text:
Từ Dụ
Nghi Thiên Chương Hoàng hậu (chữ Hán: 儀天章皇后; 20 tháng 6 năm 1810 - 12 tháng 5 năm 1902), hay Từ Dụ hoàng thái hậu (慈裕皇太后) hoặc Nghi Thiên thái hoàng thái hậu (儀天太皇太后), là chính thất Quý phi của Thiệu Trị Hoàng đế, thân mẫu của Tự Đức. Bà là tổ mẫu trên danh nghĩa của các Hoàng đế Dục Đức, Kiến Phúc, Hàm Nghi, Đồng Khánh và là tằng tổ mẫu trên danh nghĩa của hai vị vua Thành Thái và Khải Định
Nghi Thiên thái hoàng thái hậu nổi tiếng là một người đức hạnh, xuất thân cao quý, biết yêu quý dân chúng và giỏi nuôi dạy con cái. Bà tại vị như một bà hoàng đức cao vọng trọng nhất của triều đình Huế trong vòng 55 năm, từ lúc bà trở thành Hoàng thái hậu dưới thời Tự Đức vào năm 1847, cho đến khi qua đời vào năm 1902 dưới thời Thành Thái.
Danh hiệu của bà được đặt cho bệnh viện phụ sản lớn nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh là Bệnh viện Từ Dũ.
Mục lục
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu có tên húy là Hằng (姮), tên tự là Nguyệt (月),Thường (嫦) hoặc Hào (浩)[1], sinh vào ngày 19 tháng 5 năm Canh Ngọ (tức ngày 20 tháng 6 năm 1810), xuất thân từ dòng họ Phạm Đăng thị (范登氏) tại giồng Sơn Quy (Gò Rùa), huyện Tân Hòa, tỉnh Gia Định, về sau thuộc khu vực ngoại thành thị xã tỉnh lỵ Gò Công thuộc tỉnh Gò Công, ngày nay là thị xã Gò Công thuộc tỉnh Tiền Giang. Bà là trưởng nữ của Lễ bộ thượng thư Đức Quốc công Phạm Đăng Hưng, mẹ là Đức Quốc phu nhân Phạm thị.
Theo Đại Nam liệt truyện, các đời trước của bà được truy phong:
- Cao tổ là Phạm Đăng Tiên (范登僊) truy tặng làm Trung Thuận đại phu Hàn Lâm viện Thị độc Học sĩ, tước Mỹ Khánh tử (美慶子), thụy là Đoan Xác (端慤). Chính thất là Bùi thị làm Đoan Cung Cung nhân (端恭恭人).
- Tằng tổ là Phạm Đăng Doanh (范登瀛) truy tặng làm Gia Nghị đại phu Hàn Lâm viện Chưởng viện Học sĩ, tước Bình Thạnh bá (平盛伯), thụy là Cẩn Lượng (謹亮). Chính thất là Trương thị làm Đoan Hoà Thục nhân (端和淑人).
- Tổ phụ là Phạm Đăng Long (范登龍) truy tặng làm Từ Thiện đại phu Lại bộ Thượng thư, tước Phúc An hầu (福安侯), thụy là Trang Nghị (莊毅). Chính thất là Phan thị làm Đoan Khiết phu nhân (端潔夫人).
- Thân phụ là Phạm Đăng Hưng phong làm Đặc Tiến Vinh Lộc đại phu, Thái bảo, Cần Chính điện Đại học sĩ, tước Đức Quốc công (德國公). Chính thất là Phạm thị được phong Đoan Từ Đức Quốc nhất phẩm phu nhân (端慈德國一品夫人).
Lúc nhỏ bà thích đọc sách, thông kinh sử, có đức hiền. Đến năm 12 tuổi, khi mẹ bà là Phạm Phu nhân lâm bệnh nặng, chỉ thích nằm một mình, tất cả người nhà không ai được gần gũi hầu hạ, bà ngày đêm hầu hạ cơm thuốc, không rời bên cạnh. Đến khi Phu nhân chết, bà ngày đêm kêu khóc không thôi, giữ tang thương xót chẳng nghĩ gì thêm, như người đã trưởng thành, xa gần nghe biết đều tấm tắc khen là lạ. Năm 14 tuổi, Nhân Tuyên Hoàng thái hậu nghe tiếng hiền, tuyển bà làm Phủ thiếp (府妾) cho Hoàng trưởng tử Nguyễn Phúc Miên Tông, cháu đích tôn của Gia Long. Bà là người có đức trang kính, giữ nết thuận tòng, được Nhân Tuyên Hoàng thái hậu và Thánh Tổ Hoàng đế yêu mến.
Năm 15 tuổi, bà sinh con gái đầu lòng là Diên Phúc Công chúa Nguyễn Phúc Tĩnh Hảo (延福公主阮福靜好). Năm sau, bà lại sinh Hoàng nữ thứ hai là Nguyễn Phúc Uyên Ý (阮福淵懿)[2]. Công chúa Uyên Ý sinh ra năm Minh Mạng thứ 7, nhưng 3 tuổi lại chết non[3].
Ngày 25 tháng 8 năm Kỷ Sửu (tức 22 tháng 9 năm 1829), bà sinh người con thứ ba là trai, đặt tên là Nguyễn Phúc Thì, sau đổi tên thành Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (阮福洪任), tức Tự Đức Hoàng đế sau này.
Quý phi[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1841, Thiệu Trị Hoàng đế lên ngôi, thứ bậc nội cung chưa định, bà và những thị thiếp khác chỉ được gọi chung là Cung tần (宮嬪). Tới năm Thiệu Trị thứ 2 (1842), nhân có việc bang giao, Hoàng đế ngự giá Bắc tuần, bà được sung theo hầu. Khi ấy Cung tần theo hầu rất ít, bà ngày đêm hầu hạ bên cạnh, phàm những ấn báu, vật làm tin, đều giao cho giữ cả. Bà là người đoan trang, nhàn nhã, nghiêm túc, cử chỉ độ lượng, lại thường khuyên răn các cung nhân chăm công việc nên được sung chức Thượng nghi (尚服), đồng thời nhiếp quản coi sóc Lục thượng[4].
Tháng 4 năm Thiệu Trị thứ 3 (1843), bà được phong Nhị giai Thành phi (二階誠妃), đứng đầu các tước Phi thuộc hàng nhị giai[5]. Sách văn rằng:
.
Tháng 1 năm Thiệu Trị thứ 6 (1846), bà được phong làm Nhất giai Quý phi (一階贵妃), đứng đầu các tước Phi thuộc hàng nhất giai[6]. Vua sai các đại thần Vũ Xuân Cẩn, Tạ Quang Cự dâng kim sách đến tuyên phong. Sách văn rằng:
.
Bấy giờ, khi có quan lại gì tâu lên vua Thiệu Trị, bà đều ghi nhớ, đến khi ông hỏi đến bà đều y thế mà thuật lại, không sai một chữ. Bà được Thiệu Trị yêu quý lắm, không gọi tên của bà mà chỉ gọi là Phi. Khi Hoàng đế ngự ở điện Khâm Văn nghe chính sự cùng các cơ mật đại thần, Quý phi được lệnh ở sau rèm nghe những lời tâu của các quan. Khi rảnh rỗi, Thiệu Trị cũng thường hay nghe lời bà khuyên giải mà đưa ra quyết định.
Trong Hậu cung, Quý phi chăm nom yêu mến tất thảy các Hoàng tử, Hoàng nữ của bà và các phi tần khác, không phân biệt, kỳ kèo ai là con ai, tất cả đều xem bà là mẹ đích. Tiếng hiền trong cung đồn xa, ai nấy đều nể phục bà.
Đầu năm 1847, Thiệu Trị ốm nặng, bà ngày đêm hầu thuốc thang không nghỉ. Khi ông gần mất, mọi việc về sau đều bí mật phó thác cho bà, ông lại dụ các quan rằng: "Quý phi là nguyên phối của trẫm, là người phúc đức hiển minh, giúp ta coi công việc trong cung cấm đã 7 năm. Nay ý trẫm muốn lập làm Hoàng hậu chính ngôi trong cung, tiếc vì việc không làm kịp mà thôi". Nói rồi, vào ngày 4 tháng 10 năm đó, Hoàng đế băng hà.
Thái hoàng thái hậu nhà Nguyễn[sửa | sửa mã nguồn]
Năm 1847, Thiệu Trị băng hà, con bà là Thái tử Hồng Nhậm được chọn nối nghiệp, tức Tự Đức. Lên ngôi, Tự Đức nhiều lần ngỏ ý định tấn tôn cho mẹ, nhưng bà nhất định chối từ. Mãi đến ngày 15 tháng 4 năm Tự Đức thứ 2 (tức 7 tháng 5 năm 1849), nhân dịp khánh thành Gia Thọ cung, bà mới thuận nhận Kim bảo (sách vàng & ấn vàng) và tôn hiệu là Hoàng thái hậu, giúp Hoàng đế Tự Đức việc chính sự.
Tháng 6 năm Quý Mùi (1883), Tự Đức qua đời, để di chiếu tôn bà làm Từ Dụ Thái hoàng thái hậu (慈裕太皇太后). Nhưng vì việc nước lắm rối ren, qua các đời Dục Đức, Hiệp Hòa và Kiến Phúc, các vị tự quân đều bị phế truất liên tiếp nên đều không kịp tôn phong.
Năm 1885, Hoàng đế Hàm Nghi kế vị, ông mới có thể làm lễ tấn tôn cho bà theo di chiếu. Cũng ngay năm đó, sau lễ tấn tôn trên, xảy ra Trận Kinh thành Huế 1885, Thái hoàng thái hậu cùng với hai bà Phi của Tự Đức là Lệ Thiên Anh Hoàng hậu và Học phi Nguyễn Thị Hương, được gọi là Tam cung (三宮), đã nghi giá chạy ra Khiêm cung, rồi lại được Tôn Thất Thuyết mời đến Quảng Trị.
Ngày 3 tháng 6, xe ngựa của Thái hoàng thái hậu dời trở về Khiêm cung, vì cho rằng thành Quảng Trị không hợp làm nơi chốn. Lúc đấy Hàm Nghi Đế vẫn còn chống quân Pháp ở bên ngoài, việc nội chính đều do Thọ Xuân Vương Nguyễn Phúc Miên Định quản lý, gọi là Nhiếp chính vương, nhưng căn bản đều phải thông qua ý chỉ của Tam cung bên trong.
Ngày 27 tháng 6, chính quyền Pháp trao trả kinh thành Huế lại cho triều đình, và mời 3 cung ngự giá về. Bấy giờ, Thọ Xuân Vương cùng Phan Đình Phùng, Nguyễn Hữu Độ bàn luận với các quan Pháp đưa Kiên Giang quận công Chánh Mông lên ngôi, tức Đồng Khánh hoàng đế.
Năm 1887, Đồng Khánh năm thứ 2, hoàng đế tấn tôn mỹ hiệu cho bà là Từ Dụ Bác Huệ Thái hoàng Thái hậu (慈裕博惠太皇太后). Năm 1889, Thành Thái nguyên niên, nhân dịp mừng bà thọ 80 tuổi, bà được Thành Thái dâng tôn hiệu là Từ Dụ Bác Huệ Khang Thọ Thái thái hoàng thái hậu (慈裕博惠康壽太太皇太后).
Năm 1902, mùng 5 tháng 4 (tức 12 tháng 5 năm 1902), Thái Thái hoàng thái hậu băng hà, thọ 92 tuổi, được dâng tên thụy là Nghi Thiên Tán Thánh Từ Dụ Bác Huệ Trai Túc Tuệ Đạt Thọ Đức Nhân Công Chương hoàng hậu (儀天贊聖慈裕博惠齋肅慧達壽德仁功章皇后).
Ngày 20 tháng 5 năm đó, triều đình cử hành đại lễ an táng bà gần phía sau bên trái Xương Lăng, và có tên là Xương Thọ Lăng. Hiện toàn thể khu lăng này tọa lạc tại chân một dãy núi thấp (núi Thuận Đạo), thuộc làng Cư Chánh, xã Thủy Bằng, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên (nay thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế), cách Kinh thành Huế chừng 8 km [7]
Lễ xong, bài vị của bà được thờ ở Biểu Ðức điện trong Xương Lăng, được thờ ở Thế Miếu trong Hoàng thành Huế.
Giai thoại[sửa | sửa mã nguồn]
Đối đãi nhân từ[sửa | sửa mã nguồn]
Nghi Thiên Chương Hoàng hậu vào cung cùng với Lệnh phi Nguyễn Thị Nhiệm, con gái của Kinh Môn quận công Nguyễn Văn Nhơn. Lúc đó địa vị các cung tần đều ảnh hưởng bởi chức tước của cha, khi đó tước của Nguyễn Văn Nhơn cao hơn Phạm Đăng Hưng nên Lệnh phi ở ngôi trên. Nhưng tình cảm như hai chị em, muôn phần yêu mến nhau[3].
Đối với các con và phi tần của Hiến Tổ Chương hoàng đế, bà cũng muôn phần độ lượng, như chuyện của Phục Lễ công chúa phạm tội, sau này Hoàng hậu vẫn cho gỡ tội, chứ không đày đọa dù đó là con của cung nhân họ Hồ, không phải con ruột của bà[3].
Bà dáng điệu khoan thai, nghiêm túc và đoan trang, nếu chưa từng tiếp xúc nhiều người cảm thấy muôn phần đáng sợ[3], có kẻ lại cho là kiêu[3]. Một trong những người đó đêm nằm mộng được thần nhân mách rằng: "Người ở chính giữa nhà trước, tức là Hoàng hậu, bọn ngươi rất ngu, chớ có khinh thường"[3]. Sau này quả là như thế, khi bà dần trở thành Hoàng quý phi cai quản hậu cung.
Cúc áo chạm phượng[sửa | sửa mã nguồn]
Một hôm được Thánh Tổ Nhân hoàng đế ban cho Nghi Thiên hoàng hậu và Lệnh phi mỗi người một cái áo sa cổ thường thêu hoa vàng. Khi yết bái Nhân Tuyên Hoàng thái hậu, mỗi người được Thái hậu một chiếc cúc áo vàng, một cái chạm hình phượng, một cái chạm hình cành hoa, nhưng đều được bọc kín bằng bao đỏ, và bà Thuận Thiên khấn rằng: "Ai được cúc áo chạm hình phượng, thì có con trước".
