markdown:
Sáng :Du khách có mặt tại sân bay Nội Bài để làm thủ tục lên máy bay chuyến VN277 (11h40 - 13h20) khởi hành từ Hà Nội đi Đà Lạt
Tới Đà Lạt xe đưa khách du lịch từ sân bay Liên Khương – sân bay của Tp. Đà lạt (Quý khách lưu ý là chuyến bay có thể thay đổi tuỳ theo thời điểm đặt tour) về khách sạn.
Chiều :Khám phá thành phố, đi bách bộ tham quan Đà Lạt như chợ , hồ Xuân Hương, khu du lịch đồi mộng mơ, đồi Cù,...
Ngủ đêm tại khách sạn.
Sáng :Sau khi dùng điểm tâm quý khách bắt đầu tham quan thành phố Đà Lạt.
08h30 : Xe và hướng dẫn viên đưa quý khách lần lượt đến những điểm du lịch nổi tiếng của thành phố này như Thung lũng Tình Yêu, một thắng cảnh trữ tình vào bậc nhất ở Đà Lạt, Dinh Bảo Đại, nơi nhà vua Bảo Đại dùng làm Tổng hành dinh và chỗ làm việc cho mình. Bên cạnh đó, du khách còn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp kì diệu của vườn hoa thành phố.
Chiều :Tiếp tục tham quan những thắng cảnh Đà Lạt như Thiền Viện Trúc Lâm, thác Datanla hùng vỹ với bức màn nước buông mình từ độ cao 10m xuống thung lũng nhỏ. Du khách còn được ngắm Hồ Tuyền Lâm, chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố Đà Lạt từ trên cao bằng hệ thống cáp treo (chi phí cáp treo tự túc).
Tham quan bảo tàng Sinh học và Thung Lũng Tình Yêu.
Quý khách được tự do nghỉ ngơi hoặc dạo quanh bờ hồ ngắm nhìn thành phố về đêm hay thưởng thức cà phê Đà Lạt trong không khí se lạnh ..
Nghỉ đêm tại Đà Lạt.
Sáng :Sau bữa sáng, khách du lịch tự do tham quan thành phố đà lạt hoặc đi chợ mua đồ lưu niệm tặng bạn bè người thân.
Trưa du khách làm thủ tục trả phòng khách sạn.
13h20 Chia tay Đà Lạt và ra sân bay Liên Khương đáp chuyến bay VN 276 khởi hành trở về Hà nội.
15h00 Qúy khách về đến Hà nội. Chia tay du khách và kết thúc Tour Hà Nội - Đà Lạt 3 ngày.
Slogan: Happy Quality
Office: Số nhà 39, Ngõ 38A, Phố Trần Phú, Ba Đình Hà Nội ( Ngã tư Phố Điện Biên Phủ & Trần Phú )
Tel:
Facebook Page:

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


markdown:
Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2008, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank), Công ty cổ phần dịch vụ Thẻ Smartlink (Smartlink) và Trung tâm chuyển mạch thẻ Trung Quốc- China UnionPay (CUP) chính thức công bố khai trương Hệ thống thanh toán thẻ Vietcombank- Smartlink - CUP. Theo đó, hàng trăm triệu chủ thẻ sử dụng thẻ mang thương hiệu CUP có thể thực hiện chi tiêu hàng hóa dịch vụ tại mạng lưới rộng khắp gồm 10000 Điểm chấp nhận thẻ và hơn 1100 máy ATM của Vietcombank thông qua việc kết nối truyền dẫn và xử lý giao dịch tập trung tại hệ thống Smartlink – đơn vị được CUP chỉ định là Trung tâm xử lý giao dịch của CUP tại Việt Nam.
Là Ngân hàng đầu tiên trên thị trường cung cấp dịch vụ thanh toán thẻ kể từ năm 1990, Vietcombank đã trở thành ngân hàng duy nhất chấp nhận thanh toán cho sáu thương hiệu thẻ nổi tiếng trên thế giới: MasterCard, Visa Card, American Express, JCB, Diners Club và đến hôm nay là China UnionPay. Bằng việc cung cấp thêm dịch vụ thanh toán thẻ CUP, Vietcombank đã một lần nữa khẳng định vai trò tiên phong trên thị trường thanh toán thẻ Việt nam: luôn mang lại cho khách hàng những dịch vụ thanh toán tốt nhất, không ngừng mở rộng dịch vụ cung cấp và nâng cao chất lượng dịch vụ cho khách hàng.
Việc liên thông hệ thống thanh toán thẻ Vietcombank –Smartlink - CUP sẽ mang lại một thời đại thanh toán mới với hàng loạt tiện ích và sự thuận tiện cho hàng trăm triệu người Trung Quốc sở hữu thẻ mang thương hiệu CUP đến Việt Nam đầu tư, mua sắm, giải trí, nghỉ dưỡng, du lịch cũng như công tác. Đồng thời, các nhà cung cấp hàng hóa dịch vụ của Việt Nam cũng sẽ có cơ hội tiếp cận dễ dàng hơn với một trị trường vô cùng tiềm năng - một quốc gia có số dân lớn nhất thế giới với 1,3 tỷ người, có vị trí địa lý giáp ranh và có quan hệ thương mại lâu đời với Việt Nam.
Bà Nguyễn Thu Hà – Phó Tổng Giám đốc Vietcombank cho biết: “việc kết nối thành công giữa hệ thống của Vietcombank và Công ty China UnionPay không chỉ mang lại lợi ích cho Vietcombank và CUP, cho các Đơn vị chấp nhận thẻ của Vietcombank và các chủ thẻ CUP mà trên hết, góp phần vào việc thúc đẩy mối quan hệ hợp tác láng giềng thân thiện giữa hai quốc gia Việt Nam và Trung Quốc theo đúng phương châm: “Láng giềng, hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng đến tương lai”.
Sự kiện khai trương Hệ thống thanh toán thẻ Vietcombank- Smartlink và China UnionPay một lần nữa khẳng định sự hợp tác kết nối vì lợi ích của người sử dụng dịch vụ thẻ và lợi ích chung của cả hai nền kinh tế Việt Nam – Trung Quốc.
Khái quát về dịch vụ thẻ của Vietcombank
Thành lập từ năm 1963, Vietcombank là một trong những ngân hàng thương mại hàng đầu Việt Nam, hoạt động uy tín trong các lĩnh vực tài chính thương mại, thanh toán quốc tế, kinh doanh ngoại hối, bảo hiểm và các dịch vụ ngân hàng- tài chính. Sau 45 năm hoạt động, Vietcombank đã phát triển thành một ngân hàng đa năng. Bên cạnh vị thế vững chắc trong lĩnh vực ngân hàng bán buôn với nhiều khách hàng truyền thống là các tổng công ty và doanh nghiệp lớn, Vietcombank đã xây dựng thành công nền tảng phân phối rộng và đa dạng, tạo đà cho việc mở rộng hoạt động ngân hàng bán lẻ và phục vụ doanh nghiệp vừa và nhỏ với các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng hiện đại và chất lượng cao đặc biệt trong lĩnh vực thẻ thanh toán.
Vietcombank là ngân hàng dẫn đầu trong hoạt động kinh doanh thẻ tại Việt nam: Là thành viên chính thức đầu tiên của tổ chức thẻ quốc tế MasterCard International, Visa International và thành viên độc quyền của American Express tại thị trường Việt nam, Vietcombank là ngân hàng duy nhất thanh toán cho sáu thương hiệu thẻ nổi tiếng trên thế giới: MasterCard, Visa Card, American Express, JCB, Diners Club và China UnionPay.
Cho đến nay, VCB đã phát triển được trên 10.000 điểm chấp nhận thẻ và hơn 1100 máy ATM bao phủ rộng rãi trên toàn quốc, thống lĩnh thị trường thanh toán thẻ Việt nam trong nhiều năm liền với gần 60% thị phần thanh toán thẻ. Bên cạnh đó, VCB cũng là ngân hàng dẫn đầu trong lĩnh vực phát hành thẻ với hơn 3 triệu thẻ nội địa và quốc tế.
Vietcombank là ngân hàng duy nhất trong lĩnh vực tài chính ngân hàng có sản phẩm thẻ VCB- Connect 24 được bình chọn là Thương hiệu quốc gia, Sao Vàng Đất Việt, Top 10 thương hiệu mạnh Việt Nam….và là Ngân hàng duy nhất đạt kỷ lục Guiness Việt nam “Ngân hàng có nhiều sản phẩm thẻ nhất”. Vietcombank cũng là ngân hàng đặt nền móng đầu tiên cho việc cung cấp dịch vụ thương mại điện tử thông qua việc cung cấp dịch vụ thanh toán trực tuyến bằng thẻ cho các hãng hàng không, công ty du lịch và các hãng viễn thông lớn của Việt nam.
Bên cạnh những thành tích đạt được trong hoạt động kinh doanh thẻ, Vietcombank cũng tự hào là ngân hàng đã giành được những giải thưởng danh tiếng ở cả trong nước và quốc tế như giải Ngân hàng tốt nhất trong năm (The Best Bank of Vietnam) do Tạp chí “The Banker” của Anh quốc bình chọn trong 5 năm liên tục, giải “Ngân hàng có chất lượng thanh toán tốt nhất” do nhiều Ngân hàng hàng đầu thế giới trao tặng trong nhiều năm liên tục, giải “Thương hiệu mạnh” trong 3 năm liền do Thời báo kinh tế Việt Nam và Cục Xúc tiến Thương mại (VIETTRADE) trao tặng, giải “Sao Khuê 2005” do Hiệp hội Phần mềm Việt Nam trao tặng, giải “Thương hiệu mạnh 2005” do AC Nielsen bình chọn.... Để biết thêm thông tin xin truy cập website www.vietcombank.com.vn.
Trung tâm Dịch vụ khách hàng của Vietcombank sẵn sàng cung cấp cho Quý khách hàng những dịch vụ hỗ trợ khách hàng, giải đáp các thắc mắc cho ĐVCNT và chủ thẻ 24/24h tại số máy điện thoại
- Hà nội: 04-8243 524 / 8245 716
- TP. Hồ Chí Minh: 08-8225 413 / 8293 068
Khái quát về Trung tâm chuyển mạch thẻ Trung Quốc- China UnionPay
Được thành lập tháng 3 năm 2002, China UnionPay (CUP) với vai trò trung tâm then chốt trong lĩnh vực thẻ ngân hàng Trung Quốc, đã đặt nền móng cho sự phát triển sản phẩm và dịch vụ thẻ ngân hàng.
Tính đến cuối năm 2007, CUP có hơn 190 thành viên bao gồm các ngân hàng và các tổ chức tài chính phi ngân hàng. Trong đó, 169 ngân hàng thành viên trong nước của CUP đã phát hành hơn 1,5 tỷ thẻ. Trên lãnh thổ Trung Quốc, có khoảng 930.000 doanh nghiệp cung ứng hàng hóa dịch vụ chấp nhận thanh toán thẻ với 1.450.000 điểm POS, số lượng máy ATM đạt 140.000 máy.Hiện nay, Cup có hơn 200 thành viên trong nước và quốc tế. Mạng lưới chấp nhận giao dịch thẻ CUP phát triển rộng rãi trên toàn lãnh thổ Trung Quốc và mở rộng tới 27 quốc gia ở các châu: châu Á, châu Âu, châu Mỹ, châu Phi và châu Đại Dương. Thương hiệu thẻ CUP đang ngày càng được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới và là sự lựa chọn hàng đầu của các chủ thẻ Trung Quốc sử dụng tại thị trường quốc tế.
Khái quát về Công ty Cổ phần Dịch vụ Thẻ Smartlink
Công ty Cổ phần Dịch vụ Thẻ Smartlink (Smartlink), tiền thân là liên minh thẻ Vietcombank, do Vietcombank và 15 Ngân hàng Thương mại cổ phần sáng lập nhằm chuyên nghiệp hóa và đa dạng hóa các dịch vụ hỗ trợ xử lý các giao dịch thanh toán không dùng tiền mặt theo chủ trương của Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước. Chức năng chính của Công ty là quản lý và vận hành hệ thống thông tin Smartlink để thực hiện việc truyền dẫn, trao đổi và xử lý trung gian các giao dịch điện tử tự động giữa người sử dụng với các đơn vị cung ứng hàng hóa, dịch vụ, các ngân hàng thành viên và các tổ chức khác, hỗ trợ phát triển các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt, các kênh thanh toán điện tử cho các ngân hàng thành viên, các đối tác.
Hiện tại Smartlink đang vận hành một hệ thống xử lý thông tin với 26 ngân hàng thành viên tham gia, trong đó 21 ngân hàng đã triển khai kết nối thành công và hoạt động ổn định với số lượng xử lý trung bình của hệ thống đạt 400.000 giao dịch/ ngày, số lượng thẻ phát hành đạt gần 4 triệu thẻ và được chấp nhận thanh toán tại 2.500 ATM và hơn 15.000 đơn vị chấp nhận thẻ trên toàn Việt Nam.
Đặc biệt, dưới sự chỉ đạo sát sao và trực tiếp của Ngân hàng Nhà nước, Smartlink đã thực hiện kết nối thành công với Banknetvn, lần đầu tiên tạo ra một mạng lưới liên minh ATM thống nhất trên toàn quốc.
Bên cạnh đó, Smartlink đã chủ động hợp tác với các công ty hàng không, viễn thông và các doanh nghiệp lớn ở Việt Nam như Tổng công ty Hàng Không VN, Công ty Hàng không Cổ phần Pacific Airlines, Công ty thông tin di động VMS, Công ty Viễn thông Viettel, Công ty dịch vụ viễn thông Vinaphone, … để cung ứng các sản phẩm, dịch vụ thanh toán tiện ích trên các kênh giao dịch điện tử ATM, POS, điện thoại di động, internet.
Trong phát triển quan hệ quốc tế, Smartlink đã được China Union Pay (CUP) và Tổ chức thẻ quốc tế MasterCard cấp phép trở thành trung tâm xử lý giao dịch tại Việt Nam.
Với ưu thế về hệ thống kỹ thuật công nghệ tiên tiến, đạt chuẩn quốc tế, số lượng lớn các ngân hàng thành viên tham gia và mạng lưới đa dạng các đối tác cung cấp dịch vụ, tầm nhìn chiến lược của Smartlink là “Trở thành nhà cung ứng giải pháp thanh toán điện tử hàng đầu tại Việt Nam, kết nối các ngân hàng với các đơn vị cung ứng hàng hóa dịch vụ trên hệ thống đa kênh, đa phương tiện với tiêu chuẩn kỹ thuật và vận hành quốc tế nhằm đưa lại một hệ thống sản phẩm chất lượng và hiện đại cho khách hàng của các thành viên”
Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
Trung tâm thẻ
Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại Thương Việt nam
Tầng 8, Tòa nhà Vietcombank
198 Trần Quang Khải, Hà Nội
Tel:04– 39343051; Fax: 04 – 39360309
Website: www.vietcombank.com.vn
Điều khoản sử dụng
|
Bảo mật
|
Liên hệ
|
Sơ đồ website
|
Đăng ký/ từ chối Email quảng cáo
|
Vietcombank Web Mail
|
Quản lý văn bản
© 2001-2017 Vietcombank

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=d1uaxtaijsrqogqc3kysw145; path=/; secure; HttpOnly

X-Powered-By: VCB

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
Chính trị
ASEAN
Bóng đá
Đời sống
Châu Âu
Môi trường
(VNews)
15/07/2016 15:45 GMT+7
Bản in
Xã hội
Công nghệ
Doanh nghiệp
Ôtô-Xe máy
Công nghệ
Môi trường
Châu Á-TBD
Giáo dục

