markdown:
Trang chủLàm đẹp
Cập nhật 10:30 ngày 04/11/2008
Ngày 4 tháng 11, 2008 | 10:30
Chia sẻ:
Đa phần người sử dụng biết tới vitamin E với tác dụng chống lão hóa: làm cho trẻ đẹp hơn, làn da mịn màng hơn. Vì vậy rất nhiều phụ nữ, thậm chí cả những thiếu nữ làn da vốn đã đẹp rồi nhưng vẫn muốn “nghiền” vitamin E với mong muốn đẹp hơn nữa. Liệu vitamin E có làm được sứ mệnh như bạn nghĩ không?
Chị Vũ Thị Thu Hương - Số 4C ngõ 97 đường Trường Chinh - Hà Nội: Nghe nói vitamin E có tác dụng chống lão hóa nên tôi dùng
Cứ vào mùa hanh khô da tôi có cảm giác khô lại, nứt nẻ, đặc biệt là da mặt. Tôi có xem quảng cáo trên vô tuyến và các sách báo nói vitamin E có tác dụng chống lão hóa, và khô da, làm cho da mềm, mịn. Một số người bạn của tôi cũng đã dùng nên tôi cũng mua về sử dụng. Lúc đầu mua chỉ để uống và bôi mặt trong mùa đông cho đỡ nẻ. Nhưng gần đây tôi còn sử dụng thường xuyên từng đợt để chống lão hóa nữa. Trẻ, đẹp có làn da mịn màng luôn là niềm mong ước của con người mà nhất là những người ở cái tuổi “tứ tuần” như chúng tôi trở lên. Ngoài dùng vitamin E tôi cũng có dùng thêm một số biện pháp tự nhiên như đắp mặt nạ dưa leo, sữa chua... (nhưng không thường xuyên vì làm cũng rất lách cách) và kết hợp với ăn uống, luyện tập thể dục. Về tâm lý tôi nghe nói vitamin E có tác dụng chống lão hóa nên mua dùng còn thực chất vitamin E có tác dụng chống lão hóa như thế nào và tác dụng, hiệu quả đến đâu tôi cũng không tường tận lắm.
BSCK II Ngô Xuân Nguyệt - Trưởng khoa Da liễu Bệnh viện Bạch Mai: Sử dụng không đúng, lợi bất cập hại
Thực tế hiện nay vitamin E được dùng rất lộn xộn nhất là trong lĩnh vực chống lão hóa. Phần lớn người sử dụng tự ý đến các hiệu thuốc mua vitamin E về sử dụng: uống hoặc bôi hàng ngày với mong muốn làm da trở nên mềm mại, mịn hơn, sáng hơn, xóa đi các nếp nhăn, các vết đồi mồi hay sừng hóa trên da và liều dùng thì tùy hứng người sử dụng. Cần biết rằng vitamin E cũng có thể gây ra các tác dụng không mong muốn: gây ra các bệnh về lưỡi, suy nhược, đau bụng, mệt mỏi, mất ngủ, giọng nói không còn thanh thoát nữa... Do quan niệm dùng vitamin E rất an toàn nên khi gặp các triệu chứng này người sử dụng thường không nghĩ tới thủ phạm là vitamin E. Các tác dụng phụ của vitamin E không thấy ngay tức thì mà có khi là cả một quá trình lâu dài mới thấy được.
Điều nguy hiểm là nếu dùng vitamin E một cách bừa bãi sẽ làm mất cân bằng các vitamin khác trong cơ thể. Ví dụ: dùng nhiều vitamin E sẽ làm giảm hấp thu (hoặc ức chế) một số vitamin khác (như vitamin B1) làm cho cơ thể thiếu hụt các loại vitamin này, cơ thể trở nên mệt mỏi. Do các vitamin bao giờ cũng có tác dụng kết hợp chặt chẽ với các men nên nếu dùng thừa một loại vitamin nào đó sẽ dẫn đến rối loạn men, ảnh hưởng đến quá trình chuyển hóa của cơ thể. Đây là điều nguy hiểm và khó chữa.
Cần phải hiểu rằng, vitamin E cũng là một loại thuốc, dùng đúng sẽ có tác dụng, thậm chí còn có tác dụng ngăn ngừa ung thư nhưng nếu dùng sai, quá liều không chỉ gây ra những rối loạn chuyển hóa trong cơ thể mà còn kích thích các tế bào ung thư phát triển. Có trường hợp đã tử vong do tiêm vitamin C. Do đó vitamin là sinh tố (sinh ra sự sống cho con người) sẽ chuyển sang tử tố (gây hại cho cơ thể). Vì thế khi dùng vitamin E phải cân bằng với các vitamin khác trong cơ thể. Trong mọi chỉ định điều trị dùng vitamin E thì vitamin E chỉ có tác dụng hỗ trợ điều trị chứ không phải là thuốc điều trị cho bệnh chính đó. Muốn làm đẹp da cần xem xét, kiểm tra tất cả các chức năng, các yếu tố nội giới, ngoại giới (bên trong, bên ngoài) và phải điều trị tổng thể, chứ dùng đơn lẻ một mình vitamin E sẽ không giải quyết vấn đề gì, mà có khi còn “lợi bất cập hại”.
PGS.TS Nguyễn Hữu Đức- Khoa Dược Trường Đại học Y dược, thành phố Hồ Chí Minh: Bổ sung bằng thực phẩm là tốt nhất
Một trong những vitamin cần được cung cấp đủ hàng ngày là vitamin E còn gọi là alpha-tocopherol. Đây là vitamin tan trong dầu mỡ (giống như vitamin A, D) và có một số chức năng đối với cơ thể như bảo vệ màng các tế bào, điều hòa quá trình biến dưỡng một số chất sinh học cần thiết đối với cơ thể.
Ngoài việc làm mất các triệu chứng do thiếu vitamin E (giảm phản xạ, dáng đi bất thường, giảm nhạy cảm với rung động và cảm thụ bản thân, liệt cơ mắt, bệnh võng mạc nhiễm sắc tố, thoái hóa sợi trục thần kinh), vào đầu những năm 1990, các nhà khoa học phát hiện vai trò quan trọng của vitamin E trong việc bảo vệ cơ thể, chống lại các phản ứng ôxy hóa có hại do các gốc tự do có ở tế bào. Vitamin E được xem là vitamin chống ôxy hóa giống như vitamin C, bêta-caroten (tức tiền vitamin A) giúp chống quá trình lão hóa đối với cơ thể con người. Nhiều nghiên cứu khoa học cho thấy nếu hàng ngày ta dùng thực phẩm giàu các chất chống ôxy hóa thiên nhiên như vitamin E, vitamin C, bêta caroten có thể giảm nguy cơ mắc một số bệnh ung thư, bệnh tim mạch, bệnh đục thủy tinh thể...
Tác dụng của vitamin E khác nhau tùy thuộc vào liều lượng sử dụng, sự chuyển hóa và hấp thu trong cơ thể như thế nào. Liều lượng nhỏ vitamin E khoảng 15-45IU mỗi ngày được xem là cần thiết để phòng ngừa thiếu vitamin E (theo khuyến nghị về dinh dưỡng của Mỹ -RDA thì liều lượng dự phòng mỗi ngày là 15IU vitamin E; 1 đơn vị quốc tế IU bằng 1mg dl-alpha-tocopheryl acetate).
Vitamin E phân bố rộng rãi trong thức ăn. Các loại thực phẩm giàu vitamin E có thể kể: mầm các loại hạt ngũ cốc, giá sống, một số loại rau, trong các hạt nhiều dầu như mè, đậu phộng, đậu nành, hạt hướng dương... Vitamin E không bị phân hủy khi nấu nướng. Vì vậy, tốt nhất là bổ sung vitamin E qua ăn uống. Chỉ bổ sung bằng thuốc khi thật cần thiết. Vì là vitamin tan trong dầu, nên uống vitamin E cùng hoặc ngay sau bữa ăn để nhờ chất béo của thức ăn giúp thuốc hấp thu tốt hơn.
Thu Hương (thực hiện)
Đọc Nhiều Nhất
CHỦ ĐỀ HOT
Gửi bình luận của bạn
Tin Đã Đăng

Server: skds-rp


markdown:
|
|![]()
CN 21-09-2014
|
|![]()
Thứ 4 01-10-2014
|
|![]()
Thứ 3 14-10-2014
|
|![]()
[Hội chợ Thương mại Quận 5 năm 2014](/trien-lam/hoi-cho-thuong-mai-3734.html)
|
|[Triển lãm Asean Expor lần thứ 11 lại Nam Ninh 9.2014](/trien-lam/trien-lam-asean-expor-3674.html)
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
[Khóa học bán hàng trực tuyến thành công](/khoa-hoc/khoa-hoc-ban-hang-truc-tuyen-thanh-cong-3384.html)
|
|![]()
[Hội thảo trải nghiệm chuỗi chương trình thế hệ tiếp nối](/hoi-thao/chuoi-chuong-trinh-the-he-tiep-noi-3509.html)
|
|![]()
[Triển lãm y tế quốc tế Việt Nam 2014](/trien-lam/trien-lam-y-te-quoc-te-viet-nam-3248.html)
|
|![]()
[Ngày hội tư vấn và thiết kế nhà ở](/hoi-thao/ngay-hoi-tu-van-va-thiet-ke-nha-o-3553.html)
|
|![]()
[Cuộc thi Ảnh đẹp của bé yêu - Nhịp đập mùa thu 2014](/xa-hoi/cuoc-thi-anh-be-yeu-3742.html)
|
|![]()
20/09/2014 - 08h30