Rồi Thái hậu sai thị nữ đưa cho Hoàng hậu và Lệnh phi chọn bao, nhưng không được mở ra, để thế mà dâng lên, Hoàng hậu nhường bà Lệnh phi chọn trước. Khi mở ra, bà Lệnh phi được cúc chạm hoa, Hoàng hậu được cúc chạm phượng[3]. Quả nhiên bà sinh con gái đầu lòng là Diên Phúc công chúa vào năm 15 tuổi, một năm sau khi tiến cung.
Bảo vật sinh thiên tử[sửa | sửa mã nguồn]
Một đêm kia, Hoàng hậu mộng thấy một thần nhân áo rộng đai to, đầu tóc bạc, lông mày trắng, mang một tờ giấy vàng viết chữ son có đóng dấu và một chuỗi minh châu trao cho, bảo là: "Xem đây để nghiệm về sau". Bà nhận lấy, rồi có thai.
Ngày 25 tháng 8 năm Kỷ Sửu (tức 22 tháng 9 năm 1829), Hoàng hậu khai hoa nở nhụy, sinh ra hoàng tử Nguyễn Phúc Thì, sau đổi là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, tức Tự Đức. Quả nhiên giống giấc mộng, người ta cho là hoàng đế là thần nhân phái xuống làm con bà vậy [3].
Tài liệu liên quan[sửa | sửa mã nguồn]
Ở Gò Công hiện còn lưu truyền mấy câu thơ ca ngợi đức tính tốt đẹp của bà và nhắc việc bà được tiến cung:
- Trời xanh quốc mẫu nết na hiền,
- Thuở tuổi mười hai đã tự nhiên.
- Giồng lệ thủy tượng trưng thánh chúa,
- Gò Sơn Qui triệu ứng thiên duyên [8].
Và:
- Lệ thủy trình trường thụy,
- Quy khâu trúc phúc cơ.
- Tạm dịch:
- Nước đẹp dâng điềm lành,
- Gò Rùa xây nền phúc.[9]
Sách Việt Nam sử lược của Trần Trọng Kim chép:
- Đức Từ Dụ thuộc sử sách đã nhiều mà biết việc đời cũng rộng. Khi Đức Từ Dụ ban câu chi hay, thì ngài biên ngay vào một quyển giấy gọi là "Từ Huấn Lục".
- Một hôm rảnh việc nước, ngài ngự bắn tại rừng Thuận Trực, gặp phải khi nước lụt. Còn hai ngày nữa thì có kị đức Hiến Tổ, mà ngài chưa ngự về. Đức Từ Dụ nóng ruột, sai quan đại thần là Nguyễn Tri Phương đi rước. Nguyễn Tri Phương đi được nửa đường, vừa gặp thuyền ngự đương chèo lên, mà nước thì chảy mạnh, thuyền không đi mau được. Gần tối thuyền ngự mới tới bến. Khi ấy trời đang mưa, mà ngài vội vàng lên kiệu trần đi thẳng sang cung, lạy xin chịu tội. Đức Từ Dụ ngồi xoay mặt vào màn, chẳng nói chẳng rằng chi cả. Ngài lấy một cây roi mây, dâng lên để trên ghế trát kỷ rồi ngài nằm xuống xin chịu đòn. Cách một hồi lâu, đức Từ Dụ xoay mặt ra lấy tay hất cái roi mà ban rằng: "Thôi, tha cho! Đi chơi để cho quan quân cực khổ thì phải ban thưởng cho người ta, rồi sớm mai đi hầu kị".
- Ngài lạy tạ lui về, nội đêm đó ngài phê thưởng cho các quan quân đi hầu ngự... [10]
GS. Trịnh Vân Thanh, trong Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển, cho biết:
- Nhân lễ ngũ tuần, vua Tự Đức cùng đình thần dâng sớ khẩn thỉnh tấn tôn mỹ hiệu, bà dụ rằng:
- "Ta đã được thiên hạ phụng sự, thì nên lo những việc thiên hạ đương lo. Năm nay chưa đặng mùa, nhân dân đều chưa được vui sướng, chính lúc Hoàng đế phải chăm lo, lòng ta nào nỡ thản nhiên.
- "Vả lại tánh ta vốn kiệm ước chẳng chuộng phù hoa, không ngờ ngày nay hưởng được tôn vinh, ta thường e sợ, tu tỉnh chẳng rồi, huống chi còn gia thêm cho hư danh để ta còn nặng cái lỗi thất đức hay sao? Vậy thì sớ thỉnh ấy nên bãi đi, chỉ nguyện chư công và quần thần lo giúp chính trị, giáo dục thế nào cho ta được thấy thạnh trị thái bình, thì không chi vui bằng".
- Lo lắng đến cuộc sống nhân dân, bà thường hỏi vua Tự Đức về việc đắt thất và dạy bảo những điều thiết thực về chính trị. Năm 1874, khi hay tin Pháp xâm chiếm toàn cõi Nam Kỳ và buộc triều đình Huế ký hòa ước nhượng địa, bà bỏ cả ăn uống, mặt ủ mày chau theo vận nước khuynh nguy...[11]
Trong bài Tượng đài sông Hương: Thái hậu Từ Dũ, nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Tường viết:
- Bà là người con gái đất Gò Công, lúc ban đầu vào Huế làm cung nữ hầu vua Thiệu Trị. Nhà vua ngự giá Bắc tuần, nàng theo giúp việc hàn mặc, nổi tiếng thông minh và linh hoạt... Nghe nói bà Từ Dũ còn là người đưa giống cá thát lát từ quê nhà ở Nam Bộ ra gây giống ở thành phố Huế; cá sinh sôi đến ngày nay đầy hồ đầy sông. Ở Huế bà nổi tiếng là một bà thái hậu rất thương dân. Hằng năm đến lễ mừng thăng cấp, mừng thọ của bà, bà đều tìm cách thoái thác hoặc trì hoãn, thực chất là sợ khổ dân...
- Hồi ấy người Pháp cho bắc lại cây cầu Trường Tiền bằng sắt và bắt dân phải nộp thêm thuế, nói là lấy kinh phí làm cầu. Bà Từ Dũ tự nguyện thay mặt cho dân viết một lá đơn xin quan Tây miễn thuế...Trước đây, dân Huế có lưu hành bài vè "Bà Từ Dũ xin thuế cho dân". Nhân đức của bà đã đi vào lòng người là vậy...[12]
Và trong bài viết "Hoàng Thái Hậu Từ Dũ: Một tấm gương sáng", đăng trên website tỉnh Tiền Giang:
- Tính tình Hoàng Thái hậu Từ Dũ đoan chính, nhàn nhã, cử chỉ khiêm cung lễ độ, ở trong cung ai cũng cảm mến và quý trọng đức độ. Khi vua Thiệu Trị rảnh việc, đọc sách đến nửa đêm chưa ngủ, Bà vẫn thức hầu không biết mỏi mệt. Mỗi lần vua Tự Đức vào hầu, bà thường khuyên dạy và nhà vua ghi lại những lời nói ấy trong sách "Từ Huấn Lục".
- Trong cuộc sống hằng ngày, bà rất tiết kiệm tiêu dùng và nghiêm khắc đối với sự lãng phí, xa hoa. Bà thẳng thắn phê phán tệ tham ô chức quyền trong triều chính và các địa hạt. Bà nói: "Từ xưa đến nay, quan lại chỉ một chữ tham mà chưa trừ được. Mọt nước hại dân cũng từ đó mà ra. Làm quan mấy năm vị nào cũng giàu có gấp bội. Của ấy không lấy của dân thì lấy ở đâu? Nên phải quyết trừ.".
- Bà khuyên triều thần: "một sợi tơ, một hột gạo cũng đều là máu mỡ của dân, cho nên lãng phí đã không ích gì, mà lại đáng tiếc lắm vậy, chi bằng cất vào kho để dùng vào việc nước". Bà phê phán gắt gao kẻ dựa vào quyền thế gia tộc của bà để cầu vinh, hoặc che chở kẻ phạm pháp. Bà cũng bảo vua Tự Đức rằng: "ngưòi trong dòng họ chớ lo việc không được làm quan, phải chuyên cần học hỏi, thi đậu vẻ vang gia tộc; chỉ lo là bất tài mà thôi. Ngoài ra, kẻ làm điều trái phép, Hoàng đế nên triệu về kinh, nghiêm trị để làm gương cho người ta biết".
- Song song đó, bà rất trân trọng các quan trung thần, muốn có nhiều người như Võ Trọng Bình thanh liêm, Phạm Phú Thứ thẳng thắn và Nguyễn Tri Phương công trung cần cán không từ việc mệt nhọc. Bà nói: "nếu được nhiều người như vậy, đặt ra mỗi tỉnh một người thì việc nước, việc dân được bổ ích rất nhiều, mà vua cũng khỏi lo nhọc ngày đêm, ngặt vì còn có những tham quan bóc lột của dân không chán, mà lại không biết hối cải. Những của bất nghĩa không được tồn tại, được vài đời đã khánh tận, sau con cháu cùng khổ, thiên hạ chê cười, chi bằng làm điều nhân nghĩa, lưu truyền phước trạch lâu dài"... [13]
Bởi những đức tính tốt đẹp vừa dẫn trên, người ta đã chọn tên bà để đặt cho một bệnh viện phụ sản, Bệnh viện Từ Dũ, tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tên đường ở Gò Công[sửa | sửa mã nguồn]
Trước năm 1975, tại thị xã Gò Công thuộc tỉnh Gò Công cũ, tên bà được đặt cho một đại lộ lớn ở ngay khu vực trung tâm thị xã: đại lộ Từ Dũ. Sau năm 1975, đại lộ này đã bị đổi tên thành đường Lý Tự Trọng cho đến ngày nay. Tuy nhiên, hiện nay tại đây cũng có đường Từ Dũ là một phần quốc lộ 50 chạy qua vùng ngoại ô ở phía bắc thị xã theo hướng về thành phố Hồ Chí Minh.
Sai tên[sửa | sửa mã nguồn]
Sách Đại Nam Thực lục Chính biên, trong Thực lục về Tự Đức[14] đã ghi rõ: Con thứ hai vua Hiến Tổ Chương hoàng đế...mẹ là Từ Dụ, Bác huệ Khang thọ Thái hoàng Thái hậu....
Trên website Việt Nam gia phả ghi:
- Đúng ra tên hiệu của bà là Từ Dụ, theo nghĩa chữ Hán là "nhân từ" và "độ lượng". Nhưng về sau, không hiểu do một sự lầm lẫn nào đó, người ta viết chữ "Dụ" thành "Dũ" và trở thành thói quen không thay đổi...
Trong Sài Gòn vang bóng cũng đã nói rõ sự lầm lẫn này, cuối cùng tác giả đề nghị: Dù sai một dấu, hai chữ khác nhau cả chữ lẫn nghĩa, vì chữ Hán viết "dụ" và "dũ" khác nhau. Khi phát âm, có thể sao cũng được, nhưng khi viết chúng ta phải viết cho đúng. [15]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Theo Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển, tr. 1262
- ^ Chi tiết sinh con, căn cứ theo Phan Thứ Lang, Sài Gòn vang bóng, tr. 181.
- ^ a ă â b c d đ e Đại Nam liệt truyện, sách đã dẫn
- ^ Sài Gòn vang bóng (tr. 181) giải thích: "Lục thượng là 6 công việc hầu hạ Vua trong cung, đó là: Thượng quan (mão), Thượng y (áo), Thượng thực (ăn), Thượng mộc (tắm), Thượng tịch (chiếu), Thượng thư (sách)".
- ^ Trong chế độ nhà Nguyễn, Vua không lập Hoàng hậu, chỉ lấy bậc Phi làm ngôi chính quản lý công việc nội cung, Nhị giai phi gồm Thần phi, Tính phi, Thục phi.
- ^ Nhất giai phi gồm Quý phi, Đoan phi, Lệ phi.
- ^ Thông tin liên quan: Học giả Vương Hồng Sển cho biết khi thật nhiều tuổi, Thái hậu Từ Dụ bị mù lòa...Đến năm 1983, lăng mộ của bà bị bọn gian (6 tên) đào phá, và đã lấy đi 18 (hay 19) báu vật. Đáng tiếc, là sau khi bắt được bọn gian, thu hồi được số báu vật; thì người ta lại đem số các vật vô giá ấy đi "hóa nghiệm" theo quyết định của tòa án ngày 26 tháng 12 năm 1988, để sung vào công quỹ. Xem chi tiết trong bài "Khóc cho tuổi già vô dụng" của Vương Hồng Sển (Nửa đời còn lại. Nhà xuất bản Tổng hợp TP. HCM, 2013), hay trong bài "Đâu rồi những báu vật của Nguyễn Đắc Xuân (báo Lao động số 15/90 đề ngày 29 tháng 4 năm 1990).
- ^ Gò Công xưa, tr. 103.
- ^ Sài Gòn vang bóng, tr. 179.
- ^ Theo Việt Nam sử lược
- ^ Theo Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển, tr. 126.
- ^ Theo website Cố đô Huế
- ^ [1]
- ^ Đại Nam Thực Lục Chính Biên, đệ tứ kỷ, quyển I, tập 27, trang 32, dòng 10. (Nhà xuất bản KHXH, Hà Nội, 1975)
- ^ Sài Gòn vang bóng, tr. 186.
Sách tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Nguyễn Q. Thắng & Nguyễn Bá Thế, Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Nhà xuất bản KHXH, 1992, tr. 762.
- Trịnh Vân Thanh, Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển, Nhà xuất bản Hồn Thiêng, Sài Gòn, tập 2, tr. 1262.
- Huỳnh Minh, Gò Công xưa, Nhà xuất bản Thanh Niên, 2001, tr. 102-110.
- Phan Thứ Lang, Sài Gòn vang bóng, Nhà xuất bản TP. HCM, 2001, tr. 178-186.

