text:
NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 167/2013/Nńź-CP ng√†y 12/11/2013Date: 6 / Th√°ng MŠĽôt / 2014
NGHŠĽä ńźŠĽäNH
QUY ńźŠĽäNH XŠĽ¨ PHŠļ†T VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH TRONG Lń®NH VŠĽįC AN NINH, TRŠļ¨T TŠĽį, AN TO√ÄN X√É HŠĽėI; PH√íNG, CHŠĽźNG TŠĽÜ NŠļ†N X√É HŠĽėI; PH√íNG CH√ĀY V√Ä CHŠĽģA CH√ĀY; PH√íNG, CHŠĽźNG BŠļ†O LŠĽįC GIA ńź√ĆNH
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t tŠĽē chŠĽ©c Ch√≠nh phŠĽß ng√†y 25 th√°ng 12 nńÉm 2001;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t xŠĽ≠¬†l√Ĺ¬†vi¬†phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ng√†y 20 th√°ng¬†6¬†nńÉm 2012;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ng√†y 29 th√°ng 6 nńÉm 2001;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t c∆į tr√ļ ng√†y 29 th√°ng¬†11¬†nńÉm 2006 v√† LuŠļ≠t sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ¬†ńĎiŠĽĀu cŠĽßa LuŠļ≠t c∆į tr√ļ ng√†y 20 th√°ng 6 nńÉm 2013;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ng√†y 21 th√°ng¬†11¬†nńÉm 2007;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎng ma t√ļy ng√†y 09 th√°ng 12 nńÉm 2000 v√† LuŠļ≠t sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ ńĎiŠĽĀu cŠĽßa LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎng ma t√ļy ng√†y 03 th√°ng 6 nńÉm 2008;
CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t thi¬†h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ ng√†y 17 th√°ng 6 nńÉm 2010;
CńÉn cŠĽ© Ph√°p¬†lŠĽánh bŠļ£o vŠĽá b√≠¬†mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ng√†y 28 th√°ng 12 nńÉm 2000;
CńÉn cŠĽ© Ph√°p¬†lŠĽánh ph√≤ng, chŠĽĎng mŠļ°i d√Ęm ng√†y 17 th√°ng 3 nńÉm 2003;
CńÉn cŠĽ© Ph√°p lŠĽánh quŠļ£n¬†l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t¬†liŠĽáu nŠĽē v√† c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ng√†y 30 th√°ng 6 nńÉm 2011¬†v√† Ph√°p¬†lŠĽánh sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ¬†ńĎiŠĽĀu cŠĽßa Ph√°p lŠĽánh quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē¬†v√† c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ng√†y 12 th√°ng 7 nńÉm 2013;
Theo ńĎŠĽĀ nghŠĽč cŠĽßa BŠĽô tr∆įŠĽüng BŠĽô C√īng an;
Ch√≠nh phŠĽß ban h√†nh NghŠĽč ńĎŠĽčnh quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o¬†lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh,
ńźiŠĽĀu 1. PhŠļ°m vi ńĎiŠĽĀu chŠĽČnh
1.¬†NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y quy ńĎŠĽčnh c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, h√¨nh thŠĽ©c, mŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t, biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽęng h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, thŠļ©m quyŠĽĀn lŠļ≠p bi√™n bŠļ£n, thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t, mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn cŠĽ• thŠĽÉ theo tŠĽęng chŠĽ©c danh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m¬†h√†nh¬†ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2. C√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong c√°c lń©nh vŠĽĪc kh√°c trŠĽĪc tiŠļŅp li√™n quan ńĎŠļŅn lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y th√¨ √°p dŠĽ•ng quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c NghŠĽč ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa Ch√≠nh phŠĽß vŠĽĀ xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc quŠļ£n l√Ĺ nh√† n∆įŠĽõc c√≥ li√™n quan ńĎŠĽÉ xŠĽ≠ phŠļ°t.
ńźiŠĽĀu 2. ńźŠĽĎi t∆įŠĽ£ng √°p dŠĽ•ng
1.¬†C√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c ViŠĽát Nam; c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh trong phŠļ°m vi l√£nh thŠĽē, v√Ļng nŠĽôi thŠĽßy, l√£nh hŠļ£i, v√Ļng tiŠļŅp gi√°p l√£nh hŠļ£i, v√Ļng ńĎŠļ∑c quyŠĽĀn kinh tŠļŅ v√† thŠĽĀm lŠĽ•c ńĎŠĽča cŠĽßa n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a¬†x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam;¬†tr√™n t√†u bay mang quŠĽĎc tŠĽčch ViŠĽát Nam, t√†u biŠĽÉn mang cŠĽĚ quŠĽĎc tŠĽčch ViŠĽát Nam th√¨ bŠĽč xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y v√† c√°c quy ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t c√≥ li√™n quan vŠĽĀ xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
2.¬†C∆° quan, ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh v√† c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ li√™n quan.
3.¬†Tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p ńĎiŠĽĀu ∆įŠĽõc quŠĽĎc tŠļŅ m√† CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam l√† th√†nh vi√™n c√≥ quy ńĎŠĽčnh kh√°c th√¨ thŠĽĪc hiŠĽán theo ńĎiŠĽĀu ∆įŠĽõc quŠĽĎc tŠļŅ ńĎ√≥.
ńźiŠĽĀu 3. H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£
1.¬†ńźŠĽĎi vŠĽõi mŠĽói h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m phŠļ£i chŠĽču mŠĽôt trong c√°c h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t ch√≠nh sau ńĎ√Ęy:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn.
2.¬†CńÉn cŠĽ© v√†o t√≠nh chŠļ•t, mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≤n c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng mŠĽôt hoŠļ∑c nhiŠĽĀu h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
b)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, ph∆į∆°ng tiŠĽán ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎŠĽÉ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh (sau ńĎ√Ęy gŠĽći chung l√† tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh).
3.¬†Ngo√†i c√°c biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≤n c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng mŠĽôt hoŠļ∑c nhiŠĽĀu biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BuŠĽôc giŠļ£m khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng, sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo ńĎŠĽčnh mŠĽ©c quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh g√Ęy ra ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†BuŠĽôc sŠļĮp xŠļŅp lŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi, hŠĽßy bŠĽŹ giŠļ•y tŠĽĚ, t√†i liŠĽáu, th√īng tin li√™n quan ńĎŠļŅn vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu;
e)¬†C√°c biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ kh√°c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
4.¬†ViŠĽác √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ thŠĽÉ l√† h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t ch√≠nh hoŠļ∑c h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung.
ńźiŠĽĀu 4. Quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn
1.¬†MŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 30.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 60.000.000 ńĎŠĽďng; mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 40.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 80.000.000 ńĎŠĽďng; mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 50.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 100.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†MŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y l√† mŠĽ©c phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c √°p dŠĽ•ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√° nh√Ęn. ńźŠĽĎi vŠĽõi tŠĽēchŠĽ©c c√≥ c√Ļng h√†nh vi vi phŠļ°m, mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn gŠļ•p 02 (hai) lŠļßn mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn.
H√ÄNH VI VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH, H√ĆNH THŠĽ®C XŠĽ¨ PHŠļ†T V√Ä BIŠĽÜN PH√ĀP KHŠļģC PHŠĽ§C HŠļ¨U QUŠļĘ
MŠĽ§C 1. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ AN NINH, TRŠļ¨T TŠĽį, AN TO√ÄN X√É HŠĽėI
ńźiŠĽĀu 5. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C√≥ cŠĽ≠ chŠĽČ, lŠĽĚi n√≥i th√ī bŠļ°o, khi√™u kh√≠ch, tr√™u ghŠļĻo, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†G√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ ŠĽü rŠļ°p h√°t, rŠļ°p chiŠļŅu phim, nh√† vńÉn h√≥a, c√Ęu lŠļ°c bŠĽô, n∆°i biŠĽÉu diŠĽÖn nghŠĽá thuŠļ≠t, n∆°i tŠĽē chŠĽ©c c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông thŠĽÉ dŠĽ•c, thŠĽÉ thao, lŠĽÖ hŠĽôi, triŠĽÉn l√£m, hŠĽôi chŠĽ£, trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, khu d√Ęn c∆į, tr∆įŠĽĚng hŠĽćc, bŠĽánh viŠĽán, nh√† ga, bŠļŅn t√†u, bŠļŅn xe, tr√™n ńĎ∆įŠĽĚng phŠĽĎ, ŠĽü khu vŠĽĪc cŠĽ≠a khŠļ©u, cŠļ£ng hoŠļ∑c ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông kh√°c;
c)¬†ThŠļ£ r√īng ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi trong th√†nh phŠĽĎ, thŠĽč x√£ hoŠļ∑c n∆°i c√īng cŠĽông.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√°nh nhau hoŠļ∑c x√ļi giŠĽ•c ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ√°nh nhau;
b)¬†B√°o th√īng tin giŠļ£ ńĎŠļŅn c√°c c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Say r∆įŠĽ£u, bia g√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
d)¬†N√©m gŠļ°ch, ńĎŠļ•t, ńĎ√°, c√°t hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c v√†o nh√†, v√†o ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng, v√†o ng∆įŠĽĚi, ńĎŠĽď vŠļ≠t, t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
ńĎ) TŠĽ• tŠļ≠p nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông g√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
e)¬†ńźŠĽÉ¬†ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i t√†i sŠļ£n cho ng∆įŠĽĚi kh√°c;
g)¬†ThŠļ£ diŠĽĀu, b√≥ng bay, ch∆°i m√°y bay, ńĎń©a bay c√≥ ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn tŠĽę xa hoŠļ∑c c√°c vŠļ≠t bay kh√°c ŠĽü khu vŠĽĪc s√Ęn bay, khu vŠĽĪc cŠļ•m; ńĎŠĽĎt v√† thŠļ£ ‚ÄúńĎ√®n trŠĽĚi‚ÄĚ;
h)¬†S√°ch nhiŠĽÖu, g√Ęy phiŠĽĀn h√† cho ng∆įŠĽĚi kh√°c khi bŠĽĎc v√°c, chuy√™n chŠĽü, giŠĽĮ h√†nh l√Ĺ ŠĽü c√°c bŠļŅn t√†u, bŠļŅn xe, s√Ęn bay, bŠļŅn cŠļ£ng, ga ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt v√† n∆°i c√īng cŠĽông kh√°c.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T√†ng trŠĽĮ, cŠļ•t giŠļ•u trong ng∆įŠĽĚi, ńĎŠĽď vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c√°c loŠļ°i dao, b√ļa, c√°c¬†loŠļ°i c√īng cŠĽ•, ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c th∆įŠĽĚng d√Ļng trong lao ńĎŠĽông, sinh hoŠļ°t h√†ng ng√†y nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch g√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông, cŠĽĎ √Ĺ g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†L√īi k√©o hoŠļ∑c k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c g√Ęy rŠĽĎi, l√†m mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
c)¬†Thu√™ hoŠļ∑c l√īi k√©o ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ√°nh nhau;
d)¬†G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ tŠļ°i phi√™n t√≤a, n∆°i thi h√†nh √°n hoŠļ∑c c√≥ h√†nh vi kh√°c g√Ęy trŠĽü ngŠļ°i cho hoŠļ°t ńĎŠĽông x√©t xŠĽ≠, thi h√†nh √°n;
ńĎ) G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ tŠļ°i n∆°i tŠĽē chŠĽ©c thi h√†nh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh c∆įŠĽ°ng chŠļŅ;
e)¬†X√Ęm hŠļ°i hoŠļ∑c thu√™ ng∆įŠĽĚi kh√°c x√Ęm hŠļ°i ńĎŠļŅn sŠĽ©c khŠĽŹe¬†cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
g)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng quyŠĽĀn tŠĽĪ do d√Ęn chŠĽß, tŠĽĪ do t√≠n ng∆įŠĽ°ng ńĎŠĽÉ l√īi k√©o, k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c x√Ęm phŠļ°m lŠĽ£i √≠ch cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc, quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn;
h)¬†G√Ęy rŠĽĎi hoŠļ∑c cŠļ£n trŠĽü hoŠļ°t ńĎŠĽông b√¨nh th∆įŠĽĚng cŠĽßa c√°c c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c;
i)¬†TŠļ≠p trung ńĎ√īng ng∆įŠĽĚi tr√°i ph√°p luŠļ≠t tŠļ°i n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c c√°c ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm, khu vŠĽĪc cŠļ•m;
k) TŠĽē¬†chŠĽ©c, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i tr√°i vŠĽõi thuŠļßn phong mŠĽĻ tŠĽ•c hoŠļ∑c tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t,¬†l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng tŠĽõi an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi;
l) ViŠļŅt, ph√°t t√°n, l∆įu h√†nh t√†i liŠĽáu c√≥ nŠĽôi dung xuy√™n tŠļ°c bŠĽča ńĎŠļ∑t, vu c√°o l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng ńĎŠļŅn uy t√≠n cŠĽßa tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn;
m) T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn ‚ÄúńĎ√®n trŠĽĚi‚ÄĚ.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông m√† c√≥ mang theo c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ th√ī s∆° hoŠļ∑c c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, nhŠļ≠p khŠļ©u, bu√īn b√°n¬†“ńĎ√®n trŠĽĚi”.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm g KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a,¬†l, m KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm k KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 6. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o ńĎŠļ£m sŠĽĪ y√™n tń©nh chung
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†G√Ęy tiŠļŅng ńĎŠĽông lŠĽõn, l√†m ŠĽďn √†o, huy√™n n√°o tŠļ°i khu d√Ęn c∆į, n∆°i c√īng cŠĽông trong khoŠļ£ng thŠĽĚi gian tŠĽę 22 giŠĽĚ ng√†y h√īm tr∆įŠĽõc ńĎŠļŅn 06 giŠĽĚ s√°ng ng√†y h√īm sau;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giŠĽĮ y√™n tń©nh cŠĽßa bŠĽánh viŠĽán, nh√† ńĎiŠĽĀu d∆įŠĽ°ng, tr∆įŠĽĚng hŠĽćc hoŠļ∑c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√°c c√≥ quy ńĎŠĽčnh phŠļ£i giŠĽĮ y√™n tń©nh chung;
c)¬†B√°n h√†ng ńÉn, uŠĽĎng, h√†ng giŠļ£i kh√°t qu√° giŠĽĚ quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn tŠĽČnh, th√†nh phŠĽĎ trŠĽĪc thuŠĽôc Trung ∆į∆°ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi: D√Ļng loa ph√≥ng thanh, chi√™ng, trŠĽĎng, c√≤i, k√®n hoŠļ∑c c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c ńĎŠĽÉ cŠĽē ńĎŠĽông ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c√°c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 7. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giŠĽĮ g√¨n vŠĽá sinh chung
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ qu√©t dŠĽćn r√°c, khai th√īng cŠĽĎng r√£nh trong v√† xung quanh nh√† ŠĽü, c∆° quan, doanh¬†nghiŠĽáp, doanh trŠļ°i g√Ęy mŠļ•t vŠĽá sinh chung;
b)¬†ńźŠĽē n∆įŠĽõc hoŠļ∑c ńĎŠĽÉ n∆įŠĽõc chŠļ£y ra khu tŠļ≠p thŠĽÉ, l√≤ng ńĎ∆įŠĽĚng, vŠĽČa h√®, nh√† ga, bŠļŅn xe, tr√™n c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√°c l√†m mŠļ•t vŠĽá sinh chung;
c)¬†TiŠĽÉu tiŠĽán, ńĎŠļ°i tiŠĽán ŠĽü ńĎ∆įŠĽĚng phŠĽĎ, tr√™n c√°c¬†lŠĽĎi ńĎi chung ŠĽü khu c√īng cŠĽông v√† khu d√Ęn c∆į;
d)¬†ńźŠĽÉ¬†gia s√ļc, gia cŠļßm hoŠļ∑c c√°c loŠļ°i ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi ph√≥ng uŠļŅ ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông;
ńĎ) LŠļ•y, vŠļ≠n chuyŠĽÉn r√°c, chŠļ•t thŠļ£i bŠļĪng ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng th√ī s∆° trong th√†nh phŠĽĎ, thŠĽč x√£ ńĎŠĽÉ r∆°i v√£i hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o vŠĽá sinh;
e)¬†Nu√īi gia s√ļc, gia cŠļßm, ńĎŠĽông vŠļ≠t g√Ęy mŠļ•t vŠĽá sinh chung ŠĽü khu d√Ęn c∆į.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźŠĽē, n√©m chŠļ•t thŠļ£i, chŠļ•t bŠļ©n hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t kh√°c l√†m hoen bŠļ©n nh√† ŠĽü, c∆° quan, trŠĽ• sŠĽü l√†m viŠĽác, n∆°i sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†TŠĽĪ √Ĺ ńĎŠĽĎt r√°c, chŠļ•t thŠļ£i, chŠļ•t ńĎŠĽôc hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t nguy hiŠĽÉm kh√°c¬†ŠĽü¬†khu vŠĽĪc d√Ęn c∆į, n∆°i c√īng cŠĽông;
c)¬†ńźŠĽē r√°c, chŠļ•t thŠļ£i hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c v√†o hŠĽĎ ga, hŠĽá thŠĽĎng tho√°t n∆įŠĽõc c√īng cŠĽông, tr√™n vŠĽČa h√®, l√≤ng ńĎ∆įŠĽĚng;
d)¬†ńźŠĽÉ¬†r√°c, chŠļ•t thŠļ£i, x√°c ńĎŠĽông vŠļ≠t hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c m√† g√Ęy √ī nhiŠĽÖm ra n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c chŠĽó c√≥ v√≤i n∆įŠĽõc, giŠļŅng n∆įŠĽõc ńÉn, ao, ńĎŠļßm, hŠĽď m√† th∆įŠĽĚng ng√†y nh√Ęn d√Ęn sŠĽ≠ dŠĽ•ng trong sinh hoŠļ°t l√†m mŠļ•t vŠĽá sinh.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thŠĽĪc hiŠĽán biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c t√¨nh trŠļ°ng √ī nhiŠĽÖm m√īi tr∆įŠĽĚng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b, c, d, ńĎ, e KhoŠļ£n 1 v√† ńźiŠĽÉm b, d KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 8. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ v√† quŠļ£n l√Ĺ c∆į tr√ļ
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C√° nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ¬†th∆įŠĽĚng tr√ļ, ńĎńÉng k√Ĺ tŠļ°m tr√ļ hoŠļ∑c ńĎiŠĽĀu chŠĽČnh nhŠĽĮng thay ńĎŠĽēi trong sŠĽē¬†hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ;
b)¬†C√°¬†nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√īng b√°o l∆įu tr√ļ, khai b√°o tŠļ°m vŠļĮng;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh viŠĽác kiŠĽÉm tra hŠĽô khŠļ©u, kiŠĽÉm tra tŠļ°m tr√ļ, kiŠĽÉm tra l∆įu tr√ļ hoŠļ∑c kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠļ©y, x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa hoŠļ∑c c√≥ h√†nh vi kh√°c l√†m sai lŠĽách nŠĽôi dung sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ;
b)¬†Cung cŠļ•p th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t vŠĽĀ c∆į tr√ļ;
c)¬†Thu√™, cho thu√™ sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
ńĎ) C∆° sŠĽü kinh doanh l∆įu tr√ļ kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác th√īng b√°o l∆įu tr√ļ vŠĽõi c∆° quan c√īng an theo quy ńĎŠĽčnh khi c√≥ ng∆įŠĽĚi ńĎŠļŅn l∆įu tr√ļ;
e)¬†TŠĽē chŠĽ©c k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, l√īi k√©o, dŠĽ• dŠĽó, m√īi giŠĽõi, c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ c∆į¬†tr√ļ.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Khai man, giŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c ńĎńÉng k√Ĺ th∆įŠĽĚng tr√ļ, tŠļ°m tr√ļ, cŠļ•p sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ;
b)¬†L√†m giŠļ£ sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ hoŠļ∑c giŠļ£ mŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c ńĎńÉng k√Ĺ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ giŠļ£;
d)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎńÉng k√Ĺ c∆į tr√ļ v√†o chŠĽó ŠĽü cŠĽßa m√¨nh ńĎŠĽÉ vŠĽ• lŠĽ£i hoŠļ∑c trong thŠĽĪc tŠļŅ ng∆įŠĽĚi ńĎńÉng k√Ĺ c∆į tr√ļ kh√īng sinh sŠĽĎng tŠļ°i chŠĽó ŠĽü ńĎ√≥;
ńĎ) C√° nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh cho ng∆įŠĽĚi kh√°c nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u v√†o c√Ļng mŠĽôt chŠĽó¬†ŠĽü cŠĽßa m√¨nh nh∆įng kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m diŠĽán t√≠ch tŠĽĎi thiŠĽÉu¬†tr√™n ńĎŠļßu ng∆įŠĽĚi theo quy ńĎŠĽčnh;
e)¬†K√Ĺ hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông kh√īng x√°c ńĎŠĽčnh thŠĽĚi hŠļ°n vŠĽõi ng∆įŠĽĚi lao ńĎŠĽông kh√īng thuŠĽôc doanh nghiŠĽáp cŠĽßa m√¨nh ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u;
g)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u;
h)¬†Kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i thu√™ nh√† ńĎŠĽÉ ŠĽü.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a, b, c KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc nŠĽôp¬†lŠļ°i sŠĽĎ lŠĽ£i bŠļ•t hŠĽ£p ph√°p c√≥ ńĎ∆įŠĽ£c do thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
d)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm e, g KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 9. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ cŠļ•p mŠĽõi, cŠļ•p¬†lŠļ°i, ńĎŠĽēi chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ thu hŠĽďi, tŠļ°m giŠĽĮ chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn khi c√≥ y√™u cŠļßu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†TŠļ©y x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†Thu√™, m∆įŠĽ£n hoŠļ∑c cho ng∆įŠĽĚi kh√°c thu√™, m∆įŠĽ£n chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Khai man, giŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, cung cŠļ•p th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
b)¬†L√†m giŠļ£ chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn giŠļ£.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 6.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi thŠļŅ chŠļ•p chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2, KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thu hŠĽďi chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 10. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£, ph√°o v√† ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm bŠĽč cŠļ•m
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi, ńĎŠļßy ńĎŠĽß quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ kiŠĽÉm tra ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ńĎ∆įŠĽ£c trang bŠĽč;
b)¬†Vi phŠļ°m chŠļŅ ńĎŠĽô bŠļ£o quŠļ£n c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
c)¬†Cho¬†trŠļĽ em sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm bŠĽč cŠļ•m;
d)¬†L∆įu h√†nh c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa kh√īng c√≤n gi√° trŠĽč sŠĽ≠ dŠĽ•ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng k√™ khai v√† ńĎńÉng k√Ĺ ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i ph√°o m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HŠĽßy hoŠļ°i, cŠĽĎ √Ĺ l√†m h∆į hŠĽŹng, cho, tŠļ∑ng, gŠĽ≠i, m∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n, thu√™, cho thu√™, cŠļßm cŠĽĎ, thŠļŅ chŠļ•p vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†Trao ńĎŠĽēi, mua b√°n, l√†m giŠļ£, sŠĽ≠a chŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a, m∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n, thu√™, cho thu√™, cŠļßm cŠĽĎ, thŠļŅ chŠļ•p, l√†m hŠĽŹng c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó¬†trŠĽ£ v√† ph√°o hoa;
c)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t c√°c loŠļ°i¬†giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ tr√°i quy ńĎŠĽčnh nh∆įng ch∆įa g√Ęy hŠļ≠u quŠļ£;
ńĎ) SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
e) Giao vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ cho ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n sŠĽ≠ dŠĽ•ng;
g)¬†Kh√īng giao nŠĽôp vŇ© kh√≠,¬†vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Mua, b√°n c√°c loŠļ°i phŠļŅ liŠĽáu, phŠļŅ phŠļ©m l√† vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh an to√†n vŠĽĀ vŠļ≠n chuyŠĽÉn vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
c)¬†C∆įa hoŠļ∑c th√°o bom, m√¨n, ńĎŠļ°n, lŠĽĪu ńĎŠļ°n, thŠĽßy l√īi v√† c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ kh√°c ńĎŠĽÉ¬†lŠļ•y thuŠĽĎc nŠĽē¬†tr√°i ph√©p;
d)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, t√†ng trŠĽĮ, mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn tr√°i ph√©p ph√°o, thuŠĽĎc ph√°o v√† ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm;
ńĎ) L√†m mŠļ•t vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, sŠĽ≠a chŠĽĮa c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ th√ī s∆°, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
b)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, sŠĽ≠a chŠĽĮa c√°c loŠļ°i ńĎŠĽď ch∆°i ńĎ√£ bŠĽč cŠļ•m;
c)¬†Mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, t√†ng trŠĽĮ vŇ© kh√≠ th√ī s∆°, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
d)¬†Mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, t√†ng trŠĽĮ tr√°i ph√©p vŇ© kh√≠ thŠĽÉ thao;
ńĎ) VŠļ≠n chuyŠĽÉn vŇ© kh√≠, c√°c chi tiŠļŅt vŇ© kh√≠ qu√Ęn dŠĽ•ng, phŠĽ• kiŠĽán nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c c√≥ giŠļ•y ph√©p nh∆įng kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh trong giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c kh√īng c√≥ c√°c loŠļ°i giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
e)¬†B√°n vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp, Nitrat Amon h√†m l∆įŠĽ£ng cao (tŠĽę 98,5% trŠĽü l√™n) cho c√°c ńĎ∆°n vŠĽč ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀan ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ v√† giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp hoŠļ∑c Nitrat Amon h√†m l∆įŠĽ£ng cao (tŠĽę 98,5% trŠĽü l√™n) hoŠļ∑c vńÉn bŠļ£n chŠļ•p thuŠļ≠n cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, chŠļŅ tŠļ°o, sŠĽ≠a chŠĽĮa vŇ© kh√≠ qu√Ęn dŠĽ•ng, vŇ© kh√≠ thŠĽÉ thao, s√ļng sńÉn tr√°i ph√©p;
b)¬†Mang v√†o hoŠļ∑c mang ra khŠĽŹi l√£nh thŠĽē ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p vŇ© kh√≠, s√ļng sńÉn, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£, c√°c loŠļ°i ph√°o, ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm.
7.¬†C√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc quŠļ£n l√Ĺ vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē¬†c√īng nghiŠĽáp th√¨ bŠĽč xŠĽ≠ l√Ĺ theo NghŠĽč ńĎŠĽčnh cŠĽßa Ch√≠nh phŠĽß v√† c√°c vńÉn bŠļ£n quy phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t kh√°c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc h√≥a chŠļ•t, ph√Ęn b√≥n, quŠļ£n l√Ĺ vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp.