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
13 trang
Lượt xem: 822
Download: 174
# Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Chia sẻ:
[sontinh](http://tailieu.vn/user/sontinh)
Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
![](images/graphics/blank.gif)
![](images/graphics/blank.gif)
## Thể loại:
[Văn Bản Luật](http://tailieu.vn/van-ban-luat/)» [Tiền tệ - Ngân hàng](http://tailieu.vn/van-ban-luat/tien-te-ngan-hang/)
## Chủ đề liên quan:
**Nội dung Text: Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội**
- PHÁP LỆNH NGOẠI HỐI CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Số 28/2005/PL- UBTVQH11 NGÀY 13 THÁNG 12 NĂM 2005 Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Nghị quyết số 42/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 7 về điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2005; Pháp lệnh này quy định về hoạt động ngoại hối. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Pháp lệnh này điều chỉnh các hoạt động ngoại hối tại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân là người cư trú, người không cư trú có hoạt động ngoại hối tại Việt Nam. 2. Các đối tượng khác có liên quan đến hoạt động ngoại hối. Điều 3. Chính sách quản lý ngoại hối của Việt Nam Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện chính sách quản lý ngoại hối nhằm tạo điều kiện thuận lợi và bảo đảm lợi ích hợp pháp cho tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động ngoại hối, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế; thực hiện mục tiêu của chính sách tiền tệ quốc gia, nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam; thực hiện mục tiêu trên lãnh thổ Việt Nam chỉ sử dụng đồng Việt Nam; thực hiện các cam kết của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong lộ trình hội nhập kinh tế quốc tế, tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước về ngoại hối và hoàn thiện hệ thống quản lý ngoại hối của Việt Nam. Điều 4. Giải thích từ ngữ Trong Pháp lệnh này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Ngoại hối bao gồm: a) Đồng tiền của quốc gia khác hoặc đồng tiền chung châu Âu và đồng tiền chung khác được sử dụng trong thanh toán quốc tế và khu vực (sau đây gọi là ngoại tệ);
- 2 b) Phương tiện thanh toán bằng ngoại tệ, gồm séc, thẻ thanh toán, hối phiếu đòi nợ, hối phiếu nhận nợ và các phương tiện thanh toán khác; c) Các loại giấy tờ có giá bằng ngoại tệ, gồm trái phiếu Chính phủ, trái phiếu công ty, kỳ phiếu, cổ phiếu và các loại giấy tờ có giá khác; d) Vàng thuộc dự trữ ngoại hối nhà nước, trên tài khoản ở nước ngoài của người cư trú; vàng dưới dạng khối, thỏi, hạt, miếng trong trường hợp mang vào và mang ra khỏi lãnh thổ Việt Nam; đ) Đồng tiền của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong trường hợp chuyển vào và chuyển ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc được sử dụng trong thanh toán quốc tế. 2. Người cư trú là tổ chức, cá nhân thuộc các đối tượng sau đây: a) Tổ chức tín dụng được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ chức tín dụng); b) Tổ chức kinh tế được thành lập, hoạt động kinh doanh tại Việt Nam trừ đối tượng quy định tại điểm a khoản này (sau đây gọi là tổ chức kinh tế); c) Cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam hoạt động tại Việt Nam; d) Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam tại nước ngoài; đ) Văn phòng đại diện tại nước ngoài của các tổ chức quy định tại các điểm a, b và c khoản này; e) Công dân Việt Nam cư trú tại Việt Nam; công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thời hạn dưới 12 tháng; công dân Việt Nam làm việc tại các tổ chức quy định tại điểm d và điểm đ khoản này và cá nhân đi theo họ; g) Công dân Việt Nam đi du lịch, học tập, chữa bệnh và thăm viếng ở nước ngoài; h) Người nước ngoài cư trú tại Việt Nam có thời hạn từ 12 tháng trở lên, trừ các trường hợp người nước ngoài học tập, chữa bệnh, du lịch hoặc làm việc cho cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự, văn phòng đại diện của các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam. 3. Người không cư trú là các đối tượng không quy định tại khoản 2 Điều này. 4. Giao dịch vốn là giao dịch chuyển vốn giữa người cư trú với người không cư trú trong các lĩnh vực sau đây: a) Đầu tư trực tiếp; b) Đầu tư vào các giấy tờ có giá; c) Vay và trả nợ nước ngoài; d) Cho vay và thu hồi nợ nước ngoài; đ) Các hình thức đầu tư khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
- 3 5. Giao dịch vãng lai là giao dịch giữa người cư trú với người không cư trú không vì mục đích chuyển vốn. 6. Thanh toán và chuyển tiền đối với các giao dịch vãng lai bao gồm: a) Các khoản thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ; b) Các khoản vay tín dụng thương mại và ngân hàng ngắn hạn; c) Các khoản thu nhập từ đầu tư trực tiếp và gián tiếp; d) Các khoản chuyển tiền khi được phép giảm vốn đầu tư trực tiếp; đ) Các khoản thanh toán tiền lãi và trả dần nợ gốc của khoản vay nước ngoài; e) Các khoản chuyển tiền một chiều cho mục đích tiêu dùng; g) Các giao dịch tương tự khác. 7. Chuyển tiền một chiều là các giao dịch chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam hay từ Việt Nam ra nước ngoài qua ngân hàng, qua bưu điện mang tính chất tài trợ, viện trợ hoặc giúp đỡ thân nhân gia đình, sử dụng chi tiêu cá nhân không có liên quan đến việc thanh toán xuất khẩu, nhập khẩu về hàng hoá và dịch vụ. 8. Hoạt động ngoại hối là hoạt động của người cư trú, người không cư trú trong giao dịch vãng lai, giao dịch vốn, sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam, hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối và các giao dịch khác liên quan đến ngoại hối. 9. Tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam là giá của một đơn vị tiền tệ nước ngoài tính bằng đơn vị tiền tệ của Việt Nam. 10. Ngoại tệ tiền mặt bao gồm tiền giấy, tiền kim loại. 11. Tổ chức tín dụng được phép là các ngân hàng và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng được hoạt động ngoại hối và cung ứng dịch vụ ngoại hối theo quy định tại Pháp lệnh này. 12. Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người không cư trú chuyển vốn vào Việt Nam để tiến hành các hoạt động đầu tư kinh doanh trên cơ sở thành lập và tham gia quản lý các doanh nghiệp hoặc các hình thức khác theo quy định của pháp luật Việt Nam. 13. Đầu tư gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam là việc người không cư trú mua bán chứng khoán, các giấy tờ có giá khác và góp vốn, mua cổ phần dưới mọi hình thức theo quy định của pháp luật Việt Nam mà không trực tiếp tham gia quản lý. 14. Đầu tư ra nước ngoài là việc người cư trú chuyển vốn ra nước ngoài để đầu tư dưới các hình thức theo quy định của pháp luật. 15. Vay và trả nợ nước ngoài là việc người cư trú vay và trả nợ đối với người không cư trú dưới các hình thức theo quy định của pháp luật. 16. Cho vay và thu hồi nợ nước ngoài là việc người cư trú cho vay và thu hồi nợ đối với người không cư trú dưới các hình thức theo quy định của pháp luật.
- 4 17. Cán cân thanh toán quốc tế là bảng cân đối tổng hợp thống kê một cách có hệ thống toàn bộ các giao dịch kinh tế giữa Việt Nam và các nước khác trong một thời kỳ nhất định. 18. Thị trường ngoại tệ là nơi diễn ra hoạt động mua bán các loại ngoại tệ. Thị trường ngoại tệ của Việt Nam bao gồm thị trường ngoại tệ liên ngân hàng và thị trường ngoại tệ giữa ngân hàng với khách hàng. 19. Dự trữ ngoại hối nhà nước là tài sản bằng ngoại hối thể hiện trong bảng cân đối tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 5. Áp dụng pháp luật về ngoại hối, điều ước quốc tế, pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế 1. Hoạt động ngoại hối phải tuân theo quy định tại Pháp lệnh này và các quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Pháp lệnh này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó. 3. Trường hợp hoạt động ngoại hối mà pháp luật Việt Nam chưa có quy định thì các bên có thể thoả thuận áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế nếu việc áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán quốc tế đó không trái với những nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam. Chương II CÁC GIAO DỊCH VÃNG LAI Điều 6. Tự do hoá đối với giao dịch vãng lai Tất cả các giao dịch thanh toán và chuyển tiền đối với giao dịch vãng lai giữa người cư trú và người không cư trú được tự do thực hiện. Điều 7. Thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ 1. Người cư trú được mua ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép để thanh toán nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ. 2. Người cư trú phải chuyển toàn bộ ngoại tệ có từ việc xuất khẩu hàng hoá, dịch vụ vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép ở Việt Nam; trường hợp có nhu cầu giữ lại ngoại tệ ở nước ngoài thì phải được phép của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 3. Mọi giao dịch thanh toán và chuyển tiền liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, dịch vụ phải thực hiện thông qua tổ chức tín dụng được phép. Điều 8. Chuyển tiền một chiều 1. Ngoại tệ của người cư trú là tổ chức ở Việt Nam thu được từ các khoản chuyển tiền một chiều phải được chuyển vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép hoặc bán cho tổ chức tín dụng được phép.
- 5 2. Ngoại tệ của người cư trú là cá nhân ở Việt Nam thu được từ các khoản chuyển tiền một chiều được sử dụng cho mục đích cất giữ, mang theo người, gửi vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép hoặc bán cho tổ chức tín dụng được phép; trường hợp là công dân Việt Nam thì được gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép. 3. Người cư trú được mua, chuyển, mang ngoại tệ ra nước ngoài phục vụ cho các nhu cầu hợp pháp. 4. Người không cư trú, người cư trú là người nước ngoài có ngoại tệ trên tài khoản được chuyển ra nước ngoài; trường hợp có nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam thì được mua ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài. Điều 9. Mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt và vàng khi xuất cảnh, nhập cảnh Người cư trú, người không cư trú khi xuất cảnh, nhập cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt và vàng trên mức quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải thực hiện như sau: 1. Trường hợp nhập cảnh mang trên mức quy định thì phải khai báo hải quan cửa khẩu; 2. Trường hợp xuất cảnh mang trên mức quy định thì phải khai báo hải quan cửa khẩu và xuất trình giấy tờ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 10. Đồng tiền sử dụng trong giao dịch vãng lai Người cư trú được lựa chọn đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi và các đồng tiền khác được tổ chức tín dụng được phép chấp nhận làm đồng tiền thanh toán trong giao dịch vãng lai. Chương III CÁC GIAO DỊCH VỐN Mục 1 ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀO VIỆT NAM Điều 11. Đầu tư trực tiếp 1. Việc chuyển vốn đầu tư bằng ngoại tệ vào Việt Nam, việc chuyển vốn đầu tư gốc, lợi nhuận, trả lãi vay và các khoản thu hợp pháp ra nước ngoài phải được thực hiện thông qua tài khoản ngoại tệ mở tại một tổ chức tín dụng được phép. 2. Các nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam được chuyển đổi thành ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài thông qua tổ chức tín dụng được phép. Điều 12. Đầu tư gián tiếp
- 6 1. Vốn đầu tư bằng ngoại tệ phải được chuyển sang đồng Việt Nam để thực hiện đầu tư. 2. Vốn đầu tư, lợi nhuận và các nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam được chuyển đổi thành ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài thông qua tổ chức tín dụng được phép. Mục 2 ĐẦU TƯ CỦA VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI Điều 13. Nguồn vốn đầu tư ra nước ngoài Người cư trú được phép đầu tư ra nước ngoài được sử dụng các nguồn vốn sau đây để đầu tư: 1. Ngoại tệ trên tài khoản ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép; 2. Ngoại tệ mua tại tổ chức tín dụng được phép; 3. Ngoại tệ từ nguồn vốn vay. Điều 14. Chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài 1. Người cư trú là tổ chức tín dụng được chuyển vốn đầu tư ra nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Người cư trú là tổ chức kinh tế, cá nhân và các đối tượng khác được phép đầu tư ra nước ngoài phải mở một tài khoản ngoại tệ tại một tổ chức tín dụng được phép và đăng ký với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài để đầu tư phải được thực hiện thông qua tài khoản này. Điều 15. Chuyển vốn, lợi nhuận về Việt Nam Vốn, lợi nhuận và các khoản thu nhập từ việc đầu tư tại nước ngoài phải chuyển về Việt Nam theo quy định của pháp luật về đầu tư và các quy định khác của pháp luật có liên quan; vốn, lợi nhuận và các khoản thu nhập từ việc đầu tư khi chuyển về Việt Nam phải thực hiện thông qua tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép. Mục 3 VAY, TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI Điều 16. Vay, trả nợ nước ngoài của Chính phủ Chính phủ và các tổ chức được Nhà nước, Chính phủ uỷ quyền thực hiện vay, trả nợ nước ngoài trên cơ sở Chiến lược quốc gia về nợ nước ngoài và tổng hạn mức vay vốn nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hằng năm.
- 7 Điều 17. Vay, trả nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân 1. Người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân được vay, trả nợ nước ngoài theo nguyên tắc tự vay, tự chịu trách nhiệm trả nợ phù hợp với quy định của pháp luật. 2. Người cư trú là tổ chức kinh tế, tổ chức tín dụng và cá nhân phải tuân thủ các điều kiện vay, trả nợ nước ngoài, thực hiện đăng ký khoản vay, mở và sử dụng tài khoản, rút vốn và chuyển tiền trả nợ, báo cáo tình hình thực hiện khoản vay theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác nhận đăng ký khoản vay trong phạm vi tổng hạn mức vay vốn nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hằng năm. 3. Người cư trú được mua ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép trên cơ sở xuất trình chứng từ hợp lệ để thanh toán nợ gốc, lãi và phí có liên quan của khoản vay nước ngoài và sử dụng các hình thức bảo lãnh, tái bảo lãnh và các hình thức bảo đảm khoản vay khác. Mục 4 CHO VAY, THU HỒI NỢ NƯỚC NGOÀI Điều 18. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của Chính phủ Chính phủ quyết định việc cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của Nhà nước, Chính phủ và các tổ chức được Nhà nước, Chính phủ uỷ quyền. Điều 19. Cho vay, thu hồi nợ nước ngoài của người cư trú là tổ chức tín dụng, tổ chức kinh tế 1. Tổ chức tín dụng được thực hiện cho vay, thu hồi nợ nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Tổ chức kinh tế được cho vay, thu hồi nợ nước ngoài nếu đáp ứng được các điều kiện sau đây: a) Được Chính phủ cho phép; b) Thực hiện mở và sử dụng tài khoản, chuyển vốn ra và thu hồi vốn, báo cáo tình hình thực hiện cho vay và thu hồi nợ nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; c) Nguồn thu vốn gốc, thu lãi và các khoản phí có liên quan phải được chuyển vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng được phép. Mục 5 PHÁT HÀNH CHỨNG KHOÁN TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC Điều 20. Người cư trú là tổ chức phát hành chứng khoán bên ngoài lãnh thổ Việt Nam
- 8 Khi được phép phát hành chứng khoán bên ngoài lãnh thổ Việt Nam, người cư trú là tổ chức phải mở tài khoản tại một tổ chức tín dụng được phép; mọi giao dịch liên quan đến hoạt động phát hành chứng khoán bên ngoài lãnh thổ Việt Nam phải được thực hiện thông qua tài khoản này. Điều 21. Người không cư trú là tổ chức phát hành chứng khoán trên lãnh thổ Việt Nam Khi được phép phát hành chứng khoán trên lãnh thổ Việt Nam, người không cư trú là tổ chức phải mở tài khoản tại một tổ chức tín dụng được phép; mọi giao dịch liên quan đến hoạt động phát hành chứng khoán trên lãnh thổ Việt Nam phải được thực hiện thông qua tài khoản này. Chương IV SỬ DỤNG NGOẠI HỐI TRÊN LÃNH THỔ VIỆT NAM Điều 22. Quy định hạn chế sử dụng ngoại hối Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối, trừ các giao dịch với tổ chức tín dụng, các trường hợp thanh toán thông qua trung gian gồm thu hộ, uỷ thác, đại lý và các trường hợp cần thiết khác được Thủ tướng Chính phủ cho phép. Điều 23. Mở và sử dụng tài khoản 1. Người cư trú, người không cư trú được mở tài khoản ngoại tệ tại tổ chức tín dụng được phép. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc thu, chi trên tài khoản ngoại tệ của các đối tượng quy định tại khoản này. 2. Người cư trú là tổ chức tín dụng được phép được mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài để thực hiện các hoạt động ngoại hối ở nước ngoài. 3. Người cư trú là tổ chức kinh tế có chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài hoặc có nhu cầu mở tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài để tiếp nhận vốn vay, để thực hiện cam kết, hợp đồng với bên nước ngoài được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, cấp giấy phép mở tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài. 4. Người cư trú là cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, đơn vị lực lượng vũ trang, đại diện tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, quỹ xã hội, quỹ từ thiện của Việt Nam ở nước ngoài được mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài theo quy định của pháp luật nước sở tại. 5. Người cư trú là công dân Việt Nam trong thời gian ở nước ngoài được mở và sử dụng tài khoản ngoại tệ ở nước ngoài theo quy định của pháp luật nước sở tại. Điều 24. Sử dụng ngoại tệ tiền mặt của cá nhân
- 9 1. Người cư trú, người không cư trú là cá nhân có ngoại tệ tiền mặt được quyền cất giữ, mang theo người, bán cho tổ chức tín dụng được phép và sử dụng cho các mục đích hợp pháp khác. 2. Người cư trú là công dân Việt Nam được sử dụng ngoại tệ tiền mặt để gửi tiết kiệm tại tổ chức tín dụng được phép, được rút tiền gốc và nhận tiền lãi bằng ngoại tệ tiền mặt. Điều 25. Sử dụng đồng Việt Nam của người không cư trú Người không cư trú là tổ chức, cá nhân có đồng Việt Nam từ các nguồn thu hợp pháp được mở tài khoản tại tổ chức tín dụng được phép để sử dụng tại Việt Nam hoặc mua ngoại tệ để chuyển ra nước ngoài. Điều 26. Sử dụng đồng tiền của nước có chung biên giới với Việt Nam Người cư trú là tổ chức, cá nhân có nguồn thu hợp pháp bằng đồng tiền của nước có chung biên giới với Việt Nam từ các hoạt động xuất khẩu hàng hoá, dịch vụ và các hoạt động khác được mở tài khoản bằng đồng tiền đó tại tổ chức tín dụng được phép. Điều 27. Phát hành và sử dụng thẻ thanh toán 1. Trên lãnh thổ Việt Nam, người cư trú, người không cư trú là cá nhân có thẻ quốc tế được sử dụng thanh toán tại tổ chức tín dụng được phép và các đơn vị chấp nhận thẻ. 2. Các đơn vị chấp nhận thẻ chỉ được nhận thanh toán bằng đồng Việt Nam từ ngân hàng thanh toán thẻ. 3. Căn cứ vào tình hình thực tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc phát hành, sử dụng thẻ phù hợp với mục tiêu quản lý ngoại hối. Chương V THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ, CƠ CHẾ TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI VÀ QUẢN LÝ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀNG Điều 28. Thị trường ngoại tệ của Việt Nam 1. Thành viên tham gia thị trường ngoại tệ liên ngân hàng bao gồm Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép. 2. Thành viên tham gia thị trường ngoại tệ giữa tổ chức tín dụng được phép với khách hàng bao gồm tổ chức tín dụng được phép, bàn đổi ngoại tệ và khách hàng là người cư trú, người không cư trú tại Việt Nam. 3. Các đối tượng tham gia thị trường ngoại tệ của Việt Nam được thực hiện các loại hình giao dịch theo thông lệ quốc tế khi đáp ứng các điều kiện do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định.
- 10 Điều 29. Hoạt động của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên thị trường ngoại tệ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện việc mua, bán ngoại tệ trên thị trường ngoại tệ trong nước để thực hiện mục tiêu của chính sách tiền tệ quốc gia. Điều 30. Cơ chế tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam 1. Tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam được hình thành trên cơ sở cung cầu ngoại tệ trên thị trường có sự điều tiết của Nhà nước. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác định cơ chế tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam phù hợp với các mục tiêu kinh tế vĩ mô cụ thể trong từng thời kỳ. Điều 31. Quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu vàng dưới dạng khối, thỏi, hạt, miếng của tổ chức tín dụng và các tổ chức được phép kinh doanh vàng. Chương VI QUẢN LÝ DỰ TRỮ NGOẠI HỐI NHÀ NƯỚC Điều 32. Thành phần Dự trữ ngoại hối nhà nước 1. Ngoại tệ tiền mặt, tiền gửi bằng ngoại tệ ở nước ngoài. 2. Chứng khoán và các giấy tờ có giá khác bằng ngoại tệ do Chính phủ, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế phát hành. 3. Quyền rút vốn đặc biệt, dự trữ tại Quỹ tiền tệ quốc tế. 4. Vàng. 5. Các loại ngoại hối khác. Điều 33. Nguồn hình thành Dự trữ ngoại hối nhà nước 1. Ngoại hối mua từ ngân sách nhà nước và thị trường ngoại hối. 2. Ngoại hối từ các khoản vay ngân hàng và tổ chức tài chính quốc tế. 3. Ngoại hối từ tiền gửi của Kho bạc Nhà nước và các tổ chức tín dụng. 4. Ngoại hối từ các nguồn khác. Điều 34. Quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước theo quy định của Chính phủ nhằm thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia, bảo đảm khả năng thanh toán quốc tế và bảo toàn Dự trữ ngoại hối nhà nước.
- 11 2. Bộ Tài chính kiểm tra việc quản lý Dự trữ ngoại hối nhà nước do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện theo quy định của Chớnh phủ. 3. Chính phủ báo cáo Uỷ ban thường vụ Quốc hội về tình hình biến động Dự trữ ngoại hối nhà nước. Điều 35. Ngoại hối thuộc ngân sách nhà nước Thủ tướng Chính phủ quy định mức ngoại tệ Bộ Tài chính được giữ lại từ nguồn thu ngân sách để bảo đảm nhu cầu chi ngoại hối thường xuyên của ngân sách nhà nước. Chương VII HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG DỊCH VỤ NGOẠI HỐI CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ CÁC TỔ CHỨC KHÁC Điều 36. Đối tượng và phạm vi hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối 1. Đối tượng được hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối gồm các ngân hàng, các tổ chức tín dụng phi ngân hàng và các tổ chức khác được phép hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối. 2. Phạm vi hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối bao gồm: a) Các ngân hàng được tiến hành việc cung ứng dịch vụ ngoại hối theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; b) Các tổ chức tín dụng phi ngân hàng được thực hiện cung ứng một số dịch vụ ngoại hối trên cơ sở đăng ký các hoạt động này theo điều kiện do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định; c) Các tổ chức khác được hoạt động cung ứng một số dịch vụ ngoại hối theo giấy phép do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp. Điều 37. Huy động tiền gửi và cho vay ngoại tệ trong nước Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc huy động, cho vay bằng ngoại tệ trên lãnh thổ Việt Nam của tổ chức tín dụng. Điều 38. Hoạt động ngoại hối trên thị trường quốc tế Chính phủ quy định điều kiện, phạm vi hoạt động ngoại hối của từng loại hình tổ chức tín dụng và các tổ chức khác. Điều 39. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng và các tổ chức khác khi thực hiện hoạt động cung ứng dịch vụ ngoại hối 1. Chấp hành nghiêm túc và hướng dẫn khách hàng thực hiện nghiêm túc các quy định về quản lý ngoại hối và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
- 12 2. Kiểm tra các giấy tờ, chứng từ liên quan của khách hàng phù hợp với các giao dịch theo quy định tại Pháp lệnh này và các quy định khác của pháp luật về quản lý ngoại hối. 3. Có trách nhiệm đáp ứng nhu cầu về ngoại tệ để thực hiện việc thanh toán các giao dịch vãng lai ra nước ngoài của người cư trú là tổ chức và cá nhân. 4. Chịu sự thanh tra, kiểm tra và thực hiện nghiêm túc chế độ thông tin, báo cáo theo quy định của pháp luật. Chương VIII QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI Điều 40. Quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối 1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối, xây dựng và ban hành chính sách quản lý ngoại hối, hướng dẫn và thanh tra, kiểm tra việc chấp hành chế độ chứng từ và thông tin báo cáo. 3. Bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm quản lý nhà nước về hoạt động ngoại hối trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình. Điều 41. Các biện pháp bảo đảm an toàn Khi xét thấy cần thiết, để bảo đảm an ninh tài chính, tiền tệ quốc gia, Chính phủ được áp dụng các biện pháp sau đây: 1. Hạn chế việc mua, mang, chuyển, thanh toán đối với các giao dịch trên tài khoản vãng lai, tài khoản vốn; 2. Áp dụng các quy định về nghĩa vụ bán ngoại tệ của người cư trú là tổ chức; 3. Áp dụng các biện pháp kinh tế, tài chính, tiền tệ; 4. Các biện pháp khác. Điều 42. Chế độ thông tin báo cáo 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có trách nhiệm ban hành, thanh tra, kiểm tra việc chấp hành chế độ thông tin báo cáo, phân tích, dự báo và công bố thông tin về hoạt động ngoại hối. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì phối hợp với các bộ, ngành thu thập thông tin, số liệu nhằm phục vụ công tác quản lý ngoại hối của Nhà nước và lập cán cân thanh toán quốc tế. Tổ chức tín dụng được phép có trách nhiệm báo cáo các thông tin liên quan đến hoạt động ngoại hối cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
- 13 Tổ chức, cá nhân có hoạt động ngoại hối thực hiện việc cung cấp thông tin, số liệu theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng được phép theo quy định của pháp luật. 3. Bộ, cơ quan ngang bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm báo cáo thông tin, số liệu về hoạt động ngoại hối cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhằm phục vụ công tác quản lý ngoại hối của Nhà nước và lập cán cân thanh toán quốc tế. Chương IX KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KHỞI KIỆN VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 43. Xử lý vi phạm Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định của Pháp lệnh này thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật. Điều 44. Khiếu nại, tố cáo 1. Việc khiếu nại quyết định hành chính, hành vi hành chính và tố cáo những hành vi vi phạm pháp luật về hoạt động ngoại hối được thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo. 2. Trong thời gian khiếu nại hoặc khởi kiện, tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính vẫn phải thi hành quyết định xử phạt; khi có quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc bản án, quyết định của Toà án đã có hiệu lực pháp luật thì thi hành theo quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo bản án, quyết định của Toà án. Chương X ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 45. Hiệu lực thi hành Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2006. Điều 46. Hướng dẫn thi hành Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.
![](images/graphics/blank.gif)