markdown:
# Từ Dụ
|Nghi Thiên Chương Hoàng hậu
|
儀天章皇后
|
|![]()
[Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) [Đại Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam) [1847](/wiki/1847)- [1883](/wiki/1883) [Nhân Tuyên Hoàng thái hậu](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_Cao_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Trang Ý Hoàng thái hậu](/wiki/L%E1%BB%87_Thi%C3%AAn_Anh_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Thái hoàng thái hậu](/wiki/Th%C3%A1i_ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) [Đại Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam) [1885](/wiki/1885)- [1902](/wiki/1902) [Nhân Tuyên Thái hoàng thái hậu](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_Cao_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Trang Ý Thái hoàng thái hậu](/wiki/L%E1%BB%87_Thi%C3%AAn_Anh_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B)
Thiệu Trị hoàng đế
|Hậu duệ|
|
|
Hoàng nữ Uyên Ý
Nhị giai Thành phi
Nhất giai Quý phi
Hoàng thái hậu
Thái hoàng thái hậu
Thái thái hoàng thái hậu
儀天贊聖慈裕博惠齋肅慧達壽德仁功章皇后
[Nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n) [Phạm Đăng Hưng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_H%C6%B0ng)
Tân Hòa (sau là
[Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(t%E1%BB%89nh))), [Đại Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam) [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), [Đại Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam) [Xương Thọ Lăng](/wiki/L%C4%83ng_Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) **Nghi Thiên Chương Hoàng hậu** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 儀天章皇后; [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6) năm [1810](/wiki/1810) - [12 tháng 5](/wiki/12_th%C3%A1ng_5) năm [1902](/wiki/1902)), hay **Từ Dụ hoàng thái hậu** (慈裕皇太后) hoặc **Nghi Thiên thái hoàng thái hậu** (儀天太皇太后), là chính thất [Quý phi](/wiki/Qu%C3%BD_phi) của [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) Hoàng đế, thân mẫu của [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c). Bà là tổ mẫu trên danh nghĩa của các [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Dục Đức](/wiki/D%E1%BB%A5c_%C4%90%E1%BB%A9c), [Kiến Phúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_Ph%C3%BAc), [Hàm Nghi](/wiki/H%C3%A0m_Nghi), [Đồng Khánh](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Kh%C3%A1nh) và là tằng tổ mẫu trên danh nghĩa của hai vị vua [Thành Thái](/wiki/Th%C3%A0nh_Th%C3%A1i) và [Khải Định](/wiki/Kh%E1%BA%A3i_%C4%90%E1%BB%8Bnh)
Nghi Thiên thái hoàng thái hậu nổi tiếng là một người đức hạnh, xuất thân cao quý, biết yêu quý dân chúng và giỏi nuôi dạy con cái. Bà tại vị như một bà hoàng đức cao vọng trọng nhất của triều đình Huế trong vòng 55 năm, từ lúc bà trở thành
[Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) dưới thời Tự Đức vào năm [1847](/wiki/1847), cho đến khi qua đời vào năm [1902](/wiki/1902) dưới thời [Thành Thái](/wiki/Th%C3%A0nh_Th%C3%A1i).
Danh hiệu của bà được đặt cho bệnh viện phụ sản lớn nhất ở
[Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) là [Bệnh viện Từ Dũ](/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_T%E1%BB%AB_D%C5%A9).
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=1)]
Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu có tên húy là
**Hằng** (姮), tên tự là **Nguyệt** (月), **Thường** (嫦) hoặc **Hào** (浩) , sinh vào ngày [1] [19 tháng 5](/wiki/19_th%C3%A1ng_5)năm [Canh Ngọ](/wiki/Canh_Ng%E1%BB%8D)(tức ngày [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6)năm [1810](/wiki/1810)), xuất thân từ dòng họ **Phạm Đăng thị**(范登氏) tại giồng Sơn Quy ( [Gò Rùa](/w/index.php?title=G%C3%B2_R%C3%B9a&action=edit&redlink=1)), huyện [Tân Hòa](/wiki/T%C3%A2n_H%C3%B2a), tỉnh [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh), về sau thuộc khu vực ngoại thành thị xã tỉnh lỵ [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3))thuộc tỉnh [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(t%E1%BB%89nh)), ngày nay là thị xã [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3))thuộc tỉnh [Tiền Giang](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Giang). Bà là trưởng nữ của Lễ bộ thượng thư Đức Quốc công [Phạm Đăng Hưng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_H%C6%B0ng), mẹ là Đức Quốc phu nhân Phạm thị.
Theo
[Đại Nam liệt truyện](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_li%E1%BB%87t_truy%E1%BB%87n), các đời trước của bà được truy phong:
- Cao tổ là
[Phạm Đăng Tiên](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)(范登僊) truy tặng làm Trung Thuận đại phu Hàn Lâm viện Thị độc Học sĩ, tước *Mỹ Khánh tử*(美慶子), thụy là *Đoan Xác*(端慤). Chính thất là Bùi thị làm *Đoan Cung Cung nhân*(端恭恭人).
- Tằng tổ là
[Phạm Đăng Doanh](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_Doanh&action=edit&redlink=1)(范登瀛) truy tặng làm Gia Nghị đại phu Hàn Lâm viện Chưởng viện Học sĩ, tước *Bình Thạnh bá*(平盛伯), thụy là *Cẩn Lượng*(謹亮). Chính thất là Trương thị làm *Đoan Hoà Thục nhân*(端和淑人).
- Tổ phụ là
[Phạm Đăng Long](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_Long&action=edit&redlink=1)(范登龍) truy tặng làm Từ Thiện đại phu Lại bộ Thượng thư, tước *Phúc An hầu*(福安侯), thụy là *Trang Nghị*(莊毅). Chính thất là Phan thị làm *Đoan Khiết phu nhân*(端潔夫人).
- Thân phụ là
[Phạm Đăng Hưng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_H%C6%B0ng)phong làm Đặc Tiến Vinh Lộc đại phu, Thái bảo, Cần Chính điện Đại học sĩ, tước *Đức Quốc công*(德國公). Chính thất là Phạm thị được phong *Đoan Từ Đức Quốc nhất phẩm phu nhân*(端慈德國一品夫人).
Lúc nhỏ bà thích đọc sách, thông kinh sử, có đức hiền. Đến năm 12 tuổi, khi mẹ bà là Phạm Phu nhân lâm bệnh nặng, chỉ thích nằm một mình, tất cả người nhà không ai được gần gũi hầu hạ, bà ngày đêm hầu hạ cơm thuốc, không rời bên cạnh. Đến khi Phu nhân chết, bà ngày đêm kêu khóc không thôi, giữ tang thương xót chẳng nghĩ gì thêm, như người đã trưởng thành, xa gần nghe biết đều tấm tắc khen là lạ. Năm 14 tuổi,
[Nhân Tuyên Hoàng thái hậu](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_Cao_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu) nghe tiếng hiền, tuyển bà làm *Phủ thiếp* (府妾) cho Hoàng trưởng tử [Nguyễn Phúc Miên Tông](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), cháu đích tôn của [Gia Long](/wiki/Gia_Long). Bà là người có đức trang kính, giữ nết thuận tòng, được Nhân Tuyên Hoàng thái hậu và [Thánh Tổ Hoàng đế](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) yêu mến.
Năm 15 tuổi, bà sinh con gái đầu lòng là
[Diên Phúc Công chúa](/wiki/Di%C3%AAn_Ph%C3%BAc_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa) Nguyễn Phúc Tĩnh Hảo (延福公主阮福靜好). Năm sau, bà lại sinh Hoàng nữ thứ hai là Nguyễn Phúc Uyên Ý (阮福淵懿) . Công chúa Uyên Ý sinh ra năm Minh Mạng thứ 7, nhưng 3 tuổi lại chết non [2] . [[3]](#cite_note-ĐNLT-3)
Ngày
[25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8) năm [Kỷ Sửu](/wiki/K%E1%BB%B7_S%E1%BB%ADu) (tức [22 tháng 9](/wiki/22_th%C3%A1ng_9) năm [1829](/wiki/1829)), bà sinh người con thứ ba là trai, đặt tên là Nguyễn Phúc Thì, sau đổi tên thành Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (阮福洪任), tức [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) Hoàng đế sau này.
## Quý phi[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=2)]
Năm
[1841](/wiki/1841), Thiệu Trị Hoàng đế lên ngôi, thứ bậc nội cung chưa định, bà và những thị thiếp khác chỉ được gọi chung là *Cung tần* (宮嬪). Tới năm [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) thứ 2 ( [1842](/wiki/1842)), nhân có việc bang giao, Hoàng đế ngự giá Bắc tuần, bà được sung theo hầu. Khi ấy Cung tần theo hầu rất ít, bà ngày đêm hầu hạ bên cạnh, phàm những ấn báu, vật làm tin, đều giao cho giữ cả. Bà là người đoan trang, nhàn nhã, nghiêm túc, cử chỉ độ lượng, lại thường khuyên răn các cung nhân chăm công việc nên được sung chức *Thượng nghi* (尚服), đồng thời nhiếp quản coi sóc *Lục thượng* . [4]
Tháng 4 năm
[Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) thứ 3 ( [1843](/wiki/1843)), bà được phong *Nhị giai Thành phi* (二階誠妃), đứng đầu các tước Phi thuộc hàng nhị giai . Sách văn rằng: [5]
|“||
|Kinh Dịch có quẻ Gia Nhân, nên đức tốt về lễ độ trinh chính, kinh Lễ có thiên Nội Tắc, tỏ đạo cả về thứ bậc luân thường. Chọn ngày tốt lành, ban ra sắc mệnh. Nghĩ nay Cung tần Phạm thị, văn phép vốn nếp nhà dòng dõi, phong tư như chất ngọc trắng trong, kính sửa túi khăn, khi tiềm để đã lâu tin tức tốt, đông nhiều con cháu, chốn khuê phòng đều mát mẻ gió hòa. Đoan trang nối sánh tiếng hay, chăm kính thêm dày nết tốt. Kịp khi trẫm lên ngôi báu, gây khuôn mẫu cho phong hóa buổi đầu tiên, đến nay định lại cung giai, cần nêu khen người đức hiền thêm rạng rỡ. Đã xét điển cũ, ban cho trật tôn. Nay tấn phong nàng làm Thành phi, nàng nên nhận lấy xưng hiệu mới vẻ vang, chăm lo công việc trong khuê khổn. Kính theo khuôn phép, nhớ trong lòng chớ sai, lâu chịu ơn vinh, mãi về sau không hết |”|
|— Đại Nam liệt truyện|
.
Tháng 1 năm
[Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) thứ 6 ( [1846](/wiki/1846)), bà được phong làm *Nhất giai Quý phi* (一階贵妃), đứng đầu các tước Phi thuộc hàng nhất giai . Vua sai các đại thần [6] [Vũ Xuân Cẩn](/wiki/V%C5%A9_Xu%C3%A2n_C%E1%BA%A9n), [Tạ Quang Cự](/wiki/T%E1%BA%A1_Quang_C%E1%BB%B1)dâng kim sách đến tuyên phong. Sách văn rằng:
|“||
|Trẫm nghĩ nguồn gốc cây nên phong hóa, trị nước cốt ở nghiêm sửa trong nhà, triều đình ban xuống ân vinh, trước người nhà sau mới đến người khác. Ngày tốt đã hợp, sắc phong ban ra. Nghĩ nay Thành phi Phạm thị, nghi lễ nhà dòng, đoan trang nết tốt, như ngọc trong sáng, nên khuôn hòa kính, cung giai 9 bậc đứng đầu, đông nhiều con cháu, đầm ấm khí hòa, phong hóa nhị nam gây mới. Phụng dưỡng giữ đạo trong khuê khổn, hòa vui hả dạ cung Từ Ninh, tuổi hoa bốn chục xanh tươi, phần hưởng thụ còn nhiều phúc lớn đức tốt sáu cung tiêu biểu, điển bao phong xứng vẽ áo thêu. Đã xét điển thường, ban cho danh tốt. Nay tấn phong nàng làm Quý phi. Nàng nên kính vâng ân mệnh, giữ đạo cung vi; để dạ chớ quên, đức hòa nhu dùng làm khuôn mẫu; hưởng phúc không chán, ơn bao vinh rộng mãi lâu dài |”|
|— Đại Nam liệt truyện|
.
Bấy giờ, khi có quan lại gì tâu lên vua Thiệu Trị, bà đều ghi nhớ, đến khi ông hỏi đến bà đều y thế mà thuật lại, không sai một chữ. Bà được Thiệu Trị yêu quý lắm, không gọi tên của bà mà chỉ gọi là