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Connection: keep-alive


markdown:
Viết chương trình hợp ngữ nhập vào một xâu kí tự. Hãy in ra màn hình xâu
đó theo thứ tự ngược lại. Ví dụ: xâu đầu vào: “abc” thì in ra''cba''
Code: uses crt;
var s1,s2: string;
i: integer;
BEGIN
clrscr;
write('Nhap 1 xau: ');readln(s1);
for i:=length(s1) downto 1 do
s2:=s2+s1[i];
write('Xau dao nguoc: ',s2);
readln;
END.
uses crt;
var s1,s2: string;
i: integer;
BEGIN
clrscr;
write('Nhap 1 xau: ');readln(s1);
for i:=length(s1) downto 1 do
s2:=s2+s1[i];
write('Xau dao nguoc: ',s2);
readln;
END.
Thay đổi nội dung bởi 19-6; 26-02-2011 lúc 12:29.
thanks nha pạ lam chjnk xax
Phải thêm biến s2 vào làm chi? Làm thế này bớt đc 1 biến nè
uses crt;
var st: string;
i: integer;
BEGIN
clrscr;
write('Nhap 1 xau: ');readln(st);
writeln;
for i:=length(st) downto 1 do
write(st[i]);
readln;
END.
cho hỏi làm cái khung như bác 19-6 kiểu gì thế
19-6 (23-12-2011)
fireblood Phải thêm biến s2 vào làm chi? Làm thế này bớt đc 1 biến nè
cho hỏi làm cái khung như bác 19-6 kiểu gì thế Uh, đúng rồi, không hiểu tại sao hồi đó lại làm như thế
cách bỏ vào khung code
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Liên Kết

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


markdown: Quá tải vì thi đấu: Tay vợt Tiến Minh kêu cứu! Trong 11 lần gặp nhau trước đó, Nguyễn Tiến Minh - tay vợt số 7 thế giới chỉ thắng duy nhất 1 lần trước Lee Chong Wei - tay vợt người Malaysia hiện đang đứng vị trí số 1 thế giới. Bởi vậy ở trận bán kết giải cầu lông Nhật Bản vừa kết thúc, Tiến Minh lại thua Lee Chong Wei là điều không bất ngờ. Thế nhưng tỷ số quá đậm ở các set (10/21, 5/21) lại khiến nhiều người đặt câu hỏi: Lý do nào khiến Tiến Minh thua nhanh và thua sâu đến như thế? Câu trả lời không chỉ nằm ở chỗ Lee Chong Wei là một tay vợt quá mạnh, đẳng cấp hơn hẳn Tiến Minh mà còn có một nguyên nhân: Tiến Minh bị rơi vào tình trạng quá tải. Trong vòng 45 ngày, Tiến Minh phải liên tục tham dự 4 giải đấu quốc tế là Giải vô địch thế giới diễn ra ở Trung Quốc, giải India Badminton League (Ấn Độ), Grand Prix Gold tại Đài Loan và giải cầu lông Super Series Nhật Bản. Trước khi sang Nhật Bản dự giải, Tiến Minh đã ở trong tình trạng quá tải, bị vắt đến kiệt sức. Thế nhưng giải cầu lông Super Series Nhật Bản là giải đấu mà Tiến Minh bắt buộc phải tham dự. Liên đoàn cầu lông thế giới quy định các tay vợt trong tốp 10 TG một năm phải tham dự ít nhất 4 giải trong hệ thống Super Series. Trong khi đó, trước giải Nhật Bản mở rộng, Tiến Minh mới chỉ dự 2 giải Super Series trong khi từ nay đến cuối năm cũng chỉ còn 2 giải. Nếu bỏ một giải Tiến Minh sẽ bị phạt mức tiền có thế lên tới 5.000USD. Với sự quá tải ngay trước thềm giải đấu, Tiến Minh đã có những trận đấu thật sự khó khăn ở giải Nhật Bản mở rộng. Ở trận đầu tiên, Tiến Minh phải vất vả trước tay vợt số 10 thế giới người Trung Quốc Wang Zhengming. Vào vòng 2, Tiến Minh cũng phải vắt đến những giọt mồ hôi cuối cùng mới thắng được tay vợt chủ nhà Kento Momota hạng 35 thế giới. Tiến Minh chỉ có một chiến thắng khá nhẹ nhàng ở tứ kết khi gặp tay vợt Ấn Độ Ajay Jayaram. Nhưng đó là tất cả. Tiến Minh gần như không còn đủ thể lực để đối đầu với một Lee Chong Wei ở bán kết và chấp nhận gần như buông xuôi. Điều trớ trêu là với trạng thái quá tải và kiệt sức như vậy, Tiến Minh đã phải vội vã bay về Việt Nam để tham dự giải cầu lông cá nhân toàn quốc được tổ chức từ 22.9 tới 27.9. Trước đây, Liên đoàn cầu lông TPHCM cũng đã có kế hoạch muốn Tiến Minh chỉ tập trung các giải quốc tế và không cần phải tham gia các giải trong nước. Vậy tại sao tay vợt này phải vội vã vắt sức ở giải Vô địch quốc gia - nơi anh không có đối thủ? Vấn đề nằm ở chỗ Tiến Minh hoàn toàn có thể từ chối tham dự nhưng Liên đoàn cầu lông Việt Nam, BTC giải cầu lông toàn quốc gần như thuyết phục lẫn “ép buộc” Tiến Minh thi đấu. Bởi lẽ cái tên Tiến Minh sẽ trở thành cục nam châm thu hút khán giả tới theo dõi giải và Tiến Minh tham dự giải cũng là một yêu cầu không chính thức của các nhà tài trợ. Hơn 50 ngày, thi đấu 5 giải là một cường độ quá dày đối với bất kỳ một tay vợt nào. Từ nay đến cuối năm, Tiến Minh còn hàng loạt những giải quốc tế phải tham dự (để bảo vệ quỹ điểm trên bảng xếp hạng thế giới) và một mục tiêu quan trọng khác là SEA Games tại Myanmar vào tháng 12. Với kiểu thi đấu vắt sức này, không dễ để Tiến Minh nhìn về một SEA Games sáng sủa hơn. Thành An

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](/a/a-19-us-pakistan-al-qaida-81422642/3708702.html)
Giới chức quân sự hàng đầu Hoa Kỳ nói ông 'hết sức' quan tâm về sự hiện diện của các cứ địa an toàn al-Qaida tại Pakistan.
Trong một cuộc họp báo tại Ngũ Giác Đài hôm thứ Sáu, Chủ Tịch Ủy Ban các Tham Mưu Trưởng Liên quân Hoa Kỳ, Đô Đốc Michael Mullen, nói quân al-Qaida đang phát động các cuộc tấn công tại nước láng giềng Afghanistan, và ngay cả bên trong Pakistan.
Đô Đốc Mullen nói thêm rằng Hoa Kỳ hiểu rằng Pakistan là một quốc gia có chủ quyền, và mọi sự sẽ tùy thuộc vào Tổng Thống Pervez Musharraf và các cố vấn quân sự của ông trực diện đối phó với vấn đề này.
Tổng Thống Musharraf đã khuyến cáo Hoa Kỳ chớ có hành động đơn phương nhắm vào các khu vực bộ tộc của Pakistan để truy lùng các phần tử al-Qaida hoặc Taliban.
Nói chuyện với phóng viên tờ 'The Strait Times' của Singapore, Tổng Thống Musharraf nói rằng hành động như thế có thể được coi là vi phạm chủ quyền của Pakistan.
Tại Washington, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, ông Tom Casey, nói bất cứ điều gì mà Hoa Kỳ đã làm hoặc sẽ làm cũng sẽ được thực hiện với sự hợp tác toàn diện của chính phủ Pakistan.

Content-Language: vi

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=288

X-Platform: desktop

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
Print
Xem bình luận
Phạm Chí Dũng là nhà báo độc lập, tiến sĩ kinh tế sống và làm việc tại Sài Gòn, Việt Nam. Trước năm 2013, đã có thời gian 30 năm làm việc trong quân đội, chính quyền và khối đảng. Do viết bài chống tham nhũng, từng bị công an bắt vào năm 2012. Năm 2013, tuyên bố từ bỏ đảng Cộng sản Việt Nam. Năm 2014, cùng các cộng sự thành lập Hội nhà báo độc lập Việt Nam và giữ cương vị chủ tịch của tổ chức này. Cũng trong năm 2014, được Tổ chức phóng viên không biên giới vinh danh 'Anh hùng thông tin'.
Hiển thị bình luận
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
[](/a/3708702.html)
Các thanh nhiên liệu hạt nhân chưa dùng tại cơ sở hạt nhân ở Yongbyon, Bắc Triều Tiên
Bộ trưởng ngoại giao các nước Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nam Triều Tiên sẽ họp tại Washington trong tuần tới để hoạch định các hành động kế tiếp để đối phó với vụ giằng co về Bắc Triều Tiên.
Cuộc họp được loan báo hôm nay tại Tokyo và Seoul trong lúc Trung Quốc kêu gọi 3 quốc gia đồng minh này cứu xét lại đề nghị của Bắc Kinh mở phiên họp khẩn cấp với Bắc Triều Tiên.
Tình trạng căng thẳng vẫn cao trong khi các chiến hạm Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên tiếp tục một cuộc diễn tập ở Hoàng Hải và cả hai nước Triều Tiên đe dọa sẽ có đáp ứng dữ dội nếu bị khiêu khích.
Hôm qua, Bắc Triều Tiên đưa ra công bố đầu tiên về cơ sở tinh chế uranium mà họ đã cho các chuyên gia hạt nhân Hoa Kỳ tới thăm trước đây trong tháng.
Giới truyền thông nhà nước khoa trương rằng có nhiều ngàn máy ly tâm đang hoạt động tại cơ sở này giúp cho Bắc Triều Tiên có thêm phương cách thứ hai để sản xuất nhiên liệu hạt nhân.
Sau đó trong ngày hôm nay, một nhân vật thân tín của lãnh tụ Kim Jong Il đến Bắc Kinh để tham dự cuộc thảo luận dài 5 ngày, đưa tới hy vọng có được giải pháp ngoại giao để giải quyết cuộc khủng hoảng gây ra bởi việc Bình Nhưỡng bắn trọng pháo vào một đảo của Nam triều Tiên trong tuần rồi.


markdown:
[](/a/a-19-2008-07-19-voa7-81465427/3708702.html)
Một loại vi rút gây bệnh giống bệnh sốt xuất huyết có thể dẫn đến tử vong đã xuất hiện ở Việt Nam.
Bản tin hôm thứ Tư của hãng thông tấn Bernama trích thuật tin tức báo chí Việt Nam nói rằng vi rút Chikungunya gây ra một loại bệnh có những triệu chứng sốt, nổi ban đỏ, đau cơ, khớp và ngứa mắt.
Bản tin trích lời Bác sĩ Vũ Sinh Nam, Phó cục trưởng Cục Y tế Dự phòng nói rằng vi rút này được cho là do muỗi vằn (Aedes albopictus) lan truyền.
Trong khi đó, Tiến sĩ Nguyễn Trần Hiển, Giám đốc Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương, cho biết vi rút Chikungunya chỉ được phát hiện ở các bệnh nhân chớ không phải ở muỗi; và do đó chưa thể biết chắc là Việt Nam đã có một vụ bộc phát dịch bệnh này hay là những người bệnh đã mang vi rút này vào Việt Nam.
Ông Nguyễn Trần Hiển nói thêm rằng tuy sốt Chikungunya được xem là không nghiêm trọng như sốt xuất huyết, nhưng đã có các tử vong được ghi nhận ở những nước khác.
Theo Bộ Y tế Việt Nam, 80 ngàn ca bệnh sốt xuất huyết đã được ghi nhận từ đầu năm tới nay, gây tử vong cho 59 người.
Trong khi đó, các giới chức của Tổ chức Y tế Thế giới cho biết sốt xuất huyết đang lan mạnh ở Á châu, với số ca bệnh ở Ấn Ðộ tăng tới mức cao nhất trong vòng 20 năm.
Tổ chức này nói thêm rằng sự gia tăng của bệnh sốt xuất huyêt ở Á châu, nơi chiếm 70% trong số 2 tỉ rưỡi người có rủi ro nhiễm bệnh, chủ yếu là phát sinh từ việc nhiệt độ cao hơn vì nạn biến đổi khí hậu, dân số gia tăng và số người du hành ra nước ngoài đông hơn.
Các chuyên gia của Tổ chức Y tế Thế giới nói thêm rằng sự gia tăng nhanh chóng của số muỗi ở đô thị cũng làm cho số người có thể nhiễm vi rút sốt xuất huyết trở nên đông đảo hơn.
Nguồn: Bernama, VNA

Cache-Control: public, max-age=279


markdown:
[Xem clip Phimyyy](http://phim-clip.com/xem/Phimyyy)
- Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)
Xemphim.Tv - Trang
[ xem phim online](http://xemphim.tv) chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt **phim truyền hình**, phim bộ hàn quốc và **phim tâm lý**.

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
[Xem clip phim nhung thu cung trang suc -sao tv - tap cuoi youtube](http://phim-clip.com/xem/phim+nhung+thu+cung+trang+suc+-sao+tv+-+tap+cuoi+youtube)
- Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)
Xemphim.Tv - Trang
[ xem phim online](http://xemphim.tv) chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt **phim truyền hình**, phim bộ hàn quốc và **phim tâm lý**.


markdown: **Hà Thúy Anh hóa thân thành Seal với ca khúc Stand by me. Hà Thúy Anh đã hi sinh nhan sắc để hóa thân thành nam ca sĩ da màu, đầu hói Seal. Sự duyên dáng, tự tin trên sân khấu của cô được các giám khảo đánh giá khá cao. Cũng nhân dịp này, Hà Thúy Anh cũng làm một bài thơ để gửi tặng cho giám khảo Mỹ Linh. Bài thơ với những lời khen ngợi nữ Diva và kèm theo câu cuối cùng “Làm vợ anh nha”. Một lần nữa, để giải cứu cho cô đồng nghiệp bằng một bài thơ đối đáp rất thú vị “Thằng Quân nó đánh thấy bà. Seal không về nước, về nhà được đâu”. Lời đối đáp dỉ dỏm của danh hài nhận được rất nhiều tràng pháo tay của các khán giả. ** **Giám khảo Hoài Linh chia sẻ: “Phần diễn và giao lưu của bạn rất tốt. Em hát bài này hay tuy nhiên nếu cắt bớt những cái nhịp ngân nga không cần thiết, giảm đi chút xíu thôi là em thành công”. ** **Nguồn video: vtv.vn**

Set-Cookie: YAN_Ads_Network_AllPages_TopRight=counter=0; expires=Wed, 22-Feb-2017 01:23:50 GMT; path=/


