text:
Khi 1 đứa trẻ sinh ra, điều đầu tiên mà người ta làm cho nó là đặt tên. Mỗi một nguyên tố Hóa học được phát hiện cũng cần được đặt tên cho nó. Bạn có biết nguồn gốc tên gọi của các nguyên tố và kí hiệu của chúng không?
Tên của các nguyên tố Hóa học có nhiều nguồn gốc khác nhau. Đôi khi những cái tên đến từ sự mô tả tính chất của nguyên tố, đôi khi những cái tên là nơi các nguyên tố được phát hiện, và đôi khi là tên của các nhà khoa học nổi tiếng…
Dưới đây là nguồn gốc và kí hiệu hóa học của 98 nguyên tố
1. Actini (Ac) 89, 1899, từ tiếng Hy Lạp “aktis” nghĩa là “tia” do nguyên tố này phát ra tia phóng xạ.
2. Argon (Ar) 18, 1894, khí, từ tiếng Hy Lạp “argon” nghĩa là “lười biếng” hoặc “không hoạt động”.
3. Americi (Am) 95,1944, tên gọi để kỷ niệm America(Mỹ) là nơi đã khám phá ra (bằng con đường nhân tạo) lần đầu tiên.
4. Antimon (Sb) 51, thời trung cổ, ký hiệu bắt nguồn từ tiếng La tinh cổ “Stibium” tức chất rắn.
5. Asen (As) 33, thời trung cổ, từ tiếng Hy Lạp “asesenikon” nghĩa là “màu sáng“. Người Hy Lạp thời xưa đã dùng các hợp chất của asen làm chất màu (asentrisunfua).
6. Astat (At) 85, 1940, từ tiếng Hy Lạp “astatos” nghĩa là không bền vững.
7. Azot (N) 7, 1772,khí, từ tiếng Pháp “Nitrogene” nghĩa là chất sinh ra nitrat,chẳng hạn như natri nitrat hoặc kali nitrat.
8. Bạc (Ag) 47, thời tiền sử, ký hiệu bắt nguồn từ tên gọi cổ xưa của bạc là “argentium”.
9. Bari (Ba) 56, 1808, từ tên gọi của quặng barit, hoặc là xỉ quặng có chứa Bari, theo tiếng Hy Lạp, ”barys” nghĩa là “nặng”.
10. Beckoli (Bk) 97, 1949, tên gọi thành phố Beckoli bang California ở Mỹ, kỷ niệm nơi đã tổng hợp ra nó lần đầu tiên.
11. Berili (Be) 4, 1797, lần đầu tiên được khám phá ra từ khoáng vật Berili.
12. Bo (B) 5, 1808, từ tên gọi một hợp chất của nó là Boras.
13. Brom (Br) 35, 1825, lỏng, từ tiếng Hy Lạp “Bromos” nghĩa là “mùi hôi”.
14. Cacbon (C) 6, thời tiền sử, ký hiệu bắt đầu từ tiếng La tinh “carbo” nghĩa là than.
15. Cadimi (Cd) 48, 1817,tên gọi của một loại quặng bằng tiếng La tinh cổ, nó được khám phá ra lần đầu tiên từ quặng này .
16. Califoni (Cf) 98, 1950,tên gọi của bang California (Mỹ) là nơi có trường đại học tổng hợp đã chế tạo ra nguyên tố này lần đầu tiên.
17 .Canxi (Ca) 20, 1808, từ tiếng La tinh “Calcis” nghĩa là vôi hoặc canxi oxit.
18. Chì (Pb) 82, thời tiền sử, ký hiệu bắt nguồn từ tên gọi bằng tiếng La tinh của chì là “plumbum”.
19. Clo (Cl) 17, 1774, từ tiếng Hy Lạp “chloros” nghĩa là xanh lá cây sáng. Clo ở thể khí có màu vàng lục.
20. Coban (Co) 27, 1737, từ tiếng Đức “kobold” tên gọi một vị thần cản trở việc luyện sắt.
21. Crom (Cr) 24, 1797,từ tiếng Hy Lạp “chroma” nghĩa là hoa .Nó được dùng làm chất màu .
22. Curium (Cm) 96, 1944,đặt tên để kỷ niệm hai vợ chồng nhà bác học Mari và Pie Curi.
23. Dypoxi (Dy) 66, 1886,từ tiếng Hy Lạp “dysprositos” nghĩa là “ít ỏi,thiếu”.
24. Đồng (Cu) 29, thời tiền sử,từ tiếng La tinh “Cuprum” hoặc “Cuprus” – tên gọi của đảo Síp, nơi cung cấp đồng cho nhân dân cổ xưa.
25. Esteni (Es) 99, 1952, tên gọi để kỷ niệm Anbec Anhstanh, nhà vật lý học vĩ đại.
26. Eribi (Er) 69, 1843, tên gọi để kỷ niệm một nơi thuộc vùng Ytecbi ở Thụy Điển, nơi đã phát hiện ra nhiều quặng đất hiếm .
27. Europi (Eu) 63, 1901, xuất xứ từ Châu Âu(Eurpie).
28.Fecmi (Fm) 100, 1953,tên gọi để kỷ niệm Enriko Fecmi,nhà vật lý học vĩ đại.
29. Flo (F) 9, 1886,khí,từ tiếng La tinh “fluo” nghĩa là “chảy” xỉ lò quặng(một hợp chất phức tạp của Flo thường được dùng làm chất trợ dung).
30. Franxi (Fr) 87, 1939,tên gọi để kỷ niệm nước Pháp.
31. Gadolini (Gd) 64, 1986,tên gọi của nhà hóa học người Phần Lan là Iogana Gagolina đã nghiên cứu các đất hiếm.
32. Gali (Ga) 31, 1875,tên gọi để kỷ niệm nước Pháp, do chữ “Gallia”,tên gọi cổ xưa của nước Pháp .
33. Gecmani (Ge) 32, 1886,tên gọi để kỷ niệm nước Đức (Germanie).
34. Hafini (Hf) 72, 1923,từ chữ “Hafnia” – tên gọi của thủ đô Đan Mạch (Cô-Pen-Ha-Gen) theo tiếng La tinh.
35. Heli (He) 2, 1868,khí,từ tiếng Hy Lạp “helios” nghĩa là Mặt trời bởi vì nó được phát hiện lần đầu tiên trong quang phổ Mặt trời.
36. Hydro (H) 1, 1766,từ tiếng Pháp “hydrogene” nghĩa là sinh ra nước .Nước được tạo ra khi hydro bị đốt cháy.
37. Honmi (Ho) 67, 1897,từ chữ “Holmia” tên gọi La tinh của thủ đô Thụy Điển là Stockhom.
38. Indi (In) 49, 1863,từ tiếng La tinh “Indicum” vì nó được phát hiện bằng quang phổ .Quang phổ của nó có màu chàm (indi).
39. Iot (I) 53, 1811,từ tiếng La tinh “Iodes” nghĩa là tím.
40. Iridi (Ir) 77, 1804,từ tiếng Hy Lạp “iridis” nghĩa là cầu vồng bởi vì một số dung dịch của nó có sắc cầu vồng.
41. Kali (K) 19, 1807,từ tiếng Ả Rập “alcali” nghĩa là tro của cây cỏ.
42. Kẽm (Zn) 30, thế kỷ XVII, tên goị từ tiếng Đức “Zink”.
43. Kripton (Kr) 36, 1898,khí, từ tiếng Hy Lạp “krystos” nghĩa là “ẩn náu”.
44. Lantan (La) 57, 1839,từ tiếng Hy Lạp “lanthanein” nghĩa là nằm ẩn náu.
45. Liti (Li) 3, 1817,từ tiếng Hy Lạp “lithos” nghĩa là đá .
46. Lutexi (Lu) 71, 1907,từ chữ “Luteria”, tên gọi cổ xưa của Pari.
47. Lưu huỳnh (S) 15, thời tiền sử,ký hiệu xuất xứ từ tiếng La tinh “sulfur”.
48. Magiê (Mg) 12, 1808, từ tên “Magnesia lithos” nghĩa là đá manhe. Đó là một khoáng vật màu trắng, lần đầu tiên tìm thấy ở vùng Macnhedia thời cổ Hy Lạp.
49. Mangan (Mn) 25, 1774, từ tiếng Italia “Manganese”, một biến dạng của tiếng La tinh “Magnesius” tức là Magiê.
50. Mendelevi(Md), 101, 1955, tên gọi để kỉ niệm Đimitri Ivanovitch Mendeleev – Nhà hoá học vĩ đại người Nga
51. Molipden(Mo) 42, 1781, từ tiếng Hy Lạp “molybdos” nghĩa là “chì”, molipden được phát hiện lần đầu tiên từ quặng chì, trước kia người ta cho đó là quặng chì.
52. Natri(Na), 11, 1807, theo tiếng Ả Rập, “Natrum” nghĩa là muối tự nhiên.
53. Neodim (Nd), 60, 1885, từ tiếng Hy Lạp “neos” nghĩa là “mới” và “didymos” nghĩa là “sinh đôi”, neodim và prazeodim đã phân lập được từ một chất có tên gọi là “diodim” và được xem là một nguyên tố giống như Lantan.
54. Neon(Ne), 10, 1898, từ tiếng Hy Lạp “neos” nghĩa là “mới”.
55. Neptuni(Np), 93, 1940, tên gọi để kỉ niệm sao Hải Vương (Neptum).
56. Nhôm(Al), 13, 1825, từ tiếng la tinh “alumen” , “aluminis” nghĩa là sinh ra phèn.
57. Niken(Ni), 28, 1751, từ tiếng Đức “Kupfernicket” nghĩa là loại “đồng ma quái”.
58. Niobi(Nb), 41, 1801, tên gọi để kỉ niệm Niobi, con gái của Tantan (trong truyện thần thoại Hy Lạp )
59. Ossimi(Os), 76, 1804, từ tiếng Hy Lạp “osme” nghĩa là “có mùi”.
60. Oxy(O), 8, 1771 từ tiếng Pháp “oxygéné” nghĩa là “sinh ra axit”. Oxy là một hợp phần của axit.
61. Paladi(Pd), 46, 1803, tên gọi để kỉ niệm hành tinh nhỏ Pallas phát hiện năm 1801.
62. Phốt Pho(P), 15, 1669, từ tiếng Hy Lạp “phosphoros” nghĩa là “chất mang ánh sáng”.
63. Platin(Pt), 78, thế kỉ XVI, từ tiếng Tây Ban Nha, “platina” nghĩa là “bạc”.
64. Pluton(Pu), 94, 1940, từ tên gọi của sao Diêm Vương là Pluton.
65. Poloni(Po), 84, 1898, do vợ chồng Curie phát minh ra và lấy tên của quê hương bà Marie Curie ở Ba Lan (Polone) làm kỉ niệm.
66. Prazeodim(Pr), 59, 1885, từ tiếng Hy Lạp “prasios” nghĩa là “xanh lá cây” và “didymos” nghĩa là “sinh đôi”. Những muối của nó có màu xanh lá cây và dễ bị nhầm lẫn với các muối của Neodim.
67. Prometi(Pm), 61, 1945, tên gọi để kỉ niệm thần Prometi, vị thần Hy Lạp đã đánh cắp lửa của trời để tặng loài người.
68. Protactini(Pa), 91, 1917, tiếp đầu ngữ “proto” nghĩa là “thứ nhất”, tức là “Actini thứ nhất”.Khi bị phân rã, Protactini chuyển thành Actini.
69. Radi(Ra), 88, 1898, từ tiếng La tinh “radius” nghĩa là “tia”. Radi phát ra các tia phóng xạ.
70. Reni(Re), 75, 1925, tên gọi để kỉ niệm sông Ranh ở châu Âu, theo tiếng La tinh là Rhenus.
71. Radon(Rn), 86, 1900, tên gọi được xuất xứ từ nguyên tố Radi, thêm vĩ ngữ “-on” để chỉ tất cả các khí trơ (trừ Heli). Radon là sản phẩm phân rã của Radi và bản thân Radon cũng là chất phóng xạ.
72. Rodi(Rh),45,1803,từ tiếng Hy Lạp “Rhodon” nghĩa là “hồng”. Một số muối của nó có màu hồng.
73. Rubidi(Rb), 37, 1861, theo tiếng La tinh “Rubidus” nghĩa là “đỏ”. Nguyên tố này được phát minh bởi kính quang phổ và trong quang phổ của nó có những vạch màu đỏ.
74. Ruteni(Ru), 44, 1844, tên gọi để kỉ niệm nước Nga, theo tiếng La tinh “Ruthenia” nghĩa là nước Nga.
75. Samari(Sm), 62, 1879, phát hiện lần đầu tiên từ quặng Samackit. Tên gọi của quặng này lấy từ tên của một kĩ sư mỏ người Nga là Samacxoki.
76. Sắt(Fe), 26, thời tiền sử, từ tên gọi cổ xưa của sắt là “Ferrum”.
77. Scandi(Sc), 21, 1879, tên gọi để kỉ niệm bán đảo Scanđina thuộc Bắc Âu.
78. Selen(Se), 34, 1818, “Selene” theo tiếng Hy Lạp nghĩa là “mặt trăng”, vì nó giống Telu, còn Telu là tên gọi để kỉ niệm Trái đất.
79. Silic(Si), 14, 1824, từ tiếng La tinh “Silics” nghĩa là “cát”.
80. Stronti(Sr), 38, 1808, từ tên gọi của khoáng vật Strontianit(Strontian là tên một địa phương ở Scot).
81. Tali(Tl), 81, 1861, tiếng Hy Lạp “Thallos” nghĩa là “chơi trội”, có tên gọi này là do trong phổ của nó có một vạch xanh lá cây rõ.
82. Tantan(Ta), 73, 1802, tên gọi từ thần thoại Hy Lạp, Tantan là con trai của Giepxa, cha của Niobay, bị hành hình bằng cách phải quì dưới nước.Khi Tantan khát, muốn uống nước không được vì mức nước lại bị giảm đi.
83. Tecnecxi(Tc), 43, 1937, từ tiếng Hy Lạp “technetos” có nghĩa là “nhân tạo”. Nó là nguyên tố đầu tiên thu được bằng con đường nhân tạo.
84. Tecbi(Tb), 65, 1843, đặt tên để kỷ niệm vùng Ytecbi, Thụy Điển.
85. Telu(Te), 52, 1783, từ tiếng La tinh “telluris” nghĩa là Quả Đất.
86. Thiếc(Sn), 50, thời tiền sử, không rõ nguồn gốc.
87. Thori(Th), 90, 1828, lần đầu tiên phát hiện từ quặng Toris.
88. Thủy ngân(Hg), 80, thời tiền sử, tên gọi “hydrargyrum” nghĩa là “nước bạc” xuất xứ từ tiếng Hy Lạp, “Hydos” nghĩa là “nước” và “arguros” nghĩa là “bạc”.
89. Titan(Ti), 22, 1791, để kỉ niệm các vị thần khổng lồ trong thần thoại Hy Lạp.
90. Tuli(Tu), 69, 1879, từ chữ “thule” tên gọi cổ xưa của miền Bắc bán đảo Scanđinavi.
91. Urani(U), 92, 1789, theo tiếng Hy Lạp “uranos” nghĩa là “trời”, đặt tên để kỉ niệm sao Thiên Vương “Uran” phát hiện năm 1782.
92. Vanađi(V), 23, 1801, để ngưỡng mộ tình yêu và sắc đẹp của một vị thần ở Scanđinavi cổ xưa tên là Vanadis.
93.Vàng(Au), 79, thời tiền sử, ký hiệu lấy từ tên gọi cổ xưa của vàng là “Autrum”.
94. Xenon(Xe), 54, 1895, từ tiếng Hy Lạp “xenos” nghía là “lạ”,”không quen biết”.
95. Xesi(Cs), 55, 1860, từ tiếng La tinh “Caesies” nghía là “xanh da trời”. Xesi và Rubidi là những nguyên tố đầu tiên được Rôbớc Bunzen và Cruttap Kiếcxốp phát minh bằng các vạch quang phổ của chúng. Xesi được nhận biết bằng các vạch màu xanh da trời trong phổ của nó.
96. Xeri(Ce), 58, 1803, tên gọi để kỉ niệm hành tinh nhỏ là “Ceres” được khám phá năm 1801.
97. Ytecbi(Yb), 70, 1878, để kỉ niệm vùng Ytecbi, tên một địa phương của Thụy Điển, là nơi đã phát hiện ra nhiều quặng Đất hiếm.
98. Ziriconi(Zr), 40, 1789, tên gọi từ khoáng vật Zieckon từ đó lần đầu tiên phát hiện ra nó.
* Kí hiệu nguyên tố hóa học
Chúng ta thường sử dụng chữ viết tắt để đơn giản hóa chữ viết. Ví dụ: chúng ta viết tắt chữ ptpư thay cho “phương trình phản ứng” hoặc chúng ta thường viết tắt USA thay cho United State of America. Tương tự như vậy các nhà hóa học đã phát minh ra một tập hợp các chữ viết tắt hoặc kí hiệu hóa học cho các nguyên tố hóa học những kí hiệu này bao gồm chữ cái đầu tiên hay 2 chữ đầu tiên của tên nguyên tố, chữ cái đầu tiên luôn viết hoa còn chữ thứ 2 thì không.
Ví dụ:
Fluorine F Neon Ne Carbon C
Oxygen O Silicon Si
Tuy nhiên, một vài trường hợp chữ cái thứ 2 trong kí hiệu không phải là chữ cái thứ 2 của tên nguyên tố.
Ví dụ:
Zinc Zn Cadimium Cd
Chlorine Cl Platinum Pt
Kí hiệu của những nguyên tố khác dựa trên cơ sở tiếng la tinh hoặc Hy Lạp
Bạn cũng có thể xem cách biểu diễn kí hiệu hóa học ở bảng dưới đây
Nguồn D&3H

