markdown:
Trang chủ
List truyện
Thể loại
4 koma
Action
Adaption
Adventure
Award winning
Comedy
Comic
Cooking
Criminal
Cổ đại
Demons
Doujinshi
Drama
Fantasy
Gay cấn
Gender bender
Giống game
Hay Nhức Nhói
Historical
Horror
Huyền Huyễn
Isekai/Dị giới
Magic
Manga
Manhua
Manhwa
Martial Arts
Mature
Mecha
Medical
Military
Music
Mystery
One shot
Oneshot
Psychological
Romance
School Life
Sci-Fi
Seinen
Shoujo
Shounen
Slice of Life
Smut
Sports
Staff pick
Super power
Supernatural
Thriller
Tragedy
Trap (Crossdressing)
Trinh Thám
VNComic
Vampire
Webtoon
Xuyên Không
boy love
kinh dị
Đam Mỹ
Đam Mỹ
Blog
Hay Nhức Nhói
Đăng nhập
ONE PIECE CHAP 918 TV
ONEPUNCH-MAN 136 FULL TV
CONAN CHAP 1018 - 1020 TV
The Gamer
The Gamer Chap 204
The Gamer Chap 204
The Gamer Chap 001
The Gamer Chap 002
The Gamer Chap 003
The Gamer Chap 004
The Gamer Chap 005
The Gamer Chap 006
The Gamer Chap 007
The Gamer Chap 008
The Gamer Chap 009
The Gamer Chap 010
The Gamer Chap 011
The Gamer Chap 012
The Gamer Chap 013
The Gamer Chap 014
The Gamer Chap 015
The Gamer Chap 016
The Gamer Chap 017
The Gamer Chap 018
The Gamer Chap 019
The Gamer Chap 020
The Gamer Chap 021
The Gamer Chap 022
The Gamer Chap 023
The Gamer Chap 024
The Gamer Chap 025
The Gamer Chap 026
The Gamer Chap 027
The Gamer Chap 028
The Gamer Chap 029 - fix
The Gamer Chap 030
The Gamer Chap 031
The Gamer Chap 032
The Gamer Chap 033
The Gamer Chap 034
The Gamer Chap 035
The Gamer Chap 036
The Gamer Chap 037
The Gamer Chap 038
The Gamer Chap 039
The Gamer Chap 040
The Gamer Chap 041
The Gamer Chap 042
The Gamer Chap 043
The Gamer Chap 044
The Gamer Chap 045
The Gamer Chap 046
The Gamer Chap 047
The Gamer Chap 048
The gamer Chap 049
The gamer Chap 050
The gamer Chap 051
The gamer Chap 052
The Gamer Chap 053
The Gamer Chap 054
The Gamer Chap 055
The Gamer Chap 056
The Gamer Chap 057
The Gamer Chap 058
The Gamer Chap 059
The Gamer Chap 060
The Gamer Chap 061
The Gamer Chap 062
The Gamer Chap 063
The Gamer Chap 064
The Gamer Chap 065
The Gamer Chap 066
The Gamer Chap 067
The Gamer Chap 068
The Gamer Chap 069 - fix
The Gamer Chap 070 - fix
The Gamer Chap 071
The Gamer Chap 072 - fix
The Gamer Chap 073 - fix
The Gamer Chap 074
The Gamer Chap 075 - fix
The Gamer Chap 076 - fix
The Gamer Chap 077 - fix
The Gamer Chap 078
The Gamer Chap 079
The Gamer Chap 080
The Gamer Chap 081
The Gamer Chap 082
The Gamer Chap 083
The Gamer Chap 084
The Gamer Chap 085
The Gamer Chap 086
The Gamer Chap 086.5
The Gamer Chap 087
The Gamer Chap 088
The Gamer Chap 089
The Gamer Chap 090
The Gamer Chap 091
The Gamer Chap 092 - fix
The Gamer Chap 093
The Gamer Chap 094
The Gamer Chap 095
The Gamer Chap 096
The Gamer Chap 097 TV
The Gamer Chap 098 TV
The Gamer Chap 099 TV
The Gamer Chap 100 TV
The Gamer Chap 101 TV
The Gamer Chap 102 TV
The Gamer Chap 103 TV
The Gamer Chap 104 TV
The Gamer Chap 105 TV
The Gamer Chap 106 TV
The Gamer Chap 107 TV - Fix
The Gamer Chap 108 TV
The Gamer Chap 109 TV
The Gamer Chap 110 TV
The Gamer Chap 111 TV
The Gamer Chap 112 TV
The Gamer Chap 113 TV
The Gamer Chap 114 TV
The Gamer Chap 115 TV
The Gamer Chap 116 TV
The Gamer Chap 117 TV
The Gamer Chap 118 TV
The Gamer Chap 119 TV
The Gamer Chap 120 TV
The Gamer Chap 121 TV
The Gamer Chap 122
The Gamer Chap 123 TV
The Gamer Chap 124 TV
The Gamer Chap 125
The Gamer Chap 126
The Gamer Chap 127 TV
The Gamer Chap 128 TV
The Gamer Chap 129
The Gamer Chap 130 - Fixed
The Gamer Chap 131
The Gamer Chap 132
The Gamer Chap 133
The Gamer Chap 134
The Gamer Chap 135
The Gamer Chap 136
The Gamer Chap 137
The Gamer Chap 138
The Gamer Chap 139
The Gamer Chap 140
The Gamer Chap 141
The Gamer Chap 142
The Gamer Chap 143
The Gamer Chap 144
The Gamer Chap 145
The Gamer Chap 146
The Gamer Chap 147
The Gamer Chap 148
The Gamer Chap 149
The Gamer Chap 150
The Gamer Chap 151
The Gamer Chap 152
The Gamer Chap 153
The Gamer Chap 154
The Gamer Chap 155
The Gamer Chap 156
The Gamer Chap 157
The Gamer Chap 158
The Gamer Chap 159
The Gamer Chap 160
The Gamer Chap 161
The Gamer Chap 162
The Gamer Chap 163
The Gamer Chap 164
The Gamer Chap 165
The Gamer Chap 166
The Gamer Chap 167
The Gamer Chap 168 TV
The Gamer Chap 169
The Gamer Chap 170
The Gamer Chap 171
The Gamer Chap 172
The Gamer Chap 173
The Gamer Chap 174
The Gamer Chap 175
The Gamer Chap 176
The Gamer Chap 177
The Gamer Chap 178
The Gamer Chap 179
The Gamer Chap 180
The Gamer Chap 181
The Gamer Chap 182
The Gamer Chap 183
The Gamer Chap 184
The Gamer Chap 185
The Gamer Chap 186
The Gamer Chap 187
The Gamer Chap 188
The Gamer Chap 189
The Gamer Chap 190
The Gamer Chap 191
The Gamer Chap 192
The Gamer Chap 193
The Gamer Chap 194
The Gamer Chap 195
The Gamer Chap 196
The Gamer Chap 197
The Gamer Chap 198
The Gamer Chap 199
The Gamer Chap 200
The Gamer Chap 201
The Gamer Chap 202
The Gamer Chap 203
The Gamer Chap 204
The Gamer Chap 205
The Gamer Chap 206
The Gamer Chap 207
The Gamer Chap 208
The Gamer Chap 209
The Gamer Chap 210
The Gamer Chap 211
The Gamer Chap 212
The Gamer Chap 213
The Gamer Chap 214
The Gamer Chap 215
The Gamer Chap 216
The Gamer Chap 217
The Gamer Chap 218
The Gamer Chap 219
The Gamer Chap 220
The Gamer Chap 221
The Gamer Chap 222
The Gamer Chap 223
The Gamer Chap 224
The Gamer Chap 225
The Gamer Chap 226
The Gamer Chap 227
The Gamer Chap 228
The Gamer Chap 229
The Gamer Chap 230
The Gamer Chap 231
The Gamer Chap 232
The Gamer Chap 233
The Gamer Chap 234
The Gamer Chap 235
The Gamer Chap 236
The Gamer Chap 237
The Gamer Chap 238
The Gamer Chap 239
The Gamer Chap 240
Báo lỗi chương
Video: Top 10 Anime đáng xem nhất năm 2018
Báo lỗi chương
×
Báo lỗi chương
Gửi thông báo
Đóng
The Gamer Chap 204
The Gamer Chap 001
The Gamer Chap 002
The Gamer Chap 003
The Gamer Chap 004
The Gamer Chap 005
The Gamer Chap 006
The Gamer Chap 007
The Gamer Chap 008
The Gamer Chap 009
The Gamer Chap 010
The Gamer Chap 011
The Gamer Chap 012
The Gamer Chap 013
The Gamer Chap 014
The Gamer Chap 015
The Gamer Chap 016
The Gamer Chap 017
The Gamer Chap 018
The Gamer Chap 019
The Gamer Chap 020
The Gamer Chap 021
The Gamer Chap 022
The Gamer Chap 023
The Gamer Chap 024
The Gamer Chap 025
The Gamer Chap 026
The Gamer Chap 027
The Gamer Chap 028
The Gamer Chap 029 - fix
The Gamer Chap 030
The Gamer Chap 031
The Gamer Chap 032
The Gamer Chap 033
The Gamer Chap 034
The Gamer Chap 035
The Gamer Chap 036
The Gamer Chap 037
The Gamer Chap 038
The Gamer Chap 039
The Gamer Chap 040
The Gamer Chap 041
The Gamer Chap 042
The Gamer Chap 043
The Gamer Chap 044
The Gamer Chap 045
The Gamer Chap 046
The Gamer Chap 047
The Gamer Chap 048
The gamer Chap 049
The gamer Chap 050
The gamer Chap 051
The gamer Chap 052
The Gamer Chap 053
The Gamer Chap 054
The Gamer Chap 055
The Gamer Chap 056
The Gamer Chap 057
The Gamer Chap 058
The Gamer Chap 059
The Gamer Chap 060
The Gamer Chap 061
The Gamer Chap 062
The Gamer Chap 063
The Gamer Chap 064
The Gamer Chap 065
The Gamer Chap 066
The Gamer Chap 067
The Gamer Chap 068
The Gamer Chap 069 - fix
The Gamer Chap 070 - fix
The Gamer Chap 071
The Gamer Chap 072 - fix
The Gamer Chap 073 - fix
The Gamer Chap 074
The Gamer Chap 075 - fix
The Gamer Chap 076 - fix
The Gamer Chap 077 - fix
The Gamer Chap 078
The Gamer Chap 079
The Gamer Chap 080
The Gamer Chap 081
The Gamer Chap 082
The Gamer Chap 083
The Gamer Chap 084
The Gamer Chap 085
The Gamer Chap 086
The Gamer Chap 086.5
The Gamer Chap 087
The Gamer Chap 088
The Gamer Chap 089
The Gamer Chap 090
The Gamer Chap 091
The Gamer Chap 092 - fix
The Gamer Chap 093
The Gamer Chap 094
The Gamer Chap 095
The Gamer Chap 096
The Gamer Chap 097 TV
The Gamer Chap 098 TV
The Gamer Chap 099 TV
The Gamer Chap 100 TV
The Gamer Chap 101 TV
The Gamer Chap 102 TV
The Gamer Chap 103 TV
The Gamer Chap 104 TV
The Gamer Chap 105 TV
The Gamer Chap 106 TV
The Gamer Chap 107 TV - Fix
The Gamer Chap 108 TV
The Gamer Chap 109 TV
The Gamer Chap 110 TV
The Gamer Chap 111 TV
The Gamer Chap 112 TV
The Gamer Chap 113 TV
The Gamer Chap 114 TV
The Gamer Chap 115 TV
The Gamer Chap 116 TV
The Gamer Chap 117 TV
The Gamer Chap 118 TV
The Gamer Chap 119 TV
The Gamer Chap 120 TV
The Gamer Chap 121 TV
The Gamer Chap 122
The Gamer Chap 123 TV
The Gamer Chap 124 TV
The Gamer Chap 125
The Gamer Chap 126
The Gamer Chap 127 TV
The Gamer Chap 128 TV
The Gamer Chap 129
The Gamer Chap 130 - Fixed
The Gamer Chap 131
The Gamer Chap 132
The Gamer Chap 133
The Gamer Chap 134
The Gamer Chap 135
The Gamer Chap 136
The Gamer Chap 137
The Gamer Chap 138
The Gamer Chap 139
The Gamer Chap 140
The Gamer Chap 141
The Gamer Chap 142
The Gamer Chap 143
The Gamer Chap 144
The Gamer Chap 145
The Gamer Chap 146
The Gamer Chap 147
The Gamer Chap 148
The Gamer Chap 149
The Gamer Chap 150
The Gamer Chap 151
The Gamer Chap 152
The Gamer Chap 153
The Gamer Chap 154
The Gamer Chap 155
The Gamer Chap 156
The Gamer Chap 157
The Gamer Chap 158
The Gamer Chap 159
The Gamer Chap 160
The Gamer Chap 161
The Gamer Chap 162
The Gamer Chap 163
The Gamer Chap 164
The Gamer Chap 165
The Gamer Chap 166
The Gamer Chap 167
The Gamer Chap 168 TV
The Gamer Chap 169
The Gamer Chap 170
The Gamer Chap 171
The Gamer Chap 172
The Gamer Chap 173
The Gamer Chap 174
The Gamer Chap 175
The Gamer Chap 176
The Gamer Chap 177
The Gamer Chap 178
The Gamer Chap 179
The Gamer Chap 180
The Gamer Chap 181
The Gamer Chap 182
The Gamer Chap 183
The Gamer Chap 184
The Gamer Chap 185
The Gamer Chap 186
The Gamer Chap 187
The Gamer Chap 188
The Gamer Chap 189
The Gamer Chap 190
The Gamer Chap 191
The Gamer Chap 192
The Gamer Chap 193
The Gamer Chap 194
The Gamer Chap 195
The Gamer Chap 196
The Gamer Chap 197
The Gamer Chap 198
The Gamer Chap 199
The Gamer Chap 200
The Gamer Chap 201
The Gamer Chap 202
The Gamer Chap 203
The Gamer Chap 204
The Gamer Chap 205
The Gamer Chap 206
The Gamer Chap 207
The Gamer Chap 208
The Gamer Chap 209
The Gamer Chap 210
The Gamer Chap 211
The Gamer Chap 212
The Gamer Chap 213
The Gamer Chap 214
The Gamer Chap 215
The Gamer Chap 216
The Gamer Chap 217
The Gamer Chap 218
The Gamer Chap 219
The Gamer Chap 220
The Gamer Chap 221
The Gamer Chap 222
The Gamer Chap 223
The Gamer Chap 224
The Gamer Chap 225
The Gamer Chap 226
The Gamer Chap 227
The Gamer Chap 228
The Gamer Chap 229
The Gamer Chap 230
The Gamer Chap 231
The Gamer Chap 232
The Gamer Chap 233
The Gamer Chap 234
The Gamer Chap 235
The Gamer Chap 236
The Gamer Chap 237
The Gamer Chap 238
The Gamer Chap 239
The Gamer Chap 240
Bình luận
Bình luận
Đăng
Tải thêm bình luận