8.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d, ńĎ, g KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉma,¬†c, d KhoŠļ£n 4; KhoŠļ£n 5; KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó¬†trŠĽ£ v√† ph√°o hoa trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 09 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
9.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thu hŠĽďi, hŠĽßy bŠĽŹ giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 11. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ ng√†nh, nghŠĽĀ kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n v√†o l√†m viŠĽác trong c√°c c∆° sŠĽü kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng√†nh nghŠĽĀ kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kinh doanh kh√īng ńĎ√ļng ng√†nh, nghŠĽĀ, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm ghi trong giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Thay ńĎŠĽēi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i diŠĽán, ng∆įŠĽĚi ńĎŠļ°i diŠĽán theo ph√°p luŠļ≠t cŠĽßa c∆° sŠĽü kinh doanh m√† kh√īng c√≥ vńÉn bŠļ£n th√īng b√°o vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Cho m∆įŠĽ£n, cho thu√™, mua, b√°n giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†NhŠļ≠n cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n m√† theo quy ńĎŠĽčnh t√†i sŠļ£n ńĎ√≥ phŠļ£i c√≥ giŠļ•y tŠĽĚ sŠĽü hŠĽĮu nh∆įng kh√īng c√≥ c√°c loŠļ°i giŠļ•y tŠĽĚ ńĎ√≥;
ńĎ) NhŠļ≠n cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n nh∆įng kh√īng c√≥ hŠĽ£p ńĎŠĽďng theo quy ńĎŠĽčnh;
e)¬†CŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n thuŠĽôc sŠĽü hŠĽĮu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ŠĽßy quyŠĽĀn hŠĽ£p lŠĽá cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎ√≥ cho ng∆įŠĽĚi mang t√†i sŠļ£n ńĎi cŠļßm cŠĽĎ;
g)¬†BŠļ£o quŠļ£n t√†i sŠļ£n cŠļßm cŠĽĎ kh√īng ńĎ√ļng n∆°i ńĎńÉng k√Ĺ vŠĽõi C∆° quan c√≥¬†thŠļ©m¬†quyŠĽĀn;
h)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh vŇ© tr∆įŠĽĚng, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ c√≥ th∆įŠĽüng d√†nh cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i, casino nh∆įng kh√īng c√≥ bŠļ£o vŠĽá l√† nh√Ęn vi√™n cŠĽßa c√īng ty kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá theo quy ńĎŠĽčnh;
i)¬†B√°n hoŠļ∑c cho thiŠļŅt bŠĽč ph√°t t√≠n hiŠĽáu cŠĽßa xe ńĎ∆įŠĽ£c quyŠĽĀn ∆įu ti√™n cho nhŠĽĮng ńĎŠĽĎi t∆įŠĽ£ng kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng loŠļ°i thiŠļŅt bŠĽč tr√™n cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh ng√†nh, nghŠĽĀ c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†SŠĽ≠a chŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
c)¬†Kh√īng duy tr√¨ ńĎ√ļng v√† ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong qu√° tr√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh;
d)¬†Cho vay tiŠĽĀn c√≥ cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n, nh∆įng l√£i suŠļ•t cho vay v∆įŠĽ£t qu√° 150% l√£i suŠļ•t c∆° bŠļ£n do Ng√Ęn h√†ng nh√† n∆įŠĽõc ViŠĽát Nam c√īng bŠĽĎ tŠļ°i thŠĽĚi ńĎiŠĽÉm cho vay.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c∆° sŠĽü kinh doanh ng√†nh, nghŠĽĀ c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ tŠĽē chŠĽ©c hoŠļ°t ńĎŠĽông tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi hoŠļ∑c c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†CŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n do trŠĽôm cŠļĮp, lŠĽęa ńĎŠļ£o, chiŠļŅm ńĎoŠļ°t hoŠļ∑c do ng∆įŠĽĚi kh√°c phŠļ°m tŠĽôi m√† c√≥.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06¬†th√°ng ńĎŠļŅn 09 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2, KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 12. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t hoŠļ∑c h∆į hŠĽŹng giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
b)¬†Kh√īng ńĎńÉng k√Ĺ lŠļ°i mŠļęu dŠļ•u vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†KhŠļĮc c√°c loŠļ°i con dŠļ•u m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p khŠļĮc dŠļ•u hoŠļ∑c c√°c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u ch∆įa ńĎńÉng k√Ĺ l∆įu chiŠĽÉu mŠļęu dŠļ•u hoŠļ∑c ch∆įa c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
c)¬†TŠĽĪ √Ĺ mang con dŠļ•u ra khŠĽŹi c∆° quan, ńĎ∆°n¬†vŠĽč m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
d)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t con dŠļ•u ńĎang sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng;
ńĎ) Kh√īng ńĎŠĽēi¬†lŠļ°i con dŠļ•u khi c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác ńĎŠĽēi t√™n c∆° quan, tŠĽē¬†chŠĽ©c d√Ļng dŠļ•u hoŠļ∑c ńĎŠĽēi t√™n c∆° quan cŠļ•p tr√™n hoŠļ∑c thay ńĎŠĽēi vŠĽĀ trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn mŠļęu dŠļ•u;
e)¬†Kh√īng khŠļĮc lŠļ°i con dŠļ•u theo mŠļęu quy ńĎŠĽčnh;
g)¬†Kh√īng nŠĽôp lŠļ°i con dŠļ•u v√† giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u khi¬†quyŠļŅt¬†ńĎŠĽčnh cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc vŠĽĀ¬†viŠĽác chia t√°ch, s√°p nhŠļ≠p, hŠĽ£p nhŠļ•t, giŠļ£i thŠĽÉ, kŠļŅt th√ļc nhiŠĽám vŠĽ•, chuyŠĽÉn ńĎŠĽēi h√¨nh thŠĽ©c sŠĽü hŠĽĮu hoŠļ∑c chŠļ•m dŠĽ©t hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c hoŠļ∑c tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u;
h)¬†Kh√īng th√īng b√°o mŠļęu dŠļ•u vŠĽõi c√°c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn tr∆įŠĽõc khi sŠĽ≠ dŠĽ•ng;
i)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh con dŠļ•u v√† giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng nŠĽôp lŠļ°i con dŠļ•u, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u hoŠļ∑c kh√īng nŠĽôp con dŠļ•u theo ńĎ√ļng thŠĽĚi hŠļ°n khi c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh thu hŠĽďi cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†ńź√≥ng dŠļ•u v√†o vńÉn bŠļ£n, giŠļ•y tŠĽĚ ch∆įa c√≥ chŠĽĮ k√Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn hoŠļ∑c chŠĽĮ k√Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†M∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n con dŠļ•u, sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u cŠĽßa c∆°¬†quan, tŠĽē chŠĽ©c kh√°c ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông;
d)¬†SŠļ£n xuŠļ•t con dŠļ•u ph√°p nh√Ęn kh√īng ńĎ√ļng thŠĽß tŠĽ•c theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Mang con dŠļ•u v√†o n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a¬†x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p con dŠļ•u mang tŠĽę n∆įŠĽõc ngo√†i v√†o ViŠĽát Nam;
c)¬†L√†m giŠļ£ hŠĽď s∆° ńĎŠĽÉ l√†m th√™m con dŠļ•u cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c;
d)¬†KhŠļĮc dŠļ•u giŠļ£ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u giŠļ£.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c, d KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi con¬†dŠļ•u ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b, ńĎ, e KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c,¬†d¬†KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi con dŠļ•u, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm g KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ vńÉn bŠļ£n, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎ√≥ng dŠļ•u sai quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 13. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá kh√īng mŠļ∑c trang phŠĽ•c, kh√īng ńĎeo biŠĽÉn hiŠĽáu hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng biŠĽÉn hiŠĽáu¬†tr√°i quy ńĎŠĽčnh khi thŠĽĪc hiŠĽán nhiŠĽám vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
b)¬†Kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá do gi√°m ńĎŠĽĎc doanh nghiŠĽáp cŠļ•p.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ n∆°i ńĎŠļ∑t trŠĽ• sŠĽü hoŠļ∑c mŠĽ•c ti√™u bŠļ£o vŠĽá, thŠĽĚi gian bŠļĮt ńĎŠļßu hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i diŠĽán; kh√īng b√°o c√°o ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ hoŠļ∑c kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ¬†viŠĽác mŠļ•t giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh ńĎ∆įŠĽ£c giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh¬†dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá ch∆įa qua ńĎ√†o tŠļ°o hoŠļ∑c ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p chŠĽ©ng chŠĽČ nghiŠĽáp vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß viŠĽác ńĎ√†o tŠļ°o, s√°t hŠļ°ch nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TiŠļŅn h√†nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh c√°c ng√†nh, nghŠĽĀ v√† dŠĽčch vŠĽ• kh√°c ngo√†i dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†Kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác thay ńĎŠĽēi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i¬†diŠĽán;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá hoŠļ∑c biŠĽÉn hiŠĽáu cho nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá;
d)¬†TuyŠĽÉn dŠĽ•ng nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong c√°c h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kinh doanh dŠĽčch¬†vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
b)¬†Trang bŠĽč c√°c trang phŠĽ•c, biŠĽÉn hiŠĽáu, cŠļ•p hiŠĽáu, mŇ© cho nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tr√°i quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông ńĎiŠĽĀu tra, th√°m tŠĽ≠ t∆į d∆įŠĽõi mŠĽći h√¨nh thŠĽ©c;
d)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c m∆įŠĽ£n t√™n tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn ńĎŠĽÉ th√†nh lŠļ≠p doanh nghiŠĽáp kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
ńĎ) Th√†nh lŠļ≠p doanh nghiŠĽáp kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá ńĎŠĽÉ cho ng∆įŠĽĚi kh√°c kinh doanh;
e)¬†ńź√†o tŠļ°o, cŠļ•p chŠĽ©ng chŠĽČ nghiŠĽáp vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá cho nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p, kh√īng thuŠĽôc thŠļ©m quyŠĽĀn;
g)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh¬†dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nh∆įng kh√īng k√Ĺ hŠĽ£p ńĎŠĽďng vŠĽõi c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
h)¬†Thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nh∆įng y√™u cŠļßu nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© lŠĽĪc hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t, x√Ęm hŠļ°i quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c;
i)¬†Thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch ńĎe dŠĽća, cŠļ£n trŠĽü hoŠļ∑c g√Ęy kh√≥ khńÉn cho hoŠļ°t ńĎŠĽông b√¨nh th∆įŠĽĚng, hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tŠĽę 01 th√°ng ńĎŠļŅn 03 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch¬†vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c, g KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 14. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tŠĽĎ tŠĽ•ng h√¨nh sŠĽĪ, thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, thi h√†nh c√°c biŠĽán ph√°p xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh ch√≠nh
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°p dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p t∆į ph√°p gi√°o dŠĽ•c tŠļ°i x√£, ph∆įŠĽĚng, thŠĽč trŠļ•n theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p gi√°o dŠĽ•c tŠļ°i x√£, ph∆įŠĽĚng, thŠĽč trŠļ•n; ńĎ∆įa v√†o tr∆įŠĽĚng gi√°o d∆įŠĽ°ng; ńĎ∆įa v√†o c∆° sŠĽü gi√°o dŠĽ•c bŠļĮt buŠĽôc; ńĎ∆įa v√†o c∆° sŠĽü cai nghiŠĽán bŠļĮt buŠĽôc.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p ngńÉn chŠļ∑n: bŠļĮt, tŠļ°m giŠĽĮ, tŠļ°m giam, bŠļ£o l√£nh, cŠļ•m ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ, ńĎŠļ∑t tiŠĽĀn hoŠļ∑c t√†i sŠļ£n c√≥ gi√° trŠĽč ńĎŠĽÉ¬†bŠļ£o ńĎŠļ£m hoŠļ∑c c√≥ c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m c√°c biŠĽán ph√°p ngńÉn chŠļ∑n kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†Vi phŠļ°m nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi tham gia tŠĽĎ tŠĽ•ng: kh√īng cung cŠļ•p t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t chŠĽ©ng theo y√™u cŠļßu hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c∆° quan v√† ng∆įŠĽĚi tiŠļŅn h√†nh tŠĽĎ tŠĽ•ng, kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi l√†m chŠĽ©ng, ng∆įŠĽĚi phi√™n¬†dŠĽčch, ng∆įŠĽĚi b√†o chŠĽĮa, ng∆įŠĽĚi c√≥ quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch li√™n quan ńĎŠļŅn vŠĽ• √°n; vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o quŠļ£n vŠļ≠t chŠĽ©ng, ni√™m phong, k√™ bi√™n t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c c√≥ c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
c)¬†Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p tŠļ°m giŠĽĮ, tŠļ°m giam; vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ thi h√†nh h√¨nh phŠļ°t tiŠĽĀn, h√¨nh phŠļ°t tŠĽčch thu t√†i sŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Ng∆įŠĽĚi ńĎ∆įŠĽ£c ho√£n, tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ thi h√†nh √°n phŠļ°t t√Ļ ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa¬†ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ hoŠļ∑c kh√īng c√≥ mŠļ∑t tŠļ°i n∆°i chŠļ•p h√†nh √°n, c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ n∆°i c∆į tr√ļ sau khi hŠļŅt thŠĽĚi hŠļ°n ho√£n, tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ chŠļ•p h√†nh √°n phŠļ°t t√Ļ;
b)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč kŠļŅt √°n phŠļ°t t√Ļ ńĎang ńĎ∆įŠĽ£c tŠļ°i ngoŠļ°i c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh thi h√†nh √°n m√† kh√īng c√≥ mŠļ∑t tŠļ°i c∆° quan thi h√†nh √°n theo thŠĽĚi hŠļ°n quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč phŠļ°t t√Ļ cho h∆įŠĽüng √°n treo, ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ£i tŠļ°o kh√īng giam giŠĽĮ m√† kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh; kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ ńĎ∆įŠĽ£c giao gi√°m s√°t, gi√°o dŠĽ•c m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng hoŠļ∑c ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t quŠļ£n chŠļŅ kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh; kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ n∆°i quŠļ£n chŠļŅ m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng; ńĎi khŠĽŹi n∆°i quŠļ£n chŠļŅ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn hoŠļ∑c ńĎi khŠĽŹi n∆°i quŠļ£n chŠļŅ qu√° thŠĽĚi hŠļ°n cho ph√©p m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng;
ńĎ) Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ•m c∆į tr√ļ m√† c∆į tr√ļ ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i ńĎ√£ bŠĽč cŠļ•m c∆į tr√ļ hoŠļ∑c kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ n∆°i c∆į tr√ļ;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t t∆įŠĽõc mŠĽôt sŠĽĎ quyŠĽĀn c√īng d√Ęn kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh;
g) Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ•m ńĎŠļ£m nhiŠĽám chŠĽ©c vŠĽ•, cŠļ•m h√†nh nghŠĽĀ hoŠļ∑c l√†m c√īng viŠĽác nhŠļ•t ńĎŠĽčnh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 15. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i ńĎŠļŅn t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TrŠĽôm cŠļĮp t√†i sŠļ£n;
b)¬†C√īng nhi√™n chiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
c)¬†D√Ļng thŠĽß ńĎoŠļ°n gian dŠĽĎi hoŠļ∑c bŠĽŹ trŠĽĎn ńĎŠĽÉ chiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HŠĽßy hoŠļ°i hoŠļ∑c cŠĽĎ √Ĺ l√†m h∆į hŠĽŹng t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†G√Ęy mŠļ•t m√°t, h∆į hŠĽŹng hoŠļ∑c l√†m thiŠĽát hŠļ°i t√†i sŠļ£n cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc ńĎ∆įŠĽ£c giao trŠĽĪc tiŠļŅp quŠļ£n l√Ĺ;
c)¬†D√Ļng thŠĽß ńĎoŠļ°n hoŠļ∑c tŠļ°o ra ho√†n cŠļ£nh ńĎŠĽÉ buŠĽôc ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ∆įa tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n;
d)¬†Gian¬†lŠļ≠n hoŠļ∑c lŠĽęa ńĎŠļ£o trong viŠĽác m√īi giŠĽõi, h∆įŠĽõng dŠļęn giŠĽõi thiŠĽáu dŠĽčch vŠĽ• mua, b√°n nh√†, ńĎŠļ•t hoŠļ∑c c√°c t√†i sŠļ£n kh√°c;
ńĎ) Mua, b√°n, cŠļ•t giŠĽĮ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c m√† biŠļŅt r√Ķ t√†i sŠļ£n ńĎ√≥ do vi phŠļ°m ph√°p¬†luŠļ≠t m√† c√≥;
e)¬†ChiŠļŅm giŠĽĮ tr√°i ph√©p t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, c KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm c, ńĎ, e KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 16. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o vŠĽá c√°c c√īng tr√¨nh c√īng cŠĽông, c√īng tr√¨nh an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi tŠĽĪ √Ĺ x√™ dŠĽčch c√°c loŠļ°i biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn, biŠĽÉn hiŠĽáu cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠĽĪ √Ĺ x√™ dŠĽčch, th√°o dŠĽ° cŠĽôt d√Ęy ńĎiŠĽán thoŠļ°i, ńĎiŠĽán t√≠n, cŠĽôt ńĎ√®n, h√†ng r√†o cŠĽßa c√°c c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc hoŠļ∑c c√°c c√īng tr√¨nh c√īng cŠĽông kh√°c;
b)¬†Th√°o dŠĽ°, ph√° hŠĽßy¬†hoŠļ∑c l√†m bŠļ•t cŠĽ© viŠĽác g√¨ kh√°c g√Ęy h∆į hŠļ°i ńĎŠļŅn c√°c loŠļ°i biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn, biŠĽÉn hiŠĽáu cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 17. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh, c∆į tr√ļ v√† ńĎi lŠļ°i
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎi lŠļ°i tr√™n l√£nh thŠĽē ViŠĽát Nam m√† kh√īng mang theo hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t, h∆į hŠĽŹng hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc ViŠĽát Nam, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
b)¬†TŠļ©y, x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa hoŠļ∑c l√†m sai lŠĽách h√¨nh thŠĽ©c, nŠĽôi dung ghi trong hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ v√† thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
c)¬†Khai kh√īng ńĎ√ļng sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc ViŠĽát Nam, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎi v√†o khu vŠĽĪc cŠļ•m, khu vŠĽĪc nh√† n∆įŠĽõc quy ńĎŠĽčnh cŠļßn c√≥ giŠļ•y ph√©p m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c ńĎi lŠļ°i qu√° phŠļ°m vi, thŠĽĚi hŠļ°n ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
ńĎ) Kh√īng xuŠļ•t¬†tr√¨nh hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh khi nh√† chŠĽ©c tr√°ch ViŠĽát Nam y√™u cŠļßu; kh√īng chŠļ•p h√†nh c√°c y√™u cŠļßu kh√°c cŠĽßa nh√† chŠĽ©c tr√°ch ViŠĽát Nam vŠĽĀ kiŠĽÉm¬†tra ng∆įŠĽĚi, h√†nh l√Ĺ;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng nhŠļ≠n tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ ŠĽü ViŠĽát Nam qu√° thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 15 ng√†y trŠĽü xuŠĽĎng m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cho ph√©p;
g) Cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nghŠĽČ qua ńĎ√™m nh∆įng kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ, kh√īng h∆įŠĽõng dŠļęn ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng c√°c quy ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Qua lŠļ°i bi√™n giŠĽõi quŠĽĎc gia m√† kh√īng l√†m thŠĽß tŠĽ•c xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†TrŠĽĎn hoŠļ∑c tŠĽē chŠĽ©c, gi√ļp ńĎŠĽ° ng∆įŠĽĚi kh√°c trŠĽĎn v√†o c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch v√†o ViŠĽát Nam hoŠļ∑c ra n∆įŠĽõc ngo√†i;
c)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c c√°c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh;
ńĎ) Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng nhŠļ≠n tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ ŠĽü ViŠĽát Nam qu√° thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 16 ng√†y trŠĽü l√™n m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cho ph√©p;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ m√† thay ńĎŠĽēi ńĎŠĽča chŠĽČ nh∆įng kh√īng khai b√°o ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠļ•p ńĎŠĽēi lŠļ°i.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChŠĽß ph∆į∆°ng tiŠĽán, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn c√°c loŠļ°i ph∆į∆°ng tiŠĽán chuy√™n chŠĽü ng∆įŠĽĚi nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu giŠļ£, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√°¬†trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu giŠļ£, thŠĽč thŠĽĪc giŠļ£, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ giŠļ£, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ giŠļ£, dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng giŠļ£ ńĎŠĽÉ xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh, c∆į tr√ļ.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Gi√ļp ńĎŠĽ°, chŠĽ©a chŠļ•p, che giŠļ•u, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎi n∆įŠĽõc ngo√†i, ŠĽü lŠļ°i n∆įŠĽõc ngo√†i, v√†o ViŠĽát Nam, ŠĽü lŠļ°i ViŠĽát Nam hoŠļ∑c qua lŠļ°i bi√™n giŠĽõi quŠĽĎc gia tr√°i ph√©p;
b)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh, h√†nh nghŠĽĀ hoŠļ∑c c√≥ hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c tŠļ°i ViŠĽát Nam m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cŠĽßa ViŠĽát Nam;
c)¬†C√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c ŠĽü ViŠĽát Nam bŠļ£o l√£nh hoŠļ∑c l√†m thŠĽß tŠĽ•c cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh ViŠĽát Nam, xin cŠļ•p thŠĽč thŠĽĪc, cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, gia hŠļ°n tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam nh∆įng kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng tr√°ch nhiŠĽám theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t hoŠļ∑c khai kh√īng ńĎ√ļng sŠĽĪ thŠļ≠t khi bŠļ£o l√£nh, mŠĽĚi hoŠļ∑c l√†m thŠĽß tŠĽ•c cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh, xin cŠļ•p thŠĽč thŠĽĪc, cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, gia hŠļ°n tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√īng ńĎ√ļng mŠĽ•c ńĎ√≠ch, ch∆į∆°ng tr√¨nh ńĎ√£ ńĎŠĽĀ nghŠĽč xin cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†GiŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
b)¬†L√†m giŠļ£ hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng;
c)¬†TrŠĽĎn v√†o ńĎŠļ°i sŠĽ© qu√°n, l√£nh sŠĽĪ qu√°n hoŠļ∑c trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c quŠĽĎc tŠļŅ¬†ńĎ√≥ng tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥¬†thŠļ©m quyŠĽĀn;
ńĎ) TŠĽē¬†chŠĽ©c, ńĎ∆įa dŠļęn hoŠļ∑c m√īi giŠĽõi cho ng∆įŠĽĚi kh√°c xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p.
7.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c, d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 4; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d, ńĎ KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
9.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4, 5 v√† KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 18. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o vŠĽá b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†In Šļ•n, sao chŠĽ•p t√†i liŠĽáu mŠļ≠t, tŠĽĎi mŠļ≠t, tuyŠĽát mŠļ≠t kh√īng ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†PhŠĽē biŠļŅn, nghi√™n cŠĽ©u th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc kh√īng theo ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ vŠļ≠n chuyŠĽÉn, giao nhŠļ≠n t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc;
d)¬†Ti√™u hŠĽßy c√°c t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc kh√īng ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
ńĎ) V√†o khu vŠĽĪc cŠļ•m, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm cŠļ•m, n∆°i bŠļ£o quŠļ£n, l∆įu giŠĽĮ, n∆°i tiŠļŅn h√†nh c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ nŠĽôi dung thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
e)¬†Quay phim, chŠĽ•p Šļ£nh, vŠļĹ s∆° ńĎŠĽď ŠĽü khu vŠĽĪc cŠļ•m.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Cung cŠļ•p th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc cho c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, c√īng d√Ęn ŠĽü trong n∆įŠĽõc v√† n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Mang t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ra n∆įŠĽõc ngo√†i m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan v√† ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Quay phim, chŠĽ•p Šļ£nh, vŠļĹ s∆° ńĎŠĽď ŠĽü khu vŠĽĪc cŠļ•m li√™n quan ńĎŠļŅn quŠĽĎc ph√≤ng, an ninh.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi t√†i liŠĽáu, th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, e KhoŠļ£n 1; KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 19. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu d√†nh ri√™ng cho lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng C√īng an nh√Ęn d√Ęn
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi t√†ng trŠĽĮ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua, b√°n hoŠļ∑c ńĎŠĽēi tr√°i ph√©p trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļ£n xuŠļ•t tr√°i ph√©p hoŠļ∑c l√†m giŠļ£ trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2¬†v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 20. H√†nh vi cŠļ£n trŠĽü, chŠĽĎng lŠļ°i viŠĽác thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ• hoŠļ∑c ńĎ∆įa hŠĽĎi lŠĽô ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi m√īi giŠĽõi, tiŠļŅp tay, chŠĽČ dŠļęn cho c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m trŠĽĎn tr√°nh viŠĽác thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong c√°c h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ£n trŠĽü hoŠļ∑c kh√īng chŠļ•p h√†nh y√™u cŠļßu thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
b)¬†C√≥ lŠĽĚi n√≥i, h√†nh ńĎŠĽông ńĎe dŠĽća, lńÉng mŠļ°, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
c)¬†X√ļi giŠĽ•c, l√īi k√©o hoŠļ∑c k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c kh√īng chŠļ•p h√†nh y√™u cŠļßu thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†D√Ļng vŇ© lŠĽĪc hoŠļ∑c ńĎe dŠĽća d√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ chŠĽĎng ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
b)¬†G√Ęy thiŠĽát hŠļ°i vŠĽĀ t√†i sŠļ£n, ph∆į∆°ng tiŠĽán cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc, cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
c)¬†ńź∆įa tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c lŠĽ£i √≠ch vŠļ≠t chŠļ•t kh√°c cho ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ• ńĎŠĽÉ trŠĽĎn tr√°nh viŠĽác xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
TŠĽčch thu sŠĽĎ¬†tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c lŠĽ£i √≠ch vŠļ≠t chŠļ•t kh√°c ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
MŠĽ§C 2. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG, CHŠĽźNG TŠĽÜ NŠļ†N X√É HŠĽėI
ńźiŠĽĀu 21. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng v√† kiŠĽÉm so√°t ma t√ļy
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng¬†tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn hoŠļ∑c chiŠļŅm ńĎoŠļ°t chŠļ•t ma t√ļy¬†tr√°i ph√©p;
b)¬†T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, mua b√°n hoŠļ∑c chiŠļŅm ńĎoŠļ°t tiŠĽĀn chŠļ•t d√Ļng v√†o viŠĽác sŠļ£n xuŠļ•t tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, mua, b√°n nhŠĽĮng dŠĽ•ng cŠĽ• sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t ma t√ļy¬†tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi trŠĽďng c√°c loŠļ°i c√Ęy thuŠĽĎc phiŠĽán, c√Ęy cŠļßn sa v√† c√°c loŠļ°i c√Ęy kh√°c c√≥ chŠĽ©a chŠļ•t ma t√ļy.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Ng∆įŠĽĚi chŠĽß hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi c√≥ tr√°ch nhiŠĽám quŠļ£n l√Ĺ nh√† h√†ng, c∆° sŠĽü cho thu√™ l∆įu tr√ļ, c√Ęu lŠļ°c bŠĽô, c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng v√† c√°c n∆°i kh√°c ńĎŠĽÉ cho ng∆įŠĽĚi kh√°c lŠĽ£i dŠĽ•ng sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t ma t√ļy¬†trong khu vŠĽĪc, ph∆į∆°ng tiŠĽán m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ;
b)¬†M√īi giŠĽõi, gi√ļp ńĎŠĽ°, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán hoŠļ∑c bŠļĪng c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c gi√ļp cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†ChuyŠĽÉn chŠļ•t ma t√ļy, chŠļ•t h∆įŠĽõng thŠļßn hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t ma t√ļy¬†kh√°c cho ng∆įŠĽĚi kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠļ•t giŠĽĮ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Cung cŠļ•p tr√°i ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm, ph∆į∆°ng tiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
b)¬†Vi¬†phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ xuŠļ•t khŠļ©u, nhŠļ≠p khŠļ©u, tŠļ°m nhŠļ≠p, t√°i xuŠļ•t, qu√° cŠļ£nh c√°c chŠļ•t c√≥ chŠĽ©a chŠļ•t ma t√ļy, thuŠĽĎc g√Ęy nghiŠĽán, thuŠĽĎc h∆įŠĽõng thŠļßn v√† tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ nghi√™n cŠĽ©u, gi√°m ńĎŠĽčnh, sŠļ£n xuŠļ•t, bŠļ£o quŠļ£n chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
d)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giao nhŠļ≠n, t√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
ńĎ) Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√Ęn phŠĽĎi, mua b√°n, sŠĽ≠ dŠĽ•ng, trao ńĎŠĽēi chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
e)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, kiŠĽÉm so√°t, l∆įu giŠĽĮ chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t tŠļ°i c√°c khu vŠĽĪc cŠĽ≠a khŠļ©u, bi√™n giŠĽõi, tr√™n biŠĽÉn.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2, 3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p mua d√Ęm nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi c√Ļng mŠĽôt l√ļc.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√īi k√©o hoŠļ∑c √©p buŠĽôc ng∆įŠĽĚi kh√°c c√Ļng mua d√Ęm.
ńźiŠĽĀu 23. H√†nh vi b√°n d√Ęm
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi b√°n d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p b√°n d√Ęm cho nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi c√Ļng mŠĽôt l√ļc.
3.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 24. H√†nh vi kh√°c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn mua d√Ęm, b√°n d√Ęm
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cung cŠļ•p ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm cho hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†DŠļęn dŠļĮt, dŠĽ• dŠĽó hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†Che giŠļ•u, bŠļ£o k√™ cho c√°c h√†nh vi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi¬†mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√īi k√©o, √©p buŠĽôc hoŠļ∑c c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c b√°n d√Ęm;
b)¬†D√Ļng c√°c thŠĽß ńĎoŠļ°n khŠĽĎng chŠļŅ, ńĎe dŠĽća ng∆įŠĽĚi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ńĎŠĽÉ ńĎ√≤i tiŠĽĀn, c∆įŠĽ°ng ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng uy t√≠n ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†ńźe dŠĽća d√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
c)¬†M√īi giŠĽõi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm nh∆įng kh√īng th∆įŠĽĚng xuy√™n;
d)¬†G√≥p vŠĽĎn ńĎŠĽÉ sŠĽ≠ dŠĽ•ng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng chŠĽ©c vŠĽ•, quyŠĽĀn hŠļ°n ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†D√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
a)¬†TŠĽčch thu sŠĽĎ tiŠĽĀn do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh m√† c√≥ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†TŠĽčch thu sŠĽĎ tiŠĽĀn g√≥p vŠĽĎn ńĎŠĽÉ sŠĽ≠ dŠĽ•ng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 25. H√†nh vi lŠĽ£i dŠĽ•ng kinh doanh, dŠĽčch vŠĽ• ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu c∆° sŠĽü kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• do thiŠļŅu tinh thŠļßn tr√°ch nhiŠĽám ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ŠĽü c∆° sŠĽü do m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng viŠĽác mua d√Ęm, b√°n d√Ęm v√† c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông t√¨nh dŠĽ•c kh√°c l√†m ph∆į∆°ng thŠĽ©c kinh doanh.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p kinh doanh trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 26. H√†nh vi ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua c√°c sŠĽĎ l√ī, sŠĽĎ ńĎŠĽĀ.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi ńĎ√°nh bŠļ°c sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p bŠļĪng mŠĽôt trong c√°c h√¨nh thŠĽ©c nh∆į x√≥c ńĎń©a, t√° lŠļ£, tŠĽē t√īm, t√ļ l∆° kh∆°, tam c√ļc, 3 c√Ęy, tŠĽ© sŠļĮc, ńĎŠĽŹ ńĎen, cŠĽĚ thŠļŅ hoŠļ∑c c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c m√† ńĎ∆įŠĽ£c, thua bŠļĪng tiŠĽĀn, hiŠĽán vŠļ≠t;
b)¬†ńź√°nh bŠļ°c bŠļĪng m√°y, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ tr√°i ph√©p;
c)¬†C√° c∆įŠĽ£c bŠļĪng tiŠĽĀn hoŠļ∑c d∆įŠĽõi c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c trong hoŠļ°t ńĎŠĽông thi ńĎŠļ•u thŠĽÉ thao, vui ch∆°i giŠļ£i tr√≠, c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c;
d)¬†B√°n bŠļ£ng ńĎŠĽĀ, Šļ•n phŠļ©m kh√°c cho viŠĽác ńĎ√°nh l√ī, ńĎŠĽĀ.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†NhŠļ≠n gŠĽ≠i tiŠĽĀn, cŠļßm ńĎŠĽď, cho vay tŠļ°i s√≤ng bŠļ°c, n∆°i ńĎ√°nh bŠļ°c kh√°c;
b)¬†Che giŠļ•u viŠĽác ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi tŠĽē chŠĽ©c ńĎ√°nh bŠļ°c sau ńĎ√Ęy:
a)¬†RŠĽß r√™, l√īi k√©o, tŠĽ• tŠļ≠p ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p;
b)¬†D√Ļng nh√†, chŠĽó ŠĽü cŠĽßa m√¨nh hoŠļ∑c ph∆į∆°ng tiŠĽán, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm kh√°c ńĎŠĽÉ chŠĽ©a bŠļ°c;
c)¬†ńźŠļ∑t m√°y ńĎ√°nh bŠļ°c, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ tr√°i ph√©p;
d)¬†TŠĽē chŠĽ©c hoŠļ°t ńĎŠĽông c√° c∆įŠĽ£c ńÉn tiŠĽĀn tr√°i ph√©p.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi tŠĽē chŠĽ©c ńĎ√°nh ńĎŠĽĀ sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m chŠĽß l√ī, ńĎŠĽĀ;
b)¬†TŠĽē chŠĽ©c sŠļ£n xuŠļ•t, ph√°t h√†nh bŠļ£ng ńĎŠĽĀ, Šļ•n phŠļ©m kh√°c cho viŠĽác ńĎ√°nh l√ī, ńĎŠĽĀ;
c)¬†TŠĽē chŠĽ©c mŠļ°ng l∆įŠĽõi b√°n sŠĽĎ l√ī, sŠĽĎ ńĎŠĽĀ;
d)¬†TŠĽē chŠĽ©c c√° c∆įŠĽ£c trong hoŠļ°t ńĎŠĽông thi ńĎŠļ•u thŠĽÉ dŠĽ•c thŠĽÉ thao, vui ch∆°i giŠļ£i tr√≠ hoŠļ∑c d∆įŠĽõi c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎ√°nh bŠļ°c, ńÉn tiŠĽĀn.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† tŠĽčch thu tiŠĽĀn do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh m√† c√≥ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1; KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b, c, d KhoŠļ£n 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
MŠĽ§C 3. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG CH√ĀY V√Ä CHŠĽģA CH√ĀY
ńźiŠĽĀu 27. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong viŠĽác ban h√†nh, phŠĽē biŠļŅn v√† tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc hiŠĽán quy ńĎŠĽčnh, nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChŠļ•p h√†nh kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†L√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng hoŠļ∑c ńĎŠĽÉ nŠĽôi quy, ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŇ© mŠĽĚ, kh√īng nh√¨n r√Ķ chŠĽĮ, k√Ĺ hiŠĽáu chŠĽČ dŠļęn;
c)¬†Trang bŠĽč nŠĽôi quy, ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎ√ļng quy c√°ch.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng bŠĽĎ tr√≠, ni√™m yŠļŅt ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng phŠĽē biŠļŅn nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cho nhŠĽĮng ng∆įŠĽĚi trong phŠļ°m vi quŠļ£n l√Ĺ cŠĽßa m√¨nh;
d)¬†Ban h√†nh c√°c nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß nŠĽôi dung hoŠļ∑c kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi t√≠nh chŠļ•t nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē cŠĽßa c∆° sŠĽü.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng bŠĽĎ tr√≠, ni√™m yŠļŅt nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ hoŠļ∑c c√≥ quy ńĎŠĽčnh, nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y nh∆įng tr√°i vŠĽõi c√°c vńÉn bŠļ£n quy phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc.