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1](/xem-phim-phong-than-bang-413049) [2](/xem-phim-phong-than-bang-413050) [3](/xem-phim-phong-than-bang-413051) [4](/xem-phim-phong-than-bang-413052) [5](/xem-phim-phong-than-bang-413053) [6](/xem-phim-phong-than-bang-413054) [7](/xem-phim-phong-than-bang-413055) [8](/xem-phim-phong-than-bang-413056) [9](/xem-phim-phong-than-bang-413057) [10](/xem-phim-phong-than-bang-413058) [11](/xem-phim-phong-than-bang-413059) [12](/xem-phim-phong-than-bang-413060) [13](/xem-phim-phong-than-bang-413061) [14](/xem-phim-phong-than-bang-413062) [15](/xem-phim-phong-than-bang-413063) [16](/xem-phim-phong-than-bang-413064) [17](/xem-phim-phong-than-bang-413065) [18](/xem-phim-phong-than-bang-413066) [19](/xem-phim-phong-than-bang-413067) [20](/xem-phim-phong-than-bang-413068) [21](/xem-phim-phong-than-bang-413069) [22](/xem-phim-phong-than-bang-413070) [23](/xem-phim-phong-than-bang-413071) [24](/xem-phim-phong-than-bang-413072) [25](/xem-phim-phong-than-bang-413073) [26](/xem-phim-phong-than-bang-413074) [27](/xem-phim-phong-than-bang-413075) [28](/xem-phim-phong-than-bang-413076) [29](/xem-phim-phong-than-bang-413077) [30](/xem-phim-phong-than-bang-413078) [31](/xem-phim-phong-than-bang-413079) [32](/xem-phim-phong-than-bang-413080) [33](/xem-phim-phong-than-bang-413081) [34](/xem-phim-phong-than-bang-413082) [35](/xem-phim-phong-than-bang-413083) [36](/xem-phim-phong-than-bang-413084) [37](/xem-phim-phong-than-bang-413085) [38-End](/xem-phim-phong-than-bang-413086)
YouTube:
[1a](/xem-phim-phong-than-bang-413087) [1b](/xem-phim-phong-than-bang-413088) [1c](/xem-phim-phong-than-bang-413089) [1d](/xem-phim-phong-than-bang-413090) [2a](/xem-phim-phong-than-bang-413091) [2b](/xem-phim-phong-than-bang-413092) [2c](/xem-phim-phong-than-bang-413093) [2d](/xem-phim-phong-than-bang-413094) [3a](/xem-phim-phong-than-bang-413095) [3b](/xem-phim-phong-than-bang-413096) [3c](/xem-phim-phong-than-bang-413097) [3d](/xem-phim-phong-than-bang-413098) [4a](/xem-phim-phong-than-bang-413099) [4b](/xem-phim-phong-than-bang-413100) [4c](/xem-phim-phong-than-bang-413101) [4d](/xem-phim-phong-than-bang-413102) [5a](/xem-phim-phong-than-bang-413103) [5b](/xem-phim-phong-than-bang-413104) [5c](/xem-phim-phong-than-bang-413105) [5d](/xem-phim-phong-than-bang-413106) [6a](/xem-phim-phong-than-bang-413107) [6b](/xem-phim-phong-than-bang-413108) [6c](/xem-phim-phong-than-bang-413109) [6d](/xem-phim-phong-than-bang-413110) [7a](/xem-phim-phong-than-bang-413111) [7b](/xem-phim-phong-than-bang-413112) [7c](/xem-phim-phong-than-bang-413113) [7d](/xem-phim-phong-than-bang-413114) [8a](/xem-phim-phong-than-bang-413115) [8b](/xem-phim-phong-than-bang-413116) [8c](/xem-phim-phong-than-bang-413117) [8d](/xem-phim-phong-than-bang-413118) [9a](/xem-phim-phong-than-bang-413119) [9b](/xem-phim-phong-than-bang-413120) [9c](/xem-phim-phong-than-bang-413121) [9d](/xem-phim-phong-than-bang-413122) [10a](/xem-phim-phong-than-bang-413123) [10b](/xem-phim-phong-than-bang-413124) [10c](/xem-phim-phong-than-bang-413125) [10d](/xem-phim-phong-than-bang-413126) [11a](/xem-phim-phong-than-bang-413127) [11b](/xem-phim-phong-than-bang-413128) [11c](/xem-phim-phong-than-bang-413129) [11d](/xem-phim-phong-than-bang-413130) [12a](/xem-phim-phong-than-bang-413131) [12b](/xem-phim-phong-than-bang-413132) [12c](/xem-phim-phong-than-bang-413133) [12d](/xem-phim-phong-than-bang-413134) [13a](/xem-phim-phong-than-bang-413135) [13b](/xem-phim-phong-than-bang-413136) [13c](/xem-phim-phong-than-bang-413137) [13d](/xem-phim-phong-than-bang-413138) [14a](/xem-phim-phong-than-bang-413139) [14b](/xem-phim-phong-than-bang-413140) [14c](/xem-phim-phong-than-bang-413141) [14d](/xem-phim-phong-than-bang-413142) [15a](/xem-phim-phong-than-bang-413143) [15b](/xem-phim-phong-than-bang-413144) [15c](/xem-phim-phong-than-bang-413145) [15d](/xem-phim-phong-than-bang-413146) [16a](/xem-phim-phong-than-bang-413147) [16b](/xem-phim-phong-than-bang-413148) [16c](/xem-phim-phong-than-bang-413149) [16d](/xem-phim-phong-than-bang-413150) [17a](/xem-phim-phong-than-bang-413151) [17b](/xem-phim-phong-than-bang-413152) [17c](/xem-phim-phong-than-bang-413153) [17d](/xem-phim-phong-than-bang-413154) [18a](/xem-phim-phong-than-bang-413155) [18b](/xem-phim-phong-than-bang-413156) [18c](/xem-phim-phong-than-bang-413157) [18d](/xem-phim-phong-than-bang-413158) [19a](/xem-phim-phong-than-bang-413159) [19b](/xem-phim-phong-than-bang-413160) [19c](/xem-phim-phong-than-bang-413161) [19d](/xem-phim-phong-than-bang-413162) [20a](/xem-phim-phong-than-bang-413163) [20b](/xem-phim-phong-than-bang-413164) [20c](/xem-phim-phong-than-bang-413165) [20d](/xem-phim-phong-than-bang-413166) [21a](/xem-phim-phong-than-bang-413167) [21b](/xem-phim-phong-than-bang-413168) [21c](/xem-phim-phong-than-bang-413169) [21d](/xem-phim-phong-than-bang-413170) [22a](/xem-phim-phong-than-bang-413171) [22b](/xem-phim-phong-than-bang-413172) [22c](/xem-phim-phong-than-bang-413173) [22d](/xem-phim-phong-than-bang-413174) [23a](/xem-phim-phong-than-bang-413175) [23b](/xem-phim-phong-than-bang-413176) [23c](/xem-phim-phong-than-bang-413177) [23d](/xem-phim-phong-than-bang-413178) [24a](/xem-phim-phong-than-bang-413179) [24b](/xem-phim-phong-than-bang-413180) [24c](/xem-phim-phong-than-bang-413181) [24d](/xem-phim-phong-than-bang-413182) [25a](/xem-phim-phong-than-bang-413183) [25b](/xem-phim-phong-than-bang-413184) [25c](/xem-phim-phong-than-bang-413185) [25d](/xem-phim-phong-than-bang-413186) [26a](/xem-phim-phong-than-bang-413187) [26b](/xem-phim-phong-than-bang-413188) [26c](/xem-phim-phong-than-bang-413189) [26d](/xem-phim-phong-than-bang-413190) [27a](/xem-phim-phong-than-bang-413191) [27b](/xem-phim-phong-than-bang-413192) [27c](/xem-phim-phong-than-bang-413193) [27d](/xem-phim-phong-than-bang-413194) [28a](/xem-phim-phong-than-bang-413195) [28b](/xem-phim-phong-than-bang-413196) [28c](/xem-phim-phong-than-bang-413197) [28d](/xem-phim-phong-than-bang-413198) [29a](/xem-phim-phong-than-bang-413199) [29b](/xem-phim-phong-than-bang-413200) [29c](/xem-phim-phong-than-bang-413201) [29d](/xem-phim-phong-than-bang-413202) [30a](/xem-phim-phong-than-bang-413203) [30b](/xem-phim-phong-than-bang-413204) [30c](/xem-phim-phong-than-bang-413205) [30d](/xem-phim-phong-than-bang-413206) [31a](/xem-phim-phong-than-bang-413207) [31b](/xem-phim-phong-than-bang-413208) [31c](/xem-phim-phong-than-bang-413209) [31d](/xem-phim-phong-than-bang-413210) [32a](/xem-phim-phong-than-bang-413211) [32b](/xem-phim-phong-than-bang-413212) [32c](/xem-phim-phong-than-bang-413213) [32d](/xem-phim-phong-than-bang-413214) [33a](/xem-phim-phong-than-bang-413215) [33b](/xem-phim-phong-than-bang-413216) [33c](/xem-phim-phong-than-bang-413217) [33d](/xem-phim-phong-than-bang-413218) [34a](/xem-phim-phong-than-bang-413219) [34b](/xem-phim-phong-than-bang-413220) [34c](/xem-phim-phong-than-bang-413221) [34d](/xem-phim-phong-than-bang-413222) [35a](/xem-phim-phong-than-bang-413223) [35b](/xem-phim-phong-than-bang-413224) [35c](/xem-phim-phong-than-bang-413225) [35d](/xem-phim-phong-than-bang-413226) [36a](/xem-phim-phong-than-bang-413227) [36b](/xem-phim-phong-than-bang-413228) [36c](/xem-phim-phong-than-bang-413229) [36d](/xem-phim-phong-than-bang-413230) [37a](/xem-phim-phong-than-bang-413231) [37b](/xem-phim-phong-than-bang-413232) [37c](/xem-phim-phong-than-bang-413233) [37d](/xem-phim-phong-than-bang-413234) [38a](/xem-phim-phong-than-bang-413235) [38b](/xem-phim-phong-than-bang-413236) [38c](/xem-phim-phong-than-bang-413237) [38d-End](/xem-phim-phong-than-bang-413238)
# Phong Thần Bảng - The Legend and the Hero | Tập 38d-End - Server YouTube
Trong phim Bảng phong thần (2006), nhân vật Đát ...
[Xem thêm](/phim-phong-than-bang-10311)
## Top xem nhiều
-
### Long Nữ Anh HùngThe Dragon Heroes
-
### Bát Tiên Truyền Kỳ8 Avatar
-
### Tân Tế CôngThe Legend of Crazy Monk 2
-
### Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 3The Sword And The Fairy 3
-
### Bảo Liên ĐăngLotus Lantern
-
### Thiên Hạ Đệ Nhất KiếmWorld's Finest
-
### Tân Tam Quốc Diễn NghĩaThree Kingdoms
-
### Ô Long Thiên TửWulong Prince
-
### Tân Hoàn Châu Cách CáchNew My Fair Princess
-
### Nhật Nguyệt Lăng KhôngThe Shadow of Empress Wu

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - The Four | Tập 1 - Server Zing
[Xem thêm](/phim-thieu-nien-tu-dai-danh-bo-10089)
## Top xem nhiều
-
### Lưu Bá Ôn Phần 8: Đại Náo Nữ Nhi QuốcThe Amazing Strategist Liu Bo Wen
-
### Tân Thần Điêu Đại HiệpThe Condor Heroes


markdown:
Đã đăng 6896 tài liệu
Mô tả:
29 2442 4
47 1804 6
5 1758 0
11 1124 0
4 786 0
55 721 0
32 617 1
53 592 11
15 543 1
120 525 0
184 499 11
29 497 0
99 489 33
20 488 0
46 468 0

Server: Apache


markdown:
Đã đăng 34173 tài liệu
Mô tả:
11 20961 6
105 9579 13
42 5570 1
27 4826 5
35 4724 11
54 3645 5
60 3623 0
15 3533 0
45 3482 5
59 3335 10
43 3324 0
23 3297 0
28 3081 1
46 2965 2
41 2773 0


Set-Cookie: __cfduid=de583594e6b305c8a289359e4ceb38ae61487638784; expires=Wed, 21-Feb-18 00:59:44 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

Cache-Control: public, max-age=1800

CF-Cache-Status: MISS


markdown:
Điều trị sỏi thận sỏi hệ tiết niệu
Chẩn đoán sỏi thận
Điều trị nội khoa
Điều trị cơn đau quặn thận do sỏi
Giảm đau: thường các thuốc kháng viêm không Steroid có tác dụng tốt trong trường hợp này, có thể dùng Voltarene ống 75mg tiêm tĩnh mạch.
Trong trường hợp không có hiệu quả, các tác giả phương Tây thường khuyên nên sử dụng Morphin.
Giãn cơ trơn: tiêm tĩnh mạch các thuốc Buscopan, Drotaverin,...
Giảm lượng nước uống vào.
Kháng sinh, nếu có dấu hiệu nhiễm trùng, chú ý chọn những loại kháng sinh có tác dụng trên vi khuẩn gram âm. Cephalosporin thế hệ 3, Quinolone và các Aminozide thường được sử dụng nhiều, cần thay đổi liều lượng theo mức độ suy thận (nếu có) và tránh dùng Aminozide khi suy thận (kháng sinh độc thận).
Giải quyết nguyên nhân gây tắc nghẽn niệu quản (sỏi, dị dạng đường niệu gây ứ nước). Một số trường hợp sỏi niệu quản gây cơn đau quặn thận không đáp ứng với điều trị nội khoa thì cần chỉ định can thiệp phẫu thuật sớm để giải quyết tắc nghẽn. Tuỳ theo cơ địa bệnh nhân, số lượng, kích thước sỏi và tình trạng chức năng thận từng bên để quyết định dẫn lưu tối thiểu bể thận qua da hay có thể can thiệp lấy sỏi bằng mổ cấp cứu.
Dùng thuốc uống để làm tan sỏi có được không ? Đây là câu hỏi đã từ lâu được các nhà nghiên cứu xem xét. Hiện nay, người ta kết luận như sau:
Đối với hòn sỏi nhỏ và trơn láng
Nhờ sự nhu động của niệu quản hòn sỏi sẽ di chuyển dần để được tống ra ngoài. Điều này diễn tiến một cách tự nhiên chứ không phải do thuốc làm “bào mòn “ hòn sỏi như một số người thường nghĩ. Tuy nhiên thuốc lợi tiểu làm tăng dòng nước tiểu, thuốc chống viêm không stéoide làm cho niêm mạc niệu quản không bị phù nề làm cản trở sự di chuyển của sỏi nên có tác dụng tốt cho hòn sỏi chuyển động dễ dàng.
Chỉ có sỏi acid uric là tan được dưới tác dụng của thuốc
Đây là sỏi không cản quang thường gặp ở các nước phương tây. pH nước tiểu thường rất acid < 6 sỏi sẽ tan khi ta cho kiềm hóa nước tiểu, cách điều trị như sau:
Chế độ ăn: giảm đạm, kiêng rượu, bia, thuốc lá.
Cho bệnh nhân uống nhiều nước trên 2 lít nước mỗi ngày
Làm kiềm hóa nước tiểu bằng các loại thuốc
Bicarbonate de Sodium 5 -10g/ ngày
Foncitril 4000: 1-4 viên /ngày.Loại này có chứa các hóa chất citratesodium, citratepotassium, acid citrique, và triméthyl phloroglucinol.
Hungarie sản xuất với các thuốc như Malurit và Magurlit tương tự như Foncitril.
Cách dùng liều tấn công 3-4 viên/ngày cho đến khi pH > 7 sau đó duy trì từ 1-2 viên/ ngày và duy trì pH nước tiểu và đến khi siêu âm thấy hòn sỏi đã tan hết.
Allopurinol (zyloric)
Là thuốc ức chế purine liều 100- 300mg mổi ngày tùy theo pH nước tiểu dùng cùng với Foncitril cho đến khi sỏi tan hết trong trường hợp sỏi lớn có khi phải dùng thuốc liên tục trong nhiều tuần có thể gây tác dụng phụ như buồn nôn, tiêu chảy, ngứa, nổi mân ở da, suy chức năng gan. Nên uống thuốc sau khi ăn.
Điều trị thuốc phối hợp
Thuốc lợi tiểu loại thiazide sẽ giúp sự tái hấp thu calxi qua ống thận thường phải dùng kéo dài trong nhiều tháng mới có kết quả như Hypochlorothiazide (Esidrex) 1-2 viên/ngày.
Vitamin B6 có tác dụng tốt trong việc chống tạo sỏi oxalat (theo nghiên cứu Prien).
Điều trị nội khoa sau phẩu thuật mổ lấy sỏi
Vấn đề tái phát sỏi sau mổ là hết sức gay go, những yếu tố cho sự tái phát sỏi là
Sót sỏi sau phẫu thuật
Là yếu tố duy trì nhiễm trùng niệu làm sỏi phát triển
Tồn tại chỗ hẹp trên đường tiết niệu.
Nhiễm trùng niệu không điều trị dứt điểm
Điều cần thiết là phải điều trị dứt điểm nhiễm trùng niệu tốt nhất theo kháng sinh đồ thời gian từ 4-6 tuần.
Điều trị ngoại khoa
Mổ lấy sỏi
Các phương pháp khác - Phẩu thuật nội soi lấy sỏi.
Tán sỏi ngoài cơ thể
Lấy sỏi niệu quản qua da.
Điều trị dự phòng
Cho bệnh nhân uống nhiều nước, trên 2,5lít / ngày uống rải đều ra trong ngày.
Về chế độ ăn: tuỳ thuộc vào bản chất của sỏi mà có chỉ định thích hợp cho từng bệnh nhân.
Đối với sỏi Canxi - Loại trừ u tuyến cận giáp.
Điều trị tốt u tuỷ xương.
Các bệnh nhân có Canxi niệu tăng thì có thể cho dùng lợi tiểu Thiazide để làm giảm nồng độ Canxi niệu dưới 2 mmol/l.
Đối với sỏi Oxalate
Loại trừ các thức ăn giàu Oxalate như rau muống, Chocolate,...
Đối với sỏi Oxalate có Canxi niệu tăng và Phospho máu giảm thì có thể bổ sung Phospho: 0,5 -1 g uống.
Sỏi Cystine
Chế độ ăn nghèo các acide amine có lưu huỳnh.
Bản quyền & copy thuộc về yduochoc.vn
E-mail liên hệ: nguyentrungxin@gmail.com
Website: http://www.yduochoc.vn/ Hoặc http://yduochoc.vn