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
**Thông báo:**: Thugian.com.vn là nơi bạn có thể chia sẻ ảnh và video bạn thích. Ai cũng có thể [Thử ngay!](/submit?file=1) **Duyệt**hoặc nút **Like**. [Xem cách lướt ảnh nhanh hơn tại đây](#keyboard)
-
[Quà Tặng Cuộc Sống - Xem Và Suy Ngẫm](http://thugian.com.vn/vui/6922/qua-tang-cuoc-song-xem-va-suy-ngam.html) [vodanh.anhtai](http://thugian.com.vn/user/498)1 giờ trước 1 17 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Top Hot Girl Facebook Khiến Các Anh "Tò Tí Te"](http://thugian.com.vn/vui/6921/top-hot-girl-facebook-khien-cac-anh-to-ti-te.html) 1 19 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Các Cầu Thủ U19 Việt Nam Hồi Bé Siêu Đáng Yêu](http://thugian.com.vn/vui/6920/cac-cau-thu-u19-viet-nam-hoi-be-sieu-dang-yeu-.html) 1 14 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Phim Hài FBI Thuyết Minh Hay Nổi Da Gà Chiếu Rạp](http://thugian.com.vn/vui/6919/phim-hai-fbi-thuyet-minh-hay-noi-da-ga-chieu-rap.html) 1 29 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Phim Ma Thái Hài Hước Cực Kỳ Luôn - Xem là Muốn Cười](http://thugian.com.vn/vui/6918/phim-ma-thai-hai-huoc-cuc-ky-luon-xem-la-muon-cuoi.html) 1 36 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Phim Hành Động Hay Nhất Mọi Thời Đại](http://thugian.com.vn/vui/6917/phim-hanh-dong-hay-nhat-moi-thoi-dai.html) 0 26 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Quà Tặng Cuộc Sống Dành Cho Những Ai Đang Rảnh](http://thugian.com.vn/vui/6916/qua-tang-cuoc-song-danh-cho-nhung-ai-dang-ranh.html) 1 25 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Nhạc DJ Vừa Phi Vừa Húc Phê Như Con Tê Tê](http://thugian.com.vn/vui/6915/nhac-dj-vua-phi-vua-huc-phe-nhu-con-te-te.html) 1 20 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Công Phượng U19 Việt Nam Qua 6 Người Ghi Bàn Như Messi](http://thugian.com.vn/vui/6914/cong-phuong-u19-viet-nam-qua-6-nguoi-ghi-ban-nhu-messi.html) [vodanh.anhtai](http://thugian.com.vn/user/498)1 ngày trước 1 45 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này.
-
[Rò Rỉ Clip Naruto tới Việt Nam](http://thugian.com.vn/vui/6913/ro-ri-clip-naruto-toi-viet-nam.html) 1 20 [Báo lỗi](javascript:void(0);) **Mẹo:**Click vào ảnh để bình luận cho ảnh này. [bình chọn ảnh](http://thugian.com.vn/vote)để nhiều ảnh hay xuất hiện ở trang chủ hơn nhé