5.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 28. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh hŠĽď s∆°, t√†i liŠĽáu phŠĽ•c vŠĽ• cho kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ThŠĽĪc hiŠĽán kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß hoŠļ∑c kh√īng ńĎ√ļng thŠĽĚi hŠļ°n c√°c y√™u cŠļßu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n;
b)¬†Kh√īng cŠĽ≠ ng∆įŠĽĚi c√≥ tr√°ch nhiŠĽám tham gia ńĎo√†n kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y¬†v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng tŠĽĪ tŠĽē chŠĽ©c kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc hiŠĽán vńÉn bŠļ£n h∆įŠĽõng dŠļęn, chŠĽČ ńĎŠļ°o vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c y√™u cŠļßu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sau khi c∆° sŠĽü ńĎ∆įŠĽ£c thŠļ©m duyŠĽát v√† nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y, tr∆įŠĽõc khi ńĎ∆įa c∆° sŠĽü v√†o hoŠļ°t ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu c∆° sŠĽü kh√īng c√≥ vńÉn bŠļ£n th√īng b√°o v√† k√Ĺ cam kŠļŅt c∆° sŠĽü ńĎ√£ ńĎ√°p ŠĽ©ng ńĎŠĽß c√°c y√™u cŠļßu v√† duy tr√¨ c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong qu√° tr√¨nh sŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√†, c√īng tr√¨nh v√† hoŠļ°t ńĎŠĽông sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3¬†v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 29. Vi phŠļ°m vŠĽĀ hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ c√īng t√°c an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác b√°o c√°o vŠĽĀ c√īng t√°c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng ńĎŠĽß t√†i liŠĽáu trong hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng cŠļ≠p nhŠļ≠t nhŠĽĮng th√īng tin thay ńĎŠĽēi li√™n quan ńĎŠļŅn c√īng t√°c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng lŠļ≠p hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 30. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong quŠļ£n l√Ĺ, bŠļ£o quŠļ£n v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ sŠĽē s√°ch, hŠĽď s∆° theo d√Ķi, quŠļ£n l√Ĺ chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi bŠļ£o quŠļ£n, bŠĽĎ¬†tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē v∆įŠĽ£t qu√° sŠĽĎl∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng hoŠļ∑c sŠļĮp xŠļŅp kh√īng ńĎ√ļng khoŠļ£ng c√°ch, kh√īng theo tŠĽęng nh√≥m chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč, ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽ©a, ńĎŠĽĪng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n kiŠĽÉm ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi t√†ng¬†trŠĽĮ tr√°i ph√©p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 4, KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc bŠļ£o quŠļ£n, bŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp, giŠļ£m sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3,¬†4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 31. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p, ph∆į∆°ng tiŠĽán ngńÉn ngŠĽęa t√≠ch tŠĽ• tń©nh ńĎiŠĽán theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p th√īng gi√≥ tŠĽĪ nhi√™n hoŠļ∑c kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč th√īng gi√≥ c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t c√°c thiŠļŅt bŠĽč ph√°t hiŠĽán v√† xŠĽ≠ l√Ĺ r√≤ rŠĽČ cŠĽßa c√°c chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ra m√īi tr∆įŠĽĚng xung quanh;
b)¬†Kh√īng c√≥ ph∆į∆°ng √°n hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč xŠĽ≠ l√Ĺ sŠĽĪ cŠĽĎ bŠĽ•c, vŠĽ° bŠĽÉ chŠĽ©a, thiŠļŅt bŠĽč, ńĎ∆įŠĽĚng¬†ŠĽĎng chŠĽ©a, ńĎŠĽĪng, dŠļęn dŠļßu mŠĽŹ, sŠļ£n phŠļ©m dŠļßu mŠĽŹ v√† c√°c chŠļ•t lŠĽŹng dŠĽÖ ch√°y kh√°c.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh, san, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
b)¬†San, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē kh√īng ńĎ√ļng n∆°i quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c san, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē sang c√°c thiŠļŅt bŠĽč chŠĽ©a kh√īng ńĎ√ļng chŠĽßng loŠļ°i, kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm ch√°y nŠĽē.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē thuŠĽôc danh mŠĽ•c cŠļ•m kinh doanh.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3, KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thŠĽĪc hiŠĽán biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c t√¨nh¬†trŠļ°ng √ī nhiŠĽÖm m√īi tr∆įŠĽĚng theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 32. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m h∆į hŠĽŹng giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
b)¬†Kh√īng mang theo giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn khi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
c)¬†Kh√īng b√≥c, gŠĽ° biŠĽÉu tr∆įng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē gŠļĮn tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn khi chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c di chuyŠĽÉn khŠĽŹi ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
d)¬†L√†m mŠļ•t giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng ńĎ√£ th√īng b√°o kŠĽčp thŠĽĚi vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļĮp xŠļŅp chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng duy tr√¨ ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē trong thŠĽĚi gian vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
b)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn h√†ng h√≥a kh√°c c√Ļng¬†vŠĽõi¬†chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n c√Ļng mŠĽôt ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†ChŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ nhiŠĽám vŠĽ• tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē v∆įŠĽ£t qu√° sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi¬†l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i quy ńĎŠĽčnh trong giŠļ•y ph√©p;
b)¬†Kh√īng ni√™m yŠļŅt biŠĽÉu tr∆įng vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hoŠļ∑c kh√īng tu√Ęn theo sŠĽĪ h∆įŠĽõng dŠļęn cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu h√†nh c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn khi bŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ra khŠĽŹi ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†BŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tŠļ°i ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m ńĎiŠĽĀu kiŠĽán an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
ńĎ) BŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎang tr√™n ńĎ∆įŠĽĚng vŠļ≠n chuyŠĽÉn sang ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
e)¬†L√†m mŠļ•t giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
b)¬†L√†m giŠļ£ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p giŠļ£ ńĎŠĽÉ vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
c)¬†ChŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc sŠļĮp xŠļŅp lŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc giŠļ£m sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y;
d)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3,¬†4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 33. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, nguŠĽďn nhiŠĽát, thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng di√™m, bŠļ≠t lŠĽ≠a, ńĎiŠĽán thoŠļ°i di ńĎŠĽông ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m.
2.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, nguŠĽďn nhiŠĽát, thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát m√† kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o khoŠļ£ng c√°ch an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, c√°c thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán tŠĽ≠ hoŠļ∑c c√°c thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát kh√°c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m;
b)¬†H√†n, cŠļĮt kim loŠļ°i m√† kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 34. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong thiŠļŅt kŠļŅ, lŠļĮp ńĎŠļ∑t, quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán tŠļ°i c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán kh√īng theo ńĎ√ļng chŠĽČ dŠļęn cŠĽßa nh√† chŠļŅ tŠļ°o.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng duy¬†tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông th∆įŠĽĚng xuy√™n cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ;
b)¬†Thay ńĎŠĽēi thiŠļŅt kŠļŅ hoŠļ∑c thay ńĎŠĽēi kŠļŅt cŠļ•u, th√īng sŠĽĎ chŠĽß yŠļŅu cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng ńĎiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ng∆įŠĽĚi hoŠļ∑c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn chŠļ•p thuŠļ≠n;
c)¬†LŠļĮp ńĎŠļ∑t, sŠĽ≠ dŠĽ•ng d√Ęy dŠļęn ńĎiŠĽán, c√°p dŠļęn ńĎiŠĽán hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč ńĎ√≥ng ngŠļĮt, bŠļ£o vŠĽá hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč ti√™u thŠĽ• ńĎiŠĽán kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán qu√° tŠļ£i so vŠĽõi thiŠļŅt kŠļŅ;
ńĎ) SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i ńĎ√£ c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m y√™u cŠļßu ph√≤ng ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh trong m√īi tr∆įŠĽĚng nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē;
b)¬†Kh√īng c√≥ nguŠĽďn ńĎiŠĽán dŠĽĪ ph√≤ng theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thiŠļŅt kŠļŅ, lŠļĮp ńĎŠļ∑t c√°c hŠĽá thŠĽĎng ńĎiŠĽán phŠĽ•c vŠĽ• y√™u cŠļßu ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 35. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong thiŠļŅt kŠļŅ, thi c√īng, kiŠĽÉm tra, bŠļ£o tr√¨ hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ hŠĽď s∆° theo d√Ķi hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng kiŠĽÉm tra ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng khŠļĮc phŠĽ•c c√°c sai s√≥t, h∆į hŠĽŹng l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t cho nh√†, c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 36. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong ńĎŠļßu t∆į, x√Ęy dŠĽĪng
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p v√† ph∆į∆°ng tiŠĽán bŠļ£o ńĎŠļ£m an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong qu√° tr√¨nh thi c√īng, x√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thiŠļŅt kŠļŅ hŠĽá thŠĽĎng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i c√≥ thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ∆įa nh√†, c√īng tr√¨nh v√†o sŠĽ≠ dŠĽ•ng kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o mŠĽôt trong c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√īng tr√¨nh kh√īng thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Thi c√īng, lŠļĮp ńĎŠļ∑t kh√īng ńĎ√ļng theo thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn thŠļ©m duyŠĽát;
b)¬†Kh√īng tr√¨nh hŠĽď s∆° ńĎŠĽÉ thŠļ©m duyŠĽát lŠļ°i khi cŠļ£i tŠļ°o, mŠĽü rŠĽông, thay ńĎŠĽēi t√≠nh chŠļ•t sŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√†, c√īng tr√¨nh trong qu√°¬†tr√¨nh thi c√īng, sŠĽ≠ dŠĽ•ng theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠĽē chŠĽ©c thi c√īng, x√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ch∆įa c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†ChŠļŅ¬†tŠļ°o mŠĽõi hoŠļ∑c ho√°n cŠļ£i ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠļ∑c biŠĽát vŠĽĀ¬†bŠļ£o ńĎŠļ£m an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn thŠļ©m duyŠĽát.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ∆įa nh√†, c√īng tr√¨nh v√†o hoŠļ°t ńĎŠĽông, sŠĽ≠ dŠĽ•ng khi ch∆įa tŠĽē chŠĽ©c nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc khŠļĮc phŠĽ•c c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ńĎŠĽÉ ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc tŠĽē chŠĽ©c ńĎŠĽÉ c∆° quan quŠļ£n l√Ĺ nh√† n∆įŠĽõc nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 37. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ khoŠļ£ng c√°ch an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† ngńÉn ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp vŠļ≠t t∆į, h√†ng h√≥a¬†kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o khoŠļ£ng c√°ch an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† ngńÉn ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c vŠĽá sinh c√īng nghiŠĽáp dŠļęn ńĎŠļŅn khŠļ£ nńÉng tŠļ°o th√†nh m√īi tr∆įŠĽĚng c√≥ nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi x√Ęy t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y hoŠļ∑c l√†m cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y kh√°c kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m y√™u cŠļßu theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m trŠļßn, s√†n, v√°ch ngńÉn, m√°i che hoŠļ∑c tŠļ≠p kŠļŅt vŠļ≠t liŠĽáu dŠĽÖ ch√°y ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
b)¬†L√†m nh√†, c√°c c√īng tr√¨nh kh√°c ŠĽü trong rŠĽęng hoŠļ∑c ven rŠĽęng kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ chŠĽĎng ch√°y lan theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng dŠĽćn sŠļ°ch chŠļ•t dŠĽÖ ch√°y nŠļĪm trong h√†nh lang an to√†n tuyŠļŅn ŠĽĎng dŠļęn dŠļßu mŠĽŹ, kh√≠ ńĎŠĽĎt v√† sŠļ£n phŠļ©m dŠļßu mŠĽŹ;
b)¬†X√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh m√† vi phŠļ°m khoŠļ£ng c√°ch ngńÉn ch√°y.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng l√†m t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y, cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†L√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng ngńÉn ch√°y cŠĽßa t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y, cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 1, ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc phŠļ£i th√°o dŠĽ° c√īng tr√¨nh x√Ęy dŠĽĪng tr√°i ph√©p ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3, ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 38. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tho√°t nŠļ°n trong ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi thiŠļŅt kŠļŅ cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n kh√īng mŠĽü theo h∆įŠĽõng tho√°t nŠļ°n, kh√īng lŠļĮp g∆į∆°ng trong cŠļßu thang tho√°t nŠļ°n.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp vŠļ≠t t∆į, h√†ng h√≥a, ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng v√† c√°c vŠļ≠t dŠĽ•ng kh√°c cŠļ£n trŠĽü lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
b)¬†Th√°o, gŠĽ° hoŠļ∑c l√†m hŠĽŹng c√°c thiŠļŅt bŠĽč chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
c)¬†Kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn tho√°t nŠļ°n tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ ńĎŠļßy ńĎŠĽß trang thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• cŠĽ©u nŠļ°n theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč th√īng gi√≥, tho√°t kh√≥i theo quy ńĎŠĽčnh cho lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
c) Kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n hoŠļ∑c c√≥ kh√īng ńĎŠĽß ńĎŠĽô s√°ng theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng c√≥ t√°c dŠĽ•ng;
d)¬†ThiŠļŅt kŠļŅ, x√Ęy dŠĽĪng cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n, lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n, cŠļßu thang tho√°t nŠļ°n kh√īng ńĎŠĽß sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, diŠĽán t√≠ch, chiŠĽĀu rŠĽông hoŠļ∑c kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√≥a, ch√®n, chŠļ∑n cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng cŠĽßa lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n.
ńźiŠĽĀu 39. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° sŠĽü
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng quŠļ£n l√Ĺ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†X√Ęy dŠĽĪng ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o y√™u cŠļßu;
b)¬†Kh√īng phŠĽē biŠļŅn ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tr√¨nh ph√™ duyŠĽát ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tham gia thŠĽĪc tŠļ≠p ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng bŠĽē sung, chŠĽČnh l√Ĺ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc tŠļ≠p ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c t√¨nh huŠĽĎng chŠĽĮa ch√°y trong ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c ph√™ duyŠĽát.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng x√Ęy dŠĽĪng ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc tŠļ≠p ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y.
ńźiŠĽĀu 40. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√īng tin b√°o ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thay thŠļŅ ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč th√īng tin b√°o ch√°y hŠĽŹng hoŠļ∑c mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ hiŠĽáu lŠĽánh, thiŠļŅt bŠĽč th√īng tin b√°o ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†B√°o ch√°y chŠļ≠m, kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi; b√°o ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†B√°o ch√°y giŠļ£;
b)¬†Kh√īng b√°o ch√°y hoŠļ∑c ngńÉn cŠļ£n, g√Ęy cŠļ£n trŠĽü viŠĽác th√īng tin b√°o ch√°y;
c)¬†ńź∆°n vŠĽč cung cŠļ•p dŠĽčch vŠĽ• th√īng tin kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi khŠļĮc phŠĽ•c nhŠĽĮng hŠĽŹng h√≥c ńĎŠĽĎi vŠĽõi thiŠļŅt bŠĽč tiŠļŅp nhŠļ≠n th√īng tin b√°o ch√°y cŠĽßa c∆° quan CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ńĎ√£ c√≥ y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 41. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ trang bŠĽč, bŠļ£o quŠļ£n v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m che khuŠļ•t ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng kiŠĽÉm tra, bŠļ£o d∆įŠĽ°ng hŠĽá thŠĽĎng, ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽčnh kŠĽ≥;
b)¬†Trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠĽďng bŠĽô theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi¬†vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Trang bŠĽč, lŠļĮp ńĎŠļ∑t, sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c kiŠĽÉm ńĎŠĽčnh vŠĽĀ chŠļ•t l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i, mŠļęu m√£ theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi t√≠nh chŠļ•t nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē cŠĽßa c∆° sŠĽü theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†SŠĽ≠¬†dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y ŠĽü vŠĽč tr√≠ th∆įŠĽĚng trŠĽĪc chŠĽĮa ch√°y d√Ļng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch kh√°c;
d)¬†Kh√īng dŠĽĪ trŠĽĮ ńĎŠĽß n∆įŠĽõc chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
ńĎ) Di chuyŠĽÉn, thay ńĎŠĽēi vŠĽč tr√≠ lŠļĮp ńĎŠļ∑t ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo thiŠļŅt kŠļŅ¬†ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn ph√™ duyŠĽát;
e)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi chuy√™n d√Ļng ńĎŠĽÉ vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē¬†theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho nh√†, c√īng tr√¨nh theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†L√†m mŠļ•t, hŠĽŹng hoŠļ∑c l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng trang bŠĽč, lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng b√°o ch√°y, chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 42. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ c√īng t√°c chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√†o khu vŠĽĪc chŠĽĮa ch√°y khi kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠĽ©u ng∆įŠĽĚi, cŠĽ©u t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng chuŠļ©n bŠĽč sŠļĶn s√†ng, ńĎŠļßy ńĎŠĽß vŠĽĀ lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng, ph∆į∆°ng tiŠĽán, nguŠĽďn n∆įŠĽõc v√† c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán kh√°c phŠĽ•c vŠĽ• chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh mŠĽánh lŠĽánh cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠĽČ huy chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh lŠĽánh huy ńĎŠĽông tham gia chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ£n trŠĽü¬†hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng v√† ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tham gia khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ vŠĽ• ch√°y khi c√≥ y√™u cŠļßu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng bŠļ£o vŠĽá hiŠĽán tr∆įŠĽĚng vŠĽ• ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†Kh√īng bŠĽĎ tr√≠ ńĎ∆įŠĽĚng giao th√īng, vŠĽč tr√≠ tiŠļŅp cŠļ≠n t√≤a nh√†, c√īng tr√¨nh v√† c√°c khoŠļ£ng trŠĽĎng kh√°c cho xe chŠĽĮa ch√°y v√† c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y c∆° giŠĽõi kh√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c viŠĽác tho√°t nŠļ°n, cŠĽ©u ng∆įŠĽĚi hoŠļ∑c chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng viŠĽác chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ x√Ęm hŠļ°i ńĎŠļŅn sŠĽ©c khŠĽŹe, t√†i sŠļ£n hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√īng d√Ęn v√† t√†i sŠļ£n cŠĽßa nh√† n∆įŠĽõc.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 43. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tuy√™n truyŠĽĀn, phŠĽē biŠļŅn ph√°p luŠļ≠t, kiŠļŅn thŠĽ©c, hŠĽćc tŠļ≠p, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng v√† huŠļ•n luyŠĽán vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m hŠĽŹng bńÉng r√īn, khŠļ©u hiŠĽáu, pan√ī, √°p ph√≠ch, tranh Šļ£nh tuy√™n truyŠĽĀn, cŠĽē ńĎŠĽông vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c tuy√™n truyŠĽĀn, phŠĽē biŠļŅn ph√°p luŠļ≠t, kiŠļŅn thŠĽ©c vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ng∆įŠĽĚi l√†m¬†lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi 4 chŠĽó ngŠĽďi trŠĽü l√™n, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng ch∆įa qua lŠĽõp huŠļ•n luyŠĽán, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hoŠļ∑c ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ qua lŠĽõp huŠļ•n luyŠĽán nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tŠĽē chŠĽ©c huŠļ•n luyŠĽán, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
ńźiŠĽĀu 44. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√†nh lŠļ≠p, tŠĽē chŠĽ©c, quŠļ£n l√Ĺ lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü, lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y chuy√™n ng√†nh
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng vŠĽĀ con ng∆įŠĽĚi, thŠĽĚi gian trong mŠĽôt ca trŠĽĪc, k√≠p trŠĽĪc vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†LŠĽĪc l∆įŠĽ£ng chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü kh√īng sŠĽ≠ dŠĽ•ng th√†nh thŠļ°o ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ∆įŠĽ£c trang bŠĽč tŠļ°i c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tŠĽē chŠĽ©c ph√Ęn trŠĽĪc tŠļ°i c∆° sŠĽü theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Th√†nh lŠļ≠p ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hoŠļ∑c chuy√™n ng√†nh kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o y√™u cŠļßu theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng quŠļ£n l√Ĺ, kh√īng duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hoŠļ∑c chuy√™n ng√†nh theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tham gia hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ńĎ∆įŠĽ£c ng∆įŠĽĚi c√≥¬†thŠļ©m quyŠĽĀn¬†y√™u cŠļßu.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng th√†nh lŠļ≠p ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hay chuy√™n ng√†nh theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 45. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong hoŠļ°t ńĎŠĽông sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠĽßa ńĎ∆°n vŠĽč thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† kh√īng ńĎŠĽß t∆į c√°ch ph√°p nh√Ęn, nńÉng lŠĽĪc chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kinh doanh ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ch∆įa ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ c∆° sŠĽü vŠļ≠t chŠļ•t, chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t, ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ńĎ√†o tŠļ°o hoŠļ∑c tŠļ≠p huŠļ•n nghiŠĽáp vŠĽ• vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ho√°n cŠļ£i xe √ī t√ī chŠĽĮa ch√°y, t√†u, thuyŠĽĀn chŠĽĮa ch√°y chuy√™n d√Ļng khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠĽßa ńĎ∆°n vŠĽč thi c√īng, lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠļ°ng mŠĽ•c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† kh√īng ńĎŠĽß t∆į c√°ch ph√°p nh√Ęn, nńÉng lŠĽĪc chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 46. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kinh doanh bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p ńĎŠĽĀ ph√≤ng, hŠļ°n chŠļŅ tŠĽēn thŠļ•t cho ńĎŠĽĎi t∆įŠĽ£ng tham gia bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C∆° sŠĽü thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc m√† kh√īng mua theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng ńĎ√ļng quy tŠļĮc, biŠĽÉu ph√≠ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc do BŠĽô T√†i ch√≠nh ban h√†nh;
c)¬†C∆° sŠĽü thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng t√°ch ri√™ng hŠĽ£p ńĎŠĽďng phŠļßn bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc trong hŠĽ£p ńĎŠĽďng bŠļ£o hiŠĽÉm trŠĽćn g√≥i theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†Kh√īng tr√≠ch nŠĽôp ph√≠ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc ńĎŠĽÉ ńĎ√≥ng g√≥p kinh ph√≠ cho hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
ńźiŠĽĀu 47. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng ch√°y, nŠĽē tŠļ°i hŠĽô gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē m√† ch∆įa g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i hoŠļ∑c g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i d∆įŠĽõi 25.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tr√™n 50.000.000 ńĎŠĽďng.
ńźiŠĽĀu 48. Vi phŠļ°m trong viŠĽác ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i d∆įŠĽõi 2.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽēg√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn d∆įŠĽõi 10.000.000 ńĎŠĽďng.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ¬†xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽēg√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn d∆įŠĽõi 25.000.000 ńĎŠĽďng.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi do thiŠļŅu tr√°ch nhiŠĽám ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę¬†30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tr√™n 50.000.000 ńĎŠĽďng.
MŠĽ§C 4. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG, CHŠĽźNG BŠļ†O LŠĽįC GIA ńź√ĆNH
ńźiŠĽĀu 49. H√†nh vi x√Ęm hŠļ°i sŠĽ©c khŠĽŹe th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ√°nh ńĎŠļ≠p g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c c√īng cŠĽ•, ph∆į∆°ng tiŠĽán hoŠļ∑c c√°c vŠļ≠t dŠĽ•ng kh√°c g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
b)¬†Kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi ńĎ∆įa nŠļ°n nh√Ęn ńĎi cŠļ•p cŠĽ©u ńĎiŠĽĀu trŠĽč trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p nŠļ°n nh√Ęn cŠļßn ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p cŠĽ©u kŠĽčp thŠĽĚi hoŠļ∑c kh√īng chńÉm s√≥c nŠļ°n nh√Ęn trong thŠĽĚi gian nŠļ°n nh√Ęn ńĎiŠĽĀu trŠĽč chŠļ•n th∆į∆°ng do h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p nŠļ°n nh√Ęn tŠĽę chŠĽĎi.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√°c h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 50. H√†nh vi h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźŠĽĎi xŠĽ≠ tŠĽďi tŠĽá vŠĽõi th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh nh∆į: bŠļĮt nhŠĽčn ńÉn,¬†nhŠĽčn uŠĽĎng, bŠļĮt chŠĽču r√©t, mŠļ∑c r√°ch, kh√īng cho hoŠļ∑c hŠļ°n chŠļŅ vŠĽá sinh c√° nh√Ęn;
b)¬†BŠĽŹ mŠļ∑c kh√īng chńÉm s√≥c th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh l√† ng∆įŠĽĚi gi√†, yŠļŅu, t√†n tŠļ≠t, phŠĽ• nŠĽĮ c√≥ thai, phŠĽ• nŠĽĮ nu√īi con nhŠĽŹ.
2.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin¬†lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 51. H√†nh vi x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi lńÉng mŠļ°, ch√¨ chiŠļŅt, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TiŠļŅt lŠĽô hoŠļ∑c ph√°t t√°n t∆į liŠĽáu, t√†i liŠĽáu thuŠĽôc b√≠ mŠļ≠t ńĎŠĽĚi t∆į cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán th√īng tin nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
c)¬†PhŠĽē biŠļŅn, ph√°t t√°n tŠĽĚ r∆°i, b√†i viŠļŅt, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi t∆į¬†liŠĽáu, t√†i liŠĽáu, tŠĽĚ r∆°i, b√†i viŠļŅt, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 52. H√†nh vi c√ī lŠļ≠p, xua ńĎuŠĽēi hoŠļ∑c g√Ęy √°p lŠĽĪc th∆įŠĽĚng xuy√™n vŠĽĀ t√Ęm l√Ĺ
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ•m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi nh√†, ngńÉn cŠļ£n th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh gŠļ∑p gŠĽ° ng∆įŠĽĚi th√Ęn, bŠļ°n b√® hoŠļ∑c c√≥ c√°c mŠĽĎi quan hŠĽá x√£ hŠĽôi hŠĽ£p ph√°p, l√†nh mŠļ°nh nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch c√ī lŠļ≠p, g√Ęy √°p lŠĽĪc th∆įŠĽĚng xuy√™n vŠĽĀ t√Ęm l√Ĺ ńĎŠĽĎi vŠĽõi th√†nh vi√™n ńĎ√≥;
b)¬†Kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh thŠĽĪc hiŠĽán quyŠĽĀn l√†m viŠĽác;
c)¬†Kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh tham gia c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông x√£ hŠĽôi hŠĽ£p ph√°p, l√†nh mŠļ°nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh phŠļ£i chŠĽ©ng kiŠļŅn cŠļ£nh bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi, con vŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C∆įŠĽ°ng √©p th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh thŠĽĪc hiŠĽán c√°c h√†nh ńĎŠĽông khi√™u d√Ęm, sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i thuŠĽĎc k√≠ch dŠĽ•c;
b)¬†C√≥ h√†nh vi k√≠ch ńĎŠĽông t√¨nh dŠĽ•c hoŠļ∑c lŠļ°m dŠĽ•ng th√Ęn thŠĽÉ ńĎŠĽĎi vŠĽõi th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh m√† th√†nh vi√™n ńĎ√≥ kh√īng phŠļ£i l√† vŠĽ£, chŠĽďng.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 53. H√†nh vi ngńÉn cŠļ£n viŠĽác thŠĽĪc hiŠĽán quyŠĽĀn, nghń©a vŠĽ• trong quan hŠĽá gia ńĎ√¨nh giŠĽĮa √īng, b√† v√† ch√°u; giŠĽĮa cha, mŠļĻ v√† con; giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng; giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ngńÉn cŠļ£n quyŠĽĀn thńÉm nom, chńÉm s√≥c giŠĽĮa √īng, b√† v√† ch√°u; giŠĽĮa cha, mŠļĻ v√† con, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p cha mŠļĻ bŠĽč hŠļ°n chŠļŅ quyŠĽĀn thńÉm nom con theo quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠĽßa t√≤a¬†√°n; giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng; giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau.