Set-Cookie: SVID=adc2sh2; path=/

Server: LiNEX WCache


markdown:
-
[CÙNG ZANADO TRAO “QUÀ TÌNH YÊU NGỌT NGÀO”](http://zanado.com/tin-tuc/cung-zanado-trao-qua-tinh-yeu-ngot-ngao-aid1028.html)
-
[Cô nàng công sở xinh lung linh trong ngày nghỉ Tết](http://zanado.com/tin-tuc/co-nang-cong-so-xinh-lung-linh-trong-ngay-nghi-tet-aid1027.html)
-
[Street style đơn giản cần có của quý ông thời trang](http://zanado.com/tin-tuc/street-style-don-gian-can-co-cua-quy-ong-thoi-trang-aid1029.html)
-
[Bralette xu hướng thời trang đường phố quyến rũ](http://zanado.com/tin-tuc/bralette-xu-huong-thoi-trang-duong-pho-quyen-ru-aid1030.html)
-
[Một thoáng điệu đà và cá tính cùng jeans](http://zanado.com/tin-tuc/mot-thoang-dieu-da-va-ca-tinh-cung-jeans-aid1031.html)
-
[Khi xu hướng thời trang thể thao được ứng dụng đến công sở](http://zanado.com/tin-tuc/khi-xu-huong-thoi-trang-the-thao-duoc-ung-dung-den-cong-so-aid1033.html)
-
[ƯU ĐÃI KHỦNG - GIẢM NGAY 20% cho chủ thẻ Viettinbank](http://zanado.com/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-20-cho-chu-the-viettinbank-aid1032.html)
-
[Đẳng cấp màu đen lên ngôi cùng phái mạnh](http://zanado.com/tin-tuc/dang-cap-mau-den-len-ngoi-cung-phai-manh-aid1034.html)
-
[8/3 tôn vinh một nửa thế giới yêu thương](http://zanado.com/tin-tuc/83-ton-vinh-mot-nua-the-gioi-yeu-thuong-aid1035.html)
-
[Denim – Xu hướng thời trang xuân hè nổi bật 2015](http://zanado.com/tin-tuc/denim-xu-huong-thoi-trang-xuan-he-noi-bat-2015-aid248.html)
# Áo Dài Nữ Thun Visco
[thun visco giá tốt nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các mặt hàng](http://zanado.com/ao-dai-nu-288.html) **áo dài nữ** [thun visco luôn được thay đổi thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Zanado giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không hài lòng về sản phẩm hay dịch vụ.](http://zanado.com/ao-dai-nu-288.html) **áo dài nữ**
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Dài Nữ Màu Trắng, Áo Dài Nữ Bellus, Áo Dài Nữ Ren, Áo Dài Nữ Cách Tân, Áo Dài Nữ Cổ Vuông, Áo Dài Nữ Tuyết Mưa, Áo Dài Nữ Cổ Thuyền, Áo Dài Nữ Hinastyle, Áo Dài Nữ Thun Xốp, Áo Dài Nữ Sọc Caro, Áo Dài Nữ Cầm Tay, Áo Dài Nữ Zanado, Áo Dài Nữ Dự Tiệc, Áo Dài Nữ Katê, Áo Dài Nữ Công Sở... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
### Áo dài cách tân phố họa tiết bướm xinh311.000 ₫246.000 ₫21%
### Áo dài cách tân tay lỡ họa tiết xinh xắn385.000 ₫235.000 ₫39%
### Áo dài cách tân phối váy điệu đà540.000 ₫372.000 ₫31%
### Áo dài cách tân phối hoa thanh lịch381.000 ₫255.000 ₫33%
### Áo dài cách tân phối hoa nhí thanh lịch366.000 ₫249.000 ₫32%
### Áo dài cách tân tay ngắn in họa tiết341.000 ₫235.000 ₫31%
### Áo dài cách tân HINASTYLE chào xuân 1702450.000 ₫450.000 ₫0%
### Áo dài cách tân mai vàng thời thượng331.000 ₫205.000 ₫38%
### Áo dài cách tân HINASTYLE chào xuân 1715-6-7420.000 ₫420.000 ₫0%
### Áo dài cách tân hoa đỏ thanh lịch331.000 ₫205.000 ₫38%
### Áo dài cách tân họa tiết hoa xinh xắn331.000 ₫205.000 ₫38%
### Bộ áo dài HINASTYLE sang trọng 1719590.000 ₫590.000 ₫0%


markdown:
-
[CÙNG ZANADO TRAO “QUÀ TÌNH YÊU NGỌT NGÀO”](http://zanado.com/tin-tuc/cung-zanado-trao-qua-tinh-yeu-ngot-ngao-aid1028.html)
-
[Cô nàng công sở xinh lung linh trong ngày nghỉ Tết](http://zanado.com/tin-tuc/co-nang-cong-so-xinh-lung-linh-trong-ngay-nghi-tet-aid1027.html)
-
[Street style đơn giản cần có của quý ông thời trang](http://zanado.com/tin-tuc/street-style-don-gian-can-co-cua-quy-ong-thoi-trang-aid1029.html)
-
[Bralette xu hướng thời trang đường phố quyến rũ](http://zanado.com/tin-tuc/bralette-xu-huong-thoi-trang-duong-pho-quyen-ru-aid1030.html)
-
[Một thoáng điệu đà và cá tính cùng jeans](http://zanado.com/tin-tuc/mot-thoang-dieu-da-va-ca-tinh-cung-jeans-aid1031.html)
-
[Khi xu hướng thời trang thể thao được ứng dụng đến công sở](http://zanado.com/tin-tuc/khi-xu-huong-thoi-trang-the-thao-duoc-ung-dung-den-cong-so-aid1033.html)
-
[ƯU ĐÃI KHỦNG - GIẢM NGAY 20% cho chủ thẻ Viettinbank](http://zanado.com/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-20-cho-chu-the-viettinbank-aid1032.html)
-
[Đẳng cấp màu đen lên ngôi cùng phái mạnh](http://zanado.com/tin-tuc/dang-cap-mau-den-len-ngoi-cung-phai-manh-aid1034.html)
-
[8/3 tôn vinh một nửa thế giới yêu thương](http://zanado.com/tin-tuc/83-ton-vinh-mot-nua-the-gioi-yeu-thuong-aid1035.html)
-
[Denim – Xu hướng thời trang xuân hè nổi bật 2015](http://zanado.com/tin-tuc/denim-xu-huong-thoi-trang-xuan-he-noi-bat-2015-aid248.html)
# Áo Sơ Mi Nữ Ở Phú Thọ
[sơ mi nữ cũng được chăm chút kĩ lưỡng ở từng đường may, sợi chỉ, bông hoa, cúc áo... làm nổi bật lên vẻ đẹp dịu dàng và nhẹ nhàng của bản thân. Sơ mi nữ có mặt tại Zanado sử dụng các chất liệu mát mẻ, thoáng mát chủ yếu như tơ tằm tự nhiên, voan, lụa cát, thô, ren chun... mang lại sự dễ chịu, thoải mái cho chị em. Ưu điểm của các loại vải mềm như lụa, voan... là mềm, mỏng nhẹ dễ xếp tầng, lớp, xếp bèo khiến chiếc](http://zanado.com/ao-21.html) **áo** [sơ mi nữ thoát khỏi vóc dáng bình thường để trở nên nữ tính, cầu kì, thêm hút mắt người đối diện. Ngoài việc tậu cho mình những mẫu](http://zanado.com/ao-21.html) **áo** [sơ mi nữ xinh xắn, các cô gái có thể tăng thêm nét điệu đà bằng một vài món](http://zanado.com/ao-26.html) **áo** [đơn giản như vòng to bản hay vòng tay dây mảnh. Chúng chẳng những không phá vỡ cấu trúc hoàn hảo của bộ trang phục các cô nàng đang diện mà còn góp phần khiến bạn thêm tươi mới, hấp dẫn. Bảo đảm với các chị em khi mua hàng tại Zanado các chị em sẽ nhận được giá cả tốt cùng nhiều khuyến mãi hấp dẫn ở Phú Thọ. Hiện nay, Bạn có thể mua sơ mi nữ giá tốt ở Phú Thọ.](http://zanado.com/phu-kien-nam-66.html) **phụ kiện**
-
## Áo sơ mi nữ form dài dễ thương - Trắng247.000 ₫ 195.000 ₫21%
-
## Áo sơ mi nữ phối màu trẻ trung - Kem241.000 ₫ 140.000 ₫42%
-
## Áo sơ mi nữ oversize thời trang - Xanh ngọc260.000 ₫ 165.000 ₫37%
-
## Áo sơ mi cổ trụ Tai thỏ - Hồng245.000 ₫ 175.000 ₫29%
-
## Áo sơ mi nữ form dài dễ thương - Xanh247.000 ₫ 195.000 ₫21%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xanh220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi cổ trụ Sofia - Đen219.000 ₫ 169.000 ₫23%
-
## Áo sơ mi nữ oversize thời trang - Trắng260.000 ₫ 165.000 ₫37%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xám đậm220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi cổ trụ Sofia - Đỏ219.000 ₫ 169.000 ₫23%
-
## Áo sơ mi cổ trụ Tai thỏ - Tím245.000 ₫ 175.000 ₫29%
-
## Áo sơ mi nữ form dài dễ thương - Tím247.000 ₫ 195.000 ₫21%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xám220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi nữ sọc thời trang - Xanh đen270.000 ₫ 179.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi nam Alex SM-003 thời trang - Xanh đen350.000 ₫ 240.000 ₫31%
-
## Áo sơ mi nữ cổ phối bèo - Tím240.000 ₫ 168.000 ₫30%
-
## Áo sơ mi nữ caro trẻ trung - Đỏ đô289.000 ₫ 185.000 ₫36%
-
## Áo sơ mi nữ cổ phối nơ - Trắng230.000 ₫ 169.000 ₫27%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xanh lá220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xám chì220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi nữ cổ phối nơ - Đen230.000 ₫ 169.000 ₫27%
-
## Áo sơ mi nữ MILAROSS cotton MA3044 - Trắng279.000 ₫ 279.000 ₫0%
-
## Áo sơ mi nữ sọc ngang thời trang - Xanh đen220.000 ₫ 145.000 ₫34%
-
## Áo sơ mi cổ trụ Sofia - Trắng219.000 ₫ 169.000 ₫23%


markdown:
-
[CÙNG ZANADO TRAO “QUÀ TÌNH YÊU NGỌT NGÀO”](http://zanado.com/tin-tuc/cung-zanado-trao-qua-tinh-yeu-ngot-ngao-aid1028.html)
-
[Cô nàng công sở xinh lung linh trong ngày nghỉ Tết](http://zanado.com/tin-tuc/co-nang-cong-so-xinh-lung-linh-trong-ngay-nghi-tet-aid1027.html)
-
[Street style đơn giản cần có của quý ông thời trang](http://zanado.com/tin-tuc/street-style-don-gian-can-co-cua-quy-ong-thoi-trang-aid1029.html)
-
[Bralette xu hướng thời trang đường phố quyến rũ](http://zanado.com/tin-tuc/bralette-xu-huong-thoi-trang-duong-pho-quyen-ru-aid1030.html)
-
[Một thoáng điệu đà và cá tính cùng jeans](http://zanado.com/tin-tuc/mot-thoang-dieu-da-va-ca-tinh-cung-jeans-aid1031.html)
-
[Khi xu hướng thời trang thể thao được ứng dụng đến công sở](http://zanado.com/tin-tuc/khi-xu-huong-thoi-trang-the-thao-duoc-ung-dung-den-cong-so-aid1033.html)
-
[ƯU ĐÃI KHỦNG - GIẢM NGAY 20% cho chủ thẻ Viettinbank](http://zanado.com/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-20-cho-chu-the-viettinbank-aid1032.html)
-
[Đẳng cấp màu đen lên ngôi cùng phái mạnh](http://zanado.com/tin-tuc/dang-cap-mau-den-len-ngoi-cung-phai-manh-aid1034.html)
-
[8/3 tôn vinh một nửa thế giới yêu thương](http://zanado.com/tin-tuc/83-ton-vinh-mot-nua-the-gioi-yeu-thuong-aid1035.html)
-
[Denim – Xu hướng thời trang xuân hè nổi bật 2015](http://zanado.com/tin-tuc/denim-xu-huong-thoi-trang-xuan-he-noi-bat-2015-aid248.html)
# Shop Online Bán Tất 3D Giá Rẻ
-
## Quần vớ đạp gót nữ thời trang - Đen209.000 ₫ 115.000 ₫45%
-
## Combo 5 đôi tất thể thao VIC - Giao ngẫu nhiên204.000 ₫ 145.000 ₫29%
-
## Combo 5 đôi vớ nam nữ xám phối sọc - Xám220.000 ₫ 135.000 ₫39%
-
## Combo 5 đôi vớ hài nữ252.000 ₫ 146.000 ₫42%
-
## Quần vớ đạp gót nữ thời trang - Xám209.000 ₫ 115.000 ₫45%
-
## Combo 4 đôi vớ nam nữ phối viền200.000 ₫ 115.000 ₫43%
-
## Combo 5 đôi vớ nam nữ cổ ngắn thời trang300.000 ₫ 185.000 ₫38%
-
## Combo 4 đôi vớ nam VNXK thể thao dài - Đen200.000 ₫ 120.000 ₫40%
-
## Combo 4 đôi vớ nữ Paragon gót da - Da189.000 ₫ 120.000 ₫37%
-
## Quần tất nữ đa năng - Đen161.000 ₫ 95.000 ₫41%
-
## Combo 4 đôi vớ nam nữ sắc màu200.000 ₫ 115.000 ₫43%
-
## Combo 5 đôi vớ nam nữ bàn chân Việt300.000 ₫ 185.000 ₫38%
-
## Combo 4 vớ nam VNXK thời trang - Xám200.000 ₫ 120.000 ₫40%
-
## Combo 4 đôi vớ nam ô vuông - Nâu đen200.000 ₫ 125.000 ₫38%
-
## Combo 5 vớ nam nữ ngắn xám thể thao - Xám230.000 ₫ 140.000 ₫39%
-
## Combo 5 đôi vớ nam nữ sọc cổ ngắn300.000 ₫ 185.000 ₫38%
-
## Combo 5 đôi vớ nam nữ cá tính220.000 ₫ 135.000 ₫39%
-
## Combo 5 đôi vớ Onymax SON01 cổ thấp250.000 ₫ 157.000 ₫37%
-
## Combo 4 đôi vớ nam dài phối vân thể thao - Đen200.000 ₫ 120.000 ₫40%
-
## Combo 5 đôi vớ xỏ ngón Pervic239.000 ₫ 149.000 ₫38%
-
## Combo 5 vớ nữ ngắn Pervic229.000 ₫ 142.000 ₫38%
-
## Combo 4 đôi vớ nam nữ thời trang - Trắng200.000 ₫ 115.000 ₫43%
-
## Combo 5 đôi vớ nam cổ dài150.000 ₫ 120.000 ₫20%
-
## Combo 5 đôi vớ nữ trung Pervic239.000 ₫ 149.000 ₫38%