*Phi*. Khi Hoàng đế ngự ở [điện Khâm Văn](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_Kh%C3%A2m_V%C4%83n&action=edit&redlink=1) nghe chính sự cùng các cơ mật đại thần, Quý phi được lệnh ở sau rèm nghe những lời tâu của các quan. Khi rảnh rỗi, Thiệu Trị cũng thường hay nghe lời bà khuyên giải mà đưa ra quyết định.
Trong Hậu cung, Quý phi chăm nom yêu mến tất thảy các Hoàng tử, Hoàng nữ của bà và các phi tần khác, không phân biệt, kỳ kèo ai là con ai, tất cả đều xem bà là mẹ đích. Tiếng hiền trong cung đồn xa, ai nấy đều nể phục bà.
Đầu năm
[1847](/wiki/1847), Thiệu Trị ốm nặng, bà ngày đêm hầu thuốc thang không nghỉ. Khi ông gần mất, mọi việc về sau đều bí mật phó thác cho bà, ông lại dụ các quan rằng: *"Quý phi là nguyên phối của trẫm, là người phúc đức hiển minh, giúp ta coi công việc trong cung cấm đã 7 năm. Nay ý trẫm muốn lập làm Hoàng hậu chính ngôi trong cung, tiếc vì việc không làm kịp mà thôi"*. Nói rồi, vào ngày [4 tháng 10](/wiki/4_th%C3%A1ng_10) năm đó, Hoàng đế băng hà.
## Thái hoàng thái hậu nhà Nguyễn[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=3)]
Năm
[1847](/wiki/1847), Thiệu Trị băng hà, con bà là Thái tử Hồng Nhậm được chọn nối nghiệp, tức [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c). Lên ngôi, Tự Đức nhiều lần ngỏ ý định tấn tôn cho mẹ, nhưng bà nhất định chối từ. Mãi đến ngày [15 tháng 4](/wiki/15_th%C3%A1ng_4) năm [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) thứ 2 (tức [7 tháng 5](/wiki/7_th%C3%A1ng_5) năm [1849](/wiki/1849)), nhân dịp khánh thành [Gia Thọ cung](/wiki/Cung_Di%C3%AAn_Th%E1%BB%8D), bà mới thuận nhận *Kim bảo* (sách vàng & ấn vàng) và tôn hiệu là [Hoàng thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu), giúp Hoàng đế Tự Đức việc chính sự. [Tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_6) năm [Quý Mùi](/wiki/Qu%C3%BD_M%C3%B9i) ( [1883](/wiki/1883)), Tự Đức qua đời, để di chiếu tôn bà làm **Từ Dụ Thái hoàng thái hậu** (慈裕太皇太后). Nhưng vì việc nước lắm rối ren, qua các đời [Dục Đức](/wiki/D%E1%BB%A5c_%C4%90%E1%BB%A9c), [Hiệp Hòa](/wiki/Hi%E1%BB%87p_H%C3%B2a) và [Kiến Phúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_Ph%C3%BAc), các vị tự quân đều bị phế truất liên tiếp nên đều không kịp tôn phong.
Năm
[1885](/wiki/1885), [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [Hàm Nghi](/wiki/H%C3%A0m_Nghi) kế vị, ông mới có thể làm lễ tấn tôn cho bà theo di chiếu. Cũng ngay năm đó, sau lễ tấn tôn trên, xảy ra [Trận Kinh thành Huế 1885](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Kinh_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF_1885), Thái hoàng thái hậu cùng với hai bà Phi của Tự Đức là [Lệ Thiên Anh Hoàng hậu](/wiki/V%C5%A9_Th%E1%BB%8B_Duy%C3%AAn) và Học phi [Nguyễn Thị Hương](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_H%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), được gọi là *Tam cung* (三宮), đã nghi giá chạy ra [Khiêm cung](/wiki/L%C4%83ng_T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c), rồi lại được [Tôn Thất Thuyết](/wiki/T%C3%B4n_Th%E1%BA%A5t_Thuy%E1%BA%BFt) mời đến [Quảng Trị](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B).
Ngày
[3 tháng 6](/wiki/3_th%C3%A1ng_6), xe ngựa của Thái hoàng thái hậu dời trở về Khiêm cung, vì cho rằng thành Quảng Trị không hợp làm nơi chốn. Lúc đấy Hàm Nghi Đế vẫn còn chống quân [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) ở bên ngoài, việc nội chính đều do [Thọ Xuân Vương](/wiki/Th%E1%BB%8D_Xu%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng) Nguyễn Phúc Miên Định quản lý, gọi là *Nhiếp chính vương*, nhưng căn bản đều phải thông qua ý chỉ của *Tam cung* bên trong.
Ngày
[27 tháng 6](/wiki/27_th%C3%A1ng_6), chính quyền Pháp trao trả kinh thành Huế lại cho triều đình, và mời 3 cung ngự giá về. Bấy giờ, Thọ Xuân Vương cùng [Phan Đình Phùng](/wiki/Phan_%C4%90%C3%ACnh_Ph%C3%B9ng), [Nguyễn Hữu Độ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_%C4%90%E1%BB%99) bàn luận với các quan Pháp đưa Kiên Giang quận công [Chánh Mông](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Kh%C3%A1nh) lên ngôi, tức [Đồng Khánh hoàng đế](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Kh%C3%A1nh).
Năm
[1887](/wiki/1887), Đồng Khánh năm thứ 2, hoàng đế tấn tôn mỹ hiệu cho bà là **Từ Dụ Bác Huệ Thái hoàng Thái hậu** (慈裕博惠太皇太后). Năm [1889](/wiki/1889), Thành Thái nguyên niên, nhân dịp mừng bà thọ 80 tuổi, bà được [Thành Thái](/wiki/Th%C3%A0nh_Th%C3%A1i) dâng tôn hiệu là **Từ Dụ Bác Huệ Khang Thọ Thái thái hoàng thái hậu** (慈裕博惠康壽太太皇太后).
Năm
[1902](/wiki/1902), mùng [5 tháng 4](/wiki/5_th%C3%A1ng_4) (tức [12 tháng 5](/wiki/12_th%C3%A1ng_5) năm [1902](/wiki/1902)), Thái Thái hoàng thái hậu băng hà, thọ 92 tuổi, được dâng tên thụy là **Nghi Thiên Tán Thánh Từ Dụ Bác Huệ Trai Túc Tuệ Đạt Thọ Đức Nhân Công Chương hoàng hậu** (儀天贊聖慈裕博惠齋肅慧達壽德仁功章皇后).
Ngày
[20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5) năm đó, triều đình cử hành đại lễ an táng bà gần phía sau bên trái [Xương Lăng](/wiki/L%C4%83ng_Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), và có tên là **Xương Thọ Lăng**. Hiện toàn thể khu lăng này tọa lạc tại chân một dãy núi thấp (núi Thuận Đạo), thuộc làng Cư Chánh, xã Thủy Bằng, huyện [Hương Thủy](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A7y), tỉnh [Thừa Thiên](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF) (nay thuộc tỉnh [Thừa Thiên - Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF)), cách [Kinh thành Huế](/wiki/Kinh_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF) chừng 8 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t) [[7]](#cite_note-7)
Lễ xong, bài vị của bà được thờ ở Biểu Ðức điện trong
[Xương Lăng](/wiki/L%C4%83ng_Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), được thờ ở [Thế Miếu](/wiki/Th%E1%BA%BF_T%E1%BB%95_Mi%E1%BA%BFu_(ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF)) trong [Hoàng thành Huế](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A0nh_Hu%E1%BA%BF).
## Giai thoại[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=4)]
### Đối đãi nhân từ[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=5)]
Nghi Thiên Chương Hoàng hậu vào cung cùng với Lệnh phi
[Nguyễn Thị Nhiệm](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Nhi%E1%BB%87m&action=edit&redlink=1), con gái của Kinh Môn quận công [Nguyễn Văn Nhơn](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Nh%C6%A1n). Lúc đó địa vị các cung tần đều ảnh hưởng bởi chức tước của cha, khi đó tước của Nguyễn Văn Nhơn cao hơn [Phạm Đăng Hưng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C4%83ng_H%C6%B0ng) nên Lệnh phi ở ngôi trên. Nhưng tình cảm như hai chị em, muôn phần yêu mến nhau . [3]
Đối với các con và phi tần của
[Hiến Tổ Chương hoàng đế](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), bà cũng muôn phần độ lượng, như chuyện của [Phục Lễ công chúa](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_L%E1%BB%85_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa) phạm tội, sau này Hoàng hậu vẫn cho gỡ tội, chứ không đày đọa dù đó là con của cung nhân họ Hồ, không phải con ruột của bà . [3]
Bà dáng điệu khoan thai, nghiêm túc và đoan trang, nếu chưa từng tiếp xúc nhiều người cảm thấy muôn phần đáng sợ
, có kẻ lại cho là kiêu [3] . Một trong những người đó đêm nằm mộng được thần nhân mách rằng: [[3]](#cite_note-ĐNLT-3) *"Người ở chính giữa nhà trước, tức là* [Hoàng hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), bọn ngươi rất ngu, chớ có khinh thường" . Sau này quả là như thế, khi bà dần trở thành [[3]](#cite_note-ĐNLT-3) *Hoàng quý phi*cai quản hậu cung.
### Cúc áo chạm phượng[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=6)]
Một hôm được
[Thánh Tổ Nhân hoàng đế](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) ban cho Nghi Thiên hoàng hậu và Lệnh phi mỗi người một cái áo sa cổ thường thêu hoa vàng. Khi yết bái [Nhân Tuyên Hoàng thái hậu](/wiki/Thu%E1%BA%ADn_Thi%C3%AAn_Cao_Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), mỗi người được Thái hậu một chiếc cúc áo vàng, một cái chạm hình phượng, một cái chạm hình cành hoa, nhưng đều được bọc kín bằng bao đỏ, và bà Thuận Thiên khấn rằng: *"Ai được cúc áo chạm hình phượng, thì có con trước"*.
Rồi Thái hậu sai thị nữ đưa cho Hoàng hậu và Lệnh phi chọn bao, nhưng không được mở ra, để thế mà dâng lên, Hoàng hậu nhường bà Lệnh phi chọn trước. Khi mở ra, bà Lệnh phi được cúc chạm hoa, Hoàng hậu được cúc chạm phượng
. Quả nhiên bà sinh con gái đầu lòng là [3] [Diên Phúc công chúa](/wiki/Di%C3%AAn_Ph%C3%BAc_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa)vào năm 15 tuổi, một năm sau khi tiến cung.
### Bảo vật sinh thiên tử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=7)]
Một đêm kia, Hoàng hậu mộng thấy một thần nhân áo rộng đai to, đầu tóc bạc, lông mày trắng, mang một tờ giấy vàng viết chữ son có đóng dấu và một chuỗi minh châu trao cho, bảo là:
*"Xem đây để nghiệm về sau"*. Bà nhận lấy, rồi có thai.
Ngày 25 tháng 8 năm
[Kỷ Sửu](/wiki/K%E1%BB%B7_S%E1%BB%ADu) (tức [22 tháng 9](/wiki/22_th%C3%A1ng_9) năm [1829](/wiki/1829)), Hoàng hậu khai hoa nở nhụy, sinh ra hoàng tử Nguyễn Phúc Thì, sau đổi là Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, tức Tự Đức. Quả nhiên giống giấc mộng, người ta cho là hoàng đế là thần nhân phái xuống làm con bà vậy . [3]
## Tài liệu liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=8)]
Ở
[Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng) hiện còn lưu truyền mấy câu thơ ca ngợi đức tính tốt đẹp của bà và nhắc việc bà được tiến cung: *Trời xanh quốc mẫu nết na hiền,* *Thuở tuổi mười hai đã tự nhiên.* *Giồng lệ thủy tượng trưng thánh chúa,* *Gò Sơn Qui triệu ứng thiên duyên* . [[8]](#cite_note-8)
Và:
*Lệ thủy trình trường thụy,* *Quy khâu trúc phúc cơ.*
- Tạm dịch:
*Nước đẹp dâng điềm lành,* *Gò Rùa xây nền phúc.* [[9]](#cite_note-9)
Sách