ńźiŠĽĀu 54. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ chńÉm s√≥c, nu√īi d∆įŠĽ°ng, cŠļ•p d∆įŠĽ°ng
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
1.¬†TŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng sau khi¬†ly h√īn; tŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• nu√īi¬†d∆įŠĽ°ng giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau, giŠĽĮa √īng b√† nŠĽôi, √īng b√† ngoŠļ°i v√† ch√°u theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
2.¬†TŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng, nu√īi d∆įŠĽ°ng cha, mŠļĻ; nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng, chńÉm s√≥c con sau khi ly h√īn theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
ńźiŠĽĀu 55. H√†nh vi c∆įŠĽ°ng √©p kŠļŅt h√īn, ly h√īn, tŠļ£o h√īn hoŠļ∑c cŠļ£n trŠĽü h√īn nh√Ęn tŠĽĪ nguyŠĽán tiŠļŅn bŠĽô
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
1.¬†C∆įŠĽ°ng √©p ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn, ly h√īn, tŠļ£o h√īn bŠļĪng c√°ch h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i, uy hiŠļŅp tinh thŠļßn hoŠļ∑c bŠļĪng thŠĽß ńĎoŠļ°n kh√°c.
2.¬†CŠļ£n trŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn, ly h√īn, cŠļ£n trŠĽü h√īn nh√Ęn tŠĽĪ nguyŠĽán, tiŠļŅn bŠĽô bŠļĪng c√°ch h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i, uy hiŠļŅp tinh thŠļßn, y√™u s√°ch cŠĽßa cŠļ£i hoŠļ∑c bŠļĪng thŠĽß ńĎoŠļ°n kh√°c.
ńźiŠĽĀu 56. H√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc vŠĽĀ kinh tŠļŅ
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh sŠĽ≠ dŠĽ•ng t√†i sŠļ£n chung v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch ch√≠nh ńĎ√°ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n ri√™ng cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
b)¬†√Čp buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh lao ńĎŠĽông qu√° sŠĽ©c hoŠļ∑c l√†m c√īng viŠĽác nŠļ∑ng nhŠĽćc, nguy hiŠĽÉm, tiŠļŅp x√ļc vŠĽõi chŠļ•t ńĎŠĽôc hŠļ°i hoŠļ∑c l√†m nhŠĽĮng c√īng viŠĽác kh√°c tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ lao ńĎŠĽông;
c)¬†√Čp buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ńĎi¬†ńÉn xin hoŠļ∑c lang thang kiŠļŅm sŠĽĎng.
ńźiŠĽĀu 57. H√†nh vi tr√°i ph√°p luŠļ≠t buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi th∆įŠĽĚng xuy√™n ńĎe dŠĽća bŠļĪng bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽÉ buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć.
ńźiŠĽĀu 58. H√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźe dŠĽća ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o¬†lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†X√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†H√†nh hung ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†ńźŠļ≠p ph√°, hŠĽßy hoŠļ°i t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi¬†quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 59. H√†nh vi c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c, k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, gi√ļp sŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, gi√ļp sŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
ńźiŠĽĀu 60. H√†nh vi cŠĽĎ √Ĺ kh√īng ngńÉn chŠļ∑n, b√°o tin h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh v√† cŠļ£n trŠĽü viŠĽác ngńÉn chŠļ∑n, b√°o tin, xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BiŠļŅt h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ngńÉn chŠļ∑n m√† kh√īng ngńÉn chŠļ∑n dŠļęn ńĎŠļŅn hŠļ≠u quŠļ£ nghi√™m trŠĽćng;
b)¬†BiŠļŅt h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh m√† kh√īng b√°o tin cho c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†CŠļ£n trŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√°c ph√°t hiŠĽán, khai¬†b√°o h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠļ£n trŠĽü viŠĽác xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
ńźiŠĽĀu 61. H√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng, truyŠĽĀn b√° th√īng tin, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm k√≠ch ńĎŠĽông h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng, truyŠĽĀn b√° th√īng tin, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm k√≠ch ńĎŠĽông h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
ńźiŠĽĀu 62. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tiŠļŅt lŠĽô th√īng tin vŠĽĀ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi nh√Ęn vi√™n y tŠļŅ, nh√Ęn vi√™n t∆į vŠļ•n trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≥ mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi¬†sau ńĎ√Ęy:
1.¬†TiŠļŅt lŠĽô th√īng tin c√° nh√Ęn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi gi√°m hŠĽô cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng ńĎŠļŅn danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m, uy t√≠n cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn.
2.¬†CŠĽĎ¬†√Ĺ tiŠļŅt lŠĽô hoŠļ∑c tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi c√≥ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc biŠļŅt n∆°i tŠļ°m l√°nh cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
ńźiŠĽĀu 63. H√†nh vi lŠĽ£i dŠĽ•ng hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ trŠĽ•c lŠĽ£i
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√≤i tiŠĽĀn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi nh√† nŠļ°n nh√Ęn sau khi c√≥ h√†nh ńĎŠĽông gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†Y√™u cŠļßu thanh to√°n chi ph√≠ sinh hoŠļ°t cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn ŠĽü ńĎŠĽča chŠĽČ tin cŠļ≠y tŠļ°i cŠĽông ńĎŠĽďng;
c)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng ho√†n cŠļ£nh kh√≥ khńÉn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ y√™u cŠļßu hŠĽć thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i ph√°p luŠļ≠t.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Th√†nh lŠļ≠p c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông trŠĽ•c lŠĽ£i;
b)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
ńźiŠĽĀu 64. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông ngo√†i phŠļ°m vi giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông hoŠļ∑c kh√īng ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông.
ńźiŠĽĀu 65. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠļ•m tiŠļŅp x√ļc cŠĽßa ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠĽĎ t√¨nh tiŠļŅp x√ļc vŠĽõi nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh trong thŠĽĚi gian thi h√†nh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠļ•m tiŠļŅp x√ļc;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán thoŠļ°i, ph∆į∆°ng tiŠĽán th√īng tin kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎe dŠĽća, chŠĽ≠i bŠĽõi, x√ļc phŠļ°m nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
THŠļ®M QUYŠĽÄN XŠĽ¨ PHŠļ†T VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH
ńźiŠĽĀu 66. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa C√īng an nh√Ęn d√Ęn
1.¬†ChiŠļŅn sń© C√īng an nh√Ęn d√Ęn ńĎang thi h√†nh c√īng vŠĽ• c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 400.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†TrŠļ°m tr∆įŠĽüng, ńźŠĽôi tr∆įŠĽüng, ThŠĽßy ńĎŠĽôi tr∆įŠĽüng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 900.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 1.200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†Tr∆įŠĽüng C√īng an cŠļ•p x√£, Tr∆įŠĽüng ńĎŠĽďn C√īng an, TrŠļ°m tr∆įŠĽüng TrŠļ°m C√īng an cŠĽ≠a khŠļ©u, khu chŠļŅ xuŠļ•t c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 2.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
d)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c v√† ńĎ KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
4.¬†Tr∆įŠĽüng C√īng an cŠļ•p huyŠĽán; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng nghiŠĽáp vŠĽ• thuŠĽôc CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng nghiŠĽáp vŠĽ• thuŠĽôc CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, ThŠĽßy ńĎo√†n tr∆įŠĽüng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh gŠĽďm: Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t quŠļ£n l√Ĺ h√†nh ch√≠nh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t trŠļ≠t tŠĽĪ, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t phŠļ£n ŠĽ©ng nhanh, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ quŠļ£n l√Ĺ kinh tŠļŅ v√† chŠĽ©c vŠĽ•, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ ma t√ļy, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t giao th√īng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t bŠļ£o vŠĽá v√† c∆° ńĎŠĽông, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ v√† hŠĽó trŠĽ£ t∆į ph√°p, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ m√īi tr∆įŠĽĚng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n tr√™n s√īng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng QuŠļ£n l√Ĺ xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh ch√≠nh trŠĽč nŠĽôi bŠĽô, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh kinh tŠļŅ, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh t√†i ch√≠nh, tiŠĽĀn tŠĽá, ńĎŠļßu t∆į; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y c√°c quŠļ≠n, huyŠĽán thuŠĽôc SŠĽü CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ThŠĽß tr∆įŠĽüng ńĎ∆°n vŠĽč CŠļ£nh s√°t c∆° ńĎŠĽông tŠĽę cŠļ•p ńĎŠļ°i ńĎŠĽôi trŠĽü l√™n, c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 6.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi¬†vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
5.¬†Gi√°m ńĎŠĽĎc C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh, Gi√°m ńĎŠĽĎc SŠĽü CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) Gi√°m ńĎŠĽĎc C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t;
e)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
6.¬†CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh ch√≠nh trŠĽč nŠĽôi bŠĽô, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh kinh tŠļŅ tŠĽēng hŠĽ£p, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh th√īng tin, truyŠĽĀn th√īng, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh t√†i ch√≠nh, tiŠĽĀn tŠĽá, ńĎŠļßu t∆į, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh n√īng nghiŠĽáp, n√īng th√īn, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t quŠļ£n l√Ĺ h√†nh ch√≠nh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎńÉng k√Ĺ, quŠļ£n l√Ĺ c∆į tr√ļ v√† dŠĽĮ liŠĽáu quŠĽĎc gia vŠĽĀ d√Ęn c∆į, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ¬†trŠļ≠t tŠĽĪ quŠļ£n l√Ĺ kinh tŠļŅ v√† chŠĽ©c vŠĽ•, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ ma t√ļy, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t bŠļ£o vŠĽá, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c Theo d√Ķi thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ v√† hŠĽó trŠĽ£ t∆į ph√°p, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ m√īi tr∆įŠĽĚng, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√īng nghŠĽá cao c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
7.¬†CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c QuŠļ£n l√Ĺ xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y v√† c√≥ quyŠĽĀn quyŠļŅt ńĎŠĽčnh √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t.
ńźiŠĽĀu 67. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn c√°c cŠļ•p
1.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√†¬†lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t tiŠĽĀn ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
d)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c v√† ńĎ KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
2.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p huyŠĽán c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, ńĎ, e, h, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
3.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p tŠĽČnh c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o¬†lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠¬†l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
ńźiŠĽĀu 68. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√°c c∆° quan kh√°c
C√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng: BŠĽô ńĎŠĽôi bi√™n ph√≤ng, CŠļ£nh s√°t biŠĽÉn, HŠļ£i quan, KiŠĽÉm l√Ęm, c∆° quan ńĎŠļ°i diŠĽán ngoŠļ°i giao, c∆° quan l√£nh sŠĽĪ, c∆° quan kh√°c ńĎ∆įŠĽ£c ŠĽßy quyŠĽĀn thŠĽĪc hiŠĽán chŠĽ©c nńÉng l√£nh sŠĽĪ cŠĽßa n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam ŠĽü n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• trong phŠļ°m vi, lń©nh vŠĽĪc m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
ńźiŠĽĀu 69. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t h√†nh ch√≠nh cŠĽßa Thanh tra, QuŠļ£n l√Ĺ thŠĽč tr∆įŠĽĚng
Thanh¬†tra Lao ńĎŠĽông – Th∆į∆°ng binh v√† X√£ hŠĽôi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i MŠĽ•c 2 Ch∆į∆°ng II; Thanh tra VńÉn h√≥a, ThŠĽÉ thao v√† Du lŠĽčch c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i MŠĽ•c 4 Ch∆į∆°ng II; c√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng Thanh tra chuy√™n ng√†nh, QuŠļ£n l√Ĺ thŠĽč tr∆įŠĽĚng c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi¬†phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√°c h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽĀu 20 NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• trong phŠļ°m vi, lń©nh vŠĽĪc m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
ńźiŠĽĀu 70. Nguy√™n tŠļĮc x√°c ńĎŠĽčnh v√† ph√Ęn ńĎŠĽčnh thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t
1.¬†ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa nhŠĽĮng ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽĀu 66, 67, 68, 69 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y l√† thŠļ©m quyŠĽĀn √°p dŠĽ•ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√° nh√Ęn. Trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p phŠļ°t tiŠĽĀn, thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c gŠļ•p 02 (hai) lŠļßn thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn.
2.¬†ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng thuŠĽôc C√īng an nh√Ęn d√Ęn thŠĽĪc hiŠĽán theo quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽĀu 39 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† ńźiŠĽĀu 66 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• thuŠĽôc lń©nh vŠĽĪc, ńĎŠĽča b√†n m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
ńźiŠĽĀu 71. ThŠļ©m quyŠĽĀn lŠļ≠p bi√™n bŠļ£n vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh
1.¬†Ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽĀu 66, 67, 68, 69 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
2.¬†Ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn ńĎang thi h√†nh c√īng vŠĽ•, nhiŠĽám vŠĽ• ńĎ∆įŠĽ£c giao thuŠĽôc lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
ńźiŠĽĀu 72. HiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh
1.¬†NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh kŠĽÉ tŠĽę ng√†y 28 th√°ng 12 nńÉm 2013.
2.¬†C√°c ńźiŠĽĀu 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Ch∆į∆°ng 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 178/2004/Nńź-CP ng√†y 15 th√°ng 10 nńÉm 2004 quy ńĎŠĽčnh chi tiŠļŅt thi h√†nh mŠĽôt sŠĽĎ ńĎiŠĽĀu cŠĽßa Ph√°p lŠĽánh ph√≤ng, chŠĽĎng mŠļ°i d√Ęm, NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 110/2009/Nńź-CP ng√†y 10 th√°ng 12 nńÉm 2009 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 73/2010/Nńź-CP ng√†y 12 th√°ng 7 nńÉm 2010 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh v√† trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi, NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†sŠĽĎ¬†52/2012/Nńź-CP ng√†y 14 th√°ng 6 nńÉm 2012 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hŠļŅt hiŠĽáu lŠĽĪc, kŠĽÉ tŠĽę ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh.
ńźiŠĽĀu 73. ńźiŠĽĀu khoŠļ£n chuyŠĽÉn tiŠļŅp
1. ńźŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh xŠļ£y ra tr∆įŠĽõc ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc m√† sau ńĎ√≥ mŠĽõi bŠĽč ph√°t hiŠĽán hoŠļ∑c ńĎang xem x√©t, giŠļ£i quyŠļŅt, th√¨ √°p dŠĽ•ng c√°c quy ńĎŠĽčnh c√≥ lŠĽ£i cho c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m.
2.¬†ńźŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh xŠļ£y ra tr∆įŠĽõc ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc m√† c√≤n khiŠļŅu nŠļ°i th√¨ √°p dŠĽ•ng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa nhŠĽĮng NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†tr∆įŠĽõc ńĎ√Ęy ńĎŠĽÉ xŠĽ≠ l√Ĺ.
ńźiŠĽĀu 74. Tr√°ch nhiŠĽám thi h√†nh
1.¬†BŠĽô tr∆įŠĽüng BŠĽô C√īng an chŠĽču tr√°ch nhiŠĽám tŠĽē chŠĽ©c, ńĎ√īn ńĎŠĽĎc, h∆įŠĽõng dŠļęn, kiŠĽÉm tra viŠĽác thŠĽĪc hiŠĽán NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
2.¬†C√°c BŠĽô tr∆įŠĽüng, ThŠĽß tr∆įŠĽüng c∆° quan ngang BŠĽô, ThŠĽß tr∆įŠĽüng c∆° quan thuŠĽôc Ch√≠nh phŠĽß, ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn c√°c tŠĽČnh, th√†nh phŠĽĎ trŠĽĪc thuŠĽôc Trung ∆į∆°ng v√† tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn c√≥ li√™n quan chŠĽču tr√°ch nhiŠĽám thi h√†nh NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y
Print | PDF
------------------------LI√äN HŠĽÜ DŠĽäCH VŠĽ§ ŠĽě ńź√āY:
HOTLINE: 0938188889 - 0988631168(LuŠļ≠t s∆į DŇ©ng) Email: dichvu@bacvietluat.vn -
Website: www.sanduan.vn - www.bacvietluat.vn - www.tuvanluat.com.vn

markdown:
# NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 167/2013/Nńź-CP ng√†y 12/11/2013Date:
**6 / Th√°ng MŠĽôt / 2014**
|
||
|
|
|
SŠĽĎ: 167/2013/Nńź-CP
|
|
**NGHŠĽä ńźŠĽäNH**
QUY ńźŠĽäNH XŠĽ¨ PHŠļ†T VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH TRONG Lń®NH VŠĽįC AN NINH, TRŠļ¨T TŠĽį, AN TO√ÄN X√É HŠĽėI; PH√íNG, CHŠĽźNG TŠĽÜ NŠļ†N X√É HŠĽėI; PH√íNG CH√ĀY V√Ä CHŠĽģA CH√ĀY; PH√íNG, CHŠĽźNG BŠļ†O LŠĽįC GIA ńź√ĆNH
*CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t tŠĽē chŠĽ©c Ch√≠* *nh phŠĽß ng√†y 25 th√°* *ng 12 nńÉm 2001;* *CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t xŠĽ≠¬†l√Ĺ* *¬†vi¬†* *phŠļ°m h√†nh ch√≠* *nh ng√†y 20 th√°ng¬†6* *¬†nńÉ* *m 2012;* *CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ng√†y 29 th√°* *ng 6 nńÉm 2001* *;* *CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t c∆į tr√ļ ng√†y 29 th√°* *ng¬†11¬†* *nńÉm 2006 v√† LuŠļ≠t sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ¬†* *ńĎiŠĽĀu cŠĽßa LuŠļ≠t c∆į tr√ļ ng√†y 20 th√°ng 6 nńÉm 201* *3;* *CńÉ* *n cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎ* *ng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ng√†y 21 th√°* *ng¬†11* *¬†nńÉm 2007;* *CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎng ma t√ļ* *y ng√†y 09 th√°ng 12 nńÉm 2000 v√† LuŠļ≠t sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ ńĎiŠĽĀu cŠĽßa LuŠļ≠t ph√≤ng, chŠĽĎ* *ng ma t√ļy ng√†y 03 th√°ng 6 nńÉm 2008;* *CńÉn cŠĽ© LuŠļ≠t thi¬†* *h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ ng√†y 17 th√°ng 6 nńÉm 2010;* *CńÉn cŠĽ© Ph√°p¬†l* *ŠĽánh bŠļ£o vŠĽá b√≠¬†* *mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ng√†y 28 th√°* *ng 12 nńÉm 2000;* *CńÉn cŠĽ© Ph√°p¬†l* *ŠĽánh ph√≤ng, chŠĽĎng mŠļ°i d√Ęm ng√†y 17 th√°ng 3 nńÉm 2003;* *CńÉn cŠĽ© Ph√°p lŠĽánh quŠļ£n¬†l√Ĺ* *, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠* *, vŠļ≠t¬†l* *iŠĽáu nŠĽē v√† c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ng√†y 30 th√°* *ng 6 nńÉm 2011* *¬†v√† Ph√°p¬†l* *ŠĽánh sŠĽ≠a ńĎŠĽēi, bŠĽē sung mŠĽôt sŠĽĎ¬†* *ńĎiŠĽĀu cŠĽßa Ph√°p lŠĽánh quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē¬†* *v√† c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ng√†y 12 th√°* *ng 7 nńÉm 201* *3;* *Theo ńĎŠĽĀ nghŠĽč cŠĽßa BŠĽô tr∆įŠĽüng BŠĽô C√īng an;* *Ch√≠* *nh phŠĽß ban h√†nh NghŠĽč ńĎŠĽčnh quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°* *y v√† chŠĽĮa ch√°* *y; ph√≤ng, chŠĽĎ* *ng bŠļ°o¬†l* *ŠĽĪc gia ńĎ√¨nh,* **ńźiŠĽĀu 1. PhŠļ°m vi ńĎiŠĽĀu chŠĽČnh**
1.¬†NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y quy ńĎŠĽčnh c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, h√¨nh thŠĽ©c, mŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t, biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽęng h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, thŠļ©m quyŠĽĀn lŠļ≠p bi√™n bŠļ£n, thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t, mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn cŠĽ• thŠĽÉ theo tŠĽęng chŠĽ©c danh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m¬†h√†nh¬†ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2. C√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong c√°c lń©nh vŠĽĪc kh√°c trŠĽĪc tiŠļŅp li√™n quan ńĎŠļŅn lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y th√¨ √°p dŠĽ•ng quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c NghŠĽč ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa Ch√≠nh phŠĽß vŠĽĀ xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc quŠļ£n l√Ĺ nh√† n∆įŠĽõc c√≥ li√™n quan ńĎŠĽÉ xŠĽ≠ phŠļ°t.
**ńźiŠĽĀu 2. ńźŠĽĎi t∆įŠĽ£ng √°p dŠĽ•ng**
1.¬†C√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c ViŠĽát Nam; c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh trong phŠļ°m vi l√£nh thŠĽē, v√Ļng nŠĽôi thŠĽßy, l√£nh hŠļ£i, v√Ļng tiŠļŅp gi√°p l√£nh hŠļ£i, v√Ļng ńĎŠļ∑c quyŠĽĀn kinh tŠļŅ v√† thŠĽĀm lŠĽ•c ńĎŠĽča cŠĽßa n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a¬†x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam;¬†tr√™n t√†u bay mang quŠĽĎc tŠĽčch ViŠĽát Nam, t√†u biŠĽÉn mang cŠĽĚ quŠĽĎc tŠĽčch ViŠĽát Nam th√¨ bŠĽč xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y v√† c√°c quy ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t c√≥ li√™n quan vŠĽĀ xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
2.¬†C∆° quan, ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh v√† c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ li√™n quan.
3.¬†Tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p ńĎiŠĽĀu ∆įŠĽõc quŠĽĎc tŠļŅ m√† CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam l√† th√†nh vi√™n c√≥ quy ńĎŠĽčnh kh√°c th√¨ thŠĽĪc hiŠĽán theo ńĎiŠĽĀu ∆įŠĽõc quŠĽĎc tŠļŅ ńĎ√≥.
**ńźiŠĽĀu 3. H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£**
1.¬†ńźŠĽĎi vŠĽõi mŠĽói h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m phŠļ£i chŠĽču mŠĽôt trong c√°c h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t ch√≠nh sau ńĎ√Ęy:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn.
2.¬†CńÉn cŠĽ© v√†o t√≠nh chŠļ•t, mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≤n c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng mŠĽôt hoŠļ∑c nhiŠĽĀu h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
b)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, ph∆į∆°ng tiŠĽán ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎŠĽÉ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh (sau ńĎ√Ęy gŠĽći chung l√† tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh).
3.¬†Ngo√†i c√°c biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh, c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≤n c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng mŠĽôt hoŠļ∑c nhiŠĽĀu biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BuŠĽôc giŠļ£m khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng, sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo ńĎŠĽčnh mŠĽ©c quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh g√Ęy ra ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†BuŠĽôc sŠļĮp xŠļŅp lŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi, hŠĽßy bŠĽŹ giŠļ•y tŠĽĚ, t√†i liŠĽáu, th√īng tin li√™n quan ńĎŠļŅn vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu;
e)¬†C√°c biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ kh√°c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
4.¬†ViŠĽác √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ thŠĽÉ l√† h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t ch√≠nh hoŠļ∑c h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung.
**ńźiŠĽĀu 4. Quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn**
1.¬†MŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 30.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 60.000.000 ńĎŠĽďng; mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 40.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 80.000.000 ńĎŠĽďng; mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽĎi ńĎa trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn l√† 50.000.000 ńĎŠĽďng, ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c l√† 100.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†MŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y l√† mŠĽ©c phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c √°p dŠĽ•ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√° nh√Ęn. ńźŠĽĎi vŠĽõi tŠĽēchŠĽ©c c√≥ c√Ļng h√†nh vi vi phŠļ°m, mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn gŠļ•p 02 (hai) lŠļßn mŠĽ©c phŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn.
