markdown:
**FA Hayek là ai?**
Friedrich Hayek Friedrich August von Hayek (1899-1992) là một nhà kinh tế chính trị học mà đã có một sự ảnh hưởng khổng lồ về cách con người trong các xã hội tư bản hiểu về khái niệm của tự do. Xét một cách gây tranh cãi, đối với Hayek tự do không có nghĩa là dân chủ hay một sự cam kết đối với một bộ ý tưởng tự do.
Thay vào đó, Hayek tin rằng tự do là một chính sách mà cố ý sử dụng sự cạnh tranh thị trường và giá cả như những nguyên tắc hoạt động của nó. Đối với cách suy nghĩ của Hayel, chính thị trường là thứ đảm bảo cho tự do cá nhân. Và ngược lại, chính sự can thiệp của chính phủ trong thị trường mà làm gián đoạn sự hoạt động của tự do và kéo xã hội đi xuống, như một câu nói nổi tiếng của ông ta, một Con Đường Đến Nô Lệ.
Hayek được sinh ra trong một phần nhỏ của quí tộc Áo – Hungary. Cha của ông ta, một người xuất thân từ gia đình tri thức, là một bác sĩ và một giảng viên bán thời gian trong thực vật học. Tuổi thơ của Hayek chứa đầy suy nghĩ về triết lý và kinh tế học. Sau một khoảng thời gian phục vụ trong quân đội Áo – Hungary trong Thế Chiến 1, Hayek đã học Đại học tại Đại Học Vienna, đạt được bằng tiến sĩ ngành luật và khoa học chính trị, và sau đó ông ta trở thành một nhà kinh tế học hàn lâm.
Sự nghiệp của Hayek có thể được chia thành 2 giai đoạn. Giai đoạn một, vốn kết thúc vào cuối thập niên 1940, xảy ra chủ yếu ở trường Kinh Tế Học của London nơi mà Hayek đã tham gia vào nhiều cuộc tranh luận kinh tế vĩ mô của thời đại đó.
Giai đoạn hai trong sự nghiệp của Hayek thì khác hơn nhiều. Từ năm 1945 trở lên, trước tiên, là ở Chicago và sau đó, ở Freiberg, Los Angeles và Salzburg, Hayek đã viết và giảng dạy về rất nhiều chủ đề – kinh tế học, vâng, mà còn chính trị học, tâm lý học, triết học và triết lý của khoa học. Và trong khi ông ta đã chính thức về hưu vào năm 1968, chính là trong thập niên 1970 và 1980 mà Hayek đã tận hưởng những khoảng khắc vĩ đại nhất của sự nghiệp, được trao giải Nozel cho Khoa Học Kinh Tế vào năm 1974 và sau đó trở nên rất ảnh hưởng trong chính quyền của Ronald Reagan và Margaret Thatcher.
Sự phát triển của những ý tưởng chính trong thời gian ông ta ở trường KinhTế Học của London, mà ông ta đã gia nhập vào năm 1931, ông ta đã chống lại một số cuộc tranh luận thời liên quan đến lý thuyết kinh tế. Rất nhiều của việc này xoay quanh thuyết chu kỳ kinh tế, một thứ mà nói đơn giản, là cách mà các nền kinh tế phát triển và thu hẹp.
Các lý thuyết kinh tế học truyền thống đã giữ lập trường rằng, qua thời gian, các nền kinh tế tự tìm bản thân vào một điểm cân bằng. Nói ngắn gọn, những sự dư thừa và thiếu thốn nên được cân bằng thông qua những động cơ của thị trường, dẫn đến sự phân phối tối ưu của tài nguyên ở trong một nền kinh tế.
Vấn đề là điểm đỉnh và điểm đáy trông dường như xảy ra thường xuyên và họ cũng trông đáng lo ngại hơn thực tế. Khi nền kinh tế thế giới đình trệ và sụp đổ vào cuối thập niên 1920 và trong thập niên 1930, các cuộc tranh luận nảy lửa đã xảy ra để giải thích vì sao điều đó lại xảy ra.
Đến với kinh tế học từ một lập trường tương đối là cổ điển, Hayek đã tập trung vào vấn đề của nguồn cung. Hayek đã để ý rằng khi các nền kinh tế đang ở trong giai đoạn suy trầm, các ngân hàng trung ương thường bơm thêm tiền một cách giả tạo vào nền kinh tế bằng cách in tiền hoặc cách khác (hoặc thêm nữa là) giữ lãi suất thấp để khuyến khích đầu tư, thay vì khuyến khích tiết kiệm.
Hayek đã cho rằng đây là một sai lầm. Khi tiền được cung cấp quá dễ dàng, các doanh nhân đã đầu tư vào những sản phẩm mà không nhất thiết đáp ứng người tiêu dùng. Khi những sản phẩm đó không bán được, các công ty phá sản và để lại lượng vốn doanh nghiệp đầu tư nơi mà không cần nói.
Hơn nữa, tín dụng giá rẻ khuyến khích đầu tư dài hạn và Hayek đã cho rằng điều này cũng là một vấn đề bởi vì nó giới hạn tiềm năng của các nhà doanh nhân đang tìm cách để chốt những khoản lời ngắn hạn mà có thể kích thích nền kinh tế. Chống lại cám dỗ để can thiệp vào nguồn cung của tiền tệ là, đối với Hayel, một điều vô cùng quan trọng để giải quyết các vấn đề của cuộc Đại Suy Thoái.
Cùng đứng về phái Keynes, các đồng nghiệp của Hayel tại Trường Kinh Tế Học của London chấp nhận cách tiếp cận kinh tế cổ điển của ông ta. Ở trên Cambridge, một bộ lý tưởng rất khác đang nở rộ, tập trung quanh suy nghĩ của John Maynard Keynes. Keynes cho rằng các vấn đề của nền kinh tế của thập niên 1930 không liên quan gì mấy đến các vấn đề của cung, mà là nhu cầu. Đối với Keynes, vai trò của chính phủ là đầu tư vào các công trình công, xây dựng đường như là một ví dụ, một điều vốn sẽ tạo ra việc làm và vì vậy đưa người dân tiền để chi tiêu, kích thích sự tăng trưởng kinh tế.
Đối với Keynes, việc làm toàn diện là, vì thế, không chỉ là một mục đích xã hội đáng khen ngợi mà còn quan trọng cho nền kinh tế nữa. Kinh tế học thúc đẩy bởi nhu cầu của Keynes hoàn toàn trái nghịch về mặt cơ bản đối với những ý tưởng của Hayek. Hayek đã cảm thấy rằng sự tập trung của Keynes vào việc làm đầy đủ sẽ yêu cầu chính phủ tiếp tục gia tăng lượng tiền tệ.
Điều này, như kết quả, sẽ tạo ta một loại lạm phát nguy hiểm mà đã hủy diệt lượng tích lũy của các gia đình khi vào thập niên 1930 nước Áo đã gánh chịu một giai đoạn siêu lạm phát. Trong suốt thập niên 1930 Hayek và Keynes đã trao đổi thư tín với nhau, tranh luận gay gắt và tìm thấy rất ít điểm tương đồng.
Trong Thế Chiến 2, họ thậm chí đã gặp nhau, dưới những tình huống quái lạ. Bởi vì chiến dịch không kích của Đức ở London, trường LSE đã phải lánh nạn ở Cambridge. Một đêm họ, Keynes và Hayek được giao trách nhiệm theo dõi chung với nhau trên nóc nhà của Nhà Thờ Trường King. Đáng buồn thay, chúng ta không biết họ đã nói với nhau điều gì trong suốt đêm đó.
Con Đường Đến Nô Lệ. Sự mở đầu của giai đoạn hai trong sự nghiệp của Hayek đã đánh dấu sự xâm nhập của ông ta ra khỏi những lập luận kinh tế khô khan và đi vào xuất bản của cái có thể làm tác phẩm nổi tiếng nhất của ông ta, Con Đường Đến Nô Lệ. Hayek đã xem những gì được viết trong cuốn sách như là một cuộc chiến việc làm, mà ông ta đã bị ép bởi vì, là một cựu chiến binh với địch thủ, Hayek bị từ chối công việc quân sự trong nỗ lực chiến tranh của Anh.
Ngược lại các lý tưởng của Keynes về hoạch định, một điều vốn đã được chấp nhận
trong giới chính quyền Anh, Con Đường Đến Nô Lệ là một nỗ lực để giải cứu người dân từ chính bản thân họ, hoặc nói chính xác hơn, từ chính phủ. Hayek đã đưa ra vài lập luận chính:
**Một**
Không có điều gì của người Đức xét về mặt chủng tộc mà đã khiến họ chấp nhận một thể chế chính phủ độc tài. Hayek đã bác bỏ cái lý tưởng đó, một điều rất được ưa chuộng vào thời đó, rằng có một cái gì đó về văn hóa Đức, hoặc có gì đó về Đức là một chủng tộc, mà đã mở đường cho sự độc tài và một thể chế chính phủ bành trướng.
**Hai**
Hayek đã cho rằng nơi mà Đức, và Liên Bang Soviet, đã làm sai là thực hiện các hoạch định chính phủ trong cơ chế hoạt động tự nhiên của thị trường. Đối với Hayek, vấn đề với hoạch định chính phủ là nó liên quan đến việc trao trách nhiệm để quyết định trong một kế hoạch cho một cá nhân thôi. Trong một hệ thống hành chính, như là chính quyền, Hayek đã cho rằng, một ai đó phải đứng ra quyết định phương hướng hành động gì nên được theo đuổi.Và cái phán xét của người đó sẽ làm hoãn lại và hoãn lại liên tục trong một khoảng thời gian nhất định. Xét về mặt này, hoạch định dẫn các xã hội vào sự độc tài.
**Ba**
Hayek đã không chỉ lo lắng về nhu cầu cần thiết cho các nhà hoạch định để làm hoãn lại một cá nhân riêng biệt, mà ông ta còn quan tâm đến việc không một cá nhân nào có thể thực sự đưa ra những quyết định hợp lý liên quan đến các vấn đề kinh tế bởi vì họ không có đủ thông tin để dưa ta các quyết định. Để rõ ràng, nó không có nghĩa là Hayek thực sự lên án chế độ độc tài. Cuối cùng thì, tầm nhìn của ông về tự do là một xã hội mà trong đó các thị trường là phương pháp nguyên tắc của các tổ chức kinh tế, không nhất thiết phải là một thứ nơi xã hội nhìn chung được quyết định bởi chính phủ thông qua hộp phiếu bầu.
Tóm lại, Hayek cảm thấy thoải mái với những tay độc tài biết áp dụng những chính sách thị trường kinh tế tự do liên quan đến sự can thiệp tối thiểu của chính phủ trong nền kinh tế quốc gia. Nhưng những gã độc tài bám lấy các kế hoạch kinh tế, đối với Hayek, là một người cực kỳ ma quái. Hayek thấy nó như thế này; các thị trường là những mạng lưới cực kỳ phức tạp với hàng triệu nếu không phải là hàng tỷ giao dịch diễn ra trong mọi thời điểm. Thậm chí cân nhắc đến một số giao dịch cơ bản cho thấy những vật tư được mua và bán, hàng hóa được đầu tư và rút vốn, và những nạn đói và các cánh đồng với sản lượng bội thu ảnh hưởng đến việc để dành bao nhiêu để ăn và sẽ tốn bao nhiêu để mua nó, trong việc tuân theo chặt chẽ những quy luật cung cầu.
Khi những cá nhân đưa ra các lựa chọn mua hay không mua một hàng hóa, họ ảnh hưởng đến giá cả của loại hàng hóa đó. Nếu nó trở nên khan hiếm, giá cả của nó sẽ tăng. Nếu nó trở nên quá nhiều, giá cả của nó sẽ giảm. Theo nghĩa này, thị trường tự do hoạt động như một cuộc trưng cầu dân ý liên tục về giá trị của hàng hóa trong một nền kinh tế.
Với Hayek, thị trường đại diện cho một dạng thỏa thuận tập thể, được lập ra giữa tất cả những người đang hoạt động trong thị trường đó, cũng như đối với giá trị của từng hàng hóa và dịch vụ cụ thể. Và chống lại trí tuệ chung của hàng trăm, hàng ngàn hoặc hàng triệu người, điều gì mà một nhà hoạch định tôi có thể hi vọng để cung cấp mà đại diện cho một dạng trí tuệ vượt trội? Tự do, vì thế, được tìm thấy bằng việc để mặc cho thị trường tự hoạt động.
Sự nghiệp về sau. Con Đường Đến Nô Lệ thúc đẩy Hayek đến sự nghiệp về sau. Ngay lập tức, nó trở thành một quyển bán chạy nhất (trong suốt thế chiến thứ 2, những bản in của nó bị giới hạn bởi sự thiếu hụt giấy in và việc có được một bản sao ngay kế bên là điều không thể vì nhu cầu tuyệt đối).
Tại Mỹ, một phiên bản rút gọn của cuốn sách bởi Readers Digest đã đưa thông điệp đến công chúng trên diện rộng. Hayek cũng làm một loạt các bài giảng năm 1945 ở nhiều địa điểm khác nhau tại Mỹ. Hayek, bị tiếp đãi thờ ơ bởi những nhà hoạch định chính sách và các nhà kinh tế học ở Anh, đã mừng vui vì sự tiếp đón ông nhận được tại Mỹ và năm 1950 ông đến trường đại học Chicago, nơi trở thành trung tâm của các tư tưởng kinh tế tự do mới, với sự hợp tác mật thiết của Hayek, nhiều tương tự như Cambridge đã từng là chỗ của kinh tế học Keynesian vậy.
Nhưng bất chấp những sự hoan nghênh phổ biến dành cho đường đến chế độ, 2 phản ứng tiêu cực đã làm ông khó chịu. Đầu tiên, một vài đồng nghiệp của ông, thường có tình cảm với những ý tưởng ông đưa ra, nhìn đường đến chế độ như một loại báo chí dạng nhẹ, hơn là một dạng sách học thuật.
Thứ 2, Keynes, người đọc Con Đường Đến Nô Lệ, gửi cho Hayek một thứ mà hầu hết các phần của nó Là một thông điệp bổ túc về nội dung của nó. Tuy nhiên, đến cuối thư, và để nhanh chóng, Keynes thách thức Hayek thử đặt giới hạn cho các hoạch định chính phủ.
Một vài kế hoạch rõ là cần thiết, cuối cùng thì Hayek không phải một nhà kinh tế học vô chính phủ, nhưng, Keynes đã thách thức, giới hạn nên được đặt ở đâu? Nó mất của Hayek rất nhiều năm để tìm ra câu trả lời cho Keynes (mất năm 1946) nhưng câu trả lời cuối cùng đã đến trong một quyển sách năm 1960 của Hayek, Hiến Pháp Của Tự Do.
Quyển sách đặt ra tầm nhìn thực tế của Hayek về nơi mà giới hạn giữa chính phủ và thị trường nên được đặt và có tầm ảnh hưởng mạnh giữa cộng đồng chính trị cánh hữu. Trong một câu chuyện nhỏ vặt, phải thừa nhận, dù chỉ là câu chuyện, một câu chuyện kể rằng trong một cuộc họp với bộ nghiên cứu bảo thủ năm 1975, Margaret Thatcher trả lời với một tờ báo chính sách về triết học chính trị bằng cách cho tay vào túi xách và lấy ra một bản sao của Hiến Pháp Của Tự Do. Giữ nó trên tay, Thatcher tuyên bố”Đây là điều mà chúng tôi tin vào.”
**Di sản của Hayek**
Theo thế kỷ 20 mở ra, các ý tưởng của Hayek được lưu hành phổ biến hơn. Ý tưởng rằng nhà nước nên tự hạn chế chính nó để cung cấp một khuôn khổ hợp pháp mà trong đó các doanh nhân tham gia một thị trường tự do trở thành tâm điểm của mọi tư tưởng kinh tế trên thế giới ngày nay.
Nhiều chính trị gia, và cả những bộ phận lớn của công chúng, vẫn nghi ngờ về khả năng của nhà nước để hoạch định và thi hành bất cứ thứ gì hơn là những nhiệm vụ kinh tế đơn giản nhất, và điều này nhờ rất nhiều vào lời cảnh báo của Hayek về sự chống lại tự do rất nguy hiểm của các quy hoạch và Sự thiếu khả năng của các nhà hoạch địch để thực sự hiểu thế giới chung quanh họ. Thậm chí khi khủng hoảng kinh tế những năm 2007-2008 đánh vào nền kinh tế thế giới, dẫn tới một cuộc Suy thoái kéo dài, niềm tin về những hoạch định chính phủ vẫn không được phục hồi trong những tưởng tượng phổ biến.
Đây là lời chứng rõ ràng nhất là Con Đường Đến Nô Lệ, đạt vị trí số một trên danh sách sách bán chạy nhất của Amazon vào đầu năm 2010, bất chấp việc nó đã được viết ra từ hơn 60 năm trước.
**[Café Ku Búa]** **Theo School Of Life**