[Việt Nam sử lược](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c) của [Trần Trọng Kim](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%E1%BB%8Dng_Kim) chép: *Đức Từ Dụ thuộc sử sách đã nhiều mà biết việc đời cũng rộng. Khi Đức Từ Dụ ban câu chi hay, thì ngài biên ngay vào một quyển giấy gọi là "Từ Huấn Lục".* *Một hôm rảnh việc nước, ngài ngự bắn tại rừng Thuận Trực, gặp phải khi nước lụt. Còn hai ngày nữa thì có kị đức* [Hiến Tổ](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B), mà ngài chưa ngự về. Đức Từ Dụ nóng ruột, sai quan đại thần là [Nguyễn Tri Phương](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng)đi rước. [Nguyễn Tri Phương](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng)đi được nửa đường, vừa gặp thuyền ngự đương chèo lên, mà nước thì chảy mạnh, thuyền không đi mau được. Gần tối thuyền ngự mới tới bến. Khi ấy trời đang mưa, mà ngài vội vàng lên kiệu trần đi thẳng sang cung, lạy xin chịu tội. Đức Từ Dụ ngồi xoay mặt vào màn, chẳng nói chẳng rằng chi cả. Ngài lấy một cây roi mây, dâng lên để trên ghế trát kỷ rồi ngài nằm xuống xin chịu đòn. Cách một hồi lâu, đức Từ Dụ xoay mặt ra lấy tay hất cái roi mà ban rằng: "Thôi, tha cho! Đi chơi để cho quan quân cực khổ thì phải ban thưởng cho người ta, rồi sớm mai đi hầu kị". *Ngài lạy tạ lui về, nội đêm đó ngài phê thưởng cho các quan quân đi hầu ngự...* [[10]](#cite_note-10)
GS. Trịnh Vân Thanh, trong
*Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển*, cho biết: *Nhân lễ ngũ tuần, vua* [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c)cùng đình thần dâng sớ khẩn thỉnh tấn tôn mỹ hiệu, bà dụ rằng: *"Ta đã được thiên hạ phụng sự, thì nên lo những việc thiên hạ đương lo. Năm nay chưa đặng mùa, nhân dân đều chưa được vui sướng, chính lúc* [Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF)phải chăm lo, lòng ta nào nỡ thản nhiên. *"Vả lại tánh ta vốn kiệm ước chẳng chuộng phù hoa, không ngờ ngày nay hưởng được tôn vinh, ta thường e sợ, tu tỉnh chẳng rồi, huống chi còn gia thêm cho hư danh để ta còn nặng cái lỗi thất đức hay sao? Vậy thì sớ thỉnh ấy nên bãi đi, chỉ nguyện chư công và quần thần lo giúp chính trị, giáo dục thế nào cho ta được thấy thạnh trị thái bình, thì không chi vui bằng".* *Lo lắng đến cuộc sống nhân dân, bà thường hỏi vua* [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c)về việc đắt thất và dạy bảo những điều thiết thực về chính trị. Năm [1874](/wiki/1874), khi hay tin [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)xâm chiếm toàn cõi Nam Kỳ và buộc triều đình Huế ký hòa ước nhượng địa, bà bỏ cả ăn uống, mặt ủ mày chau theo vận nước khuynh nguy... [[11]](#cite_note-11)
Trong bài
*Tượng đài sông Hương: Thái hậu Từ Dũ*, nhà văn [Hoàng Phủ Ngọc Tường](/wiki/Ho%C3%A0ng_Ph%E1%BB%A7_Ng%E1%BB%8Dc_T%C6%B0%E1%BB%9Dng) viết: *Bà là người con gái đất* [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng), lúc ban đầu vào Huế làm cung nữ hầu vua Thiệu Trị. Nhà vua ngự giá Bắc tuần, nàng theo giúp việc hàn mặc, nổi tiếng thông minh và linh hoạt... Nghe nói bà Từ Dũ còn là người đưa giống cá thát lát từ quê nhà ở [Nam Bộ](/wiki/Nam_B%E1%BB%99_Vi%E1%BB%87t_Nam)ra gây giống ở thành phố [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF); cá sinh sôi đến ngày nay đầy hồ đầy sông. Ở [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF)bà nổi tiếng là một bà thái hậu rất thương dân. Hằng năm đến lễ mừng thăng cấp, mừng thọ của bà, bà đều tìm cách thoái thác hoặc trì hoãn, thực chất là sợ khổ dân... *Hồi ấy người* [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)cho bắc lại cây [cầu Trường Tiền](/wiki/C%E1%BA%A7u_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ti%E1%BB%81n)bằng sắt và bắt dân phải nộp thêm thuế, nói là lấy kinh phí làm cầu. Bà Từ Dũ tự nguyện thay mặt cho dân viết một lá đơn xin quan Tây miễn thuế...Trước đây, dân [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF)có lưu hành bài vè "Bà Từ Dũ xin thuế cho dân". Nhân đức của bà đã đi vào lòng người là vậy... [[12]](#cite_note-12)
Và trong bài viết "Hoàng Thái Hậu Từ Dũ: Một tấm gương sáng", đăng trên website tỉnh
[Tiền Giang](/wiki/Ti%E1%BB%81n_Giang): *Tính tình Hoàng Thái hậu Từ Dũ đoan chính, nhàn nhã, cử chỉ khiêm cung lễ độ, ở trong cung ai cũng cảm mến và quý trọng đức độ. Khi vua Thiệu Trị rảnh việc, đọc sách đến nửa đêm chưa ngủ, Bà vẫn thức hầu không biết mỏi mệt. Mỗi lần vua Tự Đức vào hầu, bà thường khuyên dạy và nhà vua ghi lại những lời nói ấy trong sách "Từ Huấn Lục".* *Trong cuộc sống hằng ngày, bà rất tiết kiệm tiêu dùng và nghiêm khắc đối với sự lãng phí, xa hoa. Bà thẳng thắn phê phán tệ tham ô chức quyền trong triều chính và các địa hạt. Bà nói: "Từ xưa đến nay, quan lại chỉ một chữ tham mà chưa trừ được. Mọt nước hại dân cũng từ đó mà ra. Làm quan mấy năm vị nào cũng giàu có gấp bội. Của ấy không lấy của dân thì lấy ở đâu? Nên phải quyết trừ."*. *Bà khuyên triều thần: "một sợi tơ, một hột gạo cũng đều là máu mỡ của dân, cho nên lãng phí đã không ích gì, mà lại đáng tiếc lắm vậy, chi bằng cất vào kho để dùng vào việc nước". Bà phê phán gắt gao kẻ dựa vào quyền thế gia tộc của bà để cầu vinh, hoặc che chở kẻ phạm pháp. Bà cũng bảo vua Tự Đức rằng: "ngưòi trong dòng họ chớ lo việc không được làm quan, phải chuyên cần học hỏi, thi đậu vẻ vang gia tộc; chỉ lo là bất tài mà thôi. Ngoài ra, kẻ làm điều trái phép, Hoàng đế nên triệu về kinh, nghiêm trị để làm gương cho người ta biết".* *Song song đó, bà rất trân trọng các quan trung thần, muốn có nhiều người như* [Võ Trọng Bình](/wiki/V%C3%B5_Tr%E1%BB%8Dng_B%C3%ACnh)thanh liêm, [Phạm Phú Thứ](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Th%E1%BB%A9)thẳng thắn và [Nguyễn Tri Phương](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng)công trung cần cán không từ việc mệt nhọc. Bà nói: "nếu được nhiều người như vậy, đặt ra mỗi tỉnh một người thì việc nước, việc dân được bổ ích rất nhiều, mà vua cũng khỏi lo nhọc ngày đêm, ngặt vì còn có những tham quan bóc lột của dân không chán, mà lại không biết hối cải. Những của bất nghĩa không được tồn tại, được vài đời đã khánh tận, sau con cháu cùng khổ, thiên hạ chê cười, chi bằng làm điều nhân nghĩa, lưu truyền phước trạch lâu dài"... [[13]](#cite_note-13)
Bởi những đức tính tốt đẹp vừa dẫn trên, người ta đã chọn tên bà để đặt cho một bệnh viện phụ sản,
[Bệnh viện Từ Dũ](/wiki/B%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n_T%E1%BB%AB_D%C5%A9), tại [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
## Tên đường ở Gò Công[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=9)]
Trước năm
[1975](/wiki/1975), tại thị xã [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(th%E1%BB%8B_x%C3%A3)) thuộc tỉnh [Gò Công](/wiki/G%C3%B2_C%C3%B4ng_(t%E1%BB%89nh)) cũ, tên bà được đặt cho một đại lộ lớn ở ngay khu vực trung tâm thị xã: đại lộ Từ Dũ. Sau năm [1975](/wiki/1975), đại lộ này đã bị đổi tên thành đường Lý Tự Trọng cho đến ngày nay. Tuy nhiên, hiện nay tại đây cũng có đường Từ Dũ là một phần quốc lộ 50 chạy qua vùng ngoại ô ở phía bắc thị xã theo hướng về [thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh).
## Sai tên[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=10)]
Sách
*, trong Thực lục về Đại Nam Thực lục Chính biên* [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c) đã ghi rõ: [[14]](#cite_note-14) *Con thứ hai vua*. [Hiến Tổ Chương hoàng đế](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B)...mẹ là Từ Dụ, Bác huệ Khang thọ Thái hoàng Thái hậu...
Trên website
*Việt Nam gia phả* ghi: *Đúng ra tên hiệu của bà là Từ Dụ, theo nghĩa chữ Hán là "nhân từ" và "độ lượng". Nhưng về sau, không hiểu do một sự lầm lẫn nào đó, người ta viết chữ "Dụ" thành "Dũ" và trở thành thói quen không thay đổi...*
Trong
*Sài Gòn vang bóng* cũng đã nói rõ sự lầm lẫn này, cuối cùng tác giả đề nghị: *Dù sai một dấu, hai chữ khác nhau cả chữ lẫn nghĩa, vì chữ Hán viết "dụ" và "dũ" khác nhau. Khi phát âm, có thể sao cũng được, nhưng khi viết chúng ta phải viết cho đúng.* [[15]](#cite_note-15)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=11)] **Theo** [^](#cite_ref-1) *Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển*, tr. 1262 **Chi tiết sinh con, căn cứ theo Phan Thứ Lang,** [^](#cite_ref-2) *Sài Gòn vang bóng*, tr. 181.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [Đại Nam liệt truyện, sách đã dẫn](#cite_ref-ĐNLT_3-7) **e** [^](#cite_ref-4) *Sài Gòn vang bóng*(tr. 181) giải thích: "Lục thượng là 6 công việc hầu hạ Vua trong cung, đó là: *Thượng quan*(mão), *Thượng y*(áo), *Thượng thực*(ăn), *Thượng mộc*(tắm), *Thượng tịch*(chiếu), *Thượng thư*(sách)". **Trong chế độ nhà Nguyễn, Vua không lập Hoàng hậu, chỉ lấy bậc Phi làm ngôi chính quản lý công việc nội cung, Nhị giai phi gồm** [^](#cite_ref-5) *Thần phi*, *Tính phi*, *Thục phi*. **Nhất giai phi gồm** [^](#cite_ref-6) *Quý phi*, *Đoan phi*, *Lệ phi*. **Thông tin liên quan: Học giả** [^](#cite_ref-7) [Vương Hồng Sển](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%93ng_S%E1%BB%83n)cho biết khi thật nhiều tuổi, Thái hậu Từ Dụ bị mù lòa...Đến năm [1983](/wiki/1983), lăng mộ của bà bị bọn gian (6 tên) đào phá, và đã lấy đi 18 (hay 19) báu vật. Đáng tiếc, là sau khi bắt được bọn gian, thu hồi được số báu vật; thì người ta lại đem số các vật vô giá ấy đi "hóa nghiệm" theo quyết định của tòa án ngày [26 tháng 12](/wiki/26_th%C3%A1ng_12)năm [1988](/wiki/1988), để sung vào công quỹ. Xem chi tiết trong bài "Khóc cho tuổi già vô dụng" của Vương Hồng Sển ( *Nửa đời còn lại*. Nhà xuất bản Tổng hợp TP. HCM, [2013](/wiki/2013)), hay trong bài "Đâu rồi những báu vật của Nguyễn Đắc Xuân (báo *Lao động*số 15/90 đề ngày [29 tháng 4](/wiki/29_th%C3%A1ng_4)năm [1990](/wiki/1990)). [^](#cite_ref-8) *Gò Công xưa*, tr. 103. [^](#cite_ref-9) *Sài Gòn vang bóng*, tr. 179. [^](#cite_ref-10) [Theo Việt Nam sử lược](http://www.vietnameseculture.org/index.php?option=com_content&view=article&id=221:vit-nam-s-lc-trn-trng-kim-dc-tong-1847-1883&catid=38:lichsu&Itemid=76) **Theo** [^](#cite_ref-11) *Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển*, tr. 126. [^](#cite_ref-12) [Theo website Cố đô Huế](http://www.hue.vnn.vn/vanhocthica/2005/12/114109/) [^](#cite_ref-13) [[1]](http://www.tiengiang.gov.vn/xemtin.asp?idcha=3609&cap=2&id=6092) [^](#cite_ref-14) *Đại Nam Thực Lục Chính Biên*, đệ tứ kỷ, quyển I, tập 27, trang 32, dòng 10. (Nhà xuất bản KHXH, [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), 1975) [^](#cite_ref-15) *Sài Gòn vang bóng*, tr. 186.
## Sách tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=12)]
- Nguyễn Q. Thắng & Nguyễn Bá Thế,
*Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam*, Nhà xuất bản KHXH, 1992, tr. 762.
- Trịnh Vân Thanh,
*Thành ngữ điển tích danh nhân từ điển*, Nhà xuất bản Hồn Thiêng, [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), tập 2, tr. 1262.
- Huỳnh Minh,
*Gò Công xưa*, Nhà xuất bản Thanh Niên, 2001, tr. 102-110.
- Phan Thứ Lang,
*Sài Gòn vang bóng*, Nhà xuất bản TP. HCM, 2001, tr. 178-186.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_D%E1%BB%A5&action=edit§ion=13)]
|
|