WARC-Truncated: length


markdown:
## Tên khoa học:
Rhizoma Acori
## Nguồn gốc:
Vị thuốc là thân rễ đã phơi khô của cây Thuỷ xương bồ (Acorus calamus L. var. angustatus Bess) và Thạch xương bồ lá to (Acorus gramineus Soland. var. macrospadiceus Yamamoto Contr.), họ Ráy (Araceae).
Cây mọc hoang trong rừng núi ẩm ướt, ven bờ suối, trên các triền đá.
## Thành phần hoá học chính:
Tinh dầu (thành phần chủ yếu là asaron), tanin.
## Công dụng:
Chữa hồi hộp, khó thở, co giật, ho, ngực bụng đầy tức, ăn không ngon, đau nhức do phong thấp.
## Cách dùng, liều lượng
Ngày dùng 4-10g, dạng thuốc sắc hay hoàn tán.
## Chú ý:
Các lương y thường dùng Thạch xương bồ lá nhỡ (Acorus gramineus Soland. var. variegatus Hort.), Thạch xương bồ lá nhỏ (Acorus pusillus Sieb. = Acorus gramineus Soland. var. pusillus Engl.) với công dụng như Thạch xương bồ.
Người ta còn dùng thân rễ cây Cửu tiết xương bồ (Anemone altaica Fisch.) họ
[Hoàng liên](http://tuelinh.vn/hoang-lien-576) (Ranunculaceae) thay Xương bồ.

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP


markdown:
|
|
## Tên sát nhân mang những hình xăm quái dị
Thứ Tư, ngày 30/03/2011 14:59 PM (GMT+7)
Từ tên giang hồ du thủ du thực, Trương Viết Bay trở thành kẻ sát nhân đặc biệt nguy hiểm ở tuổi 21, khi ngang nhiên giết người vô cớ.
Tin tức
Hồ sơ về lý lịch của Trương Viết Bay khá đơn giản. Hắn sinh năm 1989, quê tại Phú Thuận, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế. Bay từng có thời gian 2 năm tù tại trại giam Kênh 7 (thuộc tỉnh Kiên Giang) về tội “hủy hoại tài sản công dân”. Ra tù, hắn lấy một cái tên hoàn toàn mơi, là Trần Văn Trung, quê quán tại Đà Nẵng và chuyển đến sinh sống tại xã Tiến Thành, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận để làm lại cuộc đời.
Tuy cố gắng tạo dựng cơ nghiệp sau những năm tháng ngắn ngủi tù tội nhưng với bản tính một tên giang hồ du thủ du thực thì Bay vẫn chứng nào tật ấy. Khi đến mảnh đất mới, với những “rừng mới, cọp lạ”, Bay vẫn tỏ thái độ làm nhiều tên giang hồ vặt tại địa phương phải kiêng dè, quy phục dưới trướng. Do đó hàng ngày hắn thương hay la cà các quán xá, ăn nói ngông ngênh, bạt mạng và cởi trần khoe những hình xăm quái dị trên người.
Nói về những hình xăm quái dị này, khi mà Trương Viết Bay sa lưới, các trinh sát hình sự Công an tỉnh Bình Thuận đã kinh ngạc khi thấy hắn còn trẻ nhưng chiến tích hình xăm thì đếm không xuể. Cụ thể, trên lưng có hai con Kỳ lân đấu đầu như đang tỷ thí quyết liệt với nhau, cánh tay trái, tay phải xăm chi chít hoa văn đan xen là cảnh con rồng xanh đỏ uốn lượn, chân trái là hình xăm con dơi đang sải cánh nhe răng quái dị. Đặc biệt ở chân phải, Bay xăm hình trận đồ bát quái và ở chân này có hình xăm của hai chữ T và H sát nhau. Theo lý giải của tên sát nhân Trương Viết Bay, hai chữ này có ý nghĩa là viết tắt của chữ “Tình hận”.. Nói về những mối tình đau đớn trong cái nghiệp giang hồ nay đây mai đó của hắn. Nhưng còn đám đàn em là những tay giang hồ vặt theo Bay để lang bạt kiếm sống thì chữ T là tên giả của hắn, tức Trần Văn Trung. Còn chứ cái đi liền sau đó hắn liên tục thay đổi, theo chữ cái viết tắt tên của cô nhân tình mới, ví dụ chữ H trên chân phải của hắn có lẽ là tên của một cô Hạnh, cô Hoa nào đó mà hắn vừa gặp. Chính vì sự khôn lỏi, kiểu thể hiện lòng chung thủy rởm đời này mà Bay có không biết bao nhiêu nhân tình. Cứ gặp nhân tình mới thì Bay xóa tên của người cũ để xăm tên của người mới. Lúc thì T – B, lúc thì T – N và có khi thì T – Đ. Rồi chính trong những cuộc nhậu thâu đêm suốt sáng với đàn em, Bay lại giải thích bừa đó là viết tắt của các chữ như “Tình Bạc”, “Tình Ngu”, hay “Tình Điên”.
Quá trình tội ác của Bay diễn ra cũng khá đơn giản. Hồ sơ vụ án của cơ quan CSĐT công an tình Bình Thuận có thể hiện, khoảng 1h30 phút rạng sáng 22/2/2010, một đàn em của Bay là Lê Vũ Vinh (sn 1993) điều khiển xe gắn máy đi chơi khuya về thì bị bể lốp trên đường Lê Qúy Đôn (khu phố 4, phường Phú Thủy, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận). Đang tay lái loạng choạng vì sự cố bất ngờ, thì Vinh thấy 2 thanh niên đang ngồi bên đường gồm: Bùi Văn Cường (sn 1995) và Lê Đức Thuận (sn 1994, cùng ngụ TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) có thái độ cười cười. Cho rằng bị 2 thanh niên này nhìn đểu nên Vinh liền về “bẩm báo” với đại ca. Vừa nghe xong, Bay liền điều động 2 đàn em gồm: Nguyễn Ngọc Phương (sn 1991), Phan Huỳnh Điểu (sn 1991, cùng ngụ tỉnh Bình Thuận) mang theo dao, rìu đi tìm hai thanh niên lạ.
Cuộc chạm trán diễn ra vài phút sau đó, Trương Viết Bay với thái độ liều lĩnh, đàn anh đã xông vào trực tiếp dùng rìu bổ thẳng xuống đầu làm anh Bùi Văn Cường chết tại chỗ. Còn đám đàn em của hắn cũng hung hăng không kém, đâm chém làm anh Lê Đức Thuận bị trọng thương.
Ngay sau khi gây án, Bay cùng đàn em tẩu thoát. Nhận được nguồn tin báo, lực lượng cơ quan SCĐT công an tỉnh Bình Thuận đã có mặt tại hiện trường và ngay trong đêm đã bắt giữ được Lê Vũ Vinh – kẻ trực tiếp gây ra vụ trọng án. 2 sát thủ là Nguyễn Ngọc Phương và Phan Huỳnh Điểu cũng bị sa lưới ngay sau đó. Riêng tung tích của kẻ đàn anh Trương Viết Bay thì biệt tích. Một cuộc họp khẩn cấp của phòng CSĐT tội phạm về TTXH, Công an tỉnh Bình Thuận đã diễn ra, với quyết tâm được đặt ra là phải truy xét cho bằng được tên tội phạm nguy hiểm Trương Viết Bay, càng sớm càng tốt.
Thượng tá Nguyễn Đắc Minh – trưởng phòng CSĐT tội phạm về TTXH, công an tình Bình Thuận, người trực tiếp chỉ huy nhóm trinh sát thiện chiến trong hành trình truy bắt Trương Viết Bay nhớ lại: “Hắn là gã sát nhân ma mãnh, sỏi đời. Tuy tuổi đời còn nhỏ nhưng Bay là tay giang hồ có tiếng, có lẽ cuộc sống sớm dấn thân, lang thang… nên giúp hắn có kinh nghiệm xảo quyệt để đối phó với lực lượng Công an”.
Được biết trong thời gian trước đây khi thụ án tại trại giam Kênh 7, tỉnh Kiên Giang và giai đoạn ra tù sống lang bạt cho đến khi thành kẻ
Sự ma mãnh của Bay thể hiện trên hành trình lẩn trốn, hắn không hề ở lại nơi nào quá 10 giờ đồng hồ. Chính vì thế mà các trinh sát cũng có một hành trình xuôi ngược Bắc – Nam truy đuổi đầy kỳ công và vất vả. Khi đến TP HCM, các trinh sát đã tìm kiếm giữa rừng người sau đó mới có thể khoanh vùng xác định, Bay đang lẩn trốn tại KCN Tân Bình. Đến khi tiếp cận thông tin về Bay tại đây thì đối tượng đã cao chạy xa bay về tận tỉnh Bạc Liêu.
Được biết, sở dĩ Bay trốn về Bạc Liêu là muốn nương nhờ vào người tình nhí của hắn, tức Lê Thị Út – người mà hắn quen khi thụ án tại trại giam Kênh 7, tỉnh Kiên Giang. Nhưng kinh nghiệm giang hồ của Bay thể hiện ở sự ma mãnh, khi ban ngày hắn qua Bạc Liêu để du ngoạn, hẹn hò với người tình, ban đêm lại tìm về phía tỉnh Sóc Trăng để ẩn náu.
Thậm chí vào ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3/2010, hắn còn hẹn hò với Út để tâm tình nhưng nghị bị động nên sau đó Bay không xuất hiện ở điểm gặp. Đặc biệt trong thời gian này, Bay cũng phát hiện người tình nhí mới có người yêu mới nên cơn ghen tuông trào lên, hắn dọa chém giết nên Út và người yêu hoảng sợ, bỏ địa phương đi trốn. Từ những danh sách các bạn tù ở chung phòng giam với Bay trước đây được các cán bộ trại giam Kênh 7 cung cấp, các trinh sát lại tiếp cận từng địa chỉ nhưng vẫn không thấy tên sát nhân lộ diện.
Lại thêm nhiều ngày vất vả, các trinh sát nắm được tung tích của Bay nhưng khi đến nơi, họ lại được biết Bay tìm ra Bạc Liêu. Cứ theo chân kẻ
Đến ngày 17/03, sau khi khoanh vùng Bay lẩn trốn, đích thân thượng tá Nguyễn Đắc Minh dẫn nhóm trinh sát thiện chiến đánh án. Lại thêm mấy ngày vất vả, mất ăn mất ngủ nhưng các trinh sát không thể lần tìm được tung tích của Bay, dù hình ảnh của tên sát nhân đã được dán ở nhiều địa phương. Trong lúc hành trình tầm nã đang rơi vào ngõ cụt thì bất ngờ 11 giờ đêm 20/3, tổ đánh án nhận được tin mất báo về một đối tượng cạo trọc đầu giống Trương Viết Bay đang ngồi nhâu cùng cô bồ nhí và 2 đàn em là cựu tù tại trại giam Kênh 7 trước đây, tại một quán ăn không tên ở thị xã Sóc Trăng. Thượng tá Minh và 16 trinh sát dàn trận trên 3 xe gắn máy, nhiều taxi để tiếp cận.
Đến nói, tổ đánh án mừng khôn tả khi phát hiện tên cạo trọc đầu chình là Trương Viết Bay, nhưng vấn đề là làm sao bắt giữ được kẻ sát nhân mà không gây nguy hiểm cho người khác, đề phòng hắn rút hung khí chống trẻ. Nhiều mũi trinh sát được âm thầm ra vào quán, bố trí đánh trước bọc sau. Khi Bay đang “thao thao bất tuyệt” với nhóm đàn em và cô bồ nhí thì bất ngờ 2 chiếc xe taxi lao đến và thắng gấp ngay trước quán ăn. Một giọng nói to rõ vang lên từ phía sau bàn nhậu: “Bay! Mày hãy nhìn lại đây!”. Theo phản xạ tự nhiên, kẻ sát nhân liền quanh lại. Cùng lúc đó cánh cửa xe taxi trước quán mở ra, một tiếng súng vang lên, viên đạn cao su trúng vào người làm Bay đổ gục trước bàn nhậu, trước sự ngỡ ngàng của các thực khách trong quán. Ngay lập tức chiếc còng số 8 được ấn vào đôi tay của kẻ sát nhân – kết thúc 25 ngày trời vất vả tầm nã kẻ giết người nguy hiểm.
Theo Anh Sinh (Pháp Luật Cuộc Sống)
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
|
|
## Nỗi đau bị anh trai cưỡng hiếp
Thứ Hai, ngày 28/03/2011 08:59 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Năm tôi lên 6 tuổi, tôi đã bị chính người anh trai ruột của mình cưỡng hiếp...
•
Gia đình tôi có 7 anh chị em nên từ nhỏ, ba má tôi đã phải đi buôn bán ở xa để kiếm tiền nuôi chúng tôi ăn học. Cũng vì thương ba má vất vả nên anh em chúng tôi ở nhà luôn động viên nhau học tập tốt và cùng chia sẻ miếng cơm, manh áo khi ba má không ở nhà.
Ngày tôi lên 6 tuổi, tôi vẫn được anh chị ưu ái cho ở nhà trông nhà cùng anh ba thay vì đi làm việc đồng áng cùng anh chị. Anh ba tôi ngày nhỏ do bị ốm nặng nên thần kinh anh không được bình thường như biết bao đứa trẻ khác… nhưng khi lớn lên, anh vẫn đối xử với anh em chúng tôi rất tốt, vẫn yêu thương và quan tâm các em hết mực.
Cũng vì anh ba tôi có vấn đề vì thần kinh nên những suy nghĩ và hành động của anh không được bình thường như những người khác. Và rồi, trong một lần hai anh em ở nhà trông nhà, anh đã bế tôi vào nhà trong và cưỡng hiếp tôi. Tôi đã đau đớn khóc lóc xin anh buông tha cho tôi… nhưng dường như bản năng trong anh quá lớn nên anh không thể ý thức được những việc mình làm lúc đó nữa. Tôi thì quá nhỏ bé so với anh, hơn nữa, trong nhà tôi cũng chẳng có ai, làng xóm láng giềng cũng đi làm hết nên dù tôi có van xin hay hét toáng lên cầu cứu thì tôi cũng không thoát khỏi vòng tay rắn chắc của anh.
6 tuổi, tôi chưa ý thức được sự việc đó nghiêm trọng như thế nào, ảnh hưởng đến tương lai mình ra sao… nhưng trong tôi luôn có cảm giác lo sợ mỗi khi đối mặt với anh ba, và cũng vì thế nên tôi không dám nói với ba mẹ và các anh chị trong gia đình.
6 tuổi, tôi còn quá nhỏ để biết được sự việc ấy quan trọng như thế nào! (Ảnh minh họa)
Mãi đến khi tôi học cấp 2, tôi mới nhận ra một điều rằng, mình đã bị chính người anh trai ruột cướp đi “cái ngàn vàng”. Trong khoảng thời gian đó, tôi đã bị khủng hoảng tinh thần nặng nề và luôn ám ảnh về cái ngày bị anh trai mình
Cho đến bây giờ, khi tôi đã 20 tuổi nhưng tôi vẫn chưa một lần có bạn trai hay nhận lời hò hẹn, làm quen bất cứ một người khác giới nào. Tôi đã tự thu mình vào cái vỏ ốc vốn có của mình, đã từ chối tất cả những chàng trai tốt muốn ở cạnh tôi, đã tạo ra một khoảng cách khá xa và không muốn ai chạm đến thế giới của riêng mình…
Thế nhưng, cũng mới đây thôi, tôi đã gặp một chàng trai khiến tôi phải suy nghĩ rất nhiều. Người ấy thầm lặng ở bên tôi, luôn quan tâm tới những việc nhỏ nhặt của tôi và luôn mong muốn được tôi mở lòng mình đón nhận tình yêu ấy… Tôi không thể phủ nhận là tôi rất quý chàng trai ấy, muốn có được những cử chỉ quan tâm và tình yêu thương của người ấy dành cho mình… nhưng chính những hình ảnh trong quá khứ và người anh ba của mình đã tạo cho tôi một khoảng cách rất lớn mỗi khi tôi muốn đến gần với người ấy.
Tôi trân trọng tình cảm của anh dành cho tôi, cũng như rất hiểu được cơn sóng lòng đang trào dâng trong tôi mỗi khi được gặp gỡ và nhận sự quan tâm của anh… nhưng tôi không dám nhận lời anh vì tôi sợ một ngày nào đó, anh sẽ biết hết chuyện quá khứ đau lòng của tôi. Tôi sợ khi biết được sự thật đó, anh sẽ lại bỏ rơi tôi, lại khinh thường tôi hay trách mắng gia đình tôi “loạn luân”…
Tôi cũng muốn có một người yêu thương, chăm sóc và che chở cho tôi, tôi cũng muốn được sẻ chia những khó khăn, vất vả trong cuộc sống cùng người tôi yêu… nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu nữa… Tôi sợ khi nhận lời yêu anh, tôi sẽ tự cứa vào tâm hồn một nỗi đau nữa… Tôi rất sợ cảm giác khi anh biết được tất cả sự thật đó, sợ anh sẽ khinh thường gia đình tôi và sợ tôi mình sẽ phải gánh chịu thêm một nỗi đớn đau, bất hạnh…
Tôi phải làm sao đây? Liệu tôi có nên nói với anh ấy tất cả chuyện quá khứ của tôi và anh trai không? Liệu khi biết được tất cả sự thật ấy… anh có khinh thường và rời xa tôi không?
Tôi thật sự rất bối rối... Rất mong các bạn hãy cho tôi lời khuyên!
Nga Ly ghi (24H.COM.VN)
![]()
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1024-JFK