**H√ÄNH VI VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH, H√ĆNH THŠĽ®C XŠĽ¨ PHŠļ†T V√Ä BIŠĽÜN PH√ĀP KHŠļģC PHŠĽ§C HŠļ¨U QUŠļĘ** **MŠĽ§C 1. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ AN NINH, TRŠļ¨T TŠĽį, AN TO√ÄN X√É HŠĽėI** **ńźiŠĽĀu 5. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C√≥ cŠĽ≠ chŠĽČ, lŠĽĚi n√≥i th√ī bŠļ°o, khi√™u kh√≠ch, tr√™u ghŠļĻo, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†G√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ ŠĽü rŠļ°p h√°t, rŠļ°p chiŠļŅu phim, nh√† vńÉn h√≥a, c√Ęu lŠļ°c bŠĽô, n∆°i biŠĽÉu diŠĽÖn nghŠĽá thuŠļ≠t, n∆°i tŠĽē chŠĽ©c c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông thŠĽÉ dŠĽ•c, thŠĽÉ thao, lŠĽÖ hŠĽôi, triŠĽÉn l√£m, hŠĽôi chŠĽ£, trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, khu d√Ęn c∆į, tr∆įŠĽĚng hŠĽćc, bŠĽánh viŠĽán, nh√† ga, bŠļŅn t√†u, bŠļŅn xe, tr√™n ńĎ∆įŠĽĚng phŠĽĎ, ŠĽü khu vŠĽĪc cŠĽ≠a khŠļ©u, cŠļ£ng hoŠļ∑c ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông kh√°c;
c)¬†ThŠļ£ r√īng ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi trong th√†nh phŠĽĎ, thŠĽč x√£ hoŠļ∑c n∆°i c√īng cŠĽông.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√°nh nhau hoŠļ∑c x√ļi giŠĽ•c ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ√°nh nhau;
b)¬†B√°o th√īng tin giŠļ£ ńĎŠļŅn c√°c c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Say r∆įŠĽ£u, bia g√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
d)¬†N√©m gŠļ°ch, ńĎŠļ•t, ńĎ√°, c√°t hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c v√†o nh√†, v√†o ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng, v√†o ng∆įŠĽĚi, ńĎŠĽď vŠļ≠t, t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
ńĎ) TŠĽ• tŠļ≠p nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông g√Ęy mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
e)¬†ńźŠĽÉ¬†ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i t√†i sŠļ£n cho ng∆įŠĽĚi kh√°c;
g)¬†ThŠļ£ diŠĽĀu, b√≥ng bay, ch∆°i m√°y bay, ńĎń©a bay c√≥ ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn tŠĽę xa hoŠļ∑c c√°c vŠļ≠t bay kh√°c ŠĽü khu vŠĽĪc s√Ęn bay, khu vŠĽĪc cŠļ•m; ńĎŠĽĎt v√† thŠļ£ ‚ÄúńĎ√®n trŠĽĚi‚ÄĚ;
h)¬†S√°ch nhiŠĽÖu, g√Ęy phiŠĽĀn h√† cho ng∆įŠĽĚi kh√°c khi bŠĽĎc v√°c, chuy√™n chŠĽü, giŠĽĮ h√†nh l√Ĺ ŠĽü c√°c bŠļŅn t√†u, bŠļŅn xe, s√Ęn bay, bŠļŅn cŠļ£ng, ga ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt v√† n∆°i c√īng cŠĽông kh√°c.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T√†ng trŠĽĮ, cŠļ•t giŠļ•u trong ng∆įŠĽĚi, ńĎŠĽď vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c√°c loŠļ°i dao, b√ļa, c√°c¬†loŠļ°i c√īng cŠĽ•, ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c th∆įŠĽĚng d√Ļng trong lao ńĎŠĽông, sinh hoŠļ°t h√†ng ng√†y nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch g√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông, cŠĽĎ √Ĺ g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†L√īi k√©o hoŠļ∑c k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c g√Ęy rŠĽĎi, l√†m mŠļ•t trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông;
c)¬†Thu√™ hoŠļ∑c l√īi k√©o ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ√°nh nhau;
d)¬†G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ tŠļ°i phi√™n t√≤a, n∆°i thi h√†nh √°n hoŠļ∑c c√≥ h√†nh vi kh√°c g√Ęy trŠĽü ngŠļ°i cho hoŠļ°t ńĎŠĽông x√©t xŠĽ≠, thi h√†nh √°n;
ńĎ) G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ tŠļ°i n∆°i tŠĽē chŠĽ©c thi h√†nh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh c∆įŠĽ°ng chŠļŅ;
e)¬†X√Ęm hŠļ°i hoŠļ∑c thu√™ ng∆įŠĽĚi kh√°c x√Ęm hŠļ°i ńĎŠļŅn sŠĽ©c khŠĽŹe¬†cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
g)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng quyŠĽĀn tŠĽĪ do d√Ęn chŠĽß, tŠĽĪ do t√≠n ng∆įŠĽ°ng ńĎŠĽÉ l√īi k√©o, k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c x√Ęm phŠļ°m lŠĽ£i √≠ch cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc, quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn;
h)¬†G√Ęy rŠĽĎi hoŠļ∑c cŠļ£n trŠĽü hoŠļ°t ńĎŠĽông b√¨nh th∆įŠĽĚng cŠĽßa c√°c c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c;
i)¬†TŠļ≠p trung ńĎ√īng ng∆įŠĽĚi tr√°i ph√°p luŠļ≠t tŠļ°i n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c c√°c ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm, khu vŠĽĪc cŠļ•m;
k) TŠĽē¬†chŠĽ©c, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i tr√°i vŠĽõi thuŠļßn phong mŠĽĻ tŠĽ•c hoŠļ∑c tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t,¬†l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng tŠĽõi an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi;
l) ViŠļŅt, ph√°t t√°n, l∆įu h√†nh t√†i liŠĽáu c√≥ nŠĽôi dung xuy√™n tŠļ°c bŠĽča ńĎŠļ∑t, vu c√°o l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng ńĎŠļŅn uy t√≠n cŠĽßa tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn;
m) T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn ‚ÄúńĎ√®n trŠĽĚi‚ÄĚ.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†G√Ęy rŠĽĎi trŠļ≠t tŠĽĪ c√īng cŠĽông m√† c√≥ mang theo c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ th√ī s∆° hoŠļ∑c c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, nhŠļ≠p khŠļ©u, bu√īn b√°n¬†“ńĎ√®n trŠĽĚi”.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm g KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a,¬†l, m KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm k KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 6. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o ńĎŠļ£m sŠĽĪ y√™n tń©nh chung**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†G√Ęy tiŠļŅng ńĎŠĽông lŠĽõn, l√†m ŠĽďn √†o, huy√™n n√°o tŠļ°i khu d√Ęn c∆į, n∆°i c√īng cŠĽông trong khoŠļ£ng thŠĽĚi gian tŠĽę 22 giŠĽĚ ng√†y h√īm tr∆įŠĽõc ńĎŠļŅn 06 giŠĽĚ s√°ng ng√†y h√īm sau;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giŠĽĮ y√™n tń©nh cŠĽßa bŠĽánh viŠĽán, nh√† ńĎiŠĽĀu d∆įŠĽ°ng, tr∆įŠĽĚng hŠĽćc hoŠļ∑c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√°c c√≥ quy ńĎŠĽčnh phŠļ£i giŠĽĮ y√™n tń©nh chung;
c)¬†B√°n h√†ng ńÉn, uŠĽĎng, h√†ng giŠļ£i kh√°t qu√° giŠĽĚ quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn tŠĽČnh, th√†nh phŠĽĎ trŠĽĪc thuŠĽôc Trung ∆į∆°ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi: D√Ļng loa ph√≥ng thanh, chi√™ng, trŠĽĎng, c√≤i, k√®n hoŠļ∑c c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c ńĎŠĽÉ cŠĽē ńĎŠĽông ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c√°c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 7. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giŠĽĮ g√¨n vŠĽá sinh chung**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ qu√©t dŠĽćn r√°c, khai th√īng cŠĽĎng r√£nh trong v√† xung quanh nh√† ŠĽü, c∆° quan, doanh¬†nghiŠĽáp, doanh trŠļ°i g√Ęy mŠļ•t vŠĽá sinh chung;
b)¬†ńźŠĽē n∆įŠĽõc hoŠļ∑c ńĎŠĽÉ n∆įŠĽõc chŠļ£y ra khu tŠļ≠p thŠĽÉ, l√≤ng ńĎ∆įŠĽĚng, vŠĽČa h√®, nh√† ga, bŠļŅn xe, tr√™n c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√°c l√†m mŠļ•t vŠĽá sinh chung;
c)¬†TiŠĽÉu tiŠĽán, ńĎŠļ°i tiŠĽán ŠĽü ńĎ∆įŠĽĚng phŠĽĎ, tr√™n c√°c¬†lŠĽĎi ńĎi chung ŠĽü khu c√īng cŠĽông v√† khu d√Ęn c∆į;
d)¬†ńźŠĽÉ¬†gia s√ļc, gia cŠļßm hoŠļ∑c c√°c loŠļ°i ńĎŠĽông vŠļ≠t nu√īi ph√≥ng uŠļŅ ŠĽü n∆°i c√īng cŠĽông;
ńĎ) LŠļ•y, vŠļ≠n chuyŠĽÉn r√°c, chŠļ•t thŠļ£i bŠļĪng ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng th√ī s∆° trong th√†nh phŠĽĎ, thŠĽč x√£ ńĎŠĽÉ r∆°i v√£i hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o vŠĽá sinh;
e)¬†Nu√īi gia s√ļc, gia cŠļßm, ńĎŠĽông vŠļ≠t g√Ęy mŠļ•t vŠĽá sinh chung ŠĽü khu d√Ęn c∆į.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźŠĽē, n√©m chŠļ•t thŠļ£i, chŠļ•t bŠļ©n hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t kh√°c l√†m hoen bŠļ©n nh√† ŠĽü, c∆° quan, trŠĽ• sŠĽü l√†m viŠĽác, n∆°i sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†TŠĽĪ √Ĺ ńĎŠĽĎt r√°c, chŠļ•t thŠļ£i, chŠļ•t ńĎŠĽôc hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t nguy hiŠĽÉm kh√°c¬†ŠĽü¬†khu vŠĽĪc d√Ęn c∆į, n∆°i c√īng cŠĽông;
c)¬†ńźŠĽē r√°c, chŠļ•t thŠļ£i hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c v√†o hŠĽĎ ga, hŠĽá thŠĽĎng tho√°t n∆įŠĽõc c√īng cŠĽông, tr√™n vŠĽČa h√®, l√≤ng ńĎ∆įŠĽĚng;
d)¬†ńźŠĽÉ¬†r√°c, chŠļ•t thŠļ£i, x√°c ńĎŠĽông vŠļ≠t hoŠļ∑c bŠļ•t cŠĽ© vŠļ≠t g√¨ kh√°c m√† g√Ęy √ī nhiŠĽÖm ra n∆°i c√īng cŠĽông hoŠļ∑c chŠĽó c√≥ v√≤i n∆įŠĽõc, giŠļŅng n∆įŠĽõc ńÉn, ao, ńĎŠļßm, hŠĽď m√† th∆įŠĽĚng ng√†y nh√Ęn d√Ęn sŠĽ≠ dŠĽ•ng trong sinh hoŠļ°t l√†m mŠļ•t vŠĽá sinh.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thŠĽĪc hiŠĽán biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c t√¨nh trŠļ°ng √ī nhiŠĽÖm m√īi tr∆įŠĽĚng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b, c, d, ńĎ, e KhoŠļ£n 1 v√† ńźiŠĽÉm b, d KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 8. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ v√† quŠļ£n l√Ĺ c∆į tr√ļ**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C√° nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ¬†th∆įŠĽĚng tr√ļ, ńĎńÉng k√Ĺ tŠļ°m tr√ļ hoŠļ∑c ńĎiŠĽĀu chŠĽČnh nhŠĽĮng thay ńĎŠĽēi trong sŠĽē¬†hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ;
b)¬†C√°¬†nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√īng b√°o l∆įu tr√ļ, khai b√°o tŠļ°m vŠļĮng;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh viŠĽác kiŠĽÉm tra hŠĽô khŠļ©u, kiŠĽÉm tra tŠļ°m tr√ļ, kiŠĽÉm tra l∆įu tr√ļ hoŠļ∑c kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠļ©y, x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa hoŠļ∑c c√≥ h√†nh vi kh√°c l√†m sai lŠĽách nŠĽôi dung sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ;
b)¬†Cung cŠļ•p th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t vŠĽĀ c∆į tr√ļ;
c)¬†Thu√™, cho thu√™ sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
ńĎ) C∆° sŠĽü kinh doanh l∆įu tr√ļ kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác th√īng b√°o l∆įu tr√ļ vŠĽõi c∆° quan c√īng an theo quy ńĎŠĽčnh khi c√≥ ng∆įŠĽĚi ńĎŠļŅn l∆įu tr√ļ;
e)¬†TŠĽē chŠĽ©c k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, l√īi k√©o, dŠĽ• dŠĽó, m√īi giŠĽõi, c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ c∆į¬†tr√ļ.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Khai man, giŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c ńĎńÉng k√Ĺ th∆įŠĽĚng tr√ļ, tŠļ°m tr√ļ, cŠļ•p sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ;
b)¬†L√†m giŠļ£ sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ hoŠļ∑c giŠļ£ mŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c ńĎńÉng k√Ĺ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ giŠļ£;
d)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎńÉng k√Ĺ c∆į tr√ļ v√†o chŠĽó ŠĽü cŠĽßa m√¨nh ńĎŠĽÉ vŠĽ• lŠĽ£i hoŠļ∑c trong thŠĽĪc tŠļŅ ng∆įŠĽĚi ńĎńÉng k√Ĺ c∆į tr√ļ kh√īng sinh sŠĽĎng tŠļ°i chŠĽó ŠĽü ńĎ√≥;
ńĎ) C√° nh√Ęn, chŠĽß hŠĽô gia ńĎ√¨nh cho ng∆įŠĽĚi kh√°c nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u v√†o c√Ļng mŠĽôt chŠĽó¬†ŠĽü cŠĽßa m√¨nh nh∆įng kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m diŠĽán t√≠ch tŠĽĎi thiŠĽÉu¬†tr√™n ńĎŠļßu ng∆įŠĽĚi theo quy ńĎŠĽčnh;
e)¬†K√Ĺ hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông kh√īng x√°c ńĎŠĽčnh thŠĽĚi hŠļ°n vŠĽõi ng∆įŠĽĚi lao ńĎŠĽông kh√īng thuŠĽôc doanh nghiŠĽáp cŠĽßa m√¨nh ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u;
g)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u;
h)¬†Kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i thu√™ nh√† ńĎŠĽÉ ŠĽü.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a, b, c KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi sŠĽē hŠĽô khŠļ©u, sŠĽē tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c li√™n quan ńĎŠļŅn c∆į tr√ļ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc nŠĽôp¬†lŠļ°i sŠĽĎ lŠĽ£i bŠļ•t hŠĽ£p ph√°p c√≥ ńĎ∆įŠĽ£c do thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
d)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ hŠĽ£p ńĎŠĽďng lao ńĎŠĽông tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p hŠĽô khŠļ©u quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm e, g KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 9. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ cŠļ•p mŠĽõi, cŠļ•p¬†lŠļ°i, ńĎŠĽēi chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ thu hŠĽďi, tŠļ°m giŠĽĮ chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn khi c√≥ y√™u cŠļßu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†TŠļ©y x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†Thu√™, m∆įŠĽ£n hoŠļ∑c cho ng∆įŠĽĚi kh√°c thu√™, m∆įŠĽ£n chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Khai man, giŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, cung cŠļ•p th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
b)¬†L√†m giŠļ£ chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn giŠļ£.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 6.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi thŠļŅ chŠļ•p chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2, KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thu hŠĽďi chŠĽ©ng minh nh√Ęn d√Ęn ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 10. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£, ph√°o v√† ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm bŠĽč cŠļ•m**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi, ńĎŠļßy ńĎŠĽß quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ kiŠĽÉm tra ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ ńĎ∆įŠĽ£c trang bŠĽč;
b)¬†Vi phŠļ°m chŠļŅ ńĎŠĽô bŠļ£o quŠļ£n c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
c)¬†Cho¬†trŠļĽ em sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm bŠĽč cŠļ•m;
d)¬†L∆įu h√†nh c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa kh√īng c√≤n gi√° trŠĽč sŠĽ≠ dŠĽ•ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng k√™ khai v√† ńĎńÉng k√Ĺ ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i ph√°o m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HŠĽßy hoŠļ°i, cŠĽĎ √Ĺ l√†m h∆į hŠĽŹng, cho, tŠļ∑ng, gŠĽ≠i, m∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n, thu√™, cho thu√™, cŠļßm cŠĽĎ, thŠļŅ chŠļ•p vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†Trao ńĎŠĽēi, mua b√°n, l√†m giŠļ£, sŠĽ≠a chŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a, m∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n, thu√™, cho thu√™, cŠļßm cŠĽĎ, thŠļŅ chŠļ•p, l√†m hŠĽŹng c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó¬†trŠĽ£ v√† ph√°o hoa;
c)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t c√°c loŠļ°i¬†giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ tr√°i quy ńĎŠĽčnh nh∆įng ch∆įa g√Ęy hŠļ≠u quŠļ£;
ńĎ) SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
e) Giao vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ cho ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n sŠĽ≠ dŠĽ•ng;
g)¬†Kh√īng giao nŠĽôp vŇ© kh√≠,¬†vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Mua, b√°n c√°c loŠļ°i phŠļŅ liŠĽáu, phŠļŅ phŠļ©m l√† vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
b)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh an to√†n vŠĽĀ vŠļ≠n chuyŠĽÉn vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£;
c)¬†C∆įa hoŠļ∑c th√°o bom, m√¨n, ńĎŠļ°n, lŠĽĪu ńĎŠļ°n, thŠĽßy l√īi v√† c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ kh√°c ńĎŠĽÉ¬†lŠļ•y thuŠĽĎc nŠĽē¬†tr√°i ph√©p;
d)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, t√†ng trŠĽĮ, mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn tr√°i ph√©p ph√°o, thuŠĽĎc ph√°o v√† ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm;
ńĎ) L√†m mŠļ•t vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, sŠĽ≠a chŠĽĮa c√°c loŠļ°i vŇ© kh√≠ th√ī s∆°, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
b)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, sŠĽ≠a chŠĽĮa c√°c loŠļ°i ńĎŠĽď ch∆°i ńĎ√£ bŠĽč cŠļ•m;
c)¬†Mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, t√†ng trŠĽĮ vŇ© kh√≠ th√ī s∆°, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
d)¬†Mua, b√°n, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, t√†ng trŠĽĮ tr√°i ph√©p vŇ© kh√≠ thŠĽÉ thao;
ńĎ) VŠļ≠n chuyŠĽÉn vŇ© kh√≠, c√°c chi tiŠļŅt vŇ© kh√≠ qu√Ęn dŠĽ•ng, phŠĽ• kiŠĽán nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c c√≥ giŠļ•y ph√©p nh∆įng kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh trong giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c kh√īng c√≥ c√°c loŠļ°i giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
e)¬†B√°n vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp, Nitrat Amon h√†m l∆įŠĽ£ng cao (tŠĽę 98,5% trŠĽü l√™n) cho c√°c ńĎ∆°n vŠĽč ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀan ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ v√† giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp hoŠļ∑c Nitrat Amon h√†m l∆įŠĽ£ng cao (tŠĽę 98,5% trŠĽü l√™n) hoŠļ∑c vńÉn bŠļ£n chŠļ•p thuŠļ≠n cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, chŠļŅ tŠļ°o, sŠĽ≠a chŠĽĮa vŇ© kh√≠ qu√Ęn dŠĽ•ng, vŇ© kh√≠ thŠĽÉ thao, s√ļng sńÉn tr√°i ph√©p;
b)¬†Mang v√†o hoŠļ∑c mang ra khŠĽŹi l√£nh thŠĽē ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p vŇ© kh√≠, s√ļng sńÉn, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£, c√°c loŠļ°i ph√°o, ńĎŠĽď ch∆°i nguy hiŠĽÉm.
7.¬†C√°c h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc quŠļ£n l√Ĺ vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē¬†c√īng nghiŠĽáp th√¨ bŠĽč xŠĽ≠ l√Ĺ theo NghŠĽč ńĎŠĽčnh cŠĽßa Ch√≠nh phŠĽß v√† c√°c vńÉn bŠļ£n quy phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t kh√°c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc h√≥a chŠļ•t, ph√Ęn b√≥n, quŠļ£n l√Ĺ vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē c√īng nghiŠĽáp.
8.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d, ńĎ, g KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉma,¬†c, d KhoŠļ£n 4; KhoŠļ£n 5; KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ¬†quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó¬†trŠĽ£ v√† ph√°o hoa trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 09 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
9.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thu hŠĽďi, hŠĽßy bŠĽŹ giŠļ•y ph√©p, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n, giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© kh√≠, vŠļ≠t liŠĽáu nŠĽē, c√īng cŠĽ• hŠĽó trŠĽ£ v√† ph√°o hoa ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 11. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ ng√†nh, nghŠĽĀ kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n v√†o l√†m viŠĽác trong c√°c c∆° sŠĽü kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng√†nh nghŠĽĀ kinh doanh c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kinh doanh kh√īng ńĎ√ļng ng√†nh, nghŠĽĀ, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm ghi trong giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Thay ńĎŠĽēi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i diŠĽán, ng∆įŠĽĚi ńĎŠļ°i diŠĽán theo ph√°p luŠļ≠t cŠĽßa c∆° sŠĽü kinh doanh m√† kh√īng c√≥ vńÉn bŠļ£n th√īng b√°o vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Cho m∆įŠĽ£n, cho thu√™, mua, b√°n giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†NhŠļ≠n cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n m√† theo quy ńĎŠĽčnh t√†i sŠļ£n ńĎ√≥ phŠļ£i c√≥ giŠļ•y tŠĽĚ sŠĽü hŠĽĮu nh∆įng kh√īng c√≥ c√°c loŠļ°i giŠļ•y tŠĽĚ ńĎ√≥;
ńĎ) NhŠļ≠n cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n nh∆įng kh√īng c√≥ hŠĽ£p ńĎŠĽďng theo quy ńĎŠĽčnh;
e)¬†CŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n thuŠĽôc sŠĽü hŠĽĮu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ŠĽßy quyŠĽĀn hŠĽ£p lŠĽá cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎ√≥ cho ng∆įŠĽĚi mang t√†i sŠļ£n ńĎi cŠļßm cŠĽĎ;
g)¬†BŠļ£o quŠļ£n t√†i sŠļ£n cŠļßm cŠĽĎ kh√īng ńĎ√ļng n∆°i ńĎńÉng k√Ĺ vŠĽõi C∆° quan c√≥¬†thŠļ©m¬†quyŠĽĀn;
h)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh vŇ© tr∆įŠĽĚng, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ c√≥ th∆įŠĽüng d√†nh cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i, casino nh∆įng kh√īng c√≥ bŠļ£o vŠĽá l√† nh√Ęn vi√™n cŠĽßa c√īng ty kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá theo quy ńĎŠĽčnh;
i)¬†B√°n hoŠļ∑c cho thiŠļŅt bŠĽč ph√°t t√≠n hiŠĽáu cŠĽßa xe ńĎ∆įŠĽ£c quyŠĽĀn ∆įu ti√™n cho nhŠĽĮng ńĎŠĽĎi t∆įŠĽ£ng kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng loŠļ°i thiŠļŅt bŠĽč tr√™n cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh ng√†nh, nghŠĽĀ c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†SŠĽ≠a chŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
c)¬†Kh√īng duy tr√¨ ńĎ√ļng v√† ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong qu√° tr√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh;
d)¬†Cho vay tiŠĽĀn c√≥ cŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n, nh∆įng l√£i suŠļ•t cho vay v∆įŠĽ£t qu√° 150% l√£i suŠļ•t c∆° bŠļ£n do Ng√Ęn h√†ng nh√† n∆įŠĽõc ViŠĽát Nam c√īng bŠĽĎ tŠļ°i thŠĽĚi ńĎiŠĽÉm cho vay.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c∆° sŠĽü kinh doanh ng√†nh, nghŠĽĀ c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ tŠĽē chŠĽ©c hoŠļ°t ńĎŠĽông tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi hoŠļ∑c c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†CŠļßm cŠĽĎ t√†i sŠļ£n do trŠĽôm cŠļĮp, lŠĽęa ńĎŠļ£o, chiŠļŅm ńĎoŠļ°t hoŠļ∑c do ng∆įŠĽĚi kh√°c phŠļ°m tŠĽôi m√† c√≥.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06¬†th√°ng ńĎŠļŅn 09 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2, KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 12. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t hoŠļ∑c h∆į hŠĽŹng giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
b)¬†Kh√īng ńĎńÉng k√Ĺ lŠļ°i mŠļęu dŠļ•u vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†KhŠļĮc c√°c loŠļ°i con dŠļ•u m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p khŠļĮc dŠļ•u hoŠļ∑c c√°c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u ch∆įa ńĎńÉng k√Ĺ l∆įu chiŠĽÉu mŠļęu dŠļ•u hoŠļ∑c ch∆įa c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
c)¬†TŠĽĪ √Ĺ mang con dŠļ•u ra khŠĽŹi c∆° quan, ńĎ∆°n¬†vŠĽč m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
d)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t con dŠļ•u ńĎang sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng;
ńĎ) Kh√īng ńĎŠĽēi¬†lŠļ°i con dŠļ•u khi c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác ńĎŠĽēi t√™n c∆° quan, tŠĽē¬†chŠĽ©c d√Ļng dŠļ•u hoŠļ∑c ńĎŠĽēi t√™n c∆° quan cŠļ•p tr√™n hoŠļ∑c thay ńĎŠĽēi vŠĽĀ trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn mŠļęu dŠļ•u;
e)¬†Kh√īng khŠļĮc lŠļ°i con dŠļ•u theo mŠļęu quy ńĎŠĽčnh;
g)¬†Kh√īng nŠĽôp lŠļ°i con dŠļ•u v√† giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u khi¬†quyŠļŅt¬†ńĎŠĽčnh cŠĽßa cŠļ•p c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc vŠĽĀ¬†viŠĽác chia t√°ch, s√°p nhŠļ≠p, hŠĽ£p nhŠļ•t, giŠļ£i thŠĽÉ, kŠļŅt th√ļc nhiŠĽám vŠĽ•, chuyŠĽÉn ńĎŠĽēi h√¨nh thŠĽ©c sŠĽü hŠĽĮu hoŠļ∑c chŠļ•m dŠĽ©t hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c hoŠļ∑c tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u;
h)¬†Kh√īng th√īng b√°o mŠļęu dŠļ•u vŠĽõi c√°c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn tr∆įŠĽõc khi sŠĽ≠ dŠĽ•ng;
i)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh con dŠļ•u v√† giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng nŠĽôp lŠļ°i con dŠļ•u, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u hoŠļ∑c kh√īng nŠĽôp con dŠļ•u theo ńĎ√ļng thŠĽĚi hŠļ°n khi c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh thu hŠĽďi cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†ńź√≥ng dŠļ•u v√†o vńÉn bŠļ£n, giŠļ•y tŠĽĚ ch∆įa c√≥ chŠĽĮ k√Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn hoŠļ∑c chŠĽĮ k√Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†M∆įŠĽ£n, cho m∆įŠĽ£n con dŠļ•u, sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u cŠĽßa c∆°¬†quan, tŠĽē chŠĽ©c kh√°c ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông;
d)¬†SŠļ£n xuŠļ•t con dŠļ•u ph√°p nh√Ęn kh√īng ńĎ√ļng thŠĽß tŠĽ•c theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Mang con dŠļ•u v√†o n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a¬†x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p con dŠļ•u mang tŠĽę n∆įŠĽõc ngo√†i v√†o ViŠĽát Nam;
c)¬†L√†m giŠļ£ hŠĽď s∆° ńĎŠĽÉ l√†m th√™m con dŠļ•u cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c;
d)¬†KhŠļĮc dŠļ•u giŠļ£ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng con dŠļ•u giŠļ£.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c, d KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi con¬†dŠļ•u ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b, ńĎ, e KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c,¬†d¬†KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi con dŠļ•u, giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ ńĎńÉng k√Ĺ mŠļęu dŠļ•u ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm g KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ vńÉn bŠļ£n, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎ√≥ng dŠļ•u sai quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 13. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá kh√īng mŠļ∑c trang phŠĽ•c, kh√īng ńĎeo biŠĽÉn hiŠĽáu hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng biŠĽÉn hiŠĽáu¬†tr√°i quy ńĎŠĽčnh khi thŠĽĪc hiŠĽán nhiŠĽám vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
b)¬†Kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá do gi√°m ńĎŠĽĎc doanh nghiŠĽáp cŠļ•p.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ n∆°i ńĎŠļ∑t trŠĽ• sŠĽü hoŠļ∑c mŠĽ•c ti√™u bŠļ£o vŠĽá, thŠĽĚi gian bŠļĮt ńĎŠļßu hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i diŠĽán; kh√īng b√°o c√°o ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ hoŠļ∑c kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ¬†viŠĽác mŠļ•t giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ;
b)¬†Kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh ńĎ∆įŠĽ£c giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh¬†dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá khi c√≥ y√™u cŠļßu kiŠĽÉm tra cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá ch∆įa qua ńĎ√†o tŠļ°o hoŠļ∑c ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p chŠĽ©ng chŠĽČ nghiŠĽáp vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß viŠĽác ńĎ√†o tŠļ°o, s√°t hŠļ°ch nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TiŠļŅn h√†nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh c√°c ng√†nh, nghŠĽĀ v√† dŠĽčch vŠĽ• kh√°c ngo√†i dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†Kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác thay ńĎŠĽēi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu doanh nghiŠĽáp, chi nh√°nh, vńÉn ph√≤ng ńĎŠļ°i¬†diŠĽán;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá hoŠļ∑c biŠĽÉn hiŠĽáu cho nh√Ęn vi√™n bŠļ£o vŠĽá;
d)¬†TuyŠĽÉn dŠĽ•ng nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán, ti√™u chuŠļ©n theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong c√°c h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kinh doanh dŠĽčch¬†vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ¬†an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
b)¬†Trang bŠĽč c√°c trang phŠĽ•c, biŠĽÉn hiŠĽáu, cŠļ•p hiŠĽáu, mŇ© cho nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tr√°i quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông ńĎiŠĽĀu tra, th√°m tŠĽ≠ t∆į d∆įŠĽõi mŠĽći h√¨nh thŠĽ©c;
d)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c m∆įŠĽ£n t√™n tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn ńĎŠĽÉ th√†nh lŠļ≠p doanh nghiŠĽáp kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
ńĎ) Th√†nh lŠļ≠p doanh nghiŠĽáp kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá ńĎŠĽÉ cho ng∆įŠĽĚi kh√°c kinh doanh;
e)¬†ńź√†o tŠļ°o, cŠļ•p chŠĽ©ng chŠĽČ nghiŠĽáp vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá cho nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p, kh√īng thuŠĽôc thŠļ©m quyŠĽĀn;
g)¬†HoŠļ°t ńĎŠĽông kinh doanh¬†dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nh∆įng kh√īng k√Ĺ hŠĽ£p ńĎŠĽďng vŠĽõi c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá;
h)¬†Thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nh∆įng y√™u cŠļßu nh√Ęn vi√™n dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá sŠĽ≠ dŠĽ•ng vŇ© lŠĽĪc hoŠļ∑c thŠĽĪc hiŠĽán c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t, x√Ęm hŠļ°i quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c;
i)¬†Thu√™ dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch ńĎe dŠĽća, cŠļ£n trŠĽü hoŠļ∑c g√Ęy kh√≥ khńÉn cho hoŠļ°t ńĎŠĽông b√¨nh th∆įŠĽĚng, hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
a)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tŠĽę 01 th√°ng ńĎŠļŅn 03 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y x√°c nhŠļ≠n ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ ńĎŠĽÉ kinh doanh dŠĽčch¬†vŠĽ• bŠļ£o vŠĽá tŠĽę 03 th√°ng ńĎŠļŅn 06 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm c, g KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 14. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tŠĽĎ tŠĽ•ng h√¨nh sŠĽĪ, thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, thi h√†nh c√°c biŠĽán ph√°p xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh ch√≠nh**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°p dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p t∆į ph√°p gi√°o dŠĽ•c tŠļ°i x√£, ph∆įŠĽĚng, thŠĽč trŠļ•n theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p gi√°o dŠĽ•c tŠļ°i x√£, ph∆įŠĽĚng, thŠĽč trŠļ•n; ńĎ∆įa v√†o tr∆įŠĽĚng gi√°o d∆įŠĽ°ng; ńĎ∆įa v√†o c∆° sŠĽü gi√°o dŠĽ•c bŠļĮt buŠĽôc; ńĎ∆įa v√†o c∆° sŠĽü cai nghiŠĽán bŠļĮt buŠĽôc.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p ngńÉn chŠļ∑n: bŠļĮt, tŠļ°m giŠĽĮ, tŠļ°m giam, bŠļ£o l√£nh, cŠļ•m ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ, ńĎŠļ∑t tiŠĽĀn hoŠļ∑c t√†i sŠļ£n c√≥ gi√° trŠĽč ńĎŠĽÉ¬†bŠļ£o ńĎŠļ£m hoŠļ∑c c√≥ c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m c√°c biŠĽán ph√°p ngńÉn chŠļ∑n kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