Set-Cookie: __cfduid=d5f9e03aa27508d4de1c4611a50278ed61505906039; expires=Thu, 20-Sep-18 11:13:59 GMT; path=/; domain=.cafekubua.com; HttpOnly


markdown:
Phát biểu trong phiên thảo luận kinh tế - xã hội chiều 30/10 xung quanh vấn đề đầu tư công, Bộ trưởng Kế hoạch & Đầu tư - Bùi Quang Vinh cho biết so với nhu cầu năm 2013, thì mức đầu tư dự kiến khoảng 180.000 tỷ đồng là rất thấp. Con số này thậm chí sẽ còn bị ảnh hưởng nếu nguồn thu từ đất (dự kiến khoảng 39.000 tỷ không đạt) hoặc Chính phủ phải bố trí nguồn để tăng lương theo đúng lộ trình (dự kiến khoảng 60.000 tỷ đồng).
Trong tình hình thu chi ngân sách rất khó khăn, Bộ trưởng Vinh cho rằng nếu vẫn tăng lương theo lộ trình đã duyệt, sẽ phải cân đối lại các khoản chi khác mà đặc biệt là chi cho đầu tư phát triển. "Giữ lộ trình tăng lương thì rất khó bố trí đủ nhu cầu đầu tư phát triển là 180.000 tỷ đồng", ông nói.
*Bộ trưởng Bùi Quang Vinh cho rằng đầu tư sẽ bị ảnh hưởng nếu giữ lộ trình tăng lương. Ảnh: Hoàng Hà*
Trong số 180.000 tỷ nêu trên, Chính phủ dự kiến dành 93.100 tỷ (tương đương 51,7%) cho các địa phương. Nếu loại trừ các khoản chi chung (trên 20.000 tỷ đồng), ngân sách Trung ương, theo Bộ trưởng Bùi Quang Vinh chỉ còn lại khoảng 66.000 tỷ đồng. “Như vậy, nếu tính cả khoản chi cho các chương trình mục tiêu quốc gia, thì địa phương đang được hưởng khoảng 73% ngân sách, trong khi Trung ương chỉ giữ khoảng 27%”, ông nói.
Đưa ra con số này, Bộ trưởng Vinh cho rằng do việc quyết định chi tiêu tại địa phương giờ đây sẽ phụ thuộc phần lớn vào quyết định của Hội đồng Nhân dân các cấp nên vai trò giám sát của các đại biểu quốc hội là đặc biệt quan trọng, qua đó tránh hiện tượng đầu tư dàn trải, kém hiệu quả.
Người đứng đầu ngành kế hoạch cũng cho biết, để khắc phục tình trạng này, Bộ cũng như các cơ quan khác thuộc Chính phủ đã cố gắng đưa ra nhiều giải pháp, trong đó có việc phân bổ vốn đầu tư trung hạn cho giai đoạn 2012 - 2015. “Hiện toàn bộ dự toán cho giai đoạn này đã được giao. Địa phương cũng đã nắm rõ danh mục nào được ngân sách đầu tư, danh mục nào phải tìm nguồn khác để chủ động”, ông cho biết.
Ngoài ra, theo Bộ trưởng Kế hoạch, Chính phủ cũng đang tính toán việc phát hành thêm khoảng 60.000 tỷ đồng trái phiếu, qua đó tạo nguồn ngân sách giúp địa phương hoàn thành các dự án còn dang dở. Tuy nhiên, ông cũng lưu ý rằng tổng vốn đầu tư cho 3 năm còn lại của giai đoạn 2012 - 2015 chỉ còn hơn 600.000 tỷ (2014 tối đa 222.000 tỷ, 2015 là 244.000 tỷ, trừ đi 10% dự phòng không thu đủ). Do vậy, các địa phường cần có kế hoạch đầu tư hợp lý, tránh dàn trải, lãng phí trong điều kiện nền kinh tế và ngân sách còn nhiều khó khăn.
[tăng lương](https://cafeland.vn/tags/tăng-lương/), [chi tiêu chính phủ](https://cafeland.vn/tags/chi-tiêu-chính-phủ/), [họp Quốc hội](https://cafeland.vn/tags/họp-Quốc-hội/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Người ta phải gọi Giáo Hội nguyên thủy của Chúa Kitô là CÔNG GIÁO để phân biệt khỏi những giáo phái tân lập. (Dĩ nhiên khi lập ra một giáo phái mới, các vị cải cách luôn bảo giáo phái mình mới là nguyên thủy, là chân chính).
Đương nhiên, Giáo Hội Công Giáo đã liên tục bị chỉ trích phê bình qua lịch sử, dù là với những sai lầm được ngụy tạo hay vô tình Giáo Hội đã thực sự vấp phải nơi một số cá nhân hay đoàn thể.
Khi không muốn chấp nhận những giới luật xem ra khó khăn, họ nhân danh tự do dân chủ để tố cáo Công Giáo là cổ hủ, là độc tài.
Nhưng một số đã quên rằng Giáo Hội không là một tổ chức chính trị trần đời, mà mọi quyền bính và luật lệ đều do từ trên và được ơn trên hướng dẫn.
Người ta lập ra nhiều giáo phái khác chỉ vì muốn được hoàn toàn tự do hành Đạo theo ý riêng của mình. Dĩ nhiên, đời nào cũng có một số người tin theo vì thấy đáp ứng được sở thích của họ.
Nơi Đạo Công Giáo, điểm nổi bật hơn cả là thủy chung vẫn được giữ nguyên vẹn mọi giáo huấn của các Tông Đồ tiên khởi của Đức Kitô. Giáo Hội vẫn tuân phục quyền bính những Đấng kế vị các ngài, đặc biệt Đức Giáo Hoàng La Mã thay mặt chính Đức Kitô.
Đọc các sách Phúc Âm kể về cuộc sống và giáo lý của Ngài, ta sẽ thấy chính Ngài đã công khai lập nên một Giáo Hội và cắt cử Phêrô là ĐẦU tiên khởi.
Đức Kitô đã ban cho Phêrô và các kẻ kế vị ông được nhiều quyền hạn lớn lao để dạy dỗ, cai trị và thánh hóa người đời.
Do đó Giáo Hội cần có một số những điều lệ và giới răn giúp tín hữu chu toàn nhiệm vụ kính Chúa yêu người.
Việc phụng tự cũng cần có những lễ nghi và kinh bổn riêng, nhất là phụng vụ Thánh Lễ Misa như trung tâm điểm.
Nơi trí lòng, các tín hữu phải tin thờ một Thiên Chúa Ba Ngôi. Phải nhận Đức Kitô là vị cứu thế duy nhất, nhập thể làm người từ cung lòng Trinh Nữ Maria. Phải tin có thưởng phạt đời sau và 2 kiếp sống Thiên Đàng, Hỏa Ngục khác biệt. Phải tôn kính các vị thánh và biết cầu xin để được các ngài bầu cử cho trước nhan Thiên Chúa.
Trong cuộc sống đạo hàng ngày và qua suốt chặng đường dài từ nhỏ tới khi về già, các tín hữu phải nhận các Nhiệm Tích chính Đức Kitô thiết lập để được tăng triển thêm Ơn Thánh bên trong tâm hồn.
Lúc còn là hài nhi, người ta chịu phép Rửa Tội để được khỏi tội Nguyên Tổ (lưu truyền hậu thế) và chính thức nhập đoàn với Dân mới của Chúa.
Rồi khi đủ trí khôn thì lãnh phép Thêm Sức để được vững mạnh trong niềm tin nhờ ơn Chúa Thánh Linh.
Đồng thời họ chuẩn bị để biết tới xưng thú tội mình với các vị đại diện của Chúa là Linh Mục mỗi khi có lỗi lầm đáng kể nơi lương tâm : Đây là Nhiệm Tích Hòa Giải.
Khi tâm tư được thanh sạch, họ được khích lệ tới thánh đường lãnh nhận Nhiệm Tích Thánh Thể như đồ ăn thiêng liêng cho linh hồn, thường được cử hành trong các Thánh Lễ Misa.
Khi trưởng thành và sẵn sàng sống đời lứa đôi, họ lãnh nhận nhiệm tích Hôn Phối để được thêm ân sủng đặc biệt giúp thương mến và trung thành với nhau bền lâu.
Lúc yếu đau, họ mời Linh Mục tới ban Nhiệm Tích Xức Dầu Thánh để mạnh mẽ và bền đỗ tới cùng trong niềm tin.
Riêng với một số người được ơn gọi đặc biệt làm tông đồ, họ lãnh nhận Nhiệm Tích Thánh Chức để được năng quyền thay mặt Chúa thánh hóa người đời.
Người Công Giáo hãnh diện vì nghĩ mình thuộc Giáo Hội thực sự được thiết lập bởi chính Thiên Chúa: Có đủ đặc tính DUY NHẤT, THÁNH THIỆN, PHỔ QUÁT và TÔNG TRUYỀN (do chính các Thánh Tông Đồ truyền lại).
Họ gặp được nơi giáo huấn của Đạo những điểm thích đáng phù hợp nhất với lý trí và lương tâm.
Họ biết ở các Đạo khác cũng có nhiều điểm rất tốt, xây dựng, nhưng chĩ nơi Giáo Hội Công Giáo mới có đầy đủ những yếu tố của một ĐẠO CHÂN THẬT.
Họ sung sướng khi có đầy đủ lý do để thờ kính và yêu mến Thiên Chúa và, nhân danh Ngài, yêu mến và phục vụ tha nhân.
Đời sống cầu nguyện và các ân sủng hàng ngày giúp họ thường xuyên liên hệ với Chúa, khiến họ luôn được an bình trong tâm trí.
Họ hạnh phúc ở mỗi phút giây và coi cuộc sống trần gian như một chuẩn bị dài lâu và thoải mái cho cuộc sống vĩnh cửu mai hậu.
**MỤC LỤC**
{ 4 comments… read them below or add one }
Xin tác giả sửa lại cụm từ “đầy đủ” thay vì “đầy đỉ” như trong đoạn 3 từ dưới đếm lên: “Họ sung sướng khi có đầy đỉ lý do..”
Reply
Từ sai đã được sửa lại, xin chân thành cám ơn!
Reply
Bài viết thật tâm huyết và sáng lòng đạo. Xin Chúa ban phước lành cho ngôi nhà này. Amen !
Chúa không cho anh em những gì anh em muốn, Chúa cho anh em những gì Chúa muốn anh em có.
Reply
Con xin tạ ơn Chúa vì Chúa đã chọn con là dân riêng của Ngài!
Reply