markdown:
Khi 1 đứa trẻ sinh ra, điều đầu tiên mà người ta làm cho nó là đặt tên. Mỗi một nguyên tố Hóa học được phát hiện cũng cần được đặt tên cho nó. Bạn có biết nguồn gốc tên gọi của các nguyên tố và kí hiệu của chúng không?
Tên của các nguyên tố Hóa học có nhiều nguồn gốc khác nhau. Đôi khi những cái tên đến từ sự mô tả tính chất của nguyên tố, đôi khi những cái tên là nơi các nguyên tố được phát hiện, và đôi khi là tên của các nhà khoa học nổi tiếng…
|
|Nguồn gốc tên gọi của các nguyên tố
|
|Tiếng Latinh, Hy lạp, tiếng Đức mô tả tính chất nguyên tố |
| LatinGold Lead
Aurum Plumbum
(chiếu sáng) (nặng)
|
| Hy lạpChlorine (xanh lá cây sáng)
Iodine (Tím)
Bromine (Mùi hôi thối)
|
|Nơi tìm ra các nguyên tố |Americium → America (Am) Germanium → Germany (Ge)Californium → California (Cf) Polonium → Poland (Po)
|
Francium → France (Fr)
|
|Các nhà khoa học nổi tiếng |
|
|
|Theo màu sắc của quang phổ |Xesi (Cs) – tiếng La Mã cổ “xezium”: màu đỏ thẫmRubidi (Rb) – tiếng La Tinh “Rubidus”: màu đỏ thẫm
|
Indi (Indium) – có màu thuốc nhuộm Indigô (chàm)
|
|Xuất xứ từ các khoáng |Zirconi (Zr) – gọi tên theo khoáng Zircon, Zirconi Octo silicat ZrSiO
|4Berili (Be) – khoáng berin có thành phần Be 3Al 3(Si 6O 8)- một dạng thù hình quý của Berin (Ngọc bích).
|
|Theo tên gọi các vì sao |Selen (Selenium) – mặt trăng (Selene)Heli (Helium) – mặt trời (helios)
|
Neptuni (Neptunium) – sao Hải Dương (Neptune)
|
|Theo thần thoại Hy Lạp |Prometi (Promethium) – lấy tên từ vị thần Promethé đã vì loài người mà lấy trộm lửa trong thần thoại Hy Lạp.Vanadi (Vanadium) các muối vanadi có màu sắc diễm lệ lấy tên của nữ thần sắc đẹp|*Dưới đây là nguồn gốc và kí hiệu hóa học của 98 nguyên tố*
1. Actini (Ac) 89, 1899, từ tiếng Hy Lạp “aktis” nghĩa là “tia” do nguyên tố này phát ra tia phóng xạ.
2. Argon (Ar) 18, 1894, khí, từ tiếng Hy Lạp “argon” nghĩa là “lười biếng” hoặc “không hoạt động”.
3. Americi (Am) 95,1944, tên gọi để kỷ niệm America(Mỹ) là nơi đã khám phá ra (bằng con đường nhân tạo) lần đầu tiên.
4. Antimon (Sb) 51, thời trung cổ, ký hiệu bắt nguồn từ tiếng La tinh cổ “Stibium” tức chất rắn.
5. Asen (As) 33, thời trung cổ, từ tiếng Hy Lạp “asesenikon” nghĩa là “màu sáng“. Người Hy Lạp thời xưa đã dùng các hợp chất của asen làm chất màu (asentrisunfua).
6. Astat (At) 85, 1940, từ tiếng Hy Lạp “astatos” nghĩa là không bền vững.
7. Azot (N) 7, 1772,khí, từ tiếng Pháp “Nitrogene” nghĩa là chất sinh ra nitrat,chẳng hạn như natri nitrat hoặc kali nitrat.
8. Bạc (Ag) 47, thời tiền sử, ký hiệu bắt nguồn từ tên gọi cổ xưa của bạc là “argentium”.
9. Bari (Ba) 56, 1808, từ tên gọi của quặng barit, hoặc là xỉ quặng có chứa Bari, theo tiếng Hy Lạp, ”barys” nghĩa là “nặng”.
10. Beckoli (Bk) 97, 1949, tên gọi thành phố Beckoli bang California ở Mỹ, kỷ niệm nơi đã tổng hợp ra nó lần đầu tiên.
11. Berili (Be) 4, 1797, lần đầu tiên được khám phá ra từ khoáng vật Berili.
12. Bo (B) 5, 1808, từ tên gọi một hợp chất của nó là Boras.
13. Brom (Br) 35, 1825, lỏng, từ tiếng Hy Lạp “Bromos” nghĩa là “mùi hôi”.
14. Cacbon (C) 6, thời tiền sử, ký hiệu bắt đầu từ tiếng La tinh “carbo” nghĩa là than.
15. Cadimi (Cd) 48, 1817,tên gọi của một loại quặng bằng tiếng La tinh cổ, nó được khám phá ra lần đầu tiên từ quặng này .
16. Califoni (Cf) 98, 1950,tên gọi của bang California (Mỹ) là nơi có trường đại học tổng hợp đã chế tạo ra nguyên tố này lần đầu tiên.
17 .Canxi (Ca) 20, 1808, từ tiếng La tinh “Calcis” nghĩa là vôi hoặc canxi oxit.
18. Chì (Pb) 82, thời tiền sử, ký hiệu bắt nguồn từ tên gọi bằng tiếng La tinh của chì là “plumbum”.
19. Clo (Cl) 17, 1774, từ tiếng Hy Lạp “chloros” nghĩa là xanh lá cây sáng. Clo ở thể khí có màu vàng lục.
20. Coban (Co) 27, 1737, từ tiếng Đức “kobold” tên gọi một vị thần cản trở việc luyện sắt.
21. Crom (Cr) 24, 1797,từ tiếng Hy Lạp “chroma” nghĩa là hoa .Nó được dùng làm chất màu .
22. Curium (Cm) 96, 1944,đặt tên để kỷ niệm hai vợ chồng nhà bác học Mari và Pie Curi.
23. Dypoxi (Dy) 66, 1886,từ tiếng Hy Lạp “dysprositos” nghĩa là “ít ỏi,thiếu”.
24. Đồng (Cu) 29, thời tiền sử,từ tiếng La tinh “Cuprum” hoặc “Cuprus” – tên gọi của đảo Síp, nơi cung cấp đồng cho nhân dân cổ xưa.
25. Esteni (Es) 99, 1952, tên gọi để kỷ niệm Anbec Anhstanh, nhà vật lý học vĩ đại.
26. Eribi (Er) 69, 1843, tên gọi để kỷ niệm một nơi thuộc vùng Ytecbi ở Thụy Điển, nơi đã phát hiện ra nhiều quặng đất hiếm .
27. Europi (Eu) 63, 1901, xuất xứ từ Châu Âu(Eurpie).
28.Fecmi (Fm) 100, 1953,tên gọi để kỷ niệm Enriko Fecmi,nhà vật lý học vĩ đại.
29. Flo (F) 9, 1886,khí,từ tiếng La tinh “fluo” nghĩa là “chảy” xỉ lò quặng(một hợp chất phức tạp của Flo thường được dùng làm chất trợ dung).
30. Franxi (Fr) 87, 1939,tên gọi để kỷ niệm nước Pháp.
31. Gadolini (Gd) 64, 1986,tên gọi của nhà hóa học người Phần Lan là Iogana Gagolina đã nghiên cứu các đất hiếm.
32. Gali (Ga) 31, 1875,tên gọi để kỷ niệm nước Pháp, do chữ “Gallia”,tên gọi cổ xưa của nước Pháp .
33. Gecmani (Ge) 32, 1886,tên gọi để kỷ niệm nước Đức (Germanie).
34. Hafini (Hf) 72, 1923,từ chữ “Hafnia” – tên gọi của thủ đô Đan Mạch (Cô-Pen-Ha-Gen) theo tiếng La tinh.
35. Heli (He) 2, 1868,khí,từ tiếng Hy Lạp “helios” nghĩa là Mặt trời bởi vì nó được phát hiện lần đầu tiên trong quang phổ Mặt trời.
36. Hydro (H) 1, 1766,từ tiếng Pháp “hydrogene” nghĩa là sinh ra nước .Nước được tạo ra khi hydro bị đốt cháy.
37. Honmi (Ho) 67, 1897,từ chữ “Holmia” tên gọi La tinh của thủ đô Thụy Điển là Stockhom.
38. Indi (In) 49, 1863,từ tiếng La tinh “Indicum” vì nó được phát hiện bằng quang phổ .Quang phổ của nó có màu chàm (indi).
39. Iot (I) 53, 1811,từ tiếng La tinh “Iodes” nghĩa là tím.
40. Iridi (Ir) 77, 1804,từ tiếng Hy Lạp “iridis” nghĩa là cầu vồng bởi vì một số dung dịch của nó có sắc cầu vồng.
41. Kali (K) 19, 1807,từ tiếng Ả Rập “alcali” nghĩa là tro của cây cỏ.
42. Kẽm (Zn) 30, thế kỷ XVII, tên goị từ tiếng Đức “Zink”.
43. Kripton (Kr) 36, 1898,khí, từ tiếng Hy Lạp “krystos” nghĩa là “ẩn náu”.
44. Lantan (La) 57, 1839,từ tiếng Hy Lạp “lanthanein” nghĩa là nằm ẩn náu.
45. Liti (Li) 3, 1817,từ tiếng Hy Lạp “lithos” nghĩa là đá .
46. Lutexi (Lu) 71, 1907,từ chữ “Luteria”, tên gọi cổ xưa của Pari.
47. Lưu huỳnh (S) 15, thời tiền sử,ký hiệu xuất xứ từ tiếng La tinh “sulfur”.
48. Magiê (Mg) 12, 1808, từ tên “Magnesia lithos” nghĩa là đá manhe. Đó là một khoáng vật màu trắng, lần đầu tiên tìm thấy ở vùng Macnhedia thời cổ Hy Lạp.
49. Mangan (Mn) 25, 1774, từ tiếng Italia “Manganese”, một biến dạng của tiếng La tinh “Magnesius” tức là Magiê.
50. Mendelevi(Md), 101, 1955, tên gọi để kỉ niệm Đimitri Ivanovitch Mendeleev – Nhà hoá học vĩ đại người Nga
51. Molipden(Mo) 42, 1781, từ tiếng Hy Lạp “molybdos” nghĩa là “chì”, molipden được phát hiện lần đầu tiên từ quặng chì, trước kia người ta cho đó là quặng chì.
52. Natri(Na), 11, 1807, theo tiếng Ả Rập, “Natrum” nghĩa là muối tự nhiên.
53. Neodim (Nd), 60, 1885, từ tiếng Hy Lạp “neos” nghĩa là “mới” và “didymos” nghĩa là “sinh đôi”, neodim và prazeodim đã phân lập được từ một chất có tên gọi là “diodim” và được xem là một nguyên tố giống như Lantan.
54. Neon(Ne), 10, 1898, từ tiếng Hy Lạp “neos” nghĩa là “mới”.
55. Neptuni(Np), 93, 1940, tên gọi để kỉ niệm sao Hải Vương (Neptum).
56. Nhôm(Al), 13, 1825, từ tiếng la tinh “alumen” , “aluminis” nghĩa là sinh ra phèn.
57. Niken(Ni), 28, 1751, từ tiếng Đức “Kupfernicket” nghĩa là loại “đồng ma quái”.
58. Niobi(Nb), 41, 1801, tên gọi để kỉ niệm Niobi, con gái của Tantan (trong truyện thần thoại Hy Lạp )
59. Ossimi(Os), 76, 1804, từ tiếng Hy Lạp “osme” nghĩa là “có mùi”.
60. Oxy(O), 8, 1771 từ tiếng Pháp “oxygéné” nghĩa là “sinh ra axit”. Oxy là một hợp phần của axit.
61. Paladi(Pd), 46, 1803, tên gọi để kỉ niệm hành tinh nhỏ Pallas phát hiện năm 1801.
62. Phốt Pho(P), 15, 1669, từ tiếng Hy Lạp “phosphoros” nghĩa là “chất mang ánh sáng”.
63. Platin(Pt), 78, thế kỉ XVI, từ tiếng Tây Ban Nha, “platina” nghĩa là “bạc”.
64. Pluton(Pu), 94, 1940, từ tên gọi của sao Diêm Vương là Pluton.
65. Poloni(Po), 84, 1898, do vợ chồng Curie phát minh ra và lấy tên của quê hương bà Marie Curie ở Ba Lan (Polone) làm kỉ niệm.
66. Prazeodim(Pr), 59, 1885, từ tiếng Hy Lạp “prasios” nghĩa là “xanh lá cây” và “didymos” nghĩa là “sinh đôi”. Những muối của nó có màu xanh lá cây và dễ bị nhầm lẫn với các muối của Neodim.
67. Prometi(Pm), 61, 1945, tên gọi để kỉ niệm thần Prometi, vị thần Hy Lạp đã đánh cắp lửa của trời để tặng loài người.
68. Protactini(Pa), 91, 1917, tiếp đầu ngữ “proto” nghĩa là “thứ nhất”, tức là “Actini thứ nhất”.Khi bị phân rã, Protactini chuyển thành Actini.
69. Radi(Ra), 88, 1898, từ tiếng La tinh “radius” nghĩa là “tia”. Radi phát ra các tia phóng xạ.
70. Reni(Re), 75, 1925, tên gọi để kỉ niệm sông Ranh ở châu Âu, theo tiếng La tinh là Rhenus.
71. Radon(Rn), 86, 1900, tên gọi được xuất xứ từ nguyên tố Radi, thêm vĩ ngữ “-on” để chỉ tất cả các khí trơ (trừ Heli). Radon là sản phẩm phân rã của Radi và bản thân Radon cũng là chất phóng xạ.
72. Rodi(Rh),45,1803,từ tiếng Hy Lạp “Rhodon” nghĩa là “hồng”. Một số muối của nó có màu hồng.
73. Rubidi(Rb), 37, 1861, theo tiếng La tinh “Rubidus” nghĩa là “đỏ”. Nguyên tố này được phát minh bởi kính quang phổ và trong quang phổ của nó có những vạch màu đỏ.
74. Ruteni(Ru), 44, 1844, tên gọi để kỉ niệm nước Nga, theo tiếng La tinh “Ruthenia” nghĩa là nước Nga.
75. Samari(Sm), 62, 1879, phát hiện lần đầu tiên từ quặng Samackit. Tên gọi của quặng này lấy từ tên của một kĩ sư mỏ người Nga là Samacxoki.
76. Sắt(Fe), 26, thời tiền sử, từ tên gọi cổ xưa của sắt là “Ferrum”.
77. Scandi(Sc), 21, 1879, tên gọi để kỉ niệm bán đảo Scanđina thuộc Bắc Âu.
78. Selen(Se), 34, 1818, “Selene” theo tiếng Hy Lạp nghĩa là “mặt trăng”, vì nó giống Telu, còn Telu là tên gọi để kỉ niệm Trái đất.
79. Silic(Si), 14, 1824, từ tiếng La tinh “Silics” nghĩa là “cát”.
80. Stronti(Sr), 38, 1808, từ tên gọi của khoáng vật Strontianit(Strontian là tên một địa phương ở Scot).
81. Tali(Tl), 81, 1861, tiếng Hy Lạp “Thallos” nghĩa là “chơi trội”, có tên gọi này là do trong phổ của nó có một vạch xanh lá cây rõ.
82. Tantan(Ta), 73, 1802, tên gọi từ thần thoại Hy Lạp, Tantan là con trai của Giepxa, cha của Niobay, bị hành hình bằng cách phải quì dưới nước.Khi Tantan khát, muốn uống nước không được vì mức nước lại bị giảm đi.
83. Tecnecxi(Tc), 43, 1937, từ tiếng Hy Lạp “technetos” có nghĩa là “nhân tạo”. Nó là nguyên tố đầu tiên thu được bằng con đường nhân tạo.
84. Tecbi(Tb), 65, 1843, đặt tên để kỷ niệm vùng Ytecbi, Thụy Điển.
85. Telu(Te), 52, 1783, từ tiếng La tinh “telluris” nghĩa là Quả Đất.
86. Thiếc(Sn), 50, thời tiền sử, không rõ nguồn gốc.
87. Thori(Th), 90, 1828, lần đầu tiên phát hiện từ quặng Toris.
88. Thủy ngân(Hg), 80, thời tiền sử, tên gọi “hydrargyrum” nghĩa là “nước bạc” xuất xứ từ tiếng Hy Lạp, “Hydos” nghĩa là “nước” và “arguros” nghĩa là “bạc”.
89. Titan(Ti), 22, 1791, để kỉ niệm các vị thần khổng lồ trong thần thoại Hy Lạp.
90. Tuli(Tu), 69, 1879, từ chữ “thule” tên gọi cổ xưa của miền Bắc bán đảo Scanđinavi.
91. Urani(U), 92, 1789, theo tiếng Hy Lạp “uranos” nghĩa là “trời”, đặt tên để kỉ niệm sao Thiên Vương “Uran” phát hiện năm 1782.
92. Vanađi(V), 23, 1801, để ngưỡng mộ tình yêu và sắc đẹp của một vị thần ở Scanđinavi cổ xưa tên là Vanadis.
93.Vàng(Au), 79, thời tiền sử, ký hiệu lấy từ tên gọi cổ xưa của vàng là “Autrum”.
94. Xenon(Xe), 54, 1895, từ tiếng Hy Lạp “xenos” nghía là “lạ”,”không quen biết”.
95. Xesi(Cs), 55, 1860, từ tiếng La tinh “Caesies” nghía là “xanh da trời”. Xesi và Rubidi là những nguyên tố đầu tiên được Rôbớc Bunzen và Cruttap Kiếcxốp phát minh bằng các vạch quang phổ của chúng. Xesi được nhận biết bằng các vạch màu xanh da trời trong phổ của nó.
96. Xeri(Ce), 58, 1803, tên gọi để kỉ niệm hành tinh nhỏ là “Ceres” được khám phá năm 1801.
97. Ytecbi(Yb), 70, 1878, để kỉ niệm vùng Ytecbi, tên một địa phương của Thụy Điển, là nơi đã phát hiện ra nhiều quặng Đất hiếm.
98. Ziriconi(Zr), 40, 1789, tên gọi từ khoáng vật Zieckon từ đó lần đầu tiên phát hiện ra nó.
** Kí hiệu nguyên tố hóa học*
Chúng ta thường sử dụng chữ viết tắt để đơn giản hóa chữ viết. Ví dụ: chúng ta viết tắt chữ ptpư thay cho “phương trình phản ứng” hoặc chúng ta thường viết tắt USA thay cho United State of America. Tương tự như vậy các nhà hóa học đã phát minh ra một tập hợp các chữ viết tắt hoặc kí hiệu hóa học cho các nguyên tố hóa học những kí hiệu này bao gồm chữ cái đầu tiên hay 2 chữ đầu tiên của tên nguyên tố, chữ cái đầu tiên luôn viết hoa còn chữ thứ 2 thì không.
Ví dụ:
Fluorine F Neon Ne Carbon C
Oxygen O Silicon Si
Tuy nhiên, một vài trường hợp chữ cái thứ 2 trong kí hiệu không phải là chữ cái thứ 2 của tên nguyên tố.
Ví dụ:
Zinc Zn Cadimium Cd
Chlorine Cl Platinum Pt
*Kí hiệu của những nguyên tố khác dựa trên cơ sở tiếng la tinh hoặc Hy Lạp*
|
|Tên hiện tại |
|Tên gốc |
|Kí hiệu
|Gold||Aurum||Au|
|Lead||Plumbum||Pb|
|Sodium||Natrium||Na|
|Iron||Ferrum||Fe|*Bạn cũng có thể xem cách biểu diễn kí hiệu hóa học ở bảng dưới đây*
|
|Nguyên tố |
|Kí hiệu |
|Nguyên tố |
|Kí hiệu
|Alumium||Al||Lithium||Li|
|Arsenic||As||Mercury (Hydrargyum)||Hg|
|Barium||Ba||Neon||Ne|
|Boron||B||Nitrogen||N|
|Bromine||Br||Oxygen||O|
|Calcium||Ca||Platinum||Pt|
|Carbon||C||Potassium (Kalium)||K|
|Chromium||Cr||Silicon||Si|
|Cobalt||Co||Silver (Argentium)||Ag|
|Gold (Aurum)||Au||Sodium (Natrium)||Na|
|Lead (Plumbum)||Pb||Sulfur||S|*Nguồn D&3H*