markdown:
Dù sinh sau đẻ muộn nhưng Instagram đang dần trở nên phổ biến hơn bao giờ hết bởi những tính năng thú vị của nó. Những người nổi tiếng cũng không phải là ngoại lệ khi tận dụng Instagram như một kênh giao tiếp với người hâm mộ và PR hình ảnh của mình. Dưới đây là Top 10 tài khoản Instagram nổi tiếng được theo dõi nhiều nhất do
**10Hay** bình chọn.
## 1. Thú vị là tài khoản Instagram nổi tiếng được theo dõi nhiều nhất cũng chính là… Instagram
Thành lập năm 2010, Instagram thường xuyên chia sẻ ảnh của những người dùng khác với phong cách máy ảnh Polaroid và Kodak. Khả năng thêm bộ lọc khiến các bức ảnh nhìn cũ hơn chính là yếu tố làm nên thành công nhanh chóng của Instagram. Năm 2012, Facebook mua lại Instagram, khiến nó trở nên phổ biến hơn cả Twitter.
![ Tài khoản Instagram được theo dõi nhiều nhất chính cũng chính là... Instagram](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/insta.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/instagram/
## 2. Kim Kardashian
Kim Kardashian là một trường hợp đặc biệt, cô nổi tiếng không vì tài năng mà lại bởi vòng ba ngoại cỡ. Người đẹp và gia đình kiếm hàng chục triệu đô mỗi năm và họ bị rất nhiều người ghen ghét, đánh giá bất tài.
Kim được biết đến là một ngôi sao Mỹ, với vai trò vừa là người mẫu, vừa là diễn viên, chủ cửa hàng quần áo và nhân vật trong show truyền hình Keeping up with the Kardashians. Ngoài ra, Kim còn nổi tiếng nhờ vào các scandal băng sex và đặc biệt là sở hữu vòng ba đầy đặn. Chính vì vậy, cô được truyền thông trong cũng như ngoài nước gọi bằng cái tên Kim siêu vòng 3.
![ Kim Kardashian](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/kardashian.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/kimkardashian/
## 3. Beyonce Knowles
Beyoncé Giselle Knowles hay còn được biết đến với nghệ danh Beyoncé là một nghệ sĩ thu âm nhạc R&B, diễn viên và nhà thiết kế thời trang người Mỹ. Cô được sinh ra và lớn lên tại Houston, Texas, Mỹ. Tại đây, cô đã tham gia vào vài buổi diễn nghệ thuật tại trường và đồng thời bộc lộ tài năng của mình trong các cuộc thi âm nhạc khi còn nhỏ. Tên tuổi của Knowles sau đó đã nở rộ vào cuối thập niên 1990 với tư cách là ca sĩ chính của nhóm nhạc nữ R&B Destiny’s Child, một trong những nhóm nhạc nữ có số lượng đĩa bán chạy nhất mọi thời đại.
![ Beyonce Knowles](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/beyonceknowles.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/beyonce/
## 4. Ariana Grande
Không khó để nhận ra vẻ ngoài nhỏ nhắn, khuôn mặt xinh xắn, ngọt ngào của người con xứ sở mộng mơ Italia, luôn gắn trên môi nụ cười tỏa nắng, cô gái này dễ dàng khiến người ta yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Khán giả cảm nhận ở Ari một sự dạn dĩ, đầy sức sống của tuổi trẻ lẫn hồn nhiên, đôi khi nông nổi của độ tuổi còn lắm dại khờ, đó cũng là một kiểu của sức hút.
Dù còn rất trẻ, năm nay mới chỉ 21 tuổi, Ariana Grande vẫn được giới chuyên môn thán phục bởi giọng hát cao vút đầy nội lực. Tài năng âm nhạc của cô được so sánh với các bậc đàn chị đã thành danh như Mariah Carey và Britney Spears.
![ Ariana Grande](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/ariana-grande.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/arianagrande/
## 5. Selena Gomez
Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Selena Gomez đã vượt qua nhiều mỹ nhân khác dẫn đầu danh sách Top 10 phụ nữ đẹp nhất thế giới năm 2016 của Wonderlist. Được yêu thích qua các seri phim truyền hình và dần khẳng định mình trên con đường âm nhạc, không có gì để chê bai được cô gái đáng yêu này.
![ Selena Gomez](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/selena-gomez.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/selenagomez/
## 6. Justin Bieber
Người tình cũ của Selena Gomez, Bieber được coi là một thần tượng của tuổi teen, và đã được những người hâm mộ ca ngợi, cũng như những chỉ trích và tranh cãi từ những vấn đề liên quan đến sự nổi tiếng và hình ảnh công chúng. Nam ca sĩ nổi tiếng người Canada luôn dẫn đầu trong nhiều cuộc khảo sát về những nhân vật khó ưa nhất.
Dù có lượt xem cực lớn lên đến hơn 1 tỷ nhưng MV Baby của Justin Bieber cũng dẫn đầu danh sách video bị nhất nút dislike (không thích) nhiều nhất trên Youtube. 4 năm sau khi phát hành online video này trên mạng, tính đến nay Baby đã bị hơn 4 triệu lượt người “ghét”. Justin Bieber cũng là ngôi sao ca nhạc thường xuyên sở hữu những video clip bị cư dân mạng ghét bỏ.
![ Justin Bieber](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/justin-bieber1.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/justinbieber/
## 7. Taylor Swift
“Công chúa nhạc đồng quê” đang ở thời kỳ đỉnh cao, hội tụ những yếu tố cần có ở một ngôi sao hoàn hảo. Kể từ khi nổi tiếng, Taylor Swift được biết đến là một icon thời trang với style thời trang tiểu thư, phong cách âm nhạc trưởng thành, khả năng tự sáng tác.
Lí do khiến tài khoản Instagram của cô nhận được sự yêu thích đến như vậy bởi phong cách lành mạnh gây thiện cảm, thân thiện với fan, ngôi sao có hiểu biết rộng, ảnh hưởng tích cực trên mạng xã hội và gu thời trang hoàn hảo.
![ Taylor Swift](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/taylor-swift1.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/taylorswift/
## 8. Ronaldo
CR7 được yêu thích khắp thế giới vì ý chí quyết tâm, sự kiên cường, mạnh mẽ và nỗ lực bền bỉ không biết mệt nghỉ của anh. Riêng về khía cạnh tự tập luyện, không cầu thủ nào có thể bì kịp Ronaldo. Anh có thể tập vài tiếng đồng hồ mỗi ngày trong phòng tập gym sau khi đã trải qua những phiên đào tạo mệt nhoài cùng đội bóng. Dành thời gian cho tự tập luyện chính là bí quyết để CR7 trở thành một vận động viên hoàn hảo, với thân hình đẹp như vẽ, có nguồn thể lực vô tận trên sân đấu và cũng ít bị chấn thương.
![ Cristiano Ronaldo](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/cr7.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/cristiano/
## 9. Kendall Jenner
Thành viên tiếp theo của gia đình Kardashian sở hữu tài khoản Instagram nằm trong top danh sách này. Dù nổi tiếng nhờ trận tranh cãi về túi xách với những cô chị, Kendall được quan tâm hơn vì là người mẫu thời trang và sử dụng mạng xã hội để nổi tiếng, cũng tương tự như Cara Delevigne, Bella Hadid và Suki Waterhouse…
![ Kendall Jenner](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/kendalljenner.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/kendalljenner/
## 10. Kylie Jenner
Trên Khloe Kardashian là Kylie Jenner, một ngôi sao nữa của Keeping up the Kardashians trong top 10. Siêu mẫu nổi tiếng nhờ những bức ảnh “tự sướng” của mình.
![ Kylie Jenner](https://10hay.com/wp-content/uploads/2016/07/kyliejenner.jpg)
Tài khoản Instagram: https://www.instagram.com/kyliejenner/
**Xem thêm:** **Bài viết hay thì like ủng hộ nhé!**
## Connect with us

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown: Cho phأ©p REDKEN ؤ‘ل»ƒ xل» lأ½ dل»¯ liل»‡u cأ، nhأ¢n ( ؤگiل»پu 13 cل»§a Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 196 lل؛p phأ،p / 03)

Content-Type: text/html


markdown:
**Catalog đèn báo nút nhấn Fuji Electric Nhật bản**
Catalog đèn báo nút nhấn Fuji Electric Nhật bản cung cấp đầy đủ và chi tiết những thông số kỹ thuật và mô tả chi tiết của hãng Fuji Electric là một trong số những thương hiệu nổi tiếng trên Thế giới. Quý Khách Hàng chọn lựa dể dàng sản phẩm theo nhu cầu sử dụng. Ngoài ra Quý khách hàng có thể tham khảo một số sản phẩm có chức năng tương tự của những thương hiệu nổi tiếng khác theo link này:
[https://beeteco.com/Thiet-bi-phu-kien/Den-bao-nut-nhan-c25c105.html](https://beeteco.com/Thiet-bi-phu-kien/Den-bao-nut-nhan-c25c105.html)
*Xem trực tiếp catalog ở dưới đây*

Set-Cookie: currency=VND; expires=Thu, 23-Mar-2017 00:38:24 GMT; path=/; domain=beeteco.com