b)¬†Vi phŠļ°m nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi tham gia tŠĽĎ tŠĽ•ng: kh√īng cung cŠļ•p t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t chŠĽ©ng theo y√™u cŠļßu hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c∆° quan v√† ng∆įŠĽĚi tiŠļŅn h√†nh tŠĽĎ tŠĽ•ng, kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi l√†m chŠĽ©ng, ng∆įŠĽĚi phi√™n¬†dŠĽčch, ng∆įŠĽĚi b√†o chŠĽĮa, ng∆įŠĽĚi c√≥ quyŠĽĀn v√† lŠĽ£i √≠ch li√™n quan ńĎŠļŅn vŠĽ• √°n; vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o quŠļ£n vŠļ≠t chŠĽ©ng, ni√™m phong, k√™ bi√™n t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c c√≥ c√°c h√†nh vi vi phŠļ°m kh√°c theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
c)¬†Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ viŠĽác chŠļ•p h√†nh biŠĽán ph√°p tŠļ°m giŠĽĮ, tŠļ°m giam; vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ thi h√†nh h√¨nh phŠļ°t tiŠĽĀn, h√¨nh phŠļ°t tŠĽčch thu t√†i sŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Ng∆įŠĽĚi ńĎ∆įŠĽ£c ho√£n, tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ thi h√†nh √°n phŠļ°t t√Ļ ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa¬†ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ hoŠļ∑c kh√īng c√≥ mŠļ∑t tŠļ°i n∆°i chŠļ•p h√†nh √°n, c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ n∆°i c∆į tr√ļ sau khi hŠļŅt thŠĽĚi hŠļ°n ho√£n, tŠļ°m ńĎ√¨nh chŠĽČ chŠļ•p h√†nh √°n phŠļ°t t√Ļ;
b)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč kŠļŅt √°n phŠļ°t t√Ļ ńĎang ńĎ∆įŠĽ£c tŠļ°i ngoŠļ°i c√≥ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh thi h√†nh √°n m√† kh√īng c√≥ mŠļ∑t tŠļ°i c∆° quan thi h√†nh √°n theo thŠĽĚi hŠļ°n quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč phŠļ°t t√Ļ cho h∆įŠĽüng √°n treo, ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ£i tŠļ°o kh√īng giam giŠĽĮ m√† kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh; kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ ńĎ∆įŠĽ£c giao gi√°m s√°t, gi√°o dŠĽ•c m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng hoŠļ∑c ńĎi khŠĽŹi n∆°i c∆į tr√ļ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t quŠļ£n chŠļŅ kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh; kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa c∆° quan thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ, ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ n∆°i quŠļ£n chŠļŅ m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng; ńĎi khŠĽŹi n∆°i quŠļ£n chŠļŅ m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn hoŠļ∑c ńĎi khŠĽŹi n∆°i quŠļ£n chŠļŅ qu√° thŠĽĚi hŠļ°n cho ph√©p m√† kh√īng c√≥ l√Ĺ do ch√≠nh ńĎ√°ng;
ńĎ) Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ•m c∆į tr√ļ m√† c∆į tr√ļ ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i ńĎ√£ bŠĽč cŠļ•m c∆į tr√ļ hoŠļ∑c kh√īng c√≥ mŠļ∑t theo y√™u cŠļßu cŠĽßa ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ n∆°i c∆į tr√ļ;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t t∆įŠĽõc mŠĽôt sŠĽĎ quyŠĽĀn c√īng d√Ęn kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh;
g) Ng∆įŠĽĚi bŠĽč √°n phŠļ°t cŠļ•m ńĎŠļ£m nhiŠĽám chŠĽ©c vŠĽ•, cŠļ•m h√†nh nghŠĽĀ hoŠļ∑c l√†m c√īng viŠĽác nhŠļ•t ńĎŠĽčnh kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán nghń©a vŠĽ• cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠļ•p h√†nh √°n theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 15. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i ńĎŠļŅn t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TrŠĽôm cŠļĮp t√†i sŠļ£n;
b)¬†C√īng nhi√™n chiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
c)¬†D√Ļng thŠĽß ńĎoŠļ°n gian dŠĽĎi hoŠļ∑c bŠĽŹ trŠĽĎn ńĎŠĽÉ chiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†HŠĽßy hoŠļ°i hoŠļ∑c cŠĽĎ √Ĺ l√†m h∆į hŠĽŹng t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c;
b)¬†G√Ęy mŠļ•t m√°t, h∆į hŠĽŹng hoŠļ∑c l√†m thiŠĽát hŠļ°i t√†i sŠļ£n cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc ńĎ∆įŠĽ£c giao trŠĽĪc tiŠļŅp quŠļ£n l√Ĺ;
c)¬†D√Ļng thŠĽß ńĎoŠļ°n hoŠļ∑c tŠļ°o ra ho√†n cŠļ£nh ńĎŠĽÉ buŠĽôc ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎ∆įa tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n;
d)¬†Gian¬†lŠļ≠n hoŠļ∑c lŠĽęa ńĎŠļ£o trong viŠĽác m√īi giŠĽõi, h∆įŠĽõng dŠļęn giŠĽõi thiŠĽáu dŠĽčch vŠĽ• mua, b√°n nh√†, ńĎŠļ•t hoŠļ∑c c√°c t√†i sŠļ£n kh√°c;
ńĎ) Mua, b√°n, cŠļ•t giŠĽĮ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c m√† biŠļŅt r√Ķ t√†i sŠļ£n ńĎ√≥ do vi phŠļ°m ph√°p¬†luŠļ≠t m√† c√≥;
e)¬†ChiŠļŅm giŠĽĮ tr√°i ph√©p t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, c KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm c, ńĎ, e KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 16. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o vŠĽá c√°c c√īng tr√¨nh c√īng cŠĽông, c√īng tr√¨nh an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi tŠĽĪ √Ĺ x√™ dŠĽčch c√°c loŠļ°i biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn, biŠĽÉn hiŠĽáu cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠĽĪ √Ĺ x√™ dŠĽčch, th√°o dŠĽ° cŠĽôt d√Ęy ńĎiŠĽán thoŠļ°i, ńĎiŠĽán t√≠n, cŠĽôt ńĎ√®n, h√†ng r√†o cŠĽßa c√°c c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc hoŠļ∑c c√°c c√īng tr√¨nh c√īng cŠĽông kh√°c;
b)¬†Th√°o dŠĽ°, ph√° hŠĽßy¬†hoŠļ∑c l√†m bŠļ•t cŠĽ© viŠĽác g√¨ kh√°c g√Ęy h∆į hŠļ°i ńĎŠļŅn c√°c loŠļ°i biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn, biŠĽÉn hiŠĽáu cŠĽßa c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 17. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh, c∆į tr√ļ v√† ńĎi lŠļ°i**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎi lŠļ°i tr√™n l√£nh thŠĽē ViŠĽát Nam m√† kh√īng mang theo hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng th√īng b√°o ngay cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn vŠĽĀ viŠĽác mŠļ•t, h∆į hŠĽŹng hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc ViŠĽát Nam, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
b)¬†TŠļ©y, x√≥a, sŠĽ≠a chŠĽĮa hoŠļ∑c l√†m sai lŠĽách h√¨nh thŠĽ©c, nŠĽôi dung ghi trong hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ v√† thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
c)¬†Khai kh√īng ńĎ√ļng sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc ViŠĽát Nam, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎi v√†o khu vŠĽĪc cŠļ•m, khu vŠĽĪc nh√† n∆įŠĽõc quy ńĎŠĽčnh cŠļßn c√≥ giŠļ•y ph√©p m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p hoŠļ∑c ńĎi lŠļ°i qu√° phŠļ°m vi, thŠĽĚi hŠļ°n ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
ńĎ) Kh√īng xuŠļ•t¬†tr√¨nh hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh khi nh√† chŠĽ©c tr√°ch ViŠĽát Nam y√™u cŠļßu; kh√īng chŠļ•p h√†nh c√°c y√™u cŠļßu kh√°c cŠĽßa nh√† chŠĽ©c tr√°ch ViŠĽát Nam vŠĽĀ kiŠĽÉm¬†tra ng∆įŠĽĚi, h√†nh l√Ĺ;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng nhŠļ≠n tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ ŠĽü ViŠĽát Nam qu√° thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 15 ng√†y trŠĽü xuŠĽĎng m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cho ph√©p;
g) Cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nghŠĽČ qua ńĎ√™m nh∆įng kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ, kh√īng h∆įŠĽõng dŠļęn ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng c√°c quy ńĎŠĽčnh kh√°c cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Qua lŠļ°i bi√™n giŠĽõi quŠĽĎc gia m√† kh√īng l√†m thŠĽß tŠĽ•c xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†TrŠĽĎn hoŠļ∑c tŠĽē chŠĽ©c, gi√ļp ńĎŠĽ° ng∆įŠĽĚi kh√°c trŠĽĎn v√†o c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch v√†o ViŠĽát Nam hoŠļ∑c ra n∆įŠĽõc ngo√†i;
c)¬†Cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c c√°c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh;
ńĎ) Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng khai b√°o tŠļ°m tr√ļ theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠĽ©ng nhŠļ≠n tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ ŠĽü ViŠĽát Nam qu√° thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 16 ng√†y trŠĽü l√™n m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cho ph√©p;
e)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ m√† thay ńĎŠĽēi ńĎŠĽča chŠĽČ nh∆įng kh√īng khai b√°o ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠļ•p ńĎŠĽēi lŠļ°i.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChŠĽß ph∆į∆°ng tiŠĽán, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn c√°c loŠļ°i ph∆į∆°ng tiŠĽán chuy√™n chŠĽü ng∆įŠĽĚi nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng hŠĽô chiŠļŅu giŠļ£, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√°¬†trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu giŠļ£, thŠĽč thŠĽĪc giŠļ£, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ giŠļ£, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ giŠļ£, dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng giŠļ£ ńĎŠĽÉ xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh, qu√° cŠļ£nh, c∆į tr√ļ.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Gi√ļp ńĎŠĽ°, chŠĽ©a chŠļ•p, che giŠļ•u, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎi n∆įŠĽõc ngo√†i, ŠĽü lŠļ°i n∆įŠĽõc ngo√†i, v√†o ViŠĽát Nam, ŠĽü lŠļ°i ViŠĽát Nam hoŠļ∑c qua lŠļ°i bi√™n giŠĽõi quŠĽĎc gia tr√°i ph√©p;
b)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh, h√†nh nghŠĽĀ hoŠļ∑c c√≥ hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c tŠļ°i ViŠĽát Nam m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn cŠĽßa ViŠĽát Nam;
c)¬†C√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c ŠĽü ViŠĽát Nam bŠļ£o l√£nh hoŠļ∑c l√†m thŠĽß tŠĽ•c cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh ViŠĽát Nam, xin cŠļ•p thŠĽč thŠĽĪc, cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, gia hŠļ°n tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam nh∆įng kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng tr√°ch nhiŠĽám theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t hoŠļ∑c khai kh√īng ńĎ√ļng sŠĽĪ thŠļ≠t khi bŠļ£o l√£nh, mŠĽĚi hoŠļ∑c l√†m thŠĽß tŠĽ•c cho ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh, xin cŠļ•p thŠĽč thŠĽĪc, cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, gia hŠļ°n tŠļ°m tr√ļ, giŠļ•y tŠĽĚ c√≥ gi√° trŠĽč nhŠļ≠p cŠļ£nh, xuŠļ•t cŠļ£nh, c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i nhŠļ≠p cŠļ£nh hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√īng ńĎ√ļng mŠĽ•c ńĎ√≠ch, ch∆į∆°ng tr√¨nh ńĎ√£ ńĎŠĽĀ nghŠĽč xin cŠļ•p thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†GiŠļ£ mŠļ°o hŠĽď s∆°, giŠļ•y tŠĽĚ ńĎŠĽÉ ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ;
b)¬†L√†m giŠļ£ hŠĽô chiŠļŅu hoŠļ∑c giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng;
c)¬†TrŠĽĎn v√†o ńĎŠļ°i sŠĽ© qu√°n, l√£nh sŠĽĪ qu√°n hoŠļ∑c trŠĽ• sŠĽü c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c quŠĽĎc tŠļŅ¬†ńĎ√≥ng tŠļ°i ViŠĽát Nam;
d)¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c∆į tr√ļ tŠļ°i ViŠĽát Nam m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥¬†thŠļ©m quyŠĽĀn;
ńĎ) TŠĽē¬†chŠĽ©c, ńĎ∆įa dŠļęn hoŠļ∑c m√īi giŠĽõi cho ng∆įŠĽĚi kh√°c xuŠļ•t cŠļ£nh, nhŠļ≠p cŠļ£nh ViŠĽát Nam tr√°i ph√©p.
7.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c, d KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 4; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi hŠĽô chiŠļŅu, giŠļ•y tŠĽĚ kh√°c c√≥ gi√° trŠĽč thay hŠĽô chiŠļŅu, thŠĽč thŠĽĪc, thŠļĽ tŠļ°m tr√ļ, thŠļĽ th∆įŠĽĚng tr√ļ hoŠļ∑c dŠļ•u kiŠĽÉm chŠĽ©ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm d, ńĎ KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc hŠĽßy bŠĽŹ th√īng tin, t√†i liŠĽáu sai sŠĽĪ thŠļ≠t ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
9.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4, 5 v√† KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 18. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o vŠĽá b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†In Šļ•n, sao chŠĽ•p t√†i liŠĽáu mŠļ≠t, tŠĽĎi mŠļ≠t, tuyŠĽát mŠļ≠t kh√īng ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†PhŠĽē biŠļŅn, nghi√™n cŠĽ©u th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc kh√īng theo ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ vŠļ≠n chuyŠĽÉn, giao nhŠļ≠n t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc;
d)¬†Ti√™u hŠĽßy c√°c t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc kh√īng ńĎ√ļng quy ńĎŠĽčnh;
ńĎ) V√†o khu vŠĽĪc cŠļ•m, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm cŠļ•m, n∆°i bŠļ£o quŠļ£n, l∆įu giŠĽĮ, n∆°i tiŠļŅn h√†nh c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ nŠĽôi dung thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
e)¬†Quay phim, chŠĽ•p Šļ£nh, vŠļĹ s∆° ńĎŠĽď ŠĽü khu vŠĽĪc cŠļ•m.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Cung cŠļ•p th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc cho c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, c√īng d√Ęn ŠĽü trong n∆įŠĽõc v√† n∆įŠĽõc ngo√†i kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Mang t√†i liŠĽáu, vŠļ≠t mang b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ra n∆įŠĽõc ngo√†i m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan v√† ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Quay phim, chŠĽ•p Šļ£nh, vŠļĹ s∆° ńĎŠĽď ŠĽü khu vŠĽĪc cŠļ•m li√™n quan ńĎŠļŅn quŠĽĎc ph√≤ng, an ninh.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi t√†i liŠĽáu, th√īng tin thuŠĽôc phŠļ°m vi b√≠ mŠļ≠t nh√† n∆įŠĽõc ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b, e KhoŠļ£n 1; KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 19. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu d√†nh ri√™ng cho lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng C√īng an nh√Ęn d√Ęn**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi t√†ng trŠĽĮ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua, b√°n hoŠļ∑c ńĎŠĽēi tr√°i ph√©p trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļ£n xuŠļ•t tr√°i ph√©p hoŠļ∑c l√†m giŠļ£ trang phŠĽ•c, cŠļ•p hiŠĽáu, ph√Ļ hiŠĽáu, sŠĽĎ hiŠĽáu.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2¬†v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 20. H√†nh vi cŠļ£n trŠĽü, chŠĽĎng lŠļ°i viŠĽác thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ• hoŠļ∑c ńĎ∆įa hŠĽĎi lŠĽô ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi m√īi giŠĽõi, tiŠļŅp tay, chŠĽČ dŠļęn cho c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m trŠĽĎn tr√°nh viŠĽác thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong c√°c h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ£n trŠĽü hoŠļ∑c kh√īng chŠļ•p h√†nh y√™u cŠļßu thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
b)¬†C√≥ lŠĽĚi n√≥i, h√†nh ńĎŠĽông ńĎe dŠĽća, lńÉng mŠļ°, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
c)¬†X√ļi giŠĽ•c, l√īi k√©o hoŠļ∑c k√≠ch ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi kh√°c kh√īng chŠļ•p h√†nh y√™u cŠļßu thanh tra, kiŠĽÉm tra, kiŠĽÉm so√°t cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†D√Ļng vŇ© lŠĽĪc hoŠļ∑c ńĎe dŠĽća d√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ chŠĽĎng ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
b)¬†G√Ęy thiŠĽát hŠļ°i vŠĽĀ t√†i sŠļ£n, ph∆į∆°ng tiŠĽán cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc, cŠĽßa ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ•;
c)¬†ńź∆įa tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c lŠĽ£i √≠ch vŠļ≠t chŠļ•t kh√°c cho ng∆įŠĽĚi thi h√†nh c√īng vŠĽ• ńĎŠĽÉ trŠĽĎn tr√°nh viŠĽác xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
4.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
TŠĽčch thu sŠĽĎ¬†tiŠĽĀn, t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c lŠĽ£i √≠ch vŠļ≠t chŠļ•t kh√°c ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
**MŠĽ§C 2. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG, CHŠĽźNG TŠĽÜ NŠļ†N X√É HŠĽėI** **ńźiŠĽĀu 21. Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng v√† kiŠĽÉm so√°t ma t√ļy**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng¬†tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn hoŠļ∑c chiŠļŅm ńĎoŠļ°t chŠļ•t ma t√ļy¬†tr√°i ph√©p;
b)¬†T√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn, mua b√°n hoŠļ∑c chiŠļŅm ńĎoŠļ°t tiŠĽĀn chŠļ•t d√Ļng v√†o viŠĽác sŠļ£n xuŠļ•t tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, mua, b√°n nhŠĽĮng dŠĽ•ng cŠĽ• sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t ma t√ļy¬†tr√°i quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi trŠĽďng c√°c loŠļ°i c√Ęy thuŠĽĎc phiŠĽán, c√Ęy cŠļßn sa v√† c√°c loŠļ°i c√Ęy kh√°c c√≥ chŠĽ©a chŠļ•t ma t√ļy.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Ng∆įŠĽĚi chŠĽß hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi c√≥ tr√°ch nhiŠĽám quŠļ£n l√Ĺ nh√† h√†ng, c∆° sŠĽü cho thu√™ l∆įu tr√ļ, c√Ęu lŠļ°c bŠĽô, c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng v√† c√°c n∆°i kh√°c ńĎŠĽÉ cho ng∆įŠĽĚi kh√°c lŠĽ£i dŠĽ•ng sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t ma t√ļy¬†trong khu vŠĽĪc, ph∆į∆°ng tiŠĽán m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ;
b)¬†M√īi giŠĽõi, gi√ļp ńĎŠĽ°, tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán hoŠļ∑c bŠļĪng c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c gi√ļp cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†ChuyŠĽÉn chŠļ•t ma t√ļy, chŠļ•t h∆įŠĽõng thŠļßn hoŠļ∑c c√°c chŠļ•t ma t√ļy¬†kh√°c cho ng∆įŠĽĚi kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠļ•t giŠĽĮ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Cung cŠļ•p tr√°i ph√°p luŠļ≠t ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm, ph∆į∆°ng tiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi kh√°c sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t ma t√ļy;
b)¬†Vi¬†phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ xuŠļ•t khŠļ©u, nhŠļ≠p khŠļ©u, tŠļ°m nhŠļ≠p, t√°i xuŠļ•t, qu√° cŠļ£nh c√°c chŠļ•t c√≥ chŠĽ©a chŠļ•t ma t√ļy, thuŠĽĎc g√Ęy nghiŠĽán, thuŠĽĎc h∆įŠĽõng thŠļßn v√† tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
c)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ nghi√™n cŠĽ©u, gi√°m ńĎŠĽčnh, sŠļ£n xuŠļ•t, bŠļ£o quŠļ£n chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
d)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ giao nhŠļ≠n, t√†ng trŠĽĮ, vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
ńĎ) Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√Ęn phŠĽĎi, mua b√°n, sŠĽ≠ dŠĽ•ng, trao ńĎŠĽēi chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t ma t√ļy;
e)¬†Vi phŠļ°m c√°c quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quŠļ£n l√Ĺ, kiŠĽÉm so√°t, l∆įu giŠĽĮ chŠļ•t ma t√ļy, tiŠĽĀn chŠļ•t tŠļ°i c√°c khu vŠĽĪc cŠĽ≠a khŠļ©u, bi√™n giŠĽõi, tr√™n biŠĽÉn.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2, 3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p mua d√Ęm nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi c√Ļng mŠĽôt l√ļc.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√īi k√©o hoŠļ∑c √©p buŠĽôc ng∆įŠĽĚi kh√°c c√Ļng mua d√Ęm.
**ńźiŠĽĀu 23. H√†nh vi b√°n d√Ęm**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi b√°n d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p b√°n d√Ęm cho nhiŠĽĀu ng∆įŠĽĚi c√Ļng mŠĽôt l√ļc.
3.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 24. H√†nh vi kh√°c c√≥ li√™n quan ńĎŠļŅn mua d√Ęm, b√°n d√Ęm**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cung cŠļ•p ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm cho hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†DŠļęn dŠļĮt, dŠĽ• dŠĽó hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†Che giŠļ•u, bŠļ£o k√™ cho c√°c h√†nh vi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi¬†mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√īi k√©o, √©p buŠĽôc hoŠļ∑c c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c b√°n d√Ęm;
b)¬†D√Ļng c√°c thŠĽß ńĎoŠļ°n khŠĽĎng chŠļŅ, ńĎe dŠĽća ng∆įŠĽĚi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ńĎŠĽÉ ńĎ√≤i tiŠĽĀn, c∆įŠĽ°ng ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng uy t√≠n ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†ńźe dŠĽća d√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
c)¬†M√īi giŠĽõi mua d√Ęm, b√°n d√Ęm nh∆įng kh√īng th∆įŠĽĚng xuy√™n;
d)¬†G√≥p vŠĽĎn ńĎŠĽÉ sŠĽ≠ dŠĽ•ng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng chŠĽ©c vŠĽ•, quyŠĽĀn hŠļ°n ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm;
b)¬†D√Ļng vŇ© lŠĽĪc ńĎŠĽÉ bŠļ£o vŠĽá, duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē¬†sung:
a)¬†TŠĽčch thu sŠĽĎ tiŠĽĀn do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh m√† c√≥ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†TŠĽčch thu sŠĽĎ tiŠĽĀn g√≥p vŠĽĎn ńĎŠĽÉ sŠĽ≠ dŠĽ•ng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm d KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 25. H√†nh vi lŠĽ£i dŠĽ•ng kinh doanh, dŠĽčch vŠĽ• ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu c∆° sŠĽü kinh doanh dŠĽčch vŠĽ• do thiŠļŅu tinh thŠļßn tr√°ch nhiŠĽám ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra hoŠļ°t ńĎŠĽông mua d√Ęm, b√°n d√Ęm ŠĽü c∆° sŠĽü do m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng viŠĽác mua d√Ęm, b√°n d√Ęm v√† c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông t√¨nh dŠĽ•c kh√°c l√†m ph∆į∆°ng thŠĽ©c kinh doanh.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p kinh doanh trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 26. H√†nh vi ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi mua c√°c sŠĽĎ l√ī, sŠĽĎ ńĎŠĽĀ.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi ńĎ√°nh bŠļ°c sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p bŠļĪng mŠĽôt trong c√°c h√¨nh thŠĽ©c nh∆į x√≥c ńĎń©a, t√° lŠļ£, tŠĽē t√īm, t√ļ l∆° kh∆°, tam c√ļc, 3 c√Ęy, tŠĽ© sŠļĮc, ńĎŠĽŹ ńĎen, cŠĽĚ thŠļŅ hoŠļ∑c c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c m√† ńĎ∆įŠĽ£c, thua bŠļĪng tiŠĽĀn, hiŠĽán vŠļ≠t;
b)¬†ńź√°nh bŠļ°c bŠļĪng m√°y, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ tr√°i ph√©p;
c)¬†C√° c∆įŠĽ£c bŠļĪng tiŠĽĀn hoŠļ∑c d∆įŠĽõi c√°c h√¨nh thŠĽ©c kh√°c trong hoŠļ°t ńĎŠĽông thi ńĎŠļ•u thŠĽÉ thao, vui ch∆°i giŠļ£i tr√≠, c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c;
d)¬†B√°n bŠļ£ng ńĎŠĽĀ, Šļ•n phŠļ©m kh√°c cho viŠĽác ńĎ√°nh l√ī, ńĎŠĽĀ.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†NhŠļ≠n gŠĽ≠i tiŠĽĀn, cŠļßm ńĎŠĽď, cho vay tŠļ°i s√≤ng bŠļ°c, n∆°i ńĎ√°nh bŠļ°c kh√°c;
b)¬†Che giŠļ•u viŠĽác ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi tŠĽē chŠĽ©c ńĎ√°nh bŠļ°c sau ńĎ√Ęy:
a)¬†RŠĽß r√™, l√īi k√©o, tŠĽ• tŠļ≠p ng∆įŠĽĚi kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎ√°nh bŠļ°c tr√°i ph√©p;
b)¬†D√Ļng nh√†, chŠĽó ŠĽü cŠĽßa m√¨nh hoŠļ∑c ph∆į∆°ng tiŠĽán, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm kh√°c ńĎŠĽÉ chŠĽ©a bŠļ°c;
c)¬†ńźŠļ∑t m√°y ńĎ√°nh bŠļ°c, tr√≤ ch∆°i ńĎiŠĽán tŠĽ≠ tr√°i ph√©p;
d)¬†TŠĽē chŠĽ©c hoŠļ°t ńĎŠĽông c√° c∆įŠĽ£c ńÉn tiŠĽĀn tr√°i ph√©p.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi tŠĽē chŠĽ©c ńĎ√°nh ńĎŠĽĀ sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m chŠĽß l√ī, ńĎŠĽĀ;
b)¬†TŠĽē chŠĽ©c sŠļ£n xuŠļ•t, ph√°t h√†nh bŠļ£ng ńĎŠĽĀ, Šļ•n phŠļ©m kh√°c cho viŠĽác ńĎ√°nh l√ī, ńĎŠĽĀ;
c)¬†TŠĽē chŠĽ©c mŠļ°ng l∆įŠĽõi b√°n sŠĽĎ l√ī, sŠĽĎ ńĎŠĽĀ;
d)¬†TŠĽē chŠĽ©c c√° c∆įŠĽ£c trong hoŠļ°t ńĎŠĽông thi ńĎŠļ•u thŠĽÉ dŠĽ•c thŠĽÉ thao, vui ch∆°i giŠļ£i tr√≠ hoŠļ∑c d∆įŠĽõi c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎ√°nh bŠļ°c, ńÉn tiŠĽĀn.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† tŠĽčch thu tiŠĽĀn do vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh m√† c√≥ ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1; KhoŠļ£n 2; ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 3; ńźiŠĽÉm b, c, d KhoŠļ£n 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**MŠĽ§C 3. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG CH√ĀY V√Ä CHŠĽģA CH√ĀY** **ńźiŠĽĀu 27. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong viŠĽác ban h√†nh, phŠĽē biŠļŅn v√† tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc hiŠĽán quy ńĎŠĽčnh, nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChŠļ•p h√†nh kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†L√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng hoŠļ∑c ńĎŠĽÉ nŠĽôi quy, ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŇ© mŠĽĚ, kh√īng nh√¨n r√Ķ chŠĽĮ, k√Ĺ hiŠĽáu chŠĽČ dŠļęn;
c)¬†Trang bŠĽč nŠĽôi quy, ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎ√ļng quy c√°ch.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng bŠĽĎ tr√≠, ni√™m yŠļŅt ti√™u lŠĽánh, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn cŠļ•m, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan nh√† n∆įŠĽõc c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng phŠĽē biŠļŅn nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cho nhŠĽĮng ng∆įŠĽĚi trong phŠļ°m vi quŠļ£n l√Ĺ cŠĽßa m√¨nh;
d)¬†Ban h√†nh c√°c nŠĽôi quy, quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß nŠĽôi dung hoŠļ∑c kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi t√≠nh chŠļ•t nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē cŠĽßa c∆° sŠĽü.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng bŠĽĎ tr√≠, ni√™m yŠļŅt nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ hoŠļ∑c c√≥ quy ńĎŠĽčnh, nŠĽôi quy vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y nh∆įng tr√°i vŠĽõi c√°c vńÉn bŠļ£n quy phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t cŠĽßa Nh√† n∆įŠĽõc.
5.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 28. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng xuŠļ•t tr√¨nh hŠĽď s∆°, t√†i liŠĽáu phŠĽ•c vŠĽ• cho kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ThŠĽĪc hiŠĽán kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß hoŠļ∑c kh√īng ńĎ√ļng thŠĽĚi hŠļ°n c√°c y√™u cŠļßu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n;
b)¬†Kh√īng cŠĽ≠ ng∆įŠĽĚi c√≥ tr√°ch nhiŠĽám tham gia ńĎo√†n kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y¬†v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng tŠĽĪ tŠĽē chŠĽ©c kiŠĽÉm tra an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc hiŠĽán vńÉn bŠļ£n h∆įŠĽõng dŠļęn, chŠĽČ ńĎŠļ°o vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
b)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán c√°c y√™u cŠļßu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sau khi c∆° sŠĽü ńĎ∆įŠĽ£c thŠļ©m duyŠĽát v√† nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y, tr∆įŠĽõc khi ńĎ∆įa c∆° sŠĽü v√†o hoŠļ°t ńĎŠĽông ng∆įŠĽĚi ńĎŠĽ©ng ńĎŠļßu c∆° sŠĽü kh√īng c√≥ vńÉn bŠļ£n th√īng b√°o v√† k√Ĺ cam kŠļŅt c∆° sŠĽü ńĎ√£ ńĎ√°p ŠĽ©ng ńĎŠĽß c√°c y√™u cŠļßu v√† duy tr√¨ c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong qu√° tr√¨nh sŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√†, c√īng tr√¨nh v√† hoŠļ°t ńĎŠĽông sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3¬†v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 29. Vi phŠļ°m vŠĽĀ hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ c√īng t√°c an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác b√°o c√°o vŠĽĀ c√īng t√°c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng ńĎŠĽß t√†i liŠĽáu trong hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng cŠļ≠p nhŠļ≠t nhŠĽĮng th√īng tin thay ńĎŠĽēi li√™n quan ńĎŠļŅn c√īng t√°c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng lŠļ≠p hŠĽď s∆° quŠļ£n l√Ĺ, theo d√Ķi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 30. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong quŠļ£n l√Ĺ, bŠļ£o quŠļ£n v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ sŠĽē s√°ch, hŠĽď s∆° theo d√Ķi, quŠļ£n l√Ĺ chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi bŠļ£o quŠļ£n, bŠĽĎ¬†tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē v∆įŠĽ£t qu√° sŠĽĎl∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng hoŠļ∑c sŠļĮp xŠļŅp kh√īng ńĎ√ļng khoŠļ£ng c√°ch, kh√īng theo tŠĽęng nh√≥m chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč, ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽ©a, ńĎŠĽĪng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē kh√īng c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n kiŠĽÉm ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi t√†ng¬†trŠĽĮ tr√°i ph√©p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng tr√°i ph√©p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 4, KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc bŠļ£o quŠļ£n, bŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp, giŠļ£m sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3,¬†4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 31. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p, ph∆į∆°ng tiŠĽán ngńÉn ngŠĽęa t√≠ch tŠĽ• tń©nh ńĎiŠĽán theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p th√īng gi√≥ tŠĽĪ nhi√™n hoŠļ∑c kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč th√īng gi√≥ c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t c√°c thiŠļŅt bŠĽč ph√°t hiŠĽán v√† xŠĽ≠ l√Ĺ r√≤ rŠĽČ cŠĽßa c√°c chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ra m√īi tr∆įŠĽĚng xung quanh;
b)¬†Kh√īng c√≥ ph∆į∆°ng √°n hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč xŠĽ≠ l√Ĺ sŠĽĪ cŠĽĎ bŠĽ•c, vŠĽ° bŠĽÉ chŠĽ©a, thiŠļŅt bŠĽč, ńĎ∆įŠĽĚng¬†ŠĽĎng chŠĽ©a, ńĎŠĽĪng, dŠļęn dŠļßu mŠĽŹ, sŠļ£n phŠļ©m dŠļßu mŠĽŹ v√† c√°c chŠļ•t lŠĽŹng dŠĽÖ ch√°y kh√°c.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh, san, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p;
b)¬†San, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē kh√īng ńĎ√ļng n∆°i quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c san, chiŠļŅt, nŠļ°p chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē sang c√°c thiŠļŅt bŠĽč chŠĽ©a kh√īng ńĎ√ļng chŠĽßng loŠļ°i, kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm ch√°y nŠĽē.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē thuŠĽôc danh mŠĽ•c cŠļ•m kinh doanh.