X-Cache: MISS, MISS


X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1027-JFK


X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1031-JFK


markdown:
A male
that has been
to the
or one who is
not to be
Abbr: shrew'd
[member](/define.php?term=member)of the [business class](/define.php?term=business%20class)
that has been
[reduced](/define.php?term=reduced)in stature
to the
[level](/define.php?term=level)of a shrew,
or one who is
[henpecked](/define.php?term=henpecked);
not to be
[confused](/define.php?term=confused)with a [shrewd](/define.php?term=shrewd)one.
Abbr: shrew'd
viết bởi
xu hướng
thư mục
mẫu tự

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-jfk1023-JFK


X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1026-JFK


X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-jfk1033-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-at105-ATL


markdown:
# Cynotilapia axelrodi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Cynotilapia axelrodi
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Cynotilapia](/w/index.php?title=Cynotilapia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. axelrodi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Cynotilapia axelrodi*
Burgess, 1976
* là một loài Cynotilapia axelrodi* [cá](/wiki/C%C3%A1)thuộc họ [Cichlidae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A1_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF). Nó là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Malawi](/wiki/Malawi). Môi trường sống tự nhiên của chúng là [hồ](/wiki/H%E1%BB%93)nước ngọt.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cynotilapia_axelrodi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cynotilapia_axelrodi&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cynotilapia_axelrodi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cynotilapia_axelrodi&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Cynotilapia axelrodi](//species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Cynotilapia_axelrodi)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Kazembe, J. & Makocho, P. 2005.
[Cynotilapia axelrodi](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/60939/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


markdown:
# Hellmuth, Obata & Kassabaum
**Hellmuth, Obata & Kassabaum** (viết tắt là **HOK**) là một hãng kiến trúc lớn trên thế giới. Được [George Hellmuth](/wiki/George_Hellmuth), [Gyo Obata](/w/index.php?title=Gyo_Obata&action=edit&redlink=1) và [George Kassabaum](/w/index.php?title=George_Kassabaum&action=edit&redlink=1) thành lập năm [1955](/wiki/1955) tại [Saint Louis](/w/index.php?title=Saint_Louis&action=edit&redlink=1), [Missouri](/wiki/Missouri), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Công trình đầu tiên của hãng là một trường học ở Saint Louis, Missouri. Vào [thập niên 1960](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960) HOK bắt đầu mở rộng sau khi trúng thầu một loại các công trình trên toàn nước Mỹ. Văn phòng thiết kế thứ hai được khai trương tại [San Francisco](/wiki/San_Francisco) vào năm [1966](/wiki/1966). Vào [thập niên 1970](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970), hãng đã tạo dựng được danh tiếng trên toàn thế giới. Vào năm [1975](/wiki/1975), HOK được chỉ định thiết kế trường [Đại học Vua Saud](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Vua_Saud&action=edit&redlink=1) ở [Ả Rập Saudi](/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Saudi) với tổng trị giá 3.5 tỉ [đô la](/wiki/%C4%90%C3%B4_la) Mỹ, công trình đắt giá nhất thế giới vào thời điểm đó.
Vào năm 1983, HOK thành lập chi nhánh chuyên thiết kế các
[công trình thể thao](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_th%E1%BB%83_thao&action=edit&redlink=1) ( *HOK sport*). Chi nhánh HOK sport nhanh chóng trở nên dẫn đầu trong thể loại công trình thể thao. Năm [2000](/wiki/2000), theo xếp hạng của [Tạp chí Kiến trúc thế giới](/w/index.php?title=T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) ( *World architecture*), HOK là hãng thiết kế lớn nhất thế giới với trên 1600 [kiến trúc sư](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_s%C6%B0) hoạt động trên toàn thế giới trong hầu hết mọi thể loại công trình kiến trúc. Đặc biệt hãng rất quan tâm đến [kiến trúc bền vững](/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng&action=edit&redlink=1).