X-Cache: cp1052 miss, cp1066 miss


text:
Thiên Đàn (đền)
Thiên Đàn hay Đàn thờ Trời (giản thể: 天坛; phồn thể: 天壇; bính âm: Tiāntán; tiếng Mãn Châu: Abkai mukdehun) là một quần thể các tòa nhà ở nội thành Đông Nam Bắc Kinh, tại quận Tuyên Vũ. Việc xây dựng quần thể Thiên Đàn bắt đầu năm 1420, và sau đó là nơi mà các hoàng đế nhà Minh và nhà Thanh thực hiện các nghi lễ tế trời - nghi lễ quan trọng nhất trong năm. Quần thể được xây trên diện tích 2,73 km² của khuôn viên, bao gồm 3 tổ hợp công trình, bố cục chặt chẽ theo các đòi hỏi của triết học:
- Viên Khâu Đàm (圜丘坛 - gò đất), bệ thờ chính. Đây là đài rỗng hình tròn, gồm ba tầng bằng đá hoa cương có lan can, nơi hoàng đế làm lễ tế trời;
- Hoàng Khung Vũ (皇穹宇 -), là một điện nhỏ một tầng hình tròn, nằm ở phía Bắc Viên Khâu, là nơi đặt các bài vị tế trời vào những ngày không phải dịp tế lễ. Xung quanh Hoàng Cung Vũ có một bức tường cao 6 m quây thành hình tròn có đường kính 32.5 m, đây là bức tường hồi âm nổi tiếng mà đứng một đầu tường có thể nghe rõ tiếng nói ở đầu tường bên kia.
- Điện Kỳ Niên (祈年殿), tòa điện lớn hình tròn có ba tầng mái, được xây trên ba tầng của đài đá hoa cương, là nơi hoàng đế đến cầu vào mùa hè cho mùa màng tươi tốt.
Thời Trung Hoa cổ đại, các hoàng đế Trung Hoa được xem như Thiên Tử - con Trời, người thay mặt Trời cai trị thiên hạ. Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng. Khu đền này được xây dựng để dành cho các nghi lễ này, trong đó các lời cầu khấn chủ yếu là để cho thiên hạ thái bình, mưa thuận gió hòa.
Ngày Đông chí hàng năm, hoàng đế và toàn bộ đoàn tùy tùng đi qua thành phố để đến đóng trại bên trong khu Thiên Đàn, mặc những bộ trang phục đặc biệt và ăn chay; tại đó hoàng đế sẽ đích thân cử hành lễ tế Trời cho mùa màng bội thu. Nghi lễ phải được hoàn tất một cách hoàn hảo; người ta tin rằng chỉ một sơ suất nhỏ nhất cũng có thể là một điềm xấu cho toàn bộ quốc gia trong năm tới.
Thiên Đàn là đàn lớn nhất trong 4 đàn ở Bắc Kinh. Các đàn còn lại là: Nhật Đàn (日坛) ở phía đông, Địa Đàn (地坛) ở phía bắc, và Nguyệt Đàn (月坛) ở phía tây.
Theo Tân Hoa Xã, vào đầu năm 2005, Thiên Đàn được trải một cuộc trang hoàng bề mặt với chi phí 47 triệu Nhân dân tệ (5,9 triệu đô la Mỹ) để chuẩn bị cho Thế vận hội Bắc Kinh mùa hè năm 2008. Việc sửa sang này hoàn tất ngày 1/5/2006.
Năm 1998, Thiên Đàn được UNESCO công nhận là di sản thế giới.

markdown:
# Thiên Đàn (đền)
[Thiên Đàn](/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n).
|Thiên Đàn|
|
|![]()
|
| ![ Flag of the People's Republic of China.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Flag of the People's Republic of China.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [881](http://whc.unesco.org/en/list/881) [Vùng UNESCO](http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=®ion=&order=region) [Châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81)- [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) [1998](/wiki/1998)(kì thứ 22) **Thiên Đàn** hay **Đàn thờ Trời** ( [giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 天坛; [phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 天壇; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Tiāntán*; [tiếng Mãn Châu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3n_Ch%C3%A2u): *Abkai mukdehun*) là một quần thể các tòa nhà ở nội thành Đông Nam [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh), tại quận [Tuyên Vũ](/wiki/Tuy%C3%AAn_V%C5%A9). Việc xây dựng quần thể Thiên Đàn bắt đầu năm [1420](/wiki/1420), và sau đó là nơi mà các [hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) [nhà Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) và [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) thực hiện các nghi lễ [tế trời](/w/index.php?title=T%E1%BA%BF_tr%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) - nghi lễ quan trọng nhất trong năm. Quần thể được xây trên diện tích 2,73 km² của khuôn viên, bao gồm 3 tổ hợp công trình, bố cục chặt chẽ theo các đòi hỏi của [triết học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_Trung_Qu%E1%BB%91c): *Viên Khâu Đàm*(圜丘坛 - gò đất), bệ thờ chính. Đây là đài rỗng hình tròn, gồm ba tầng bằng đá hoa cương có lan can, nơi hoàng đế làm lễ tế trời; *Hoàng Khung Vũ*(皇穹宇 -), là một điện nhỏ một tầng hình tròn, nằm ở phía Bắc Viên Khâu, là nơi đặt các bài vị tế trời vào những ngày không phải dịp tế lễ. Xung quanh Hoàng Cung Vũ có một bức tường cao 6 m quây thành hình tròn có đường kính 32.5 m, đây là bức tường hồi âm nổi tiếng mà đứng một đầu tường có thể nghe rõ tiếng nói ở đầu tường bên kia. *Điện Kỳ Niên*(祈年殿), tòa điện lớn hình tròn có ba tầng mái, được xây trên ba tầng của đài đá hoa cương, là nơi hoàng đế đến cầu vào mùa hè cho mùa màng tươi tốt.
Thời Trung Hoa cổ đại, các
[hoàng đế Trung Hoa](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Trung_Qu%E1%BB%91c) được xem như [Thiên Tử](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_T%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) - con Trời, người thay mặt Trời cai trị thiên hạ. Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng. Khu đền này được xây dựng để dành cho các nghi lễ này, trong đó các lời cầu khấn chủ yếu là để cho thiên hạ thái bình, mưa thuận gió hòa.
Ngày
[Đông chí](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_ch%C3%AD) hàng năm, hoàng đế và toàn bộ đoàn tùy tùng đi qua thành phố để đến đóng trại bên trong khu Thiên Đàn, mặc những bộ trang phục đặc biệt và ăn chay; tại đó hoàng đế sẽ đích thân cử hành lễ tế [Trời](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) cho mùa màng bội thu. Nghi lễ phải được hoàn tất một cách hoàn hảo; người ta tin rằng chỉ một sơ suất nhỏ nhất cũng có thể là một [điềm](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1) xấu cho toàn bộ quốc gia trong năm tới.
Thiên Đàn là đàn lớn nhất trong 4 đàn ở
[Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh). Các đàn còn lại là: [Nhật Đàn](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%A0n) (日坛) ở phía đông, [Địa Đàn](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%90%C3%A0n) (地坛) ở phía bắc, và [Nguyệt Đàn](/wiki/Nguy%E1%BB%87t_%C4%90%C3%A0n) (月坛) ở phía tây.
Theo
[Tân Hoa Xã](/wiki/T%C3%A2n_Hoa_x%C3%A3), vào đầu năm [2005](/wiki/2005), Thiên Đàn được trải một cuộc trang hoàng bề mặt với chi phí 47 triệu Nhân dân tệ (5,9 triệu [đô la Mỹ](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9)) để chuẩn bị cho [Thế vận hội Bắc Kinh](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_B%E1%BA%AFc_Kinh&action=edit&redlink=1) mùa hè năm [2008](/wiki/2008). Việc sửa sang này hoàn tất ngày 1/5/ [2006](/wiki/2006).
Năm
[1998](/wiki/1998), Thiên Đàn được [UNESCO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) công nhận là [di sản thế giới](/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n_(%C4%91%E1%BB%81n)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n_(%C4%91%E1%BB%81n)&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n_(%C4%91%E1%BB%81n)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_%C4%90%C3%A0n_(%C4%91%E1%BB%81n)&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Villardeciervos
Villardeciervos là một đô thị trong tỉnh Zamora, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 515 người.
Villardeciervos là một đô thị trong tỉnh Zamora, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 515 người.

markdown:
# Villardeciervos
|Villardeciervos, Tây Ban Nha|
|
|![]()
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Ấn chương chính thức của Villardeciervos, Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Villardeciervos.png/100px-Villardeciervos.png)
![ Ấn chương chính thức của Villardeciervos, Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Villardeciervos.png/100px-Villardeciervos.png)
**Ấn chương** [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Zamora](/wiki/Zamora_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Zamora) [Villardeciervos](https://www.wikidata.org/wiki/Q24016535) 2(33 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(160/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Villardeciervos** là một đô thị trong tỉnh [Zamora](/wiki/Zamora_(t%E1%BB%89nh)), [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Theo [điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2004](/wiki/2004) ( [INE](/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(T%C3%A2y_Ban_Nha)&action=edit&redlink=1)), đô thị này có dân số là 515 người.


text:
Yamunanagar
30°06′B 77°17′Đ / 30,1°B 77,28°Đ
Yamunanagar là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị (municipal council) của quận Yamunanagar thuộc bang Haryana, Ấn Độ.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Yamunanagar có vị trí 30°06′B 77°17′Đ / 30,1°B 77,28°Đ[1] Nó có độ cao trung bình là 255 mét (836 feet).
Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ[2], Yamunanagar có dân số 189.587 người. Phái nam chiếm 54% tổng số dân và phái nữ chiếm 46%. Yamunanagar có tỷ lệ 74% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 77%, và tỷ lệ cho phái nữ là 70%. Tại Yamunanagar, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Yamunanagar”. Falling Rain Genomics, Inc. Truy cập 6 tháng 4 năm 2008.
- ^ “Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”. Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

markdown:
# Yamunanagar
[30°06′B 77°17′Đ / 30,1°B 77,28°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Yamunanagar¶ms=30.1_N_77.28_E_region:IN_type:city)
|
|Yamunanagar
|
|
-
|
|
-
[Tọa độ](/wiki/T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99) [30°06′B 77°17′Đ / 30,1°B 77,28°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Yamunanagar¶ms=30.1_N_77.28_E_region:IN_type:city) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
-
[Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao)
- 255 m
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Yamunanagar** là một thành phố và là nơi đặt hội đồng đô thị ( *municipal council*) của [quận Yamunanagar](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Yamunanagar&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Haryana](/wiki/Haryana), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Yamunanagar&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yamunanagar&action=edit§ion=1)]
Yamunanagar có vị trí
[30°06′B 77°17′Đ / 30,1°B 77,28°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Yamunanagar¶ms=30.1_N_77.28_E_) Nó có độ cao trung bình là 255 [1] [mét](/wiki/M%C3%A9t)(836 [feet](/wiki/Foot)).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Yamunanagar&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yamunanagar&action=edit§ion=2)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Yamunanagar có dân số 189.587 người. Phái nam chiếm 54% tổng số dân và phái nữ chiếm 46%. Yamunanagar có tỷ lệ 74% [2] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 77%, và tỷ lệ cho phái nữ là 70%. Tại Yamunanagar, 12% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Yamunanagar&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yamunanagar&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-geoloc_1-0) [“Yamunanagar”](http://www.fallingrain.com/world/IN/10/Yamunanagar.html). *Falling Rain Genomics, Inc*. Truy cập 6 tháng 4 năm 2008. [^](#cite_ref-2) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss


text:
© 2004 Ngoisao.net
Email: webmaster@ngoisao.net
Điện thoại: 024 73009999 ext 4548
Liên hệ quảng cáo
Chuyên mục văn hóa giải trí của Vnexpress.
Ngoisao.net, Tầng 5, Tòa nhà FPT Cầu Giấy, phố
Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy,
Hà Nội.
Top 24 Miss Ngôi Sao 2013 Mai Ánh Quyên.
© 2004 Ngoisao.net
Tầng 5, Tòa nhà FPT Cầu Giấy, phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
Email: webmaster@ngoisao.net
Điện thoại: 024.7300.9999 ext 4548; Liên hệ quảng cáo: 4567.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 04:18:33 GMT; path=/; domain=ngoisao.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
vozForums
vBulletin Message
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
vBulletin Message
You are not logged in or you do not have permission to access this page. This could be due to one of several reasons:
You are not logged in. Fill in the form at the bottom of this page and try again.
You may not have sufficient privileges to access this page. Are you trying to edit someone else's post, access administrative features or some other privileged system?
If you are trying to post, the administrator may have disabled your account, or it may be awaiting activation.
Log in
User Name:
Password:
Forgotten Your Password?
Remember Me?
The administrator may have required you to
register
before you can view this page.
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Crossfire Legends
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
theNEXTvoz
Mạng gia đình & Doanh nghiệp nhỏ
Tự build máy chạy macOS
Ô tô & Xe máy
miniPC
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
11:38
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 17-Mar-2019 04:38:28 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: nginx