Server: Apache/2.2.25 (Unix) mod_ssl/2.2.25 OpenSSL/1.0.0-fips DAV/2 PHP/5.2.17

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


text:
Huyền thoại về ngày tàn của nước Mỹ (Phần cuối)
Robert Kagan
Not Fade Away - The New Republic, 2/2/2012
Bản tiếng Việt: Phạm Vũ Lửa Hạ, Blog lên đông xuống đoài,
18/01/2012
http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/
Chưa phai tàn
Phản biện huyền thoại về sự suy tàn của Mỹ
Robert Kagan, Tạp chí The New Republic, 2/2/2012
Robert Kagan là nghiên cứu viên cao cấp về chính sách đối ngoại ở Brookings Institution, và bình luận viên cho báo The Washington Post. Một phiên bản của tiểu luận này sẽ in trong cuốn sách mới của ông, The World America Made (Thế giới mà nước Mỹ tạo ra), sẽ được nhà Knopf xuất bản vào tháng này. Việc ấn hành tiểu luận này được sự hỗ trợ của Quỹ Phân tích Chính sách Hertog/Simon. Bài báo này đăng trong số ngày 2 tháng 2 năm 2012 của tạp chí The New Republic.
Phần III
Những thách thức hiện nay rất lớn, và sự vươn lên của Trung Quốc là thách thức hiển nhiên nhất. Nhưng chúng cũng không lớn hơn những thách thức mà Mỹ gặp phải trong Chiến tranh Lạnh. Chỉ khi hồi tưởng lại mới thấy Chiến tranh Lạnh có vẻ dễ dàng. Người Mỹ vào cuối Chiến Tranh Thế giới Thứ hai đối mặt với một cuộc khủng hoảng chiến lược quan trọng. Liên Xô, nếu chỉ xét về quy mô và địa thế của họ, dường như đe dọa những trung tâm chiến lược ở Châu Âu, Trung Đông, và Đông Á. Ở tất cả những vùng này, Liên Xô đối đầu với những quốc gia điêu tàn và kiệt quệ vì chiến tranh. Để giải quyết thách thức này, Mỹ đã phải vận dụng sức mạnh của chính mình, tuy lớn nhưng cũng hạn chế, vào mỗi vùng đó. Mỹ đã phải thành lập các liên minh với những quyền lực địa phương, một số trong đó là kẻ thù cũ, và hỗ trợ về kinh tế, chính trị, và quân sự để giúp họ đứng vững trên đôi chân của mình và chống lại sức ép của Liên Xô. Trong Chiến tranh Lạnh, Liên Xô gây ảnh hưởng và tạo áp lực đối với những lợi ích của Mỹ chỉ bằng cách ngồi yên, trong khi Mỹ phải tất tả ngược xuôi. Nên nhớ rằng chiến lược “ngăn chặn” (containment) này tuy hiện nay được đề cao nhờ thành công rõ rệt của nó nhưng vào thời đó bị một số nhà quan sát có ảnh hưởng chê là hoàn toàn không có tác dụng. Walter Lippmann chỉ trích chiến lược đó là “sai lầm”, dựa trên “hy vọng”, nhường “thế chủ động chiến lược” cho Liên Xô trong khi Mỹ dốc hết nguồn lực của mình để cố gắng thiết lập “những nhà nước chư hầu, những chính phủ bù nhìn” yếu kém, không hữu hiệu, và không đáng tin cậy.
Hiện nay, trong trường hợp Trung Quốc, tình thế đã đảo ngược. Mặc dù Trung Quốc hiện đang và sẽ giàu hơn nhiều, và sẽ gây ảnh hưởng kinh tế trên thế giới lớn hơn ảnh hưởng mà Liên Xô từng có. Chiến tranh Thế giới Thứ hai đã đẩy Trung Quốc vào một vị thế tương đối yếu mà từ đó Trung Quốc đã và đang cố gắng hết sức để hồi phục. Nhiều nước láng giềng của Trung Quốc là những quốc gia mạnh có quan hệ gần gũi với Mỹ. Trung Quốc sẽ khó trở thành một nước bá quyền trong khu vực chừng nào Đài Loan vẫn còn độc lập và có quan hệ chiến lược với Mỹ, và chừng nào những cường quốc trong khu vực như Nhật, Hàn Quốc và Úc tiếp tục có quân Mỹ đồn trú và còn căn cứ quân sự của Mỹ. Trung Quốc sẽ cần ít nhất vài đồng minh mới mong có cơ hội đẩy Mỹ ra khỏi thành trì của Mỹ ở tây Thái Bình Dương, nhưng ngay bây giờ chính Mỹ mới là nước có những đồng minh đó. Chính Mỹ hiện có quân triển khai ở những căn cứ tiền đồn. Chính Mỹ hiện chiếm thế thống lĩnh hải quân ở những vùng biển và đường thủy mà hoạt động thương mại của Trung Quốc phải đi qua. Nhìn tổng thể, với tư cách là một đại cường quốc đang vươn lên, nhiệm vụ của Trung Quốc (đẩy Mỹ ra khỏi vị thế hiện tại), khó khăn hơn nhiều so với nhiệm vụ của Mỹ (chỉ cần duy trì vị thế mình đang có).
Liệu Mỹ có thể làm vậy hay không? Với tâm trạng bi quan hiện nay, một số người Mỹ nghi ngờ khả năng đó. Thực vậy, họ ngờ vực liệu Mỹ có đủ khả năng tiếp tục đóng vai trò thống lĩnh ở bất cứ nơi nào trên thế giới như đã từng trong quá khứ. Có người lập luận rằng tuy có thể đã không đúng hồi năm 1987, lời cảnh báo của Paul Kennedy về “tầm ảnh hưởng đế quốc dàn trải quá rộng” (imperial overstretch) mô tả chính xác hiện trạng bất ổn của Mỹ. Cuộc khủng hoảng tài khóa, hệ thống chính trị bế tắc, những vấn nạn khác nhau của xã hội Mỹ (trong đó có tình trạng mức lương dậm chân tại chỗ, bất bình đẳng thu nhập), những nhược điểm của hệ thống giáo dục, cơ sở hạ tầng xuống cấp – tất cả những vấn đề này hiện nay được xem là những nguyên nhân tại sao Mỹ cần cắt giảm hoạt động quốc tế, rút lui bớt từ một số cam kết ở nước ngoài, tập trung vào việc “xây dựng đất nước ở quốc nội”, chứ đừng cố gắng tiếp tục định hình thế giới như đã từng trong quá khứ.
MỘT LẦN NỮA, những giả định phổ biến này gần được cân nhắc ít nhiều. Trước hết, Mỹ đã “dàn trải quá rộng” đến đâu? Câu trả lời là, xét về mặt lịch sử, không hề quá rộng như thoạt tưởng. Thử xét đến vấn đề dễ hiểu là số quân mà Mỹ triển khai ở nước ngoài. Theo dõi cuộc tranh luận hiện nay, ta có thể tưởng rằng số quân Mỹ tham gia các hoạt động ở nước ngoài nhiều hơn bao giờ hết. Nhưng còn lâu mới đúng như vậy. Năm 1953, Mỹ có gần một triệu quân triển khai ở nước ngoài – 325.000 tham chiến ở Triều Tiên và 600.000 đồn trú ở Châu Âu, Châu Á, và những vùng khác. Năm 1968, Mỹ có hơn một triệu quân ở nước ngoài – 537.000 ở Việt Nam và thêm một nửa triệu quân đóng ở những nơi khác. Trái lại, vào mùa hè 2011, vào lúc cao trào của số quân triển khai trong hai cuộc chiến của Mỹ, có khoảng 200.000 quân tham chiến ở Iraq và Afghanistan tính chung, và khoảng 160.000 quân đóng ở Châu Âu và Đông Á. Tính chung, và bao gồm những lực lượng khác đóng trên khắp thế giới, có khoảng 500.000 triển khai ở nước ngoài. Con số này thậm chí còn thấp hơn những đợt triển khai thời bình trong Chiến tranh Lạnh. Ví dụ, năm 1957, có hơn 750.000 quân đóng ở nước ngoài. Thời gian mười năm từ khi đế chế Xô viết sụp đổ cho đến lúc xảy ra những vụ khủng bố 11/9 là giai đoạn duy nhất mà con số những lực lượng triển khai ở nước ngoài thấp hơn hiện nay. Phép so sánh này càng tương phản hơn nếu ta xét đến mức gia tăng dân số của Mỹ. Khi Mỹ có một triệu quân triển khai ở nước ngoài vào năm 1953, tổng dân số của Mỹ chỉ là 160 triệu. Hiện nay, khi có nửa triệu quân triển khai ở nước ngoài, dân số Mỹ là 313 triệu. Đất nước có số dân đông gấp đôi, với số quân triển chỉ bằng một nửa so với 50 năm trước.
Vậy còn phí tổn tài chính thì sao? Nhiều người hình như tin rằng chi phí của những đợt triển khai này, và của các lực lượng vũ trang nói chung, là một yếu tố chính góp phần làm tăng vọt những khoản thâm hụt ngân sách đe dọa đến khả năng trả nợ của nền kinh tế quốc dân. Nhưng điều này cũng không đúng. Theo nhận định của nguyên giám đốc cơ quan ngân sách Mỹ Alice Rivlin, những dự báo đáng sợ về thâm hụt trong tương lai không phải là do “chi tiêu quốc phòng gia tăng”, huống gì là do chi tiêu cho viện trợ nước ngoài. Những khoản thâm hụt bất kham dự báo cho những năm sắp đến chủ yếu là kết quả của chi tiêu phân bổ bắt buộc theo luật định (entitlement spending) ngày càng nhiều. Ngay cả những khoản cắt giảm mạnh tay nhất về ngân sách quốc phòng cũng chỉ tiết kiệm được từ 50 tỉ đến 100 tỉ đô-la mỗi năm, một tỉ lệ nhỏ – từ 4 đến 8 phần trăm – trong con số 1,5 ngàn tỉ đô-la thâm hụt hàng năm mà Mỹ đang đương đầu.
Năm 2002, khi Paul Kennedy sửng sốt về việc Mỹ vẫn còn khả năng duy trì vị thế “siêu cường quốc độc nhất của thế giới với giá rẻ”, Mỹ chi tiêu khoảng 3,4 phần trăm GDP cho quốc phòng. Hiện nay, mức chi tiêu đó thấp hơn 4 phần trăm một chút, và trong những năm sắp đến, con số đó có thể lại giảm xuống – vẫn còn “rẻ” theo các chuẩn mực trong lịch sử. Chi phí cho việc duy trì sức mạnh thống lĩnh thế giới không đến nỗi đắt quá.
Ngoài ra, nếu ta thật sự nghiêm túc về chuyện hạch toán này, chi phí của việc duy trì vị thế đó không thể đo lường được nếu không xét đến chi phí của việc đánh mất vị thế đó. Tất nhiên, trong những chi phí của việc giảm vai trò của Mỹ trên thế giới, có những chi phí không thể định lượng được. Nếu người Mỹ được sống trong một thế giới với chủ yếu là các nước dân chủ, thay vì các chế độ chuyên quyền, thì điều đó có giá trị ra sao đối với người Mỹ? Nhưng một số trong những chi phí khả dĩ này có thể đo lường được, nếu như có người muốn thử. Nếu sự suy tàn của sức mạnh quân sự Mỹ dẫn đến sự tan rã trật tự kinh tế quốc tế mà sức mạnh Mỹ từ trước đến nay đã giúp duy trì; nếu những con đường mậu dịch và đường thủy không còn an toàn như trước, vì Hải quân Mỹ không còn khả năng bảo vệ chúng; nếu những cuộc chiến tranh khu vực bùng nổ giữa các đại cường quốc vì họ không còn bị siêu cường Mỹ chế ngự; nếu những đồng minh của Mỹ bị tấn công vì Mỹ tỏ ra không còn khả năng ứng cứu bảo vệ cho họ; nếu bản chất nhìn chung tự do và cởi mở của hệ thống quốc tế trở nên bớt tự do và cởi mở – nếu tất cả những điều này xảy ra, thì sẽ có những chi phí có thể đo lường được. Và cũng chẳng phải viển vông nếu hình dung rằng những chi phí này sẽ lớn hơn nhiều so với những khoản tiết kiệm thu được nhờ cắt giảm 100 tỉ đô-la mỗi năm trong ngân sách quốc phòng và ngân sách viện trợ nước ngoài. Ta có thể tiết kiệm bằng cách mua xe cũ không có bảo hành và không có một số đặc tính an toàn, nhưng chuyện gì xảy ra nếu ta bị tai nạn? Sức mạnh quân sự Mỹ giảm rủi ro xảy ra các tai nạn bằng cách ngăn cản xung đột, và giảm chi phí của các tai nạn thực sự xảy ra bằng cách giảm xác suất thua trận. Những khoản tiết kiệm này cũng cần được đưa vào phép tính. Chỉ riêng về khía cạnh tài chính, việc duy trì hoạt động quốc tế của Mỹ ở mức độ hiện tại có thể rẻ hơn nhiêu so với việc giảm bớt hoạt động đó.
CÓ LẼ MỐI QUAN NGẠI lớn nhất đằng sau tâm lý lo sợ suy tàn hiện diện trên khắp đất nước hiện nay không hẳn là liệu Mỹ có đủ khả năng đảm nhận vai trò của mình trên thế giới hay không. Mà là liệu người Mỹ có giải quyết được vấn đề nào trong những khó khăn kinh tế và xã hội cấp bách nhất của họ. Như nhiều chính khách và bình luận viên đã hỏi, liệu người Mỹ có thể làm điều cần phải làm để cạnh tranh hiệu quả trên thế giới trong thế kỷ 21 hay không?
Câu trả lời trung thực là: ai mà biết được? Tuy nhiên, nếu lấy lịch sử Mỹ làm chỉ dẫn, chí ít cũng có lý do để hy vọng. Người Mỹ trước kia từng có cảm giác bất an này, và nhiều thế hệ trước đây cũng đã có cảm tưởng đánh mất sức sống mãnh liệt và mất hiệu lực: như hồi năm 1788, Patrick Henry [11] than vãn về chuyện đất nước sa sút từ vinh quang trong quá khứ, “khi tinh thần Mỹ đang ở thời thanh xuân”. Trong hai thế kỷ qua đã có nhiều lần hệ thống chính trị trở nên vô dụng, bế tắc đến tuyệt vọng, và dường như không thể tìm ra các giải pháp những vấn nạn trầm trọng của quốc gia – từ nạn nô lệ và rồi thời kỳ Tái thiết sau Nội chiến, đến những xáo trộn về công nghiệp hóa vào cuối thế kỷ 19 và cuộc khủng hoảng phúc lợi xã hội trong cuộc Đại Khủng hoảng, đến những hỗn loạn và tâm lý hoang tưởng trong những năm đầu của Chiến tranh Lạnh. Bất cứ ai trung thực nhớ lại thập niên 1970, với vụ Watergate, cuộc chiến Việt Nam, kinh tế vừa đình trệ vừa lạm phát cao, và khủng hoảng năng lượng, không thể thực sự tin rằng những khó khăn hiện nay của chúng ta là không có gì sánh bằng.
Thành công trong quá khứ không bảo đảm thành công trong tương lai. Nhưng dường như bằng chứng lịch sử cho thấy rõ một điều: hệ thống Mỹ tuy có những đặc tính thường khiến nó vô dụng nhưng cũng đã chứng tỏ có khả năng thích ứng và hồi phục từ những khó khăn tốt hơn nhiều nước khác, trong đó có những đối thủ địa chính trị. Điều này hẳn nhiên có liên quan đến quyền tự do tương đối của xã hội Mỹ tưởng thưởng cho những người đổi mới sáng tạo, thường bên ngoài cơ cấu quyền lực hiện có, vì có công tạo ra những cách làm mới; và liên quan đến hệ thống chính trị tương đối cởi mở của Mỹ cho phép các phong trào có động lực tiến triển và tác động đến hành vi của giới chóp bu quyền lực chính trị. Hệ thống Mỹ chậm chạp và vụng về một phần bởi vì những vị Quốc phụ (Founding Fathers) thiết kế hệ thống theo cách đó, với một cơ cấu liên bang, tam quyền phân lập, và một Hiến Pháp và Tuyên Ngôn Dân Quyền thành văn – nhưng hệ thống đó cũng có năng lực đặc biệt để thực hiện những thay đổi ngay khi nồi nước sôi có vẻ như sắp sửa bật tung nắp. Thỉnh thoảng có “những cuộc bầu cử tới hạn”[12] tạo điều kiện diễn ra những chuyển biến [hệ trọng], mang lại những giải pháp chính trị mới cho những vấn đề cũ và dường như không thể giải quyết được. Dĩ nhiên không có gì bảo đảm cả: hệ thống chính trị đã không giải quyết được vấn đề nô lệ mà không có chiến tranh. Nhưng về nhiều vấn đề lớn trong suốt tiến trình lịch sử của mình, người Mỹ đã tìm ra cách đạt được và thực hiện một giải pháp đồng thuận quốc gia.
Khi Paul Kennedy trầm trồ thán phục thành công liên tục của siêu cường Mỹ hồi năm 2002, ông nhận xét rằng một trong những nguyên nhân chủ yếu là người Mỹ có khả năng vượt qua hoàn cảnh mà hồi năm 1987 ông cứ tưởng là một cuộc khủng hoảng kinh tế dài hạn không giải quyết được. Giới doanh nhân và giới chính khách Mỹ “đã phản ứng mạnh mẽ trước cuộc tranh luận về “suy tàn” bằng cách ra tay hành động: cắt giảm chi phí, tinh giản các công ty cho gọn nhẹ và hiệu quả hơn, đầu tư vào những công nghệ mới hơn, thúc đẩy cách mạng thông tin liên lạc, giảm thâm hụt chính phủ, tất thảy những việc đó đã giúp tạo nên những bước tiến đáng kể hàng năm về năng suất”. Có thể hình dung rằng người Mỹ cũng có thể đương đầu được với thách thức kinh tế mới đây nhất. Cũng hợp lý nếu nghĩ rằng giống như trong quá khứ, những quốc gia khác sẽ gặp phải những khó khăn của chính họ. Trong số những quốc gia hiện đang tận hưởng các phép lạ kinh tế, không có nước nào không có vấn đề. Brazil, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, và Nga đều có những lịch sử đầy gian truân cho thấy con đường trước mắt sẽ không phải là đường thăng hoa đơn giản và suôn sẻ. Có một câu hỏi thực sự: liệu mô hình chuyên quyền của Trung Quốc, vốn có thể rất hữu hiệu trong việc đưa ra một số quyết định chiến lược về nền kinh tế trong ngắn hạn, về dài hạn có thể đủ linh hoạt để thích ứng với một môi trường kinh tế, chính trị, và chiến lược quốc tế đang biến đổi hay không?
Tóm lại: không phải chỉ nhờ có may mắn mà trong quá khứ Mỹ đã vượt qua những cuộc khủng hoảng và trỗi dậy mạnh mẽ hơn và vững vàng hơn những nước khác trong khi nhiều đối thủ của Mỹ đã suy sụp. Và có thể chỉ bằng khấn nguyện thôi thì chưa đủ để tin rằng Mỹ lại có thể làm được như vậy.
NHƯNG CÓ một nguy cơ. Đó là trong lúc này, trong khi đất nước tiếp tục chật vật, người Mỹ có thể tự nhủ rằng suy tàn quả thực là điều tất yếu, hoặc tin rằng Mỹ có thể tạm rút lui khỏi những trách nhiệm toàn cầu trong khi xử lý những vấn đề nội địa. Đối với nhiều người Mỹ, chấp nhận suy tàn có thể là một lối thoát đáng hoan nghênh để trốn khỏi những gánh nặng đạo đức và vật chất đã đè lên vai họ kể từ Chiến tranh Thế giới Thứ hai. Nhiều người trong tiềm thức có thể mong ước trở lại với tình hình hồi năm 1900, khi Mỹ giàu có, hùng mạnh, nhưng không phải chịu trách nhiệm cho trật tự thế giới.
Giả định đằng sau một hướng đi như vậy là trật tự thế giới hiện tại dù sao sẽ vẫn tồn tại mà không cần sức mạnh Mỹ, hay ít ra là cần ít sức mạnh Mỹ hơn; hoặc những nước khác có thể điền khuyết vào những việc chưa có ai đảm nhận; hoặc đơn giản là những lợi ích của trật tự thế giới luôn hiện diện và chẳng cần hành động đặc biệt của bất cứ ai. Đáng tiếc là trật tự thế giới hiện tại – với những quyền tự do phổ biến rộng rãi, tình hình nhìn chung thịnh vượng, và không có xung đột giữa các đại cường quốc – vừa mỏng manh vừa độc nhất vô nhị. Gìn giữ trật tự đó xưa nay là một cuộc đấu tranh trong mỗi thập niên, và sẽ vẫn là một cuộc đấu tranh trong những thập niên sắp đến. Việc gìn giữ trật tự thế giới hiện tại đòi hỏi vai trò lãnh đạo thường xuyên của Mỹ và cam kết thường xuyên của Mỹ.
Suy cho cùng, quyết định nằm trong tay người Mỹ, Sự suy tàn, như Charles Krauthammer nhận xét, là một lựa chọn. Suy tàn không phải là một định mệnh không thể tránh khỏi – ít nhất là chưa phải vậy. Các đế chế và đại cường quốc hưng thịnh rồi suy vong, và câu hỏi duy nhất là khi nào. Nhưng câu hỏi “khi nào” quả thực rất quan trọng. Liệu Mỹ sẽ bắt đầu suy tàn trong hai thập niên sắp đến hay không sẽ có ý nghĩa rất hệ trọng trong hai thế kỷ đến, với cả người Mỹ lẫn bản chất của thế giới họ đang sống.
[11] Patrick Henry (1736-1799): chính khách lãnh đạo phong trào độc lập ở Virginia trong những năm 1770, là một trong những vị Quốc phụ (Founding Fathers) của Mỹ, và sau này là thống đốc đầu tiên và thứ sáu của tiểu bang Virginia. (N.D.)
[12] “Những cuộc bầu cử tới hạn” (critical elections) là thuật ngữ chỉ tiến trình chuyển biến chính trị ở Mỹ thông qua nhiều cuộc bầu cử (thường trong thời gian dài) trong đó những nhóm cử tri chuyển lá phiếu ủng hộ từ đảng này sang đảng khác, và những chuyển biến đó không đảo ngược được. Thuật ngữ này được nhà chính trị học người Mỹ Vladimir Orlando Key Jr. (1908-1963) đặt vào năm 1955 để mô tả những kỳ bầu cử tổng thống Mỹ từ 1928 đến 1932, trong đó nhiều nhóm xã hội (đặc biệt là sắc dân thiểu số ở thành thị và người da đen) chuyển từ ủng hộ Đảng Cộng hòa sang ủng hộ Đảng Dân chủ. (N.D.)
—————————
Bản tiếng Anh: Not Fade Away, The New Republic, 2/2/2012. Toàn văn lấy từ trang của GS Trần Hữu Dũng.
Bản tiếng Việt: Phạm Vũ Lửa Hạ, Blog lên đông xuống đoài, http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/
.
.
.
Gửi phản hồi