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.27 (cPanel) OpenSSL/1.0.2k mod_bwlimited/1.4

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <https://conggiao.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/pE8Jr-gh>; rel=shortlink


markdown:
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p24Ftg-3F>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
## Việc làm - Tuyển dụng
Lượt xem
Ngày hết hạn
## Danh bạ - Địa điểm - Món ăn ngon
Lượt xem
Ngày đăng
[Rao vat dong nai](http://dongnai.kvn.vn) | [nha dat dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1881/mua-ban-nha-dat) | [bat dong san dong nai ](http://dongnai.kvn.vn/menus/1881/mua-ban-nha-dat)| [dia oc dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1881/mua-ban-nha-dat) | [mua ban nha dat dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1881/mua-ban-nha-dat) | [viec lam dong nai](http://cvo.vn/viec-lam-tuyen-dung/22-dong-nai/0-nganh-nghe.kvn) | [tim viec dong nai](http://cvo.vn/viec-lam-tuyen-dung/22-dong-nai/0-nganh-nghe.kvn) | [vat lieu xay dung dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1882/vat-lieu-xay-dung) | [mua ban xe dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1883/oto---Xe-may---Xe-dap) | [thue xe dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1883/oto---Xe-may---Xe-dap) | [mua ban dien thoai dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1886/dien-thoai---linh-kien) | [shop dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1887/thoi-trang) | [thoi trang dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1887/thoi-trang) | [dia diem dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1888/danh-ba---dia-diem---mon-an) | [mon ngon dong nai](http://dongnai.kvn.vn/menus/1888/danh-ba---dia-diem---mon-an) | [thiet ke website dong nai](http://www.w3d.vn/menus/82/website-theo-yeu-cau.w3d) | [thiet ke website 3D dong nai](http://www.w3d.vn/bai-viet/1853/thue-website---thue-website-3d-tai-dong-nai.w3d) | [rao vat dong nai](http://dongnai.kvn.vn)

Server: Apache

Access-Control-Allow-Methods: GET, OPTIONS, POST, PUT, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: Authorization, Accept, Content-Type

Access-Control-Allow-Credentials: true

Content-Type: text/html


markdown:
Please enter your email. We'll send a new password link initialize your email
Please login or register to continue
Vietnam
Turkey
Code: WT-129WHI-F-L
Available
Giá $39.00
#
Không sẵn có
Hết hàng

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 05-Oct-2017 11:09:01 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
## Mô tả
##
**Hoa mười giờ Mỹ** chất lượng cao mua tại Sunmart. Những sản phẩm được đăng trên website [hoa mười giờ Mỹ](https://hatgionghoa.net/san-pham/hat-giong-hoa/hoa-muoi-gio-my), hoa muoi gio [https://hatgionghoa.net](https://hatgionghoa.net)
[hoa mười giờ Mỹ](https://hatgionghoa.net/san-pham/hat-giong-hoa/hoa-muoi-gio-my), hoa muoi gio
Mười giờ Mỹ nhiều màu gói 30 hạt – 70.000 đ
**Hoa mười giờ** là loại hoa dễ trồng, ra hoa sớm, hoa nhiều, đồng đều đối với tất cả các màu. * nở kép, to, thân cây nhỏ nhưng khỏe. Thích hợp để trồng chậu, trồng thảm và trang trí cảnh quan.
Mười giờ* **Thông tin chung**
Ngày nẩy mầm: 7-10 ngày
Ngày ra hoa: 55-60 ngày
Chiều cao cây: 10-15cm
Độ nầy mầm: > 70%
Mùa vụ: Trồng quanh năm
**Sâu bệnh hại**
Bệnh thối thân do nấm Pythium, bệnh héo do nấm Fusarium, , bọ trĩ, sâu nhỏ
**Một số hình ảnh của hoa Mười giờ mỹ:**
### Từ khóa tìm kiếm
- hoa mười giờ mỹ
- hat giong hoa muoi gio
- hoamuoigio
- giống hoa mười giờ
- hoa mười giờ nhiều màu
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss


markdown:
tìm thấy 1232 sản phẩm
Sắp xếp theo
[](/r/p/?_id=c78556fd14a7d5f94532efd2578acee09cfef95a&position=1&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001 CHA
109.000 đ 160.000 đ
[](/r/p/?_id=f8dc1afec2af73bd08aa53b5267abcbd7899751e&position=2&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V1 BW
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=96301a97a2c8580b8e48ce002d33d00506eee009&position=3&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần short nam MEN SHORT 002 B (Đen)
49.000 đ 145.000 đ
[](/r/p/?_id=196b59bfb151196e8cd6dc0695926e7ff32a0cce&position=4&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 quần short nam đai thun 3MEN SHORTS 025CC DCHA KHA CHA
251.000 đ 335.000 đ
[](/r/p/?_id=ca80d8b3392e8c1d30022380a07e3bbe1a09fead&position=5&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 030V1 G
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=425c768ebc6a8e442db6b57df50cd91696b9ba3e&position=6&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 KHA TUR
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=2c4b6f993fa2a1ac991ddae4c20d8ef549889e52&position=7&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 011 N
107.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=494771e45197feebd71ee86e9c03281023358115&position=8&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 B R
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=f21139967d1c305a33859843c9492ad8eb48d9a7&position=9&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V1 BW
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=85b617b24602fae37cb7a6e8934d6a001b80b624&position=10&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CR N
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=7397c83e79267f663e2ec4d54824f8aa04a82c8f&position=11&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 009 RB
99.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=d99e72eff8c92a24a9f5db8d600b529ef3288d4e&position=12&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 009 ST
99.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=5fbf8263fc88ee2c2cfb6bf8573ea33ed72c743a&position=13&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ Áo Thun Ba Lỗ Và Quần Shorts Nam SYCB MEN TOP 041 A PS MENSHORTS 019 N
99.000 đ 141.000 đ
[](/r/p/?_id=6671270b18674d262f054b89481e898d252f484e&position=14&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 030 LTTUR N
266.000 đ 471.000 đ
[](/r/p/?_id=f8b1bc548c4fbbe1f8579064dc32a37cd798ff78&position=15&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 031V2 OR ST
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=af3ae4c2104819da22ff313b0bd6ab63f8072814&position=16&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V2 WBP
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=60951019b5f95bab6850ccdfdbda3d3932c9f0c3&position=17&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 009 R
99.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=af03f134c13f967066476d86ab627365d9e7c9a2&position=18&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 quần short nam đai thun 3MEN SHORTS 024CC DCHA KHA CHA
337.000 đ 610.000 đ
[](/r/p/?_id=0f827f1aa8cfd5569e4671163bf26e51dd5d5ce6&position=19&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CHA KHA
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=8cb976f3890d6e212fdba45062564fc5a9872c8e&position=20&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001 KHA
109.000 đ 160.000 đ
[](/r/p/?_id=c52471f3a594dda2d977b921d756e450b5126ab2&position=21&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Kaki Nam 2MEN SHORTS 010 KHA CR
248.000 đ 449.000 đ
[](/r/p/?_id=43cb7118ce7bfe6888d431812018429d34822f65&position=22&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 031 DR ST
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=d5798cef3a6260bba5739f8d052d2cdeea7706bc&position=23&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 024CC DCHA
124.000 đ 224.000 đ
[](/r/p/?_id=0861f75fa13d61069dc840a345b2f15d79d200a3&position=24&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001 CHAN
189.000 đ 290.000 đ
[](/r/p/?_id=bdeb3e7b0f652c28eb473f02130d22b4f79b9a8c&position=25&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 P
99.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=f03b5f43d5f061e72b2484286c57eafb2536368a&position=26&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 quần short nam 2MEN SHORT 002 B N
95.000 đ 185.000 đ
[](/r/p/?_id=242b89a371c9effa36025edf1bc8baf0a6659a07&position=27&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 P N
169.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=9180566d7184fdb656f95fb09d71b827087a8d4a&position=28&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001 CHAN
189.000 đ 290.000 đ
[](/r/p/?_id=e631bcb2b601ab18c90b606f80434b973168fccd&position=29&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 025 CHA
90.000 đ 163.000 đ
[](/r/p/?_id=714eebb9867a599dcf3b2b78dcec13f0b430d63a&position=30&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 CHA RB TUR
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=fa5f2937bdc1d3dfabdfc0a0637e068fc3bef800&position=31&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORST 030V2 A
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=4c96d653fa9b68979b772b72c610500e79561ed2&position=32&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 DGR
109.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=2aa2b83429d2827801a34d417f3ecc5c681e64ff&position=33&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V2 WBP
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=0638a1a420264c93f8446fe925eacdd4e8a0ad31&position=34&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 CHA RB ST
249.000 đ 514.000 đ
[](/r/p/?_id=0bd81a1b7f99b61e0814e13532ac7db2c7749703&position=35&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ Áo Thun Ba Lỗ Và Quần Shorts Nam SYCB MEN TOP 041 A PS MENSHORTS 018 GR
109.000 đ 155.000 đ
[](/r/p/?_id=1323944300c5bd6abf99816dcacfdcb729d179e9&position=36&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 T ST
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=d7768b47f2461990bc46dccd200071c4c682e652&position=37&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 031 CR BR
266.000 đ 471.000 đ
[](/r/p/?_id=fa21aecfec6af69e0d982e6bc1d85b65a20f5c44&position=38&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004V1 DGR
109.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=ab40164a8e1ef1f3da5d50cb0d549dd99d56588e&position=39&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 T ST KHA
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=970f2e8d184746545869dbd12a26b34f0091af92&position=40&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 ST KHA
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=15d7f081f0b2c6c66fc8660393ef57bec694c8b5&position=41&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Cạp Chun Nam MEN SHORTS 032 GR
133.000 đ 235.000 đ
[](/r/p/?_id=38a7f7c4c1a65766ad08f4b13660fa7e7d22c286&position=42&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 024 DCHA KHA CHA
323.000 đ 431.000 đ
[](/r/p/?_id=5fb41b31b2aee2da6553efefe052401bb629c890&position=43&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 009 GR
99.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=7792028d3f16230d3a422edb6faab28fa543fb9f&position=44&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001V1 BP
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=e7f0cdc158c933a393ad757f462eef2acf9911e3&position=45&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 011 B N
260.000 đ
[](/r/p/?_id=b18f389b1f83c521105006fe8e83309c04cd30f3&position=46&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 KHANU
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=4dfdf28c3cdeea44e43c199ea9d567cd6914ded3&position=47&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 011 KHA
153.000 đ
[](/r/p/?_id=b3b336afd5932707d83e1fa848bf70b2fade2038&position=48&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 DGRR
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=99f2b694600b3a29c534f1d7668df458cdbce6e4&position=49&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 025 DCHA CHA
177.000 đ 320.000 đ
[](/r/p/?_id=57df1fa0da3e993d7ba3a700c02f152c6f356e06&position=50&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001V2 W
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=d97037a20e3041d37bd1642e7c1ff438d87d7587&position=51&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 009 GR
99.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=c2384ca342f6655a88a02fc9d93b03eefa80d488&position=52&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 T RB KHA
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=8a6a5651ead20288a77473c6efc94b1d2df1a2a3&position=53&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 031 B
142.000 đ 251.000 đ
[](/r/p/?_id=3aba22701953ebb36af4c8dfaa87d05c82cb1a33&position=54&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 DGRKHA
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=492d66514828b27781bf57a12266547289537e39&position=55&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001 W
109.000 đ 155.000 đ
[](/r/p/?_id=bd9f0c7db6f5ba011a0b4fc7a83136ca27ad9cb7&position=56&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 P RB
169.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=023fcf5274bb88f27a966fde506385a5f5188ced&position=57&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001V2 B
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=479a7a631b3eb3733ecaae82913068cbdb993c27&position=58&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 031V2 OR ST
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=73cdbfb77cc6a48d31a9a6bbd0cc984756af0fac&position=59&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004V1 B
109.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=e8aec0000a6a00ca313c08f9e07d81cda47c9f36&position=60&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 024 DCHA KHA CHA
323.000 đ 431.000 đ
[](/r/p/?_id=2309b0299951abbb6a7ac4fed9e47d09ab67e74a&position=61&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 024C KHA CHA
230.000 đ 416.000 đ
[](/r/p/?_id=7a0b5d62a0cdaf844c55b3915aa41ec1ea437325&position=62&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 011 N
107.000 đ 194.000 đ
[](/r/p/?_id=4240557aa7c248a4bb96b82653c0786e7e7b15c5&position=63&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CHA TUR
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=6bf94b618c79a0bfdcfb49added1b0a40d1e8f30&position=64&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001V2 N
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=8eb1e5c6ca794f605f7301d225a34ce86c7a0be9&position=65&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 DGR
109.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=f9bccf63eadcfa005d5624477fe9412aa67f433b&position=66&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 KHA CHA
173.000 đ 353.000 đ
[](/r/p/?_id=068ac63510551c3da966f32108443960d839681c&position=67&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CR N
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=04e37ba1b8eb628d6c2fcc45a03ea4bf98908d8d&position=68&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 quần short nam đai thun 2MEN SHORTS 025CC DCHA CHA
177.000 đ 320.000 đ
[](/r/p/?_id=e4f6293f535a5fb97b8425d042d56766af9c9010&position=69&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 023 DR
169.000 đ 306.000 đ
[](/r/p/?_id=563960a8d960d40b6378de855e7bce9c37b6f183&position=70&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 R GR Y
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=bf81f7b6a7772fdc0d28e9efee8d11936017cf73&position=71&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 DY
99.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=ea665bc647f08c306ac99df8488c97c20b1f6e05&position=72&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 B
109.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=d9869aa412817c73a785de4788c4b6c9fbbfccb2&position=73&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001 W B
189.000 đ 269.000 đ
[](/r/p/?_id=631ccaaa6925ec74a141cd1f1ffaedf632074556&position=74&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004V1 BNU
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=50ff3a7c08138192939b5b4c8f16180dc90f108e&position=75&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001 KHAN
189.000 đ 290.000 đ
[](/r/p/?_id=e30ede6de005f9ae956781be9e5227eda0daa803&position=76&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 031 B CR
266.000 đ 471.000 đ
[](/r/p/?_id=412ca094ade3acb5f8f150ca00f3e909825a509c&position=77&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 KHANU
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=9be3497943b7421a50c5def8b2a48af73278ed0e&position=78&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V1KHA N
199.000 đ 290.000 đ
[](/r/p/?_id=e6937a4e116d01f4c00952b1199b2563fea4dc49&position=79&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 GR Y
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=4b496c7f75a9af2f2138bf59ed7cd1be044b984e&position=80&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORST 030V2 DGR G
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=f893bb26b39ec3f198c0f2a9ba996bc4fd5c28e0&position=81&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Đai Thun Nam MEN SHORTS 024 CHA
124.000 đ 224.000 đ
[](/r/p/?_id=3b0cf8be2d9339016d996d9ed250bf3d195bafaf&position=82&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 DGRKHA
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=cf68986b106c1ae559fdb1605d5ea4311dcb1474&position=83&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004V1DGR NU
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=c126751b2644174839f2c9d92a085ed7136db449&position=84&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CHA RB
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=3c71d667a9461d6931bf08e504a6df0d7794749b&position=85&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam 2MEN SHORTS 700004 B R
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=2eaaf2f65eea859f0dc4d8cc21de2e05cec3813f&position=86&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 030V1 DGR
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=f94b6d25714d5537ff1904d8f802789a52e50a71&position=87&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 030V1 G P
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=0c3e35fb787214b4e8624f712e1794179abd2e12&position=88&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 700001V2 N
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=32e130ff4b956ca26ef3f35edfc708f6d71ae3c5&position=89&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Cotton Đai Thun MEN SHORTS 026CC Y
71.000 đ 129.000 đ
[](/r/p/?_id=0234d4384aa374f4fbf490894a3d817574b865b9&position=90&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Short Cạp Chun Nam MEN SHORTS 032 GR
133.000 đ 235.000 đ
[](/r/p/?_id=6dde188a4006b73754220a7d81cc80e15bfcee12&position=91&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 T RB TUR
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=0eb2a2aa30640717cf89e737f3104aecdcdd62b9&position=92&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần short nam MEN SHORT 002 N (Xanh)
49.000 đ 145.000 đ
[](/r/p/?_id=2b7c0357816d0189c0930ae0e6372192ab31c9d8&position=93&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 T CHA
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=9a84d966ebba576d26ea42a5f4e9d1789995770d&position=94&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Cạp Chun Nam MEN SHORTS 700004 N
99.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=c37fdda985f98cea232143371c88707d060f330c&position=95&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 DGR DR
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=bbecdd7ef39c562f1257a4fded8c80c1e9c8a60e&position=96&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam 2MEN SHORTS 700001V1 BBP
199.000 đ 313.000 đ
[](/r/p/?_id=226e15fd4bf73b10b2cfcc3dcba5b5502bfadc1f&position=97&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 2 Quần Short Đai Thun Nam 2MEN SHORTS 009 CR DR
173.000 đ 260.000 đ
[](/r/p/?_id=6c97ae3553d7466408252b25f8ca19f8ed012add&position=98&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Bộ 3 Quần Short Đai Thun Nam 3MEN SHORTS 009 T RB KHA
249.000 đ 367.000 đ
[](/r/p/?_id=0db67fe1b98d7a46e739f87f2ae655c72d2fe76a&position=99&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 031 ST
119.000 đ 170.000 đ
[](/r/p/?_id=8112164196915a10cf25ffc0bd89e3fd1eb8de0d&position=100&sub_product=discovery-brand-category-gender&_exit=%2Fsoyoung%2Fquan-ao%2Fnam%2Fquan-short%2F) **SoYoung**Quần Shorts Khaki Khuy Cài Nam MEN SHORTS 031 N
142.000 đ 251.000 đ
*Giá cập nhật ngày 20 Sep 2017

Cache-Control: private, must-revalidate

X-iPrice-Cache: MISS


markdown:
Chiếc xe ô tô bị cháy khiến một nạn nhân trong xe tử vong, nguyên nhân ban đầu cơ quan công an xác định là do ngạt khí CO2, không có ngoại lực tác động.
Ngày (17.9), Công an TP Hà Nội đã xác định danh tính và nguyên nhân ban đầu dẫn tới vụ tử vong của một nạn nhân trong vụ cháy ô tô tại cảng hàng không quốc tế Nội Bài. Theo đó, chiếc xe ô tô bị cháy mang BKS: 80B-1821 (của Đội khẩn nguy sân bay quốc tế Nội Bài). Nạn nhân là anh Nguyễn Mạnh Hùng (SN 1976, trú phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội). Qua điều tra, Công an xác định nguyên nhân ban đầu nạn nhân chết do ngạt khí CO2, không có ngoại lực tác động.
Trước đó như Lao Động đã đưa tin, vào rạng sáng ngày 14.9 tại bãi tập kết phương tiện, nhà ga T2, Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, đã xảy ra một vụ cháy xe ô tô khiến một người tử vong tại chỗ. Ngay khi nhận được thông tin, lực lượng cứu hỏa Cảng HKQT Nội Bài đã triển khai chữa cháy, sau 02 phút đám cháy đã được khống chế. Cảng HKQT Nội Bài cho biết vụ cháy đã khiến chiếc xe bị tiêu huỷ và lái xe tử vong. Vụ việc không ảnh hưởng gì đến các hoạt động khai thác và an toàn bay cũng như các tài sản khác tại Cảng.
### Tin bài liên quan

Set-Cookie: ldo_session=95n3u77JyLVqBVDT7q0okPpBvoy28SbSR7ZV0R7Q; expires=Wed, 20-Sep-2017 13:21:17 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Cache-Control: no-cache, private


markdown:
Posted in
[Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2016/01/01/chao-2016/#respond)
Học trò dễ thương thiệt đó, cứ tíu tít đòi đặt tên lớp là Lớp Niềm Vui. Ai đó có thể cho là sáo, sến, chảnh, nhưng học trò gọi tên lớp bằng niềm yêu.
Thầy quản lý nói đùa:
– Sở quy định mỗi lớp 45 em thôi, cô coi bị phạt đó, hi hi…
Mình cười:
-Lớp sẽ nộp phạt bằng niềm vui, hi hi…
Bác bảo vệ nói đùa:
-Cô mà dạy thêm cua ni bằng lương tui làm nửa năm, cô hay thiệt .
Mình cười:
-Ý bác nói là dễ thương chơ chi, cạm ơn bác nhe
– He he … cô vui tính.
Cô trò mình kết bạn được 2 tuần rồi đó.
Posted in
[Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/12/14/lop-niem-vui/#respond)
Giờ này, ngày này, năm ngoái, mình không dám tin rằng độc giả có thể sớm được đọc tiểu thuyết Tình cát
Cổ kim hận sự thiên nan vấn
Phong vận kì oan ngã tự cư
Tố Như
![ nam linh](https://lenamlinh.files.wordpress.com/2015/12/nam-linh.jpg?w=500)
Nhận được sách tặng từ khi sách chưa “ra mắt”, vui bấc ngấc í
Posted in
[Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/12/06/ngay-nay-nam-ngoai/#respond)
Mình không muốn chộn rộn, càng không muốn học trò chạnh lòng và mặc cảm, cho nên quyết định từ năm nay không mở lớp dạy miễn phí mà mua phiếu tặng học trò (một dạng học bổng), như thế thì em miễn phí sẽ học chung với em có phí. Lấy phiếu của lớp mình dạy tặng cho học trò mình dạy nghĩa là mình đã đóng thuế mỗi phiếu 15%, cái này khác miễn phí.
Nhưng, số em theo học cũng ít dường như các em ngại.
Không phải nói rằng quá tự tin chứ mình có sức mà dạy thì thuộc vào top ten, mở lớp miễn phí bao giờ cũng thiếu chỗ ngồi.
Mình cứ băn khoăn hoài, tâm sự với chồng (chuyện chi mình cũng nói với chồng hết, kể cả chuyện mê thủ tướng đẹp trai), chồng mình nói để anh thuê thêm người về phụ việc nhà, em thu xếp thời gian mà mở lớp, dạy tuần 1 buổi cũng được. Rứa là mình lại mở lớp.
Mấy năm ròng, có người nọ người kia xì xầm mình dạy miễn phí để quảng cáo, để dụ học trò tới học thêm. Nói như ai đó thì kiểu suy nghĩ này hoặc là ngu xuẩn hoặc là khốn nạn. Kệ họ, mình vẫn lặng lặng mà làm cho tốt.
Chiều nay, khai giảng khóa học miễn phí thứ 7, khóa này mình dạy 6 tháng. Mỗi tuần 1 buổi 2 tiếng lên lớp, sau đó giao bài tập cho học trò tự làm, mình thu bài về nhà chấm trong 2 buổi tối, mỗi buổi 2 tiếng. Nếu tính công như trung tâm trả lương thì mỗi tháng mình miễn phí khoảng tháng lương.
Trích một cái status facebook nhé, đây là đoạn chat của 2 học sinh trường khác
Trả lời thắc mắc
Năm nào cũng thế, cô cứ mở lớp miễn phí là có thắc mắc, thường thì cô im lặng, cứ lặng lặng mà làm việc cho tốt.
Hôm nay, tình cờ, cô đọc đoạn chat dễ thương, học trò thắc mắc cô dạy miễn phí thì ăn kiểu chi, ý là lo lắng cho cô. Cũng đúng thôi, giáo viên lương thấp mà.
Các em cứ yên tâm, cô có lương và ngoài lương có 2 lớp dạy thêm. Với cô, vậy là đủ sống rồi. Cô cũng chỉ nhận dạy thêm với số lượng có hạn để đảm bảo chất lượng, cô vui vì lúc nào học trò cũng đi học đông đủ, chuyên cần.
Posted in
[Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [1 Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/12/06/ba-phai/#comments)
Mình tởm loại này lắm, rặc một mớ lí thuyết và trịnh thượng kinh khủng.
Posted in
[Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/11/26/tri-thuc-sa-long/#respond)
Dạo này, mình thèm ngủ ghê gớm, rảnh chút là ngáp như con nghiện.
Tuần mình dạy 18 tiết chính khóa, 12-15 tiết dạy thêm, chưa kể vô thiên lủng việc không tên ngoài chuyên môn, rồi thì chấm bài nữa. Nói chung là vắt kiệt sức.
Cu Gấc nói lâu rồi cuối tuần mẹ không bày tiệc. Ừ nhỉ, mấy tháng rồi mình đánh mất chút ấm áp cuối tuần của gia đình. Mình hứa tuần sau làm đồ nướng, chỉ cần sửa lại cái lò nướng than ngoài trời là sẽ có bữa tiệc nho nhỏ ở góc vườn.
Sáng này, dậy sớm nấu cháo, mình ngủ gục bên bếp luôn, may sao lúc giật mình tỉnh dậy cháo không bị khê.
Chóng chày cũng qua đoạn này thôi.
Posted in
[Chuyện của tui](https://lenamlinh.wordpress.com/category/chuy%e1%bb%87n-c%e1%bb%a7a-tui/), [Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/11/23/met-moi-2/#respond)
Có vẻ như mình đã nhiễm thói xấu này
Hôm rồi, góp ý giờ thao giảng, một đồng nghiệp nhận xét chứng tỏ người đó vừa sai về phương pháp vừa lệch về kiến thức, bình thường thì mình đã phản biện và phân tích rõ ràng vì sao mình dạy như thế, chắc chắn chia sẻ của mình sẽ giúp đồng nghiệp giỏi hơn lên, nhưng lần này mình vui vẻ nói sẽ rút kinh nghiệm, thặm chí còn cảm ơn.
Thấy áy náy, thấy ngượng
Ngẫm, xã hội mà không có phản biện thì gay go xì ki.
Posted in
[Chuyện nghề](https://lenamlinh.wordpress.com/category/chuy%e1%bb%87n-ngh%e1%bb%81/), [Uncategorized](https://lenamlinh.wordpress.com/category/uncategorized/) | [Leave a Comment »](https://lenamlinh.wordpress.com/2015/11/15/khon-loi/#respond)