Cache-Control: private

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


markdown:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)


text:
SÀN MUA BÁN Ô TÔ
Đăng xuất
ÔCAR.vn
Đăng ký
Đăng ký Saler
Đăng nhập
Đăng bán xe
Mở SALON ô tô
Quản lý Salon
Salon Corp., All in one
Toggle navigation
Chọn hãng xe
Mercedes
Ford
Toyota
Hyundai
Chevrolet
Honda
Mitsubishi
BMW
VOLVO
SUZUKI
Mazda
Tất cả hãng xe
Loại xe
Sedan
Suv
Coupe
Cuv
Hatchback
Convertible
Truck
Van / Minivan
Wagon
Mpv
Truck
Sport car
City car
Loại xe khác
Ô tô 5 chỗ
Ô tô 7 chỗ
Ô tô cũ
Xe tải
Hyundai
Suzuki
Kia
Isuzu
Salon ô tô
Mitsubishi khác tại Quảng Trị
Danh mục hiện có: 0 sản phẩm
ÔCAR.vn
›
Xe ô tô
›
Mitsubishi
›
Mitsubishi khác
›
Mitsubishi khác Quảng Trị
Xe nổi bật
637 Triệu
Ford Fiesta 1.0L AT Sport+ 5 cửa - Hatchback
Ford
Hatchback
Xe cũ
540 Triệu
565
Triệu
XE FORD EVEREST SỐ SÀN ĐỜI 2009 PHUN DẦU ĐIỆN TỬ
Ford
SUV
Diesel
Số tay
899 Triệu
Ford Focus 1.5L Sport - Hatchback
Ford
Hatchback
Xe cũ
510 Triệu
BÁN XE FORD RANGER CŨ 2.2 XLS ĐỜI 2015 MÀU ĐỎ
Ford
Pick-up Truck
Số tự động
Xe cũ
620 Triệu
FORD TRANSIT 16 CHỖ CŨ ĐỜI 2013 XE KHÔNG KINH DOANH DỊCH VỤ
Ford
Van/Minivan
Diesel
Số tay
799 Triệu
Ford Focus 1.6L Trend
Ford
Sedan
Xe cũ
585 Triệu
FORD EVEREST CŨ SỐ TAY ĐỜI 2010 - CÁ NHÂN SỬ DỤNG
Ford
SUV
Diesel
Số tay
Xe cũ
570 Triệu
Ford Ecosport 1.5L MT
Ford
SUV
Xăng
Số tay
* Danh mục chưa cập nhật
Hệ thống ÔCAR.vn chưa thể cập nhật các dòng xe đăng bán của danh mục
Mitsubishi khác
.
Mong các bạn thông cảm, có thể chọn lựa xem mẫu xe khác của hãng xe này.
Chọn hãng khác
Audi
BMW
Chevrolet
Ford
Honda
Hyundai
Isuzu
Kia
Land Rover
Lexus
Mazda
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot
Porsche
Renault
Suzuki
Toyota
Volkswagen
Fuso
Hino
Infiniti
Jaguar
Lamborghini
Luxgen
Maserati
MINI
Rolls Royce
Samsung
Subaru
SYM
Thaco
Vinaxuki
Volvo
Chọn hãng xe
Salon ô tô
Ô tô cũ
Về ÔCAR
Giới thiệu về ÔCAR
Quy chế sàn giao dịch
Hỗ trợ giải quyết khiếu nại/ phản ánh
Chính sách bảo mật thông tin
Liên hệ & góp ý
Dịch vụ tại ÔCAR
Báo giá dịch vụ
OC credit là gì?
Hỗ trợ người mua
Hướng dẫn cách đặt hàng
Câu hỏi thường gặp
Lãi suất mua xe trả góp như thế nào?
Chi phí lăn bánh là bao nhiêu?
Hỗ trợ người bán
Cấp bật thành viên bán xe
Hướng dẫn đăng ký thành viên
Hướng dẫn đăng bán xe ô tô
Tính năng mới trên ÔCAR
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG QUẢNG CÁO NQC
Hotline: 0938 11 07 08
GPKD số 0313395589 do Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp ngày 12/08/2015
Email hỗ trợ: hotro@ocar.vn
Đăng ký salon: sales@ocar.vn
Văn phòng đại diện: 02 Huỳnh Lan Khanh, Phường 2, Quận Tân Bình, TpHCM
D/C đăng ký kinh doanh: 83/80 Tổ 86 - KP5 - Đường Liên Khu 4,5 P. Bình Hưng Hoà B Q. Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0938 11 07 08
×
Đăng nhập ÔCAR.vn
Tài khoản/Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu ?
Đăng nhập
×
Thông tin đơn vị bán xe
Xe đang xem:
ÔCAR.vn
Đơn vị bán:
ÔCAR.vn
Tên đơn vị:
ÔCAR.vn
Điện thoại:
ÔCAR.vn
Địa chỉ:
ÔCAR.vn
Xem chi tiết xe
×
Thông báo
Đóng thông báo

Server: Apache

Set-Cookie: iHash=1418098ea156afa0b4f3923a37e20a4f; expires=Sat, 17-Mar-2018 05:26:28 GMT; path=/; domain=.ocar.vn


text:
Phòng bán hàng trực tuyến
Điện thoại: 1900 0339 (ext 1)
Phòng dự án và khách hàng doanh nghiệp
Điện thoại: (024) 35737383 (ext 1)
Phúc Anh 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (024) 35737383 - 1900 0339 (ext 3)
Phúc Anh 152 - 154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (024) 37545599 - 1900 0339 (ext 3)
Phúc Anh 169 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (024) 38571919 - 1900 0339 (ext 3)
Phúc Anh 150 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
Điện thoại: (024) 39689966 - 1900 0339 (ext 3)
Phúc Anh 63 Nguyễn Hoàng, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Điện thoại: (024) 62925225 - 1900 0339 (ext 3)
Hãy Like fanpage Phúc Anh để trở thành Fan của Phúc Anh ngay trong hôm nay!
Phúc Anh 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (024) 35737383
Phúc Anh 152 - 154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (024) 37545599
Phúc Anh 169 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (024) 38571919
Phúc Anh 150 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
Điện thoại: (024) 39689966
Khách hàng cá nhân: 1900 0339 (ext 1)
Khách hàng Doanh nghiệp (024) 35737383 bấm số máy lẻ:
Người dùng đánh giá | Tình trạng: Có hàng
Bảo hành: Bảo hành 24 tháng cho thân máy, 12 tháng hoặc 1000h cho bóng đèn tùy điều kiện nà
24.700.000 VNĐ
23.990.000 VNĐ 26.000.000 VNĐ
24.490.000 VNĐ
23.990.000 VNĐ
25.000.000 VNĐ
5/5 sao
Copyright © 2011 Công ty TNHH Kỹ Nghệ Phúc Anh. GPKD số: 0101417128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà nội cấp

markdown:
**Phòng bán hàng trực tuyến**
Điện thoại: 1900 0339 (ext 1)
**Phòng dự án và khách hàng doanh nghiệp**
Điện thoại: (024) 35737383 (ext 1)
**Phúc Anh 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 35737383 - 1900 0339 (ext 3)
**Phúc Anh 152 - 154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 37545599 - 1900 0339 (ext 3)
**Phúc Anh 169 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 38571919 - 1900 0339 (ext 3)
**Phúc Anh 150 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 39689966 - 1900 0339 (ext 3)
**Phúc Anh 63 Nguyễn Hoàng, Nam Từ Liêm, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 62925225 - 1900 0339 (ext 3)
*Hãy Like fanpage Phúc Anh để trở thành Fan của Phúc Anh ngay trong hôm nay!* **Phúc Anh 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 35737383
**Phúc Anh 152 - 154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 37545599
**Phúc Anh 169 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 38571919
**Phúc Anh 150 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội**
Điện thoại: (024) 39689966
Khách hàng cá nhân:
*1900 0339 (ext 1)*
Khách hàng Doanh nghiệp
*(024) 35737383* bấm số máy lẻ:
Người dùng đánh giá | Tình trạng: Có hàng
Bảo hành: Bảo hành 24 tháng cho thân máy, 12 tháng hoặc 1000h cho bóng đèn tùy điều kiện nà
|Giá bán:||24.490.000 VNĐ [Giá đã có VAT]|
24.700.000 VNĐ
23.990.000 VNĐ 26.000.000 VNĐ
24.490.000 VNĐ
23.990.000 VNĐ
25.000.000 VNĐ
|Giá bán:||24.490.000 VNĐ [Giá đã có VAT]|**5**/5 sao
|
|Phòng bán hàng trực tuyến
Địa chỉ: Tầng 3, Số 152-154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: 1900 0339 (ext 1)
Fax: (024) 35737347
Email:
[Bản đồ đường đi] |
|Showroom Phúc anh 15 xã đàn
Địa chỉ: 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 35737383
Fax: (024) 35737347
Email:
Giờ mở cửa từ 08g15 đến 21g00
[Bản đồ đường đi] |
|showroom PHÚC ANH 152 TRẦN DUY HƯNG
Địa chỉ: 152-154 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 37545599
Fax: (024) 35737347
Email:
Giờ mở cửa từ 08g15 đến 20g30
[Bản đồ đường đi] |
|showroom PHÚC ANH 63 NGUYỄN HOÀNG
Địa chỉ: 63 Nguyễn Hoàng, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 62925225
Email:
Giờ mở cửa từ 08g15 đến 21g00
[Bản đồ đường đi]
|
|PHÒNG DỰ ÁN VÀ KHÁCH HÀNG DOANH NGHIỆP
Địa chỉ: Tầng 4, Số 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 35737383 (ext 1)
Fax: (024) 35773060
Email:
[Bản đồ đường đi] |
|PHÒNG KINH DOANH PHÂN PHỐI
Địa chỉ: Số 15 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 35737383 (ext 1201,1202,1203)
Email:
[Bản đồ đường đi] |
|showroom PHÚC ANH 169 THÁI HÀ
Địa chỉ: 169 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 38571919
Fax: (024) 39365483
Email:
Giờ mở cửa từ 08g15 đến 21g00
[Bản đồ đường đi] |
|showroom PHÚC ANH 150 Nguyễn Văn Cừ
Địa chỉ: 150 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội.
Điện thoại: (024) 39689966
Email:
Giờ mở cửa từ 08g15 đến 20g30
[Bản đồ đường đi]
Copyright © 2011 Công ty TNHH Kỹ Nghệ Phúc Anh. GPKD số: 0101417128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà nội cấp