5.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 3, KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc thŠĽĪc hiŠĽán biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c t√¨nh¬†trŠļ°ng √ī nhiŠĽÖm m√īi tr∆įŠĽĚng theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3 v√† KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 32. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m h∆į hŠĽŹng giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
b)¬†Kh√īng mang theo giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn khi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
c)¬†Kh√īng b√≥c, gŠĽ° biŠĽÉu tr∆įng chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē gŠļĮn tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn khi chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c di chuyŠĽÉn khŠĽŹi ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
d)¬†L√†m mŠļ•t giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng ńĎ√£ th√īng b√°o kŠĽčp thŠĽĚi vŠĽõi c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠļĮp xŠļŅp chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng duy tr√¨ ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē trong thŠĽĚi gian vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
b)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn h√†ng h√≥a kh√°c c√Ļng¬†vŠĽõi¬†chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n c√Ļng mŠĽôt ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†ChŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√īng c√≥ nhiŠĽám vŠĽ• tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē v∆įŠĽ£t qu√° sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi¬†l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i quy ńĎŠĽčnh trong giŠļ•y ph√©p;
b)¬†Kh√īng ni√™m yŠļŅt biŠĽÉu tr∆įng vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tr√™n ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hoŠļ∑c kh√īng tu√Ęn theo sŠĽĪ h∆įŠĽõng dŠļęn cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu h√†nh c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn khi bŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ra khŠĽŹi ph∆į∆°ng tiŠĽán vŠļ≠n chuyŠĽÉn theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†BŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē tŠļ°i ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m ńĎiŠĽĀu kiŠĽán an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
ńĎ) BŠĽĎc, dŠĽ°, b∆°m, chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎang tr√™n ńĎ∆įŠĽĚng vŠļ≠n chuyŠĽÉn sang ph∆į∆°ng tiŠĽán kh√°c khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
e)¬†L√†m mŠļ•t giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng kh√īng th√īng b√°o cho c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†VŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē m√† kh√īng c√≥ giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
b)¬†L√†m giŠļ£ hoŠļ∑c sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p giŠļ£ ńĎŠĽÉ vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē;
c)¬†ChŠĽĮa, tŠļ©y x√≥a giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
6.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1; ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc sŠļĮp xŠļŅp lŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc giŠļ£m sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, khŠĽĎi l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y;
c)¬†BuŠĽôc di chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠļŅn kho, ńĎŠĽča ńĎiŠĽÉm theo quy ńĎŠĽčnh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y;
d)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi giŠļ•y ph√©p vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm c KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y.
8.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2,¬†3,¬†4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 33. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, nguŠĽďn nhiŠĽát, thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng di√™m, bŠļ≠t lŠĽ≠a, ńĎiŠĽán thoŠļ°i di ńĎŠĽông ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m.
2.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, nguŠĽďn nhiŠĽát, thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát m√† kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o khoŠļ£ng c√°ch an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng nguŠĽďn lŠĽ≠a, c√°c thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán tŠĽ≠ hoŠļ∑c c√°c thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• sinh lŠĽ≠a, sinh nhiŠĽát kh√°c ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m;
b)¬†H√†n, cŠļĮt kim loŠļ°i m√† kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 34. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong thiŠļŅt kŠļŅ, lŠļĮp ńĎŠļ∑t, quŠļ£n l√Ĺ, sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong sŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán tŠļ°i c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán kh√īng theo ńĎ√ļng chŠĽČ dŠļęn cŠĽßa nh√† chŠļŅ tŠļ°o.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng duy¬†tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông th∆įŠĽĚng xuy√™n cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ;
b)¬†Thay ńĎŠĽēi thiŠļŅt kŠļŅ hoŠļ∑c thay ńĎŠĽēi kŠļŅt cŠļ•u, th√īng sŠĽĎ chŠĽß yŠļŅu cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng ńĎiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ng∆įŠĽĚi hoŠļ∑c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn chŠļ•p thuŠļ≠n;
c)¬†LŠļĮp ńĎŠļ∑t, sŠĽ≠ dŠĽ•ng d√Ęy dŠļęn ńĎiŠĽán, c√°p dŠļęn ńĎiŠĽán hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč ńĎ√≥ng ngŠļĮt, bŠļ£o vŠĽá hoŠļ∑c thiŠļŅt bŠĽč ti√™u thŠĽ• ńĎiŠĽán kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
d)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán qu√° tŠļ£i so vŠĽõi thiŠļŅt kŠļŅ;
ńĎ) SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i ńĎ√£ c√≥ quy ńĎŠĽčnh cŠļ•m.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng thiŠļŅt bŠĽč ńĎiŠĽán kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m y√™u cŠļßu ph√≤ng ch√°y, nŠĽē theo quy ńĎŠĽčnh trong m√īi tr∆įŠĽĚng nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē;
b)¬†Kh√īng c√≥ nguŠĽďn ńĎiŠĽán dŠĽĪ ph√≤ng theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thiŠļŅt kŠļŅ, lŠļĮp ńĎŠļ∑t c√°c hŠĽá thŠĽĎng ńĎiŠĽán phŠĽ•c vŠĽ• y√™u cŠļßu ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 35. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong thiŠļŅt kŠļŅ, thi c√īng, kiŠĽÉm tra, bŠļ£o tr√¨ hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ hŠĽď s∆° theo d√Ķi hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng kiŠĽÉm tra ńĎŠĽčnh kŠĽ≥ hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng khŠļĮc phŠĽ•c c√°c sai s√≥t, h∆į hŠĽŹng l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng cŠĽßa hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t cho nh√†, c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng chŠĽĎng s√©t theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 36. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong ńĎŠļßu t∆į, x√Ęy dŠĽĪng**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p v√† ph∆į∆°ng tiŠĽán bŠļ£o ńĎŠļ£m an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y trong qu√° tr√¨nh thi c√īng, x√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thiŠļŅt kŠļŅ hŠĽá thŠĽĎng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i c√≥ thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ∆įa nh√†, c√īng tr√¨nh v√†o sŠĽ≠ dŠĽ•ng kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o mŠĽôt trong c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√īng tr√¨nh kh√īng thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Thi c√īng, lŠļĮp ńĎŠļ∑t kh√īng ńĎ√ļng theo thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn thŠļ©m duyŠĽát;
b)¬†Kh√īng tr√¨nh hŠĽď s∆° ńĎŠĽÉ thŠļ©m duyŠĽát lŠļ°i khi cŠļ£i tŠļ°o, mŠĽü rŠĽông, thay ńĎŠĽēi t√≠nh chŠļ•t sŠĽ≠ dŠĽ•ng nh√†, c√īng tr√¨nh trong qu√°¬†tr√¨nh thi c√īng, sŠĽ≠ dŠĽ•ng theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TŠĽē chŠĽ©c thi c√īng, x√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ch∆įa c√≥ giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n thŠļ©m duyŠĽát vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†ChŠļŅ¬†tŠļ°o mŠĽõi hoŠļ∑c ho√°n cŠļ£i ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠļ∑c biŠĽát vŠĽĀ¬†bŠļ£o ńĎŠļ£m an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn thŠļ©m duyŠĽát.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ∆įa nh√†, c√īng tr√¨nh v√†o hoŠļ°t ńĎŠĽông, sŠĽ≠ dŠĽ•ng khi ch∆įa tŠĽē chŠĽ©c nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
7.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc khŠļĮc phŠĽ•c c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ńĎŠĽÉ ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc tŠĽē chŠĽ©c ńĎŠĽÉ c∆° quan quŠļ£n l√Ĺ nh√† n∆įŠĽõc nghiŠĽám thu vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 37. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ khoŠļ£ng c√°ch an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† ngńÉn ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp vŠļ≠t t∆į, h√†ng h√≥a¬†kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o khoŠļ£ng c√°ch an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† ngńÉn ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c vŠĽá sinh c√īng nghiŠĽáp dŠļęn ńĎŠļŅn khŠļ£ nńÉng tŠļ°o th√†nh m√īi tr∆įŠĽĚng c√≥ nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi x√Ęy t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y hoŠļ∑c l√†m cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y kh√°c kh√īng bŠļ£o ńĎŠļ£m y√™u cŠļßu theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†L√†m trŠļßn, s√†n, v√°ch ngńÉn, m√°i che hoŠļ∑c tŠļ≠p kŠļŅt vŠļ≠t liŠĽáu dŠĽÖ ch√°y ŠĽü nhŠĽĮng n∆°i kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p;
b)¬†L√†m nh√†, c√°c c√īng tr√¨nh kh√°c ŠĽü trong rŠĽęng hoŠļ∑c ven rŠĽęng kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o an to√†n vŠĽĀ chŠĽĎng ch√°y lan theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng dŠĽćn sŠļ°ch chŠļ•t dŠĽÖ ch√°y nŠļĪm trong h√†nh lang an to√†n tuyŠļŅn ŠĽĎng dŠļęn dŠļßu mŠĽŹ, kh√≠ ńĎŠĽĎt v√† sŠļ£n phŠļ©m dŠļßu mŠĽŹ;
b)¬†X√Ęy dŠĽĪng c√īng tr√¨nh m√† vi phŠļ°m khoŠļ£ng c√°ch ngńÉn ch√°y.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng l√†m t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y, cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†L√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng ngńÉn ch√°y cŠĽßa t∆įŠĽĚng ngńÉn ch√°y, v√°ch ngńÉn ch√°y, cŠĽ≠a ngńÉn ch√°y v√† c√°c giŠļ£i ph√°p ngńÉn ch√°y.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a KhoŠļ£n 1, ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc phŠļ£i th√°o dŠĽ° c√īng tr√¨nh x√Ęy dŠĽĪng tr√°i ph√©p ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 3, ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 38. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tho√°t nŠļ°n trong ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi thiŠļŅt kŠļŅ cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n kh√īng mŠĽü theo h∆įŠĽõng tho√°t nŠļ°n, kh√īng lŠļĮp g∆į∆°ng trong cŠļßu thang tho√°t nŠļ°n.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BŠĽĎ tr√≠, sŠļĮp xŠļŅp vŠļ≠t t∆į, h√†ng h√≥a, ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng v√† c√°c vŠļ≠t dŠĽ•ng kh√°c cŠļ£n trŠĽü lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
b)¬†Th√°o, gŠĽ° hoŠļ∑c l√†m hŠĽŹng c√°c thiŠļŅt bŠĽč chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ, biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
c)¬†Kh√īng lŠļĮp ńĎŠļ∑t biŠĽÉn b√°o, biŠĽÉn chŠĽČ dŠļęn tho√°t nŠļ°n tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ ńĎŠļßy ńĎŠĽß trang thiŠļŅt bŠĽč, dŠĽ•ng cŠĽ• cŠĽ©u nŠļ°n theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč th√īng gi√≥, tho√°t kh√≥i theo quy ńĎŠĽčnh cho lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n;
c) Kh√īng c√≥ thiŠļŅt bŠĽč chiŠļŅu s√°ng sŠĽĪ cŠĽĎ tr√™n lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n hoŠļ∑c c√≥ kh√īng ńĎŠĽß ńĎŠĽô s√°ng theo quy ńĎŠĽčnh hoŠļ∑c kh√īng c√≥ t√°c dŠĽ•ng;
d)¬†ThiŠļŅt kŠļŅ, x√Ęy dŠĽĪng cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n, lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n, cŠļßu thang tho√°t nŠļ°n kh√īng ńĎŠĽß sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng, diŠĽán t√≠ch, chiŠĽĀu rŠĽông hoŠļ∑c kh√īng ńĎ√ļng theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√≥a, ch√®n, chŠļ∑n cŠĽ≠a tho√°t nŠļ°n.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng cŠĽßa lŠĽĎi tho√°t nŠļ°n.
**ńźiŠĽĀu 39. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa c∆° sŠĽü**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng quŠļ£n l√Ĺ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†X√Ęy dŠĽĪng ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o y√™u cŠļßu;
b)¬†Kh√īng phŠĽē biŠļŅn ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tr√¨nh ph√™ duyŠĽát ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tham gia thŠĽĪc tŠļ≠p ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng bŠĽē sung, chŠĽČnh l√Ĺ ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
d)¬†Kh√īng thŠĽĪc tŠļ≠p ńĎŠļßy ńĎŠĽß c√°c t√¨nh huŠĽĎng chŠĽĮa ch√°y trong ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c ph√™ duyŠĽát.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng x√Ęy dŠĽĪng ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c thŠĽĪc tŠļ≠p ph∆į∆°ng √°n chŠĽĮa ch√°y.
**ńźiŠĽĀu 40. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√īng tin b√°o ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng thay thŠļŅ ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč th√īng tin b√°o ch√°y hŠĽŹng hoŠļ∑c mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng c√≥ hiŠĽáu lŠĽánh, thiŠļŅt bŠĽč th√īng tin b√°o ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†B√°o ch√°y chŠļ≠m, kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi; b√°o ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†B√°o ch√°y giŠļ£;
b)¬†Kh√īng b√°o ch√°y hoŠļ∑c ngńÉn cŠļ£n, g√Ęy cŠļ£n trŠĽü viŠĽác th√īng tin b√°o ch√°y;
c)¬†ńź∆°n vŠĽč cung cŠļ•p dŠĽčch vŠĽ• th√īng tin kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi khŠļĮc phŠĽ•c nhŠĽĮng hŠĽŹng h√≥c ńĎŠĽĎi vŠĽõi thiŠļŅt bŠĽč tiŠļŅp nhŠļ≠n th√īng tin b√°o ch√°y cŠĽßa c∆° quan CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ńĎ√£ c√≥ y√™u cŠļßu bŠļĪng vńÉn bŠļ£n.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 41. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ trang bŠĽč, bŠļ£o quŠļ£n v√† sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m che khuŠļ•t ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng kiŠĽÉm tra, bŠļ£o d∆įŠĽ°ng hŠĽá thŠĽĎng, ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽčnh kŠĽ≥;
b)¬†Trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ńĎŠļßy ńĎŠĽß hoŠļ∑c kh√īng ńĎŠĽďng bŠĽô theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi¬†vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Trang bŠĽč, lŠļĮp ńĎŠļ∑t, sŠĽ≠ dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c kiŠĽÉm ńĎŠĽčnh vŠĽĀ chŠļ•t l∆įŠĽ£ng, chŠĽßng loŠļ°i, mŠļęu m√£ theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y kh√īng ph√Ļ hŠĽ£p vŠĽõi t√≠nh chŠļ•t nguy hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē cŠĽßa c∆° sŠĽü theo quy ńĎŠĽčnh;
c)¬†SŠĽ≠¬†dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y ŠĽü vŠĽč tr√≠ th∆įŠĽĚng trŠĽĪc chŠĽĮa ch√°y d√Ļng v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch kh√°c;
d)¬†Kh√īng dŠĽĪ trŠĽĮ ńĎŠĽß n∆įŠĽõc chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
ńĎ) Di chuyŠĽÉn, thay ńĎŠĽēi vŠĽč tr√≠ lŠļĮp ńĎŠļ∑t ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo thiŠļŅt kŠļŅ¬†ńĎ√£ ńĎ∆įŠĽ£c c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn ph√™ duyŠĽát;
e)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi chuy√™n d√Ļng ńĎŠĽÉ vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē¬†theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng trang bŠĽč ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y th√īng dŠĽ•ng cho nh√†, c√īng tr√¨nh theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†L√†m mŠļ•t, hŠĽŹng hoŠļ∑c l√†m mŠļ•t t√°c dŠĽ•ng ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng trang bŠĽč, lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠĽá thŠĽĎng b√°o ch√°y, chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
6.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 4 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 42. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ c√īng t√°c chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√†o khu vŠĽĪc chŠĽĮa ch√°y khi kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi thŠĽĪc hiŠĽán viŠĽác cŠĽ©u ng∆įŠĽĚi, cŠĽ©u t√†i sŠļ£n hoŠļ∑c chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng chuŠļ©n bŠĽč sŠļĶn s√†ng, ńĎŠļßy ńĎŠĽß vŠĽĀ lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng, ph∆į∆°ng tiŠĽán, nguŠĽďn n∆įŠĽõc v√† c√°c ńĎiŠĽĀu kiŠĽán kh√°c phŠĽ•c vŠĽ• chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh mŠĽánh lŠĽánh cŠĽßa ng∆įŠĽĚi chŠĽČ huy chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†Kh√īng chŠļ•p h√†nh lŠĽánh huy ńĎŠĽông tham gia chŠĽĮa ch√°y cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ£n trŠĽü¬†hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng v√† ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†Kh√īng tham gia khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ vŠĽ• ch√°y khi c√≥ y√™u cŠļßu cŠĽßa ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†Kh√īng bŠļ£o vŠĽá hiŠĽán tr∆įŠĽĚng vŠĽ• ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†Kh√īng bŠĽĎ tr√≠ ńĎ∆įŠĽĚng giao th√īng, vŠĽč tr√≠ tiŠļŅp cŠļ≠n t√≤a nh√†, c√īng tr√¨nh v√† c√°c khoŠļ£ng trŠĽĎng kh√°c cho xe chŠĽĮa ch√°y v√† c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán chŠĽĮa ch√°y c∆° giŠĽõi kh√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông theo quy ńĎŠĽčnh.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c viŠĽác tho√°t nŠļ°n, cŠĽ©u ng∆įŠĽĚi hoŠļ∑c chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng viŠĽác chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ x√Ęm hŠļ°i ńĎŠļŅn sŠĽ©c khŠĽŹe, t√†i sŠļ£n hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa c√īng d√Ęn v√† t√†i sŠļ£n cŠĽßa nh√† n∆įŠĽõc.
6.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1,¬†2,¬†3, 4 v√† KhoŠļ£n 5 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ¬†bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 43. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tuy√™n truyŠĽĀn, phŠĽē biŠļŅn ph√°p luŠļ≠t, kiŠļŅn thŠĽ©c, hŠĽćc tŠļ≠p, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng v√† huŠļ•n luyŠĽán vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi l√†m hŠĽŹng bńÉng r√īn, khŠļ©u hiŠĽáu, pan√ī, √°p ph√≠ch, tranh Šļ£nh tuy√™n truyŠĽĀn, cŠĽē ńĎŠĽông vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng tŠĽē chŠĽ©c tuy√™n truyŠĽĀn, phŠĽē biŠļŅn ph√°p luŠļ≠t, kiŠļŅn thŠĽ©c vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ng∆įŠĽĚi l√†m¬†lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi 4 chŠĽó ngŠĽďi trŠĽü l√™n, ng∆įŠĽĚi ńĎiŠĽĀu khiŠĽÉn ph∆į∆°ng tiŠĽán giao th√īng c∆° giŠĽõi vŠļ≠n chuyŠĽÉn chŠļ•t, h√†ng nguy hiŠĽÉm vŠĽĀ ch√°y, nŠĽē nh∆įng ch∆įa qua lŠĽõp huŠļ•n luyŠĽán, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hoŠļ∑c ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎ√£ qua lŠĽõp huŠļ•n luyŠĽán nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tŠĽē chŠĽ©c huŠļ•n luyŠĽán, bŠĽďi d∆įŠĽ°ng nghiŠĽáp vŠĽ• ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
5.¬†Ng∆įŠĽĚi n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y, th√¨ t√Ļy theo mŠĽ©c ńĎŠĽô vi phŠļ°m c√≥ thŠĽÉ bŠĽč √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t khŠĽŹi n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam.
**ńźiŠĽĀu 44. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ th√†nh lŠļ≠p, tŠĽē chŠĽ©c, quŠļ£n l√Ĺ lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü, lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y chuy√™n ng√†nh**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o sŠĽĎ l∆įŠĽ£ng vŠĽĀ con ng∆įŠĽĚi, thŠĽĚi gian trong mŠĽôt ca trŠĽĪc, k√≠p trŠĽĪc vŠĽĀ an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
b)¬†LŠĽĪc l∆įŠĽ£ng chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü kh√īng sŠĽ≠ dŠĽ•ng th√†nh thŠļ°o ph∆į∆°ng tiŠĽán ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎ∆įŠĽ£c trang bŠĽč tŠļ°i c∆° sŠĽü.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tŠĽē chŠĽ©c ph√Ęn trŠĽĪc tŠļ°i c∆° sŠĽü theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Th√†nh lŠļ≠p ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hoŠļ∑c chuy√™n ng√†nh kh√īng ńĎŠļ£m bŠļ£o y√™u cŠļßu theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Kh√īng quŠļ£n l√Ĺ, kh√īng duy tr√¨ hoŠļ°t ńĎŠĽông cŠĽßa ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hoŠļ∑c chuy√™n ng√†nh theo quy ńĎŠĽčnh.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng tham gia hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ńĎ∆įŠĽ£c ng∆įŠĽĚi c√≥¬†thŠļ©m quyŠĽĀn¬†y√™u cŠļßu.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng th√†nh lŠļ≠p ńĎŠĽôi ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y c∆° sŠĽü hay chuy√™n ng√†nh theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 45. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh trong hoŠļ°t ńĎŠĽông sŠļ£n xuŠļ•t, kinh doanh ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y v√† thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠĽßa ńĎ∆°n vŠĽč thiŠļŅt kŠļŅ vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† kh√īng ńĎŠĽß t∆į c√°ch ph√°p nh√Ęn, nńÉng lŠĽĪc chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kinh doanh ph∆į∆°ng tiŠĽán, thiŠļŅt bŠĽč ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y khi ch∆įa ńĎŠĽß ńĎiŠĽĀu kiŠĽán vŠĽĀ c∆° sŠĽü vŠļ≠t chŠļ•t, chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t, ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ńĎ√†o tŠļ°o hoŠļ∑c tŠļ≠p huŠļ•n nghiŠĽáp vŠĽ• vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ho√°n cŠļ£i xe √ī t√ī chŠĽĮa ch√°y, t√†u, thuyŠĽĀn chŠĽĮa ch√°y chuy√™n d√Ļng khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c ph√©p cŠĽßa c∆° quan c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠĽßa ńĎ∆°n vŠĽč thi c√īng, lŠļĮp ńĎŠļ∑t hŠļ°ng mŠĽ•c ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y m√† kh√īng ńĎŠĽß t∆į c√°ch ph√°p nh√Ęn, nńÉng lŠĽĪc chuy√™n m√īn kŠĽĻ thuŠļ≠t theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 46. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kinh doanh bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng c√≥ biŠĽán ph√°p ńĎŠĽĀ ph√≤ng, hŠļ°n chŠļŅ tŠĽēn thŠļ•t cho ńĎŠĽĎi t∆įŠĽ£ng tham gia bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc theo quy ńĎŠĽčnh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C∆° sŠĽü thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc m√† kh√īng mua theo quy ńĎŠĽčnh;
b)¬†Mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng ńĎ√ļng quy tŠļĮc, biŠĽÉu ph√≠ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc do BŠĽô T√†i ch√≠nh ban h√†nh;
c)¬†C∆° sŠĽü thuŠĽôc diŠĽán phŠļ£i mua bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc kh√īng t√°ch ri√™ng hŠĽ£p ńĎŠĽďng phŠļßn bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc trong hŠĽ£p ńĎŠĽďng bŠļ£o hiŠĽÉm trŠĽćn g√≥i theo quy ńĎŠĽčnh;
d)¬†Kh√īng tr√≠ch nŠĽôp ph√≠ bŠļ£o hiŠĽÉm ch√°y, nŠĽē bŠļĮt buŠĽôc ńĎŠĽÉ ńĎ√≥ng g√≥p kinh ph√≠ cho hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y theo quy ńĎŠĽčnh.
**ńźiŠĽĀu 47. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng ch√°y, nŠĽē tŠļ°i hŠĽô gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē m√† ch∆įa g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i hoŠļ∑c g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i d∆įŠĽõi 25.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tr√™n 50.000.000 ńĎŠĽďng.
**ńźiŠĽĀu 48. Vi phŠļ°m trong viŠĽác ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n vŠĽĀ ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i d∆įŠĽõi 2.000.000 ńĎŠĽďng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽēg√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn d∆įŠĽõi 10.000.000 ńĎŠĽďng.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh an to√†n ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y ńĎŠĽÉ¬†xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽēg√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn d∆įŠĽõi 25.000.000 ńĎŠĽďng.
4.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tŠĽę 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng.
5.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi do thiŠļŅu tr√°ch nhiŠĽám ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē.
6.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę¬†30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi v√ī √Ĺ ńĎŠĽÉ xŠļ£y ra ch√°y, nŠĽē g√Ęy thiŠĽát hŠļ°i tr√™n 50.000.000 ńĎŠĽďng.
**MŠĽ§C 4. VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH VŠĽÄ PH√íNG, CHŠĽźNG BŠļ†O LŠĽįC GIA ńź√ĆNH** **ńźiŠĽĀu 49. H√†nh vi x√Ęm hŠļ°i sŠĽ©c khŠĽŹe th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ńĎ√°nh ńĎŠļ≠p g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c c√īng cŠĽ•, ph∆į∆°ng tiŠĽán hoŠļ∑c c√°c vŠļ≠t dŠĽ•ng kh√°c g√Ęy th∆į∆°ng t√≠ch cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
b)¬†Kh√īng kŠĽčp thŠĽĚi ńĎ∆įa nŠļ°n nh√Ęn ńĎi cŠļ•p cŠĽ©u ńĎiŠĽĀu trŠĽč trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p nŠļ°n nh√Ęn cŠļßn ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p cŠĽ©u kŠĽčp thŠĽĚi hoŠļ∑c kh√īng chńÉm s√≥c nŠļ°n nh√Ęn trong thŠĽĚi gian nŠļ°n nh√Ęn ńĎiŠĽĀu trŠĽč chŠļ•n th∆į∆°ng do h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p nŠļ°n nh√Ęn tŠĽę chŠĽĎi.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√°c h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 50. H√†nh vi h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźŠĽĎi xŠĽ≠ tŠĽďi tŠĽá vŠĽõi th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh nh∆į: bŠļĮt nhŠĽčn ńÉn,¬†nhŠĽčn uŠĽĎng, bŠļĮt chŠĽču r√©t, mŠļ∑c r√°ch, kh√īng cho hoŠļ∑c hŠļ°n chŠļŅ vŠĽá sinh c√° nh√Ęn;
b)¬†BŠĽŹ mŠļ∑c kh√īng chńÉm s√≥c th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh l√† ng∆įŠĽĚi gi√†, yŠļŅu, t√†n tŠļ≠t, phŠĽ• nŠĽĮ c√≥ thai, phŠĽ• nŠĽĮ nu√īi con nhŠĽŹ.
2.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin¬†lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 51. H√†nh vi x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi lńÉng mŠļ°, ch√¨ chiŠļŅt, x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†TiŠļŅt lŠĽô hoŠļ∑c ph√°t t√°n t∆į liŠĽáu, t√†i liŠĽáu thuŠĽôc b√≠ mŠļ≠t ńĎŠĽĚi t∆į cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c ph∆į∆°ng tiŠĽán th√īng tin nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
c)¬†PhŠĽē biŠļŅn, ph√°t t√°n tŠĽĚ r∆°i, b√†i viŠļŅt, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm x√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc thu hŠĽďi t∆į¬†liŠĽáu, t√†i liŠĽáu, tŠĽĚ r∆°i, b√†i viŠļŅt, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, c KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 52. H√†nh vi c√ī lŠļ≠p, xua ńĎuŠĽēi hoŠļ∑c g√Ęy √°p lŠĽĪc th∆įŠĽĚng xuy√™n vŠĽĀ t√Ęm l√Ĺ**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠļ•m th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi nh√†, ngńÉn cŠļ£n th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh gŠļ∑p gŠĽ° ng∆įŠĽĚi th√Ęn, bŠļ°n b√® hoŠļ∑c c√≥ c√°c mŠĽĎi quan hŠĽá x√£ hŠĽôi hŠĽ£p ph√°p, l√†nh mŠļ°nh nhŠļĪm mŠĽ•c ńĎ√≠ch c√ī lŠļ≠p, g√Ęy √°p lŠĽĪc th∆įŠĽĚng xuy√™n vŠĽĀ t√Ęm l√Ĺ ńĎŠĽĎi vŠĽõi th√†nh vi√™n ńĎ√≥;
b)¬†Kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh thŠĽĪc hiŠĽán quyŠĽĀn l√†m viŠĽác;
c)¬†Kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh tham gia c√°c hoŠļ°t ńĎŠĽông x√£ hŠĽôi hŠĽ£p ph√°p, l√†nh mŠļ°nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh phŠļ£i chŠĽ©ng kiŠļŅn cŠļ£nh bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi, con vŠļ≠t.