Link: <http://wp.me/yX6W>; rel=shortlink


markdown:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Lozi Inc - Giấy phép MXH số 0604/MXH-LOZI

X-Powered-By: Express


markdown:
Không biết các bạn có để ý mấy set ở giữa menu ko. Cái này là friend set 2. Gồm 1 khoai lắc, 1 gà lắc, 1 bánh gà, 2 pepsi. Mình thấy set này rẻ nhất menu luôn ý. 2 người no đét
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Lozi Inc - Giấy phép MXH số 0604/MXH-LOZI


markdown:
Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng chức năng này
Mất tích khi lái xe chở thép từ Hải Dương về Hà Nội, xác anh Văn được phát hiện sau ghế lái, nhiều vết đâm.
Công an tỉnh Bắc Ninh cho biết nạn nhân tử vong đã nhiều ngày, mới được phát hiện trong cabin xe rơ moóc là lái xe Nguyễn Văn Phong, 41 tuổi, quê ở Ứng Hòa, Hà Nội. Anh Phong có nhiều vết đâm trên người. Hơn 34 tấn thép trên xe bị cướp mất.
Nhà chức trách không loại trừ khả năng đây không phải hiện trường ban đầu của vụ án. Nạn nhân có thể bị giết ở một nơi khác, xác được mang cất giấu ở phía sau ghế lái, trong cabin ôtô. Trước đó, anh Phong chở thép từ Hải Dương về Hà Nội giao hàng rồi mất tích.
Sáng 17/2, Công an tỉnh Bắc Ninh đã khởi tố vụ án giết người, cướp tài sản; truy tìm thủ phạm.
Hiện trường vụ việc.
Theo lãnh đạo UBND thị trấn Thứa (huyện Lương Tài, Bắc Ninh), khoảng 17h ngày 16/2 ở khu vực đường đôi 280 huyện Lương Tài, người dân tò mò nhìn vào chiếc xe rơ moóc đỗ đã nhiều ngày thì phát hiện trong cabin có xác người đàn ông.
Cảnh sát khám nghiệm hiện trường ghi nhận người này chết đã nhiều ngày, xác đang phân huỷ.
Giáo Dục Thời Đại
[
40 phút trước ](/tin-tuc/co-hoi-nghe-cho-lao-dong-nu-3825949-b.html)
Giáo Dục Thời Đại
[
42 phút trước ](/tin-tuc/tpchm-dua-chi-tieu-ve-so-hssv-tham-gia-di-hoc-bang-xe-buyt-3825412-v.html)

Alt-Svc: clear

Via: 1.1 google

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
HỖ TRỢ 24/7
Hà Nội: 024 7109 9999
Hồ Chí Minh: 028 7109 9998
Bạn không có thông báo nào
Thị trấn Sa Pa, SaPa , Lào Cai
(Xem bản đồ)
~ 1.69km
Đền Mẫu Thượng Sapa
Khách sạn đang chờ duyệt giá.
số 1 Cầu Sắt Tả Van, SaPa , Lào Cai
(Xem bản đồ)
~ 3.32km
Chợ Sapa
(22
Reviews)
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để đặt khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn Trung Tâm Thành Phố Sa Pa với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn Trung Tâm Thành Phố Sa Pa giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Trung Tâm Thành Phố Sa Pa là một khu nghỉ mát nổi tiếng thuộc huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Trung Tâm Thành Phố Sa Pa ẩn chứa nhiều điều kỳ diệu của tự nhiên, phong cảnh thiên nhiên với địa hình của núi đồi, màu xanh của rừng cây, tạo nên bức tranh có bố cục hài hòa, có cảnh sắc thơ mộng và hấp dẫn từ cảnh quan đất trời vùng đất phía Tây Bắc.
Trung Tâm Thành Phố Sa Pa có thể đi thăm quan nhiều cảnh đẹp tự nhiên như: Thác Bạc cao khoảng 200m, cầu Mây là một di tích lịch sử của người dân tộc, Cổng Trời là điểm cao nhất mà đường bộ có thể đi tới để đứng ngắm cảnh đỉnh Phanxipang, rừng Trúc, động Tả Phìn, bãi đá cổ Sa Pa nằm trong thung lũng Mường Hoa…
Khám phá Lào Cai bạn sẽ có cơ hội được thưởng ngoạn cảnh sông nước, phong thủy hữu tình, được khám phá về phong tục tập quán và con người nơi đây. Được thưởng thức những món ăn vô cùng đặc sắc, với hương vị rất đặc trưng, chỉ nơi đây mới có.
Ngoài ra, khi đặt tua đi Lào Cai qua hệ thống trực tuyến của mytour, bạn sẽ được đội ngũ tư vấn viên của mytour được tư vấn tận tình về phòng khách sạn, nơi ăn chốn ở, những điểm du lịch không nên bỏ qua, và những món đặc sản nên thưởng thức khi tới đây.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh tay đặt khách sạn Sa Pa qua hệ thống trực tuyến của mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ mytour và tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn, ý nghĩa và khó quên bên người thân và bạn bè bạn bạn nhé!
XEM BÁO GIÁ QUA EMAIL>
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


markdown:
# Kinh doanh với Email Marketing liệu đã hết thời?
Một số chuyên gia tư vấn truyền thông xã hội đã từng khuyến khích sử dụng email marketing. Họ đề nghị sử dụng công cụ bên ngoài và những gì mà họ thấy là một công cụ thông tin liên lạc lỗi thời , thay vào đó họ khuyến khích nhân viên sử dụng bất cứ kênh truyền thông xã hội mà họ cảm thấy thoải mái nhất cho việc giao tiếp.
Đánh giá này là quá sớm. Như một người ủng hộ sử dụng các tiện ích truyền thông xã hội và nền tảng cho các mục đích kinh doanh liên quan, chắc chắn tôi không sợ nền tảng truyền thông mới hoặc các thiết bị mới. Những ủng hộ tweet của quý vị ví dụ trên thư điện tử cho nhóm hoặc một- một trong những thư kinh doanh là thiển cận . Và nếu email là lỗi thời hoặc sắp hết thời thì chắc chắn là tin tức rất mới đến với tôi . Đặc biệt là kể từ khi tôi nhận được tin về bài viết trên blog này thông, bạn đoán xem nó có phải là một email không.
Đầu tiên , điều tuyệt đối như ” email là hết thời ” có thể nguy hiểm vì nó cho rằng những gì là tốt cho một người thì phải là tốt cho tất cả . Thứ hai, email – có thể được sử dụng để tuyển dụng và người hâm mộ và đạt được nhiều hơn – không phải là bất cứ nơi nào gần là bị cũ hay đã lỗi thời.
Với
**chiến lược Email Marketing** thì có thể giúp bạn thoải mái trình bày, giới thiệu về sản phẩm dịch vụ của mình. Sử dụng chiến lược Marketing này và được áp dụng trong thời đại này thì các bạn chỉ có việc xây dựng một nội dung Email hiệu quả, đảm bảo, chuẩn bị sản phẩm cẩn thận để chuẩn bị bán hàng. Còn công việc “gửi thư” vất vả đã có [ của chúng tôi đảm nhiệm. phần mềm gửi Mail trực tuyến](https://phanmemquangcao.vn/san-pham/phan-mem-solid-email/)
Trong bài viết gần đây của ông Jacob Kramer – Duffield nhà tư vấn truyền thông xã hội ở Brooklyn. Ông nhớ lại một ngày tháng 11 năm 2010, Pew Internet & American Life Project đã bình luận về Amanda Lenhart. Đó là trích dẫn một nghiên cứu Pew trước đây cho thấy rằng chỉ có 11% thanh thiếu niên trong năm 2009 dựa trên email để liên lạc với bạn bè của họ , do đó dán nhãn email như một “Sự lỗi thời ” của email trong giới trẻ .
Các dữ liệu của Pew mới nhất về việc sử dụng email marketing cho thấy một câu chuyện khác nhau , tuy nhiên . Phát hành tuần trước , cuộc khảo sát của Pew mới khẳng định email vẫn còn gắn liền với tìm kiếm như các hoạt động trực tuyến phổ biến nhất, với hơn 90 phần trăm số người sử dụng Internet nói rằng họ sử dụng email và hơn 61 phần trăm nói rằng họ làm như vậy trên một cơ sở hàng ngày .
Các con số này còn cao hơn đối với những người lớn trẻ tuổi . Nghiên cứu Pew cho thấy 94 phần trăm những người trong độ tuổi từ 18 và 29 gửi hay đọc email , với 64 phần trăm làm như vậy vào một ngày điển hình.
Vì vậy, điều này có nghĩa gì cho bạn?
Email vẫn là một trong những cách tốt nhất để tiếp cận khách hàng . Nó hơn hẳn xã hội bởi vì nó là chiếc xe tốt nhất để cung cấp , các thông điệp giao dịch tư nhân, nói Loren McDonald , phó chủ tịch quan hệ công nghiệp tại công ty email marketing Silverpop . ” Email có một khả năng chưa từng có dữ liệu khách hàng tận dụng để xác định và tham gia vào những người ủng hộ thương hiệu , khuyến khích lặp lại mua hàng và tăng lợi nhuận , ” McDonald nói.
Chỉ vì một số người trẻ thích văn bản và tweet thay vì gửi email không có nghĩa là email đang hấp hối. Và chắc chắn nó không có nghĩa là chúng ta phải suy nghĩ lại về nền tảng truyền thông . Thực tế là, có đơn giản ít hơn một lý do để những người trẻ tuổi để có địa chỉ email , vì vậy rõ ràng là họ sẽ không được sử dụng email như nhiều như người lớn. Chỉ cần cho họ thời gian , mặc dù. Ngay cả những thanh thiếu niên sẽ đến xung quanh .
Giải pháp
**Email Marketing** đã và đang nhấn mạnh vị thế của nó cho người sử dụng trong **, chất lượng gửi email, tỷ lệ chuyển đổi thành khách hàng tiềm năng là rất cao, nếu bạn đưa ra được 1 kế hoạch đảm bảo cả về hình thức gửi mail, lọc được danh sách Email chiến lược Marketing Online** *(Để có được danh sách Email đang tồn tại thì bạn hãy sử dụng*và hệ thống gửi mail hàng loạt chất lượng [phần mềm kiểm tra email](https://phanmemquangcao.vn/san-pham/phan-mem-solid-email-verify/)) [Phân tích tâm lý khách hàng trong SMS Marketing](https://phanmemquangcao.vn/sms-marketing/phan-tich-tam-ly-khach-hang-trong-sms-marketing/)- August 12, 2015 [11 quy tắc viết email marketing chuyên nghiệp](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/11-quy-tac-viet-email-marketing-chuyen-nghiep/)- May 16, 2015 [Cách Soạn Nội Dung SMS Marketing](https://phanmemquangcao.vn/sms-marketing/cach-soan-noi-dung-sms-marketing/)- May 9, 2015 [4 Lời Khuyên Về Email Marketing Trong Lĩnh Vực Nhà Hàng (P2)](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/4-loi-khuyen-ve-email-marketing-trong-linh-vuc-nha-hang-p2/)- May 8, 2015 [4 Lời Khuyên Về Email Marketing Trong Lĩnh Vực Nhà Hàng (P1)](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/4-loi-khuyen-ve-email-marketing-trong-linh-vuc-nha-hang-p1/)- May 7, 2015 [6 Bài Học Email Marketing Bạn Có Thể Học Từ Amazon (P3)](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/6-bai-hoc-email-marketing-ban-co-the-hoc-tu-amazon-p3/)- May 7, 2015 [Những kịch bản SMS Marketing nên tham khảo](https://phanmemquangcao.vn/sms-marketing/nhung-kich-ban-sms-marketing-nen-tham-khao/)- May 6, 2015 [6 Bài Học Email Marketing Bạn Có Thể Học Từ Amazon (P2)](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/6-bai-hoc-email-marketing-ban-co-the-hoc-tu-amazon-p2/)- May 6, 2015 [7 cách tăng sức mạnh cho chiến dịch SMS Marketing ( P 2 )](https://phanmemquangcao.vn/sms-marketing/7-cach-tang-suc-manh-cho-chien-dich-sms-marketing-p-2/)- May 6, 2015 [6 Bài Học Email Marketing Bạn Có Thể Học Từ Amazon (P1)](https://phanmemquangcao.vn/email-marketing/6-bai-hoc-email-marketing-ban-co-the-hoc-tu-amazon-p1/)- May 5, 2015