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
-
Miễn phí cho 100 thanh viên đăng ký sớm trên hệ thống mới raochung, hệ thống đang triển khai số lượng khoản 50 site liên kết giúp việc đăng bài lên top google thật đơn giản và hiệu quả. Hệ thống mới được setup và cấu hình chuẩn nhất giúp bài viết index nhanh. 1. www.chotin.vn 2.www.muabannha24h.com 3.webseo.edu.vnDismiss Notice
-
Công ty TNHH CÔNG NGHỆ QUẢNG CÁO LAN ANH đang tuyển dụng . Nhân viên lập trình website( am hiểu về php, biết sử dụng photoshop) : 2 Người - Làm việc tại Hóc Môn, lương cao từ 4-10tr . Công tác viên viết bài seo, chăm sóc website: 5 người Mọi thông tin vui lòng liên hệ: Email: info@lananhadv.com hoặc denguyen.pav@gmail.com Sdt: 0977.800.810 hoặc 0938.630.616Dismiss Notice
Đang truy cập
Dưới đây là danh sách đang truy cập Diễn đàn seo | Rao vặt miễn phí.
-
KháchĐang xem diễn đàn Tên Miền Hosting Server, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:45
-
Robot: BingĐang xem chủ đề TUYỂN GIÁO VIÊN DẠY TIẾNG HOA & TIẾNG VIỆT, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:45
-
Robot: BingĐang xem chủ đề Thiết bị máy lạnh Toshiba RAS-H10PKCVG-V sử dụng có tốn nhiều điện không?, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:44
-
KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:42
-
KháchĐang xem hồ sơ thành viên NgocPhuongGVSG, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:42
-
KháchĐang xem hồ sơ thành viên leehai100, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:41
-
Robot: GoogleĐang xem chủ đề Mỗi cô gái nên có một đôi giày converse chĩnh hãng trong tủ đồ, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:40
-
Robot: GoogleĐang xem chủ đề Địa chỉ phòng tập gym cho nữ tphcm tốt nhất hiện nay, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:40
-
KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:39
-
KháchĐang đăng ký, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:36
-
Robot: BingĐang xem hồ sơ thành viên phamtram0110, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:36
-
KháchĐang xem danh sách diễn đàn, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:34
-
KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:34
-
KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:30
-
Robot: GoogleĐang xem chủ đề ĐẤT NỀN BÌNH CHIỂU 2 - CHỢ ĐẦU MỐI THỦ ĐỨC, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:30
-
KháchĐang đăng ký, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:28
-
KháchĐang xem hồ sơ thành viên hdnamkhanh28, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:24
-
Robot: GoogleĐang xem danh sách diễn đàn, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:23
-
KháchĐang xem chủ đề Tuyển 18 nam sản xuất nhựa tại Nhật Bản, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:23
-
Trang 1 của 2 trang

markdown:
**xuong may ao gio** [phòng tập gym quận 7](http://www.bodyfit.vn/club-Phong-tap-gym-quan-7-54.html) [giá kệ siêu thị](http://keviet.vn/gia-ke-sieu-thi.htm) [Berjaya](http://bepberjaya.com) [ghế giám đốc](http://www.gheluoivanphong.com/san-pham/ghe-giam-doc-413.html) [đại lý gạch bạch mã](http://www.gachgiatot.vn/tin-tuc-2/dai-ly-phan-phoi-gach-bach-ma-tai-tphcm-917.html) [gạch giả gỗ giá rẻ](http://www.gachgiatot.vn/tin-tuc-2/gach-gia-go-gia-re-918.html) [in túi ni lông giá rẻ](http://baobiphuthanh.com/in-tui-nilon/in-tui-nilon-gia-re/), [in túi hột xoài](http://baobiphuthanh.com/in-tui-nilon/in-tui-hot-xoai/) [công ty tổ chức sự kiện tại nha trang](http://sanghuyevent.com/)
-
Miễn phí cho 100 thanh viên đăng ký sớm trên hệ thống mới raochung, hệ thống đang triển khai số lượng khoản 50 site liên kết giúp việc đăng bài lên top google thật đơn giản và hiệu quả. Hệ thống mới được setup và cấu hình chuẩn nhất giúp bài viết index nhanh. 1. www.chotin.vn 2.www.muabannha24h.com 3.webseo.edu.vn
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=7)
-
Công ty TNHH CÔNG NGHỆ QUẢNG CÁO LAN ANH đang tuyển dụng . Nhân viên lập trình website( am hiểu về php, biết sử dụng photoshop) : 2 Người - Làm việc tại Hóc Môn, lương cao từ 4-10tr . Công tác viên viết bài seo, chăm sóc website: 5 người Mọi thông tin vui lòng liên hệ: Email: info@lananhadv.com hoặc denguyen.pav@gmail.com Sdt: 0977.800.810 hoặc 0938.630.616
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=8)
# Đang truy cập
Dưới đây là danh sách đang truy cập Diễn đàn seo | Rao vặt miễn phí.
-
### KháchĐang xem diễn đàn
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:45* [Tên Miền Hosting Server](forums/ten-mien-hosting-server/)
-
### Robot:
[Bing](http://www.bing.com/bingbot.htm)Đang xem chủ đề *, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:45* [TUYỂN GIÁO VIÊN DẠY TIẾNG HOA & TIẾNG VIỆT](threads/tuyen-giao-vien-day-tieng-hoa-tieng-viet.48281.html)
-
### Robot:
[Bing](http://www.bing.com/bingbot.htm)Đang xem chủ đề *, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:44* [Thiết bị máy lạnh Toshiba RAS-H10PKCVG-V sử dụng có tốn nhiều điện không?](threads/thiet-bi-may-lanh-toshiba-ras-h10pkcvg-v-su-dung-co-ton-nhieu-dien-khong.81015.html)
-
### KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:42
-
### KháchĐang xem hồ sơ thành viên
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:42* [NgocPhuongGVSG](members/ngocphuonggvsg.22865.html)
-
### KháchĐang xem hồ sơ thành viên
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:41* [leehai100](members/leehai100.8232.html)
-
### Robot:Đang xem chủ đề
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:40* [Mỗi cô gái nên có một đôi giày converse chĩnh hãng trong tủ đồ](threads/moi-co-gai-nen-co-mot-doi-giay-converse-chinh-hang-trong-tu-do.37354.html)
-
### Robot:Đang xem chủ đề
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:40* [Địa chỉ phòng tập gym cho nữ tphcm tốt nhất hiện nay](threads/dia-chi-phong-tap-gym-cho-nu-tphcm-tot-nhat-hien-nay.40332.html)
-
### KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:39
-
### KháchĐang đăng ký, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:36
-
### Robot:
[Bing](http://www.bing.com/bingbot.htm)Đang xem hồ sơ thành viên *, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:36* [phamtram0110](members/phamtram0110.5557.html)
-
### KháchĐang xem danh sách diễn đàn, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:34
-
### KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:34
-
### KháchViewing latest content, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:30
-
### Robot:Đang xem chủ đề
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:30* [ĐẤT NỀN BÌNH CHIỂU 2 - CHỢ ĐẦU MỐI THỦ ĐỨC](threads/dat-nen-binh-chieu-2-cho-dau-moi-thu-duc.79408.html)
-
### KháchĐang đăng ký, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:28
-
### KháchĐang xem hồ sơ thành viên
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:24* [hdnamkhanh28](members/hdnamkhanh28.7984.html)
-
### Robot:Đang xem danh sách diễn đàn, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:23
-
### KháchĐang xem chủ đề
*, 17 Tháng ba 2018 lúc 11:23* [Tuyển 18 nam sản xuất nhựa tại Nhật Bản](threads/tuyen-18-nam-san-xuat-nhua-tai-nhat-ban.31587.html)
-
Trang 1 của 2 trang

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=751a70e6de5686be91f0b3b9a37cada1; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
60 từ informal và formal mà bạn nên chú ý
Loading...
Dưới đây đây là danh sách các từ informal các bạn nên tránh khi làm bài thi IELTS.
Các từ dạng trung tính (neutral) có thể sử dụng trong bài thi Speaking, nhưng trong bài thi Writing bạn thực sự nên học các từ formal tương đương nếu bạn muốn đạt được điểm cao hơn.
tienganhhay.com
Informal
Neutral (Spoken)
Formal (Written)
•
Stuff
Things
Items, Possessions
•
Folks
Family
Relatives
•
Kids (younger)
Babies, Children
Infants, Offspring
•
Kids (older)
Teenagers
Adolescents, Youth
•
Guy
Man
Male
•
Old people
Elderly people
Senior citizens, Retirees
• Boss, Manager
Supervisor, Superior
•
Cops
Police
Law enforcement
•
Crooks
Criminals
Offenders, Lawbreakers
•
OK, Alright
Fine
Acceptable, Satisfactory
•
Great, Awesome
Good
Preferable, Desirable
•
Rubbish, Useless
Bad, Poor
Unsatisfactory, Unacceptable
• Nice, Polite
Considerate, Agreeable
• Kind, Friendly
Sociable, Neighbourly
•
Nasty, Cheeky (person)
Rude, Impolite
Abusive, Disagreeable
•
Stupid, Crazy, Dumb (idea)
Misguided, Questionable
•
Stupid, Crazy, Dumb (person)
Misguided, Mistaken
• Happy (person)
Satisfied, Delighted
• Happy (situation)
Satisfying, Delightful
• Sad (person)
Regretful, Distressed
• Sad (situation)
Regrettable, Distressing
•
Sick of, Fed up with
Tired of
Dissatisfied with
• Poor (country)
Developing, Poverty-stricken
• Poor (person)
In poverty, Underprivileged
• Rich (country)
Wealthy, Developed
• Rich (person)
Wealthy, Privileged
tienganhhay.com
Chú ý:
• Các từ viết tắt như don’t không nên sử dụng trong IELTS Writing.
• Các dạng khác như gonna hay dunno không bao giờ sử dụng trong IELTS Writing.
• Các từ formal không nên sử dụng quá nhiều trong bài thi IELTS Speaking, vì chúng làm bài nói của ta mất tự nhiên.
Loading...
Lưu Bài:
Theo Dõi Trang:
Đáng xem:
Privacy Policy
-
Terms of Service
-
Contact

Server: Google Frontend


text:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
Hỗ trợ trực tuyến
Trần Văn Sang
Nguyễn Anh Dũng
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028 3600 3600 | Fax: 028 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :30 - Tổng truy cập : 81,955,635
+

Content-Type: text/html


text:
Xuất xứ » - trang 83
Mã hàng : TUL-121-262
Mã hàng : TUL-121-127
Mã hàng : TUL-121-308
Mã hàng : STA-412-610
Mã hàng : STA-422-638
Mã hàng : STT-475-020
Mã hàng : TUL-121-056
Mã hàng : STT-462-081
Mã hàng : TUL-121-187
Mã hàng : VTA-214-269

markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Xuất xứ
» - trang 83
Xem theo danh sách
Xem thư viện
12x13mm Cờ lê 2 đầu vòng 45 độ Toptul AAAH1213
Mã hàng : TUL-121-262
Toptul
Đài Loan
76,000 VNĐ
12x13mm Cờ lê 2 đầu vòng 45 ngắn Toptul AAAK1213
Mã hàng : TUL-121-127
Toptul
Đài Loan
65,000 VNĐ
12x13mm Cờ lê 2 đầu vòng mờ 75 độ Toptul AAEI1213
Mã hàng : TUL-121-308
Toptul
Đài Loan
77,000 VNĐ
12x13mm Cờ lê 2 vòng miệng mở Sata 41-303 (41303)
Mã hàng : STA-412-610
Sata
Đài Loan
35,000 VNĐ
12x13mm Cờ lê 2 vòng miệng tròn Sata 42-216 (42216)
Mã hàng : STA-422-638
Sata
Đài Loan
71,000 VNĐ
12x13mm Cờ lê hai đầu tuýp lắc léo Sata 47-503 (47503)
Mã hàng : STT-475-020
Sata
Đài Loan
133,000 VNĐ
12x13mm Điếu 2 đầu bông Toptul AEEC1213
Mã hàng : TUL-121-056
Toptul
Đài Loan
128,000 VNĐ
12x13mm Hai đầu vòng tự động Sata 46-203 (46203)
Mã hàng : STT-462-081
Sata
Đài Loan
163,000 VNĐ
12x14mm Cờ lê 2 đầu miệng Toptul AAEJ1214
Mã hàng : TUL-121-187
Toptul
Đài Loan
53,000 VNĐ
12x14mm Cờ lê 2 đầu miệng Vata 83121214
Mã hàng : VTA-214-269
Vata
Đài Loan
Xin liên hệ
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Hỗ trợ trực tuyến
Trần Văn Sang
Nguyễn Anh Dũng
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028 3600 3600 | Fax: 028 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :30 - Tổng truy cập : 81,955,674
+


text:
Xuất xứ » - trang 92
Mã hàng : MTO-543-205
Mã hàng : MTO-451-090
Mã hàng : MTO-947-100
Mã hàng : MTO-706-074
Mã hàng : SHI-104-005
Mã hàng : SHI-114-040
Mã hàng : SHI-757-003
Mã hàng : NAC-602-485
Mã hàng : NAC-602-486
Mã hàng : NAC-602-487

markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Xuất xứ
» - trang 92
Xem theo danh sách
Xem thư viện
25mm Đồng hồ so điện tử Mitutoyo 543-471B
Mã hàng : MTO-543-205
Mitutoyo
Nhật Bản
9,191,000 VNĐ
25mm Đồng hồ so Mitutoyo 543-451B
Mã hàng : MTO-451-090
Mitutoyo
Nhật Bản
Xin liên hệ
25mm Khối V chuẩn từ tính Mitutoyo 181-947
Mã hàng : MTO-947-100
Mitutoyo
Nhật Bản
21,112,000 VNĐ
25mm Thước đo lổ 3 chấu Mitutoyo 368-706
Mã hàng : MTO-706-074
Mitutoyo
Nhật Bản
Xin liên hệ
25x50cm Thước ê ke vuông Shinwa 10405
Mã hàng : SHI-104-005
Shinwa
Nhật Bản
582,000 VNĐ
25x50cm Thước eke vuông Shinwa 11481
Mã hàng : SHI-114-040
Shinwa
Nhật Bản
503,000 VNĐ
25x50mm Kính soi kỹ thuật Shinwa 75757
Mã hàng : SHI-757-003
Shinwa
Nhật Bản
219,000 VNĐ
26.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-260
Mã hàng : NAC-602-485
Nachi
Nhật Bản
1,845,000 VNĐ
26.1mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-261
Mã hàng : NAC-602-486
Nachi
Nhật Bản
1,986,000 VNĐ
26.2mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-262
Mã hàng : NAC-602-487
Nachi
Nhật Bản
1,986,000 VNĐ
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Hỗ trợ trực tuyến
Trần Văn Sang
Nguyễn Anh Dũng
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 028 3600 3600 | Fax: 028 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Dụng cụ dã ngoại
Các loại khác
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :30 - Tổng truy cập : 81,955,621
+