Access-Control-Allow-Methods: PUT, GET, POST, DELETE, OPTIONS

Connection: keep-alive, close

Access-Control-Allow-Headers: origin, x-requested-with, content-type

Vary: User-Agent


markdown:
## Đấu thầu, Hợp đồng
|
|02 –
|Bản tiên lượngLà tài liệu đính kèm HSMT nhằm cung cấp đầy đủ các thông tin về khối lượng của công trình cần được thực hiện để nhà thầu chuẩn bị HSDT đầy đủ và chính xác||Bill of quantities (BOQ)An attachment to the bidding documents intended to provide sufficient information on the quantities of works to be performed to enable bids to be prepared efficiently and accurately|
|Báo cáo Đánh giá HSDT||Bid/proposal evaluation report|
|Báo cáo Đánh giá HSDT Mẫu||Model bid evaluation report (mber)|
|Báo cáo đánh giá thầu||Bid Evaluation Report (BER)|
|Báo cáo sơ tuyển||Prequalification report|
|Bảo đảm dự thầuLà việc nhà thầu thực hiện một trong các biện pháp như đặt cọc, ký quỹ hoặc nộp thư bảo lãnh để đảm bảo trách nhiệm dự thầu của nhà thầu với một thời gian xác định theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu||Bid securityThe form under a deposit, a bond or bank guarantee provided by a bidder to ensure responsibility of the bidder within a specified duration according to the bidding document|
|Bảo lãnh dự thầu||Bid security|
|Bên mời thầu||Procuring Entity|
|Bên mời thầu (mời chào hàng)||Offeree – A person (a buyer) to whom a supply offer is made|
|Biên bản Mở thầu||Record of Bid Opening|
|Biên bản mở thầu, ngày gửi lên Ngân hàng||Record of bid opening, date sent to Bank|
|Buộc phải loại bỏ hồ sơ dự thầu có giá bỏ thầu thấp nhất vì lý do năng lực không đủ||Forced to reject the lowest tender on the grounds of incapacity|
|
|Các tổ chức mua sắm chuyên nghiệp: Khi Bên vay thiếu tổ chức, nguồn lực và kinh nghiệm cần thiết, Bên vay có thể (hoặc do Ngân hàng yêu cầu) thuê một công ty mua sắm chuyên nghiệp làm đại diện cho mình. |
|Procurement Agencies: Where Borrowers lack the necessary organization, resources, and experience, Borrowers may wish (or be required by the Bank) to employ, as their agent, a firm specializing in handling procurement.
|Cách chào giá||Pricing|
|Cán bộ phụ trách đấu thầu của dự án||Project procurement staff|
|Chấm dứt hợp đồng do chủ công trình không thanh toán||Termination on Employer’s failure to make payment|
|Chậm thanh toán||Delayed payment|
|Chậm thực hiện hợp đồng||Slow contract implementation|
|Chậm trễ được gia hạn||Prolonged delay|
|Chào hàng Cạnh tranh Quốc tế hoặc Trong nước||International or National Shopping|
|
|Chào hàng cạnh tranh:là một phương thức mua sắm dựa trên cơ sở so sánh giá chào của một số nhà cung cấp (trong trường hợp mua sắm hàng hóa) hoặc từ một số nhà thầu xây lắp (trong trường hợp xây lắp công trình) với mức tối thiểu là 3… |
|Shopping:is a procurement method based on comparing price quotations obtained from several suppliers (in the case of goods) or from several contractors (in the case of civil works), with a minimum of three….
|Chấp thuận trúng thầuChấp thuận của người có thẩm quyền đối với hồ sơ dự thầu được đánh giá là đáp ứng cao nhất||Acceptance of bidsAcceptance by the competent person of the evaluated most responsive bid|
|Chỉ dẫn cho Nhà thầu||Instructions to bidders|
|Chỉ dẫn Chung và Chỉ dẫn Riêng cho Nhà thầu||General Instructions and Particular Instructions|
|Chỉ định thầu||Direct contracting|
|Cho phép đại diện cộng đồng (những người hưởng lợi) tham dự mở thầu||Allowing beneficiary representatives to attend bid opening|
|Chương trình thử nghiệm hợp đồng dài hạn dựa trên năng lực thực hiện||Pilot program of long-term performance-based contracts|
|Chuyên gia Đấu thầu||Procurement specialist|
|Chuyên gia phân tích đấu thầu||Procurement Analyst|
|Chuyên gia Quản lý Hợp đồng||Contract Management Specialist|
|Có nhiều điểm khác biệt quan trọng so với thủ tục đấu thầu của ngân hàng thế giới||Contain acute differences from WB’s procurement procedures|
|Cơ quan thực hiệnTrong đấu thầu, cơ quan thực hiện việc đấu thầu là bên mời thầu||Executing Agency|
|Cơ sở để loại hồ sơ dự thầu||Grounds for disqualifying the bid|
|Cơ sở Dữ liệu Thông tin Nhà thầu||Government Database on Bidder Information|
|Có thể dẫn đến sự xung đột về quyền lợi mà có khả năng dẫn đến sự thoả hiệp về chất lượng hay sự thiên vị||Can lead to conflicts-of-interest, potentially resulting in compromises on quality and fairness|
|Công thức điều chỉnh giáCông thức điều chỉnh giá là công thức tính toán theo các yếu tố tăng giá được nêu trong hồ sơ mời thầu đối với gói thầu thực hiện theo loại hợp đồng điều chỉnh giá (hay hợp đồng theo đơn giá) để làm căn cứ cho việc thanh toán đối với nhà thầu||Escalation Formula (price adjustment Formula)|
|Đánh giá giá dự thầu nhằm mục đích so sánh các hồ sơ dự thầu||In evaluating bid prices for comparison purposes|
|Đánh giá hồ sơ dự thầu||Evaluation of Bids (Bid Evaluation)|
|Đánh giá Năng lực Đấu thầu||Procurement capacity assessment (pca)|
|Danh mục nhà thầu||Tender list|
|Đáp ứng các yêu cầu của HSDT mà không có sai lệch đáng kể, nhà thầu không đặt ra các điều kiện, hay bỏ sót nội dung||Meets the requirements of the Bidding Documents without material deviation, reservation, or omission|
|Đấu thầu||Procurement|
|Đấu thầu cạnh tranh trong nước||National Competitive Bidding (NCB)|
|Đấu thầu hai giai đoạn||Two-stage bidding/tendering|
|
|Đấu thầu một túi hồ sơLà phương thức đấu thầu mà nhà thầu nộp đề xuất kỹ thuật và đề xuất về giá trong một túi hồ sơ. Đấu thầu hai túi hồ sơ
Là phương thức đấu thầu mà nhà thầu nộp đề xuất về kỹ thuật và đề xuất về giá trong từng túi hồ sơ riêng biệt vào cùng một thời điểm
|
|Single-envelope bidding Two-envelope bidding
|Đấu thầu mua sắm các thiết bị văn phòng có liên quan trực tiếp đến các hoạt động của RT3||Procurement of office equipment directly related to operations of RT3|
|Đấu thầu mua sắm Dịch vụ Tư vấn, Công trình và Hàng hóa||Procurement of Consulting Services, Works and Goods|
|Đấu thầu mua sắm Hàng hoá và Công trình||Procurement of Goods and Works|
|Đấu thầu rộng rãi||Open tenderAn invitation to bid open to all suppliers willing to submit offers|
|Đấu thầu Rộng rãi Quốc tế||International competitive bidding (icb)|
|Đấu thầu Rộng rãi Trong nước||National competitive bidding (ncb)|
|Đấu thầu theo thể thức ICB đơn giản||Modified ICB|
|Đấu thầu xây lắp||Procurement of civil works|
|Để đảm bảo tính tiết kiệm, hiệu quả, minh bạch và thống nhất rộng rãi với quy định của Phần I của Hướng dẫn||To ensure economy, efficiency, transperency and broad consistency with the provision of Section I of the Guidelines|
|Để loại bỏ bất kỳ khả năng người đánh giá bị tố cáo là thông đồng hay cấu kết||To remove any possibility of accusations of collusion against the assessor(s)|
|Đề xuất tài chính||Financial proposal|
|Điều chỉnh giá||Price adjustments|
|Điều khoản điều chỉnh giá||Price Revision ClauseA clause in contract allowing for adjustment in price|
|Điều khoản tài chính||Financial covenant(s)|
|Điều kiện của hợp đồng||Conditions of Contract|
|Điều kiện Đặc biệt (điều kiện riêng)||Special Conditions, Particular Conditions, Conditions of Particular Application|
|Đòi bồi thường theo bảo lãnh thực hiện hợp đồng||Claims under Performance Security|
|Đối với hợp đồng tuyển tư vấn là các cá nhân có giá trị ước tính là…||With respect to each contract for the employment of individual consultants estimated to cost…|
|Đối với những hợp đồng lớn và phức tạp||On large and complicated contracts|
|Đối với thủ tục đấu thầu theo hình thức NCB, đã đạt được thoả thuận với Chính phủ Việt Nam||For NCB procedures, agreement was reached with gov|
|Đơn dự thầu||Letter of Bid|
|Đóng thầuLà thời điểm kết thúc việc nộp hồ sơ dự thầu được quy định trong hồ sơ mời thầu||Bid closingThe deadline to finish the submission of bids which is specified in the bidding documents|
|Đồng tiền dự thầuLà đồng tiền mà nhà thầu sử dụng trong HSDT của mình||Bid currencyThe currency or currencies in which the bidder has dominated the bid price.|
|Đồng tiền dự thầuLà đồng tiền quy định trong HSMT mà nhà thầu sẽ chào trong HSDT của mình||Currencies of the bidThe currency or currencies specified in the bidding documents in which the bid price may be stated|
|Đồng tiền thanh toánLà đồng tiền do nhà thầu trúng thầu chào trong giá dự thầu hoặc đồng tiền được quy định trong HSMT để thanh toán cho nhà thầu||Currencies of paymentThe currency or currencies in which the price is quoted by the successful bidder or specified in the bidding documents in which the contractor will be paid|
|Dữ liệu Sơ tuyển||Prequalification data sheet|
|Được bỏ qua||Is negligible|
|Được đào tạo chuyên sâu về đấu thầu||Be provided with extensive procurement training|
|Được đào tạo cơ bản về đấu thầu||Be provided with basic procurement training|
|Đường thu phí được xây dựng theo hình thức Xây dựng – Vận hành – Chuyển giao||Build-Operatate-Transfer toll roads|
|EPC – Thiết kế, cung cấp vật tư thiết bị và xây lắpThuật ngữ này thường dùng để chỉ gói thầu tổng thầu EPC bao gồm toàn bộ các công việc thiết kế, cung cấp vật tư thiết bị và xây lắp của một gói thầu do một nhà thầu thực hiện||Engineering Procuring Construction (EPC)|
|Giá dẫn đầu||Price LeadershipThe lead taken by a company in setting a new price level. In a market with few sellers usually the market leader takes the lead in establishing such a price level|
|Giá danh nghĩaMức giá không được điều chỉnh bởi tác động của yếu tố lạm phát||Nominal Prices or Current prices|
|Giá dự thầu như thông báo tại lễ Mở thầu||Bid prices as read out at the Bid Opening|
|Giá hợp đồngLà giá được bên mời thầu và nhà thầu trúng thầu thỏa thuận sau khi thương thảo hoàn thiện hợp đồng và phù hợp với kết quả trúng thầu||Contract priceThe price agreed by procuring entity and the successful bidder after contract finalization in accordance with award result|
|Giai đoạn sơ tuyển||Prequalification phase|
|Giai đoạn thông báo||Notification phase|
|Giai đoạn trao thầu||Contract award phase|
|Giảm giá có thể được chào theo một khoản khấu trừ trọn gói||Discount may be offered as a lump-sum deduction|
|Giảm giá dự thầuLà việc nhà thầu giảm một phần giá trong giá dự thầu của mình||Bid discountsAn allowance or deduction offered by a bidder in his price|
|Giảm số công ty bị mất tiền trong việc chuẩn bị các HSDT không đạt yêu cầu||Reduce the number of companies who lose money in preparing unsuccessful tenders|
|Giới hạn số công ty được mời tham gia bỏ thầu||Limit the number of companies invited to submit tenders|
|Giữ lại tất cả tài liệu và hồ sơ đấu thầu||Retain all procurement documents|
|Hạn chót nộp gửi câu trả lời bằng fax là …||A deadline for submission of answers by fax|
|Hạn chót nộp HSDT
|
ngày, giờ quy định ban đầu
gia hạn (nếu có)
|Bid submission deadline
|
original date, time
extensions, if any
|Hạn định thời gian để thông báo chính thức về trọng tài||time limit for formal notice of Arbitration|
|Hạn mức được chỉ định thầuGiới hạn mức tiền cho phép được thực hiện theo hình thức chỉ định thầu||Ceilings for direct procurementMonetary limits permitting for application of direct procurement form|
|Hàng hoá (phương tiện, thiết bị) đấu theo theo hình thức Đấu thầu hạn chế||Goods (vehicles, equipment) to be procured through the Shopping procedure|
|Hành vi cưỡng ép||Coercive practice|
|Hành vi gian lận||Fraudulent practice|
|Hành vi tham nhũng||Corrupt practice|
|Hành vi thông đồng||Collusive practice|
|Hậu tuyểnNếu không có sơ tuyển thì Bên mời thầu sẽ đánh giá năng lực của các nhà thầu sau khi có kết quả đánh giá||Post qualification of Bidder|
|Hậu tuyển
|
(quá trình xét tuyển nhà thầu tiềm năng sau khi phát thành thư mời thầu)
|Postqualification
|
(qualification of potential contractors is carried out after invitation to tender have been issued)
|Hệ thống Đạt-Không đạt||Pass-Fail system|
|Hệ thống Điểm thưởng||Merit-point system|
|Hiệu chỉnh sai lệchLà việc bổ sung hoặc điều chỉnh những nội dung còn thiếu hoặc thừa trong hồ sơ dự thầu so với các yêu cầu của hồ sơ mời thầu cũng như bổ sung hoặc điều chỉnh những khác biệt giữa các phần của hồ sơ dự thầu và do bên mời thầu thực hiện.||adjustment of deviationAddition or adjustment by procuring entity to correct omissions or redundant items in bids against requirements of bidding documents as well as correction of internal inconsistencies in different parts of bids.|
|Hiệu lực của HSDT và Bảo lãnh dự thầu||Validity of Bids and Bid Security|
|Hồ sơ dự sơ tuyển||Applications for prequalification|
|Hồ sơ dự sơ tuyển||PQ Applications/submissions|
|Hồ sơ dự sơ tuyển||Prequalification submissions|
|Hồ sơ dự thầu nộp sau ngày cuối cùng nộp hồ sơ dự thầu sẽ bị trả lại nguyên||Bids received after the deadline for bid submission shall be returned to the bidders unopened|
|Hồ sơ Dự thầu thay thế||Alternative bid|
|Hồ sơ kinh nghiệmHồ sơ kinh nghiệm là tài liệu yêu cầu nhà thầu khai báo trong hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu bao gồm số năm hoạt động của nhà thầu, danh sách các hợp đồng tương tự do nhà thầu đã thực hiện trong vòng 3 đến 5 năm qua (tuỳ theo yêu cầu của từng gói thầu)||Experience record|
|Hồ sơ mời Quan tâmYêu cầu Gửi Thư Quan tâm||Request for Expression of Interest|
|Hồ sơ Mời thầu (Xây lắp, Hàng hóa)||Bidding Documents/Request for Proposals|
|Hồ sơ Mời thầu Mẫu||Model bidding documents|
|Hồ sơ Mời thầu Mua sắm Hàng hoá Tiêu chuẩn||Standard Bidding Documents for Procurement of Goods|
|Hồ sơ mời thầu phải cung cấp hướng dẫn rõ ràng về phương thức nộp hồ sơ dự thầu, phương thức chào giá và thời gian, địa điểm nộp hồ sơ dự thầu||The bidding documents shall provide clear instructions on how bids should be submitted, how prices should be offered, and the place and time for submission of bids|
|Hồ sơ Mời thầu Tiêu chuẩn
|
tên, ngày phát hành
ngày Ngân hàng chấp thuận
ngày phát hành cho nhà thầu
|Standard Bidding Document
|
title, publication date
date of Bank’s no-objection
date of issue to bidders
|Hồ sơ Mời thầu Tư vấn||Request for Proposal (RFP)|
|Hồ sơ Mời thầu Tư vấn Mẫu của Ngân hàng Thế giới||The Bank’s Standard Request for Proposals (SRFP)|
|Hồ sơ sơ tuyển||PQ documents|
|Hồ sơ sơ tuyển
|
+ tài liệu sơ tuyển
+ tài liệu đánh giá sơ tuyển
|Prequalification documentation
|
+ prequalification document
+ prequalification evaluaction document
|Hỗ trợ và tư vấn trong quản lý hợp đồng||Assist and advise in contract administration and management|
|Hoạt động DTBD được đấu thầu theo hình thức Chỉ định Thầu, Thầu khoán, Khoán cho người dân||Maintenance Activities procured through the Direct Contracting, Force Account, and Community Force Account procedures|
|Hội nghị tiền đấu thầu||Pre-tender conference (pre-tender site visit and meeting)|
|Hội nghị Tiền thi công||Pre-construction conference|
|Hội thảo phổ biến kiến thức cho các nhà thầu và cộng đồng/những người hưởng lợi||Dissemination workshops for bidders and community/beneficiaries|
|Hợp đồng bảo dưỡng theo khả năng thực hiện||Performance-oriented maintenance contracts|
|Hợp đồng bao tiêuHĐ về việc mua một lượng tối thiểu sản phẩm của dự án tại một mức giá định trước, thường được ký kết bởi các nhà bảo trợ dự án trên cơ sở nhận-hoặc- thanh toán||off – take agreement|
|Hợp đồng dựa trên tình hình hoạt động||Performance-Based Contract (PBC)|
|Hợp đồng miệng||Parol contract / ‘pærəl/|
|Hợp đồng phụ chỉ định||Nominated subcontract|
|Hợp đồng sẽ được trao cho nhà thầu đủ tư cách có hồ sơ dự thầu đáp ứng và chào giá thấp nhất||Contract(s) shall be awarded to the qualified bidder offering the lowest evaluated and responsive bid|
|Hợp đồng theo đơn giá||Unit rate contract:|
|Hợp đồng thử nghiệm mặt đường||Surfacing trial contracts|
|Hợp đồng tín dụng||Agreement for a credit of|
|Hợp đồng trọn góiHợp đồng trọn gói là hợp đồng có giá cố định, áp dụng cho những gói thầu được xác định rõ về số lượng, khối lượng, yêu cầu về chất lượng và thời gian tại thời điểm ký hợp đồng||Fixed-price contract/lump sum contract|
|Hợp đồng xây lắp||Civil works Contract|
|HSDT chào giá thấp nhất
|
(có giá đánh giá thấp nhất)
|Lowest evaluated bid|
|HSDT không phù hợp||Non-Responsive BidAn offer (bid) by a supplier which does not conform to the essential requirements of the tender of invitation to bid|
|HSDT thay thếLà HSDT do nhà thầu nộp kèm theo HSDChính. HSDT thay thế được nộp theo yêu cầu của HSMT. Đôi khi nhà thầu nộp HSDT thay thế một cách tự nguyện
||Alternative bidsA bid submitted by a bidder as an alternative bid or offer along with the main bid. Alternative bids are frequently in response to a requirement specified in the bid documents. Sometimes, bidders submit alternative bids voluntarily|
|Hướng dẫn đấu thầu theo Vốn vay của IBRD và Tín dụng của IDA||Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits|
|Kế hoạch Đấu thầu||Procurement plan|
|Kế hoạch đấu thầu mẫu||Model procurement plan|
|Kế hoạch Xây lắp Năm thứ….||Annual Work Plan – AWP|
|Khả năng đấu thầuLà khả năng kỹ thuật và tài chính của nhà thầu tham gia đấu thầu thực hiện gói thầu theo yêu cầu của HSMT và trong thời hạn theo quy định||Bid capacityThe technical and financial capacity of a bidder to make credible offer for performing the required work to the prescribed standards and within the proposed contract period|
|Khi phát hành Phụ lục HSMT cần xem xét kỹ phạm vi thay đổi và ảnh hưởng có thể của nó đối với công việc chuẩn bị HSDT của nhà thầu||When issuing Addenda due account should be taken of the magnitude of the change and potential effect on tenderer’s work in preparing their bids|
|Kho bạc Nhà nước||The State Treasury of Vietnam|
|Khoản dự phòng||Provisions for contingency|
|Khoản giảm giá||Discount|
|Khoản tạm tính||Provisional sum|
|Khoản thanh toán tạm thời hàng tháng||Interim monthly payment|
|Khoản tiền khấu trừ||Retention moneys
|(retention sum)
|Khối lượng hàng hoá (công việc) tối thiểu (so với tổng khối lượng yêu cầu trong hồ sơ mời thầu) mà Bên mời thầu chấp thuận cho các nhà thầu được chào thầu từ mức tối thiểu trở lên (hồ sơ dự thầu không bị coi là vi phạm và không bị loại)||Partial Quantity|
|Không cần có HSMT chính thứcSử dụng trong chào hàng cạnh tranh||No formal Bidding Document|
|Không hoàn trảCó ý nghĩa tương tự như hoàn trả một phần. Thường ngụ ý rằng người cho vay rất tin tưởng vào sự thành công của dự án||Non recourse|
|Không mở thầu công khai đối với các bản chào hàngSử dụng trong chào hàng cạnh tranh||No Public Opening of Quotation|
|Không phải là cơ quan phụ thuộc của Bên Vay hay bên mời thầu||Are not a dependent agency of the Borrower or the procuring entity|
|Không quảng cáo công khai||No Public Advertising|
|Không ưu tiên cho nhà sản xuất trong nước||No domestic Preference|
|Không xung đột quyền lợi||No conflict of interest|
|Khuyến nghị Trao thầu||Award recommendation|
|Kiểm soát chất lượng của nhà thầu||Contractor quality control|
|Kiểm toán Nội bộ Quốc tế||International internal auditor|
|Kiểm tra (Xem xét) sau||Post review|
|Kiểm tra (Xem xét) trước||Prior review|
|Kiểm tra lần cuối||Final inspection|
|Kiểm tra sơ bộ hồ sơ dự thầuKiểm tra sơ bộ hồ sơ dự thầu là việc xem xét về tính hợp lệ và sự đáp ứng cơ bản của hồ sơ dự thầu so với quy định của hồ sơ mời thầu. Kiểm tra sơ bộ hồ sơ dự thầu là một phần việc trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu||Examination of Bids|
|Kiểm tra sơ bộ HSDT||Examination of Bids|
|Ký hợp đồng trước và Tài trợ hồi tố||Advance Contracting and Retroactive Financing|
|Lập kế hoạch đấu thầu||Procurement planning|
|Lễ ký kết||Signing ceremony|
|Liên doanh hay hiệp hội (JVA)||Joint venture or association (JVA)|
|Liên doanh với một nhà thầu trong nước||Enter into a joint venture with a local bidder|
|Liên đới và riêng rẽ chịu trách nhiệm||Shall be jointly and severally liable for|
|Loại bỏ hồ sơ dự thầuLoại bỏ hồ sơ dự thầu là việc không xem xét tiếp hồ sơ dự thầu trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu. Việc loại bỏ hồ sơ dự thầu được căn cứ theo điều kiện cụ thể về loại bỏ hồ sơ dự thầu quy định trong hồ sơ mời thầu||Elimination of Bids|
|Loại hợp đồng mà nhà thầu mong muốn thắng thầu||Contracts that contractor expect to win|
|Lỗi số họcLà lỗi do tính toán nhầm có thể được sửa song không được thay đổi bản chất của HSDT||Arithmetical errorsErrors arising from miscalculation which can be corrected without changing the substance of the bid.|
|Lưu giữ hồ sơ đấu thầu||Procurement record-keeping|
|Mà không thay đổi giá dự thầu||At no change to the bid price|
|Mẫu đánh giá hsdt tiêu chuẩn của Ngân hàng Thế giới||Standard Bid Evaluation Form|
|Mẫu điển hình, ví dụ như Bảo lãnh Dự thầu và Bảo lãnh Tạm ứng, Thỏa thuận Hợp đồng, Bảo lãnh Thực hiện Hợp đông, v…v||Typical Forms for, e.g., Tender and Advance Payment Securities, Contract Agreement, Performance Guarantees, etc.|
|Mẫu đơn dự thầu và Phụ lục của đơn dự thầu||Forms of Tender and Appendix to Form of Tender|
|Mở thầu||Opening of Bids|