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Namco
|Namco Ltd.
|
株式会社ナムコ
|
|![]()
[Ngành nghề](/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p) [Video arcade](/w/index.php?title=Video_arcade&action=edit&redlink=1), [công viên trò chơi](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_tr%C3%B2_ch%C6%A1i&action=edit&redlink=1)
Re-established 31 tháng 3, 2006
[Masaya Nakamura](/w/index.php?title=Masaya_Nakamura&action=edit&redlink=1) [Ōta](/wiki/%C5%8Cta,_Tokyo), Tokyo, [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Namco Bandai Holdings](/w/index.php?title=Namco_Bandai_Holdings&action=edit&redlink=1)
Shanghai Namco
Namco America
Namco Cybertainment
Namco Operations Europe
[Website](/wiki/Website) [http://www.namco.co.jp/](http://www.namco.co.jp/) **Namco Ltd.** (株式会社ナムコ *Kabushiki Kaisha Namuko*) là một tập đoàn Nhật Bản (kabushiki gaisha) được biết đến nhiều nhất là một [nhà phát triển trò chơi điện tử](/wiki/H%C3%A3ng_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) và một [nhà xuất bản](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) cũ. Sau khi sáp nhập cùng với [Bandai](/wiki/Bandai) vào tháng 9 năm 2005, hai công ty này trở thành [1] [Namco Bandai Games](/w/index.php?title=Namco_Bandai_Games&action=edit&redlink=1)vào ngày 31 tháng 3 năm 2006. Namco Ltd. được tái thiết lập nhằm hoạt động trong lĩnh vực trò chơi arcade và [trung tâm trò chơi](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_tr%C3%B2_ch%C6%A1i&action=edit&redlink=1). Trụ sở của công ty đóng tại [[2]](#cite_note-2) [Ota, Tokyo](/w/index.php?title=Ota,_Tokyo&action=edit&redlink=1). [[3]](#cite_note-3)
Namco là công ty dẫn đầu trong
[Kỷ nguyên vàng của trò chơi arcade](/w/index.php?title=K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_v%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_tr%C3%B2_ch%C6%A1i_arcade&action=edit&redlink=1). * là trò chơi nổi tiếng nhất của công ty, trở thành trò chơi arcade bán chạy nhất mọi thời đại Pac-Man* và là một biểu tượng văn hóa phổ biến trên toàn thế giới. [[4]](#cite_note-4)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Namco&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Namco&action=edit§ion=1)] [Nakamura Masaya](/w/index.php?title=Nakamura_Masaya&action=edit&redlink=1) thành lập Công ty sản xuất Nakamura (Nakamura Manifacturing) vào năm 1955. Có trụ sở tại [5] [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D), công ty bắt đầu kinh doanh đồ chơi trẻ em trên sân thượng của một cửa hàng bách hóa và nhanh chóng mở rộng mở rộng ra khắp vùng Tokyo. Năm 1958, Nakamura Manufacturing được tái tổ chức và đổi tên công ty thành **Na**kamura **M**anufacturing **Co**., là cơ sở để hình thành cái tên tắt là **Namco**như hiện nay.
Năm 1974, vì những khó khăn về tài chính,
[Atari](/w/index.php?title=Atari&action=edit&redlink=1) Nhật Bản được rao bán. Masaya đã làm bất ngờ tất cả những người đấu giá khi đưa ra số tiền lên tới 800 000 đô la Mỹ. Sau khi mua công ty này về, Masaya đã có giấy phép độc quyền phân phối trò chơi của Atari tại Nhật trong 10 năm và thu về nhiều thành công.
## Các trò chơi[
[sửa](/w/index.php?title=Namco&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Namco&action=edit§ion=2)]
Trò chơi đầu tiên của công ty là
* (1978). Gee Bee* Ngoài ra, còn có [[6]](#cite_note-6) *(1979) và* [Galaxian](/w/index.php?title=Galaxian&action=edit&redlink=1) *(1980), một huyền thoại của Namco, là trò chơi vô cùng thành công và trở thành biểu tượng văn hóa.* [Pac-Man](/wiki/Pac-Man) [[7]](#cite_note-7) *(1982),* [Dig Dug](/w/index.php?title=Dig_Dug&action=edit&redlink=1) *(1982), và* [Xevious](/w/index.php?title=Xevious&action=edit&redlink=1) *(1983) nối tiếp thành công của Namco trong thời kỳ được gọi là kỷ nguyên vàng.* [Pole Position](/w/index.php?title=Pole_Position&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Namco&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Namco&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [“Bandai, Namco to merge in Sept to form Japan's No 3 toy, game group - UPDATE 2”](http://www.forbes.com/feeds/afx/2005/05/02/afx1990362.html). *Forbes*. 5 tháng 2 năm 2005. [^](#cite_ref-2) [Company profile from official website](http://www.namco.co.jp/company/profile/) **"** [^](#cite_ref-3) [Company Profile](http://www.namco.co.jp/company/profile/)." Namco. Retrieved on March 16, 2010. [^](#cite_ref-4) [The History of Pac-Man](http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/hist_pacman/p2_01.html) **Burnham, Van (2001).** [^](#cite_ref-5) *Supercade*. Cambridge: MIT Press. tr. 181. [^](#cite_ref-6) [Burnham, Van](/w/index.php?title=Van_Burnham&action=edit&redlink=1)(2001). *Supercade*. Cambridge: MIT Press. tr. 181. [ISBN](/wiki/ISBN) [0262024926](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0262024926). [^](#cite_ref-7) [Burnham, Van](/w/index.php?title=Van_Burnham&action=edit&redlink=1)(2001). *Supercade*. Cambridge: MIT Press. tr. 234. [ISBN](/wiki/ISBN) [0262024926](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0262024926).