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate

Set-Cookie: __cfduid=d93dd5231ed675804e688065506e39b641505905191; expires=Thu, 20-Sep-18 10:59:51 GMT; path=/; domain=.phanmemquangcao.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <https://phanmemquangcao.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://phanmemquangcao.vn/?p=6822>; rel=shortlink


markdown: Chào mọi người, Mình có một vấn đề mong được mọi người giải đáp giúp Site mình có content rất nhiều, tầm 60k bài, giờ mình muốn tạo sitemap mà ko biết làm thế nào để thêm hết link vào sitemap.xml Cho mình hỏi là có nên làm vậy ko và tools nào hỗ trợ all link được (có phí cũng được) Cảm ơn mọi người nhé

Set-Cookie: xf_session=eb87c276a357a9434e914eb933049052; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Previous
Next
ĐƠN VỊ TỔ CHỨC: DỰ ÁN TENTEN.VN – GMO RUNSYSTEM JSC
Trong mùa đông lạnh giá hãy cùng nhau nắm tay và hành động để
“Chia sẻ nhỏ”
sẽ tạo nên
“Hạnh phúc lớn”
cho những mảnh đời bé nhỏ. Với chủ đề “NỤ CƯỜI VÙNG CAO 2016”, chúng tôi mong muốn mang đến nụ cười và tết ấm áp cho bà con vùng cao giá lạnh.
Ngày 16/01/2016 vừa qua, sau gần 3 tuần kêu gọi chung tay mang nụ cười đến vùng cao Bắc Kạn, chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ từ đông đảo khách hàng, cán bộ nhân viên Công ty GMO Runsystem cùng các nhà hảo tâm trên mọi miền đất nước. Trải qua quãng đường dài gần 200km, đoàn thiện nguyện TENTEN.VN đã có buổi trao tặng những món quà ý nghĩa tới tận tay các hộ đặc biệt khó khăn của hai thôn Nà Nguộc và Phiêng Kham, xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
Trong chuyến đi này, đoàn đã trao tặng 27 suất quà cho 27 hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn gồm (chăn ấm, quần áo, bánh kẹo tết…) và 26 suất quà tết cho các hộ cận nghèo của xã Cao Kỳ, với tổng giá trị trên 30 triệu đồng. Đây là những món quà đến từ các nhà hảo tâm, cán bộ, công nhân viên, công ty cổ phần GMO RUNSYSTEM và khách hàng của TENTEN.VN quyên góp, ủng hộ, thể hiện tinh thần “tương thân, tương ái” lá lành đùm lá rách từ bao đời của người Việt. Chúng tôi hy vọng rằng, những món quà này sẽ phần nào tạo nên một cái tết ấm hơn cho những hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn tại vùng cao.
TENTEN xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới các khách hàng thân thiết, các cán bộ, công nhân viên công ty cùng các nhà hảo tâm – những tấm lòng nhân ái đã ủng hộ và đồng hành cùng chương trình.
Nà Nguộc, Phiêng Kham là nơi núi non hiểm trở, sương phủ trắng xóa phơi mình trước mùa đông lạnh lẽo.
Đoàn thiện nguyện TENTEN.VN vượt qua quãng đường gần 200km đường đèo để trao những món quà ý nghĩa tới tận tay người dân nghèo.
Những nụ cười hạnh phúc, mãn nguyện của người dân nghèo vùng cao xa xôi.
TENTEN xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới các khách hàng thân thiết, các cán bộ, công nhân viên công ty cùng các nhà hảo tâm, những tấm lòng nhân ái đã ủng hộ và đồng hành cùng chương trình!
Kính chúc quý khách và gia đình năm mới
“AN KHANG – THỊNH VƯỢNG – THÀNH CÔNG”
Chung tay thắp sáng nụ cười vùng cao - Chia sẻ đến bạn bè của bạn

Set-Cookie: CAKEPHP=fgljkld314cmagtssevklv7hh3; expires=Wed, 20-Sep-2017 14:54:05 GMT; path=/; domain=.tenten.vn; secure

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
# Cô Lan – Khách hàng mua Qủa cầu thạch anh vàng non FM191-F2-1143, Bột tẩy uế FBTU
![ The Gioi Phong Thuy](https://thegioiphongthuy.com/hotline.png)
![ The Gioi Phong Thuy](https://thegioiphongthuy.com/hotline.png)
Cảm ơn Cô Lan – Khách hàng mua Qủa cầu thạch anh vàng non FM191-F2-1143, Bột tẩy uế FBTU tại hệ thống siêu thị thế giới phong thủy số 02 (51 Tô Hiến Thành, Phường 13, Quận 10).
+ Chất liệu và hoàn thiện: Quả cầu đá thạch anh vàng non (tại Việt Nam).
+ Kích thước (đường kính): 7cm
+ Khối lượng: 576 gr
+ Ý nghĩa: Là loại đá của doanh nhân, tượng trưng cho thu hút tài lộc, mang lại may mắn trong công việc, kinh doanh.
+ Cách sử dụng: Đặt trên bàn làm việc, phòng khách, quầy tiếp tân, quầy thu ngân,…
+ Chất liệu và hoàn thiện: Bột tẩy uế ((tại Việt Nam)).
+ Kích thước (dài x rộng): 18cm x 13cm
+ Khối lượng: 100g
+ Ý nghĩa: trừ tà tịch tà, hóa giải khí xấu, bài trí vận dụng không đúng phong thủy, khi gặp sự cố xui xẻo, kinh doanh buôn bán không thuận lợi ế ẩm, sử dụng trong ngày cúng lễ nhập trạch…
+ Cách sử dụng: cách đổ bột tẩy uế theo hình núi nhô lên (dễ đốt lửa) vào một cái đĩa sứ, đốt cháy bột từ từ và khi bột cháy tỏa khói thì mang đi hơ khắp nơi trong nhà, mọi ngóc ngách có thể. Khi hoàn tất đặt đĩa tại phòng khách rồi lần lượt các thành viên trong gia đình bước qua (nam 7 lần, nữ 9 lần). Xong đặt đĩa bột xông tẩy uế trước cửa nhà cho đến khi bột cháy gần tàn thì đem đổ ra ngoài ngã ba đường và đi thẳng không quay đầu lại nhìn. -Cần đốt vào 11h30 hay 18h00 hoặc trước 23h00 ngày Trực Trừ (hoặc ngày Trực Phá)
Link tham khảo sản phẩm :
[https://thegioiphongthuy.com/shop/qua-cau-thach-anh-vang-non-fm191-f2-1143](https://thegioiphongthuy.com/shop/qua-cau-thach-anh-vang-non-fm191-f2-1143)
[https://thegioiphongthuy.com/shop/bot-tay-ue-fbtu](https://thegioiphongthuy.com/shop/bot-tay-ue-fbtu)
Chúc Cô và gia đình luôn vui vẻ và hạnh phúc.
### Cùng Chủ Đề
[Anh Thành - khách hàng mua mặt đeo Cú Mèo Thạch Anh Hồng FS5018-6](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/anh-thanh-khach-hang-mua-mat-deo-cu-meo-thach-anh-hong-fs5018-6-phong-thuy.html) [Chị Hường - khách hàng mua Vòng Tay Đá Mặt Trời FS51110-3463](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-huong-khach-hang-mua-vong-tay-da-mat-troi-fs51110-3463-phong-thuy.html) [Cô Anh - Khách hàng mua mèo may mắn FH430G](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/co-anh-khach-hang-mua-meo-may-man-fh430g-phong-thuy.html) [Chị Huỳnh Thảo Hiền - Khách hàng sở hữu Tỳ Hưu đá quý may mắn FS689](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-huynh-thao-hien-khach-hang-so-huu-ty-huu-da-quy-may-man-fs689-phong-thuy.html) [Cô Thu - Khách hàng mua Rồng cẩm thạch FN075, thuyền Rồng vàng FH453G và cá Kim Long FH287G](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/co-thu-khach-hang-mua-rong-cam-thach-fn075-thuyen-rong-vang-fh453g-va-ca-kim-long-fh287g-phong-thuy.html) [Anh Lành - khách hàng mua tượng Tỳ Hưu gỗ to FE021](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/anh-lanh-khach-hang-mua-tuong-ty-huu-go-to-fe021-phong-thuy.html) [Chị Nhi - Khách hàng mua bộ Tam Đa Phúc-Lộc-Thọ FK171M](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-nhi-khach-hang-mua-bo-tam-da-phuc-loc-tho-fk171m-phong-thuy.html) [Anh Sơn - Khách Hàng mua Ngựa vàng trên như ý vàng FG100A](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/anh-son-khach-hang-mua-ngua-vang-tren-nhu-y-vang-fg100a-phong-thuy.html) [Chị Hải - Khách Hàng mua Chuông gió đồng 1 tầng 6 ống nhỏ FD225](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-hai-khach-hang-mua-chuong-gio-dong-1-tang-6-ong-nho-fd225-phong-thuy.html) [Chị Nga - khách Hàng mua Chuỗi vỏ ốc 10li FS6461 và Chuỗi thạch anh hồng A+ Madagascar FS6218-F1-182...](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-nga-khach-hang-mua-chuoi-vo-oc-10li-fs6461-va-chuoi-thach-anh-hong-a-madagascar-fs6218-f1-1821-phong-thuy.html) [Anh Tùng - Khách Hàng mua Tỳ hưu đỏ lớn FH105G](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/anh-tung-khach-hang-mua-ty-huu-do-lon-fh105g-phong-thuy.html) [Chị Giang- Khách hàng mua Quả cầu đá thạch anh vàng non FM191-F3-1464](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-giang-khach-hang-mua-qua-cau-da-thach-anh-vang-non-fm191-f3-1464-phong-thuy.html) [Chị Thảo-Khách hàng mua Phật bản mệnh mã não đỏ-Hư Không Tạng (Sửu+Dần) FS6337-2](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-thao-khach-hang-mua-phat-ban-menh-ma-nao-do-hu-khong-tang-suudan-fs6337-2-phong-thuy.html) [Chị Hường - Khách Hàng mua Chuỗi thạch anh tóc vang đậm Uruguay A+++ FS6365-F1-4265](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-huong-khach-hang-mua-chuoi-thach-anh-toc-vang-dam-uruguay-a-fs6365-f1-4265-phong-thuy.html) [Chị Anh-Khách hàng mua Uyên ương đá dạ quang FGM122 và Trụ thạch anh vàng non FGM053-F3-896.](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-anh-khach-hang-mua-uyen-uong-da-da-quang-fgm122-va-tru-thach-anh-vang-non-fgm053-f3-896-phong-thuy.html) [Chị Khánh- Khách hàng mua Qủa cầu đá dạ quang xanh FGM144-F3-7860.](https://thegioiphongthuy.com/hinh-anh-khach-hang/chi-khanh-khach-hang-mua-qua-cau-da-da-quang-xanh-fgm144-f3-7860-phong-thuy.html) ![ The Gioi Phong Thuy](https://thegioiphongthuy.com/diachi.png)
![ The Gioi Phong Thuy](https://thegioiphongthuy.com/diachi.png)