markdown:
[Huyền thoại về ngày tàn của nước Mỹ (Phần cuối)](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/) [Huyền thoại về ngày tàn của nước Mỹ (Phần cuối)](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/) **Robert Kagan** [Not Fade Away](http://www.tnr.com/article/politics/magazine/99521/america-world-power-declinism?id=FoZ4F7oMNWb7y04UpK20GKfyrbir7aLsgUrHpHEN0jQVczVWeQ0QSkXGLNwv2vj2) - **The New Republic, 2/2/2012**
**Bản tiếng Việt: Phạm Vũ Lửa Hạ, Blog ** [lên đông xuống đoài](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/),
18/01/2012
[http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/)
**Chưa phai tàn** *Phản biện huyền thoại về sự suy tàn của Mỹ * **Robert Kagan, **Tạp chí *The New Republic*, 2/2/2012
*Robert Kagan là nghiên cứu viên cao cấp về chính sách đối ngoại ở Brookings Institution, và bình luận viên cho báo *The Washington Post *. Một phiên bản của tiểu luận này sẽ in trong cuốn sách mới của ông, *The World America Made (Thế giới mà nước Mỹ tạo ra) *, sẽ được nhà Knopf xuất bản vào tháng này. Việc ấn hành tiểu luận này được sự hỗ trợ của Quỹ Phân tích Chính sách Hertog/Simon. Bài báo này đăng trong số ngày 2 tháng 2 năm 2012 của tạp chí* The New Republic *.* **Phần III**
Những thách thức hiện nay rất lớn, và sự vươn lên của Trung Quốc là thách thức hiển nhiên nhất. Nhưng chúng cũng không lớn hơn những thách thức mà Mỹ gặp phải trong Chiến tranh Lạnh. Chỉ khi hồi tưởng lại mới thấy Chiến tranh Lạnh có vẻ dễ dàng. Người Mỹ vào cuối Chiến Tranh Thế giới Thứ hai đối mặt với một cuộc khủng hoảng chiến lược quan trọng. Liên Xô, nếu chỉ xét về quy mô và địa thế của họ, dường như đe dọa những trung tâm chiến lược ở Châu Âu, Trung Đông, và Đông Á. Ở tất cả những vùng này, Liên Xô đối đầu với những quốc gia điêu tàn và kiệt quệ vì chiến tranh. Để giải quyết thách thức này, Mỹ đã phải vận dụng sức mạnh của chính mình, tuy lớn nhưng cũng hạn chế, vào mỗi vùng đó. Mỹ đã phải thành lập các liên minh với những quyền lực địa phương, một số trong đó là kẻ thù cũ, và hỗ trợ về kinh tế, chính trị, và quân sự để giúp họ đứng vững trên đôi chân của mình và chống lại sức ép của Liên Xô. Trong Chiến tranh Lạnh, Liên Xô gây ảnh hưởng và tạo áp lực đối với những lợi ích của Mỹ chỉ bằng cách ngồi yên, trong khi Mỹ phải tất tả ngược xuôi. Nên nhớ rằng chiến lược “ngăn chặn” (containment) này tuy hiện nay được đề cao nhờ thành công rõ rệt của nó nhưng vào thời đó bị một số nhà quan sát có ảnh hưởng chê là hoàn toàn không có tác dụng. Walter Lippmann chỉ trích chiến lược đó là “sai lầm”, dựa trên “hy vọng”, nhường “thế chủ động chiến lược” cho Liên Xô trong khi Mỹ dốc hết nguồn lực của mình để cố gắng thiết lập “những nhà nước chư hầu, những chính phủ bù nhìn” yếu kém, không hữu hiệu, và không đáng tin cậy.
Hiện nay, trong trường hợp Trung Quốc, tình thế đã đảo ngược. Mặc dù Trung Quốc hiện đang và sẽ giàu hơn nhiều, và sẽ gây ảnh hưởng kinh tế trên thế giới lớn hơn ảnh hưởng mà Liên Xô từng có. Chiến tranh Thế giới Thứ hai đã đẩy Trung Quốc vào một vị thế tương đối yếu mà từ đó Trung Quốc đã và đang cố gắng hết sức để hồi phục. Nhiều nước láng giềng của Trung Quốc là những quốc gia mạnh có quan hệ gần gũi với Mỹ. Trung Quốc sẽ khó trở thành một nước bá quyền trong khu vực chừng nào Đài Loan vẫn còn độc lập và có quan hệ chiến lược với Mỹ, và chừng nào những cường quốc trong khu vực như Nhật, Hàn Quốc và Úc tiếp tục có quân Mỹ đồn trú và còn căn cứ quân sự của Mỹ. Trung Quốc sẽ cần ít nhất vài đồng minh mới mong có cơ hội đẩy Mỹ ra khỏi thành trì của Mỹ ở tây Thái Bình Dương, nhưng ngay bây giờ chính Mỹ mới là nước có những đồng minh đó. Chính Mỹ hiện có quân triển khai ở những căn cứ tiền đồn. Chính Mỹ hiện chiếm thế thống lĩnh hải quân ở những vùng biển và đường thủy mà hoạt động thương mại của Trung Quốc phải đi qua. Nhìn tổng thể, với tư cách là một đại cường quốc đang vươn lên, nhiệm vụ của Trung Quốc (đẩy Mỹ ra khỏi vị thế hiện tại), khó khăn hơn nhiều so với nhiệm vụ của Mỹ (chỉ cần duy trì vị thế mình đang có).
**Liệu Mỹ có thể làm vậy hay không?** Với tâm trạng bi quan hiện nay, một số người Mỹ nghi ngờ khả năng đó. Thực vậy, họ ngờ vực liệu Mỹ có đủ khả năng tiếp tục đóng vai trò thống lĩnh ở bất cứ nơi nào trên thế giới như đã từng trong quá khứ. Có người lập luận rằng tuy có thể đã không đúng hồi năm 1987, lời cảnh báo của Paul Kennedy về “tầm ảnh hưởng đế quốc dàn trải quá rộng” (imperial overstretch) mô tả chính xác hiện trạng bất ổn của Mỹ. Cuộc khủng hoảng tài khóa, hệ thống chính trị bế tắc, những vấn nạn khác nhau của xã hội Mỹ (trong đó có tình trạng mức lương dậm chân tại chỗ, bất bình đẳng thu nhập), những nhược điểm của hệ thống giáo dục, cơ sở hạ tầng xuống cấp – tất cả những vấn đề này hiện nay được xem là những nguyên nhân tại sao Mỹ cần cắt giảm hoạt động quốc tế, rút lui bớt từ một số cam kết ở nước ngoài, tập trung vào việc “xây dựng đất nước ở quốc nội”, chứ đừng cố gắng tiếp tục định hình thế giới như đã từng trong quá khứ.
**MỘT LẦN NỮA, những giả định phổ biến này gần được cân nhắc ít nhiều.** Trước hết, Mỹ đã “dàn trải quá rộng” đến đâu? Câu trả lời là, xét về mặt lịch sử, không hề quá rộng như thoạt tưởng. Thử xét đến vấn đề dễ hiểu là số quân mà Mỹ triển khai ở nước ngoài. Theo dõi cuộc tranh luận hiện nay, ta có thể tưởng rằng số quân Mỹ tham gia các hoạt động ở nước ngoài nhiều hơn bao giờ hết. Nhưng còn lâu mới đúng như vậy. Năm 1953, Mỹ có gần một triệu quân triển khai ở nước ngoài – 325.000 tham chiến ở Triều Tiên và 600.000 đồn trú ở Châu Âu, Châu Á, và những vùng khác. Năm 1968, Mỹ có hơn một triệu quân ở nước ngoài – 537.000 ở Việt Nam và thêm một nửa triệu quân đóng ở những nơi khác. Trái lại, vào mùa hè 2011, vào lúc cao trào của số quân triển khai trong hai cuộc chiến của Mỹ, có khoảng 200.000 quân tham chiến ở Iraq và Afghanistan tính chung, và khoảng 160.000 quân đóng ở Châu Âu và Đông Á. Tính chung, và bao gồm những lực lượng khác đóng trên khắp thế giới, có khoảng 500.000 triển khai ở nước ngoài. Con số này thậm chí còn thấp hơn những đợt triển khai thời bình trong Chiến tranh Lạnh. Ví dụ, năm 1957, có hơn 750.000 quân đóng ở nước ngoài. Thời gian mười năm từ khi đế chế Xô viết sụp đổ cho đến lúc xảy ra những vụ khủng bố 11/9 là giai đoạn duy nhất mà con số những lực lượng triển khai ở nước ngoài thấp hơn hiện nay. Phép so sánh này càng tương phản hơn nếu ta xét đến mức gia tăng dân số của Mỹ. Khi Mỹ có một triệu quân triển khai ở nước ngoài vào năm 1953, tổng dân số của Mỹ chỉ là 160 triệu. Hiện nay, khi có nửa triệu quân triển khai ở nước ngoài, dân số Mỹ là 313 triệu. Đất nước có số dân đông gấp đôi, với số quân triển chỉ bằng một nửa so với 50 năm trước.
**Vậy còn phí tổn tài chính thì sao?** Nhiều người hình như tin rằng chi phí của những đợt triển khai này, và của các lực lượng vũ trang nói chung, là một yếu tố chính góp phần làm tăng vọt những khoản thâm hụt ngân sách đe dọa đến khả năng trả nợ của nền kinh tế quốc dân. Nhưng điều này cũng không đúng. Theo nhận định của nguyên giám đốc cơ quan ngân sách Mỹ Alice Rivlin, những dự báo đáng sợ về thâm hụt trong tương lai không phải là do “chi tiêu quốc phòng gia tăng”, huống gì là do chi tiêu cho viện trợ nước ngoài. Những khoản thâm hụt bất kham dự báo cho những năm sắp đến chủ yếu là kết quả của chi tiêu phân bổ bắt buộc theo luật định (entitlement spending) ngày càng nhiều. Ngay cả những khoản cắt giảm mạnh tay nhất về ngân sách quốc phòng cũng chỉ tiết kiệm được từ 50 tỉ đến 100 tỉ đô-la mỗi năm, một tỉ lệ nhỏ – từ 4 đến 8 phần trăm – trong con số 1,5 ngàn tỉ đô-la thâm hụt hàng năm mà Mỹ đang đương đầu.
Năm 2002, khi Paul Kennedy sửng sốt về việc Mỹ vẫn còn khả năng duy trì vị thế “siêu cường quốc độc nhất của thế giới với giá rẻ”, Mỹ chi tiêu khoảng 3,4 phần trăm GDP cho quốc phòng. Hiện nay, mức chi tiêu đó thấp hơn 4 phần trăm một chút, và trong những năm sắp đến, con số đó có thể lại giảm xuống – vẫn còn “rẻ” theo các chuẩn mực trong lịch sử. Chi phí cho việc duy trì sức mạnh thống lĩnh thế giới không đến nỗi đắt quá.
Ngoài ra, nếu ta thật sự nghiêm túc về chuyện hạch toán này, chi phí của việc duy trì vị thế đó không thể đo lường được nếu không xét đến chi phí của việc đánh mất vị thế đó. Tất nhiên, trong những chi phí của việc giảm vai trò của Mỹ trên thế giới, có những chi phí không thể định lượng được. Nếu người Mỹ được sống trong một thế giới với chủ yếu là các nước dân chủ, thay vì các chế độ chuyên quyền, thì điều đó có giá trị ra sao đối với người Mỹ? Nhưng một số trong những chi phí khả dĩ này có thể đo lường được, nếu như có người muốn thử. Nếu sự suy tàn của sức mạnh quân sự Mỹ dẫn đến sự tan rã trật tự kinh tế quốc tế mà sức mạnh Mỹ từ trước đến nay đã giúp duy trì; nếu những con đường mậu dịch và đường thủy không còn an toàn như trước, vì Hải quân Mỹ không còn khả năng bảo vệ chúng; nếu những cuộc chiến tranh khu vực bùng nổ giữa các đại cường quốc vì họ không còn bị siêu cường Mỹ chế ngự; nếu những đồng minh của Mỹ bị tấn công vì Mỹ tỏ ra không còn khả năng ứng cứu bảo vệ cho họ; nếu bản chất nhìn chung tự do và cởi mở của hệ thống quốc tế trở nên bớt tự do và cởi mở – nếu tất cả những điều này xảy ra, thì sẽ có những chi phí có thể đo lường được. Và cũng chẳng phải viển vông nếu hình dung rằng những chi phí này sẽ lớn hơn nhiều so với những khoản tiết kiệm thu được nhờ cắt giảm 100 tỉ đô-la mỗi năm trong ngân sách quốc phòng và ngân sách viện trợ nước ngoài. Ta có thể tiết kiệm bằng cách mua xe cũ không có bảo hành và không có một số đặc tính an toàn, nhưng chuyện gì xảy ra nếu ta bị tai nạn? Sức mạnh quân sự Mỹ giảm rủi ro xảy ra các tai nạn bằng cách ngăn cản xung đột, và giảm chi phí của các tai nạn thực sự xảy ra bằng cách giảm xác suất thua trận. Những khoản tiết kiệm này cũng cần được đưa vào phép tính. Chỉ riêng về khía cạnh tài chính, việc duy trì hoạt động quốc tế của Mỹ ở mức độ hiện tại có thể rẻ hơn nhiêu so với việc giảm bớt hoạt động đó.
**CÓ LẼ MỐI QUAN NGẠI lớn nhất đằng sau tâm lý lo sợ suy tàn hiện diện trên khắp đất nước hiện nay** không hẳn là liệu Mỹ có đủ khả năng đảm nhận vai trò của mình trên thế giới hay không. Mà là liệu người Mỹ có giải quyết được vấn đề nào trong những khó khăn kinh tế và xã hội cấp bách nhất của họ. Như nhiều chính khách và bình luận viên đã hỏi, liệu người Mỹ có thể làm điều cần phải làm để cạnh tranh hiệu quả trên thế giới trong thế kỷ 21 hay không?
Câu trả lời trung thực là: ai mà biết được? Tuy nhiên, nếu lấy lịch sử Mỹ làm chỉ dẫn, chí ít cũng có lý do để hy vọng. Người Mỹ trước kia từng có cảm giác bất an này, và nhiều thế hệ trước đây cũng đã có cảm tưởng đánh mất sức sống mãnh liệt và mất hiệu lực: như hồi năm 1788, Patrick Henry [11] than vãn về chuyện đất nước sa sút từ vinh quang trong quá khứ, “khi tinh thần Mỹ đang ở thời thanh xuân”. Trong hai thế kỷ qua đã có nhiều lần hệ thống chính trị trở nên vô dụng, bế tắc đến tuyệt vọng, và dường như không thể tìm ra các giải pháp những vấn nạn trầm trọng của quốc gia – từ nạn nô lệ và rồi thời kỳ Tái thiết sau Nội chiến, đến những xáo trộn về công nghiệp hóa vào cuối thế kỷ 19 và cuộc khủng hoảng phúc lợi xã hội trong cuộc Đại Khủng hoảng, đến những hỗn loạn và tâm lý hoang tưởng trong những năm đầu của Chiến tranh Lạnh. Bất cứ ai trung thực nhớ lại thập niên 1970, với vụ Watergate, cuộc chiến Việt Nam, kinh tế vừa đình trệ vừa lạm phát cao, và khủng hoảng năng lượng, không thể thực sự tin rằng những khó khăn hiện nay của chúng ta là không có gì sánh bằng.
Thành công trong quá khứ không bảo đảm thành công trong tương lai. Nhưng dường như bằng chứng lịch sử cho thấy rõ một điều: hệ thống Mỹ tuy có những đặc tính thường khiến nó vô dụng nhưng cũng đã chứng tỏ có khả năng thích ứng và hồi phục từ những khó khăn tốt hơn nhiều nước khác, trong đó có những đối thủ địa chính trị. Điều này hẳn nhiên có liên quan đến quyền tự do tương đối của xã hội Mỹ tưởng thưởng cho những người đổi mới sáng tạo, thường bên ngoài cơ cấu quyền lực hiện có, vì có công tạo ra những cách làm mới; và liên quan đến hệ thống chính trị tương đối cởi mở của Mỹ cho phép các phong trào có động lực tiến triển và tác động đến hành vi của giới chóp bu quyền lực chính trị.
**Hệ thống Mỹ chậm chạp và vụng về một phần bởi vì những vị Quốc phụ (Founding Fathers) thiết kế hệ thống theo cách đó**, với một cơ cấu liên bang, tam quyền phân lập, và một Hiến Pháp và Tuyên Ngôn Dân Quyền thành văn – nhưng hệ thống đó cũng có năng lực đặc biệt để thực hiện những thay đổi ngay khi nồi nước sôi có vẻ như sắp sửa bật tung nắp. Thỉnh thoảng có “những cuộc bầu cử tới hạn”[12] tạo điều kiện diễn ra những chuyển biến [hệ trọng], mang lại những giải pháp chính trị mới cho những vấn đề cũ và dường như không thể giải quyết được. Dĩ nhiên không có gì bảo đảm cả: hệ thống chính trị đã không giải quyết được vấn đề nô lệ mà không có chiến tranh. Nhưng về nhiều vấn đề lớn trong suốt tiến trình lịch sử của mình, người Mỹ đã tìm ra cách đạt được và thực hiện một giải pháp đồng thuận quốc gia.
Khi Paul Kennedy trầm trồ thán phục thành công liên tục của siêu cường Mỹ hồi năm 2002, ông nhận xét rằng một trong những nguyên nhân chủ yếu là người Mỹ có khả năng vượt qua hoàn cảnh mà hồi năm 1987 ông cứ tưởng là một cuộc khủng hoảng kinh tế dài hạn không giải quyết được. Giới doanh nhân và giới chính khách Mỹ “đã phản ứng mạnh mẽ trước cuộc tranh luận về “suy tàn” bằng cách ra tay hành động: cắt giảm chi phí, tinh giản các công ty cho gọn nhẹ và hiệu quả hơn, đầu tư vào những công nghệ mới hơn, thúc đẩy cách mạng thông tin liên lạc, giảm thâm hụt chính phủ, tất thảy những việc đó đã giúp tạo nên những bước tiến đáng kể hàng năm về năng suất”. Có thể hình dung rằng người Mỹ cũng có thể đương đầu được với thách thức kinh tế mới đây nhất. Cũng hợp lý nếu nghĩ rằng giống như trong quá khứ, những quốc gia khác sẽ gặp phải những khó khăn của chính họ. Trong số những quốc gia hiện đang tận hưởng các phép lạ kinh tế, không có nước nào không có vấn đề. Brazil, Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ, và Nga đều có những lịch sử đầy gian truân cho thấy con đường trước mắt sẽ không phải là đường thăng hoa đơn giản và suôn sẻ. Có một câu hỏi thực sự: liệu mô hình chuyên quyền của Trung Quốc, vốn có thể rất hữu hiệu trong việc đưa ra một số quyết định chiến lược về nền kinh tế trong ngắn hạn, về dài hạn có thể đủ linh hoạt để thích ứng với một môi trường kinh tế, chính trị, và chiến lược quốc tế đang biến đổi hay không?
**Tóm lại:** không phải chỉ nhờ có may mắn mà trong quá khứ Mỹ đã vượt qua những cuộc khủng hoảng và trỗi dậy mạnh mẽ hơn và vững vàng hơn những nước khác trong khi nhiều đối thủ của Mỹ đã suy sụp. Và có thể chỉ bằng khấn nguyện thôi thì chưa đủ để tin rằng Mỹ lại có thể làm được như vậy.
**NHƯNG CÓ một nguy cơ.** Đó là trong lúc này, trong khi đất nước tiếp tục chật vật, người Mỹ có thể tự nhủ rằng suy tàn quả thực là điều tất yếu, hoặc tin rằng Mỹ có thể tạm rút lui khỏi những trách nhiệm toàn cầu trong khi xử lý những vấn đề nội địa. Đối với nhiều người Mỹ, chấp nhận suy tàn có thể là một lối thoát đáng hoan nghênh để trốn khỏi những gánh nặng đạo đức và vật chất đã đè lên vai họ kể từ Chiến tranh Thế giới Thứ hai. Nhiều người trong tiềm thức có thể mong ước trở lại với tình hình hồi năm 1900, khi Mỹ giàu có, hùng mạnh, nhưng không phải chịu trách nhiệm cho trật tự thế giới.
Giả định đằng sau một hướng đi như vậy là trật tự thế giới hiện tại dù sao sẽ vẫn tồn tại mà không cần sức mạnh Mỹ, hay ít ra là cần ít sức mạnh Mỹ hơn; hoặc những nước khác có thể điền khuyết vào những việc chưa có ai đảm nhận; hoặc đơn giản là những lợi ích của trật tự thế giới luôn hiện diện và chẳng cần hành động đặc biệt của bất cứ ai. Đáng tiếc là trật tự thế giới hiện tại – với những quyền tự do phổ biến rộng rãi, tình hình nhìn chung thịnh vượng, và không có xung đột giữa các đại cường quốc – vừa mỏng manh vừa độc nhất vô nhị. Gìn giữ trật tự đó xưa nay là một cuộc đấu tranh trong mỗi thập niên, và sẽ vẫn là một cuộc đấu tranh trong những thập niên sắp đến
**. Việc gìn giữ trật tự thế giới hiện tại đòi hỏi vai trò lãnh đạo thường xuyên của Mỹ và cam kết thường xuyên của Mỹ.**
Suy cho cùng, quyết định nằm trong tay người Mỹ, Sự suy tàn, như Charles Krauthammer nhận xét, là một lựa chọn. Suy tàn không phải là một định mệnh không thể tránh khỏi – ít nhất là chưa phải vậy. Các đế chế và đại cường quốc hưng thịnh rồi suy vong, và câu hỏi duy nhất là khi nào. Nhưng câu hỏi “khi nào” quả thực rất quan trọng. Liệu Mỹ sẽ bắt đầu suy tàn trong hai thập niên sắp đến hay không sẽ có ý nghĩa rất hệ trọng trong hai thế kỷ đến, với cả người Mỹ lẫn bản chất của thế giới họ đang sống.
[11] Patrick Henry (1736-1799): chính khách lãnh đạo phong trào độc lập ở Virginia trong những năm 1770, là một trong những vị Quốc phụ (Founding Fathers) của Mỹ, và sau này là thống đốc đầu tiên và thứ sáu của tiểu bang Virginia. (N.D.)
[12] “Những cuộc bầu cử tới hạn” (critical elections) là thuật ngữ chỉ tiến trình chuyển biến chính trị ở Mỹ thông qua nhiều cuộc bầu cử (thường trong thời gian dài) trong đó những nhóm cử tri chuyển lá phiếu ủng hộ từ đảng này sang đảng khác, và những chuyển biến đó không đảo ngược được. Thuật ngữ này được nhà chính trị học người Mỹ Vladimir Orlando Key Jr. (1908-1963) đặt vào năm 1955 để mô tả những kỳ bầu cử tổng thống Mỹ từ 1928 đến 1932, trong đó nhiều nhóm xã hội (đặc biệt là sắc dân thiểu số ở thành thị và người da đen) chuyển từ ủng hộ Đảng Cộng hòa sang ủng hộ Đảng Dân chủ. (N.D.)
—————————
Bản tiếng Anh:
**, The New Republic, 2/2/2012. ** [Not Fade Away](http://www.tnr.com/article/politics/magazine/99521/america-world-power-declinism?id=FoZ4F7oMNWb7y04UpK20GKfyrbir7aLsgUrHpHEN0jQVczVWeQ0QSkXGLNwv2vj2) [Toàn văn](http://viet-studies.info/kinhte/NotFadeAway_Kagan_TNR.htm)lấy từ trang của GS Trần Hữu Dũng.
Bản tiếng Việt: Phạm Vũ Lửa Hạ,
[lên đông xuống đoài](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/) [http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/](http://phamvuluaha.wordpress.com/2012/01/18/myth-of-american-decline-3/)
.
.
.
## Gửi phản hồi Cancel reply

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pySzY-8ED>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip


text:
(Hoạt động của Thủ tướng) - Trong buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Phú Yên chiều 7/4, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh tỉnh cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, đồng thời quan tâm huy động các nguồn lực cho đầu tư để tiếp tục bứt phá vươn lên theo hướng phát triển nhanh và bền vững.
Theo báo cáo của lãnh đạo tỉnh Phú Yên, năm 2012, tăng trưởng GDP của tỉnh đạt 10,5%; GDP bình quân đầu người đạt 23,2 triệu đồng/năm (tăng 18,4% so với năm 2011); tổng đầu tư xã hội tăng 17,5%. Tỉnh đã giải quyết việc làm cho 22.560 lao động; dịch vụ du lịch tăng trưởng khá, lượng khách quốc tế lưu trú đạt trên 40.000 lượt, tăng 33,3% so với năm 2011; tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 15,69% (giảm 1,27% so với năm 2011) và xoá được 1.717 nhà ở tạm cho hộ nghèo…
Trong quý I/2013, kinh tế – xã hội của tỉnh tiếp tục có những chuyển biến tích cực.
Giá trị sản xuất công nghiệp quý I đạt khá, tăng 12,2% so với cùng kỳ; các ngành dịch vụ được mở rộng và chất lượng được nâng cao hơn, tổng mức bán lẻ hàng hóa và dịch vụ tăng 20,7% so với cùng kỳ; sản lượng thủy sản khai thác đạt 13.350 tấn, tăng 9% so với cùng kỳ; công tác chăm sóc sức khỏe cho nhân dân, phòng chống dịch bệnh ở người được chú trọng; tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội của địa phương ổn định; tai nạn giao thông trên địa bàn giảm trên cả 3 mặt (số vụ, số người chết và số người bị thương) so với cùng kỳ.
Tỉnh đã triển khai thực hiện quyết liệt, hiệu quả Nghị quyết số 01và 02 ngày 7/1/2013 của Chính phủ.
Về các mục tiêu trong năm 2013, ông Phạm Đình Cự, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên cho biết tỉnh quyết tâm thực hiện thành công các chỉ tiêu chủ yếu đã đề ra. Cụ thể: Tốc độ tăng GDP đạt 12,5%, tổng kim ngạch xuất khẩu 190 triệu USD, giải quyết việc làm 23.500 lao động, giảm tỷ lệ hộ nghèo 2,2%, đồng thời tập trung triển khai các nội dung xây dựng nông thôn mới trên địa bàn, phấn đấu trong năm 2013 toàn tỉnh thực hiện khoảng 400km đường giao thông nông thôn.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao những nỗ lực và kết quả mà Phú Yên đạt được trong phát triển kinh tế-xã hội năm 2012 và quý I/2013. Cho rằng kết quả này làm diện mạo của Phú Yên thay đổi rất lớn, Thủ tướng cũng đã chỉ ra những hạn chế, yếu kém mà Phú Yên cần quan tâm khắc phục, như quy mô kinh tế còn nhỏ, thu nhập bình quân đầu người còn thấp, hạ tầng chung còn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển, tỷ lệ hộ nghèo còn cao.
Chỉ đạo các nhiệm vụ cụ thể, Thủ tướng nhấn mạnh Phú Yên cần tập trung khai thác tốt hơn tiềm năng, lợi thế của địa phương nhất là tiềm năng về nông nghiệp, nuôi trồng và chế biến thủy sản, phát triển công nghiệp, du lịch, kinh tế biển, quan tâm huy động các nguồn lực cho đầu tư để tiếp tục bứt phá vươn lên theo hướng phát triển nhanh và bền vững.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ bằng cách làm năng động, sáng tạo, Phú Yên cần tập trung sức lực để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, mục tiêu đã đề ra trong năm 2013. Trước hết, cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, triển khai hiệu quả các giải pháp cải thiện môi trường đầu tư, thu hút đầu tư vào những ngành, lĩnh vực có tiền năng, lợi thế lớn và được coi là động lực thúc đẩy sự phát triển kinh tế-xã hội của địa phương.
Bên cạnh đó, chú trọng chỉ đạo, triển khai thực hiện hiệu quả chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới bởi đây chính là thực hiện tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp, nông thôn. Quan tâm đến công tác phát triển y tế; giáo dục; đào tạo nghề, giải quyết việc làm cho người lao động; giảm nghèo; tiếp tục huy động các nguồn vốn để hỗ trợ xóa nhà ở tạm cho hộ nghèo.
Thủ tướng cũng lưu ý Phú Yên cần bảo đảm cân đối thu chi ngân sách, đẩy mạnh tiến độ xây dựng các dự án trọng điểm trên địa bàn, thực hiện đa dạng các hình thức đầu tư để phát triển hạ tầng kinh tế-xã hội và nâng cao hiệu quả vốn đầu tư xây dựng cơ bản.
Tại buổi làm việc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và lãnh đạo các Bộ, ngành Trung ương đã xem xét, cho ý kiến cụ thể đối với các kiến nghị, đề xuất của Phú Yên liên quan đến việc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng một số dự án hạ tầng giao thông, đô thị, cấp điện, cấp nước phục vụ Dự án Nhà máy lọc dầu Vũng Rô; đề nghị về việc xin bổ sung ưu đãi về thuế suất xuất khẩu đối với sản phẩm hóa dầu của Dự án Nhà máy lọc dầu Vũng Rô.
(VGP)

markdown:
(
[Hoạt động của Thủ tướng](/cat/hoat-dong)) - Trong buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Phú Yên chiều 7/4, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh tỉnh cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, đồng thời quan tâm huy động các nguồn lực cho đầu tư để tiếp tục bứt phá vươn lên theo hướng phát triển nhanh và bền vững. ![ Thủ tướng nhấn mạnh Phú Yên cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh.](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/nguyen-tan-dung-phu-yen-080413.jpg)
Thủ tướng nhấn mạnh Phú Yên cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh.
Theo báo cáo của lãnh đạo tỉnh Phú Yên, năm 2012, tăng trưởng GDP của tỉnh đạt 10,5%; GDP bình quân đầu người đạt 23,2 triệu đồng/năm (tăng 18,4% so với năm 2011); tổng đầu tư xã hội tăng 17,5%. Tỉnh đã giải quyết việc làm cho 22.560 lao động; dịch vụ du lịch tăng trưởng khá, lượng khách quốc tế lưu trú đạt trên 40.000 lượt, tăng 33,3% so với năm 2011; tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 15,69% (giảm 1,27% so với năm 2011) và xoá được 1.717 nhà ở tạm cho hộ nghèo…
Trong quý I/2013, kinh tế – xã hội của tỉnh tiếp tục có những chuyển biến tích cực.
Giá trị sản xuất công nghiệp quý I đạt khá, tăng 12,2% so với cùng kỳ; các ngành dịch vụ được mở rộng và chất lượng được nâng cao hơn, tổng mức bán lẻ hàng hóa và dịch vụ tăng 20,7% so với cùng kỳ; sản lượng thủy sản khai thác đạt 13.350 tấn, tăng 9% so với cùng kỳ; công tác chăm sóc sức khỏe cho nhân dân, phòng chống dịch bệnh ở người được chú trọng; tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội của địa phương ổn định; tai nạn giao thông trên địa bàn giảm trên cả 3 mặt (số vụ, số người chết và số người bị thương) so với cùng kỳ.
Tỉnh đã triển khai thực hiện quyết liệt, hiệu quả Nghị quyết số 01và 02 ngày 7/1/2013 của Chính phủ.
Về các mục tiêu trong năm 2013, ông Phạm Đình Cự, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên cho biết tỉnh quyết tâm thực hiện thành công các chỉ tiêu chủ yếu đã đề ra. Cụ thể: Tốc độ tăng GDP đạt 12,5%, tổng kim ngạch xuất khẩu 190 triệu USD, giải quyết việc làm 23.500 lao động, giảm tỷ lệ hộ nghèo 2,2%, đồng thời tập trung triển khai các nội dung xây dựng nông thôn mới trên địa bàn, phấn đấu trong năm 2013 toàn tỉnh thực hiện khoảng 400km đường giao thông nông thôn.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao những nỗ lực và kết quả mà Phú Yên đạt được trong phát triển kinh tế-xã hội năm 2012 và quý I/2013. Cho rằng kết quả này làm diện mạo của Phú Yên thay đổi rất lớn, Thủ tướng cũng đã chỉ ra những hạn chế, yếu kém mà Phú Yên cần quan tâm khắc phục, như quy mô kinh tế còn nhỏ, thu nhập bình quân đầu người còn thấp, hạ tầng chung còn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển, tỷ lệ hộ nghèo còn cao.
Chỉ đạo các nhiệm vụ cụ thể, Thủ tướng nhấn mạnh Phú Yên cần tập trung khai thác tốt hơn tiềm năng, lợi thế của địa phương nhất là tiềm năng về nông nghiệp, nuôi trồng và chế biến thủy sản, phát triển công nghiệp, du lịch, kinh tế biển, quan tâm huy động các nguồn lực cho đầu tư để tiếp tục bứt phá vươn lên theo hướng phát triển nhanh và bền vững.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ bằng cách làm năng động, sáng tạo, Phú Yên cần tập trung sức lực để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, mục tiêu đã đề ra trong năm 2013. Trước hết, cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, triển khai hiệu quả các giải pháp cải thiện môi trường đầu tư, thu hút đầu tư vào những ngành, lĩnh vực có tiền năng, lợi thế lớn và được coi là động lực thúc đẩy sự phát triển kinh tế-xã hội của địa phương.
Bên cạnh đó, chú trọng chỉ đạo, triển khai thực hiện hiệu quả chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới bởi đây chính là thực hiện tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp, nông thôn. Quan tâm đến công tác phát triển y tế; giáo dục; đào tạo nghề, giải quyết việc làm cho người lao động; giảm nghèo; tiếp tục huy động các nguồn vốn để hỗ trợ xóa nhà ở tạm cho hộ nghèo.
![ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Đoàn công tác Chính phủ với lãnh đạo tỉnh Phú Yên chiều ngày 7/4/2013.](http://static9.nguyentandung.org/files/2013/04/nguyen-tan-dung-phu-yen-080413-2.jpg)
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Đoàn công tác Chính phủ với lãnh đạo tỉnh Phú Yên chiều ngày 7/4/2013.
Thủ tướng cũng lưu ý Phú Yên cần bảo đảm cân đối thu chi ngân sách, đẩy mạnh tiến độ xây dựng các dự án trọng điểm trên địa bàn, thực hiện đa dạng các hình thức đầu tư để phát triển hạ tầng kinh tế-xã hội và nâng cao hiệu quả vốn đầu tư xây dựng cơ bản.
Tại buổi làm việc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và lãnh đạo các Bộ, ngành Trung ương đã xem xét, cho ý kiến cụ thể đối với các kiến nghị, đề xuất của Phú Yên liên quan đến việc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng một số dự án hạ tầng giao thông, đô thị, cấp điện, cấp nước phục vụ Dự án Nhà máy lọc dầu Vũng Rô; đề nghị về việc xin bổ sung ưu đãi về thuế suất xuất khẩu đối với sản phẩm hóa dầu của Dự án Nhà máy lọc dầu Vũng Rô.
(VGP)
[banbientap@nguyentandung.org](mailto:banbientap@nguyentandung.org?subject=Bài viết: Phú Yên cần tìm mọi cách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất)

Vary: Accept-Encoding


text:
[Lựa chọn]
Ước nguyện đầu năm
Nhạc duy khanh, Nhạc le quyen, Nhạc dan nguyen, Nhạc tuan hung, Nhạc dam vinh hung, Nhạc che linh, Nhạc manh quynh, Chơi ba cây, Nhạc ly hai, Nhạc minh tuyet, Nhạc phi nhung manh quynh, Nhạc thanh tuyen, Nhạc lam chan khang, Nhạc nguyen ngoc ngan, Nhạc anh tho, Nhạc huong lan, Nhạc duy khanh, Nhạc pham truong, Nhạc paris by night, Nhạc long nhat, Nhạc lam phuong, Nhạc giang truong, Nhạc trinh cong son, Nhạc quoc dai, Nhạc truong vu, Nhạc ngoc lan, Nhạc nhu quynh, Nhạc khanh phuong, Nhạc nhac hoa tau, Nhạc cat tuyen, Nhạc uyen trang, Nhạc dam vinh hung, Chơi xì tố, Nhạc ly hai, Nhạc hoai linh, Nhạc manh quynh, Nhạc le quyen, Nhạc cam ly, Nhạc uyen trang, Nhạc ngoc lan, Nhạc minh tuyet, Nhạc nhac dance, Nhạc dan truong, Nhạc khanh phuong, Chơi cờ tướng, Nhạc nguyen ngoc ngan, Nhạc giao linh, Nhạc pham truong, Nhạc anh tho, Nhạc cam ly, Nhạc hoa tau, Nhạc lam chan huy, Nhạc cam ly, Nhạc quang le, Nhạc cao thai son, Nhạc lam chan khang, Nhạc nhac dance, Nhạc trinh cong son, Nhạc luong gia huy, Nhạc manh quynh, Nhạc nguyen ngoc ngan, Nhạc quoc dai, Nhạc ngoc son, Nhạc duy khanh, Nhạc nhac dance, Nhạc dan truong, Nhạc quang dung, Chơi caro, Nhạc trinh cong son, Nhạc nhu quynh, Nhạc dan nguyen, Nhạc anh tho, Game Mobi army, Nhạc khanh phuong, Nhạc mai thien van, Nhạc tuan vu, Nhạc minh tuyet, Nhạc quang le, Nhạc tuan vu, Nhạc quang le, Nhạc luong gia huy, Nhạc duy manh, Nhạc lam phuong, Nhạc phi nhung, Nhạc tuan hung, Nhạc chau khai phong, Nhạc chau khai phong, Nhạc duy khanh, Nhạc anh tho, Nhạc quang dung, Nhạc luong gia huy, Nhạc manh quynh, Nhạc lam chan huy, Nhạc lam chan huy, Nhạc dan truong, Nhạc duy khanh, Nhạc cam ly, Nhạc truong vu, Nhạc dam vinh hung, Nhạc duong ngoc thai, Nhạc che linh, Nhạc huong lan, Nhạc pham truong, Nhạc mai thien van, Nhạc huong lan, Nhạc ngoc son, Nhạc ngoc son, Nhạc ngoc lan, Nhạc hoai linh, Nhạc long nhat, Nhạc ly hai, Nhạc truong vu, Nhạc nhac hoa tau, Nhạc bang kieu, Nhạc nhu quynh, Nhạc giao linh, Nhạc huong lan, Nhạc cat tuyen, Nhạc hoai linh, Nhạc dam vinh hung, Nhạc phi nhung manh quynh, Nhạc anh tho, Chơi phỏm, Nhạc long nhat, Nhạc bang kieu, Nhạc giao linh, Nhạc mai quoc huy, Nhạc hoa tau, Nhạc cam ly quoc dai, Nhạc mai quoc huy, Nhạc chau khai phong, Nhạc le quyen, Nhạc phi nhung, Nhạc lien khuc, Nhạc lien khuc, Nhạc lien khuc, Nhạc ngoc son, Nhạc phi nhung, Nhạc lam chan khang, Nhạc truong vu, Nhạc paris by night, Nhạc tam doan, Nhạc che linh, Nhạc nhu quynh, Nhạc duy manh, Nhạc nhac dance, Nhạc saka truong tuyen, Nhạc duy manh, Nhạc hoa tau, Nhạc cao thai son, Nhạc phi nhung, Nhạc tuan hung, Nhạc hoai linh, Nhạc bang kieu, Nhạc ngoc son, Nhạc lam phuong, Nhạc giang truong, Nhạc tuan vu, Nhạc thanh tuyen, Nhạc trinh cong son, Nhạc nguyen ngoc ngan, Nhạc dan truong, Nhạc quang le, Nhạc paris by night, Nhạc minh tuyet, Nhạc dan truong, Nhạc khanh phuong, Nhạc duy manh, Nhạc tam doan, Chơi xì xách, Nhạc cat tuyen, Nhạc uyen trang, Chơi bộ binh, Nhạc chau khai phong, Tải game avatar, Nhạc tam doan, Nhạc quoc dai, Nhạc thanh tuyen, Nhạc dam vinh hung, Chơi tiến lên, Nhạc trinh cong son, Nhạc saka truong tuyen, Nhạc cao thai son, Nhạc quang dung, Nhạc duong ngoc thai, Nhạc ly hai, Nhạc pham truong, Nhạc hoai linh, Nhạc mai thien van, Nhạc tuan vu, Game Ninja school, Nhạc tuan hung, Tải game avatar, Nhạc cam ly quoc dai, Nhạc ly hai, Nhạc nhac dance, Nhạc ngoc lan, Nhạc lam phuong

markdown:
|
|![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/blank.gif)
[
[Lựa chọn](#thongtin)]
Ước nguyện đầu năm
|
|Nhạc sĩ |
|**Cập nhật** **Ca sĩ** [Mai Tuấn](/tim-ca-si/mai tuan) **Xem video** **Xem Video** **Đánh giá** **Điểm đánh giá** ![Đánh giá: 0](http://img.vietgiaitri.com/style_images/lam/music/0star.gif)
**Xem** **Thể loại** [Nhạc trữ tình](/the-loai/nhac-tru-tinh-36.vgt) [Nhạc trữ tình hay nhất](/the-loai/nhac-tru-tinh-hay-nhat-36.vgt) [Giáng xuân](/album-nhac/giang-xuan-5832.vgt) **BHV tenbaihat gửi 8577**để được cài làm nhạc chờ cho ĐTDĐ
- Soạn:
**VGT MC 75510 gửi 8777**để được cài làm nhạc chuông cho ĐTDĐ [Nhạc duy khanh](/tim-album-nhac/duy khanh), [Nhạc le quyen](/tim-album-nhac/le quyen), [Nhạc dan nguyen](/tim-album-nhac/dan nguyen), [Nhạc tuan hung](/tim-tac-gia/tuan hung), [Nhạc dam vinh hung](/tim-tac-gia/dam vinh hung), [Nhạc che linh](/tim-album-nhac/che linh), [Nhạc manh quynh](/tim-bai-hat/manh quynh), [Chơi ba cây](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc ly hai](/tim-bai-hat/ly hai), [Nhạc minh tuyet](/tim-loi-bai-hat/minh tuyet), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-ca-si/phi nhung manh quynh), [Nhạc thanh tuyen](/tim-ca-si/thanh tuyen), [Nhạc lam chan khang](/tim-ca-si/lam chan khang), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-tac-gia/nguyen ngoc ngan), [Nhạc anh tho](/tim-tac-gia/anh tho), [Nhạc huong lan](/tim-loi-bai-hat/huong lan), [Nhạc duy khanh](/tim-bai-hat/duy khanh), [Nhạc pham truong](/tim-album-nhac/pham truong), [Nhạc paris by night](/tim-album-nhac/paris by night), [Nhạc long nhat](/tim-tac-gia/long nhat), [Nhạc lam phuong](/tim-ca-si/lam phuong), [Nhạc giang truong](/tim-album-nhac/giang truong), [Nhạc trinh cong son](/tim-ca-si/trinh cong son), [Nhạc quoc dai](/tim-bai-hat/quoc dai), [Nhạc truong vu](/tim-ca-si/truong vu), [Nhạc ngoc lan](/tim-tac-gia/ngoc lan), [Nhạc nhu quynh](/tim-album-nhac/nhu quynh), [Nhạc khanh phuong](/tim-bai-hat/khanh phuong), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-album-nhac/nhac hoa tau), [Nhạc cat tuyen](/tim-tac-gia/cat tuyen), [Nhạc uyen trang](/tim-bai-hat/uyen trang), [Nhạc dam vinh hung](/tim-album-nhac/dam vinh hung), [Chơi xì tố](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc ly hai](/tim-ca-si/ly hai), [Nhạc hoai linh](/tim-bai-hat/hoai linh), [Nhạc manh quynh](/tim-album-nhac/manh quynh), [Nhạc le quyen](/tim-loi-bai-hat/le quyen), [Nhạc cam ly](/tim-loi-bai-hat/cam ly), [Nhạc uyen trang](/tim-album-nhac/uyen trang), [Nhạc ngoc lan](/tim-ca-si/ngoc lan), [Nhạc minh tuyet](/tim-ca-si/minh tuyet), [Nhạc nhac dance](/tim-loi-bai-hat/nhac dance), [Nhạc dan truong](/tim-album-nhac/dan truong), [Nhạc khanh phuong](/tim-album-nhac/khanh phuong), [Chơi cờ tướng](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-ca-si/nguyen ngoc ngan), [Nhạc giao linh](/tim-bai-hat/giao linh), [Nhạc pham truong](/tim-ca-si/pham truong), [Nhạc anh tho](/tim-album-nhac/anh tho), [Nhạc cam ly](/tim-ca-si/cam ly), [Nhạc hoa tau](/tim-bai-hat/hoa tau), [Nhạc lam chan huy](/tim-tac-gia/lam chan huy), [Nhạc cam ly](/tim-tac-gia/cam ly), [Nhạc quang le](/tim-ca-si/quang le), [Nhạc cao thai son](/tim-ca-si/cao thai son), [Nhạc lam chan khang](/tim-album-nhac/lam chan khang), [Nhạc nhac dance](/tim-ca-si/nhac dance), [Nhạc trinh cong son](/tim-album-nhac/trinh cong son), [Nhạc luong gia huy](/tim-ca-si/luong gia huy), [Nhạc manh quynh](/tim-tac-gia/manh quynh), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-album-nhac/nguyen ngoc ngan), [Nhạc quoc dai](/tim-ca-si/quoc dai), [Nhạc ngoc son](/tim-album-nhac/ngoc son), [Nhạc duy khanh](/tim-ca-si/duy khanh), [Nhạc nhac dance](/tim-tac-gia/nhac dance), [Nhạc dan truong](/tim-loi-bai-hat/dan truong), [Nhạc quang dung](/tim-tac-gia/quang dung), [Chơi caro](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc trinh cong son](/tim-loi-bai-hat/trinh cong son), [Nhạc nhu quynh](/tim-ca-si/nhu quynh), [Nhạc dan nguyen](/tim-ca-si/dan nguyen), [Nhạc anh tho](/tim-ca-si/anh tho), [Game Mobi army](http://mobivui.net/mobiarmy.html), [Nhạc khanh phuong](/tim-tac-gia/khanh phuong), [Nhạc mai thien van](/tim-album-nhac/mai thien van), [Nhạc tuan vu](/tim-album-nhac/tuan vu), [Nhạc minh tuyet](/tim-album-nhac/minh tuyet), [Nhạc quang le](/tim-album-nhac/quang le), [Nhạc tuan vu](/tim-ca-si/tuan vu), [Nhạc quang le](/tim-bai-hat/quang le), [Nhạc luong gia huy](/tim-tac-gia/luong gia huy), [Nhạc duy manh](/tim-album-nhac/duy manh), [Nhạc lam phuong](/tim-bai-hat/lam phuong), [Nhạc phi nhung](/tim-album-nhac/phi nhung), [Nhạc tuan hung](/tim-loi-bai-hat/tuan hung), [Nhạc chau khai phong](/tim-album-nhac/chau khai phong), [Nhạc chau khai phong](/tim-ca-si/chau khai phong), [Nhạc duy khanh](/tim-tac-gia/duy khanh), [Nhạc anh tho](/tim-bai-hat/anh tho), [Nhạc quang dung](/tim-album-nhac/quang dung), [Nhạc luong gia huy](/tim-album-nhac/luong gia huy), [Nhạc manh quynh](/tim-ca-si/manh quynh), [Nhạc lam chan huy](/tim-ca-si/lam chan huy), [Nhạc lam chan huy](/tim-album-nhac/lam chan huy), [Nhạc dan truong](/tim-tac-gia/dan truong), [Nhạc duy khanh](/tim-loi-bai-hat/duy khanh), [Nhạc cam ly](/tim-album-nhac/cam ly), [Nhạc truong vu](/tim-loi-bai-hat/truong vu), [Nhạc dam vinh hung](/tim-ca-si/dam vinh hung), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-ca-si/duong ngoc thai), [Nhạc che linh](/tim-tac-gia/che linh), [Nhạc huong lan](/tim-bai-hat/huong lan), [Nhạc pham truong](/tim-bai-hat/pham truong), [Nhạc mai thien van](/tim-bai-hat/mai thien van), [Nhạc huong lan](/tim-ca-si/huong lan), [Nhạc ngoc son](/tim-loi-bai-hat/ngoc son), [Nhạc ngoc son](/tim-bai-hat/ngoc son), [Nhạc ngoc lan](/tim-album-nhac/ngoc lan), [Nhạc hoai linh](/tim-tac-gia/hoai linh), [Nhạc long nhat](/tim-ca-si/long nhat), [Nhạc ly hai](/tim-loi-bai-hat/ly hai), [Nhạc truong vu](/tim-album-nhac/truong vu), [Nhạc nhac hoa tau](/tim-ca-si/nhac hoa tau), [Nhạc bang kieu](/tim-album-nhac/bang kieu), [Nhạc nhu quynh](/tim-tac-gia/nhu quynh), [Nhạc giao linh](/tim-ca-si/giao linh), [Nhạc huong lan](/tim-album-nhac/huong lan), [Nhạc cat tuyen](/tim-album-nhac/cat tuyen), [Nhạc hoai linh](/tim-album-nhac/hoai linh), [Nhạc dam vinh hung](/tim-loi-bai-hat/dam vinh hung), [Nhạc phi nhung manh quynh](/tim-album-nhac/phi nhung manh quynh), [Nhạc anh tho](/tim-loi-bai-hat/anh tho), [Chơi phỏm](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc long nhat](/tim-album-nhac/long nhat), [Nhạc bang kieu](/tim-ca-si/bang kieu), [Nhạc giao linh](/tim-album-nhac/giao linh), [Nhạc mai quoc huy](/tim-album-nhac/mai quoc huy), [Nhạc hoa tau](/tim-ca-si/hoa tau), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-album-nhac/cam ly quoc dai), [Nhạc mai quoc huy](/tim-ca-si/mai quoc huy), [Nhạc chau khai phong](/tim-bai-hat/chau khai phong), [Nhạc le quyen](/tim-ca-si/le quyen), [Nhạc phi nhung](/tim-loi-bai-hat/phi nhung), [Nhạc lien khuc](/tim-loi-bai-hat/lien khuc), [Nhạc lien khuc](/tim-bai-hat/lien khuc), [Nhạc lien khuc](/tim-album-nhac/lien khuc), [Nhạc ngoc son](/tim-ca-si/ngoc son), [Nhạc phi nhung](/tim-tac-gia/phi nhung), [Nhạc lam chan khang](/tim-tac-gia/lam chan khang), [Nhạc truong vu](/tim-tac-gia/truong vu), [Nhạc paris by night](/tim-ca-si/paris by night), [Nhạc tam doan](/tim-ca-si/tam doan), [Nhạc che linh](/tim-ca-si/che linh), [Nhạc nhu quynh](/tim-loi-bai-hat/nhu quynh), [Nhạc duy manh](/tim-bai-hat/duy manh), [Nhạc nhac dance](/tim-bai-hat/nhac dance), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-ca-si/saka truong tuyen), [Nhạc duy manh](/tim-tac-gia/duy manh), [Nhạc hoa tau](/tim-album-nhac/hoa tau), [Nhạc cao thai son](/tim-tac-gia/cao thai son), [Nhạc phi nhung](/tim-ca-si/phi nhung), [Nhạc tuan hung](/tim-album-nhac/tuan hung), [Nhạc hoai linh](/tim-ca-si/hoai linh), [Nhạc bang kieu](/tim-tac-gia/bang kieu), [Nhạc ngoc son](/tim-tac-gia/ngoc son), [Nhạc lam phuong](/tim-tac-gia/lam phuong), [Nhạc giang truong](/tim-ca-si/giang truong), [Nhạc tuan vu](/tim-bai-hat/tuan vu), [Nhạc thanh tuyen](/tim-album-nhac/thanh tuyen), [Nhạc trinh cong son](/tim-tac-gia/trinh cong son), [Nhạc nguyen ngoc ngan](/tim-bai-hat/nguyen ngoc ngan), [Nhạc dan truong](/tim-ca-si/dan truong), [Nhạc quang le](/tim-loi-bai-hat/quang le), [Nhạc paris by night](/tim-bai-hat/paris by night), [Nhạc minh tuyet](/tim-tac-gia/minh tuyet), [Nhạc dan truong](/tim-bai-hat/dan truong), [Nhạc khanh phuong](/tim-ca-si/khanh phuong), [Nhạc duy manh](/tim-ca-si/duy manh), [Nhạc tam doan](/tim-album-nhac/tam doan), [Chơi xì xách](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc cat tuyen](/tim-ca-si/cat tuyen), [Nhạc uyen trang](/tim-ca-si/uyen trang), [Chơi bộ binh](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc chau khai phong](/tim-tac-gia/chau khai phong), [Tải game avatar](http://mobivui.net/avatar.html), [Nhạc tam doan](/tim-tac-gia/tam doan), [Nhạc quoc dai](/tim-album-nhac/quoc dai), [Nhạc thanh tuyen](/tim-tac-gia/thanh tuyen), [Nhạc dam vinh hung](/tim-bai-hat/dam vinh hung), [Chơi tiến lên](http://mobivui.net/gomobi.html), [Nhạc trinh cong son](/tim-bai-hat/trinh cong son), [Nhạc saka truong tuyen](/tim-album-nhac/saka truong tuyen), [Nhạc cao thai son](/tim-album-nhac/cao thai son), [Nhạc quang dung](/tim-ca-si/quang dung), [Nhạc duong ngoc thai](/tim-album-nhac/duong ngoc thai), [Nhạc ly hai](/tim-album-nhac/ly hai), [Nhạc pham truong](/tim-tac-gia/pham truong), [Nhạc hoai linh](/tim-loi-bai-hat/hoai linh), [Nhạc mai thien van](/tim-ca-si/mai thien van), [Nhạc tuan vu](/tim-tac-gia/tuan vu), [Game Ninja school](http://mobivui.net/ninjaschool.html), [Nhạc tuan hung](/tim-ca-si/tuan hung), [Tải game avatar](http://taigameavatar.net/), [Nhạc cam ly quoc dai](/tim-ca-si/cam ly quoc dai), [Nhạc ly hai](/tim-tac-gia/ly hai), [Nhạc nhac dance](/tim-album-nhac/nhac dance), [Nhạc ngoc lan](/tim-bai-hat/ngoc lan), [Nhạc lam phuong](/tim-album-nhac/lam phuong)
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**

Pragma: public


text:
Từ khóa hot:
Quang Le
,
HKT
,
Ho Quang Hieu
,
Xuan Mai
,
Dan Nguyen
,
Le Quyen
Nhạc Quê Hương
Cập nhật những album thể loại
Nhac Que Huong
của các ca sĩ hay hot nhất hiện nay, Tải download bài hát Album
Nhạc Quê Hương
MP3 miễn phí tại Nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
Minh Hằng ra mắt phim ngắn đầu tay
Nhac.vui.vn
>
Nhiều Ca Sĩ
>
Album Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương
Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương - Nhiều Ca Sĩ
Lượt nghe:
188,046
Số bài hát:
12
Thể loại:
Nhạc Quê Hương
Thích & chia sẻ album trên facebook:
Bài hát
Ca sĩ trình bày
Xuân Chiến Khu (Thanh Thúy)
Nhiều Ca Sĩ
Tuổi Trẻ Thế Hệ Bác Hồ (Hà Anh...
Nhiều Ca Sĩ
Trường Sơn Đông Trường Sơn Tây...
Nhiều Ca Sĩ
Tiến Về Sài Gòn (Đan Trường)
Nhiều Ca Sĩ
Qua Sông (Thanh Thúy)
Nhiều Ca Sĩ
Mẹ Yêu Con (Thu Hiền)
Nhiều Ca Sĩ
Lối Nhỏ Vào Đời (Thanh Thảo)
Nhiều Ca Sĩ
Khúc Hát Người Đi Khai Hoang (Đan...
Nhiều Ca Sĩ
Giữa Mạc Tử Khoa Nghe Câu Hò Nghệ...
Nhiều Ca Sĩ
Cúc Ơi (Cao Thái Sơn)
Nhiều Ca Sĩ
Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương (Đan Trường)
Nhiều Ca Sĩ
Bài Ca Đất Phương Nam (Đông Đào)
Nhiều Ca Sĩ
Thích và chia sẻ album trên:
0
thích
Báo lỗi
Nhúng
Chia sẻ cảm nhận về album của bạn tại đây
Bình luận và Chia sẻ cảm nhận của bạn về album tại đây
Cũng đăng trên Facebook
( 0 ký tự )
Bình luận
Album cùng ca sĩ Nhiều Ca Sĩ
> Tất cả
Nhạc Hot Tháng 11 (2014)
Nhiều Ca Sĩ
Nhạc Hot Tháng 10 (2014)
Nhiều Ca Sĩ
Nhạc Hot Tháng 9 (2014)
Nhiều Ca Sĩ
Album Nhạc Trung Thu Hay Nhất 2014
Nhiều Ca Sĩ
Những Cơn Mưa Vô Thường
Nhiều Ca Sĩ
Bài hát cùng ca sĩ Nhiều Ca Sĩ
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Nhạc Việt Tuyển Chọn - Remix Nonstop
Nhiều Ca Sĩ
Giờ Thì Ông Hứa Để Làm Gì
Nhiều Ca Sĩ
Hát Về Cây Lúa Hôm Nay (Nhất Sinh)
Nhiều Ca Sĩ
Tình Ta Biển Bạc Đồng Xanh (Trọng...
Nhiều Ca Sĩ
Nhạc Phát Triển Trí Tuệ Cho Bà Bầu...
Nhiều Ca Sĩ
Em Là Của Anh
Nhiều Ca Sĩ
Nonstop Noel Dance
Nhiều Ca Sĩ
Nhạc Phát Triển Trí Tuệ Cho Bà Bầu...
Nhiều Ca Sĩ
Bay Lên
Nhiều Ca Sĩ
Sorry Một Lần Thôi ( Ft.SwainZ)
Nhiều Ca Sĩ
Video cùng ca sĩ Nhiều Ca Sĩ
> Tất cả
V
Nhiều Ca Sĩ
Hào Khí Dân Tộc Việt
Nhiều Ca Sĩ
Bên Nhau
Nhiều Ca Sĩ
Tình Bạn Mãi Mãi
Nhiều Ca Sĩ
Top 5 Album Nhạc Quê Hương
Tuyệt Phẩm Rumba Tiếng Đàn Ghita
Ngọc Sơn
Những Bài Hát Hay Nhất Về Hà Nội
Nhiều Ca Sỹ
Thương Lại Càng Thương
Nguyễn Phi Hùng
Vì Một Biển Đông
Chu Bin
Về Bến Sông Trăng
MC Hồng Tân
Top 10 Bài Hát Nhạc Quê Hương
Xuân Này Con Không Về
Quang Lê
Về Đâu Mái Tóc Người Thương
Quang Lê
Sương Trắng Miền Quê Ngoại
Quang Lê
Đập Vỡ Cây Đàn
Quang Lê
LK Trộm Nhìn Nhau - Ai Khổ Vì...
Quang Lê
Khúc Hát Sông Quê
Anh Thơ
Xin Gọi Nhau Là Cố Nhân
Quang Lê
Tình Ta Biển Bạc Đồng Xanh (Trọng...
Nhiều Ca Sĩ
Cô Đôi Thượng Ngàn (Live)
Nguyễn Thiện Nhân
Áo Mới Cà Mau
Phương Mỹ Chi
Top 5 MV Việt Nam
Nắng Mùa Hạ
Miu Lê
Tìm Được Nhau Khó Thế Nào
Mr.Siro
Anh Ở Đâu
Minh Hằng
Em Làm Gì Tối Nay
Khắc Việt
MAMBO ITALIANO
Hồ Quang Hiếu
Thẻ nội dung
Chac Ai Do Se Ve
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Lam Em Dau
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Day Dut Noi Dau
,
Nam Lay Tay Anh
Album Hot tháng 11
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Album Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương Nhiều Ca Sĩ Nghe album tải bài hát MP3
Nhiều Ca Sĩ | Album nhạc Nhieu Ca Si Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
Thứ hai, 13-12-2010 14:08 PM (GMT+7)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:53:"cau-ho-ben-bo-hien-luong-nhieu-ca-si-a14583p1507.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 1c4c1fa2f7c8e979158819978e9683df

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 1c4c1fa2f7c8e979158819978e9683df

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/1c/qcc-1c4c1fa2f7c8e979158819978e9683df

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/1c/qcc-1c4c1fa2f7c8e979158819978e9683df

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/1c/qcc-1c4c1fa2f7c8e979158819978e9683df

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Xem Phim » Phim tay-trong-tay-phan-5-tap-cuoi Tập 142014 Chiến Binh Nụ Cười Htv2 Tap 15-16 Tập 12014 Cánh Hoa Trong Gió Vtv9 Tap 1-2-3-4-5 Tập 352014 Trái tim bé bỏng Phần 2 Todaytv Tap 36-37 Tập 422014 Ngô Thừa Ân và Tây Du Ký Htv7 Tap 43-44 Tìm Phim Bằng Công cụ google

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


text:
Tag: coi phim Nữ Sát Thủ
-
HD
Nữ Sát Thủ (2011)ColombianaNữ Sát Thủ (2011)Colombiana
Trong phim, Zoe Saldana đóng vai Cataleya, một phụ nữ trẻ, người đã lớn lên đã là một sát thủ sau khi chứng kiến cái chết của cha mẹ mình khi còn là một đứa trẻ. Biến mình thành một kẻ giết ...
- Thể loại:
- Hành Động
- Lượt xem:
- 6,000
Page 1 of 11
Top xem nhiều
Ngày
Tuần
Tháng
- 1
Lượt xem 867
- 2
Lượt xem 659
- 3
Lượt xem 522
- 4
Lượt xem 430
- 5
Lượt xem 343
- 6
Lượt xem 331
- 7
Lượt xem 321
- 8
Lượt xem 243
- 9
Lượt xem 236
- 10
Lượt xem 212
- 1
Lượt xem 867
- 2
Lượt xem 659
- 3
Lượt xem 522
- 4
Lượt xem 430
- 5
Lượt xem 343
- 6
Lượt xem 331
- 7
Lượt xem 321
- 8
Lượt xem 243
- 9
Lượt xem 236
- 10
Lượt xem 212
- 1
Lượt xem 225,316
- 2
Lượt xem 174,038
- 3
Lượt xem 106,637
- 4
Lượt xem 79,820
- 5
Lượt xem 77,460
- 6
Lượt xem 73,485
- 7
Lượt xem 64,621
- 8
Lượt xem 53,824
- 9
Lượt xem 50,768
- 10
Lượt xem 49,500
Tag Cloud
- Phim hay
- phim mới
- phim mỹ
- 2014
- Tâm Lý
- phim tâm lý
- phim hấp dẫn
- Tình Cảm
- phim hanh dong my
- Hành động
- xem Hành động Mỹ 2013
- phim cũ
- Xem Kinh Dị Mỹ 2013
- Phim Tình Cảm
- TodayTV
- Phim Hành động
- Kinh dị
- SBS
- Vietsub
- Hài Hước
- phim hài
- Phim Kinh Dị
- phim dang chieu tren Todaytv luc 20h
- phim dang chieu tren Todaytv luc 19h
- phiêu lưu
- Channel 3
- Hoạt Hình
- phim kinh di my
- MBC
- Diep vien 007

markdown:
Tag: coi phim Nữ Sát Thủ
-
HD
[Nữ Sát Thủ (2011)](http://phim14.net/phim/nu-sat-thu_colombiana.824.html)ColombianaNữ Sát Thủ (2011)Colombiana
Trong phim, Zoe Saldana đóng vai Cataleya, một phụ nữ trẻ, người đã lớn lên đã là một sát thủ sau khi chứng kiến cái chết của cha mẹ mình khi còn là một đứa trẻ. Biến mình thành một kẻ giết ...
- Thể loại:
-
[Hành Động](http://phim14.net/the-loai/phim-hanh-dong.html)
- Lượt xem:
- 6,000
Page 1 of 11
### Top xem nhiều
Ngày
Tuần
Tháng
- 1
Lượt xem 867
- 2
Lượt xem 659
- 3
Lượt xem 522
- 4
Lượt xem 430
- 5
Lượt xem 343
- 6
Lượt xem 331
- 7
Lượt xem 321
- 8
Lượt xem 243
- 9
Lượt xem 236
- 10
Lượt xem 212
- 1
Lượt xem 867
- 2
Lượt xem 659
- 3
Lượt xem 522
- 4
Lượt xem 430
- 5
Lượt xem 343
- 6
Lượt xem 331
- 7
Lượt xem 321
- 8
Lượt xem 243
- 9
Lượt xem 236
- 10
Lượt xem 212
- 1
Lượt xem 225,316
- 2
Lượt xem 174,038
- 3
Lượt xem 106,637
- 4
Lượt xem 79,820
- 5
Lượt xem 77,460
- 6
Lượt xem 73,485
- 7
Lượt xem 64,621
- 8
Lượt xem 53,824
- 9
Lượt xem 50,768
- 10
Lượt xem 49,500
### Tag Cloud
[Phim hay](http://phim14.net/tag/Phim-hay.html) [phim mới](http://phim14.net/tag/phim-mới.html) [phim mỹ](http://phim14.net/tag/phim-mỹ.html) [2014](http://phim14.net/tag/2014.html) [Tâm Lý](http://phim14.net/tag/Tâm-Lý.html) [phim tâm lý](http://phim14.net/tag/phim-tâm-lý.html) [phim hấp dẫn](http://phim14.net/tag/phim-hấp-dẫn.html) [Tình Cảm](http://phim14.net/tag/Tình-Cảm.html) [phim hanh dong my](http://phim14.net/tag/phim-hanh-dong-my.html) [Hành động](http://phim14.net/tag/Hành-động.html) [xem Hành động Mỹ 2013](http://phim14.net/tag/xem-Hành-động-Mỹ-2013.html) [phim cũ](http://phim14.net/tag/phim-cũ.html) [Xem Kinh Dị Mỹ 2013](http://phim14.net/tag/Xem-Kinh-Dị-Mỹ-2013.html) [Phim Tình Cảm](http://phim14.net/tag/Phim-Tình-Cảm.html) [TodayTV](http://phim14.net/tag/TodayTV.html) [Phim Hành động](http://phim14.net/tag/Phim-Hành-động.html) [Kinh dị](http://phim14.net/tag/Kinh-dị.html) [SBS](http://phim14.net/tag/SBS.html) [Vietsub](http://phim14.net/tag/Vietsub.html) [Hài Hước](http://phim14.net/tag/Hài-Hước.html) [phim hài](http://phim14.net/tag/phim-hài.html) [Phim Kinh Dị](http://phim14.net/tag/Phim-Kinh-Dị.html) [phim dang chieu tren Todaytv luc 20h](http://phim14.net/tag/phim-dang-chieu-tren-Todaytv-luc-20h.html) [phim dang chieu tren Todaytv luc 19h](http://phim14.net/tag/phim-dang-chieu-tren-Todaytv-luc-19h.html) [phiêu lưu](http://phim14.net/tag/phiêu-lưu.html) [Channel 3](http://phim14.net/tag/Channel-3.html) [Hoạt Hình](http://phim14.net/tag/Hoạt-Hình.html) [phim kinh di my](http://phim14.net/tag/phim-kinh-di-my.html) [MBC](http://phim14.net/tag/MBC.html) [Diep vien 007](http://phim14.net/tag/Diep-vien-007.html)

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS

Server: SUNDATA