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

Set-Cookie: sshash=vgj3ulu6st5el5ilufc26hjlu0; path=/; domain=.truyentranh.net; HttpOnly


markdown:
Tên thủ tục:
Mức trực tuyến:
Trực tuyến
Mức 3
Mức 4
Cơ quan thực hiện:
Sở Du lịch
Lĩnh vực:
Du lịch
Tìm kiếm
TT
Mã số
Tên thủ tục
Cơ quan thực hiện
Cơ quan quyết định
Lĩnh vực
Nộp trực tuyến
Lượt xem
th-ngayhieuluc-raw
th-ngaydongbo-raw
th-tructuyen_type
th-tructuyen_url
Thời hạn XL

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
|※当記事は
|ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰが密輸した核ﾐｻｲﾙが最終的には、地球深部探査船「ちきゅう」によって海底深くに埋められ、東日本大震災を引き起したと主張するﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様。
さらに、東日本大震災と
「ちきゅう」がらみでﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様は別の書籍で面白いことを言っているので、そちらも見てみよう。
ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様が言っていることをまとめると、次の通り。
で、この元ネタと思われる話が当の泉パウロ様の書籍に記載されているのだが、その内容をまとめると以下の通り。
泉パウロ様の話は、自衛隊員が「東日本大震災に使用された爆弾製造に関わった」というもので、「『ちきゅう』で核爆弾を埋める作業をした』などという話は出て来ない。
その他、細かい点でも違っているが、ヒドイことに
根本的なところで話が違っている。 まるで伝言ゲームであるが、ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様は、泉ﾊﾟｳﾛ様から直接、もしくは、誰かを通してこのような変容した話を聞いたのだろうか、それとも、ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様の脳内で変換してしまったのだろうか・・・
さて、ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様が核ﾐｻｲﾙ関連の話を聞いたという
ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰの話に戻そう。
この
ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰに関する情報をまとめると、次の通りである。
ﾌﾘｰﾒｰｿﾝの上のｲﾙﾐﾅﾃｨのさらに最深部の組織の人間だったり、王族関係者であったり、また、CIAともつながりがあったり。一方で、麻薬の密売だけで１５年間生活していて逮捕され、最終的に自分も麻薬で精神病院行きになったり。
総合すれば、ただの
妄想癖・虚言癖の麻薬密売人としか思えないのだが。。。
ちなみに、上記の通り、2011年発売の書籍では、外国人登録証を取り上げられ、東南ｱｼﾞｱのある国で身を潜めていたはずが、2014年発売の書籍では、精神病院に入院していることに。
ま、「東南ｱｼﾞｱで身を潜めた後、精神病院に入院した」と言うことにしておこう。
以上、今まで見て来た東日本大震災がらみで言えば、主たるネタ元が上述の
ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰと、ｳﾁでﾂｯｺﾐを入れてる泉ﾊﾟｳﾛ様。
さらに、ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様自身が体験した事実も、その時々で言ってることが違っている。
情報源が信頼おけない上に、その情報源からもたらされた情報もﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ様の時点で歪んでしまっているのだから、どうしようもないと言えよう。
以上、かなり脱線してしまったが、続いて
『ｲﾙﾐﾅﾃｨだけが知っている【洗脳工学篇】』の冒頭部分に話を戻して見て行きたい。
2015.12.01 新規
この手のトンデモ話のトンデモたる所以は、他のトンデモ人物の話を材料にしている上に、さらに自分なりのトンデモ発想が加味されるコトだよナ。

Server: openresty

Content-Type: text/html

Connection: keep-alive

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown: Giới Thiệu Sản Phẩm Hướng dẫn sử dụng GỬI BÌNH LUẬN Đánh giá của bạn: 5 sao (Tốt nhất) 4 sao 3 sao (Trung bình) 2 sao 1 sao (Tồi nhất) Tên của bạn: Email: Nội dung: Mã xác nhận: Lưu ý: Có phân biệt HOA - thường

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=en-US; path=/; HttpOnly

X-Compressed-By: DotNetNuke-Compression


markdown:
### Giải mộng: dơ dáy, tắm gội, lăng nhục
Phẩn tiểu dơ mình, chủ về được của · Đại tiện đầy đủ, chủ về giàu sang · Bị đau trong cầu tiêu, điềm được quan lộc · Ngã trong cầu tiêu, ra được là tốt, chẳng ra được là xấu
· Phẩn tiểu dơ mình, chủ về được của
· Đại tiện đầy đủ, chủ về giàu sang
· Bị đau trong cầu tiêu, điềm được quan lộc
· Ngã trong cầu tiêu, ra được là tốt, chẳng ra được là xấu
· Nóc cầu tiêu chồng nóc, chủ về được của
· Trong cầu tiêu khô ráo, chủ về phá gia
· Gác nóc cầu tiêu, mầng về được của
· Hốt phân về nhà, điềm đại cát lợi
· Mình ở trong bùn, sở cầu chẳng thành
· Mất đại tiểu tiện, chủ về mất của
· Bùn dơ áo xiêm, sinh sản chẳng lành, hoặc thân bị nhục
· Trai gái tắm gội lên giường thuộc về điềm xấu
· Tắm gội bụi đất, tật bệnh được an
· Gội đầu, điềm dời chỗ ở và tật bệnh trừ
· Bị nhục mạ, gây sự kiện cáo.
· Phẩn tiểu dơ mình, chủ về được của
· Đại tiện đầy đủ, chủ về giàu sang
· Bị đau trong cầu tiêu, điềm được quan lộc
· Ngã trong cầu tiêu, ra được là tốt, chẳng ra được là xấu
· Nóc cầu tiêu chồng nóc, chủ về được của
· Trong cầu tiêu khô ráo, chủ về phá gia
· Gác nóc cầu tiêu, mầng về được của
· Hốt phân về nhà, điềm đại cát lợi
· Mình ở trong bùn, sở cầu chẳng thành
· Mất đại tiểu tiện, chủ về mất của
· Bùn dơ áo xiêm, sinh sản chẳng lành, hoặc thân bị nhục
· Trai gái tắm gội lên giường thuộc về điềm xấu
· Tắm gội bụi đất, tật bệnh được an
· Gội đầu, điềm dời chỗ ở và tật bệnh trừ
· Bị nhục mạ, gây sự kiện cáo.
Từ khóa bài viết:

Accept-Ranges: bytes,bytes

Title-Index: Thoi trang

Add-Title: google-site-verification


markdown:
### Ý nghĩa của những lá bài 13
![](images/upload/boibai5.jpg )
Bói bài là thuật tiên đoán hậu vận bằng cách sử dụng bộ bài tây gồm có 32 lá bài(Từ Lá Số 7 Đến Lá A). Bộ bài được xóc lên, cho người xin bói chẻ ra rồi được sắp ra bàn. Mỗi một quân bài có ý nghĩa riêng và được dùng để giải đoán các biến cố tương lai.Sau đây là ý nghĩa riêng của từng lá bài:
K ♥ : - Chỉ về sự thuận lợi, cơ hội tốt đẹp, tượng trưng cho người đàn ông nhân hậu độ lượng, có sự nghiệp lớn lao, danh tiếng, tính tình hiền hòa, phong độ nhàn nhã, thanh cao, thích hợp với giới giáo chức, công chức, giáo sư, học giả, nhà mô phạm.
- Đi với lá bài 9 Rô, hoặc 8 Rô, có nghĩa là mất của tìm lại được, gặp lại người xưa, người xưa quay trở về, trở lại nơi xưa chốn cũ, hoặc trở lại nghề nghiệp cũ, quay về cố hương, trở về nơi chôn nhau cắt rốn, hoặc được phục hồi chức vụ.
- Đi với lá bài 7 Rô, có nghĩa là bỏ nhà ra đi, dứt tình cũ, hoặc ngoại tình, hoặc có cuộc ra đi bất thình lình, vội vã.
- Nếu đi với các lá bài Bích, dù mọi việc đang êm đềm không có gì xảy ra cũng không nên lạc quan, cần có sự phòng thủ, cẩn trọng đề phòng mọi việc bất trắc có thể xảy ra bất ngờ.
- Nếu đi với lá bài 8 Bích hoặc lá bài Đầm Bích, cẩn thận có sự dang dở trong công việc, công việc bị phá ngang nửa chừng, hoặc duyên nợ bị tan vỡ, chia li, nửa đường gãy gánh do xung khắc về tình cảm hoặc có sự chết chóc một trong hai người. xem boi bai tay
K ♦ : - Chỉ về sự di chuyển, lưu động, thay đổi, trực giác nhạy bén, còn có nghĩa là kết quả của công việc tuy chậm nhưng thành công.
- Ngoài ra, lá bài này còn tượng trưng cho người đàn ông tính tình cứng rắn, lạnh lùng, nghiêm khắc, có đời sống mẫu mực nguyên tắc, thích hợp với các nghề quân sự, cảnh sát, thanh tra.
- Nếu cùng đi với các lá bài Cơ, các lá bài Rô, hoặc các lá bài Chuồn thì làm gia tăng độ số tốt đẹp thêm lên.
- Nếu đi với các lá bài Bích, thì mọi sự việc khó xoay trở, không tiến hành được, tiến thoái lưỡng nan, cẩn thận trong sự đi lại.
theo nguồn từ internet


markdown:
Uploaded to Xe — cách đây 5 tháng
Bạn cần đăng nhập để sử dụng tất cả tính năng của website. Bạn có thể đăng ký tài khoản.