3.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†C∆įŠĽ°ng √©p th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh thŠĽĪc hiŠĽán c√°c h√†nh ńĎŠĽông khi√™u d√Ęm, sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√°c loŠļ°i thuŠĽĎc k√≠ch dŠĽ•c;
b)¬†C√≥ h√†nh vi k√≠ch ńĎŠĽông t√¨nh dŠĽ•c hoŠļ∑c lŠļ°m dŠĽ•ng th√Ęn thŠĽÉ ńĎŠĽĎi vŠĽõi th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh m√† th√†nh vi√™n ńĎ√≥ kh√īng phŠļ£i l√† vŠĽ£, chŠĽďng.
4.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1, 2 v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 53. H√†nh vi ngńÉn cŠļ£n viŠĽác thŠĽĪc hiŠĽán quyŠĽĀn, nghń©a vŠĽ• trong quan hŠĽá gia ńĎ√¨nh giŠĽĮa √īng, b√† v√† ch√°u; giŠĽĮa cha, mŠļĻ v√† con; giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng; giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau**
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi ngńÉn cŠļ£n quyŠĽĀn thńÉm nom, chńÉm s√≥c giŠĽĮa √īng, b√† v√† ch√°u; giŠĽĮa cha, mŠļĻ v√† con, trŠĽę tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p cha mŠļĻ bŠĽč hŠļ°n chŠļŅ quyŠĽĀn thńÉm nom con theo quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠĽßa t√≤a¬†√°n; giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng; giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau.
**ńźiŠĽĀu 54. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ chńÉm s√≥c, nu√īi d∆įŠĽ°ng, cŠļ•p d∆įŠĽ°ng**
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
1.¬†TŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng giŠĽĮa vŠĽ£ v√† chŠĽďng sau khi¬†ly h√īn; tŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• nu√īi¬†d∆įŠĽ°ng giŠĽĮa anh, chŠĽč, em vŠĽõi nhau, giŠĽĮa √īng b√† nŠĽôi, √īng b√† ngoŠļ°i v√† ch√°u theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
2.¬†TŠĽę chŠĽĎi hoŠļ∑c trŠĽĎn tr√°nh nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng, nu√īi d∆įŠĽ°ng cha, mŠļĻ; nghń©a vŠĽ• cŠļ•p d∆įŠĽ°ng, chńÉm s√≥c con sau khi ly h√īn theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t.
**ńźiŠĽĀu 55. H√†nh vi c∆įŠĽ°ng √©p kŠļŅt h√īn, ly h√īn, tŠļ£o h√īn hoŠļ∑c cŠļ£n trŠĽü h√īn nh√Ęn tŠĽĪ nguyŠĽán tiŠļŅn bŠĽô**
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
1.¬†C∆įŠĽ°ng √©p ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn, ly h√īn, tŠļ£o h√īn bŠļĪng c√°ch h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i, uy hiŠļŅp tinh thŠļßn hoŠļ∑c bŠļĪng thŠĽß ńĎoŠļ°n kh√°c.
2.¬†CŠļ£n trŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√°c kŠļŅt h√īn, ly h√īn, cŠļ£n trŠĽü h√īn nh√Ęn tŠĽĪ nguyŠĽán, tiŠļŅn bŠĽô bŠļĪng c√°ch h√†nh hŠļ°, ng∆įŠĽ£c ńĎ√£i, uy hiŠļŅp tinh thŠļßn, y√™u s√°ch cŠĽßa cŠļ£i hoŠļ∑c bŠļĪng thŠĽß ńĎoŠļ°n kh√°c.
**ńźiŠĽĀu 56. H√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc vŠĽĀ kinh tŠļŅ**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi kh√īng cho th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh sŠĽ≠ dŠĽ•ng t√†i sŠļ£n chung v√†o mŠĽ•c ńĎ√≠ch ch√≠nh ńĎ√°ng.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ChiŠļŅm ńĎoŠļ°t t√†i sŠļ£n ri√™ng cŠĽßa th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh;
b)¬†√Čp buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh lao ńĎŠĽông qu√° sŠĽ©c hoŠļ∑c l√†m c√īng viŠĽác nŠļ∑ng nhŠĽćc, nguy hiŠĽÉm, tiŠļŅp x√ļc vŠĽõi chŠļ•t ńĎŠĽôc hŠļ°i hoŠļ∑c l√†m nhŠĽĮng c√īng viŠĽác kh√°c tr√°i vŠĽõi quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa ph√°p luŠļ≠t vŠĽĀ lao ńĎŠĽông;
c)¬†√Čp buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ńĎi¬†ńÉn xin hoŠļ∑c lang thang kiŠļŅm sŠĽĎng.
**ńźiŠĽĀu 57. H√†nh vi tr√°i ph√°p luŠļ≠t buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi th∆įŠĽĚng xuy√™n ńĎe dŠĽća bŠļĪng bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽÉ buŠĽôc th√†nh vi√™n gia ńĎ√¨nh ra khŠĽŹi chŠĽó ŠĽü hŠĽ£p ph√°p cŠĽßa hŠĽć.
**ńźiŠĽĀu 58. H√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc ńĎŠĽĎi vŠĽõi ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńźe dŠĽća ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o¬†lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†X√ļc phŠļ°m danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†H√†nh hung ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†ńźŠļ≠p ph√°, hŠĽßy hoŠļ°i t√†i sŠļ£n cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ngńÉn chŠļ∑n, ph√°t hiŠĽán, b√°o tin bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, ng∆įŠĽĚi gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
3.¬†BiŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£:
a)¬†BuŠĽôc kh√īi phŠĽ•c lŠļ°i t√¨nh trŠļ°ng ban ńĎŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y;
b)¬†BuŠĽôc xin lŠĽói c√īng khai khi nŠļ°n nh√Ęn c√≥ y√™u cŠļßu ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi¬†quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 v√† KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 59. H√†nh vi c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c, k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, gi√ļp sŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi k√≠ch ńĎŠĽông, x√ļi giŠĽ•c, gi√ļp sŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi c∆įŠĽ°ng bŠĽ©c ng∆įŠĽĚi kh√°c thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
**ńźiŠĽĀu 60. H√†nh vi cŠĽĎ √Ĺ kh√īng ngńÉn chŠļ∑n, b√°o tin h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh v√† cŠļ£n trŠĽü viŠĽác ngńÉn chŠļ∑n, b√°o tin, xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†BiŠļŅt h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c√≥ ńĎiŠĽĀu kiŠĽán ngńÉn chŠļ∑n m√† kh√īng ngńÉn chŠļ∑n dŠļęn ńĎŠļŅn hŠļ≠u quŠļ£ nghi√™m trŠĽćng;
b)¬†BiŠļŅt h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh m√† kh√īng b√°o tin cho c∆° quan, tŠĽē chŠĽ©c, ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn;
c)¬†CŠļ£n trŠĽü ng∆įŠĽĚi kh√°c ph√°t hiŠĽán, khai¬†b√°o h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi cŠļ£n trŠĽü viŠĽác xŠĽ≠ l√Ĺ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
**ńźiŠĽĀu 61. H√†nh vi sŠĽ≠ dŠĽ•ng, truyŠĽĀn b√° th√īng tin, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm k√≠ch ńĎŠĽông h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi sŠĽ≠¬†dŠĽ•ng, truyŠĽĀn b√° th√īng tin, h√¨nh Šļ£nh, √Ęm thanh nhŠļĪm k√≠ch ńĎŠĽông h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
**ńźiŠĽĀu 62. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ tiŠļŅt lŠĽô th√īng tin vŠĽĀ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 1.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi nh√Ęn vi√™n y tŠļŅ, nh√Ęn vi√™n t∆į vŠļ•n trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh c√≥ mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi¬†sau ńĎ√Ęy:
1.¬†TiŠļŅt lŠĽô th√īng tin c√° nh√Ęn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh m√† kh√īng ńĎ∆įŠĽ£c sŠĽĪ ńĎŠĽďng √Ĺ cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi gi√°m hŠĽô cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn l√†m Šļ£nh h∆įŠĽüng ńĎŠļŅn danh dŠĽĪ, nh√Ęn phŠļ©m, uy t√≠n cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn.
2.¬†CŠĽĎ¬†√Ĺ tiŠļŅt lŠĽô hoŠļ∑c tŠļ°o ńĎiŠĽĀu kiŠĽán cho ng∆įŠĽĚi c√≥ h√†nh vi bŠļ°o lŠĽĪc biŠļŅt n∆°i tŠļ°m l√°nh cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
**ńźiŠĽĀu 63. H√†nh vi lŠĽ£i dŠĽ•ng hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ trŠĽ•c lŠĽ£i**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†ńź√≤i tiŠĽĀn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn hoŠļ∑c ng∆įŠĽĚi nh√† nŠļ°n nh√Ęn sau khi c√≥ h√†nh ńĎŠĽông gi√ļp ńĎŠĽ° nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh;
b)¬†Y√™u cŠļßu thanh to√°n chi ph√≠ sinh hoŠļ°t cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn ŠĽü ńĎŠĽča chŠĽČ tin cŠļ≠y tŠļ°i cŠĽông ńĎŠĽďng;
c)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng ho√†n cŠļ£nh kh√≥ khńÉn cŠĽßa nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ y√™u cŠļßu hŠĽć thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi tr√°i ph√°p luŠļ≠t.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†Th√†nh lŠļ≠p c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ hoŠļ°t ńĎŠĽông trŠĽ•c lŠĽ£i;
b)¬†LŠĽ£i dŠĽ•ng hoŠļ°t ńĎŠĽông ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh ńĎŠĽÉ thŠĽĪc hiŠĽán h√†nh vi vi phŠļ°m ph√°p luŠļ≠t.
3.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ trong thŠĽĚi hŠļ°n tŠĽę 06 th√°ng ńĎŠļŅn 12 th√°ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm a, b KhoŠļ£n 2 ńźiŠĽĀu n√†y.
**ńźiŠĽĀu 64. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh**
1.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông ngo√†i phŠļ°m vi giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông.
2.¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi c∆° sŠĽü hŠĽó trŠĽ£ nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, c∆° sŠĽü t∆į vŠļ•n vŠĽĀ ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh hoŠļ°t ńĎŠĽông khi ch∆įa ńĎ∆įŠĽ£c cŠļ•p giŠļ•y chŠĽ©ng nhŠļ≠n ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông hoŠļ∑c kh√īng ńĎńÉng k√Ĺ hoŠļ°t ńĎŠĽông.
**ńźiŠĽĀu 65. Vi phŠļ°m quy ńĎŠĽčnh vŠĽĀ quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠļ•m tiŠļŅp x√ļc cŠĽßa ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£**
1.¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o hoŠļ∑c phŠļ°t tiŠĽĀn tŠĽę 100.000 ńĎŠĽďng ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt trong nhŠĽĮng h√†nh vi sau ńĎ√Ęy:
a)¬†CŠĽĎ t√¨nh tiŠļŅp x√ļc vŠĽõi nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh trong thŠĽĚi gian thi h√†nh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh cŠļ•m tiŠļŅp x√ļc;
b)¬†SŠĽ≠ dŠĽ•ng ńĎiŠĽán thoŠļ°i, ph∆į∆°ng tiŠĽán th√īng tin kh√°c ńĎŠĽÉ ńĎe dŠĽća, chŠĽ≠i bŠĽõi, x√ļc phŠļ°m nŠļ°n nh√Ęn bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
2.¬†H√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t bŠĽē sung:
TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y.
**THŠļ®M QUYŠĽÄN XŠĽ¨ PHŠļ†T VI PHŠļ†M H√ÄNH CH√ćNH** **ńźiŠĽĀu 66. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa C√īng an nh√Ęn d√Ęn**
1.¬†ChiŠļŅn sń© C√īng an nh√Ęn d√Ęn ńĎang thi h√†nh c√īng vŠĽ• c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 300.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 400.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
2.¬†TrŠļ°m tr∆įŠĽüng, ńźŠĽôi tr∆įŠĽüng, ThŠĽßy ńĎŠĽôi tr∆įŠĽüng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy cŠĽßa ng∆įŠĽĚi ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu n√†y c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 900.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 1.200.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y.
3.¬†Tr∆įŠĽüng C√īng an cŠļ•p x√£, Tr∆įŠĽüng ńĎŠĽďn C√īng an, TrŠļ°m tr∆įŠĽüng TrŠļ°m C√īng an cŠĽ≠a khŠļ©u, khu chŠļŅ xuŠļ•t c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 1.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 2.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 2.500.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
d)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c v√† ńĎ KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
4.¬†Tr∆įŠĽüng C√īng an cŠļ•p huyŠĽán; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng nghiŠĽáp vŠĽ• thuŠĽôc CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng nghiŠĽáp vŠĽ• thuŠĽôc CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, ThŠĽßy ńĎo√†n tr∆įŠĽüng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh gŠĽďm: Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t quŠļ£n l√Ĺ h√†nh ch√≠nh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t trŠļ≠t tŠĽĪ, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t phŠļ£n ŠĽ©ng nhanh, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ quŠļ£n l√Ĺ kinh tŠļŅ v√† chŠĽ©c vŠĽ•, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ ma t√ļy, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t giao th√īng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t bŠļ£o vŠĽá v√† c∆° ńĎŠĽông, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ v√† hŠĽó trŠĽ£ t∆į ph√°p, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ m√īi tr∆įŠĽĚng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n tr√™n s√īng, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng QuŠļ£n l√Ĺ xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh ch√≠nh trŠĽč nŠĽôi bŠĽô, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh kinh tŠļŅ, Tr∆įŠĽüng ph√≤ng An ninh t√†i ch√≠nh, tiŠĽĀn tŠĽá, ńĎŠļßu t∆į; Tr∆įŠĽüng ph√≤ng CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y c√°c quŠļ≠n, huyŠĽán thuŠĽôc SŠĽü CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ThŠĽß tr∆įŠĽüng ńĎ∆°n vŠĽč CŠļ£nh s√°t c∆° ńĎŠĽông tŠĽę cŠļ•p ńĎŠļ°i ńĎŠĽôi trŠĽü l√™n, c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 6.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 8.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi¬†vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 10.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
5.¬†Gi√°m ńĎŠĽĎc C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh, Gi√°m ńĎŠĽĎc SŠĽü CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) Gi√°m ńĎŠĽĎc C√īng an cŠļ•p tŠĽČnh quyŠļŅt ńĎŠĽčnh √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t;
e)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
6.¬†CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh ch√≠nh trŠĽč nŠĽôi bŠĽô, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh kinh tŠļŅ tŠĽēng hŠĽ£p, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh th√īng tin, truyŠĽĀn th√īng, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh t√†i ch√≠nh, tiŠĽĀn tŠĽá, ńĎŠļßu t∆į, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c An ninh n√īng nghiŠĽáp, n√īng th√īn, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t quŠļ£n l√Ĺ h√†nh ch√≠nh vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎńÉng k√Ĺ, quŠļ£n l√Ĺ c∆į tr√ļ v√† dŠĽĮ liŠĽáu quŠĽĎc gia vŠĽĀ d√Ęn c∆į, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ trŠļ≠t tŠĽĪ x√£ hŠĽôi, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ¬†trŠļ≠t tŠĽĪ quŠļ£n l√Ĺ kinh tŠļŅ v√† chŠĽ©c vŠĽ•, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎiŠĽĀu tra tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ ma t√ļy, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t giao th√īng ńĎ∆įŠĽĚng bŠĽô – ńĎ∆įŠĽĚng sŠļĮt, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ńĎ∆įŠĽĚng thŠĽßy, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng ch√°y, chŠĽĮa ch√°y v√† cŠĽ©u nŠļ°n, cŠĽ©u hŠĽô, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t bŠļ£o vŠĽá, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c Theo d√Ķi thi h√†nh √°n h√¨nh sŠĽĪ v√† hŠĽó trŠĽ£ t∆į ph√°p, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m vŠĽĀ m√īi tr∆įŠĽĚng, CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c CŠļ£nh s√°t ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽôi phŠļ°m sŠĽ≠ dŠĽ•ng c√īng nghŠĽá cao c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, c, ńĎ, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
7.¬†CŠĽ•c tr∆įŠĽüng CŠĽ•c QuŠļ£n l√Ĺ xuŠļ•t nhŠļ≠p cŠļ£nh c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 6 ńźiŠĽĀu n√†y v√† c√≥ quyŠĽĀn quyŠļŅt ńĎŠĽčnh √°p dŠĽ•ng h√¨nh thŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t trŠĽ•c xuŠļ•t.
**ńźiŠĽĀu 67. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn c√°c cŠļ•p**
1.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p x√£ c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 3.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 4.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√†¬†lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 5.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c xŠĽ≠ phŠļ°t tiŠĽĀn ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
d)¬†√Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c v√† ńĎ KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh.
2.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p huyŠĽán c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 15.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 20.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 25.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh c√≥ gi√° trŠĽč kh√īng v∆įŠĽ£t qu√° mŠĽ©c tiŠĽĀn phŠļ°t ńĎ∆įŠĽ£c quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽÉm b KhoŠļ£n n√†y;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, ńĎ, e, h, i, k KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† c√°c ńźiŠĽÉm a, b, c, d, e KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
3.¬†ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn cŠļ•p tŠĽČnh c√≥ quyŠĽĀn:
a)¬†PhŠļ°t cŠļ£nh c√°o;
b)¬†PhŠļ°t tiŠĽĀn ńĎŠļŅn 30.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o¬†lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh; ńĎŠļŅn 40.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi v√† lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ńĎŠļŅn 50.000.000 ńĎŠĽďng ńĎŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y;
c)¬†T∆įŠĽõc quyŠĽĀn sŠĽ≠ dŠĽ•ng giŠļ•y ph√©p, chŠĽ©ng chŠĽČ h√†nh nghŠĽĀ c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n hoŠļ∑c ńĎ√¨nh chŠĽČ hoŠļ°t ńĎŠĽông c√≥ thŠĽĚi hŠļ°n;
d)¬†TŠĽčch thu tang vŠļ≠t, ph∆į∆°ng tiŠĽán vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh;
ńĎ) √Āp dŠĽ•ng biŠĽán ph√°p khŠļĮc phŠĽ•c hŠļ≠u quŠļ£ quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i KhoŠļ£n 1 ńźiŠĽĀu 28 LuŠļ≠t xŠĽ≠¬†l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† KhoŠļ£n 3 ńźiŠĽĀu 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
**ńźiŠĽĀu 68. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√°c c∆° quan kh√°c**
C√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng: BŠĽô ńĎŠĽôi bi√™n ph√≤ng, CŠļ£nh s√°t biŠĽÉn, HŠļ£i quan, KiŠĽÉm l√Ęm, c∆° quan ńĎŠļ°i diŠĽán ngoŠļ°i giao, c∆° quan l√£nh sŠĽĪ, c∆° quan kh√°c ńĎ∆įŠĽ£c ŠĽßy quyŠĽĀn thŠĽĪc hiŠĽán chŠĽ©c nńÉng l√£nh sŠĽĪ cŠĽßa n∆įŠĽõc CŠĽông h√≤a x√£ hŠĽôi chŠĽß nghń©a ViŠĽát Nam ŠĽü n∆įŠĽõc ngo√†i c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i Ch∆į∆°ng II NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• trong phŠļ°m vi, lń©nh vŠĽĪc m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
**ńźiŠĽĀu 69. ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t h√†nh ch√≠nh cŠĽßa Thanh tra, QuŠļ£n l√Ĺ thŠĽč tr∆įŠĽĚng**
Thanh¬†tra Lao ńĎŠĽông – Th∆į∆°ng binh v√† X√£ hŠĽôi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i MŠĽ•c 2 Ch∆į∆°ng II; Thanh tra VńÉn h√≥a, ThŠĽÉ thao v√† Du lŠĽčch c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi nhŠĽĮng h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i MŠĽ•c 4 Ch∆į∆°ng II; c√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng Thanh tra chuy√™n ng√†nh, QuŠļ£n l√Ĺ thŠĽč tr∆įŠĽĚng c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t theo quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi¬†phŠļ°m h√†nh ch√≠nh ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√°c h√†nh vi quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽĀu 20 NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• trong phŠļ°m vi, lń©nh vŠĽĪc m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
**ńźiŠĽĀu 70. Nguy√™n tŠļĮc x√°c ńĎŠĽčnh v√† ph√Ęn ńĎŠĽčnh thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t**
1.¬†ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa nhŠĽĮng ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽĀu 66, 67, 68, 69 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y l√† thŠļ©m quyŠĽĀn √°p dŠĽ•ng ńĎŠĽĎi vŠĽõi mŠĽôt h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√° nh√Ęn. Trong tr∆įŠĽĚng hŠĽ£p phŠļ°t tiŠĽĀn, thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t ńĎŠĽĎi vŠĽõi tŠĽē chŠĽ©c gŠļ•p 02 (hai) lŠļßn thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t ńĎŠĽĎi vŠĽõi c√° nh√Ęn.
2.¬†ThŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh cŠĽßa c√°c lŠĽĪc l∆įŠĽ£ng thuŠĽôc C√īng an nh√Ęn d√Ęn thŠĽĪc hiŠĽán theo quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i ńźiŠĽĀu 39 LuŠļ≠t xŠĽ≠ l√Ĺ vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh v√† ńźiŠĽĀu 66 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y theo chŠĽ©c nńÉng, nhiŠĽám vŠĽ• thuŠĽôc lń©nh vŠĽĪc, ńĎŠĽča b√†n m√¨nh quŠļ£n l√Ĺ.
**ńźiŠĽĀu 71. ThŠļ©m quyŠĽĀn lŠļ≠p bi√™n bŠļ£n vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh**
1.¬†Ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh quy ńĎŠĽčnh tŠļ°i c√°c ńźiŠĽĀu 66, 67, 68, 69 NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
2.¬†Ng∆įŠĽĚi c√≥ thŠļ©m quyŠĽĀn ńĎang thi h√†nh c√īng vŠĽ•, nhiŠĽám vŠĽ• ńĎ∆įŠĽ£c giao thuŠĽôc lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh.
**ńźiŠĽĀu 72. HiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh**
1.¬†NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh kŠĽÉ tŠĽę ng√†y 28 th√°ng 12 nńÉm 2013.
2.¬†C√°c ńźiŠĽĀu 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Ch∆į∆°ng 3 NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 178/2004/Nńź-CP ng√†y 15 th√°ng 10 nńÉm 2004 quy ńĎŠĽčnh chi tiŠļŅt thi h√†nh mŠĽôt sŠĽĎ ńĎiŠĽĀu cŠĽßa Ph√°p lŠĽánh ph√≤ng, chŠĽĎng mŠļ°i d√Ęm, NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 110/2009/Nńź-CP ng√†y 10 th√°ng 12 nńÉm 2009 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh, NghŠĽč ńĎŠĽčnh sŠĽĎ 73/2010/Nńź-CP ng√†y 12 th√°ng 7 nńÉm 2010 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh v√† trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi, NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†sŠĽĎ¬†52/2012/Nńź-CP ng√†y 14 th√°ng 6 nńÉm 2012 quy ńĎŠĽčnh xŠĽ≠ phŠļ°t vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh¬†trong lń©nh vŠĽĪc ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y hŠļŅt hiŠĽáu lŠĽĪc, kŠĽÉ tŠĽę ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc thi h√†nh.
**ńźiŠĽĀu 73. ńźiŠĽĀu khoŠļ£n chuyŠĽÉn tiŠļŅp**
1. ńźŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh xŠļ£y ra tr∆įŠĽõc ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc m√† sau ńĎ√≥ mŠĽõi bŠĽč ph√°t hiŠĽán hoŠļ∑c ńĎang xem x√©t, giŠļ£i quyŠļŅt, th√¨ √°p dŠĽ•ng c√°c quy ńĎŠĽčnh c√≥ lŠĽ£i cho c√° nh√Ęn, tŠĽē chŠĽ©c vi phŠļ°m.
2.¬†ńźŠĽĎi vŠĽõi h√†nh vi vi phŠļ°m h√†nh ch√≠nh trong lń©nh vŠĽĪc an ninh, trŠļ≠t tŠĽĪ, an to√†n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng, chŠĽĎng tŠĽá nŠļ°n x√£ hŠĽôi; ph√≤ng ch√°y v√† chŠĽĮa ch√°y; ph√≤ng, chŠĽĎng bŠļ°o lŠĽĪc gia ńĎ√¨nh xŠļ£y ra tr∆įŠĽõc ng√†y NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y c√≥ hiŠĽáu lŠĽĪc m√† c√≤n khiŠļŅu nŠļ°i th√¨ √°p dŠĽ•ng quy ńĎŠĽčnh cŠĽßa nhŠĽĮng NghŠĽč ńĎŠĽčnh¬†tr∆įŠĽõc ńĎ√Ęy ńĎŠĽÉ xŠĽ≠ l√Ĺ.
**ńźiŠĽĀu 74. Tr√°ch nhiŠĽám thi h√†nh**
1.¬†BŠĽô tr∆įŠĽüng BŠĽô C√īng an chŠĽču tr√°ch nhiŠĽám tŠĽē chŠĽ©c, ńĎ√īn ńĎŠĽĎc, h∆įŠĽõng dŠļęn, kiŠĽÉm tra viŠĽác thŠĽĪc hiŠĽán NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y.
2.¬†C√°c BŠĽô tr∆įŠĽüng, ThŠĽß tr∆įŠĽüng c∆° quan ngang BŠĽô, ThŠĽß tr∆įŠĽüng c∆° quan thuŠĽôc Ch√≠nh phŠĽß, ChŠĽß tŠĽčch ŠĽ¶y ban nh√Ęn d√Ęn c√°c tŠĽČnh, th√†nh phŠĽĎ trŠĽĪc thuŠĽôc Trung ∆į∆°ng v√† tŠĽē chŠĽ©c, c√° nh√Ęn c√≥ li√™n quan chŠĽču tr√°ch nhiŠĽám thi h√†nh NghŠĽč ńĎŠĽčnh n√†y
|
|
-¬†ThŠĽß t∆įŠĽõng, c√°c Ph√≥ ThŠĽß t∆įŠĽõng Ch√≠nh phŠĽß;
-¬†C√°c BŠĽô, c∆° quan ngang BŠĽô, c∆° quan thuŠĽôc CP;
-¬†HńźND,¬†UBND c√°c tŠĽČnh, TP trŠĽĪc thuŠĽôc TW;
-¬†VńÉn ph√≤ng Trung ∆į∆°ng v√† c√°c Ban cŠĽßa ńźŠļ£ng;
-¬†VńÉn ph√≤ng TŠĽēng B√≠ th∆į;
-¬†VńÉn ph√≤ng ChŠĽß tŠĽčch n∆įŠĽõc;
-¬†HŠĽôi ńĎŠĽďng D√Ęn tŠĽôc v√† c√°c ŠĽ¶y ban cŠĽßa QuŠĽĎc hŠĽôi;
-¬†VńÉn ph√≤ng QuŠĽĎc hŠĽôi;
-¬†T√≤a √°n nh√Ęn d√Ęn tŠĽĎi cao;
-¬†ViŠĽán¬†kiŠĽÉm s√°t nh√Ęn d√Ęn tŠĽĎi cao;
-¬†KiŠĽÉm to√°n Nh√† n∆įŠĽõc;
-¬†ŠĽ¶y ban Gi√°m s√°t t√†i ch√≠nh QuŠĽĎc gia;
-¬†Ng√Ęn h√†ng Ch√≠nh s√°ch x√£ hŠĽôi;
-¬†Ng√Ęn h√†ng Ph√°t triŠĽÉn ViŠĽát Nam;
-¬†UBTW MŠļ∑t trŠļ≠n TŠĽē quŠĽĎc ViŠĽát Nam;
-¬†C∆° quan Trung ∆į∆°ng cŠĽßa c√°c ńĎo√†n thŠĽÉ;
-¬†VPCP: BTCN; c√°c PCN, TrŠĽ£ l√Ĺ TTCP, TGńź CŠĽēng TTńźT, c√°c VŠĽ•, CŠĽ•c, ńĎ∆°n vŠĽč trŠĽĪc thuŠĽôc, C√īng b√°o;
-¬†L∆įu: VńÉn th∆į, NC (3b).
|
|THŠĽ¶ T∆ĮŠĽöNG
NguyŠĽÖn TŠļ•n DŇ©ng
[Print | PDF](#) **------------------------** **LI√äN HŠĽÜ DŠĽäCH VŠĽ§ ŠĽě ńź√āY:**
HOTLINE: 0938188889 - 0988631168(LuŠļ≠t s∆į DŇ©ng) Email:
[dichvu@bacvietluat.vn](mailto:dichvu@bacvietluat.vn)-
Website:
[www.sanduan.vn](http://www.sanduan.vn/)- www [.bacvietluat.vn](http://www.bacvietluat.vn/)- [www.tuvanluat.com.vn](http://www.TUVANLUAT.COM.VN/) **HOŠļ∂C BŠļ†N ńźIŠĽÄN V√ÄO √Ē D∆ĮŠĽöI ńź√āY ńźŠĽā GŠļ∂P LUŠļ¨T S∆Į:**

Server: DIGISTAR

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: wordpress_logged_in_eabb0c4bbe903b28e4cc508ad7dc4ca0=%7C1412126868%7Cc2d78bdba3a0602a6d45e541ca7257a6; expires=Wed, 01-Oct-2014 13:27:48 GMT; path=/; httponly