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/183/737/products/4407513ban-bong-ban-thang-long-jpeg.jpg?v=1488512602257)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/183/737/products/4407513ban-bong-ban-thang-long-jpeg.jpg?v=1488512602257)
### Bàn bóng bàn Thăng Long MDF 25 ly
5.600.000₫
##### Mô tả :
- Xuất xứ : Thăng Long - Việt Nam
- Độ dày : 25ly
- Kích thước : Rộng1530 x 1370 x 76 mm.
- Bàn chân thẳng, di chuyển bằng bánh xe và gấp gọn dễ dàng.
**** ![ Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/free_deliverd.jpg?1503366184788)
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
![ Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1503366184788)
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
![ Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/doitra.jpg?1503366184788)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
![ Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này](http://bizweb.dktcdn.net/100/183/737/themes/500111/assets/hoadon.jpg?1503366184788)
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
[Bàn bóng bàn Thăng Long](http://ttsport.vn/ban-bong-ban-thang-long-mdf-25-ly-1068947.html) MDF 25 ly
### 1. Thông số kỹ thuật bàn bóng bàn Thăng Long 25 ly
- Thương hiệu : Thăng Long
- Xuất xứ : Thăng Long - Việt Nam
- Độ dày : 25ly
- Kích thước : Rộng1530 x 1370 x 76 mm.
-
[Bàn bóng bàn](http://ttsport.vn/ban-bong-ban-b310436.html) Thăng Long 25 ly chân thẳng, di chuyển bằng bánh xe và gấp gọn dễ dàng.
- Bánh xe có phanh khoá hãm.
- Mặt bàn được sơn bằng màu xanh, có độ phẳng và mịn, độ nảy the tiêu chuẩn thi đấu.
### 2. Hình ảnh bàn bóng bàn Thăng Long gỗ MDF
*Bàn bóng bàn Thăng Long 18 ly khi sử dụng* *Bàn bóng bàn Thăng Long 18 ly khi dựng đứng* *Hình ảnh bàn bóng bàn Thăng Long 25 ly gỗ MDF*
## 3. Chính sách mua hàng
Thể thao Thiên Trường luôn hướng tới là đơn vị hàng đầu cung cấp các sản phẩm
[máy tập thể dục](http://ttsport.vn/may-tap-the-duc-b298243.html), dụng cụ thể hình, thể thao uy tín và chuyên nghiệp nhất cả nước. Chính vì vậy chúng tôi luôn cam kết với khách hàng, cam kết bán hàng chính hãng đến tận tay người tiêu dùng. Vận chuyển và thu tiền tại nhà trên toàn quốc, giao hàng miễn phí trong khu vực nội thành Hà Nội, TP Hồ Chính Minh, Đà Nẵng... **Thể thao Thiên Trường rất hân hạnh được phục vụ quý khách!** **Hotline: 0916.131402 - 0983.080.786**
## Sản phẩm liên quan
4.500.000₫
2.050.000₫
820.000₫
500.000₫
850.000₫
450.000₫
65.000₫
[Cúp biểu tượng bóng đá 2V0102SA](/cup-bieu-tuong-bong-da-2v0102sa)
550.000₫
| Cung cấp bởi
[Bizweb](https://www.bizweb.vn/?utm_source=site-khach-hang&utm_campaign=referral_bizweb&utm_medium=footer&utm_content=cung-cap-boi-bizweb) [Giỏ hàng của bạn](/cart)( sản phẩm)
Lắp đặt và vận chuyển miễn phí
nội thành Hà Nội và TP Hồ Chí Minh
Thành tiền:

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 05-Oct-2017 11:07:30 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Người Việt Nam thế kỷ XIX qua lăng kính một sử gia Nhật Bản
## Mục lục
## Pháp Việt giao binh ký – Một tài liệu quý cho sự tu sử nước nhà
*Pháp Việt giao binh ký* là cuốn sách chép cuộc chiến tranh của nước Việt Nam với nước Pháp từ những năm đầu triều Nguyễn đến những năm 1880. Nội dung cuốn sách chủ yếu xoay quanh mấy vấn đề như địa lý, phong tục, sản vật, diên cách lịch sử Việt Nam, mối quan hệ giữa Pháp và Việt Nam cùng cách thức mà Trung Quốc và Việt Nam đối phó với Pháp.
Tác giả của
*Pháp Việt giao binh ký* là Sone Toshitora (曾根 俊虎/ Tăng Căn Tuấn Hổ) (1847-1910), một võ sĩ thời Bakumatsu (幕末/ Mạc mạt), Đại úy Hải quân Nhật Bản, được coi là nhân vật quan trọng nhất của thuyết Liên Á trong lịch sử cận đại Nhật Bản và là một trong những người sáng lập Hưng Á hội. Sone Toshitora từng là học trò của Watanabe Hiromoto (1848-1901), Fukuzawa Yukichi (1835-1901) và Yoshida Kensuke (1838-1893).
*Pháp Việt giao binh ký* chép bằng chữ Hán, xuất bản lần đầu tại Tokyo (Đông Kinh), Nhật Bản, năm Minh Trị thứ mười chín, tức là năm 1886. Sau này ảnh ấn của cuốn sách được in trong *Cận đại Trung Quốc sử liệu tùng san*, tập 62 近代中國史料叢刊第六十二輯, xuất bản năm 1966, Văn Hải xuất bản xã, tại Đài Bắc.
Về cuốn sách
*Pháp Việt giao binh ký*, Nguyễn Thuật hiệu Hà Đình trong *Vãng tân nhật ký* cũng có ghi lại đôi dòng: “Ngày 6 tháng 12 năm 1883, Tăng Căn Khiếu Vân [1] 曾根 嘯雲 đến thăm, tôi và ông ấy ngồi ở đình Vọng Sơn, trò chuyện hồi lâu. Khiếu Vân có lấy ra hai cuốn sách cho tôi xem, một cuốn là [[2]](#cite_note-2) *Nam phiêu ký sự*南漂記事 trong sách đề năm Khoan Chính thứ sáu (năm thứ 59 niên hiệu Càn Long triều Thanh, năm thứ 56 niên hiệu Cảnh Hưng triều Lê nước ta, tức là năm 1794)... Một cuốn nữa là *Pháp Việt giao binh kỷ lược*法越交兵紀略 ghi chép rất nhiều câu chuyện, bài viết được đăng trên nhật báo, quá nửa là sai lầm, không chính xác. Nên ông ấy có nhờ tôi nhuận chính lại, tôi có rút bỏ khoảng hơn mười bài, giản lược bớt và sửa chữa...” [[3]](#cite_note-3)
Trong lời tựa đầu sách, Sone Toshitora cũng có trình bày đại ý việc biên soạn
*Pháp Việt giao binh ký* vì ông thấy các cường quốc Âu châu đang xâm chiếm các nước Đông phương, trong khi Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Việt Nam là những nước đồng văn đồng chủng, cùng chung giáo hóa, thì lấy làm lo nên đã đứng ra lập một hội, với mục đích bênh vực các nước Đông phương, gọi là “Hưng Á hội”. Vì vậy xuyên suốt cuốn sách này, Sone Toshitora chỉ ra hết những biện pháp bóc lột của Pháp, rồi một mực kêu gọi, hô hào các chí sĩ châu Á ra tay cứu giúp một nước đang trong cảnh nguy vong là nước Việt Nam.
Thời ấy, Sone Toshitora cũng giao lưu với nhiều anh tài Trung Hoa, như Vương Thao, một nhà báo trứ danh ở Hương Cảng. Vương Thao cũng là một tay quen biết rộng nhiều, hay thư từ qua lại với một số vị đại thần nước ta như Phạm Phú Thứ, Nguyễn Tư Giản. Vì thế, khi Nguyễn Thuật đi sứ sang Tàu, nhờ Vương Thao giới thiệu, có được đọc qua bản cảo
*Pháp Việt giao binh ký* của Sone Toshitora và có để ít nhiều lời bình trong sách.
Do vậy khi cuốn sách được đem in, ngoài Sone Toshitora đứng tên ra, thì trên bìa sách người ta còn thấy có đề tên Nguyễn Thuật, Hà Đình, người Việt Nam đứng hiệu duyệt kế sau Vương Thao, người Tàu đứng san toản. Và trong sách thỉnh thoảng cũng có những lời phê vắn tắt của ông Nguyễn Thuật, nhưng rất ít.
Cuốn sách bao gồm 5 quyển, với rất nhiều lời đề tựa của Taruhito (熾仁); Yokoi Tadanao (横井 忠直); Akamatsu Toriyoshi (赤松 則良); Kawada Oukou (川田 甕江); Kurimoto Joun (栗本 鋤雲); Vương Thao (王韜); Ngũ Diên Phương (伍廷芳), Sone Toshitora... Nội dung cuốn sách chủ yếu là tổng hợp thông tin về tình hình chính trị Pháp – Việt trên nhật báo Việt Nam, Hồng Kong, Trung Hoa. Tuy nhiên trong quyển đầu, Sone Toshitora cũng dành một vài trang để viết về tính cách, phong tục, ăn ở... của người Việt. Mặc dù có nhiều chi tiết ngày nay không còn chính xác nữa nhưng đó cũng được coi như tấm gương phản chiếu để người Việt nhìn lại chính mình của hơn một trăm năm về trước.
## Người Việt Nam thế kỷ XIX qua mắt của Sone Toshitora
[[4]](#cite_note-4) [[4]](#cite_note-4)
### Thể chất
“Thân thể gầy còm, tinh thần suy yếu, tuy có khi sấn sướt làm mình ra mạnh mà rồi cũng trở nên biếng nhác tức thì. Có lẽ tại họ không có lòng kiên nhẫn. Bởi vậy, những việc khó nhọc lắm và phải làm lâu lai thì họ ắt không kham”.
“Người An Nam đa phần nhỏ thó, cái mặt trẹt, cái tai phẳng, cái mũi thấp, con ngươi đen, hơi giống người Tàu. Da hơi đen, có lẽ là bởi những người đó làm ruộng và dang nắng. Chứ còn như những người sang và các cô gái trẻ thì da cũng có trắng. Tuy vậy, đại để An Nam không có người đẹp. Người nào da trắng thì trắng như sáp, còn đen thì như đồng đen. Cũng có người da hơi vàng, giống người Mông Cổ. Con trai con gái hồi còn trẻ tuy cũng có vẻ đậm đà dễ coi, nhưng sau khi có vợ có chồng rồi thì tuồng mặt đổi hẳn, không còn được như trước nữa. Cũng có nhiều kẻ tốt tóc, nhưng ngoài hai mươi tuổi thì tóc đã trở nên xác xơ, không láng ngời nữa. Họ thường búi tóc. Kẻ nào ưa làm dáng thì hay búi bằng chang, con trai con gái đều như vậy. Nhiều người mặt mày xấu xí, cách đi đứng quê kệch, lại từ đỉnh đầu đến gót chân, thường lộ ra những nét cong queo nghiêng lệch. Đó là tại hồi còn nhỏ, người mẹ hoặc người vú hay để đứa trẻ chàng hảng hai chân ngồi lên trên hai chân của mình mà cho ăn cho bú, nên lâu ngày rồi nó như thế”.
Nguyễn Thuật có phê rằng: “Dân cày và đàn bà nhà quê mới có nhiều người tuồng mặt xấu xí; chứ còn các hàng quan thân văn sĩ hầu hết người nào cũng có nghi dung tuấn tú, không phải xấu xí cả đâu”.
### Y phục, trang sức
“Về y phục, đồ mặc thường của họ quá chật. Nhưng, đàn ông mặc như thế thì được tiện và nhanh nhẹn. Đàn bà, áo dài hơn đàn ông, may bịt bùng hết, không có chỗ hở da. Đó là vì ngừa thói dâm của phụ nữ mà khiến họ có sự bất tiện. Lễ phục thì hai tay áo dài và rộng”.
“Đàn ông, đầu đội khăn; đàn bà dùng cái nón lớn để che nắng che mưa. Dân thường thì dùng một miếng vải nhỏ che trên đầu; khi đi ra đồng, đội nón lá; còn miếng vải nhỏ, vắt trên vai để thay khăn tay. Đó là điều không giống với nước nào hết.”
“Họ lại có dùng cái dải trắng và đỏ đeo hai cái đãy ngang lưng, đó cũng là điều khác với các nước nữa. Trong đãy chứa trầu cau, trái trám, để ăn. Khi ra ngoài, đeo hai cái đãy trên vai. Trong nhà thì trưng bày những đồ như cái hộp bằng đồng hoặc bằng bạc để đựng trầu cau cùng vật ăn được”.
Nguyễn Thuật phê rằng: “Cái tục mang đãy nay không còn có nữa”.
“Họ thường ăn trầu cau hoặc trái trám, cho nên răng đều vàng ra hay đen đi. Đàn bà họ lại ưa dùng đồ trang sức bằng ngà voi”.
Nguyễn Thuật nói rằng: “Ăn trầu thì có; còn trái trám thì là thức ăn phụ, coi như đồ gia vị, chớ không dùng để ăn thường”.
### Đi đứng
“Đàn ông đàn bà đi ra ngoài đều đi chân không. Duy có ông già cùng người đàn bà làm tốt thì có mang giày, mà giày thì ngắn, khi mang vào, thường để hai gót ra ngoài, cho nên dáng đi cũng xấu xí. Từ ngày có người Pháp đến ở trong nước, người An Nam nào có thông hôn với người Pháp thì có đi giày đen và tất trắng”.
### Nhà cửa
“Nhà làm nhỏ hay lớn, cao hay thấp là tùy người giàu nghèo sang hèn khác nhau. Đại khái nhà đều thấp, tối tăm và xấu xí; cột dùng gỗ, nghèo thì dùng tre. Trên nhà, lợp bằng lá dừa nước, hoặc tranh, hoặc rạ; cũng có lợp ngói, nhưng phải là giàu mới lợp ngói được. Trong nhà chia làm mấy ngăn, ngăn bằng ván hoặc phên. Bốn phía tường dùng ván, có khi dùng lá dừa, nên hay bị mất trộm lắm. Đồ vặt trong nhà không có mấy, vài ba bộ ván hoặc giường để mà ngồi nằm, lại với tủ hoặc rương để đựng quần áo. Nhà giàu sang thì có cái kỷ nhỏ, bày đồ trà để đãi khách”.
### Vệ sinh, ăn uống
“Người An Nam đến sự ở nhà không sạch sẽ, mặc áo quần dơ bẩn thì thôi, khắp thế giới không nước nào bằng! Cũng có kẻ mặc đồ hàng lụa, áo kép, áo lót, nhưng vẫn như là lam lũ. Thật ra thì kiểu y phục của họ không thích hợp với mùa lạnh mùa nóng, còn nhà thì không thích hợp với sự ăn ở. Họ hay ăn mặn quá hoặc cay quá, chua quá, cũng có thể tại đó mà thể chất trở nên yếu đuối, tâm thần trở nên thất thường. Lại thêm khí hậu không tốt, làm cho người suy nhược. Người An Nam ít sống lâu, trẻ con phần nhiều không nuôi được. Họ đẻ con rất dễ dàng, nhưng vì ăn ở bẩn thỉu, không biết vệ sinh cho nên chúng hay chết non. Từ ngày biết phép chủng đậu, trẻ con cũng có bớt chết”.
### Tính cách
“Người An Nam không thiếu người có tài có trí. Họ có tánh giỏi nhớ, tuy chưa thể vào sâu trong mọi sự, chứ được cái học mau biết. Người Pháp đến An Nam mới mười năm nay mà người An Nam học tiếng Pháp cũng đã đủ dùng, nói chuyện thường không đến nỗi ngập ngợ; vả lại viết bằng chữ Pháp cũng được nữa.
Họ không phải là không dũng khí. Nếu cai trị có phương pháp, lấy pháp luật mà chỉnh tề, lấy đạo nghĩa mà cố kết thì sự dũng cảm của người An Nam được việc lắm, sẽ không có người nước nào ở Đông phương này bằng họ được. Nay vì sự cai trị lỗi phương, trên dưới không noi đường chính, cho nên lòng người tàn bạo và khinh bạc thật hết chỗ nói. Coi như giữa chỗ pháp trường, người An Nam đến coi tuy thấy sự thảm khốc trước mắt mà họ vẫn đứng hút thuốc tự nhiên, không hề có vẻ thương xót. Như thế là vô tình quá lắm, chứ có phải dũng gì đâu!
Người An Nam ưa giữ theo tục cũ những mấy trăm năm về trước. Sự ấy đã thành ra thói quen, không sao chữa được. Nhưng có một điều đáng quý là biết kính người trên và giữ pháp luật. Từ khi có giao thiệp với người Pháp, họ dần dần bỏ mất cái tính vâng lời ngoan ngoãn ấy đi mà lại cho mình như thế là khai minh tiến bộ thì thật đáng tiếc. Tuy vậy, những người Pháp ở An Nam lại còn ngang ngạnh quá người bản xứ nữa, người An Nam có thế nào cũng còn là hơn họ. Đối với người Pháp, người An Nam tuy có vâng lời cũng chỉ bề ngoài thôi, chứ thật ra thì ai nấy đều “dạ trước mặt, trỏ cặc sau lưng” vậy”.
“Coi bề ngoài thì người An Nam trong các xứ đều không khác nhau lắm. Nhưng xét kỹ mới thấy tài trí và dũng lực của người Nam Kỳ thật thua xa người Bắc Kỳ. Người Nam Kỳ gặp cảnh nghèo không chịu nổi, mà đến lúc giàu cũng không biết giữ cho bền. Người nước họ hạng trung bình, không giàu mà cũng không nghèo, thì cai trị không khó mấy. Đến những kẻ siêng ăn nhác làm, ham chơi bời quá chẳng may sa sẩy, hễ mất chỗ sinh nhai là hóa ra ăn trộm. Lại có kẻ nhờ thời may làm nên phú quý thì hay khoe khoang kiêu ngạo, làm phách với người dưới mà lờn mặt với người trên. Cho nên người ta hay nói: “Người An Nam không biết xử cảnh nghèo mà cũng không biết xử cảnh giàu”. Tóm lại, những sự ấy đều bởi tại giáo hóa chưa đến nơi.”
Nguyễn Thuật phê rằng: “Nghèo khổ mà đi ăn trộm, giàu sang mà đổ ra kiêu sa, đó chẳng qua trăm ngàn người mới có một hai người như vậy. Không phải hết thảy người An Nam đều thế cả. Cái đó cũng giống như các nước”.
“Người bản xứ hay đổi nghề. Có thể bảo họ là “vô hằng tâm”
. Người nào thấy một việc gì trúng ý mình thì nôn nả làm liền, lúc đầu dù có nhọc nhằn mấy cũng ráng chịu. Đến vài tháng hoặc vài năm, đã thấy lộ vẻ biếng trễ rồi, rốt cuộc công việc phải bỏ dở. Khi bỏ rồi, thấy không có nghề làm, lại muốn trở lại nghề cũ. Cái thói ấy, người Pháp muốn trừ đi cho họ, nhưng vì mới đến ở, chưa có thể được.
[5]
Phụ nữ An Nam có tài gánh gồng buôn bán ở các nơi phố chợ. Còn chồng họ thì ở nhà uống rượu nói chuyện với bạn bè hàng xóm, ngồi không mà hưởng của vợ làm ra. Cái thói ấy cho đến ngày nay thỉnh thoảng vẫn còn. Trẻ con mất dạy. Chúng nó cũng có học, nhưng chỉ học qua loa những sách dễ dễ của người Tàu. Người lớn không biết cách chỉ bảo trẻ con. Chúng có lỗi cũng không hay răn phạt. Bởi vậy trẻ con đều hung tánh, đến lúc lớn cha mẹ đối với chúng cũng chịu phép.
Con gái 14 tuổi trở lên, đã cho đi chợ bán hàng, ra chỗ đông người, rộn tai choáng mắt, sinh ra lắm điều tệ, thế mà cha mẹ cũng chẳng cấm ngăn, để muốn làm gì thì làm...
Người An Nam không có ý nỗ lực tấn tới, mà lại còn không biết biện biệt sự lợi hay hại, nên hay hư. Việc buôn bán trong nước, họ đều phó cho người Tàu, không ngó ngàng đến. Người Tàu ở đó hay rủ nhau hùn vốn lập công ty để buôn. Buôn có lời, họ lại chia ra và lập thêm công ty khác. Còn người bản xứ thì sẵn tánh khinh bạc, hay nghi ngờ nhau, chống báng nhau, không lập công ty được; cho nên mối lợi trong nước đành phải để cho người Tàu tóm thâu. Người trong nước ưa lấy sự trá ngụy để lừa dối nhau, không ai tin ai được cả. Rất đỗi bà con quen thuộc cũng không có thể tin cậy nhau được. Đây thử cử ra một sổ vay nợ để làm chứng: Người cho vay đặt ra quy điều để ngừa giữ rất nghiêm nhặt, nhưng thường không khỏi bị gạt. Vì họ cho vay ăn lời nặng quá, có khi số lời gấp đôi số vốn, thì dễ gì mà trả được? Té ra sự gạt nợ cũng tại chủ cho vay tự mình chuốc lấy”.
Dù nội dung sách vẫn còn nhiều điểm cần phải bàn bạc lại, đánh giá lại nhưng
*Pháp Việt giao binh ký* vẫn là một trong những tập tư liệu hữu ích, nhiều hình ảnh thú vị cho các nhà nghiên cứu về quan hệ Pháp Việt và phong tục, văn hóa, địa lý... nước ta vào cuối thế kỷ XIX.
TP.HCM, 10/8/2016
**Nguyễn Mạnh Sơn**
## Nguồn
## Chú thích
[↑](#cite_ref-1)Về tác phẩm *Vãng Tân nhật ký*của Nguyễn Thuật, nhà nghiên cứu Phạm Hoàng Quân đã có bài viết *Lược tả về sách*Vãng sứ Thiên Tân nhật ký của Phạm Thận Duật và Vãng Tân nhật ký của Nguyễn Thuật, đăng trên *Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển*, số 6 (71). 2008, trang 110-117. [↑](#cite_ref-2)Khiếu Vân là bút hiệu của Sone Toshitora. [↑](#cite_ref-3)阮述《往津日記》 *Nguyễn Thuật Vãng Tân nhật ký*, Trần Kinh Hòa biên chú, Hương Cảng Trung Văn đại học – Trung Quốc văn hóa nghiên cứu sử liệu tùng tan (tập 1), Trung Văn Đại học xuất bản xã, Hương Cảng, 1980, trang 59. [↑](#cite_ref-4) *Pháp Việt giao binh ký*được học giả Phan Khôi trích dịch (chúng tôi có sửa vài chữ khi trích dẫn) đăng trên tạp chí Sông Hương, Huế, năm 1937. [↑](#cite_ref-5)Vô hằng tâm: Không có lòng bền bỉ, kiên trì.

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi


markdown:
Mọi thứ đã kết thúc thật rồi, tôi sẽ không còn bị anh sỉ nhục, đánh đập, các con sẽ có bầu không khí trong lành để phát triển. Anh nghĩ khi tôi ra đi sẽ tiếc nuối khi bây giờ anh có nhà cao cửa rộng. Anh và cả gia đình anh đều nhầm rồi, chỉ có những người lấy tiền, lấy vật chất là thước đo hạnh phúc, sự tôn trọng, mới nghĩ như vậy. Câu cuối cùng anh nói khi mẹ con tôi bước ra khỏi nhà là gì: "Tao ngủ (tôi vẫn phải nói giảm vì không thể bê nguyên câu của anh lên đây được) với nhiều con khác, mày có tự trọng mày biến đi. Tao sẽ lấy vợ mới xinh đẹp ngay khi bỏ mày". Chuyện đó với tôi giờ không còn nghĩa lý gì nữa, tôi đã buông là sẽ không quan tâm. Nhiều khi uất ức trong lòng tôi tự hỏi, tại sao lại có người chồng đối xử tồi tệ với vợ mình, với mẹ của các con mình đến thế.
Tôi mang nặng đẻ đau 2 lần, mang thai ngoài ý muốn 2 lần, những lần đó đều phải tự đi bệnh viện, tự về, dù sốt đến đi không nổi anh vẫn không trông con cho tôi. Chỉ sau khi tôi bỏ thai nhỡ nhàng có một ngày, anh lại bóp cổ, đánh đập tôi vì bọn trẻ chốt cửa phòng và anh thì nghĩ tôi chốt. Anh vừa bóp cổ tôi vừa gào lên: "Đây là nhà tao, mày có quyền gì mà chốt cửa phòng". Tôi khinh anh lắm, giọt nước tràn ly khi anh đi cặp bồ, đi gái về và để bao cao su, thuốc tránh thai la liệt trong ví, trên bàn. Anh coi tôi không phải là người nữa rồi. Con trai ở với anh, mong rằng anh sẽ đối xử tốt với con. Tôi thấy bình yên khi mình dũng cảm bước ra khỏi cuộc hôn nhân này.
**Nga**

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 27-Sep-2017 11:24:01 GMT; path=/; domain=vnexpress.net