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


markdown:
# Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
|Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất|
|Tân Sơn Nhất International Airport|
|
|![]()
|
|SGN [Mã ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) **VVTS** [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [m](/wiki/M%C3%A9t)(33 [ft](/wiki/Foot)) [10°49′8″B 106°39′7″Đ / 10,81889°B 106,65194°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t¶ms=10_49_08_N_106_39_07_E_type:airportdisplay=inline.title) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [10°49′8″B 106°39′7″Đ / 10,81889°B 106,65194°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t¶ms=10_49_08_N_106_39_07_E_type:airportdisplay=inline.title) [Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%C3%B4ng_ty_c%E1%BA%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%C3%B4ng_ty_c%E1%BA%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Air Mekong](/wiki/Air_Mekong) [Jetstar Pacific Airlines](/wiki/Jetstar_Pacific_Airlines) [VASCO](/wiki/C%C3%B4ng_ty_bay_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng) [Vietnam Airlines](/wiki/H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [VietJet Air](/wiki/C%C3%B4ng_ty_C%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_VietJet) [Trang mạng chính thức](http://vietnamairport.vn/page/149/cang-hang-khong-san-bay/cang-hang-khong-quoc-te-tan-son-nhat) [[1]](#cite_note-sac.vn-1) [[1]](#cite_note-sac.vn-1) [[1]](#cite_note-sac.vn-1) **Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất** (trước đây được gọi là **Phi trường Tân Sơn Nhứt**) là cảng hàng không quốc tế ở [miền Nam](/wiki/Mi%E1%BB%81n_Nam_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). *Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất* với diện tích 850 [ha](/wiki/Hecta)đứng đầu về mặt công suất nhà ga (với công suất từ 15-17 triệu lượt khách mỗi năm - quá tải khi lượng hành khách lớn hơn 25 triệu khách/năm, so với công suất hiện tại của sân bay Nội Bài là 6 triệu, Sân bay Đà Nẵng là 3 triệu ) và cũng là sân bay có lượng khách lớn nhất Việt Nam. Nằm cách trung tâm [2] [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)8 km về phía bắc ở quận [Tân Bình](/wiki/T%C3%A2n_B%C3%ACnh), sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất là đầu mối giao thông quan trọng của cả [miền Nam](/wiki/Nam_K%E1%BB%B3).
Sân bay cũng là trụ sở hoạt động chính của tất cả các hãng hàng không Việt Nam, là nơi đóng trụ sở của
[Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%C3%B4ng_ty_c%E1%BA%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) quản lý toàn bộ các sân bay dân dụng ở Việt Nam.
Tên giao dịch chính thức:
**Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất**. Sân bay này thuộc sự quản lý và khai thác của [Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%C3%B4ng_ty_c%E1%BA%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) (ACV), trực thuộc Bộ Giao Thông Vận Tải.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=1)]
Sân bay được xây dựng vào năm
[1930](/wiki/1930) ở làng Tân Sơn Nhất, thuộc quận [Gò Vấp](/wiki/G%C3%B2_V%E1%BA%A5p), tỉnh [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh).
Chuyến bay đầu tiên từ
[Paris](/wiki/Paris) đến Sài Gòn ở sân bay Tân Sơn Nhất là vào năm [1933](/wiki/1933), chuyến bay này kéo dài 18 ngày.
Năm
[1938](/wiki/1938) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) cho thành lập Sở Hàng không Dân dụng.
Năm
[1956](/wiki/1956) [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) cho xây dựng sân bay rộng hơn, dài hơn 3000 m, bằng [bê tông](/wiki/B%C3%AA_t%C3%B4ng). Trong khi đó sân bay do Pháp xây dựng năm xưa dài hơn 1500 m, bằng đất đỏ.
Trong
[Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam), sân bay là căn cứ quân sự quan trọng của [Quân đội Hoa Kỳ](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) và của [Không lực Việt Nam Cộng hoà](/wiki/Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a). Sau khi Việt Nam thống nhất, sân bay tiếp tục được mở rộng để khai thác các chuyến bay trong nước và quốc tế.
## Hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=2)]
- Hiện có 3 hãng hàng không nội địa và 43 hãng hàng không quốc tế (5 hãng bay theo mùa) đang có đường bay đến Tân Sơn Nhất.
[Etihad Airways](/wiki/Etihad_Airways)là hãng hàng không mới nhất có đường bay đến sân bay này (từ 10/2013).
- Phí sân bay: 18 đô-la Mỹ (cho các chuyến bay quốc tế). Phí sân bay đã được tính trong vé máy bay. Hành khách không cần phải mua khi đến sân bay như trước đây.
### Hạ tầng kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=3)]
Sân bay có hai đường băng song song, trong đó đường băng 25R dài 3.048 m rộng 45m, đường băng 25L dài 3.800m rộng 45m, sân bay có thể phục vụ các chuyến bay của nhiều loại máy bay. Nhà ga quốc tế với tám cầu lồng hàng không (bốn cái nhiều hơn ở nhà ga nội địa) thích ứng với cả những loại máy bay thân rộng bay tầm xa như
[Boeing 747-400](/wiki/Boeing_747); [Boeing 777-200/300](/w/index.php?title=Boeing_777-200/300&action=edit&redlink=1); [Airbus A 340-300/500/600](/w/index.php?title=Airbus_A_340-300/500/600&action=edit&redlink=1), [Boeing 747](/wiki/Boeing_747), [Boeing 767](/wiki/Boeing_767), [Airbus A330](/wiki/Airbus_A330), [Airbus A380](/wiki/Airbus_A380)...
Từ 25 tháng 2-25 tháng 10, đường băng 25R/07L được đóng cửa để sửa chữa, làm giảm 1/3 năng lực phục vụ của sân bay này, kéo dài thời gian chờ cất và hạ cánh của máy bay trong các giờ cao điểm.
### Nhà ga[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=4)]
#### Nhà ga quốc nội[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=5)]
Sau khi khánh thành nhà ga mới, toàn bộ nhà ga quốc tế cũ được chuyển thành nhà ga quốc nội. Nhà ga quốc nội với diện tích là 20.000m2, công suất phục vụ hành khách đi lại vào giờ cao điểm là 2.100 hành khách; số quầy làm thủ tục check-in: 88; số cửa boarding: 20; 4 máy soi chiếu hành lý xách tay; 4 cổng từ, 6 băng chuyền hành lý, 9 cửa kiểm tra an ninh, 2 thang máy, 10 thiết bị kiểm tra kim loại cầm tay đưa vào sử dụng, có thể phục vụ tối đa 6 triệu khách mỗi năm.
Lúc 3:00 sáng ngày 27 tháng 10 năm 2008, nhà ga quốc nội đã cháy lớn. Đến 6:30 sáng cùng ngày, đám cháy mới được dập tắt.
Theo kết quả điều tra nguyên nhân vụ cháy là do chập điện, không có thiệt hại về người nhưng thiệt hại về tài sản là khá nặng. [3] Sự việc khiến nhà ga quốc nội phải ngưng hoạt động từ ngày 27 tháng 10, 2008 để sửa chữa và đưa vào hoạt động trở lại 1 phần vào ngày 3 tháng 11, 2008, các dịch vụ khác tại nhà ga quốc nội vẫn tiếp tục được sửa chữa. [[4]](#cite_note-4) Đến nay, toàn bộ nhà ga quốc nội đã hoàn tất sửa chữa và đưa vào khai thác bình thường trở lại. [[5]](#cite_note-5)
Năm 2010, nhà ga nội địa đã phục vụ 8 lượt triệu khách nội địa, đạt công suất tối đa của nhà ga nội địa. Cuối năm 2011, nhà ga nội địa đã được nâng cấp và mở rộng nhằm tăng công suất phục vụ và khai thác lên khoảng 15 triệu khách/năm. Các hạng mục sẽ được cải tạo bao gồm tầng trệt nhà ga nội địa rộng khoảng 22.000
[m²](/wiki/M%C3%A9t_vu%C3%B4ng), tầng lầu 2 rộng 17.000 m² và tầng mái khoảng 22.000 m². [[6]](#cite_note-chinhthuc-6)
Nhà ga nội địa cũng sẽ được mở rộng thêm 1.500 m² về phía nhà ga quốc tế để làm phòng chờ khách đi xe bus. Theo kế hoạch, dự án sẽ bắt đầu từ cuối năm 2011 và việc khai thác các chuyến bay nội địa đi và đến sân bay Tân Sơn Nhất vẫn diễn ra suốt thời gian triển khai dự án.
[[7]](#cite_note-7)
#### Nhà ga quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=6)]
Nhà ga quốc tế có công suất tối đa 15-17 triệu lượt hành khách/năm
với tổng dự toán: 260 triệu USD từ vốn ODA Chính phủ Nhật Bản. Tổng thầu thi công là Tổ hợp Liên danh 4 nhà thầu Nhật Bản (KTOM - [8] [,](//en.wikipedia.org/wiki/Kajima) **K**ajima [,](//en.wikipedia.org/wiki/Taisei_Corporation) **T**aisei [,](//en.wikipedia.org/wiki/Obayashi_Corp.) **O**bayashi [).](//en.wikipedia.org/wiki/Maeda_Corporation) **M**aeda [[9]](#cite_note-9)
Nhà ga có diện tích: 92.920 m², trong đó diện tích đường và sân đậu ôtô: 78.000 m², diện tích đường tầng: 10.540 m², diện tích đường công vụ: 13.000 m².
Nhà ga được trang bị: 8 lồng đôi dẫn khách cho máy bay cỡ lớn, 6 băng chuyền hành lý, 8 băng tải cho người đi bộ, hệ thống thông báo bay, 18 thang máy và 20 thang cuốn, 43 máy soi chiếu, 10 cổng từ: 20 cổng ra máy bay, có thể đáp ứng cùng 1 lúc 20 chuyến bay vào giờ cao điểm. Công trình nhà ga quốc tế mới đã được đưa vào sử dụng lúc 12h20 ngày 14 tháng 8 năm 2007 với chuyến bay số hiệu TR 328 của hãng
[Tiger Airways](/wiki/Tiger_Airways). Nhà ga này đã phục vụ thử một số hãng quốc tế và sau đó đã được chính thức đưa vào sử dụng chính thức kể từ ngày 2 tháng 9 năm 2007. [[10]](#cite_note-10) [[11]](#cite_note-11)
Theo Bộ Giao thông vận tải cho biết, công suất tối đa của sân bay Tân Sơn Nhất (nội địa và quốc tế) có thể lên đến 25 triệu hành khách/năm.
Khu đến và đi được chia thành hai lầu riêng biệt.
## Tương lai[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=7)]
Theo dự kiến điều chỉnh quy hoạch của Bộ Giao thông vận tải, tới năm 2015, Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất sẽ đáp ứng được 23,5 triệu lượt khách và hơn 600 ngàn tấn hàng hóa thông qua mỗi năm
. [12]
Trong tương lai, sân bay Tân Sơn Nhất là một trong hai sân bay chính của Thành phố Hồ Chí Minh và khu vực Nam Bộ, chủ yếu phục vụ khách nội địa. Một sân bay quốc tế mới có công suất thiết kế tối đa 100 triệu lượt hành khách/năm và 5 triệu tấn hàng hóa/năm,
[sân bay Quốc tế Long Thành](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Long_Th%C3%A0nh) hiện đang được tiến hành thực hiện các thủ tục chuẩn bị đầu tư.
## Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=8)]
Số lượng hành khách thông qua tính đến năm 2013. Sân bay có tốc độ tăng trưởng khoảng 8 - 10%.
|
|2008 |
|2009 |
|2010 |
|2011
|
|Tổng lượng hành khách |12,426,000||13,787,000||16,461,000||18,617,000|
|
|Tổng lượng hàng hóa (kg) |444,230,000||452,702,000||545,652,000||556,604,000|
|
|Số chuyến bay cất hạ cánh |98,134||110,355||130,758||157,908|
## Các hãng hàng không và điểm đến[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=9)]
### Hành khách[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=10)]
Các chuyến bay nội địa sử dụng nhà ga 1; các chuyến bay quốc tế sử dụng nhà ga 2.
|Hãng hàng không||Điểm đến||Nhà ga|
|
|[AirAsia Zest](/w/index.php?title=AirAsia_Zest&action=edit&redlink=1) [Iloilo](/wiki/Iloilo)[24/6/2014] [Air Astana](/wiki/Air_Astana) [[13]](#cite_note-13) [Air China](/wiki/Air_China) [Air France](/wiki/Air_France) [Air Mekong](/wiki/Air_Mekong) [AirAsia](/wiki/AirAsia) [All Nippon Airways](/wiki/All_Nippon_Airways) [Asiana Airlines](/wiki/Asiana_Airlines) [Cambodia Angkor Air](/wiki/Cambodia_Angkor_Air) [Cathay Pacific](/wiki/Cathay_Pacific) [Cebu Pacific](/wiki/Cebu_Pacific) [China Airlines](/wiki/China_Airlines) [China Eastern Airlines](/wiki/China_Eastern_Airlines) [China Southern Airlines](/wiki/China_Southern_Airlines) [Eastar Jet](/w/index.php?title=Eastar_Jet&action=edit&redlink=1) **Thuê chuyến**: Jeju [Emirates](/wiki/Emirates_Airline) [[14]](#cite_note-14) [Etihad Airways](/wiki/Etihad_Airways) [Abu Dhabi](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Abu_Dhabi) [[15]](#cite_note-15) [EVA Air](/wiki/EVA_Air) [Finnair](/wiki/Finnair) **Theo mùa (Đông):**Helsinki [Indonesia AirAsia](/wiki/Indonesia_AirAsia) [Japan Airlines](/wiki/Japan_Airlines) [Jeju Air](/wiki/Jeju_Air) [Jetstar Airways](/wiki/Jetstar_Airways) [Jetstar Asia Airways](/wiki/Jetstar_Asia_Airways) [Jetstar Pacific Airlines](/wiki/Jetstar_Pacific_Airlines) [Korean Air](/wiki/Korean_Air) [Lao Airlines](/wiki/Lao_Airlines) [Lion Air](/wiki/Lion_Air) [Lufthansa](/wiki/Lufthansa) [Malaysia Airlines](/wiki/Malaysia_Airlines) [Mandarin Airlines](/wiki/Mandarin_Airlines) [Novair](/wiki/Novair) **Seasonal**: Stockholm-Arlanda [Philippine Airlines](/wiki/Philippine_Airlines) [Qatar Airways](/wiki/Qatar_Airways) [Royal Brunei Airlines](/wiki/Royal_Brunei_Airlines) **Thuê chuyến**: Bandar Seri Begawan [khởi động lại từ 25.01] [S7 Airlines](/wiki/S7_Airlines) **Theo mùa:**Novosibirsk [Sichuan Airlines](/wiki/Sichuan_Airlines) [Singapore Airlines](/wiki/Singapore_Airlines) [Transaero Airlines](/wiki/Transaero_Airlines) **Theo mùa**:Moscow-Domodedovo [Thai AirAsia](/wiki/Thai_AirAsia) [Thai Airways International](/wiki/Thai_Airways_International) [Tiger Air](/w/index.php?title=Tiger_Air&action=edit&redlink=1) [Transaero Airlines](/wiki/Transaero_Airlines) [Turkish Airlines](/wiki/Turkish_Airlines) [Uni Air](/wiki/Uni_Air) [United Airlines](/wiki/United_Airlines) [VietJet Air](/wiki/C%C3%B4ng_ty_C%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_VietJet) [VietJet Air](/wiki/C%C3%B4ng_ty_C%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_VietJet) [Vietnam Airlines](/wiki/H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam) [VASCO](/wiki/C%C3%B4ng_ty_bay_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng) [Phúc Châu](/wiki/Ph%C3%BAc_Ch%C3%A2u), Seoul-Incheon, Thượng Hải-Phố Đông, Siem Reap, Singapore, Sydney, Đài Bắc - Đào Viên, Tokyo-Narita, Vientiane, Manila-ninoy Aquino,Yangon **Theo mùa:**Cheongju, Deagu [Vladivostok Air](/wiki/Vladivostok_Air) **Thuê chuyến:**Yekaterinburg [South African](/w/index.php?title=South_African&action=edit&redlink=1)
### Hàng hóa[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=11)]
|Hãng hàng không||Điểm đến|
|
|[Asiana Cargo](/wiki/Asiana_Airlines) [Cargoitalia](/wiki/Cargoitalia) [Cargolux](/w/index.php?title=Cargolux&action=edit&redlink=1) [Cathay Pacific](/wiki/Cathay_Pacific) [China Airlines Cargo](/w/index.php?title=China_Airlines_Cargo&action=edit&redlink=1) [EVA Air Cargo](/w/index.php?title=EVA_Air_Cargo&action=edit&redlink=1) [FedEx Express](/w/index.php?title=FedEx_Express&action=edit&redlink=1) [Hong Kong Airlines](/wiki/Hong_Kong_Airlines) [JAL Cargo](/w/index.php?title=JAL_Cargo&action=edit&redlink=1) [Transmile Air Services](/w/index.php?title=Transmile_Air_Services&action=edit&redlink=1) [Korean Air Cargo](/w/index.php?title=Korean_Air_Cargo&action=edit&redlink=1) [Qantas Freight](/w/index.php?title=Qantas_Freight&action=edit&redlink=1) [Shanghai Airlines Cargo](/w/index.php?title=Shanghai_Airlines_Cargo&action=edit&redlink=1) [Tri-MG Intra Asia Airlines](/w/index.php?title=Tri-MG_Intra_Asia_Airlines&action=edit&redlink=1) [KLM airlines cargo](/w/index.php?title=KLM_airlines_cargo&action=edit&redlink=1) [Vietnam airlines cargo](/w/index.php?title=Vietnam_airlines_cargo&action=edit&redlink=1) [DHL Cargo](/w/index.php?title=DHL_Cargo&action=edit&redlink=1) [UPS](/wiki/UPS)
### Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=12)]
Bảng dưới đây thống kê các điểm đến có tần suất cao nhất xuất phát từ sân bay Tân Sơn Nhất trong một tuần tính theo số lượt chuyến bay của tất cả các hãng hàng không, không phải xếp hạng theo số lượt khách vận chuyển.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=13)]
-
-
-
-
-
-
-
Cổng Check-in A của
[Vietnam Airlines](/wiki/H%C3%A3ng_h%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam)tại nhà ga quốc tế
-
-
-
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=14)] [Sân bay quốc tế Nội Bài](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_N%E1%BB%99i_B%C3%A0i) [Sân bay quốc tế Đà Nẵng](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng) [Sân bay quốc tế Long Thành](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Long_Th%C3%A0nh) [Căn cứ không quân Tân Sơn Nhứt](/wiki/C%C4%83n_c%E1%BB%A9_kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BB%A9t) [Danh sách các sân bay ở Việt Nam](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A2n_bay_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=15)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Tong Cty cang hang khong Mien Nam - Tan Son Nhat](http://www.sac.vn/cms/vi/tin-tuc/22/Nam-2011:-SAC-phan-dau-phuc-vu-hon-18-trieu-luot-khach/4) [^](#cite_ref-tapchihangkhong_0) **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
tapchihangkhong
[^](#cite_ref-3) [“Cháy lớn ở ga hàng không Sân bay Tân Sơn Nhất”](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=285107&ChannelID=3). Tuổi Trẻ. 27 tháng 10 năm 2008. [^](#cite_ref-4) [“Cháy nhà ga quốc nội Tân Sơn Nhất là do chập điện”](http://www.vietnamnet.vn/xahoi/2008/11/812266/). VietNamNet. 06 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-5) [“Nhà ga nội địa Tân Sơn Nhất khai thác trở lại”](http://dantri.com.vn/kinhdoanh/ha-ga-noi-dia-Tan-Son-hat-khai-thac-tro-lai/2008/11/258242.vip). Dân Trí. 03 tháng 11 năm 2008. [^](#cite_ref-chinhthuc_6-0) [“Dự án cải tạo nâng cấp nhà ga quốc nội TSN”](http://www.sac.vn/cms/vi/tin-tuc/22/Du-an-cai-tao-nang-cap-nha-ga-quoc-noi-TSN/4). Tổng công ty cảng hàng không miền nam. 25 tháng 3 năm 2011. [^](#cite_ref-7) [[1]](http://pilot.vn/?mod=news&page=view&id=10025) [^](#cite_ref-8) [Khánh thành nhà ga quốc tế Tân Sơn Nhất](http://www.thanhnien.com.vn/news/pages/200751/219683.aspx) [^](#cite_ref-9) [Dự án nhà ga quốc tế mới sân bay Tân Sơn Nhất](http://www.sac.org.vn/vn/default.aspx?cat_id=729&cl1=695) [^](#cite_ref-10) [Báo Tuổi Trẻ](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=215200&ChannelID=11) [^](#cite_ref-11) [Báo Tuổi Trẻ](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/index.aspx?ArticleID=215373&ChannelID=11) [^](#cite_ref-12) [Chờ Long Thành, Tân Sơn Nhất quá tải](http://www.giaothongvantai.com.vn/Desktop.aspx/News/kinh-te-xa-hoi/Tranh_qua_tai_Mo_rong_2_cang_hang_khong_lon_nhat/)Bài, ảnh: Nguyễn Nga, Cập nhật lần cuối: 27/08/2008 08:29:56 AM [^](#cite_ref-13) [Mở đường bay từ TP Hồ Chí Minh đi Kazathstan](http://giaothongvantai.com.vn/kinh-te/van-tai/201207/Mo-duong-bay-tu-TP-Ho-Chi-Minh-di-Kazathstan-92665/) [^](#cite_ref-14) [“Emirates adds Vietnam to its expanding global network”](http://www.emirates.com/ae/english/about/news/news_detail.aspx?article=759494&offset=0). Emirates. 4 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-15) [Etihad Airways to Serve Ho Chi Minh City from October 2013](http://www.airlinesanddestinations.com/airlines/etihad-airways-to-serve-ho-chi-minh-city-from-october-2013/)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t&action=edit§ion=16)]
|
|![]()
[Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:T%C3%A2n_S%C6%A1n_Nh%E1%BA%A5t_International_Airport?uselang=vi) [Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam](http://vietnamairport.vn/page/149/cang-hang-khong-san-bay/cang-hang-khong-quoc-te-tan-son-nhat) [Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam](http://www.sac.vn) [Website Sân bay Tân Sơn Nhất](http://www.tsnairport.com/cms/vi/home) [Tân Sơn Nhất nhìn từ vệ tinh](http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=ho+chi+minh+city&ie=UTF8&ll=10.819396,106.655016&spn=0.027694,0.054245&t=k&om=0)trên Google Maps [Nhà ga quốc tế mới](http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=217093&ChannelID=11)
|
|
|
|