|Một điều kiện để tham gia đấu thầu||As a condition of participation in the bidding|
|Một trong các điều kiện để trao thầu||As a condition for award|
|Mua sắm hàng hoá||Procurement of Goods|
|Mua sắm sai quy định||Misprocurement|
|Mua sắm trên cơ sở thực hiện được nhiệm vụ||Performance Based Procurement|
|Mua sắm trong nướcSử dụng trong chào hàng cạnh tranh||National Shopping|
|Năng lực nhà thầu (cung cấp hàng hoá, xây lắp)||Qualification of Bidder|
|Nên xem xét việc sơ tuyển đối với các hợp đồng lớn và phức tạp||Prequalification is considered advisable for large and complicated contracts|
|Nếu có yêu cầu phải sơ tuyển nhà thầu||If there is prequalification|
|Nếu đấu thầu hạn chế||If there is limited bidding|
|Ngày công/tháng công||Daywork/man-month|
|Ngày gửi biên bản của hội nghị tiền đấu thầu tới các nhà thầu và Ngân hàng||Date minutes of conference sent to bidders and Bank|
|Ngày hiệu lực||Effective date|
|Ngày mục tiêu||Target dates|
|Ngay sau khi có thể||As soon as available|
|Ngày tính dồn||Accrual date|
|Ngày tổ chức hội nghị tiền đấu thầu (nếu có)||Date of pre-bid conference, if any|
|Ngày trao thầuLà ngày người có thẩm quyền quyết định nhà thầu trúng thầu||Date of decisionThe date on which the decision to ward the contract is made by the competent person|
|Ngay từ đầu||From the outset/ At the outset|
|Ngày, giờ mở thầu||Bid opening date, time|
|Ngày, giờ và địa điểm mở thầu||Opening Time, Date, Place|
|Nghĩa vụ chung của nhà thầu||General Obligations of Contractor|
|Nghiệm thu và bàn giao||acceptance and handover|
|Nhà sản xuất thiết bị chính hiệuNhà sản xuất thiết bị gốc||OEMOriginal Equipment Manufacturer|
|Nhà thầu chào giá thấp nhất||The contractor submitting the lowest evaluated quotation|
|Nhà thầu chính||Prime Contractor|
|Nhà thầu đã được sơ tuyển||Prequalified bidders|
|Nhà thầu dự sơ tuyển||PQ applicants|
|Nhà thầu đủ tư cách||Qualified bidders|
|Nhà thầu hợp lệNhà thầu hợp lệ là nhà thầu có tư cách tham dự thầu được quy định trong hồ sơ mời thầu. Đối với WB và ADB, nhà thầu hợp lệ là nhà thầu thuộc các nước là thành viên của các tổ chức này||Eligible Bidders|
|Nhà thầu lặt vặt||Petty contractor|
|Nhà thầu quốc tế||Foreign bidder(s)|
|Nhà thầu sẽ thiết kế, xây dựng và vận hành cầu tạm để phù hợp với hoạt động giao thông trên sông||Design, construct and operate the temporary bridge to accommodate river traffic movement|
|Nhà thầu thắng thầu||Winning Bidder/successful bidder|
|Nhà thầu theo HĐ vận hành và bảo trìNhà thầu được chủ dự án thuê để quản lý, kinh doanh, bảo trì và sửa chữa dự án trên cơ sở HĐ O&M, hợp đồng thuê nhượng và người kế nhiệm hay được chuyển nhượng quyền của họ||Operation and Maintenance (O&M) Contractor|
|Nhà thầu trong nước||Local bidders|
|Nhà thầu trong nước đủ năng lực và hợp lệ||Eligible qualified local bidders|
|Nhà thầu trong nước sẽ không được ưu tiên (cả trong quá trình đấu thầu và chấm thầu)||Local bidders shall be given no preference (either in the bidding process or in bid evaluation)|
|Nộp HSDT và Mở thầu||Bid Submission and Opening|
|Phải được thực hiện theo đúng các quy định và thủ tục liên quan của Quy tắc Đấu thầu||Shall be obtained in accordance with the relevant rules and procedures of the Procurement Regulations|
|Phí cam kết||Commitment charge|
|Phí cam kết sẽ được tính dồn||The commitment charge shall accrue|
|Phí cam kết tính trên tổng số tiền gốc chưa rút tại từng thời điểm theo mức được Hiệp hội công bố vào ngày 30/6 hàng năm||Commitment charge on the principal amount of the Credit not withdrawn from time to time at a rate set by the Association as of June 30 of each year|
|Phí cam kết và phí dịch vụ sẽ được thanh toán cứ nửa năm một lần vào các ngày 02 tháng 06 và 02 tháng 12 của mỗi năm||Commitment charges and service charges shall be payable semiannually on June 1 and December 1 in each year|
|Phí cam kết và phí dịch vụ sẽ được thanh toán một năm hai lần vào ngày 1 tháng 6 và ngày 1 tháng 12 hàng năm||Commitment and service charges shall be payable semiannually on June 1 and December 1 in each year|
|Phí dịch vụ bằng ba phần tư của một phần trăm (3/4 của 1%) hàng năm trên số tiền Tín dụng đã được rút và số dư tại từng thời điểm||A service charge at the rate of three-fourths of one percent (3/4 of 1%) per annum on the principal amount of the Credit withdrawn and outstanding from time to time|
|Phí dịch vụ với tỷ lệ 3/4 của 1%||Service charge at the rate of three-fourths of one percent|
|Phiếu xác nhận thanh toánPhiếu xác nhận thanh toán là phiếu do “Kỹ sư” (Tư vấn giám sát) xác nhận khối lượng do nhà thầu hoàn thành để chuyển cho chủ đầu tư thanh toán cho nhà thầu. Thuật ngữ này thường dùng để quy định thể thức thanh toán trong điều kiện chung của hợp đồng nêu trong Hồ sơ mời thầu||Final Payment Certificate|
|Phù hợp với các quy định của khoản 2.9 và 2.10 của Hướng dẫn||In accordance with provisions of paragraphs 2.9 and 2.10 of the Guidelines|
|Phương án chào thầu thay thế||Alternative Bids|
|Phương pháp chia nhỏ gói thầu||“Slice and package” method|
|Phương pháp đấu thầu các Công trình Nhỏ||Small Works method|
|Phương pháp lựa chọn theo chất lượng và chi phí||Quality and Cost Based Selection (QCBS)|
|Phương pháp Tuyển chọn theo Chi phí thấp nhất||Least-based Selection|
|Quá trình sơ tuyển||Prequalification Proceedings|
|Quy chế Đấu thầu||Procurement regulation|
|Quy chuẩn hợp đồngLà các yêu cầu về chất lượng trong quá trình thực hiện hợp đồng phải tuân thủ. Quy chuẩn hợp đồng có thể dưới dạng mô tả, bản vẽ, đặc tính, mẫu mã hoặc tổ hợp các yêu cầu trên||Contract standardThe agreed quality or standard to which supply or performance against a contract shall conform. The standard may be in the form of description, drawings, specifications, samples, or any combination of these|
|Quy đổi sang đồng tiền chungLà việc chuyển đổi sang một đồng tiền chung (nếu HSDT chào theo nhiều đồng tiền) theo tỷ giá quy định trong HSMT để làm cơ sở so sánh các HSDT||Conversion to a single currencyAll prices are converted to a single currency (if bids quoted in various currencies) using the exchange rate specified in the bidding document for the purposes of comparison|
|Quỹ khấu trừ, giữ lại||Retention fund
|(retention facility)
|Quy trình đấu thầu||Bidding process|
|Rủi ro về đấu thầu||Procurement risk|
|Sẽ không có đàm phán sau khi đấu thầu với nhà thầu bỏ giá thấp nhất hay nhà thầu khác||There shall be no post-bidding negotiations with the lowest or other bidder|
|Sẽ không đem lại lợi thế cho nhà thầu||Would not confer any advantage on the bidder|
|Số công ty mua hồ sơ mời thầu||Number of firms issued documents|
|Số dư cuối/đầu kỳ||Closing /Opening cash balance|
|Sổ ghi hợp đồng||Consolidated contract roster/register|
|Số HSDT nhận được||Number of bids submitted|
|So sánh trình độ và kinh nghiệm của các ứng cử viên||Comparison of the qualifications and experiece of candidates|
|Số tiền tín dụng||The amount of the Credit|
|Sơ tuyển (nếu có)
|
số công ty được sơ tuyển
ngày Ngân hàng chấp thuận
|Prequalification if required
|
number of firms prequalified
date of Bank’s no-objection
|Sơ tuyển nhà thầu||Prequalification|
|Sơ tuyển nhà thầuViệc chọn ra các nhà thầu tiềm năng sau khi đã xem xét, đánh giá về khả năng tài chính, kỹ thuật, kinh nghiệm của các nhà thầu này. Cuối cùng là xác định được danh sách các nhà thầu đủ tiêu chuẩn tham gia dự thầu||Prequalification of bidders|
|Sơ tuyển
|
(quá trình xét tuyển nhà thầu tiềm năng được tiến hành trước khi phát hành thư mời thầu)
|Prequalification
|
(qualification of potential contractors is carried out before invitation to tender have been issued)
|Số vụ thông đồng (trong đấu thầu)||Number of collusion cases|
|Soạn thảo hợp đồng và quản lý hợp đồng||Contract preparation and contract management|
|Sử dụng đơn giá chuẩn đã được chính phủ phê duyệt dựa vào định mức chi phí||Using government-approved standard unit rates based on cost norms|
|Sử dụng khoản tiền tạm tính||Use of Provisional Sums|
|Sử dụng sai quá trình sơ tuyển||Failure to Use Prequalification Procedure|
|Sử dụng ưu đãi cho nhà thầu trong nước||Use of domestic preference in tender assessment|
|Sự hợp lệ, Tư cách hợp lệSự hợp lệ, Tư cách hợp lệ là yêu cầu cơ bản đối với việc tham gia dự thầu của nhà thầu, của hàng hoá hoặc dịch vụ cung cấp cho gói thầu được nêu trong hồ sơ mời thầu trên cơ sở tuân thủ theo quy định của cơ quan tài trợ vốn, hoặc của tổ chức, cá nhân người cấp vốn||Eligibility|
|Sự vận động trong quá trình đấu thầu và thông đồng giữa các nhà thầu||Manipulation of procurement process and collusion among bidders|
|Sửa đổi các bản đề nghị||Correction to statements|
|Sửa đổi cuối cùng||Closing amendment|
|Sửa đổi Hồ sơ Mời thầu (HSMT)||Amendments to Tender Documents|
|Sửa đổi Hợp đồng||Contract amendment|
|Sửa đổi sau này||Subsequent revisions|
|Sửa đổi, bổ sung HSMT (nếu có)
|
liệt kê tất cả các ngày phát hành
ngày (các ngày) Ngân hàng chấp thuận
|Amendments to documents, if any
|
list all issue dates
date(s) of Bank’s no-objection
|Tài khoản cố định (tài khoản tài sản)||Asset account|
|Tài khoản Đặc biệt||Special account|
|Tài khoản Ngoại hối||Foreign exchange account (forex)|
|Tài khoản nợ||Debtor account|
|Tài liệu hỗ trợ||Supporting documents|
|Tài liệu Hướng dẫn Nhà thầu (tùy chọn)||Notes for the Guidance of Tenderers (optional)|
|Tăng các cơ hội thắng thầu cho một công ty||Increase the chances of a company winning the contract|
|Tăng cường tính minh bạch||Improvement of transparency|
|Tất cả các tiêu chí được quy định và chỉ các tiêu chí được quy định mới được sử dụng để xác định tư cách của nhà thầu||All criteria so specified, and only criteria so specified, shall be used to determine whether a bidder is qualified.|
|Tất cả các tiêu chí được quy định và chỉ các tiêu chí được quy định mới được xem xét trong quá trình xét thầu (đánh giá hồ sơ dự thầu)||All criteria so specified, and only criteria so specified, shall be taken into account in bid evaluation|
|Tên của nhà thầu mà HSDT bị loại và lý do loại||Name of bidders who bids were rejected and the reasons for rejection|
|Tên của Nhà thầu nộp HSDT||Name of the Bidder who submitted a bid|
|Tên của Nhà thầu thắng thầu, Giá chào, cũng như thời gian và phạm vi của hợp đồng được trao||Name of the winning Bidder, and the Price it offered, as well the duration and summary scope of the contract awarded|
|Tên và giá đánh giá của từng HSDT đã được đánh giá||Name and evaluated prices of each Bid that was evaluated|
|Tham gia đấu thầu và ưu tiên||Participation in bidding and preferences|
|Thành phần của Ủy ban Đánh giá Thầu||Composition of Bid Evaluation Committee|
|Thầu khoán/Khóan cho Người dân||Force Account/Community Force Account|
|Theo các điều khoản và điều kiện được Hiệp hội chấp thuận||On terms and conditions satisfactory to the Association|
|Thiên vị hay phân biệt đối xử với một nhà thầu sơ tuyển nào đó||Discriminate in favour of or against one particular applicant|
|Thiết bị và Nhân sự||Equipment and Personnel|
|Thiếu bảo đảm dự thầu||Absence of Security|
|Thoả thuận Hợp đồng||Contract agreement|
|Thỏa thuận Tài chính||Financial covenants|
|Thời gian có hiệu lực của HSDT||Period of effectiveness of tenders|
|Thời gian hiệu lực của HSDT (ngày và tuần)
|
quy định ban đầu
gia hạn (nếu có)
ngày Ngân hàng chấp thuận (nếu cần thiết)
|Bid validity period (days and weeks)
|
originally specified
extensions, if any
date of Bank’s no-objection, if required
|Thông báo (công bố) trên các công báo của chính phủ nước có dự án||Publication in officical gazettes of the government of the project country|
|Thông báo Đấu thầu Chi tiết||Specific procurement notice|
|Thông báo Đấu thầu Chung||General procurement notice|
|Thông báo Đấu thầu Chung (bao quát tất cả các khía cạnh của một dự án)||General Procurement Notice (cover all aspects of a project)|
|Thông báo Đấu thầu Riêng (thường sử dụng cho từng hợp đồng)||Specific Procurement Notice (would be for individual contracts)|
|Thông báo đấu thầu và quảng cáo||Notification and Advertising|
|Thông báo Hoạt động||Notice to Operations|
|Thông báo Mời thầu Chung
|
ngày phát hành đầu tiên
cập nhật ngày gần đây nhất
|General Procurement Notice
|
first issue date
latest update
|Thông báo Mời thầu Riêng tên tờ báo trong nước đăng thông báo báo ngày đăng thông báo tên tờ báo quốc tế đăng thông báo ngày đăng thông báo số công ty được thông báo||Specific procurement notice name of national newspaper issue date name of international publication issue date number of firms notified|
|Thông báo nhà thầu vượt qua vòng sơ tuyển và nhà thầu không vượt qua vòng sơ tuyển||Notification of sucessful and unsucessful applicants|
|Thông báo sơ tuyển||Prequalification notice|
|Thông báo Thực hiện||Notice to Proceed|
|Thông báo trao thầu||Notification of award|
|Thông đồng trong đấu thầu||Collusion in procurement|
|Thư mời Sơ tuyển||Invitation for Prequalification|
|Thư mời thầu||Invitation for Tenders|
|Thư thông báo (Thư chấp thuận)||Notification letter (letter of acceptance)|
|Thư trình đính kèm||Letter of Transmittal|
|Thủ tục đánh giá HSDT||Procedures for Evaluation of Bids|
|Thủ tục đấu thầu cạnh tranh (rộng rãi)||Competitive bidding procedures|
|Thuê các cán bộ nhà nước||Hiring of Government Officials|
|Thuê các cơ quan nhà nước, các trường đại học và viện nghiên cứu||Hiring of Government Agencies, Universities and Research Institutes|
|Thuê một cơ quan độc lập thực hiện việc theo dõi và giám sát bên ngoài công tác thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn xã hội và môi trường||Retain an independent agency to undertake external monitoring and supervision of the implementation of social and environmental safeguards measures|
|Tiền gốc và lãi||Principal and interest|
|Tiền thuê||Royalties|
|Tiêu chí đánh giá HSDT và xét tuyển nhà thầu||Evaluation and qualification criteria|
|Tiêu chí đánh giá tư cách nhà thầu (xét tuyển nhà thầu) và đánh giá HSDT||Qualification and Evaluation Criteria|
|Tiêu chí hợp lệ||Eligibility criteria|
|Tiêu chí lựa chọn tuyến||Road selection criteria|
|Tiêu chí sơ tuyển đặc biệt dành cho nhà thầu liên doanh||Particular prequalifcation criteria for joint ventures|
|Tiêu chí sơ tuyển nhà thầu||Prequalification criteria|
|Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầuTiêu chuẩn đánh giá là những tiêu chí biểu hiện những yêu cầu của hồ sơ mời thầu về các mặt kỹ thuật, tài chính, thương mại và các yêu cầu khác tuỳ theo từng gói thầu dùng để làm căn cứ đánh giá hồ sơ dự thầu. Tiêu chuẩn đánh giá được nêu trong hồ sơ mời thầu||Evaluation Criteria|
|Tiêu chuẩn về trình độ và năng lực||Criteria of Qualification and Capacity|
|Tình huống thường hay gặp phải||Frequently-encountered situation|
|Tính trong sáng và rõ ràng của Tài liệu sơ tuyển||Clarity and comprehensiveness of the PQ document|
|Tổ chuyên gia đấu thầu|
|Trách nhiệm của nhà thầu đối với công trình||Contractor’s responsibility for work|
|Trách nhiệm giải trình||Lack of accountability|
|Trách nhiệm pháp lý của nhà thầu||Contractor’s Liability|
|Trang tin Đấu thầu Công||Government public procurement bulletin|
|Tránh tình huống bất công bằng có thể xảy ra||Avoid the potentially invidious situation|
|Trao hợp đồngLà việc thông báo kết quả đấu thầu cho nhà thầu trúng thầu biết||Award of contractNotification to a bidder of acceptance of his/her bid|
|Trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu mua sắm hàng hoá dịch vụ||In the technical evaluation of bids for goods and services|
|Trong trường hợp cần thiết phải sửa đổi một phần nào đó của HSMT sau khi mà HSMT đã được phát hành||In the event that amendments are required to any of the Tender Documents after they have been issued|
|Trong trường hợp nhà thầu là các cá nhân||In case of individuals|
|Trong trường hợp nhà thầu là các công ty||In case of firms|
|Trong trường hợp những dự án đặc biệt phức tạp||In the case of projects of exceptional complexity|
|Trong vòng 28 ngày kể từ ngày nhận thông báo trúng thầu của Chủ đầu tư, nhà thầu thằng thầu phải nộp bảo lãnh thực hiện hợp đồng theo đúng các điều kiện của hợp đồng||Within twenty-eight (28) days of the receipt of notification of award from the Employer, the successuful Bidder shall furnish the performance security in accordance with the conditions of contract|
|Trước khi lựa chọn nhà cung cấp/bên thực hiện hợp đồng theo thủ tục chào hàng cạnh tranh||Prior to the selection of the supplier/execution of any contract under shopping procedures|
|Trước khi thực hiện hợp đồng đấu thầu theo thủ tục chào hàng cạnh tranh||Prior to the execution of the contract procured under shopping procedures|
|Tự thực hiện (chủ dự án có đủ năng l lực để thực hiện gói thầu của mình)||Force account|
|
|Tự thực hiện: nghĩa là việc xây dựng sử dụng chính thiết bị và nhân công của Bên vay, có thể là phương thức có tính thực tế duy nhất để xây dựng một số loại công trình. |
|Force account: that is, construction by the use of the Borrower’s own personnel and equipment,50 may be the only practical method for constructing some kinds of works
|Tư vấn Giám sát Xây lắp (Thi công)||Construction supervision consultants|
|Tư vấn Thực hiện Dự án||Project implementation advisor|
|Tuân thủ tiêu chuẩn đạo đức cao nhất trong quá trình đấu thầu và thực hiện các hợp đồng của Ngân hàng Thế giới||Observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of the Bank-financed contracts|
|Tuyển chọn cố vấn thực hiện dự án||Selection of Project Implementation Advisor|
|Tuyển chọn dựa vào Chất lượng||Quality-based Selection|
|Tuyển chọn dựa vào Chất lượng và Chi phí||Quality-and Cost-based Selection|
|Tuyển chọn tư vấn giám sát thi công||Selection of construction supervison consultants|
|Tuyển chọn tư vấn khảo sát, thiết kế kỹ thuật chi tiết và dự toán||Selection of consultants for survey, detailed technical design and cost estimate|
|Ưu tiên hàng hoá được sản xuất trong nước và nhà thầu trong nước||Preference for domestically manufactured goods and domestic contractors|
|Việc chấm thầu phải được thực hiện tuận thủ chặt chẽ các tiêu chí đã quy định trong hồ sơ mời thầu||Evaluation of bids shall be made in strict adherence to the criteria specified in the bidding documents|
|Việc đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển phải được tiến hành một cách khách quan nhất||Assessment of prequalification submissions should be made as objective as possible|
|Việc đấu thầu không thoả mãn yêu cầu||Unsatisfactory procurement|
|Việc nhà thầu thắng thầu không thể đệ trình bảo lãnh thực hiện hợp đồng nói trên sẽ cấu thành đầy đủ cơ sở để hủy bỏ việc trao thầu và tịch thu bảo lãnh dự thầu||Failure of the successful Bidder to submit the above-mentioned Performance Security or sign the Contract shall constitute sufficient grounds for the annulment of the award and forfeiture of the bid security|
|Việc phê duyệt dự thảo hồ sơ mời thầu, báo cáo đánh giá thầu và đề xuất trao thầu||Approval of draft bidding documents, bid evaluation reports and proposals for award|
|Việc sửa đổi này phải được giải quyết qua Thông báo Sửa đổi HSMT hay Phụ lục HSMT||These will be handled by means of Tender Notices or Tender Addenda|
|Xây lắp công trìnhLà những công việc thuộc quá trình xây dựng và lắp đặt thiết bị các công trình, hạng mục công trình||Civil worksThe works related to construction and installation of equipment for projects or project components|
|Xem xét trao thầu||Consideration for award|
|Xem xét và cập nhật các hệ thống dữ liệu liên quan đến đơn giá duy tu bảo dưỡng||Review and update data systems related to unit costs for maintenance works|
|Xem xét và nếu cấn thiết hỗ trợ việc lập hồ sơ mời thầu mua sắm dịch vụ và vật liệu mà cần thiết phải đấu thầu, bao gồm cả điều khoản tham chiếu cho nhà thầu và xây dựng quy cách kỹ thuật của thiết bị||Review and, as necessary assist in the preparation of, bidding documents for services and materials to be procured, including terms of reference for contractors and equipment specifications|
|Xếp hạng nhà thầu||Ranking of Bidders|
|Xét tuyển nhà thầu||Qualification of tenderers|
|Xử lý tình huống trong đấu thầuXử lý tình huống trong đấu thầu là việc xử lý các trường hợp đặc biệt xảy ra trong quá trình đấu thầu được quy định thành một mục riêng trong văn bản pháp quy về đấu thầu||Handling cases encountered during bidding process|
|Xung đột quyền lợi||Have a conflict of interest|
|Yêu cầu không bao gồm trong đơn giá và giá||Requirement(s) not included in rates and prices|
|Yêu cầu riêng (cụ thể) đối với nội dung và/hoặc việc phát hành Thông báo||Specific requirements as to the content and/or circulation of the Notice|
|Yêu cầu về vòng quay tiền mặt||Cash-flow requirements|
|Yếu tố cần xem xét trong quá trình đánh giá||The factors that will be taken into account in the assessment|
|Yếu tố tăng giáCác yếu tố tăng giá được sử dụng trong hợp đồng điều chỉnh giá như lao động, vật tư, máy móc thiết bị||escalation Factor(s)|
Comments (0) Leave a comment

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/PPky6-2k>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
*Bạn sẽ hiểu khi “tham quan” những hậu trường cực nhộn, cực “nhắng” này! Để có một bức ảnh thành công, người chụp ảnh đã phải… ê mông, vẹo cột sống! Có rất nhiều bất ngờ khiến bạn cười nghiêng ngả đấy!*
Muốn làm nhiếp ảnh gia cũng phải tập luyện cho cơ thể dẻo dai và khỏe mạnh chứ chẳng đùa!
Đây là lý do vì sao mà cô dâu, chú rể trong ảnh cưới cứ cười toe toét.
Dù cho nằm thì dáng cũng phải đẹp.
Khăn voan tung bay tuyệt đẹp và thơ mộng nhờ “cơn gió nhân tạo”.
Uốn dẻo và “núp lùm” đã trở thành nghề của chị.
Khả năng xoạc chân không thua kém các diễn viên múa.
Bức ảnh lung linh này…
… đã được thực hiện như thế này. Cần ghi nhận nỗ lực của cô dâu, chú rể khi hôn nhau bất chấp “nhân vật thứ 3” đang “quá lố” kia.
Ê kíp chụp ảnh cũng phải có tinh thần đồng đội và phối hợp ăn ý.
“Liều mình” vì nghệ thuật
“Xiếc khỉ” vì nghệ thuật
Tuy vậy, những khoảnh khắc “quậy tưng” ấy sẽ luôn là
[kỉ niệm đẹp theo các cặp vợ chồng](http://www.yan.vn/thu-thach-chu-re-voi-man-di-tim-co-dau-trong-dam-cuoi-v-53684.html) đến mãi sau này.
http://www.yan.vn/te-ngua-voi-li-do-vi-sao-co-dau-chu-re-luon-cuoi-toe-toet-trong-anh-cuoi-59658.html
## Kita welcomes your comment. Cancel reply

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[1. Vajradhātu-Maṇḍala (Kim Cương Giới)](https://kinhmatgiao.wordpress.com/2014/11/18/kim-cuong-gioi-man-da-la/)
[2. Garbhadhātu-Maṇḍala (Thai Tạng Giới)](https://kinhmatgiao.wordpress.com/2014/11/17/thai-tang-gioi-man-da-la/)
[3. Pháp Hoa mandala](https://docs.google.com/file/d/0B1hLXVZWY9lObW5QVWlUSEo2MXc/edit?usp=sharing)
[4. Bát tự Văn Thù mandala](https://docs.google.com/file/d/0B1hLXVZWY9lOU0lRQlB2R3ROdWM/edit?usp=sharing)
Advertisements

Link: <http://wp.me/p350BO-7L>; rel=shortlink


markdown:
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Sign by MrDDT
Blog at WordPress.com. WP Designer.
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/PvJKs-dG>; rel=shortlink