Cache-Control: max-age=7200, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Server: cloudflare


markdown:
Công ty đi đầu về hoạt động chuyên về vận tải, chuyên cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng xe tải
Dịch vụ chuyển văn phòng trọn gói, tiết kiệm, thủ tục đơn giản, di dời nhanh, an toàn ...
Dịch vụ chuyển nhà trọn gói nhanh chóng, chuyên nghiệp, hỗ trợ 24/7
### VĂN MINH - DỊCH VỤ HOÀN HẢO
##
[
DỊCH VỤ CHUYỂN NHÀ TRỌN GÓI
](http://vanchuyenvanminh.com/dich-vu-chuyen-nha-tron-goi)
Xuất phát từ nhu cầu thực tế, Dịch vụ chuyển nhà trọn gói Văn Minh ra đời đã giải quyết triệt để nhu cầu chuyển dọn nhà của người dân trên địa bàn Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.
##
[
DỊCH VỤ CHUYỂN VĂN PHÒNG TRỌN GÓI
](http://vanchuyenvanminh.com/dich-vu-chuyen-van-phong-tron-goi)
Quý khách đang có nhu cầu chuyển văn phòng đến địa điểm mới nhưng chưa tìm được công ty chuyển văn phòng nào uy tín, chuyên nghiệp có thể đáp ứng được yêu cầu?
##
[
CHUYỂN NHÀ LIÊN TỈNH
](http://vanchuyenvanminh.com/chuyen-nha-lien-tinh)
Chuyển nhà luôn là vấn đề được rất nhiều hộ gia đình quan tâm nhất hiện nay. Thấu hiểu được điều đó CHUYỂN NHÀ VĂN MINH đã ra đời với mục đích nhằm đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng về dịch vụ chuyển nhà không chỉ tại TP.Hà Nội hay TP. Hồ Chí Minh mà còn mở rộng dịch vụ chuyển nhà trọn gói liên tỉnh
##
[
CHUYỂN NHÀ BẮC - NAM
](http://vanchuyenvanminh.com/chuye-n-nha-ba-c-nam)
Năm 2014, kinh tế phục hồi và sự giao thương giữa 2 thành phố lớn Hà Nội – TP.HCM trở nên nhộn nhịp hơn, kéo theo đó là việc chuyển nhà trọn gói Bắc Nam khiến không ít gia đình cảm thấy khó lòng xoay sở khi số lượng đồ đạc quá lớn mà nhân lực hạn chế và nhiều gia đình phải sử dụng hạ sách là thanh lý rồi sắm mới rất lãng phí.
##
[
BỐC XẾP DỠ HÀNG CONTAINER
](http://vanchuyenvanminh.com/boc-xep-do-hang-container)
Chuyển nhà Văn Minh cung cấp dịch vụ xếp dỡ, bốc xếp các loại hàng hóa, bốc dỡ thủ công, xếp dỡ bằng máy, cho thuê nhân công, nhận hợp đồng bốc xếp hàng hóa tại HÀ NỘI.
##
[
CHO THUÊ XE TẢI
](http://vanchuyenvanminh.com/cho-thue-xe-tai)
Công ty đi đầu về hoạt động chuyên về vận tải, chuyên cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa bằng xe tải, cho thuê xe tải, cho thuê xe tải 1t25 tấn, xe tải 2,5 tấn, xe tải 3,5 tấn, xe tải 5 tấn, xe tải 8 tấn, xe tải 10 tấn, xe tải 15 tấn
### DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG
### CHUYỂN NHÀ TẠI HÀ NỘI
### YÊU CẦU GỌI LẠI
Tư vấn miễn phí qua cuộc gọi

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: Upgrade, close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Miền Bắc
Miền Trung
Liên hệ: 0901307387
[CÁC TIN ĐĂNG CỦA: Kho sỉ xuất khẩu](http://vaolaco.vn/kho-si-xuat-khau/u21752)
Office: 40B/369 Văn Cao, Hải An, Hải Phòng Tel: 0912.982.113 Email:info@vaolaco.vn
Công ty TNHH Công Nghệ Thông Tin VLC
Mã số đăng ký với Bộ Công Thương:
[2016-0077](tel:2016-0077)/ĐK/TMĐT
Giấy chứng nhận đầu tư số:
[0201 310 932](tel:0201 310 932) do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hải Phòng cấp ngày 10/09/2013
Copyright © 2015 - Công ty TNHH CNTT VLC
[Dạy SEO Hải Phòng](http://vlc.edu.vn/) [Hai Phong Tours](http://haiphongtours.vn/) [Tủ bếp nhựa Sài Gòn](http://tubepnhuasaigon.vn/) [Tủ bếp nhựa PVC](http://tubepnhuasaigon.vn/tu-bep-nhua-pvc-ho-chi-minh-bv.html) [Vinhomes cầu rào 2](http://vinhomescaurao2.net/)
Hỗ trợ đăng tin: 0904 534 529
Hỗ trợ banner quảng cáo: 0904 534 529
Hỗ trợ chi nhánh: 0912 982 113

Server: nginx


markdown:
NGHỊ ĐỊNH
Quy định chi tiết Luật thương mại và Luật Quản lý ngoại thương
về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp
đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế
có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư ngày 22 tháng 11 năm 2016;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết Luật thương mại và Luật Quản lý ngoại thương về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết Luật thương mại và Luật Quản lý ngoại thương về hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Nghị định này áp dụng đối với nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa bao gồm các hoạt động sau đây:
a) Thực hiện quyền xuất khẩu;
b) Thực hiện quyền nhập khẩu;
c) Thực hiện quyền phân phối;
d) Cung cấp dịch vụ giám định thương mại;
đ) Cung cấp dịch vụ logistics;
e) Cho thuê hàng hóa, không bao gồm cho thuê tài chính;
g) Cung cấp dịch vụ xúc tiến thương mại, không bao gồm dịch vụ quảng cáo;
h) Cung cấp dịch vụ trung gian thương mại;
i) Cung cấp dịch vụ thương mại điện tử;
k) Cung cấp dịch vụ tổ chức đấu thầu hàng hóa, dịch vụ.
2. Quyền xuất khẩu là quyền mua hàng hoá tại Việt Nam để xuất khẩu, bao gồm quyền đứng tên trên tờ khai hàng hoá xuất khẩu để thực hiện và chịu trách nhiệm về các thủ tục liên quan đến xuất khẩu. Quyền xuất khẩu không bao gồm quyền mua hàng hóa từ các đối tượng không phải là thương nhân để xuất khẩu, trừ trường hợp pháp luật Việt Nam hoặc Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.
3. Quyền nhập khẩu là quyền được nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài vào Việt Nam để bán cho thương nhân có quyền phân phối hàng hoá đó tại Việt Nam, bao gồm quyền đứng tên trên tờ khai hàng hoá nhập khẩu để thực hiện và chịu trách nhiệm về các thủ tục liên quan đến nhập khẩu. Quyền nhập khẩu không bao gồm quyền tổ chức hoặc tham gia hệ thống phân phối hàng hoá tại Việt Nam, trừ trường hợp pháp luật Việt Nam hoặc Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.
4. Phân phối là các hoạt động bán buôn, bán lẻ, đại lý bán hàng hoá và nhượng quyền thương mại.
5. Quyền phân phối là quyền thực hiện trực tiếp các hoạt động phân phối.
6. Bán buôn là hoạt động bán hàng hoá cho thương nhân bán buôn, thương nhân bán lẻ và thương nhân, tổ chức khác; không bao gồm hoạt động bán lẻ.
7. Bán lẻ là hoạt động bán hàng hoá cho cá nhân, hộ gia đình, tổ chức khác để sử dụng vào mục đích tiêu dùng.
8. Cơ sở bán lẻ là địa điểm thực hiện hoạt động bán lẻ.
9. Cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất là cơ sở bán lẻ được lập ở Việt Nam bởi một trong những nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có cơ sở bán lẻ ở Việt Nam, hoặc được lập dưới cùng tên, nhãn hiệu với ít nhất một cơ sở bán lẻ do tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có tại Việt Nam.
10. Cửa hàng tiện lợi là cơ sở bán lẻ các mặt hàng tiêu dùng nhanh, bao gồm: Thực phẩm, đồ uống, dược phẩm không kê đơn, thực phẩm chức năng và các sản phẩm bổ dưỡng sức khỏe, hóa mỹ phẩm và các sản phẩm khác phục vụ tiêu dùng hàng ngày.
11. Siêu thị mini là cơ sở bán lẻ có diện tích dưới 500 m2 và thuộc loại hình siêu thị tổng hợp theo quy định pháp luật.
12. Trung tâm thương mại là địa điểm bao gồm nhiều cơ sở bán lẻ và cung cấp dịch vụ được bố trí tập trung, liên hoàn trong một hoặc một số công trình kiến trúc liền kề.
13. Cơ quan cấp Giấy phép là cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ quy định tại khoản 1 và 2 Điều 8 Nghị định này.
14. Dịch vụ thương mại điện tử là hoạt động thương mại theo đó bên cung cấp dịch vụ thương mại điện tử thiết lập website thương mại điện tử để cung cấp môi trường cho thương nhân, tổ chức, cá nhân khác tiến hành hoạt động xúc tiến thương mại, bán hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ.
15. Hệ thống cơ sở dữ liệu là Hệ thống cơ sở dữ liệu về hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Công Thương, địa chỉ: http://www.moit.gov.vn.
16. Tài liệu về tài chính là một trong các tài liệu sau: Cam kết hỗ trợ tài chính của công ty mẹ hoặc của tổ chức tài chính; bảo lãnh về năng lực tài chính của nhà đầu tư hoặc tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; tài liệu khác chứng minh năng lực tài chính của nhà đầu tư hoặc tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài.
17. Tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ là một trong các tài liệu sau: Bản ghi nhớ hoặc thỏa thuận thuê địa điểm hoặc tài liệu chứng minh tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có quyền khai thác, sử dụng địa điểm đó để lập cơ sở bán lẻ; kèm theo các giấy tờ khác có liên quan.
Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế và pháp luật có liên quan
1. Nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá tại Việt Nam phải tuân thủ các quy định tại Nghị định này; trường hợp Điều ước quốc tế quy định khác với quy định tại Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó.
2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá tại Việt Nam, ngoài việc tuân thủ các quy định tại Nghị định này còn phải tuân thủ các quy định của pháp luật khác có liên quan.
Điều 5. Cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Giấy phép kinh doanh được cấp cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài để thực hiện các hoạt động sau:
a) Thực hiện quyền phân phối bán lẻ hàng hóa, không bao gồm hàng hóa quy định tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định này;
b) Thực hiện quyền nhập khẩu, quyền phân phối bán buôn hàng hóa quy định tại điểm b khoản 4 Điều 9 Nghị định này;
c) Thực hiện quyền phân phối bán lẻ hàng hóa quy định tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định này;
d) Cung cấp dịch vụ logistics; trừ các phân ngành dịch vụ logistics mà Việt Nam có cam kết mở cửa thị trường trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên;
đ) Cho thuê hàng hóa, không bao gồm cho thuê tài chính; trừ cho thuê trang thiết bị xây dựng có người vận hành;
e) Cung cấp dịch vụ xúc tiến thương mại, không bao gồm dịch vụ quảng cáo;
g) Cung cấp dịch vụ trung gian thương mại;
h) Cung cấp dịch vụ thương mại điện tử;
i) Cung cấp dịch vụ tổ chức đấu thầu hàng hóa, dịch vụ.
2. Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được cấp cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài để lập cơ sở bán lẻ.
3. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có quyền đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ sau khi có Giấy phép kinh doanh và tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ.
4. Trường hợp địa điểm lập cơ sở bán lẻ thứ nhất cùng tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương với trụ sở chính, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có quyền đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh đồng thời với cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ thứ nhất. Hồ sơ, trình tự thực hiện theo quy định tại Điều 20 Nghị định này.
5. Tổ chức kinh tế thuộc trường hợp quy định tại điểm b và c khoản 1 Điều 23 Luật đầu tư phải đáp ứng điều kiện và thực hiện: Thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh khi thực hiện các hoạt động phải cấp Giấy phép kinh doanh; thủ tục cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ khi lập cơ sở bán lẻ, theo quy định tại Nghị định này.
6. Tổ chức kinh tế có cơ sở bán lẻ tại Việt Nam, sau khi nhận vốn góp trở thành tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế thuộc trường hợp quy định tại điểm b và c khoản 1 Điều 23 Luật đầu tư, phải làm thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
Hồ sơ, trình tự cấp Giấy phép kinh doanh đối với trường hợp này thực hiện theo quy định tại Điều 12 và 13 Nghị định này.
Hồ sơ, trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho phép cơ sở bán lẻ được tiếp tục hoạt động thực hiện theo quy định tại Điều 38 Nghị định này.
Điều 6. Các trường hợp không phải cấp Giấy phép kinh doanh
1. Ngoài các hoạt động thuộc trường hợp phải cấp Giấy phép kinh doanh quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định này, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế thuộc trường hợp quy định tại điểm b và c khoản 1 Điều 23 Luật đầu tư được quyền thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định này sau khi đăng ký thực hiện các hoạt động đó tại các giấy tờ có liên quan theo quy định của Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp.
2. Trường hợp nhà đầu tư nước ngoài không thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có cam kết mở cửa thị trường, đăng ký thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa quy định tại khoản 1 Điều này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền lấy ý kiến Bộ Công Thương trước khi cấp, thay đổi đăng ký thực hiện các hoạt động đó tại các giấy tờ có liên quan theo quy định của Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp.
Điều 7. Thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa
1. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có quyền xuất khẩu, được xuất khẩu: Hàng hóa mua tại Việt Nam; hàng hóa do tổ chức kinh tế đó đặt gia công tại Việt Nam và hàng hóa nhập khẩu hợp pháp vào Việt Nam ra nước ngoài và khu vực hải quan riêng, theo các điều kiện sau:
a) Hàng hóa xuất khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu; danh mục hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu; danh mục hàng hóa không được quyền xuất khẩu trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên;
b) Đối với hàng hóa xuất khẩu thuộc danh mục hàng hoá xuất khẩu theo giấy phép, theo điều kiện, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phải có giấy phép hoặc đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có quyền nhập khẩu, được nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài và khu vực hải quan riêng vào Việt Nam, theo các điều kiện sau:
a) Hàng hóa nhập khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu; danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu; danh mục hàng hóa không được quyền nhập khẩu trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên;
b) Đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc danh mục hàng hoá nhập khẩu theo giấy phép, theo điều kiện, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phải có giấy phép hoặc đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật.
3. Thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa để thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu thực hiện theo quy định pháp luật về quản lý xuất nhập khẩu.
4. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có quyền phân phối bán buôn, quyền phân phối bán lẻ, được bán buôn, bán lẻ hàng hóa sản xuất tại Việt Nam và hàng hóa nhập khẩu hợp pháp vào Việt Nam.
5. Đối với lĩnh vực đầu tư kinh doanh có điều kiện, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện hoạt động kinh doanh khi đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Điều 8. Cơ quan cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Sở Công Thương nơi tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đặt trụ sở chính thực hiện việc cấp, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép kinh doanh.
2. Sở Công Thương nơi tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đặt cơ sở bán lẻ thực hiện việc cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn, thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
3. Cơ quan cấp Giấy phép lấy ý kiến Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành trong các trường hợp sau:
a) Lấy ý kiến Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành trước khi cấp, điều chỉnh Giấy phép kinh doanh các hoạt động quy định tại điểm c khoản 1 Điều 5 Nghị định này;
b) Lấy ý kiến Bộ Công Thương trước khi cấp, điều chỉnh Giấy phép kinh doanh các hoạt động quy định tại các điểm b, d, đ, e, g, h và i khoản 1 Điều 5 Nghị định này;
c) Lấy ý kiến Bộ Công Thương trước khi cấp, điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
Chương II
GIẤY PHÉP KINH DOANH
Điều 9. Điều kiện cấp Giấy phép kinh doanh
1. Trường hợp nhà đầu tư nước ngoài thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có cam kết mở cửa thị trường cho hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa
a) Đáp ứng điều kiện về tiếp cận thị trường tại Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên;
b) Có kế hoạch về tài chính để thực hiện hoạt động đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh;
c) Không còn nợ thuế quá hạn trong trường hợp đã thành lập tại Việt Nam từ 01 năm trở lên.
2. Trường hợp nhà đầu tư nước ngoài không thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên
a) Điều kiện quy định tại điểm b và c khoản 1 Điều này;
b) Đáp ứng tiêu chí sau:
- Phù hợp với quy định của pháp luật chuyên ngành;
- Phù hợp với mức độ cạnh tranh của doanh nghiệp trong nước trong cùng lĩnh vực hoạt động;
- Khả năng tạo việc làm cho lao động trong nước;
- Khả năng và mức độ đóng góp cho ngân sách nhà nước.
3. Trường hợp dịch vụ kinh doanh chưa được cam kết mở cửa thị trường trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên: Điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Trường hợp hàng hóa kinh doanh chưa được cam kết mở cửa thị trường trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên: Dầu, mỡ bôi trơn; gạo; đường; vật phẩm đã ghi hình; sách, báo và tạp chí
a) Điều kiện quy định tại khoản 2 Điều này;
b) Đối với hàng hóa là dầu, mỡ bôi trơn: Xem xét cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu, quyền phân phối bán buôn cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có thực hiện một trong các hoạt động sau:
- Sản xuất dầu, mỡ bôi trơn tại Việt Nam;
- Sản xuất hoặc được phép phân phối tại Việt Nam máy móc, thiết bị, hàng hóa có sử dụng dầu, mỡ bôi trơn loại đặc thù.
c) Đối với hàng hóa là gạo; đường; vật phẩm đã ghi hình; sách, báo và tạp chí: Xem xét cấp phép thực hiện quyền phân phối bán lẻ cho tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có cơ sở bán lẻ dưới hình thức siêu thị, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi để bán lẻ tại các cơ sở đó.
Điều 10. Căn cứ xem xét chấp thuận cấp Giấy phép kinh doanh
Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành căn cứ vào nội dung sau để xem xét chấp thuận cấp Giấy phép kinh doanh đối với trường hợp quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều 9 Nghị định này:
1. Sự phù hợp với quy hoạch, chiến lược phát triển ngành, lĩnh vực của vùng, quốc gia.
2. Tiến trình đàm phán mở cửa thị trường của Việt Nam.
3. Nhu cầu mở cửa thị trường của Việt Nam.
4. Chiến lược hợp tác với đối tác nước ngoài của Việt Nam.
5. Quan hệ ngoại giao, vấn đề an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội đối với trường hợp nhà đầu tư nước ngoài không thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Điều 11. Nội dung Giấy phép kinh doanh, thời hạn kinh doanh
1. Nội dung Giấy phép kinh doanh (Mẫu số 11 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
a) Tên, mã số doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính và người đại diện theo pháp luật;
b) Chủ sở hữu, thành viên góp vốn, cổ đông sáng lập;
c) Hàng hóa phân phối;
d) Các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa;
đ) Các nội dung khác.
2. Thời hạn kinh doanh
a) Thời hạn kinh doanh đối với trường hợp quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều 9 Nghị định này là 05 năm;
b) Thời hạn kinh doanh cấp lại bằng thời hạn còn lại của Giấy phép kinh doanh đã được cấp.
Điều 12. Hồ sơ cấp Giấy phép kinh doanh
Hồ sơ gồm:
1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh (Mẫu số 01 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
2. Bản giải trình có nội dung:
a) Giải trình về điều kiện cấp Giấy phép kinh doanh tương ứng theo quy định tại Điều 9 Nghị định này;
b) Kế hoạch kinh doanh: Mô tả nội dung, phương thức thực hiện hoạt động kinh doanh; trình bày kế hoạch kinh doanh và phát triển thị trường; nhu cầu về lao động; đánh giá tác động, hiệu quả kinh tế - xã hội của kế hoạch kinh doanh;
c) Kế hoạch tài chính: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trên cơ sở báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm gần nhất trong trường hợp đã thành lập ở Việt Nam từ 01 năm trở lên; giải trình về vốn, nguồn vốn và phương án huy động vốn; kèm theo tài liệu về tài chính;
d) Tình hình kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa; tình hình tài chính của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tính tới thời điểm đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh, trong trường hợp cấp Giấy phép kinh doanh quy định tại khoản 6 Điều 5 Nghị định này.
3. Tài liệu của cơ quan thuế chứng minh không còn nợ thuế quá hạn.
4. Bản sao: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa (nếu có).
Điều 13. Trình tự cấp Giấy phép kinh doanh
1. Hồ sơ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép.
2. Số lượng hồ sơ
- Trường hợp cấp Giấy phép kinh doanh để thực hiện hoạt động quy định tại điểm a khoản 1 Điều 5 Nghị định này: 01 bộ;
- Trường hợp cấp Giấy phép kinh doanh để thực hiện hoạt động quy định tại các điểm b, d, đ, e, g, h và i khoản 1 Điều 5 Nghị định này: 02 bộ;
- Trường hợp cấp Giấy phép kinh doanh để thực hiện hoạt động quy định tại điểm c khoản 1 Điều 5 Nghị định này: 03 bộ.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ.
4. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra việc đáp ứng điều kiện tương ứng quy định tại Điều 9 Nghị định này
a) Trường hợp không đáp ứng điều kiện, Cơ quan cấp Giấy phép có văn bản trả lời và nêu rõ lý do;
b) Trường hợp đáp ứng ứng điều kiện
- Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép kinh doanh để thực hiện hoạt động quy định tại điểm a khoản 1 Điều 5 Nghị định này; trường hợp từ chối cấp phép, phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do;
- Cơ quan cấp Giấy phép gửi hồ sơ kèm văn bản lấy ý kiến Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành theo quy định tại điểm a hoặc b khoản 3 Điều 8 Nghị định này (Mẫu số 09 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Công Thương và bộ quản lý ngành căn cứ vào nội dung tương ứng quy định tại Điều 10 Nghị định này để có văn bản chấp thuận cấp Giấy phép kinh doanh; trường hợp từ chối, phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do (Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
6. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản chấp thuận của Bộ Công Thương và bộ quản lý ngành, Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép kinh doanh. Trường hợp Bộ Công Thương hoặc bộ quản lý ngành có văn bản từ chối, Cơ quan cấp Giấy phép có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 14. Điều chỉnh Giấy phép kinh doanh
Giấy phép kinh doanh được điều chỉnh khi có thay đổi một trong các nội dung quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này.
Điều 15. Hồ sơ điều chỉnh Giấy phép kinh doanh
1. Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép kinh doanh (Mẫu số 02 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
2. Trường hợp thay đổi nội dung quy định tại điểm a khoản 1 Điều 11 Nghị định này, trừ trường hợp chuyển địa điểm đặt trụ sở chính quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này: Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ghi nhận nội dung điều chỉnh.
3. Trường hợp thay đổi nội dung quy định tại các điểm b, c, d và đ khoản 1 Điều 11 Nghị định này: Tài liệu quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều 12 Nghị định này.
Điều 16. Trình tự điều chỉnh Giấy phép kinh doanh
1. Hồ sơ gửi trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ghi nhận nội dung điều chỉnh quy định tại điểm a và b khoản 1 Điều 11 Nghị định này.
2. Trình tự thực hiện theo quy định tại Điều 13 Nghị định này.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Giấy phép kinh doanh đã được điều chỉnh, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm hoàn trả Giấy phép kinh doanh đã được cấp cho Cơ quan cấp Giấy phép.
Điều 17. Cấp lại Giấy phép kinh doanh
Giấy phép kinh doanh được cấp lại trong trường hợp sau:
1. Chuyển địa điểm đặt trụ sở chính từ một tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương đến một tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương khác.
2. Giấy phép kinh doanh bị mất hoặc bị hỏng.
Điều 18. Hồ sơ cấp lại Giấy phép kinh doanh
1. Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép kinh doanh (Mẫu số 03 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này);
2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp trong trường hợp cấp lại theo quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này.
Điều 19. Trình tự cấp lại Giấy phép kinh doanh
1. Hồ sơ gửi trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ghi nhận nội dung điều chỉnh trong trường hợp cấp lại quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này.
2. Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép nơi chuyển đến.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp Giấy phép cấp lại Giấy phép kinh doanh, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do. Cơ quan cấp Giấy phép cấp lại Giấy phép kinh doanh cho trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này, sao gửi 01 bản Giấy phép kinh doanh cho Cơ quan cấp Giấy phép nơi chuyển đi để cập nhật vào Hệ thống cơ sở dữ liệu.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được cấp lại Giấy phép kinh doanh, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài trong trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 17 Nghị định này có trách nhiệm hoàn trả Giấy phép kinh doanh đã được cấp trước đó cho Cơ quan cấp Giấy phép nơi chuyển đi.
Điều 20. Hồ sơ, trình tự cấp Giấy phép kinh doanh đồng thời với Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Hồ sơ gồm:
a) Tài liệu quy định tại Điều 12 và khoản 1, 2 Điều 27 Nghị định này;
b) Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án lập cơ sở bán lẻ (nếu có).
2. Trình tự cấp Giấy phép kinh doanh đồng thời với Giấy phép lập cơ sở bán lẻ thực hiện theo quy định tại Điều 13 và 28 Nghị định này.
Điều 21. Từ chối cấp Giấy phép kinh doanh
Ngoài các trường hợp không đáp ứng điều kiện theo quy định tại Nghị định này, Cơ quan cấp Giấy phép từ chối cấp Giấy phép kinh doanh trong trường hợp sau:
1. Thời hạn hoạt động của dự án hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa đã hết.
2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đề nghị cấp Giấy phép kinh doanh trong thời hạn 02 năm kể từ ngày bị thu hồi Giấy phép kinh doanh theo quy định tại khoản 1 Điều 43 Nghị định này.
Chương III
GIẤY PHÉP LẬP CƠ SỞ BÁN LẺ
Điều 22. Điều kiện lập cơ sở bán lẻ
1. Lập cơ sở bán lẻ thứ nhất
a) Có kế hoạch về tài chính để lập cơ sở bán lẻ;
b) Không còn nợ thuế quá hạn trong trường hợp đã được thành lập tại Việt Nam từ 01 năm trở lên;
c) Địa điểm lập cơ sở bán lẻ phù hợp với quy hoạch có liên quan tại khu vực thị trường địa lý.
2. Lập cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất
a) Trường hợp không phải thực hiện kiểm tra nhu cầu kinh tế:
Đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này.
b) Trường hợp phải thực hiện kiểm tra nhu cầu kinh tế:
- Đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này;
- Đáp ứng tiêu chí Kiểm tra nhu cầu kinh tế quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị định này.
Điều 23. Kiểm tra nhu cầu kinh tế (ENT)
1. Trường hợp phải thực hiện ENT
Lập cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất, trừ trường hợp cơ sở bán lẻ đó có diện tích dưới 500 m2, được lập trong trung tâm thương mại và không thuộc loại hình cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini.
2. Tiêu chí kiểm tra nhu cầu kinh tế
a) Quy mô của khu vực thị trường địa lý chịu ảnh hưởng khi cơ sở bán lẻ hoạt động;
b) Số lượng các cơ sở bán lẻ đang hoạt động trong khu vực thị trường địa lý;
c) Tác động của cơ sở bán lẻ tới sự ổn định của thị trường và hoạt động kinh doanh của các cơ sở bán lẻ, chợ truyền thống trong khu vực thị trường địa lý;
d) Ảnh hưởng của cơ sở bán lẻ tới mật độ giao thông, vệ sinh môi trường, phòng cháy chữa cháy trong khu vực thị trường địa lý;
đ) Khả năng đóng góp của cơ sở bán lẻ đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của khu vực thị trường địa lý, cụ thể:
- Tạo việc làm cho lao động trong nước;
- Đóng góp cho sự phát triển và hiện đại hóa ngành bán lẻ trong khu vực thị trường địa lý;
- Cải thiện môi trường và điều kiện sống của dân cư trong khu vực thị trường địa lý;
Điều 24. Hội đồng Kiểm tra nhu cầu kinh tế (Hội đồng ENT)
1. Hội đồng ENT do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi lập cơ sở bán lẻ thành lập trên cơ sở đề xuất của Cơ quan cấp Giấy phép.
2. Hội đồng ENT gồm: Đại điện Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc đại diện cơ quan được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ủy quyền làm Chủ tịch Hội đồng ENT; đại diện Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư và các sở, ban, ngành, tổ chức có liên quan làm thành viên hội đồng ENT. Trường hợp địa điểm lập cơ sở bán lẻ có vị trí tại khu vực địa lý cấp phường, xã, thị trấn tiếp giáp với tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương khác thì Hội đồng ENT phải có đại diện của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh/thành phố tiếp giáp.
3. Hội đồng ENT trên cơ sở đánh giá tiêu chí ENT quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị định này phải làm rõ sự phù hợp hoặc không phù hợp của địa điểm lập cơ sở bán lẻ để Chủ tịch Hội đồng ENT có văn bản kết luận đề xuất cho phép hoặc không cho phép lập cơ sở bán lẻ tại địa điểm đó.
Điều 25. Căn cứ xem xét chấp thuận cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Bộ Công Thương căn cứ vào nội dung sau để xem xét chấp thuận cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ:
1. Trường hợp nhà đầu tư nước ngoài thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có cam kết mở cửa thị trường cho hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa: Sự phù hợp với quy hoạch, chiến lược phát triển ngành, lĩnh vực của vùng, quốc gia.
a) Sự phù hợp với quy hoạch, chiến lược phát triển ngành, lĩnh vực của vùng, quốc gia;
b) Tiến trình đàm phán mở cửa thị trường của Việt Nam;
c) Nhu cầu mở cửa thị trường của Việt Nam;
d) Chiến lược hợp tác với đối tác nước ngoài của Việt Nam;
đ) Quan hệ ngoại giao, vấn đề an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội.
Điều 26. Nội dung, thời hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Nội dung Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 12 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này)
a) Tên, mã số doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính;
b) Tên, địa chỉ của cơ sở bán lẻ;
c) Loại hình cơ sở bán lẻ;
d) Quy mô cơ sở bán lẻ;
đ) Các nội dung khác;
e) Thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
2. Thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
a) Giấy phép lập cơ sở bán lẻ có thời hạn tương ứng với thời hạn còn lại trên Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án lập cơ sở bán lẻ. Trường hợp không có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ tương ứng với thời hạn được ghi trong tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ;
b) Thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được cấp lại bằng thời hạn còn lại của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã được cấp;
c) Thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được gia hạn thực hiện theo quy định tại điểm a khoản này.
Điều 27. Hồ sơ cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
a) Địa điểm lập cơ sở bán lẻ: Địa chỉ cơ sở bán lẻ; mô tả khu vực chung, có liên quan và khu vực sử dụng để lập cơ sở bán lẻ; giải trình việc đáp ứng điều kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 22 Nghị định này; kèm theo tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ;
b) Kế hoạch kinh doanh tại cơ sở bán lẻ: Trình bày kế hoạch kinh doanh và phát triển thị trường; nhu cầu về lao động; đánh giá tác động, hiệu quả kinh tế - xã hội của kế hoạch kinh doanh;
c) Kế hoạch tài chính cho việc lập cơ sở bán lẻ: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trên cơ sở báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm gần nhất trong trường hợp đã thành lập ở Việt Nam từ 01 năm trở lên; giải trình về vốn, nguồn vốn và phương án huy động vốn; kèm theo tài liệu về tài chính.
4. Bản sao: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án lập cơ sở bán lẻ (nếu có), Giấy phép kinh doanh.
5. Bản giải trình các tiêu chí ENT quy định tại các điểm c, d và đ khoản 2 Điều 23 Nghị định này, trong trường hợp phải thực hiện ENT.
Điều 28. Trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ thứ nhất, cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất thuộc trường hợp không phải thực hiện thủ tục ENT
1. Hồ sơ 02 bộ, gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép.
2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ.
3. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra việc đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 22 Nghị định này:
b) Trường hợp đáp ứng điều kiện, Cơ quan cấp Giấy phép gửi hồ sơ kèm văn bản lấy ý kiến Bộ Công Thương theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 8 Nghị định này (Mẫu số 09 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
4. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Công Thương căn cứ vào nội dung tương ứng quy định tại Điều 25 Nghị định này để có văn bản chấp thuận cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ; trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do (Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
5. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản chấp thuận của Bộ Công Thương, Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ. Trường hợp Bộ Công Thương từ chối, Cơ quan cấp Giấy phép phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 29. Trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất thuộc trường hợp phải thực hiện ENT
1. Hồ sơ 02 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép.
2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra việc đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 22 Nghị định này:
b) Trường hợp đáp ứng điều kiện, Cơ quan cấp Giấy phép đề xuất thành lập Hội đồng ENT theo quy định tại khoản 1 và 2 Điều 24 Nghị định này.
4. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đề nghị thành lập Hội đồng ENT, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thành lập Hội đồng ENT.
5. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thành lập, Hội đồng ENT đánh giá các tiêu chí ENT quy định tại khoản 2 Điều 23 Nghị định này để Chủ tịch Hội đồng ENT có văn bản kết luận đề xuất.
6. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản kết luận đề xuất của Chủ tịch Hội đồng ENT:
a) Trường hợp văn bản kết luận đề xuất không cấp phép, Cơ quan cấp Giấy phép có văn bản trả lời và nêu rõ lý do;
b) Trường hợp văn bản kết luận đề xuất cấp phép, Cơ quan cấp Giấy phép gửi hồ sơ kèm văn bản lấy ý kiến Bộ Công Thương theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 8 Nghị định này (Mẫu số 09 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
7. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Công Thương căn cứ vào nội dung tương ứng quy định tại Điều 25 Nghị định này để có văn bản chấp thuận cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ; trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do (Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
8. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản chấp thuận của Bộ Công Thương, Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ. Trường hợp Bộ Công Thương từ chối, Cơ quan cấp Giấy phép phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 30. Điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được điều chỉnh khi có thay đổi một trong các nội dung quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản 1 Điều 26 Nghị định này.
Điều 31. Hồ sơ điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Trường hợp thay đổi nội dung quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 26 Nghị định này, trừ trường hợp thay đổi loại hình cơ sở bán lẻ thành cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini theo quy định tại khoản 4 Điều này; trường hợp điều chỉnh giảm diện tích cơ sở bán lẻ, hồ sơ gồm:
a) Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 05 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này);
b) Trường hợp thay đổi tên, địa chỉ trụ sở chính: Bản sao Giấy phép kinh doanh ghi nhận nội dung điều chỉnh;
c) Trường hợp thay đổi địa chỉ của cơ sở bán lẻ: Bản sao văn bản của cơ quan có thẩm quyền cấp phường, xã, thị trấn xác nhận việc thay đổi địa chỉ;
d) Trường hợp giảm diện tích cơ sở bán lẻ: Các giấy tờ có liên quan.
2. Trường hợp tăng diện tích cơ sở bán lẻ thứ nhất trong trung tâm thương mại; tăng diện tích cơ sở bán lẻ ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất, được lập trong trung tâm thương mại và không thuộc loại hình cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini, đến mức dưới 500 m2, hồ sơ gồm:
a) Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 05 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
b) Bản giải trình có nội dung:
- Địa điểm lập cơ sở bán lẻ: Địa chỉ cơ sở bán lẻ; mô tả khu vực chung, có liên quan và khu vực sử dụng để lập cơ sở bán lẻ; kèm theo tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ;
- Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh của cơ sở bán lẻ trong năm gần nhất.
c) Tài liệu của cơ quan thuế chứng minh không còn nợ thuế quá hạn.
3. Trường hợp tăng diện tích cơ sở bán lẻ thứ nhất không nằm trong trung tâm thương mại, hồ sơ gồm:
a) Các tài liệu quy định tại khoản 2 Điều này;
b) Bản giải trình việc đáp ứng điều kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 22 Nghị định này.
4. Trường hợp tăng diện tích cơ sở bán lẻ khác và trường hợp cơ sở ngoài cơ sở bán lẻ thứ nhất thay đổi loại hình thành cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini, hồ sơ gồm:
- Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 05 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này);
- Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh của cơ sở bán lẻ trong năm gần nhất;
- Tài liệu quy định tại các khoản 2, 3 và 5 Điều 27 Nghị định này.
Điều 32. Trình tự điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Hồ sơ gửi trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày có tài liệu ghi nhận nội dung điều chỉnh quy định tại các điểm a và b khoản 1 Điều 26 Nghị định này.
2. Trường hợp quy định tại khoản 1 và 2 Điều 31 Nghị định này:
a) Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép;
b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ;
c) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp giấy phép điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
3. Trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 31 Nghị định này: Trình tự thực hiện theo quy định tại Điều 28 Nghị định này.
4. Trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 31 Nghị định này: Trình tự thực hiện theo quy định tại Điều 29 Nghị định này.
5. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã được điều chỉnh, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm hoàn trả Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã được cấp trước đó cho Cơ quan cấp Giấy phép.
Điều 33. Cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được cấp lại trong trường hợp bị mất hoặc bị hỏng.
Điều 34. Hồ sơ cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Đơn đề nghị cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 06 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
Điều 35. Trình tự cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép.
2. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép cấp lại Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 36. Hồ sơ gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 07 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
2. Tài liệu quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều 27 Nghị định này.
Điều 37. Trình tự gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Hồ sơ gửi trong thời hạn ít nhất 30 ngày trước khi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ hết hiệu lực.
2. Hồ sơ 01 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Cơ quan cấp Giấy phép.
3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ.
4. Trường hợp hồ sơ đủ và hợp lệ, Cơ quan cấp Giấy phép gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 38. Hồ sơ, trình tự cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho phép cơ sở bán lẻ được tiếp tục hoạt động
a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho phép cơ sở bán lẻ được tiếp tục hoạt động (Mẫu số 08 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
b) Bản giải trình cơ sở bán lẻ có nội dung:
- Địa điểm lập cơ sở bán lẻ: Địa chỉ cơ sở bán lẻ; mô tả khu vực chung, có liên quan và khu vực sử dụng để lập cơ sở bán lẻ; giải trình việc đáp ứng điều kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 22 Nghị định này; giải trình các tiêu chí quy định tại các điểm c, d và đ khoản 2 Điều 23 Nghị định này, trong trường hợp đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ cho cơ sở bán lẻ quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định này; kèm theo tài liệu về địa điểm lập cơ sở bán lẻ;
- Tình hình kinh doanh của cơ sở bán lẻ; kế hoạch kinh doanh và phát triển thị trường; nhu cầu về lao động; đánh giá tác động, hiệu quả kinh tế - xã hội của kế hoạch kinh doanh của cơ sở bán lẻ;
- Kết quả hoạt động kinh doanh của cơ sở bán lẻ trên cơ sở báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm gần nhất;
c) Báo cáo tổng hợp về kết quả hoạt động kinh doanh của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài trên cơ sở báo cáo tài chính đã được kiểm toán của năm gần nhất; kế hoạch tài chính; kèm theo tài liệu về tài chính;
d) Tài liệu của cơ quan thuế chứng minh không còn nợ thuế quá hạn;
đ) Bản sao: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án lập cơ sở bán lẻ (nếu có), Giấy phép kinh doanh (nếu có).
2. Trình tự
a) Hồ sơ 02 bộ gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu chính hoặc qua mạng điện tử (nếu đủ điều kiện áp dụng) đến Bộ Công Thương trong vòng 30 ngày kể từ ngày có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ghi nhận nội dung thay đổi;
b) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Bộ Công Thương kiểm tra và yêu cầu sửa đổi, bổ sung nếu hồ sơ chưa đủ và hợp lệ;
c) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đủ và hợp lệ, Bộ Công Thương xem xét và gửi hồ sơ tới Cơ quan cấp Giấy phép nơi có cơ sở bán lẻ đề nghị được tiếp tục hoạt động;
d) Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ, Cơ quan cấp Giấy phép kiểm tra và đánh giá hồ sơ và địa điểm đặt cơ sở bán lẻ để có văn bản gửi Bộ Công Thương đề xuất cấp phép (Mẫu số 09 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này), trường hợp đề xuất không cấp phép phải có văn bản trả lời Bộ Công Thương và nêu rõ lý do;
đ) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được văn bản của Cơ quan cấp Giấy phép, Bộ Công Thương căn cứ vào ý kiến đề xuất của Cơ quan cấp Giấy phép và nội dung tương ứng quy định tại Điều 25 Nghị định này để có văn bản chấp thuận, trường hợp từ chối phải có văn bản nêu rõ lý do (Mẫu số 10 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này);
e) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản chấp thuận của Bộ Công Thương, Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, trường hợp từ chối phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Điều 39. Từ chối cấp, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
Ngoài các trường hợp không đáp ứng điều kiện quy định tại Nghị định này, Cơ quan cấp Giấy phép từ chối cấp, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ trong trường hợp sau:
1. Thời hạn hoạt động của dự án lập cơ sở bán lẻ đã hết.
2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đề nghị cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ trong thời hạn 02 năm kể từ ngày bị thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định tại khoản 2 Điều 43 Nghị định này.
Chương IV
CHẾ ĐỘ BÁO CÁO, GỬI, LƯU TRỮ GIẤY PHÉP
VÀ CÔNG BỐ THÔNG TIN
Điều 40. Chế độ báo cáo
1. Báo cáo của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài
a) Định kỳ hàng năm, trước ngày 31 tháng 01, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm báo cáo tình hình hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa theo Mẫu số 13 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.
b) Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có nghĩa vụ báo cáo, cung cấp tài liệu hoặc giải trình những vấn đề có liên quan đến hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, hoạt động của cơ sở bán lẻ theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
2. Báo cáo của Cơ quan cấp Giấy phép
Định kỳ hàng năm, trước ngày 28 tháng 02, Cơ quan cấp Giấy phép báo cáo Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành (trong trường hợp có cấp Giấy phép kinh doanh hàng hóa theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định này) về tình hình cấp, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép kinh doanh; cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; tình hình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài thuộc phạm vi quản lý, theo Mẫu số 14 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.
Điều 41. Gửi, lưu trữ Giấy phép và công bố thông tin
1. Cơ quan cấp Giấy phép có trách nhiệm gửi bản sao Giấy phép kinh doanh đến: Bộ Công Thương, bộ quản lý ngành (trong trường hợp quy định tại điểm c khoản 4 Điều 9 Nghị định này), cơ quan thuế, cơ quan thống kê và các cơ quan có liên quan nơi tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đặt trụ sở chính (nếu cần).
2. Cơ quan cấp Giấy phép có trách nhiệm gửi bản sao Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đến: Bộ Công Thương, cơ quan thuế, cơ quan thống kê và các cơ quan có liên quan nơi đặt cơ sở bán lẻ.
3. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày cấp, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép kinh doanh; cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn, thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ; có Quyết định chấm dứt hoạt động; có Quyết định xử lý vi phạm hành chính; nhận được bản sao Giấy xác nhận tạm ngừng hoạt động, tiếp tục hoạt động trước thời hạn của cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Cơ quan cấp Giấy phép có trách nhiệm cập nhật vào Hệ thống cơ sở dữ liệu.
Chương V
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 42. Xử lý vi phạm
Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có hành vi vi phạm các quy định của pháp luật về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa và vi phạm các quy định của Nghị định này thì tùy theo hành vi, tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.
Điều 43. Thu hồi Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
1. Giấy phép kinh doanh bị thu hồi trong các trường hợp sau:
a) Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp bị thu hồi;
b) Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư của dự án có mục tiêu hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa bị thu hồi;
c) Nội dung kê khai trong hồ sơ cấp, cấp lại, điều chỉnh Giấy phép kinh doanh là giả mạo;
d) Ngừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa quá 12 tháng mà không báo cáo Cơ quan cấp Giấy phép;
đ) Không thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 40 Nghị định này trong 24 tháng liên tiếp;
e) Không gửi báo cáo, tài liệu, giải trình theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 40 Nghị định này sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày hết hạn theo yêu cầu.
2. Giấy phép lập cơ sở bán lẻ bị thu hồi trong các trường hợp sau:
a) Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương của dự án lập cơ sở bán lẻ, Giấy phép kinh doanh bị thu hồi;
b) Nội dung kê khai trong hồ sơ cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ là giả mạo;
c) Sau 12 tháng kể từ ngày được cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài không có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với trường hợp quy định phải có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư mà không báo cáo Cơ quan cấp Giấy phép;
d) Sau 24 tháng kể từ ngày được cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài không có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với trường hợp quy định phải có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;
đ) Ngừng hoạt động bán lẻ tại cơ sở bán lẻ quá 12 tháng mà không báo cáo Cơ quan cấp Giấy phép;
e) Không thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 40 Nghị định này trong 24 tháng liên tiếp;
g) Không gửi báo cáo, tài liệu, giải trình theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 40 Nghị định này sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày hết hạn yêu cầu.
3. Trình tự thu hồi Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ
a) Trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 43, điểm a khoản 2 Điều 43 Nghị định này
Cơ quan cấp Giấy phép ra Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh, Quyết định thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ (Mẫu số 15 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
b) Trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 43 Nghị định này
Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương của dự án có mục tiêu hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa bị thu hồi, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài gửi bản sao Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đến Cơ quan cấp Giấy phép.
Trường hợp mục tiêu của dự án đầu tư bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bao gồm toàn bộ nội dung hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa đã được cấp Giấy phép kinh doanh, Cơ quan cấp Giấy phép ra Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh.
Trường hợp mục tiêu của dự án đầu tư bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bao gồm một phần nội dung hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa đã được cấp Giấy phép kinh doanh, Cơ quan cấp Giấy phép ra Quyết định hủy bỏ những nội dung Giấy phép kinh doanh có liên quan đến dự án đầu tư bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, đồng thời hủy bỏ nội dung này tại Giấy phép kinh doanh.
c) Trường hợp nội dung kê khai trong hồ sơ cấp, cấp lại Giấy phép kinh doanh; cấp, cấp lại, gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, là giả mạo
Cơ quan cấp Giấy phép ra thông báo về hành vi vi phạm và ra Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh đã cấp, cấp lại; Quyết định thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã cấp, cấp lại, gia hạn.
d) Trường hợp nội dung kê khai trong hồ sơ điều chỉnh Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ là giả mạo
Cơ quan cấp Giấy phép ra thông báo về hành vi vi phạm và ra Quyết định hủy bỏ những nội dung Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ được điều chỉnh trên cơ sở thông tin giả mạo; khôi phục lại các nội dung được cấp phép trước đó trên Giấy phép kinh doanh, Giấy phép cơ sở bán lẻ, đồng thời thông báo với cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật.
đ) Trường hợp quy định tại các điểm d, đ và e khoản 1 và các điểm c, d, đ, e và g khoản 2 Điều 43 Nghị định này
Cơ quan cấp Giấy phép có văn bản yêu cầu người đại diện theo pháp luật của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đến giải trình. Quá thời hạn theo yêu cầu 15 ngày mà người đại diện không đến hoặc có đến nhưng giải trình không thỏa đáng, Cơ quan cấp Giấy phép ra Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh, Quyết định thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
Điều 44. Tạm ngừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa
1. Tổ chức kinh tế có vốn đầu nước ngoài được tạm ngừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa trong thời hạn không quá 12 tháng.
2. Khi tạm ngừng hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có nghĩa vụ sau:
a) Tuân thủ quy định pháp luật về tạm ngừng hoạt động kinh doanh;
b) Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có Giấy xác nhận tạm ngừng hoạt động, tiếp tục hoạt động trước thời hạn của cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, gửi bản sao Giấy xác nhận tạm ngừng hoạt động, tiếp tục hoạt động trước thời hạn tới Cơ quan cấp Giấy phép để được đăng tải lên Hệ thống cơ sở dữ liệu.
Điều 45. Chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa
1. Các trường hợp chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa:
a) Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tự quyết định chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa;
b) Thời hạn kinh doanh trên Giấy phép kinh doanh hết hiệu lực mà không đề nghị cấp mới; thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ hết hiệu lực mà không đề nghị gia hạn;
c) Thời hạn kinh doanh trên Giấy phép kinh doanh hết hiệu lực mà không được chấp thuận cấp mới; thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ hết hiệu lực mà không được gia hạn Giấy phép lập cơ sở bán lẻ;
d) Hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa bị hủy bỏ; Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ bị thu hồi, theo quy định tại Điều 43 Nghị định này.
2. Việc chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa thực hiện như sau:
a) Trường hợp quy định tại điểm a và b khoản 1 Điều này
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày quyết định chấm dứt hoạt động hoặc 15 ngày trước ngày thời hạn kinh doanh trên Giấy phép kinh doanh hết hiệu lực hoặc thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ hết hiệu lực; tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài gửi thông báo chấm dứt hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, thông báo chấm dứt hoạt động của cơ sở bán lẻ tới Cơ quan cấp Giấy phép.
Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo chấm dứt hoạt động, Cơ quan cấp Giấy phép ra Quyết định chấm dứt hoạt động (Mẫu số 16 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này).
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định chấm dứt hoạt động, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm hoàn trả bản chính Giấy phép đã được cấp cho Cơ quan cấp Giấy phép.
b) Trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều này
Hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài chấm dứt kể từ ngày thời hạn kinh doanh trên Giấy phép kinh doanh, thời hạn của Giấy phép lập cơ sở bán lẻ hết hiệu lực.
c) Trường hợp quy định tại điểm d khoản 1 Điều này
Hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài chấm dứt kể từ ngày quy định trên Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định thu hồi Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài có trách nhiệm hoàn trả bản chính Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ đã được cấp cho Cơ quan cấp Giấy phép.
Chương VI
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 46. Trách nhiệm của Bộ Công Thương
1. Công bố cam kết của Việt Nam trong các Điều ước quốc tế về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
2. Chủ trì, phối hợp với Cơ quan cấp Giấy phép xây dựng Hệ thống cơ sở dữ liệu về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
3. Chủ trì, phối hợp với Cơ quan cấp Giấy phép, bộ, ngành, địa phương giám sát, thanh tra, kiểm tra, đánh giá hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài trong trường hợp cần thiết hoặc theo đề nghị của các bộ, ngành, địa phương.
Điều 47. Trách nhiệm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương trong việc rà soát, tập hợp, đăng tải điều kiện đầu tư kinh doanh đối với nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, Cổng thông tin quốc gia về đầu tư nước ngoài.
2. Phối hợp với Bộ Công Thương trong việc giám sát, thanh tra, kiểm tra và đánh giá hoạt động đầu tư nước ngoài vào lĩnh vực hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ.
Điều 48. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
1. Thực hiện theo thẩm quyền việc quản lý nhà nước đối với hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại địa phương.
2. Chỉ đạo Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, các cơ quan liên quan tại địa phương thanh tra, kiểm tra hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài trong trường hợp cần thiết hoặc tổ chức thanh tra, kiểm tra liên ngành theo đề nghị của các cơ quan quản lý nhà nước.
3. Phối hợp với các bộ, ngành liên quan trong công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại địa phương.
Điều 49. Trách nhiệm của Sở Công Thương
1. Cấp, cấp lại, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép kinh doanh; cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn và thu hồi Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
2. Đăng tải, cập nhật trên Hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin liên quan đến Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ, hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài; xử lý vi phạm tại địa phương.
3. Thực hiện quản lý nhà nước tại địa phương đối với hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài theo thẩm quyền.
4. Giám sát, thanh tra, kiểm tra và đánh giá hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại địa phương theo thẩm quyền.
5. Xử lý các hành vi vi phạm pháp luật trong hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, lập cơ sở bán lẻ của tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại địa phương theo thẩm quyền.
Điều 50. Quy định chuyển tiếp
1. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương, Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ để thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa trước ngày Nghị định này có hiệu lực, được tiếp tục thực hiện các hoạt động này theo hiệu lực của các giấy tờ đã được cấp mà không phải làm thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập cơ sở bán lẻ.
2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài chưa có Giấy phép kinh doanh theo quy định tại Nghị định này nhưng đã có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương có nội dung hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa thuộc diện phải cấp Giấy phép kinh doanh theo quy định tại Nghị định này, khi có đề nghị điều chỉnh nội dung quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này tại các giấy tờ trên thì phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy phép kinh doanh theo quy định tại Điều 15 và 16 Nghị định này. Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép kinh doanh ghi nhận lại nội dung đã được cấp phép và ghi nội dung mới được chấp thuận điều chỉnh.
3. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài chưa có Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định tại Nghị định này nhưng đã có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương có nội dung lập cơ sở bán lẻ thuộc trường hợp phải cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định tại Nghị định này, khi có đề nghị điều chỉnh nội dung quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản 1 Điều 26 Nghị định này tại các giấy tờ trên thì phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy phép lập cơ sở bán lẻ theo quy định tại Điều 31 và 32 Nghị định này. Cơ quan cấp Giấy phép cấp Giấy phép lập cơ sở bán lẻ ghi nhận lại nội dung đã được cấp phép và ghi nội dung mới được chấp thuận điều chỉnh.
Điều 51. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2018.
2. Nghị định này thay thế Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 52. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
TM. CHÍNH PHỦ
Thủ tướng Chính phủ
(Đã ký)
Nguyễn Xuân Phúc

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


markdown:
Tra Từ
Dịch Nguyên Câu
Bài Dịch
Lớp Ngoại Ngữ
Go47
Tử Vi
English Cấp Tốc
Tiếng Anh ABC
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnam-English-Vietnam
English-Vietnam-English
English - Vietnamese 2
Vietnamese
English-Vietnam Technical
Vietnam-English Technical
English-Vietnam Business
Vietnam-English Business
Ee-Vi-En Technical
Vietnam-English Petro
OXFORD LEARNER 8th
OXFORD THESAURUS
LONGMAN New Edition
WORDNET v3.1
ENGLISH SLANG (T.lóng)
ENGLISH Britannica
ENGLISH Heritage 4th
Cambridge Learners
Oxford Wordfinder
Jukuu Sentence Finder
Computer Foldoc
Từ điển Phật học
Phật học Việt Anh
Phật Học Anh Việt
Thiền Tông Hán Việt
Phạn Pali Việt
Phật Quang Hán + Việt
English Medical
English Vietnamese Medical
En-Vi Medication Tablets
Japanese - Vietnamese
Vietnamese - Japanese
Japanese - Vietnamese (NAME)
Japanese - English
English - Japanese
Japanese - English - Japanese
Nhật Hán Việt
Japanese Daijirin
CHINESE - VIETNAM (Simplified)
VIETNAM - CHINESE (Simplified)
CHINESE - VIETNAM (Traditional)
VIETNAM - CHINESE (Traditional)
CHINESE - ENGLISH
ENGLISH - CHINESE
HÁN - VIETNAM
KOREAN - VIETNAM
VIETNAM - KOREAN
KOREAN - ENGLISH
ENGLISH - KOREAN
FRENCH - VIETNAM
VIETNAM - FRENCH
FRE ENG FRE
Larousse Multidico
ENGLISH - THAILAND
THAILAND - ENGLISH
VIETNAM - THAILAND
THAILAND - VIETNAM
RUSSIAN - VIETNAM
VIETNAM - RUSSIAN
RUSSIAN - ENGLISH
ENGLISH - RUSSIAN
GERMAN - VIETNAM
VIETNAM - GERMAN
CZECH - VIETNA
NORWAY - VIETNAM
ITALIAN - VIETNAM
SPAINSH - VIETNAM
VIETNAMESE - SPAINSH
PORTUGUESE - VIETNAM
Language Translation
History Search
executive routine
[Clear Recent History...]
Từ điển Oxford Learners Wordfinder Dictionary
executive routine
noun
a routine that coordinates the operation of subroutines
•
Syn:
supervisory routine
•
Hypernyms:
routine
,
subroutine
,
subprogram
,
procedure
,
function
•
Part Holonyms:
supervisory program
,
supervisor
,
executive program
Giới thiệu VNDIC.net
|
Plugin từ diển cho Firefox
|
Từ điển cho Toolbar IE
|
Tra cứu nhanh cho IE
|
Vndic bookmarklet
|
Học từ vựng
|
Vndic trên web của bạn
© Copyright 2006-2018
VNDIC.NET
&
VDICT.CO
all rights reserved.

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive


markdown:
-
[Nhận dạy trống Cajon HCM](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?61042-Nhan-day-trong-Cajon-HCM&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tôi chưa bao giờ tin vào thiên tài...cho đến khi xem được clip này! Tuyệt vời](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?61456-Toi-chua-bao-gio-tin-vao-thien-tai-cho-den-khi-xem-duoc-clip-nay-Tuyet-voi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Cho Thuê Ban Nhạc Flamenco](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?61598-Cho-Thue-Ban-Nhac-Flamenco&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Solo trống tuyệt vời](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?61682-Solo-trong-tuyet-voi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Hướng dẫn chia sẻ kinh nghiêm chơi guitar chuyên nghiệp](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?63313-Huong-dan-chia-se-kinh-nghiem-choi-guitar-chuyen-nghiep&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Truyền hình trực tiếp HTV by cậu ấm](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?63585-Truye-n-hi-nh-tru-c-tie-p-HTV-by-ca-u-a-m&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nghệ sĩ đánh trống hay nhất bằng thùng B](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?63907-Nghe-si-danh-trong-hay-nhat-bang-thung-B&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Lúc Mình Ngồi Học Hay làm Việc Hay Nghe Mấy bài Nhạc này Thật Dễ Chịu](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64075-Luc-Minh-Ngoi-Hoc-Hay-lam-Viec-Hay-Nghe-May-bai-Nhac-nay-That-De-Chiu&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc Thiếu Nhi Dỗ Bé Ăn Ngoan](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64146-Nhac-Thieu-Nhi-Do-Be-An-Ngoan&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bolero Flamenco - Guitar: Dang Thao](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64612-Bolero-Flamenco-Guitar-Dang-Thao&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bé con 3 tuổi siêu kute đánh trống](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64613-Be-con-3-tuoi-sieu-kute-danh-trong&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bé gái 10 tuổi đánh trống như nhạc công chuyên nghiệp](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64614-Be-gai-10-tuoi-danh-trong-nhu-nhac-cong-chuyen-nghiep&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Cajon Comparison](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?64615-Cajon-Comparison&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Chơi nhạc đám cưới quá hay đỉnh](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?65497-Choi-nhac-dam-cuoi-qua-hay-dinh&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Guitar leed đỉnh nhất của năm](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?65499-Guitar-leed-dinh-nhat-cua-nam&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Hát live đám cưới cực đỉnh chấp ca sĩ](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?65548-Hat-live-dam-cuoi-cuc-dinh-chap-ca-si&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Xin Web âm nhạc trung quốc nổi tiếng](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?65806-Xin-Web-am-nhac-trung-quoc-noi-tieng&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Mọi người ai fan Rap Việt vào giúp mình nha!](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?66786-Moi-nguoi-ai-fan-Rap-Viet-vao-giup-minh-nha-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Chia Sẻ Video Karaoke Hát Online !!!](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?68943-Chia-Se-Video-Karaoke-Hat-Online-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Học sáo trúc Âm Thầm Bên Em - Sơn Tùng](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?69174-Hoc-sao-truc-Am-Tham-Ben-Em-Son-Tung&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Besame Mucho by Gypsy N'Bros Band Sài Gòn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?70708-Besame-Mucho-by-Gypsy-N-Bros-Band-Sai-Gon&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Đã có arirang vol 57 ai có cho xin với](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?73396-Da-co-arirang-vol-57-ai-co-cho-xin-voi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Một Thời Đã Xa (Organ) - Đàm Vĩnh Hưng](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?74903-Mot-Thoi-Da-Xa-Organ-Dam-Vinh-Hung&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Chia sẻ video Karaoke](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?81042-Chia-se-video-Karaoke&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Thử sức với Karaoke nhạc chế](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?82153-Thu-suc-voi-Karaoke-nhac-che&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bà chị hát nhạc chế guitar bá đạo](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?82255-Ba-chi-hat-nhac-che-guitar-ba-dao&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Vợ người ta cover trống Cajon + Guitar bá đạo](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?82731-Vo-nguoi-ta-cover-trong-Cajon-Guitar-ba-dao&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc Không Lời Hay Nhất Giải Tỏa Tâm Trạng Dành Cho Người Suy Nghĩ Nhiều Và Mất Ngủ](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?84462-Nhac-Khong-Loi-Hay-Nhat-Giai-Toa-Tam-Trang-Danh-Cho-Nguoi-Suy-Nghi-Nhieu-Va-Mat-Ngu&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc thư giãn không lời BÁ ĐẠO!!!!!!!!!!!](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?84465-Nhac-thu-gian-khong-loi-BA-DAO-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Ca Sĩ Đức Tuấn sắp trình làng DVD " Những Bài Ca Không Quên"](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?85775-Ca-Si-Duc-Tuan-sap-trinh-lang-DVD-Nhung-Bai-Ca-Khong-Quen-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Ông MC bựa nhất năm](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?86086-Ong-MC-bua-nhat-nam&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Rap Chất - Việt Nam Lạ Lắm - Sendoh [Official MV]](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?87904-Rap-Chat-Viet-Nam-La-Lam-Sendoh-Official-MV-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[[ DEPAPEPE COVER CONTEST ] - - MASHUP Start + Kimidori](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?88662-DEPAPEPE-COVER-CONTEST-MASHUP-Start-Kimidori&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc chế Nhớ gia đình do Trung bo trình bày cực kỳ ấn tượng](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?89774-Nhac-che-Nho-gia-dinh-do-Trung-bo-trinh-bay-cuc-ky-an-tuong&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || ĐOẠN TUYỆT - LỆ QUYÊN](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90632-Karaoke-Beat-DOAN-TUYET-LE-QUYEN&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || NGƯỜI YÊU KHÓC - KELVIN KHÁNH ft NGUYỄN HOÀNG TUẤN](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90633-Karaoke-Beat-NGUOI-YEU-KHOC-KELVIN-KHANH-ft-NGUYEN-HOANG-TUAN&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || YÊU ĐƠN PHƯƠNG - BẰNG CƯỜNG ft KIM TIỂU PHƯƠNG](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90634-Karaoke-Beat-YEU-DON-PHUONG-BANG-CUONG-ft-KIM-TIEU-PHUONG&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || LK HỒ QUẢNG "TRÍCH MỘC QUẾ ANH DÂNG MỘC GIÁNG LONG" - CẨM LY FT ĐÀM VĨNH HƯNG](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90641-Karaoke-Beat-LK-HO-QUANG-TRICH-MOC-QUE-ANH-DANG-MOC-GIANG-LONG-CAM-LY-FT-DAM-VINH-HUNG&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || TỘI LỖI - HỒ NGỌC HÀ](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90699-Karaoke-Beat-TOI-LOI-HO-NGOC-HA&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || NGHĨA PHU THÊ - NGỌC LIÊN](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90701-Karaoke-Beat-NGHIA-PHU-THE-NGOC-LIEN&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Karaoke Beat || QUÊ MẸ - MAI THIÊN VÂN](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90702-Karaoke-Beat-QUE-ME-MAI-THIEN-VAN&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Con cò bé bé--Ver khủng long đồ chơi](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?90881-Con-co-be-be-Ver-khung-long-do-choi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Con Nhớ Nhà - Võ Kiều Vân](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?92001-Con-Nho-Nha-Vo-Kieu-Van&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Thế giới ảo tình yêu thật - Trịnh Đình Quang](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?92002-The-gioi-ao-tinh-yeu-that-Trinh-Dinh-Quang&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc thiếu nhi||Doraemon - Chú voi con ở bản đôn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?92281-Nhac-thieu-nhi-Doraemon-Chu-voi-con-o-ban-don&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Video xem xiếc cá Heo, xiếc cá Voi cho bé - Nhạc thiếu nhi sôi động](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?93204-Video-xem-xiec-ca-Heo-xiec-ca-Voi-cho-be-Nhac-thieu-nhi-soi-dong&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Hoài Lâm | Những tình khúc Bolero buồn tâm trạng của Hoài Lâm](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?93687-Hoai-Lam-Nhung-tinh-khuc-Bolero-buon-tam-trang-cua-Hoai-Lam&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Xuân Này Con Không Về - Quang Lê Live - Dong Dao Music - Phòng Trà Ca Nhạc](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?93688-Xuan-Nay-Con-Khong-Ve-Quang-Le-Live-Dong-Dao-Music-Phong-Tra-Ca-Nhac&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc Cách Mạng | Tuyển Tập Ca Khúc Hay Nhất Của NSND Thu Hiền](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?93689-Nhac-Cach-Mang-Tuyen-Tap-Ca-Khuc-Hay-Nhat-Cua-NSND-Thu-Hien&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[LK remix Đếm ngày xa em](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?94005-LK-remix-Dem-ngay-xa-em&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc thiếu nhi động vật cho bé 2 tuổi, 3 tuổi, 4 tuổi, 5 tuổi, 6 tuổi](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?94178-Nhac-thieu-nhi-dong-vat-cho-be-2-tuoi-3-tuoi-4-tuoi-5-tuoi-6-tuoi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc hay ru bé ngủ ngon](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?94190-Nhac-hay-ru-be-ngu-ngon&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bài nhạc không lời hay nhất thế giới](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?95488-Bai-nhac-khong-loi-hay-nhat-the-gioi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc Thiếu Nhi Vui Nhộn Dành Cho Bé Lười Ăn - Video Cho Bé Xem Khi Ăn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?95894-Nhac-Thieu-Nhi-Vui-Nhon-Danh-Cho-Be-Luoi-An-Video-Cho-Be-Xem-Khi-An&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc miền tây | Nhạc quê hương hay nhất không lời (Cẩn thận nghe là ghiền :D)](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?96062-Nhac-mien-tay-Nhac-que-huong-hay-nhat-khong-loi-Can-than-nghe-la-ghien-D-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Liên khúc nhạc trung thu vui nhộn - Trung thu quê tôi](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?96094-Lien-khuc-nhac-trung-thu-vui-nhon-Trung-thu-que-toi&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Bé Đi Siêu Thị Cuối Tuần Cực Vui - Nhạc Thiếu Nhi Sôi Động](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?96459-Be-Di-Sieu-Thi-Cuoi-Tuan-Cuc-Vui-Nhac-Thieu-Nhi-Soi-Dong&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[LK nhạc trẻ remix chọn lọc - Lồng Phim hành động mới 2016](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?98195-LK-nhac-tre-remix-chon-loc-Long-Phim-hanh-dong-moi-2016&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc không lời quê hương tuyển chọn hay nhất Miền Tây](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?98593-Nhac-khong-loi-que-huong-tuyen-chon-hay-nhat-Mien-Tay&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[LK nhạc hòa tấu tuyệt phẩm quê hương, nghe là giền](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?98724-LK-nhac-hoa-tau-tuyet-pham-que-huong-nghe-la-gien&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc thiếu nhi - Quả gì mà chua chua thế, xin thưa rằng quả khế](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?99581-Nhac-thieu-nhi-Qua-gi-ma-chua-chua-the-xin-thua-rang-qua-khe&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[LK nhạc thiếu nhi hoạt hình chú chim cánh cụt pororo - Bố là tất cả](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?101586-LK-nhac-thieu-nhi-hoat-hinh-chu-chim-canh-cut-pororo-Bo-la-tat-ca&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[[AMV] Thương mấy cũng là người dưng](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?101814-AMV-Thuong-may-cung-la-nguoi-dung&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Những bước cơ bản để trở thành ca sĩ chuyên nghiệp](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?102750-Nhung-buoc-co-ban-de-tro-thanh-ca-si-chuyen-nghiep&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Ca Sĩ Đức Tuấn và Hậu Trường Cho Dự Án Mới.](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?103091-Ca-Si-Duc-Tuan-va-Hau-Truong-Cho-Du-An-Moi-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tab guitar- Ông bà anh- Lê Thiện Hiếu](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?103373-Tab-guitar-Ong-ba-anh-Le-Thien-Hieu&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Mùa Cô Đơn-MV Trang Bé :)](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?103769-Mua-Co-Don-MV-Trang-Be-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[[Hot] Bản tin rap bóng đá đầu tiên tại VN](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?104161-Hot-Ban-tin-rap-bong-da-dau-tien-tai-VN&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Video bé đi siêu thị cuối tuần - Liên khúc nhạc thiếu nhi sôi động tuyển chọn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?105315-Video-be-di-sieu-thi-cuoi-tuan-Lien-khuc-nhac-thieu-nhi-soi-dong-tuyen-chon&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Xúc xắc xúc xẻ - Nhạc thiếu nhi pokemon remix sôi động tuyển chọn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?105351-Xuc-xac-xuc-xe-Nhac-thieu-nhi-pokemon-remix-soi-dong-tuyen-chon&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[ai nghe nhạc của quỳnh aka không cho t xin link mp3](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?105627-ai-nghe-nhac-cua-quynh-aka-khong-cho-t-xin-link-mp3&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[5 Bài Nhạc Việt Mix Chọn lọn Hay Nhất 2017](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?106023-5-Bai-Nhac-Viet-Mix-Chon-lon-Hay-Nhat-2017&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[xin lời bài hát xóa mưa- nguyễn trần kim ngân sing my song](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?106712-xin-loi-bai-hat-xoa-mua-nguyen-tran-kim-ngan-sing-my-song&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nếu em còn tồn tại - Trịnh Đình Quang - Remix](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?106727-Neu-em-con-ton-tai-Trinh-Dinh-Quang-Remix&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tuyển Tập Nhạc Thiền Phật Giáo Hay NHất](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?107975-Tuyen-Tap-Nhac-Thien-Phat-Giao-Hay-NHat&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tổng hợp những ca khúc Tiếng Anh về tình yêu hiện đại ( Cover by j.Fla )](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?110521-Tong-hop-nhung-ca-khuc-Tieng-Anh-ve-tinh-yeu-hien-dai-Cover-by-j-Fla-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[[Ringtones] 8 bài nhạc vui nhộn cực hay cài làm nhạc chuông điện thoại](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?110563-Ringtones-8-bai-nhac-vui-nhon-cuc-hay-cai-lam-nhac-chuong-dien-thoai&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Mourinho nổi giận với Smalling và Jones](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?110621-Mourinho-noi-gian-voi-Smalling-va-Jones&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[【Nightcore】Pharrell Williams - Happy](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?110870-Nightcore-Pharrell-Williams-Happy&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Chia sẻ bạn 4 phần mềm không thể thiếu đối với người học chơi guitar](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?111118-Chia-se-ban-4-phan-mem-khong-the-thieu-doi-voi-nguoi-hoc-choi-guitar&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[[hỏi tên] đoạn nhạc này ạ](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?111683-hoi-ten-doan-nhac-nay-a&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[DJ OFFICIAL - Su ky dieu cua am thanh aaaa](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?112117-DJ-OFFICIAL-Su-ky-dieu-cua-am-thanh-aaaa&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tư vấn phần mềm âm thanh](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?113382-Tu-van-phan-mem-am-thanh&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[♪ ♩ ♫ Tuyển Chọn Accoustic 2017 - Một Thoáng Bình Yên](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?115476-Tuyen-Chon-Accoustic-2017-Mot-Thoang-Binh-Yen&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Những Bản Nhạc Kích Thích, Gây Nghiện Cực Mạnh - Electronic Music 2017](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?115627-Nhung-Ban-Nhac-Kich-Thich-Gay-Nghien-Cuc-Manh-Electronic-Music-2017&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[SRN Rap Bóng Đá - Bản Tin Bóng Đá Ngoại Hạng ANh CỰC CHÂT! Lùm Xùm SEAGames thất bại!](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?115923-SRN-Rap-Bong-Da-Ban-Tin-Bong-Da-Ngoai-Hang-ANh-CUC-CHAT-Lum-Xum-SEAGames-that-bai-&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Cafe Phim 3d Bách Khoa](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?115965-Cafe-Phim-3d-Bach-Khoa&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[9 yếu tố nâng tầm việc tự học guitar của bạn](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?115984-9-yeu-to-nang-tam-viec-tu-hoc-guitar-cua-ban&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Chương trình truyền hình thực tế đầu tiên về ban nhạc ở Việt Nam](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?116630-Chuong-trinh-truyen-hinh-thuc-te-dau-tien-ve-ban-nhac-o-Viet-Nam&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Em Gái Mưa - Cover Lê Hòa Thuận](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?116808-Em-Gai-Mua-Cover-Le-Hoa-Thuan&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc cho trẻ sơ sinh 1-12 tháng tuổi giúp bé dễ ngủ thông minh](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?116853-Nhac-cho-tre-so-sinh-1-12-thang-tuoi-giup-be-de-ngu-thong-minh&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Tuyển chọn những video nhạc hay nhất về trung thu, múa lân cho bé](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?116922-Tuyen-chon-nhung-video-nhac-hay-nhat-ve-trung-thu-mua-lan-cho-be&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nghệ sĩ từ Mỹ, Úc và Hàn Quốc biểu diễn tại Việt Nam trong CT kỷ niệm 25 năm Nhạc Việt](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?117439-Nghe-si-tu-My-Uc-va-Han-Quoc-bieu-dien-tai-Viet-Nam-trong-CT-ky-niem-25-nam-Nhac-Viet&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Nhạc không lời cho bé thông minh - Nhạc giúp cho bé ngủ ngon - Nhạc không lời cho bé ngủ ngon](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?117627-Nhac-khong-loi-cho-be-thong-minh-Nhac-giup-cho-be-ngu-ngon-Nhac-khong-loi-cho-be-ngu-ngon&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)
-
[Mọi người dowloads app karaoke now về đt đê](http://vforum.vn/diendan/showthread.php?119280-Moi-nguoi-dowloads-app-karaoke-now-ve-dt-de&s=9fccdc2877b2ed37fcde859627e00ce9)

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Fri, 20-Sep-2019 08:45:51 GMT; Max-Age=31536000; path=/