X-Cache: cp1053 hit (1), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Kinh tế Na Uy
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Kinh tế Na Uy](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Na_Uy)
|
|![]()
[Kinh tế Na Uy](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Economy_of_Norway?uselang=vi)
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### D
- ►
[Doanh nhân Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Doanh_nh%C3%A2n_Na_Uy) (2 tr.)
- ►
[Du lịch Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Du_l%E1%BB%8Bch_Na_Uy) (3 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Kinh tế Na Uy”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
Thể loại:Thiên tai 1905
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Thiên tai 1905
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
Đ
►
Động đất 1905
(trống)
Lấy từ “
http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Thiên_tai_1905&oldid=11124776
”
Thể loại
:
Thảm họa 1905
Thiên tai thế kỷ 20
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
Norsk nynorsk
Svenska
Türkçe
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 05:15, ngày 24 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Tiếng Avar
|Avar
|Авар мацӀ
Awar macʼ
|Nói tại||
|[Dagestan](/wiki/Dagestan) [[1]](#cite_note-Ethnologue-1) [Ngữ hệ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Đông bắc Kakaz](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%C4%90%C3%B4ng_b%E1%BA%AFc_Kakaz&action=edit&redlink=1) [Avar-Andic](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Avar-Andic&action=edit&redlink=1) **Avar**
-
- —
[ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `av` [ISO 639-2](/wiki/ISO_639-2) `ava` [ISO 639-3](/wiki/ISO_639-3) [ava](http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ava) **Tiếng Avar** (tên tự gọi **магӀарул мацӀ** *maharul macʼ* [maʕarul mat͡sʼ] "ngôn ngữ của miền núi" hay **Авар мацI** *awar macʼ* [awar mat͡sʼ] "tiếng Avar") là một ngôn ngữ thuộc nhóm [Avar-Andic](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Avar-Andic&action=edit&redlink=1) của Ngữ hệ [Đông bắc Kakaz](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%C4%90%C3%B4ng_b%E1%BA%AFc_Kakaz&action=edit&redlink=1) của [hệ ngôn ngữ Kavkaz](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Kavkaz)
## Phân bổ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Avar&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Avar&action=edit§ion=1)]
Tiếng Avar được nói tại các khu vực miền tây và miền nam của Cộng hòa
[Dagestan](/wiki/Dagestan) thuộc vùng Kavkaz của Nga, và các khu vực [Balaken](/w/index.php?title=Balaken&action=edit&redlink=1), [Zaqatala](/w/index.php?title=Zaqatala&action=edit&redlink=1) ở tây bắc của [Azerbaijan](/wiki/Azerbaijan). Một số người [1] [Avar](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Avar_Kavkaz&action=edit&redlink=1)cũng sinh sống tại cá khu vực khác của nước Nga. Cũng có một cộng đồng nhỏ người nói tiếng Avar sinh sống tại Cộng hòa [Chechnya](/wiki/Chechnya)và [Kalmykia](/wiki/Kalmykia); tại [Gruzia](/wiki/Gruzia), [Kazakhstan](/wiki/Kazakhstan), [Ukraina](/wiki/Ukraina), [Jordan](/wiki/Jordan), và khu vực [biển Marmara](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Marmara)của [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3). Ướ tính có hơn 1.400.000 nói tiếng Avar trên toàn cầu [. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)
Tiếng Avar là một trong 6 ngôn ngữ văn học tại Dagestan, tại đây ngôn ngữ này không chỉ được người Avar sử dụng mà còn là ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc khác nhau.
Tiếng Avar có hai nhóm phương ngữ chính: miền bắc, bao gồm
[Khunzakh](/w/index.php?title=Khunzakh&action=edit&redlink=1), [Kazbek](/w/index.php?title=Kazbek&action=edit&redlink=1), [Gunib](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Gunib&action=edit&redlink=1), [Gumbet](/w/index.php?title=Gumbet&action=edit&redlink=1) và các phương ngữ khác và miền nam, bao gồm [Andalal](/w/index.php?title=Andalal&action=edit&redlink=1), [Gidatl'](/w/index.php?title=Gidatl%27&action=edit&redlink=1), [Antsukh](/w/index.php?title=Antsukh&action=edit&redlink=1), [Charoda](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Charoda&action=edit&redlink=1), [Tlyarata](/w/index.php?title=Tlyarata&action=edit&redlink=1), [Cumada](/w/index.php?title=Cumada&action=edit&redlink=1), [Cunta](/w/index.php?title=Cunta&action=edit&redlink=1) và các phương ngữ khác.
## Chữ viết[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Avar&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Avar&action=edit§ion=2)]
Tiếng Avar có chữ viết từ thế kỷ 15 và là một loại
[chữ cái Gruzia](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Gruzia&action=edit&redlink=1) cổ. Từ thê kỷ 17, ngôn ngữ này được viết bằng [chữ cái Ả Rập](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp) có sửa đổi Fđược gọi là *, và vẫn còn được sử dụng cho đến nay. Dưới thới Liên Xô, chữ cái Ajam bị thay thế bằng Ajam* [chữ cái Latinh](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh)vào năm 1928, đến năn lại đổi sang [chữ cái Kirin](/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Kirin)cho đến ngày nay. Về cơ bản là sử dụng các chữ cái trong tiếng Nga cộng thêm một chữ cái gọi là *(* [palochka](/w/index.php?title=Palochka&action=edit&redlink=1) *gậy*, Ӏ).

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
# Unzué
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Unzué** là một đô thị trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) và [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Navarre](/wiki/Navarra), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2007 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly km so với tỉnh lỵ [Pamplona](/wiki/Pamplona).

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Xã Eden, Quận Antelope, Nebraska
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Xã Eden Eden Township
|—
| —
|
|[42°23′10″B 98°00′20″T / 42,386111111111°B 98,005555555556°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=X%C3%A3_Eden%2C_Qu%E1%BA%ADn_Antelope%2C_Nebraska¶ms=42.386111111111_N_-98.005555555556_E_type:city(121)_region:US-NE_globe:earth) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Nebraska](/wiki/Nebraska) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Nebraska&action=edit&redlink=1) [Quận Antelope](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Antelope,_Nebraska) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Eden** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Eden Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Antelope](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Antelope,_Nebraska), tiểu bang [Nebraska](/wiki/Nebraska), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 121 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Eden,_Qu%E1%BA%ADn_Antelope,_Nebraska&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Eden,_Qu%E1%BA%ADn_Antelope,_Nebraska&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
Ngoài ra, ACE Life sẽ giúp quý khách xây dựng những kế hoạch tài chính mỹ mãn cho tương lai. Ngay lúc này Quý khách có thể bảo vệ tương lai bằng việc tham gia các sản phẩm BHNT ưu việt nhất của chúng tôi. Với những sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, Quý khách có thể an tâm và tin tưởng cuộc sống mọi người Quý khách yêu thương và quan tâm sẽ được bảo vệ chu đáo.
Đội ngũ Đại diện Kinh Doanh chuyên nghiệp, tận tâm, kỷ luật và yêu nghề của ACE Life luôn luôn mong muốn đáp ứng mọi yêu cầu của Quý khách, giúp Quý khách hoạch định tương lai và cùng Quý khách đồng hành trong cuộc sống.

Cache-Control: private

Connection: Close


markdown:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
487-489 Nathan Road, Yau Ma Tei, Hong Kong
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
"Gan tau dirn ngam
Gan tram xe bus
Gan cac quan an
Gan cac..."
Đặt bây giờ
Thanh toán sau
Hiện đang có hàng ngàn phòng khách sạn trên toàn thế giới.
Đặt thông minh. Đặt với Agoda
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Casa Hotel cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
Xin nhập ngày tháng để xem giá phòng tốt nhất của chúng tôi
Hình ảnh của Casa Hotel
quầy lễ tân 24 giờ
trung tâm hội nghị
cho thuê xe
quán cà phê
nhân viên hướng dẫn
thu đổi ngoại tệ
thang máy
thủ tục nhận phòng/trả phòng nhanh
tiện nghi cho người khuyết tật
phòng gia đình
giữ hành lý
báo chí
nhà hàng
dịch vụ du lịch
Miễn phí Wi-fi tất cả các phòng
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Tiếng Anh
Tiếng Trung Quốc (Quan Thoại)
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông)
Đặt phòng bây giờ!
Nhanh lên – Ưu đãi có hạn!

Mô tả Khách sạn

Chính sách Khách sạn
Khách trên 11 tuổi được coi là người lớn.
Giường phụ tùy thuộc vào loại phòng bạn đăng ký, xin vui lòng kiểm tra thông tin phòng để biết thêm chi tiết.

Thông tin hữu ích

Thông báo quan trọng
7,2
từ tổng 6138 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Nhanh lên – Ưu đãi có hạn!
Acesite Knutsford Hotel
Hài Lòng
6,8
từ tổng 3161 nhận xét
Khu vực khách sạn: Tsim Sha Tsui
Acesite Knutsford Hotel, tọa lạc tại khu vực Tsim Sha Tsui, Hong Kong, là lựa chọn nổi tiếng dành...
Silka Seaview Hotel
Tốt
7,4
từ tổng 3754 nhận xét
Khu vực khách sạn: Yau Ma Tei
Caritas Bianchi Lodge Hotel
Rất Tốt
7,9
từ tổng 2827 nhận xét
Dễ dàng tiếp cận tất cả mọi thứ mà Hồng Kông có, coi đây là chỗ ở có giá hợp lý và thoải mái. Gần...
Kings De Nathan Hotel
Tốt
7,1
từ tổng 2914 nhận xét
Tìm khách sạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3B07

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive