markdown:
###
Chào các bạn, để gõ được tiếng Nhật trên máy tính, máy tính của bạn phải có IME tiếng Nhật (Input Method Editor). Nếu bạn sử dụng Windows 7 thì bạn chỉ cần vào Control Panel, Language Settings để thêm bàn phím tiếng Nhật (Với máy dùng MAC OS cũng vậy). Còn nếu bạn sử dụng Windowxs XP:
*Cài bộ gõ tiếng Nhật (Japanese IME)* **Bước 1:**Máy bạn phải cài hỗ trợ cho ngôn ngữ Đông Á (tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung): Bạn vào Control Panel, Language and Regional Settings đánh dấu vào "Support for East Asian Languages", sau đó Windows sẽ nhắc bạn đưa đĩa cài Windows vào. (Nếu bạn không có đĩa cài thì bạn sẽ phải tải trên mạng về.) Nếu máy bạn có hỗ trợ rồi thì bỏ qua bước này. **Bước 2:**Vào phần "Keyboard" thêm bàn phím tiếng Nhật (Japanese Keyboard). **Bước 3:**Để gõ tiếng Nhật chọn bàn phím tiếng Nhật, rồi chọn cách gõ Hiragana ở thanh ngôn ngữ (Language Bar). Chú ý là thanh ngôn ngữ chỉ hiện khi bạn đặt con trỏ trong vùng soạn thảo văn bản (như notepad, word, hay các ô nhập văn bản trên trình duyệt.) **Chú ý:**Tiếng Nhật có kiểu gõ "kana", mỗi phím trên bàn phím sẽ tương ứng với một chữ luôn, ví dụ gõ phím "k" thì sẽ ra chữ "no" khi kiểu gõ "kana" được bật. Thông thường chúng ta sử dụng cách gõ "n" + "o" -> "no" (tắt kiểu gõ kana). Bạn có thể thấy nó giống như cách gõ TELEX và VNI trong tiếng Việt vậy.
Để xem cách hướng dẫn có kèm hình ảnh:
[Cách cài Japanese IME (mọi hệ điều hành Windows) của DECLAN (Tiếng Anh)](http://www.declan-software.com/japanese_ime/) [Japanese IME cho Office XP (phải cài Office XP trước) - Microsoft](http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=22917) **Nếu bạn đam mê Google,**bạn có thể xài thử Japanese IME của Google (có lẽ nội dung sẽ phong phú và dễ sử dụng hơn. Tôi cũng chưa xài thử.) [http://www.google.com/intl/ja/ime/](http://www.google.com/intl/ja/ime/)
###
*Sơ lược về cách gõ tiếng Nhật* *Sơ lược về cách gõ tiếng Nhật* **Gõ hiragana:**Chọn kiểu gõ hiragana. Về cơ bản thì để gõ chữ hiragana bạn cần gõ chữ cái tương ứng, ví dụ gõ "ka" (k + a) sẽ cho ra chữ ka hiragana: "k" + "a" = "か".
JCLASS sẽ hướng dẫn một số chữ phức tạp hơn:
つ： tsu (hoặc tu)
ふ： fu (hoặc hu)
し： shi (hoặc si)
**Để gõ các trường âm (như sha, shou, chou, jou,...)**
しょ： sho しょう： shou ちょう： chou じょう： jou じょ： jo ちゅ： chu .....
りゅう： ryuu りょ： ryo りょう： ryou みょう： myou .....
(Chú ý: しよう thì gõ thông thường: shi + you)
りゅう： ryuu りょ： ryo りょう： ryou みょう： myou .....
(Chú ý: しよう thì gõ thông thường: shi + you)
**Gõ chữ を (đối cách):**
や： ya ゆ： yu よ： yo を： wo .....
Hàng za, ji, zu, ze, zo: Riêng じ có 2 cách gõ
ざ： za ず： zu じ： zi hoặc ji .....
づ： du じ：ji, zi ぢ： di .....
じゃ： ja じゅ： ju じゅう： juu .....
**Chữ nhỏ:**Dùng x (hoặc "l") trước mỗi chữ
ぁ： xa (la) ぃ： xi (li) ぇ： xe ぅ： xu ぉ： xo
ゃ： xya (lya) ゅ： xyu ょ： xyo
Chữ "tsu" nhỏ (âm lặng): Gõ 2 lần phụ âm đứng sau
さっと： satto じっし： jisshi まっちゃ：maccha
**Chữ "n" ( ん):**Gõ "nn", nếu sau đó là phụ âm nối tiếp thì chỉ cần gõ một chữ "n" (nếu nguyên âm thì phải gõ hai lần "nn" nếu không sẽ thành "na", "ni",...)
くん： kunn
くんしゅ： kunshu (hoặc kunnshu với 2 chữ: "nn")
**Gõ katakana:**
Cách 1: Chọn kiểu gõ katakana.
Cách 2: Gõ Hiragana (đừng ấn Enter) rồi ấn F7.
**Gõ kanji:**Chọn kiểu gõ hiragana. Gõ xong cách đọc hiragana ấn phím cách (Space Bar) để chuyển đổi, IME sẽ hiện một danh sách để bạn chọn (ấn tiếp phím cách để chọn cụm từ tiếp theo, khi nào ưng thì ấn Enter).
Ví dụ: Để gõ chữ "Tự do" thì bạn gõ "j i y u u" sẽ được じゆう (đừng gõ Enter vội!), ấn phím cách thì sẽ hiện một danh sách, chọn chữ "自由" và ấn Enter.
**Bài tập:**Gõ "shinsei" rồi chọn chữ "神聖". **Về cơ bản, để gõ tiếng Nhật bạn phải gõ chữ hiragana trước rồi ấn phím cách (space bar) để chuyển đổi sang từ tiếng Nhật**, bằng kanji như 食事 (bữa ăn), hay katakana như オウム (con vẹt) hay 食べる (ăn); sự chuyển đổi này gọi là 変換 (henkan, " *biến hoán*" = chuyển đổi).
Tất nhiên là sẽ có chuyển đổi nhầm (誤変換,
*gohenkan*, " *ngộ biến hoán*"), ví dụ thay vì chuyển "seisei" thành 精製 ( *tinh chế*) thì lại thành 生成 ( *sinh thành*). Một số thuật ngữ phần mềm nhập tiếng Nhật (Japanese IME):
誤変換： Chuyển đổi nhầm
誤字： Chữ sai
脱字： Chữ sót (gõ thiếu)
誤字脱字： Chữ sai, chữ sót
**Tại sao tôi hướng dẫn bạn cách gõ trên?**
Có thể bạn sẽ thắc mắc tại sao tôi lại hướng dẫn bạn gõ:
つ： tsu thay vì tu
し： shi thay vì si
しょう： shou thay vì syou, v.v....
Đúng là có nhiều cách gõ, tuy nhiên tôi muốn các bạn gõ theo đúng cách phát âm, như vậy sẽ vừa nhớ cách gõ mà vừa nhớ cách phát âm luôn. Trong một bài khác tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách gõ ký hiệu bằng tiếng Nhật một cách đơn giản sử dụng Japanese IME, ví dụ:
Ngôi sao: ★☆ (hoshi) Tứ giác: ◆ ◇ ■ (shikaku) Hình tròn: ● ◎ (maru) Chữ Hi Lạp: α (arufa) Ω (omega) Chữ cái tiếng Nga: Ш (sha) ж (je) Mũi tên: ↑ ⇔ (yajirushi) Ký hiệu trong văn bản tiếng Nhật: ※ (kome = gạo) Dấu toán học: ÷ (waru) × (dấu nhân chứ không phải chữ x nhé) (kakeru)
Hẹn gặp vào bài sau.
Tham khảo:
[Gõ tiếng Nhật qua trang web (không cần cài)](http://ajaxime.chasen.org/)
Trang này là http://ajaxime.chasen.org/, bạn vào và ấn nút "IME On/Off" để bật IME lên. Bạn có thể vào trang này qua đường link ở phần "CÔNG CỤ HỌC TIẾNG NHẬT" trên trang web SAROMA.
###
*Kiểu gõ KANA tiếng Nhật*
Kiểu gõ KANA là bạn ấn một phím và ra chữ tương ứng luôn, ví dụ phím số 1 là ぬ, phím "w" là て, phím "h" là く. Gõ theo cách này thì nhanh nhưng chúng ta sẽ không quen. Ngoài ra, bàn phím kiểu này bạn phải mua ở Nhật nó mới in chữ kana tương ứng với mỗi phím.
Nếu bạn vô tình bật chế độ gõ "KANA" thì bạn không thể gõ kiểu "TELEX" (tức là "s" + "a" = さ sa) được. Bạn chỉ cần ấn vào nút KANA là chuyển lại được.
Nút KANA: xem hình dưới đây
*Nút "KANA" ở ngay dưới "CAPS"*
Bạn có thấy nút KANA không? Nó rất nhỏ và ở dưới nút "CAPS". (Nếu bạn không thấy thì có thể nó bị ẩn đi và chỉ cần ấn vào mũi tên để hiện các mục của thanh ngôn ngữ.)
Chào Takahashi. Làm ơn cho mình hỏi tí với.Mình đã cài font chữ tiếng Nhật. lần nào gõ tiếng Nhật cũng phải chỉnh gõ tiếng Nhật rồi chọn kiểu gõ Hiragana,các lựa chọn còn lại là full-width katakana,half-width katakana.... Những sự lựa chọn này không biết cách gõ thế nào, vì mình có thử mà nó không tác dụng gì cả. Và mỗi làn muốn chỉnh từ gõ tiếng Anh sang tiếng Nhật hay từ tiếng Nhật sang tiếng Việt thật phiển phức, có phím tắt nào giúp chỉnh ngôn ngữ nhanh không vậy bạn. À nếu mình không chọn IME với cây bút lông mà chọn "japanese" với hình cái bàn phím sao nhỉ. Túm lại là, mình cứ hay gõ nhầm, phải chỉnh mấy lần mới ok. Cám ơn Takahashi nhé!Trả lờiXóa
Thường bàn phím tiếng Nhật có nút chuyển rất nhanh, còn bàn phím ở VN (tiếng Anh) không có nên hơi mất thời gian!Xóa
bạn ơi! minh biết cách chuyển các thứ tiếng chi cần wa 1 tổ hợp phím sau.cách làm như sau.nếu là Win7 bạn vào Control panel/change display language/keyboar and language/change key boards/advanced key settings sau đó bạn nhìn hộp thoại nó có các thứ tiếng mà trong máy bạn có.bạn clik vào từng thứ tiếng và chọn tổ hợp phím để có thể chuyen đổi giữa các ngon ngữ. Ví Dụ Ctrl+0,Ctrl+1, Ctrl+2.....chúc bạn thành công!Xóa
Cám ơn Takahashi nhiều nhé!Xóa
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.Xóa
Bạn ơi! Phím tắt chuyển language bar từ tiếng Anh sang tiếng Nhật là alt + shift nhé. Khi ở trạng thái tiếng Nhật muốn chuyển kiểu gõ sang hiragana thì dùng phím tắt Alt + ` hoặc Shift + Caps Lock nhé.Xóa
Thanks bạn Nặc danh vì câu trả lời này nhé.Xóa
sao gõ từ "wa" không được vậy?? chỉ dùm mình với. từ wa trong konichiwa toàn bị nhầm không ah. わ chỉ ra được từ này thôi hix.Trả lờiXóa
Bạn phải gõ như cách viết là: kon ni chi haXóa
thì mới được, không gõ là WA
Bạn ơi nhưng như vậy thì khi đọc họ lại đọc thành ha chứ không thành waXóa
VD: Watashi wa Hayashi desu.
Thì họ đọc là watashi ha Hayashi desu.
Có cách nào khắc phục không hả bạn chỉ mình với
"Họ" là ai?Xóa
Google đọc ko chuẩn đâu bạn ah. Với lại ha (は) khi làm trợ từ thì đọc là Wa nhưng khi viết thì vẫn là HaXóa
từ ' wa ' đó là ' ha ' mà gõ ' ha ' ắt sẽ ra. lúc gõ nhớ là đượcXóa
trong bang chu cai lam j co từ wa ma gõ =='' khi phat âm tuy câu mà đọc la ha hay wa thoi như hajmemashite thi là ha con trong watashi thi la wa con watashi wa' thi chữ wa' sẽ là trợ từ nhu ố gá v.v.....Xóa
từ konichiha,viết là 'ha' nhưng đọc là wa bạn ơi cho nên khi viết fai viết là こんにちは cũng giống như từ わたしのなまえはDu です .Trợ từ は viết là "ha"nhưng đọc là "wa”Xóa
Giọng đọc trong google đó bạn. Câu watashi ha sensei desu thì "ha" đọc đúng là "wa". Nhưng trong câu watashi "ha" Hayashi desu thì "ha" đọc là "ha" chứ không phải là "wa".Trả lờiXóa
À Google bị nhầm thôi!Xóa
bạn ơi "ha" ở đây vai trò là trợ từ nên đọc là wa chứ không phải ha nhéXóa
Bạn ơi làm sao để gõ đc chữ "ri" theo kiểu hiragana. Mình gõ nó toàn ra katakana thôi. Bấm dấu cách thì trong các lựa chọn cũng k có hiểu hirgana bạn ơi. Chỉ mình vớiTrả lờiXóa
Hai chữ này gần giống nhau thôi, chứ không giống hệt nhau:Xóa
Hiragana: り
Katakana: リ
Nết katakana cứng hơn thôi.
bạn ơi! minh biết cách chuyển các thứ tiếng chi cần wa 1 tổ hợp phím sau.cách làm như sau.nếu là Win7 bạn vào Control panel/change display language/keyboar and language/change key boards/advanced key settings sau đó bạn nhìn hộp thoại nó có các thứ tiếng mà trong máy bạn có.bạn clik vào từng thứ tiếng và chọn tổ hợp phím để có thể chuyen đổi giữa các ngon ngữ. Ví Dụ Ctrl+0,Ctrl+1, Ctrl+2.....chúc bạn thành công!Xóa
tớ cũng dùng win 7 mà mò mãi không đk là ntn ta?nản quáXóa
bạn ơi!cho mình hỏi sao vị trí các chữ cái tiếng nhật trên bàn phím mình không giống như trong bài viết: vd: nếu đúng thì khi gõ wa:わ, sa:さ nhưng mình gõ số 1 mới được chữ わ、X mới được chữ さ. Bạn hướng dẫn mình cách chuyển đổi về kiểu gõ hiragana với.tks.Trả lờiXóa
Tại bạn đang bật chế độ gõ "kana" thôi, chỉ cần bạn bấm vào nút "kana" (nút nhỏ) là chuyển về chế độ gõ thường.Xóa
Bạn hãy tham khảo ảnh thanh ngôn ngữ tại đây:
Tìm chữ kanji theo số nét
Cho mình hỏi vậy người Nhật gõ chữ như thế nào vậy, cũng gõ romaji như này ư?Trả lờiXóa
Mình dùng Win7 tại sao chọn chế độ Japanese ko gõ dc mà lại phải chọn Microsoft IME nhỉ?
Người Nhật cũng gõ kiểu vậy hoặc gõ kiểu kana, tùy thói quen! Gõ kana sẽ nhanh gấp đôi vì ấn là ra ngay còn gõ kiểu romaji phải gõ 2 phím cho 1 chữ.Xóa
mình vẫn gõ bt mà..nhưng lúc đầu hơi khó 1 tí ^^!Trả lờiXóa
cho mình hỏi làm sao để gõ chữ tsu thêm tenten vậy?Trả lờiXóa
gõ "du" bạn ạXóa
chị ơi chi dùm em cách viết trường âm trong katakana với em k biết cách gõTrả lờiXóa
gõ thêm âm đi theo sau mỗi thanh âm thôi!Xóa
À bạn gõ dấu gạch ngang là được (tất nhiên là chế độ gõ tiếng Nhật nhé): ーXóa
Ví dụ repo-to = れぽーと = レポート
làm thế nào để nó đừng chuyển sang kanji hả bạn?mình mới học nó chuyển sang như thế chẳng bít đằng nào mà lần cảTrả lờiXóa
Đừng ấn dấu cách là được, cứ gõ xong rồi ấn Enter, hoặc ấn F7 để chuyển qua chữ katakana.Xóa
thế có phím nào ấn nhanh chuyển sang katakana đc không mens?Xóa
sao ghi tiếng nhật mình chỉ toàn thấy cái ô vuông thôi ko thấy chữ gì cả :((Trả lờiXóa
Bạn phải chọn font chữ tiếng Nhật (nếu chưa cài thì tải font về cài, tải từ yurika.saromalang.com), chứ chọn font không phải tiếng Nhật (ví dụ Times New Roman) thì ra ô vuông là đúng rồi.Xóa
bàn phím của mình không gõ được chữ を .làm thế nào để gõ được chữ đó vậy bạn?Xóa
Gõ chữ を (đối cách):Xóa
や： ya ゆ： yu よ： yo を： wo .....
ý mình là gõ kiểu kana ấyTrả lờiXóa
chị cho em hỏi làm thế nào để tạo khoảng cách giữa các chữ đc hả chiTrả lờiXóa
e ko gỏ đc...vao trang wed gõ thư nhưg nó ko ra =(((Trả lờiXóa
Admin ơi, giúp mình gõ trong win 8 với, máy mình cái win 8, mình chưa tìm đc cáchTrả lờiXóa
ad ơi mình không thể gõ được chữ Wa trong Watashi.Có cách nào không ạ?Trả lờiXóa
ad oi...jup mih..gõ theo kiểu kana thì gõ ten ten sao ad? và gõ chữ ya or yo nhỏ thì gõ sao ad??arigato...Trả lờiXóa
cach viet chu ố nhu the nao vayTrả lờiXóa
Mình bổ sung thêm cách cài trên win 8 mà mình tìm kiếm được: http://support.microsoft.com/kb/2607607Trả lờiXóa
trên trang này có hình ảnh hướng dẫn cụ thể.
Saroma và các bạn chỉ cho mình với. mình ko thực hiện đc bước 1 bạn à, mình download Japan ime chạy cũng ko được (khi chạy nó bảo phải cài Office XP) như thế nghĩa là thế nào nhỉ?Trả lờiXóa
mấy tháng trước mình cài trên win7 và gõ tiếng nhật ok. nhưng bây giờ gõ bị lỗi quá. VD gõ "ha" thì lại ra くち...Chỉnh mãi mà ko đc, cài lại vẫn vậy. có ai biết tình trạng này là làm sao ko? onegaiTrả lờiXóa
Bạn đang gõ ở chế độ Kana, chỉ cần ấn vào nút "Kana" (rất nhỏ) trên thanh ngôn ngữ là tắt chế độ này đi và gõ như bình thường.Xóa
mình hỏi 1 chút nếu mình cài bộ gõ tiếng nhật jui sau ny vẫn sử dụng viết tiếng anh và tiếng việt bình thường như luk máy tính sử dụng ban đàu chứTrả lờiXóa
Như bình thường, không khác gì cả. Chỉ là bật hay tắt gõ Hiragana thôi.Xóa
Thường mình chỉ sử dụng Japanese Keyboard (vào Language... add Japanese Keyboard, đặt nó làm mặc định rồi xóa English keyboard đi) nhưng nếu bạn xài cả Japanese Keyboard lẫn English Keyboard thì cũng không sao.
Có điều khi muốn gõ tiếng Nhật thì phải chuyển qua Japanese Keyboard mới được.
saroma san giỏi thật ^^Xóa
mình dùng 3 nn,lúc nào thích thì dùng phím tắt để chuyển th :)Xóa
cho mình hỏi xí nha, mình ghi chữ cảm ơn bạn (arigato) như vậy có đúng k : ありがとうTrả lờiXóa
bạn ghi tiếng nhật đúng rồi, nhưng là "arigatou" chứ ko phải "arigato" nha bạn ! ^^Xóa
Chào các bạn. Mình muốn hỏi làm thế nào để gõ dấu mở ngoặc của tiếng Nhật được nhỉ?Trả lờiXóa
bảng gõ mình cài xog k viết đc ya, yo, shou... thì chỉnh ở đâu được vậy bạn? cảm ơn.Trả lờiXóa
Khi bật chế độ gõ tiếng Nhật mà gõ không ra được thì do bạn đang để ở chế độ Haft-width Alphanumeric. Chỉ cần chuyển thành Hiragana hay Katakana là gõ được nhé.Xóa
mình tick Hiragana rồi nhưg k viết đc ya, yo, shou....Xóa
sao mình ko đánh dc chữ nhật, mình tải font tieng nhật r cũng chuyễn chế độ gõ tiếng nhật r...mà chọn cai nào cũng ko ra chữ nhật, mà toàn ra chữ bt T.T giúp mình vsTrả lờiXóa
Cám ơn Saroma Lang về bài viết hữu ích này.Trả lờiXóa
ad ơi chỉ dùm mình cách gõ を với,mình gõ toàn ra お không ak,thank ad nhiềuTrả lờiXóa
gõ w+o là ra を thôiXóa
uk nhỉ,cảm ơn nhóe,ko đọc kĩ :))Xóa
cho mình hỏi 1 chút, mình có bàn phím tiếng Nhật, cài font chữ đủ (hình như là đủ rồi, mình để font chữ là MS PGothic), chuyển sang tiếng Nhật để gõ rồi, chọn "kana", hafl-width katakana rồi, nhưng khi viết vào excel 07 thì 1 số chữ không hiện ra được. VD: chữ "chi" sẽ thành Á, chữ "fu" sẽ thành Ì, chữ "mo" sẽ thành Ó, chữ "ne" sẽ thành È. ..Mình còn sai hay thiếu cái gì không bạn? Tại sao nó không ra chữ katakana được, viết hiragana cũng thếMình dùng win 7.Trả lờiXóa
Các bác cho em hỏi là em cài win Nhật thì không gõ được phím "\" là sao ý nhỉTrả lờiXóa
Lưu ý là em muốn dùng win nhật và bàn phím của nó luôn ý
mình bị kẹt mặc định phím Kana rồi. k thể chuyển lại hay tắt Kana đi đc. dù mở hay tắt thì vẫn bị viết theo Kana. bạn nào biết chỉ hộ mình cách tắt đi :((Trả lờiXóa
xin cho em hỏi chút là em chọn ở chế độ Ｆｕｌｌ ｋａｔａｋａｎａ thì vẫn gõ bảng chữ katakana bình thường ạ. Nhưng khi để chữ Hiragana thì bị chuyển tự động sang Hán tự. Em đã làm theo Youtube hướng dẫn mà chưa khắc phục được ạ. Mong mọi người chỉ giúp.Trả lờiXóa
admin ơi, chỉ giúp mình tạo 1 tổ hợp phím tắt chuyển từ chử hán sang furigana với.Trả lờiXóa
mình xài work win 2010. đang cần gấp để soạn văn bản. làm ơn giúp mình nhé.
arigatou..
cho em hỏi muốn gõ chữ " pa, ba, ho, po,..." thì ở bàn phím Kana gõ như thế nào ah?Trả lờiXóa
Có phím với dấu khoanh tròn để gõ "p~" như ぱ và dấu " (ở bàn phím kana) để gõ dấu nháy thì phảiXóa
add ơi. làm sao để gõ được dấu ngoặc đơn của tiếng Nhật vậy?Trả lờiXóa
Dấu nào? （） hay ｛｝ hay 「」 hay 『』?Xóa
cho mình hỏi từ này nghĩa là gì vậy add ơi?Trả lờiXóa
anata dousuru?
bạn sẽ làm như thế nào (anata wa dou suru) / anh (bạn), làm thế nào giờ?Xóa
Chào Takahashi, mình đã cài được bộ gõ tiếng Nhật về máy nhưng 1 số chữ mình không thể gõ được như "ka" hay "ko", những kí tự khác mình sử dụng rất bình thường. Vậy đây là lỗi gì và khắc phục như thế nào? Mình dùng windown 8.1 Cảm ơn TakahashiTrả lờiXóa
Khá ngạc nhiên, bạn có thể miêu tả chi tiết là gõ ka và ko ra gì không?Xóa
chào bạn, cho mình hỏi phím @ trên bàn phím tiếng Nhật gõ thế nào? cảm ơnTrả lờiXóa
＠ hả ? gõ bình thường mà . shift+2Xóa
tại sao máy mình không thấy hiện MIE lên nhỉTrả lờiXóa
muon go chu だいがく ra chu kanji nhung no chi ra だいがく hoac ダイガクTrả lờiXóa
de lay duoc chu 大学 thi phai go chu だい sau do an phim cach, roi moi go tiep chu がく
nhu vay la bi gi?can chinh sua cho nao? xin hay giup voi.cam on rat nhieu.
gõ chữ party tiếng Anh ra Katakana như thế nào @Saroma ơi?Trả lờiXóa
Bạn gõ chữ "thi" để ra chữ ティ nhé ^^Xóa
Co phim tat nao chuyen tu Hiragana sang Half width with Katakana khong Saromalang?Trả lờiXóa
cho minh hoi muon go truong am trong katakana thi lam s?Trả lờiXóa
Cảm ơn tác giả!Trả lờiXóa
ありがとうございましたTrả lờiXóa
Cho mình hỏi mấy câu với:Trả lờiXóa
1. Chế độ Kana làm sao để gõ chữ ya, yu, yo nhỏ ạ, mình dùng bàn phím Tiếng Nhật.
2. Sao mình gõ "he" lại ra "ro", "ro" ra "mu", "mu" ra dấu tròn (của pa, pi, pu, pe, po)? (gõ Kana)
3. Nút hiragana/katakana/ro-maji dùng để làm gì mà mình nhấn không có tác dụng.
làm thế nào để cài font chữ và gõ tiếng nhật trên win 8 vậy bạn?Trả lờiXóa
Làm thế nào để đánh dấu cáchTrả lờiXóa
mình ko tìm thấy Language and Regional Sittings trên Conntrol PanelTrả lờiXóa
Máy mình xài win 7, nhưng không có IME, sửa lỗi này sao bạn? làm ơn giúp dùm mình nheTrả lờiXóa
Máy mình xài win 7, nhưng không có IME, sửa lỗi này sao bạn? làm ơn giúp dùm mình nheTrả lờiXóa
"sau đó Windows sẽ nhắc bạn đưa đĩa cài Windows vào. (Nếu bạn không có đĩa cài thì bạn sẽ phải tải trên mạng về" Tải gì trên mạng về ạ?Trả lờiXóa
sao minh cai ko dc nhi?Trả lờiXóa
bạn nào chỉ mình cách chuyển từ chữ hira wa kanji đi :((( mình cũng bấm space bar r nhưng k tìm đc chữ mình múnTrả lờiXóa
Cả nhà ơi, cho mình hỏi, máy mình có nhiều phần mềm nên việc cài lại máy sẽ mất hết dữ liệu. Cho mình hỏi mình dùng win xp thì lúc cài lại máy có mất các dữ liệu như mail, hay phần mềm cài đặt không?Trả lờiXóa
cho minh hoa danh chu katakana dau khoang cach danh nhu the nao vay. vi du nhu tu THE THAO スポツ. no k co dau gach ngangTrả lờiXóa
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.Trả lờiXóa
Ngô Ngọc Hoàn viết như thế nào vậyTrả lờiXóa
Kanji Look and Learn Tiếng Việt là cuốn sách dạy Kanji hay hiếm thấy mà các bạn không thể bỏ qua. Đây là cuốn hướng dẫn học Hán Tự kèm theo của giáo trình nổi tiếng Genki, gồm 512 Kanji phổ biến được chia làm 32 bài, mỗi bài chúng ta sẽ được học 16 chữ và mỗi chữ thì được miêu tả rất chi tiết khiến bạn bạn khó có thể không ghi nhớ được nóTrả lờiXóa
Mình là Hoàng hiện tại mình có bán sách Kanji Look and Learn bản tiếng việt, sách gồm hai cuốn sách Kanji Look and Learn 90 000 vnd/cuốn, sách bài tập 75 000 vnd/cuốn. nếu ai có nhu cầu mua liên hệ
Ms.Nhật ĐT: 01628 064 897.
Mr.Hoàng số ĐT: 01656. 189. 838.
Zalo: 01656. 189. 838
Facebook: https://www.facebook.com/KanjiLookLearntiengviet?ref=hl
Phí vận chuyển trong thành phố Hồ Chí Minh là 20k, nếu ở xa thì tính theo giá bưu điện.
xin cảm ơn và chúc các bạn học tốt tiếng nhật.
Kanji Look and Learn Tiếng Việt là cuốn sách dạy Kanji hay hiếm thấy mà các bạn không thể bỏ qua. Đây là cuốn hướng dẫn học Hán Tự kèm theo của giáo trình nổi tiếng Genki, gồm 512 Kanji phổ biến được chia làm 32 bài, mỗi bài chúng ta sẽ được học 16 chữ và mỗi chữ thì được miêu tả rất chi tiết khiến bạn bạn khó có thể không ghi nhớ được nóTrả lờiXóa
Mình là Hoàng hiện tại mình có bán sách Kanji Look and Learn bản tiếng việt, sách gồm hai cuốn sách Kanji Look and Learn 90 000 vnd/cuốn, sách bài tập 75 000 vnd/cuốn. nếu ai có nhu cầu mua liên hệ
Ms.Nhật ĐT: 01628 064 897.
Mr.Hoàng số ĐT: 01656. 189. 838.
Zalo: 01656. 189. 838
Facebook: https://www.facebook.com/KanjiLookLearntiengviet?ref=hl
Phí vận chuyển trong thành phố Hồ Chí Minh là 20k, nếu ở xa thì tính theo giá bưu điện.
xin cảm ơn và chúc các bạn học tốt tiếng nhật.


markdown:
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2007/12/31/logo2.jpg)
![](https://www.thongtincongnghe.com/sites/default/files/imagecache/xw640/images/2007/12/31/logo2.jpg)
Sau một thời gian sử dụng máy tính, bạn bắt đầu cảm thấy chiếc máy tính thân yêu không còn nhanh nhẹn và tốc độ như hồi mới đầu sử dụng, dần dần nó bắt đầu chậm chạp và khó bảo hơn, thậm chí thi thoảng lại còn bị treo cứng. TTCN xin được đưa ra một số nguyên nhân cũng như giới thiệu tới bạn đọc một số phần mềm dọn dẹp hệ thống miễn phí của hãng
[Auslogics](http://www.auslogics.com/en/), chắc chắn sau khi sử dụng những phần mềm này cỗ máy của bạn sẽ lại tốc độ như ngày nào mà bạn mong đợi. **Vấn đề phân mảnh ổ đĩa : **
Phân mảnh là kết quả của các quá trình tạo sửa hay xóa thư mục, file, cài đặt các phần mềm mới, download file từ Internet. Quá trình lưu trữ file hay thư mục của máy tính diễn ra theo một chuỗi liên tục : khi bạn tạo ra một file mới và lưu xuống ổ cứng, hệ thống sẽ tự động lưu file đó vào phân vùng trống đầu tiên mà nó gặp trên ổ đĩa, và các file khác cứ thế tiếp tục được lưu sau đó.
Về sau khi bạn xóa một file nào đó đi, phân vùng đó trên ổ cứng sẽ trống, sau đó bạn lại lưu file khác và tất nhiên file này sẽ được lưu vào phân vùng trống mà bạn vừa xóa, nhưng file này có dung lượng lớn hơn và nó cần nhiều không gian hơn, dẫn đến việc hệ thống sẽ chia file ra thành các phần nhỏ và lần lượt lưu trữ vào ổ cứng -> quá trình phân mảnh diễn ra. File bị phân mảnh càng nhiều thì truy xuất càng lâu vì cần nhiều thời gian tìm kiếm và liên kết.
Các file hệ thống khi sử dụng là những file dẫn tới phân mảnh nhiều nhất do thường mở rộng dung lượng sau mỗi lần sử dụng đây là lý do mà máy tính của bạn sau một thời gian sẽ bị chậm đi. Vấn đề phân mảnh không chỉ làm chậm hệ thống mà thậm chí nếu số lượng nhiều máy tính của bạn có thể sẽ bị treo và hay hỏng hóc, họat động không ổn định.
Vì vậy mà bạn nên thường xuyên chống phân mảnh ổ đĩa (defragment) để máy tính của bạn luôn hoạt động nhanh và ổn định.
**Giải pháp :**
Trên Windows cũng đã có chương trình chống phân mảnh ổ đĩa ( Start -> Accessories -> System tools -> Disk Defragmenter ) nhưng mà thực sự là không mấy hiệu quả và rất mất thời gian.
Thay vào đó bạn có thể sử dụng phần mềm Auslogics Disk Defrag, một chương trình rất dễ sử dụng, được tích hợp các thuật toán tối ưu vì vậy nó sẽ thực hiện công việc chống phân mảnh cho bạn rất hiệu quả và nhanh chóng.
Bạn có thể download miễn phí tại :
**Vấn đề phân mảnh Registry.**
Registry khá giống với ổ cứng. Các chương trình trên máy tính của bạn thường xuyên truy xuất tới Registry. Điều này cũng đồng nghĩa với việc số lượng phân mảnh sẽ phát sinh và tăng lên. Và tất nhiên tốc độ của hệ thống cũng sẽ bị ảnh hưởng do vấn đề Registry gây nên. Thêm nữa, registry thường được nạp toàn bộ lên bộ nhớ hệ thống để sử dụng vì vậy dung lượng Registry càng lớn sẽ dẫn đến số lượng chương trình mà bạn có thể chạy và thực thi được trong một thời điểm ít hơn.
*Giải pháp :*
Tất nhiên bạn sẽ cần phải chống phân mảnh và thực hiện nén nhỏ Windows Registry lại để hệ thống họat động tốt hơn. Auslogics Registry Defrag sẽ giúp bạn thực hiện công việc này. Chương trình sẽ nhanh chóng quét toàn bộ hệ thống Registry, dọn dẹp các file registry không cần thiết, sau đó tối ưu dung lượng Registry lại ở mức tốt nhất có thể -> lúc này dung lượng bộ nhớ được giải phóng và hệ thống sẽ vận hành nhanh chóng hơn.
Download tại :
**Hiểu biết rõ ràng về hệ thống hiện tại.**
Hiểu biết rõ ràng về hệ thống hiện tại của bạn sẽ là rất cần thiết. Điều này sẽ giúp bạn bảo trì và sử dụng hệ thống của mình tốt hơn. Thông qua những thông tin được cung cấp một cách đáng tin cậy của Auslogics System Information, bạn sẽ dễ dàng biết được hệ thống bạn đang sử dụng có những thành phần phần cứng nào, được các nhà sản xuất nào cung cấp, các phần cứng này có tương thích với nhau hay không,… Qua các thông tin này bạn sẽ có các giải pháp sửa chữa, bảo trì và nâng cấp trình điều khiển thiết bị mới nhất phù hợp nhất để chúng hoạt động hiệu quả hơn. Hãy cố gắng tận dụng hết khả năng của hệ thống mà bạn có.
Download tại :
(Các phần mềm trên hoạt động trên hệ điều hành Windows XP/2000/2003/Vista)
Bui Binh.
## Bình luận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: __cfduid=da480bba094500f65ce300afc0dbb8d3e1464330414; expires=Sat, 27-May-17 06:26:54 GMT; path=/; domain=.thongtincongnghe.com; HttpOnly

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|
|
|
Pen.orgy
|
|![]()
|
|
Bản dịch Hoàng Ngọc Biên
RAYMOND FEDERMAN
(1928-2009)
Raymond Federman — nhà văn, nhà thơ, luận giả, dịch giả — là một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại. Ông sinh tại Pháp năm 1928, sống tại Mỹ từ năm 1947. Sau khi phục vị trong quân đội Mỹ tại Đại Hàn và Nhật (1951-1954), ông theo học tại Columbia University, đậu cử nhân văn chương hạng tối ưu năm 1957, và sau đó đậu thạc sĩ văn chương năm 1958 và tiến sĩ văn chương năm 1963 tại U.C.L.A. với luận án về Samiel Beckett. Từ đó, ông giảng dạy văn chương Pháp và Anh tại University of California at Santa Barbara và tại SUNY-Buffalo. Sau khi giữ chức trưởng khoa văn chương (Melodia E. Jones Chair of Literature) tại SUNY-Buffalo, ông về hưu với tước hiệu Distinguished Emeritus Professor (năm 2000).
Raymond Federman đã xuất bản mười cuốn tiểu thuyết: Double or Nothing (1971, đoạt các giải “Frances Steloff Fiction Prize” và “The Panache Experimental Fiction Prize”); Amer Eldorado (viết bằng tiếng Pháp, 1974, được đề cử giải “Médicis”); Take It or Leave It (1976); The Voice in the Closet (1979); The Twofold Vibration (1982); Smiles on Washington Square (1985, đoạt giải “The American Book Award” của tổ chức The Before Columbus Foundation); To Whom It May Concern (1990); La Fourrure de ma Tante Rachel (viết bằng tiếng Pháp, 1997); Loose Shoes (2001); và Aunt Rachel's Fur (2001); năm tập thơ: Among the Beasts (1967); Me Too (1975); Duel-Duel (1990); Now Then (1992), 99 Hand-Written Poems (2001); bốn cuốn sách phê bình về Samuel Beckett; ba tập tiểu luận; rất nhiều dịch phẩm và một số kịch bản.
Tác phẩm của ông đã được dịch ra gần 20 ngôn ngữ trên thế giới, và được đăng tải trên vô số tập san văn học ở Mỹ và các nước khác. Nhiều nhà phê bình và nghiên cứu đã viết về Raymond Federman, đặc biệt là cuốn sách dày 400 trang, Federman From A to X-X-X-X,của Larry McCaffery, Doug Rice và Thomas Hartl (San Diego State University Press, 1998), và số đặc biệt dành riêng cho ông, dày 500 trang, của tạp chí The Journal of Experimental Fiction (2002).
_______
PEN.ORGY
1. trước tiên là tiền máy bay [$458] do PEN trả
2. một chiếc limosine
3. đưa tôi về khách sạn xịn Roger Smith trên đường Lexington Avenue
4. người ta cho tôi $200 xài hai ngày ở New York cho chuyện ăn uống [hai bữa ăn và số tiền biến mất tiêu rồi]
5. may là tôi khỏi trả tiền taxi – những chiếc limosine sẵn sàng cho tôi sử dụng bất cứ tôi muốn đi đâu [nên nhớ tôi là một trong những khách quí ở đây – tôi muốn nói là một trong những người già nhất – có thể là người già hơn cả – vì Hans Magnus Enzenberger phát hiện giùm tôi là ông ấy thua tôi một tuổi – bạn có biết Magnus là ai không? Chắc chắn không chút nghi ngờ ổng là nhà thơ Đức đương đại nổi tiếng nhất và có lẽ là tài năng nhất – nhưng quan trọng hơn, ông là người năm 1986 đã cho xuất bản trong tủ sách nổi tiếng Die Andere Bibliothek bản dịch đoạt giải thưởng ở Đức cuốn Double or Nothing [Alles Oder Nichts – xin kiếm một cuốn trong tài liệu lưu trữ của bạn và đọc lại đi]
6. trên sân thượng của khách sạn trong các dãy phòng
xin tìm xem chương trình và danh sách những người tham dự trên mạng
7. Thứ Sáu 27 tháng Tư từ 12 giờ trưa đến 1 giờ 30 tôi đọc ở Maison Française, New York. Tôi đọc bằng tiếng Pháp những trích đoạn trong cuốn Retour au Fumier
8. Sau khi ăn trưa, cái limosine của tôi hối hả đưa tôi tới Columbia University là nơi tôi đã được lên chương trình tham gia một diễn đàn với tên gọi: Dịch thuật và Toàn cầu hoá. Đây phải là một cuộc hội thảo nghiêm chỉnh về tình hình đau thương của những bản tiếng Anh dịch từ những ngôn ngữ trên thế giới không được biết tới.
Nói một cách khác là làm thế nào để toàn cầu hoá văn chương bên ngoài văn chương viết bằng tiếng Anh. Trên diễn đàn ấy tôi biết được có hai tỉ người nói tiếng Anh trên hành tinh này và bởi thế nên do tiếng Anh đã chinh phục và thống trị thế giới thế thì chuyện dịch sách còn để làm gì nữa – hãy để các nhà văn trên thế giới – chủ đề của đại hội là Những tiếng nói trên Thế giới – hãy để các nhà văn trên thế giới viết bằng tiếng Anh – bằng cách này các nhà xuất bản sẽ không phí tiền phải trả cho các dịch giả và sẽ xuất bản những cuốn sách không ai thực sự muốn đọc bởi lẽ các nhà xuất bản chẳng phải làm nhiều nỗ lực để phát hành những bản dịch ấy – hay một cái gì tương tự – tôi không chắc lắm bởi đây là một diễn đàn đúng ra phải nói là tẻ nhạt – Richard Howard có mặt trong những người tham dự, và có cả một nhà văn từ Ý đến miệng nói không ngớt với một giọng lè nhè không ai hiểu – rồi một nhà văn người Anh cũng nói lung tung với một giọng Anh nghĩa là giọng tôi nghe không hiểu được một chữ bà ta nói – và cũng có một bà thông dịch người Pháp – phải nói là hấp dẫn ngồi ngay bên cạnh tôi và đọc hết tên những cuốn tiểu thuyết bà dịch từ tác phẩm những người mà bà bảo là những nhà văn hay nhất của Mỹ – tôi chỉ nhận ra duy nhất mỗi một tên – tên của một nhà văn Mỹ rất giàu nhưng tôi chưa đọc bao giờ – tôi cố tìm cách chính trị hoá cuộc hội thảo này bằng cách lên án các nhà xuất bản và tạp chí New York Times Book Review và các nhà sách và các cây viết điểm sách đã cố ngăn chặn những bản dịch sách hay tới tay người đọc nhưng tôi bị cúp giữa chừng vì chúng tôi đã nói quá thời hạn và anh nhà văn người Ý đã ngốn mất quá nhiều thời gian –
9. sau hội thảo này có một buổi tiếp tân trong một căn phòng đẹp của Nhà khách Phân khoa Columbia University – rượu vang và phó mát và bánh quy được dọn với những chiếc khăn ăn nhỏ in tên Columbia University – và mọi người đều có mặt ở đấy – và ở đấy tôi ngồi cùng bàn với tay Tuỳ viên văn hoá của Toà Đại sứ Pháp từng đọc tôi và là người tôi có gặp trước đây khi Toà Đại sứ Pháp trả chi phí máy bay cho tôi [vé máy bay hạng dành cho doanh nhân – các khách sạn 4 sao ở Pháp – toa hạng nhất trên xe lửa – ngay cả chi phí từng ngày
10. Sau buổi tiếp tân tôi nhập vào một diễn đàn khác – đây là diễn đàn bàn về ý nghĩa của việc viết bằng một ngôn ngữ khác tiếng Anh – bởi vì tôi viết bằng cả hai thứ tiếng Anh và Pháp và thậm chí còn dịch nữa nên tôi được đặt vào diễn đàn này cùng với một nhà văn từ Đại Hàn đến, một nhà văn khác từ Israel, một nhà văn khác từ Croatia, một nhà văn khác từ Thổ-nhĩ-kỳ, một nhà văn khác từ Trung quốc – tôi có quên ai không nhỉ – chúng tôi cả thảy bảy người trên diễn đàn – và thực sự là một diễn đàn tuyệt đẹp – ồ tôi quên nhắc là cử toạ hôm ấy đông vô số kể – trên 200 người trong căn phòng của Nhà khách Phân khoa Đại học Columbia kia – chúng tôi đươc quay truyền hình và chụp ảnh tới bến trong khi ngồi ở đấy – mỗi người chúng tôi nói về ý nghĩa của việc viết bằng thứ ngôn ngữ mình đang viết – nhà văn Đại Hàn nói bằng tiếng Anh nhưng không ai hiểu được một chữ anh ta nói – may thay anh có một người thông dịch đi theo anh – nhưng rồi anh đọc một bài thơ bằng tiếng Triều Tiên
11. sau hội thảo tôi đi ăn tối với một người bạn thân bấy giờ sống ở New York và mang một bộ râu làm anh ta trông giống như một giáo sĩ Do-thái mặc dù anh là một kẻ vô thần như tôi – quả là trong khi bước đi trên đường phố Broadway hướng về nhà hàng Pháp nơi chúng tôi muốn ăn tối – có một tay rách việc say rượu nhìn anh bạn tôi và hét tướng – mày là thằng Do-thái – tôi bước đến gần hắn và bảo tao cũng là một tên Do-thái đây – mày có muốn làm gì không – thằng cha đưa tay che mặt như là sợ tôi sắp đánh hắn tới nơi – rõ là một tay say xỉn thỏ đế –
12. bữa ăn tối trong nhà hàng Pháp ấy tôi ngốn một cái Cassoulet
13. – chiếc giường trong phòng tôi ở Khách sạn Roger Smith okay – nhưng tôi từng ngủ trong những chiếc giường tốt hơn – vòi tắm thì tồi tệ – đó là những gì tôi có thể nói về khách sạn –
14. – chiếc limosine của tôi đến đón tôi đúng giờ để lên máy bay ở phi trường JFK sáng hôm sau – chuyến bay OK – mặc dù lần tới nếu PEN mời tôi tôi sẽ đòi cho được hạng dành cho doanh nhân – ở tuổi tôi và với danh tiếng của tôi tôi xứng đáng được ngồi hạng dành cho doanh nhân – và các bạn có sẽ tin không tôi đã trả 5 tì cho một miếng bánh mì kẹp thịt trên chuyến bay đó – miếng bánh ghê đến độ tôi đã đưa phân nửa cho cô bé người Hawaii bay về nhà để thăm bố mẹ – cô bé ngủ hầu hết chặng đường bay – thế nên đấy là tất cả những gì tôi biết về cô.
bản tường trình chấm dứt.
Thứ Năm, 4 tháng Năm, 2006
![]()
_________________________
--------------
Dịch từ nguyên tác tiếng Anh trong
Danh mục tác phẩm của Federman trên Tiền Vệ:
[TƯỞNG NIỆM RAYMOND FEDERMAN (1928-2009)] ... Proust quả là tay đểu – đúng là một gã đồi bại đêm đến là lang thang vào những chốn ám muội – trong câu chuyện ông đem kể cho chúng ta chỉ có toàn là cái giống – cái giống có mặt khắp nơi – khắp nơi trong những chữ – chỉ cần nhìn gần hơn là đột nhiên ta tự bảo – a cứt ỉa thật thì ra nó là như thế đó – thì ra đó là cái mà ông Proust đem nói với chúng ta – chẳng hạn lấy thí dụ – dưới bóng những thiếu nữ đương thì... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
[TƯỞNG NIỆM RAYMOND FEDERMAN (1928-2009)] ... Trong một lúc chàng tự ngắm mình ngồi trước bàn viết tưởng tượng, rồi sau đó chàng tiến tới cái bàn thật, ngồi xuống ghế, mở một tờ giấy lớn trải ra trên bàn và bắt đầu vẽ một phác thảo chính mình ngồi trước bàn viết và đang vẽ một phác thảo chính mình... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
[TƯỞNG NIỆM RAYMOND FEDERMAN (1928-2009)] Viết / viết về cuộc đời của mình / có nghĩa là đi vào một con đường không dẫn đến đâu / và còn đi song song với toàn bộ cuộc sống của mình // Viết về cuộc đời của mình / là gợi ra một bóng dáng / bóng dáng anh nhà văn chạy xô về quá khứ của mình // Ta không thể nói hắn đi về đâu / bởi lẽ hắn đi quanh co rẽ hướng lạc đường / nhưng cũng chính vì thế mà chúng ta theo chân hắn... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
“Quá khứ quả là một trò gian lận — bạn không sao nhìn ra nó khi bạn mới hai mươi tuổi, năm ấy là năm 1982, bạn ngồi trong lớp của cái anh chàng ấy, anh chàng Raymond Federman cứ đòi bạn rút từ trong con người ra một cái gì đó của bạn, rút ra năm ba chữ thôi, cho dù, như anh chàng trấn an bạn, những chữ kia không ngang tầm của công việc ấy. Đấy chính là khi bạn biết ra là mình sẽ gặp những chuyện khó khăn. Thế nhưng vẫn có một chuyện mà bạn không có được, ấy là cái cảm nghĩ quá khứ là một trò bịp...” [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Chắc chắn là cho dù nhìn trong gương tôi không thấy cái mũi của tôi bị quẹo, tôi vẫn buộc phải tin cái điều mọi người nói với tôi, rằng mũi tôi bị lệch. Con người lúc nào cũng nói sự thật khi có chuyện gì xấu xa, và họ thường nói dối khi họ bảo có cái gì đó tốt đẹp... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Tôi đọc lại cuốn Malone meurt / để đem cái chết ra giễu chút chơi / và để lên tinh thần. / Je serai quand même bientôt / tout fait mort enfin... | ta mệt / mệt không hiểu nổi nguyên do / mệt như một cái cây già / ao ước che bóng cho cái vỏ của mình... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Đối với tôi, những biến cố [của đời tôi hay của Lịch sử] một khi đã đi vào ngôn ngữ, chúng trở thành sản phẩm tiểu thuyết. Mallarmé đã nói rất rõ điều này: Tất cà những gì ta viết ra đều là tiểu thuyết. Vậy nên câu trả lời của tôi thật đơn giản: tôi viết tiểu thuyết, ngay cả khi cái tiểu thuyết ấy có vẻ như kể lại cuộc đời tôi — có thật hay tưởng tượng... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Trước khi tôi bắt đầu viết, tôi muốn nói là viết cuốn sách đầu tiên của tôi, cuốn sách đầu tiên đáng kể, suốt thời gian đọc sách tôi tự nhủ, tôi muốn viết là viết như nhà văn này này. Tôi không thể quyết định tôi muốn viết sách của mình như thế nào. Một ngày nọ tôi bắt đầu viết một cuốn tiểu thuyết, cuốn tiểu thuyết đầu tiên đáng kể, và chính cuốn tiểu thuyết ấy đã cho tôi biết tôi phải viết nó như thế nào... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... ấy ta chưa bao giờ nghĩ ta có đủ sức / mô tả hiện tình sức khoẻ và thuốc men của mình / một cách rành mạch và chữ nghĩa đầy thơ như vầy // federman đã sẵn sàng chiến đấu... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
bạn biết đấy tuổi ta vừa 80 / và đột nhiên thân thể rụng rơi từng mảnh // hôm rày ta bị khá căng thẳng / và không sao viết lách gì được... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... cái tuyển tập federman bạn dự định cho xuất bản / ở việt nam nó tới đâu rồi / bạn có chi mới không // ta cũng thế sức khoẻ ta lúc này lung lay / ngực đau – hai bên ba sườn trật khớp / một chân hết xài / ngoài ra thì cuộc sống tiếp diễn... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Ta có bao giờ nói với bạn là những dòng viết nguệch ngoạc bạn gửi ta gần như mỗi ngày làm ta muốn tiếp tục sống? / Ta có bao giờ nói với bạn về sự rộng lượng của bạn khi bạn trả lời giùm ta những câu hỏi ngốc nghếch mà ta cứ mãi tiếp tục hỏi mình?... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Điều tôi biết bây giờ--------năm mươi năm hay hơn thế / về thơ ca--------hoang phí / tôi từng biết nó khi tôi hai mươi tuổi--------kiểm chứng vô ích bằng thừa... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... trong bóng tối rất sâu / em hãy viết bài thơ / chị sẽ thì thầm vào tai em... | ... con hãy cứ để cái khăn quàng / lơ lửng bên trên / như vậy / sẽ không ai để ý... | ... bên kia / xe điện hầm lao / vào cái âm vật to tướng / hình tam giác của châu Mỹ | tưởng tượng / một / lát / rằng / ta / là / con / người / cuối cùng / trên / mặt đất... | ... những con số cộng những con số trừ / sắc da giống nòi hoang đường của chị / và cũng của tên em xuyên suốt lịch sử... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Khi nhà văn công bố rằng hắn hay ả đã tìm thấy cái giọng của riêng mình, thì bạn có thể hiểu điều đó có nghĩa là: a) _____________ b) _____________ c) _____________ d) _____________ ... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn]
Thượng Đế xưa nay vẫn là chìa khoá mở ra Vũ Trụ / cho đến khi Hitler và đồng bọn quyết định... | ... Mặt Trời bảo anh sẽ chỉ được / nhìn nhận sau khi chết / thế nên chết càng sớm / thì anh càng sớm nổi tiếng... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Những thứ ở không xa đây / Những thứ không với tới được việt vị // Những thứ có thể đem nói rõ ràng / Những thứ nói bằng tâm thần phân liệt ngữ // Những thứ mất hút giữa Sahara / Những thứ trong gió sa mạc // Những thứ chẳng để nói lên điều gì cả / Và cùng lúc muốn nói lên tất cả... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Thưa Bà, bà ngạc nhiên thấy một người Mỹ như tôi nói tiếng Pháp giỏi đến thế, và phát âm không một chút lạc giọng. Hãy cứ cho là tôi có khiếu về ngôn ngữ và khi tôi còn trẻ tôi từng được cấp một học bổng học môn ngôn ngữ ở Sorbonne. Nhưng mà không, chuyện không có thật đâu. Tôi trêu bà đấy, thưa Bà... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Thế là mỗi đêm khi chị ta làm giường cho tôi tôi đứng sau lưng chị, động cỡn tưng bừng, nhưng tôi chưa bao giờ đụng tới chị. Tôi quá rụt rè. A quả là thời ấy tôi quá rụt rè. Và tôi cũng sợ nữa. Thế nên tôi chưa bao giờ dám đụng đến chị. Nghĩa là, trừ một lần... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
[13.4.1906 - 13.4.2006: KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH SAMUEL BECKETT] Raymond Federman — nhà văn hậu hiện đại lừng danh của Hoa-kỳ, một trong những chuyên gia hàng đầu về Samuel Beckett trên thế giới, tác giả nhiều cuốn sách và bài viết về Beckett, đồng thời là bạn thân của Beckett — đang viết sắp xong cuốn sách LE LIVRE DE SAM để giao cho một nhà xuất bản ở Pháp trong năm nay. Tuy nhiên, đáp ứng lời mời của nhà văn Hoàng Ngọc Biên, ông đã dành riêng cho Tiền Vệ quyền đăng trước ở đây những phần ông đã hoàn tất, như một đóng góp vào dịp Tiền Vệ kỷ niệm bách niên sinh nhật Samuel Beckett. [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
[13.4.1906 - 13.4.2006: KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH SAMUEL BECKETT] Raymond Federman — nhà văn hậu hiện đại lừng danh của Hoa-kỳ, một trong những chuyên gia hàng đầu về Samuel Beckett trên thế giới, tác giả nhiều cuốn sách và bài viết về Beckett, đồng thời là bạn thân của Beckett — đang viết sắp xong cuốn sách LE LIVRE DE SAM để giao cho một nhà xuất bản ở Pháp trong năm nay. Tuy nhiên, đáp ứng lời mời của nhà văn Hoàng Ngọc Biên, ông đã dành riêng cho Tiền Vệ quyền đăng trước ở đây những phần ông đã hoàn tất, như một đóng góp vào dịp Tiền Vệ kỷ niệm bách niên sinh nhật Samuel Beckett. [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
[13.4.1906 - 13.4.2006: KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH SAMUEL BECKETT] Không có cửa vào / không có cửa sổ ở đây // Ta bước vô từ hậu trường / nơi mà sống là đau // Ta ngồi chồm hổm / ta quì gối / ta bò lê tới bụng / và ta chờ... [Bản dịch của Nguyễn Đăng Thường]
[13.4.1906 - 13.4.2006: KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH SAMUEL BECKETT] Tôi chạm trán lần đầu tiên với tác phẩm Samuel Beckett khi tôi xem vở kịch Waiting for Godot ở New York năm 1956. Tôi chưa bao giờ bình phục. Năm 1959 ở Đại học UCLA, tôi chọn Samuel Beckett làm đề tài luận văn tiến sĩ của tôi. Một số giáo sư trong ủy ban chấm thi tiến sĩ tìm cách khuyên ngăn tôi, bảo rằng Beckett là một ông lang băm... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Khi ta nghĩ đến hàng triệu hàng triệu những con người từng mơ mộng trước cả MONA LISA của Leonardo, ta có thể tưởng tượng họ sẽ cười ngọt cỡ nào nếu như ổng vẽ cái ĐÍT của nàng thay vì vẽ mặt nàng... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Thế nếu ta kể chuyện của ta cho ta nghe? // Quả thật là suốt câu chuyện gập ghềnh / ta thường bị sẩy chân, và khi ta ngã / ta liền đứng dậy và nói với mình... | ... Tôi muốn đút đầu vào / và nói với thằng chó má / phỏng vấn nọ rằng / hắn lẫn lộn / Việc làm với Làm việc... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
... Vâng, mười tám ngàn con người chấm dứt hiện hữu cùng trong một phút, gần như cùng một lúc, và trên cơ sở tiếp diễn. Những con số ấy làm cho đầu óc rối bù như một hoang mạc trừu tượng... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Nó sẽ xảy ra thế nào đây / lần ra đi chung cuộc ấy / nó có sẽ hung bạo / có sẽ làm tổn thương / hay sẽ êm đềm / đầy im lặng... | Một ngày kia ta sẽ đến / chỗ đặt tro hỏa táng / và sẽ ngồi bên cạnh tro than / của mẹ ta và cha ta / ta sẽ ngồi trong bóng tối... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
“Who Will Crack First” [1997], một vở kịch ý niệm dưới hình thức một bài thơ, của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ: bắt đầu // một giọng nói vang vọng từ xa giải thích // tình thế // hai người bạn quyết định không bao giờ / nói chuyện với nhau nữa / họ cảm thấy tình cảm / và sự kính trọng giữa hai bên / đang dần dà teo mất với từng chữ / qua lại giữa họ... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
“Who Will Crack First” [1996], một vở kịch ý niệm dưới hình thức một bài thơ, của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ: tình thế // hai người bạn quyết định không bao giờ / nói chuyện với nhau nữa // họ cảm thấy tình cảm / và sự kính trọng giữa hai bên / đang dần dà teo mất với từng chữ / qua lại giữa họ... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Bài thơ “Numbers” của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ: nhớ là điều rất quan trọng [1] / như Jasper Johns chứng minh rất đẹp với những con số của ông [2] / rằng những con số chỉ có thể quy chiếu chính chúng [3] / những con số đứng một mình chẳng có chuyện gì [4] ... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]
Bốn bài thơ “Elsewhere” và “Dancing in the Dark” của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà thơ Hoàng Ngọc Biên.]
“Retour de Constantza”, truyện ngắn với lối viết khác thường, giống như những mảnh ngẫu nhiên cắt ra từ một mạch ý tưởng dài hơn (vì cuối truyện không có dấu chấm), của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
Cái rắc rối với hai kẻ ngu đần khởi sự quậy rối tung từ đầu tới cuối trên Thiên đường, tất nhiên, tôi muốn nói đến Adam & Eve, là ở chỗ họ đã chọn không đúng trái táo. Hai kẻ ngu đần trần truồng ấy đã chọn trái táo bự nhất, bóng loáng nhất, đẹp nhất trên cây... [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
Bốn bài thơ “Advice for Older Men”, “American Dream”, “Another Failure”, và “In the End” của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà thơ Hoàng Ngọc Biên.]
Hai kẻ vô gia cư quyết định trở thành họa sĩ ở Montparnasse. Vậy là họ đến Paris, mướn căn một phòng ở Montparnasse, khoác một chiếc áo choàng họa sĩ và đội một cái béret và, để tự lăng xê mình, họ vẽ lên tường căn phòng tất cả những gì có trong phòng ấy... [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
Từ rất trẻ tôi đã không có mẹ và đất mẹ. Mồ côi, tôi đã rời nước Pháp ra đi chẳng có gì trong tay. Không học vấn. Không gia đình. Không tiền bạc tất nhiên. Gần như trần truồng... (Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên).
“Eating Books”, truyện ngắn với lối viết kỳ đặc của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
“Brudny Zyd goes to Poland”, truyện ngắn với lối viết rất ngộ nghĩnh của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
Ba đoản văn, với lối diễn tả và kết cấu mới lạ rất thú vị, của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ. [Bản dịch của nhà văn Hoàng Ngọc Biên]
Ba truyện ngắn của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ — được giới thiệu đến độc giả Tiền Vệ qua bản dịch nhà văn Hoàng Ngọc Biên.
Một kịch bản của Raymond Federman (1928~) — một nghệ sĩ đa tài và một khuôn mặt quan trọng của văn chương hậu hiện đại Hoa Kỳ — được giới thiệu đến độc giả Tiền Vệ qua bản dịch và một bài “viết lan man” thú vị của nhà văn Hoàng Ngọc Biên.
Một lần nọ, và đó quả là một lần hãi hùng... [Bản dịch của Trần Tuệ Minh]
Hai khứa lão đang nắn mặt sửa mày trong một tấm gương cũ... [Bản dịch của Trần Tuệ Minh]
Một lần nọ, và đó là một lần hết sức bá láp... [Bản dịch của Trần Tuệ Minh]
Cô đơn là một trạng thái tự nhiên... [Bản dịch của Trần Tuệ Minh]

Server: Apache/2.4.10 (Unix) OpenSSL/1.0.1g


markdown:
Strike Force Heroes Extraction là trò chơi
[ được rất nhiều người mong đợi sẽ ra mắt trên trang web của chúng tôi. Trò chơi này sẽ hoàn toàn miễn phí tại trochoi.net. Chắc chắn bạn sẽ được chơi Strike Force Heroes Extraction ngay khi ra mắt. Trong khi chờ đợi, hãy thử trò chơi 4493 ](http://www.trochoi.net/c%C3%A1c+tr%C3%B2+ch%C6%A1i/h%C3%A0nh+%C4%91%E1%BB%99ng) [Trò Chơi Hành Động](http://www.trochoi.net/c%C3%A1c+tr%C3%B2+ch%C6%A1i/h%C3%A0nh+%C4%91%E1%BB%99ng), được đánh giá 95% bởi 219.553 người chơi. hoặc nếu không bạn cũng có thể thử các trò chơi [Quân đội](http://www.trochoi.net/c%C3%A1c+tr%C3%B2+ch%C6%A1i/qu%C3%A2n+%C4%91%E1%BB%99i), [Tro Choi Gta](http://www.trochoi.net/c%C3%A1c+tr%C3%B2+ch%C6%A1i/gta) hay [Trò Chơi Bắn Súng](http://www.trochoi.net/c%C3%A1c+tr%C3%B2+ch%C6%A1i/b%E1%BA%AFn).
Chúng tôi đã thay đổi thành Poki. Vì sao ư? Bởi cái tên mới này rất ngắn gọn, dễ nhớ, có thể sử dụng ở 29 quốc gia. Hi vọng bạn cũng sẽ thích! Đừng lo, bạn vẫn có thể nhập địa chỉ cũ nếu thích, vì đằng nào bạn cũng sẽ được đưa tới đây.
Bạn có biết các trò chơi của Poki không chỉ có trên máy tính, mà còn có trên cả điện thoại di động nữa không? Hãy mở Trochoi.net trên thiết bị di động của mình và thử xem!

Connection: Close

Server: nginx

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Taxi Driver From Hell.
Taxi Driver From Hell là một trong những Trò Chơi Taxi đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Wheely 7](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/wheely-7.html), [Taxi Dubai](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/taxi-dubai.html), [New York Taxi License](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/New+York+Taxi+License.html) và [Bằng Lái Taxi New York 3D](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/taxi/new+york+taxi+license+3d.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With


markdown:
|
|date |
|opponent |
|gs |
|ab |
|r |
|h |
|rbi |
|2b |
|3b |
|hr |
|bb |
|ibb |
|sb |
|cs |
|hbp |
|sac |
|sf |
|gdp |
|k |
|po |
|a |
|e |
| avg
|Totals||12||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||6||19||1||.000|
|
|date |
|opponent |
|gs |
|ip |
|h |
|r |
|er |
|bb |
|so |
|2b |
|3b |
|hr |
|wp |
|bk |
|hbp |
|ibb |
|score |
|w-l |
|sv |
| era |
| np
|Feb 05, 2011||WESTERN OREGON-1||*||7.0||8||2||2||2||7||2||0||0||0||0||1||0||10-2||1-0||0||2.57||-|
|Feb 12, 2011||MESA STATE-1||*||7.0||8||1||1||0||7||2||0||0||0||0||2||0||3-2||1-0||0||1.93||-|
|Feb 19, 2011||CAL STATE EAST BAY-2||*||8.0||10||3||2||1||6||3||0||0||1||0||0||0||10-4||2-0||0||2.05||-|
|Feb 26, 2011||at||CS Monterey Bay-2||*||7.0||6||5||3||2||5||3||0||0||0||0||0||0||3-5||2-1||0||2.48||105|
|Mar 05, 2011||SAN FRANCISCO STATE-1||*||7.0||5||0||0||1||7||0||0||0||0||0||0||0||10-2||3-1||0||2.00||-|
|Mar 11, 2011||at||CS Dominguez Hills||*||6.0||7||6||5||4||1||0||0||1||0||0||1||0||2-8||3-2||0||2.79||84|
|Mar 25, 2011||CAL POLY POMONA||*||8.0||6||1||1||1||6||2||0||0||0||0||1||0||2-1||3-2||0||2.52||-|
|Apr 01, 2011||at||Cal State L.A.||*||5.0||9||6||6||0||5||3||0||1||0||1||1||0||4-7||3-3||0||3.27||71|
|Apr 09, 2011||at||Sonoma State-1||*||6.1||6||3||1||2||6||1||0||0||0||0||0||0||5-3||4-3||0||3.08||124|
|Apr 16, 2011||CAL STATE STANISLAUS-1||*||9.0||8||1||0||0||10||0||0||0||0||0||0||0||2-1||5-3||0||2.69||-|
|Apr 23, 2011||ACADEMY OF ART||*||3.0||0||1||0||1||3||0||0||0||0||0||0||0||12-2||6-3||0||2.58||-|
|Apr 30, 2011||at||Chico State-1||*||9.0||5||1||1||0||4||1||1||0||0||0||0||0||9-1||7-3||0||2.40||-|
|May 06, 2011||CSU SAN BERNARDINO||*||6.0||9||4||3||1||3||3||0||0||0||0||0||0||10-4||8-3||0||2.55||-|
|May 13, 2011||vs||Chico State||*||5.2||7||4||4||3||2||1||0||1||0||0||0||0||13-9||8-3||0||2.78||95|
|May 20, 2011||vs||Western Oregon||*||9.0||6||3||3||1||5||3||0||0||0||0||1||0||6-3||9-3||0||2.80||107|
|Totals||15||103.0||100||41||32||19||77||24||1||3||1||1||7||0||101-54||9-3||0||2.80||-|

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
bánh oreo
|
giấy note
|
giấy a5
|
sổ ghi chép
|
giấy bìa a4
|
bìa màu a4
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Bấm ghim, đục lỗ
Bàn cắt giấy
Băng keo, hồ dán
Bảng kẹp giấy
Bảng tên
Bao, ví đựng hộ chiếu
Bì thư
Bìa
Bộ văn phòng phẩm
Bút
Cắt băng keo
Dao rọc giấy
Gáy lò xo đóng sổ
Ghim bấm
Giấy
Kẹp bướm
Khay đựng tạp chí
Mực viết
Nhãn dán
Phiếu thu, chi
Phụ kiện bút
Sổ
Súng bắn giá, mác
Tampon, dấu, mực dấu
Tập, vở
Thước kẻ
Văn phòng phẩm khác
Đồ đựng bút
File tài liệu
Gọt bút chì
Kéo
Nhổ ghim
Tẩy
Túi, cặp đựng tài liệu
Đồ dùng đựng Card
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Sách, văn phòng, quà tặng
>
Văn phòng phẩm
>
Sổ
>
Sổ đăng ký chứng từ ghi sổ mẫu số S02B-DN
Sổ đăng ký chứng từ ghi sổ mẫu số S02B-DN
Khổ:
A4
/ Chất liệu bìa:
Giấy
/ Gáy sổ:
Gáy dán /
Thành thật xin lỗi bạn vì sự cố này
Sản phẩm bạn muốn xem không còn tồn tại trên Vatgia.com
Chúng tôi đã gợi ý một vài sản phẩm liên quan hoặc bạn có thể xem thêm tại danh mục
Sổ
Có thể bạn sẽ thích
12.000₫
Sổ chứng từ kế toán A4 các loại
1 gian hàng bán
4.089
2
• Chất liệu bìa: Giấy
• Gáy sổ: Gáy liền
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Xuất xứ: Việt Nam
25.000₫
Sổ tay ghi từ vựng - Loại vừa (Le Dictionnaire - 500 words) QT304
shopquatangdocdao
·
Hồ Chí Minh
2 giờ 20 phút trước
Xem nhanh
• Chất liệu bìa: Giấy
• Gáy sổ: Gáy liền
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Xuất xứ: Việt Nam
15.000₫
Sổ tay ghi từ vựng - Loại nhỏ (Vocabulary Notebook - 320 words) QT288
shopquatangdocdao
·
Hồ Chí Minh
2 giờ 20 phút trước
Xem nhanh
Sản phẩm liên quan HOT nhất
• Chất liệu bìa: Bìa cứng
• Gáy sổ: Gáy lò xo
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Xuất xứ: Việt Nam
58.000₫
Sổ tay A7 - Bộ 3 cuốn sổ lò xo Vinyl
nguyentrac
·
Hồ Chí Minh
13/05/2016 - 11:14
Xem nhanh
Mua sắm
>
Sách, văn phòng, quà tặng
>
Văn phòng phẩm
>
Sổ
(
so ghi chep
,
so ca nhan
,
sổ da
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Sổ đăng ký chứng từ ghi sổ mẫu số S02B-DN
trong mục
Sổ
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Tennis
Bóng đá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Khách sạn Vĩnh Long
|
Cửa xoay tự động
|
Máy scan tài liệu
|
Gối ô tô
|
Sữa bột
|
Khách sạn Lai Châu
|
Pizza
|
Máy hủy tài liệu
|
Máy ảnh cơ chuyên dụng
|
Nhà thi đấu, nhà Văn hóa
|
Chống ẩm, khử mùi, xịt phòng các loại
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=117379604; expires=Sun, 04-Sep-2016 06:50:25 GMT; path=/; httponly

Pragma: no-cache


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Hotline:
19002055
(8h - 21h hàng ngày)
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
iphone 5
|
iphone 4
|
iphone 5s
|
xe may honda
|
iphone 4s
|
xe may yamaha
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Đồng hồ đeo tay
>
Đồng hồ hàng hiệu
>
Đồng hồ hàng hiệu nam
,
dong ho hieu nam
>
dong ho nam dep
Bạn có muốn tìm thêm:
xe may honda
giay nam
dieu hoa daikin
honda
gia xe honda
xe tay ga honda
dong ho omega
dong ho nam dep re
dong ho nam dep nhat
xe click honda
tu dong
xe máy honda việt nam
tu dong sanaky
dien thoai di dong nokia
dong ho
dong ho citizen
dong ho nam deo tay dep
dong ho nam re dep
dong ho rat dep cho nam
Tìm trong danh mục
Đồng hồ hàng hiệu nam (16)
Giày thể thao nam (7)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (8)
Dép, Sandal nam (3)
SP chăm sóc sức khỏe,... (11)
Danh mục
Thời trang, phụ kiện (38)
Đồng hồ đeo tay (28)
Đồng hồ hàng hiệu (16)
Đồng hồ hàng hiệu nam (16)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (10)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (8)
Đồng hồ đeo tay Hồng... (2)
Đồng hồ đeo tay Trung... (2)
Đồng hồ đeo tay Trung... (2)
Giày, dép (7)
Giày thể thao (7)
Giày thể thao nam (7)
Thời trang nam (3)
Giày, dép nam (3)
Dép, Sandal nam (3)
Điện tử, điện máy (11)
Thiết bị chăm sóc sức... (11)
SP chăm sóc sức khỏe,... (11)
Dòng sản phẩm liên quan tới “
dong ho nam dep
”
Xem tất cả
• Hãng sản xuất: Rolex
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Thép không gỉ(inox)
• Chất liệu mặt: Mặt kính cứng
• Chất liệu vỏ: Thép không gỉ (Inox)
Đồng hồ nam đẹp ROLEX R.601 cao cấp vỏ mạ vàng
1.480.000₫
5 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Hublot
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Cao su
• Chất liệu mặt: Sapphire chống xước
• Chất liệu vỏ: Hợp kim Titanium
Đồng hồ nam ★ Hublot bing bang depechemode HL-A0093
2.100.000₫
3 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Hublot
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Dây da
• Chất liệu mặt: Sapphire chống xước
• Chất liệu vỏ: Đang cập nhật
Đồng hồ nam Hublot bing bang depechemode ĐH-037
1.790.000₫
2 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Hublot
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Cao su
• Chất liệu mặt: Sapphire chống xước
• Chất liệu vỏ: Hợp kim Titanium
Đồng hồ nam ★ Hublot bing bang depechemode HL-A0093
1.580.000₫
2 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Rolex
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Thép không gỉ(inox)
• Chất liệu mặt: Mặt kính cứng
• Chất liệu vỏ: Thép không gỉ (Inox)
Đồng hồ Rolex R.702 nam cao cấp đẹp nhất 2014
1.300.000₫
7 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Rolex
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
• Chất liệu dây: Đang cập nhật
• Chất liệu mặt: Mặt kính cứng
• Chất liệu vỏ: Thép không gỉ (Inox)
Rolex Sky-Dweller Fullgold tuyệt đẹp RL98
1.500.000₫
1 gian hàng bán
• Hãng sản xuất: Longines
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ Longines Đôi nam nữ hàng mới cực đẹp MS61
1.100.000₫
bantoanquoc
·
Hà Nội
• Hãng sản xuất: Longines
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ Longines Đôi nam nữ hàng mới cực đẹp MS60
1.100.000₫
bantoanquoc
·
Hà Nội
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ độc đáo, lạ , đẹp, thời trang Đồng hồ LED hiệu ADI sành điệu DHA1
95.000₫
hello247online
·
Hồ Chí Minh
• Hãng sản xuất: Mỹ Nghệ Sơn Đồng
• Chất liệu: Gỗ
• Màu sắc: Vàng
• Xuất xứ: Việt Nam
Đôi lọ hoa thờ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206535
2.200.000₫
dothocungsondong
·
Hà Nội
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ đôi dây da mẫu mới đẹp MS196-2
196.000₫
kenhmuasam68
·
Hồ Chí Minh
• Hãng sản xuất: Longines
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ Longines hàng mới cực đẹp MS61
1.100.000₫
bantoanquoc
·
Hà Nội
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Loại: Đèn Led
Đồng Hồ Led Silicon Chống nước nhiều màu rất đẹp
32.000₫
shopebay24
·
Hồ Chí Minh
• Hãng sản xuất: Đang cập nhật
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng Hồ MCE có lịch tuần và ngày,chống nước,da bền đẹp-510
635.000₫
hotly
·
Hồ Chí Minh
• Hãng sản xuất: Omega
• Loại: Dùng kim quay hiển thị
Đồng hồ OMAGA dây sắt tiết kế sang trọng chống nước siêu đẹp-539
440.000₫
hotly
·
Hồ Chí Minh
• Hãng sản xuất: Mỹ Nghệ Sơn Đồng
• Chất liệu: Gỗ
• Màu sắc: nâu
• Xuất xứ: Việt Nam
Đĩa hoa quả thờ gỗ Mít đẹp - Mỹ nghệ sơn đồng Đ-420
600.000₫
dothocungsondong
·
Hà Nội
• Hãng sản xuất: Mỹ Nghệ Sơn Đồng
• Chất liệu: Gỗ
• Màu sắc: Vàng
• Xuất xứ: Việt Nam
Đôi lọ hoa thờ gỗ mít đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 14750
2.000.000₫
dothocungsondong
·
Hà Nội
Tất cả
Bán chạy
Mới cập nhật
Giá tăng dần
Giá giảm dần
-
Toàn quốc
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Hải Phòng
Đà Nẵng
Tỉnh/ Thành phố khác:
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bình Dương
Bình Phước
Buôn Mê Thuột
Cà Mau
Hà Nội 2
Hải Dương
Nam Định
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hoá
Thừa Thiên Huế
Đồng Nai
Đang giảm giá
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng mới
Đang tải dữ liệu...
Tìm kiếm rao vặt
Xem tất cả
Sim phong thuy, sim viettel, sim nam sinh, sim loc phat, sim than tai so dep...
-
1 ₫
Đăng bởi:
SimsodepHanoi
Cập nhật:
6 giờ 44 phút trước
Mua sim tại thành phố hồ chí minh thì mua ở đâu. Tổng kho sim việt nam
Đăng bởi:
tongkhosimso
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:44
Tổng Kho Sim Số Đẹp Lớn Nhất Việt Nam. Nơi Mua Sim So Dep Đáng Tin Cậy
Đăng bởi:
tongkhosimso
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:44
Mua sim tại Bắc Ninh thi mua ở đâu. Tổng kho sim việt nam tại bắc ninh
Đăng bởi:
tongkhosimso
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:44
Mua sim tại Bến Tre thi mua ở đâu. Tổng kho sim Việt Nam tại Bến Tre.
Đăng bởi:
tongkhosimso
Cập nhật:
Hôm qua, lúc 15:44
Tìm kiếm hỏi đáp
Xem tất cả
Tìm mối bỏ sỉ quần áo nam hàng Thái Lan
Đăng bởi:
thanhnam159
Cập nhật:
01/04/2014 - 17:51
Cần tìm nguồn hàng áo giá sĩ nam nữ ?
Đăng bởi:
nguyetanh1990
Cập nhật:
28/06/2014 - 20:36
Mua áo đôi ở đâu?
Đăng bởi:
wanbituan
Cập nhật:
11/07/2014 - 10:59
Địa chỉ nhập quần áo thời trang nam và nữ giá rẻ ?
Đăng bởi:
vietclub
Cập nhật:
04/10/2014 - 11:06
Cần mua manocanh tượng người mẫu Quận 12
Đăng bởi:
lethithuhang_666
Cập nhật:
13/11/2014 - 14:17
Sản phẩm
dong ho nam dep
nhiều người bán -
Xem tất cả
Đồng hồ Longines Đôi nam nữ hàng mới cực đẹp MS61
Giá bán:
1.100.000₫
Hãng sản xuất:
Longines
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Mới được đánh giá
Đồng hồ Longines Đôi nam nữ hàng mới cực đẹp MS60
Giá bán:
1.100.000₫
Hãng sản xuất:
Longines
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Mới được đánh giá
Giày nam đẹp nike GNN021
Giá bán:
349.000₫
Hãng sản xuất:
NIKE
Xuất xứ:
Việt Nam
Mục đích sử dụng:
Vận động
Màu sắc:
Đen
Mới được đánh giá
Đồng hồ độc đáo, lạ , đẹp, thời trang Đồng hồ LED hiệu ADI sành điệu DHA1
Giá bán:
95.000₫
Hãng sản xuất:
Đang cập nhật
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Đôi lọ hoa thờ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206535
Giá bán:
2.200.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đồng hồ đôi dây da mẫu mới đẹp MS196-2
Giá bán:
196.000₫
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Hình ảnh sản phẩm:
Đồng hồ Longines hàng mới cực đẹp MS61
Giá bán:
1.100.000₫
Hãng sản xuất:
Longines
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Hình ảnh sản phẩm:
Đồng Hồ Led Silicon Chống nước nhiều màu rất đẹp
Giá bán:
32.000₫
Hãng sản xuất:
Đang cập nhật
Loại:
Đèn Led
Đồng Hồ MCE có lịch tuần và ngày,chống nước,da bền đẹp-510
Giá bán:
635.000₫
Hãng sản xuất:
Đang cập nhật
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Hình ảnh sản phẩm:
Đồng hồ OMAGA dây sắt tiết kế sang trọng chống nước siêu đẹp-539
Giá bán:
440.000₫
Hãng sản xuất:
Omega
Loại:
Dùng kim quay hiển thị
Hình ảnh sản phẩm:
Đĩa hoa quả thờ gỗ Mít đẹp - Mỹ nghệ sơn đồng Đ-420
Giá bán:
600.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
nâu
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ mít đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 14750
Giá bán:
2.000.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ mít đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206490
Giá bán:
3.000.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ mít đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206492
Giá bán:
4.000.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ xà cừ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206499
Giá bán:
1.400.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Nâu đỏ
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ xà cừ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206508
Giá bán:
1.900.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Nâu đỏ
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ xà cừ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206529
Giá bán:
3.500.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ xà cừ đẹp - mỹ nghệ sơn đồng 4206533
Giá bán:
1.900.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Đôi lọ hoa thờ gỗ Mít đẹp - Mỹ nghệ sơn đồng L-016
Giá bán:
3.000.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Nâu đỏ
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
Hoa sen thờ gỗ mít đẹp - mỹ nghệ Sơn Đồng
Giá bán:
3.450.000₫
Hãng sản xuất:
Mỹ Nghệ Sơn Đồng
Chất liệu:
Gỗ
Màu sắc:
Gỗ tự nhiên, Vàng
Xuất xứ:
Việt Nam
Hình ảnh sản phẩm:
<<
<
1
2
3
...
>
>>
Mua sắm
>
Thời trang, phụ kiện
>
Đồng hồ đeo tay
>
Đồng hồ hàng hiệu
>
Đồng hồ hàng hiệu nam
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Phụ kiện thời trang
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất văn phòng
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Sách, văn phòng, quà tặng
Sách
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Câu cá
Tennis
Bóng đá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Băng đĩa phim, phụ kiện
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Khung ảnh kỹ thuật số
|
Máy đánh răng
|
Sạc pin laptop (Adapter)
|
Võ phục
|
Chocolate
|
Đàn Violin (Vĩ cầm)
|
Máy cắt đá
|
Tour du lịch Châu Á
|
Máy ảnh cơ chuyên dụng
|
Dịch vụ sửa chữa ô tô
|
Máy sấy nguyên liệu nhựa
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: u_nologin_id=117392348; expires=Sun, 04-Sep-2016 07:00:35 GMT; path=/; httponly


markdown:
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/4857/giay-truot-patin.html) **Giày trượt Patin** **Giày trượt Patin**
|
|Giá sản phẩm : |
|
Thỏa thuận
Liên hệ người đăng:
**katrina159**
0/5
Thái độ phục vụ của người đăng
Độ chính xác của bài đăng
Chưa có người dùng nào đánh giá tin rao vặt này.
Hãy là người đầu tiên đánh giá tin rao vặt này.
[Click để đánh giá]
**Patin đang dần trở thành môn thể thao ưu thích của giới trẻ hiện nay. Để sở hữu 1 đôi giầy patin ưng ý hãy liên hệ với Minh Trí patin nhé: ** **Liên hệ: Mr. Minh Trí** **Yahoo: katrina_storm1409** **SDT: 0168 99 81891** **Website: https://sites.google.com/site/muagiaypatin/shop-giay-patin** **Phương châm bán hàng: Chất lượng, uy tín, đảm bảo sản phẩm đặt lên hàng đầu** **Bảo hành 1 năm cho tất cả các sản phẩm** **Giá một số loại giầy HOT hiện nay**
- Frame nhôm có độ bền cao.
- Bánh xe độ cứng 85A
- Vòng bi ABEC-7
- Lớp lót chất lượng cao giúp ôm chân tối đa.
- Khóa cổ có vòng ôm châ
|Thông tin chung|
|Loại|
500.000 VNĐ
680.000 VNĐ
230.000 VNĐ
230.000 VNĐ
1.980.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
1.900.000 đ
700.000 đ
500.000 đ
680.000 đ
230.000 đ
230.000 đ
1.980.000 đ
550.000 đ
1.000.000 đ
1.300.000 đ
230.000 đ
1.980.000 đ
680.000 đ
550.000 đ
230.000 đ

Set-Cookie: u_nologin_id=117371596; expires=Sun, 04-Sep-2016 06:43:42 GMT; path=/; httponly

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
|
|
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
In Reply to: c2lu21ztmygstk5m
[Reply To This Post](#postfp) [Return to Posts Index](/talk/flame/index.html) [VegSource Home](../../../index.htm)
**From: ** [Terry Wooten](mailto:ebtg@tvddmorj.me) *(68.42.224.200)*
**Subject: ** Lucretia Wade **Date: ** November 10, 2008 at 12:50 am PST [Re: Bart, this would be a good Report for the Controversy board.......](5561.html) posted by Bart on December 11, 2005 at 9:33 pm: [Plaintiff Lawyers Citrus County](http://9.tyjprumhw.com/24)
http://6.qrnial.com/40
[Road Rash Download](http://1.nnuvehjz.com/3p)
http://0.qancnfccp.com/2i
[Cutting Edge Technologies](http://7.bytravbkr.com/3)
http://9.xylmuovpc.com/46
[Pay Pal Phone](http://3.gjovjy.com/6)
http://7.heeceauv.com/28
[Pass Conditions Washington](http://9.sahaucxk.com/1n)
http://8.puiukeg.com/g
[Hawking Wireless Antenna](http://7.fkbypu.com/1m)
http://0.kthidd.com/1t
[Moody Car Auction](http://7.ulqpgfeb.com/2m)
http://0.jesqnfmu.com/12
[Cts Call For Papers](http://6.laqgac.com/6)
http://1.gjvptuz.com/1y
[Software For Microsoft Mobile](http://6.vgexsmwfg.com/i)
http://4.iqdrndfbs.com/1i
[Fluorescent Recessed Lighting](http://2.yknkwlmdf.com/2k)
http://6.ovlnzq.com/3q
[Famous Male Actors](http://0.htuvtercd.com/3q)
http://4.jzbkjmd.com/3l
[Nitto Money Cheat](http://5.wulgvy.com/38)
http://2.bkbzretfb.com/1h
[Stephen King Trucks](http://4.mbozezbdl.com/21)
http://2.liayocqys.com/19
[Hp Digital Imaging](http://6.lpxewbah.com/17)
http://1.qltujh.com/y
[American Century Real Estate Fund](http://6.dkwvof.com/3d)
http://6.sdmezknii.com/34
[Outerspace Wall Decals](http://9.kqgthtf.com/2h)
http://1.mqufovu.com/4h
[Neborn Girls Clothing](http://8.szkrlvj.com/1c)
http://4.xnnsndk.com/6
[Real Soccer Colorado](http://1.vnwlcufsc.com/e)
http://9.srogkwcle.com/2z
[2006 Golden Globes Pictures](http://0.heafwbfqg.com/3l)
http://1.bootuxel.com/2e
[Home Office Uk](http://1.wyogma.com/2g)
http://0.uuxkntmep.com/1b
[Free Princess Pictures](http://2.tyjprumhw.com/2h)
http://3.qrnial.com/1v
[Better Together Lyrics By Jack Johnson](http://4.nnuvehjz.com/9)
http://1.qancnfccp.com/4a
[Jewish Art Broker](http://3.bytravbkr.com/2t)
http://0.xylmuovpc.com/2i
[Cingular Mp3 Free](http://2.gjovjy.com/31)
http://3.heeceauv.com/1w
[Golfstream 5th Wheel](http://5.sahaucxk.com/5)
http://0.puiukeg.com/3p
[Jobs In Nampa Idaho](http://9.fkbypu.com/3y)
http://5.kthidd.com/1l
[Ford Ranger Fuse Panel](http://5.ulqpgfeb.com/17)
http://7.jesqnfmu.com/4f
[Transcendentalist Song Lyrics](http://2.laqgac.com/3l)
http://9.gjvptuz.com/13
[Hawaiian Flower Print](http://7.vgexsmwfg.com/30)
http://3.iqdrndfbs.com/3p
[Bad Breath Leeds](http://9.yknkwlmdf.com/45)
http://2.ovlnzq.com/2m
[Birthday Poems For Turning 13 Years Old](http://2.htuvtercd.com/21)
http://4.jzbkjmd.com/4e
[Gifts Dog Lovers](http://8.wulgvy.com/1b)
http://3.bkbzretfb.com/z
[Rtd Park And Ride](http://4.mbozezbdl.com/1z)
http://9.liayocqys.com/3h
[Lance Armstrong Life](http://2.lpxewbah.com/2o)
http://4.qltujh.com/1b
[C H Ignition](http://3.dkwvof.com/3p)
http://5.sdmezknii.com/x
[Yugioh Games To Play Online For Free](http://2.kqgthtf.com/41)
http://7.mqufovu.com/1y
[Holiday American Girl Doll Clothes](http://4.szkrlvj.com/o)
http://8.xnnsndk.com/16
[Navy Posters](http://6.vnwlcufsc.com/47)
http://2.srogkwcle.com/45
[Southwestern Bell Texas](http://6.heafwbfqg.com/1z)
http://5.bootuxel.com/i
[Computer Service Srl](http://0.wyogma.com/27)
http://7.uuxkntmep.com/3s
[Nipmuc Indian Tribe](http://4.tyjprumhw.com/21)
http://1.qrnial.com/1z
[Tear Of Tendon In Shoulder](http://4.nnuvehjz.com/41)
http://6.qancnfccp.com/2z
[Concrete Landscape Edging](http://7.bytravbkr.com/11)
http://8.xylmuovpc.com/x
[Interactive Muscle Diagram](http://3.gjovjy.com/4)
http://1.heeceauv.com/3c
[Search Hospital Database](http://4.sahaucxk.com/4g)
http://8.puiukeg.com/3v
[Bose Wave Radio Ii](http://3.fkbypu.com/2l)
http://2.kthidd.com/3u
[Guild Wars Forum](http://7.ulqpgfeb.com/46)
http://8.jesqnfmu.com/18
[Green Branch Coral Necklace](http://6.laqgac.com/32)
http://0.gjvptuz.com/3a
[Apartments In Lincoln Ne](http://5.vgexsmwfg.com/1w)
http://1.iqdrndfbs.com/1w
[Wii Controls](http://3.yknkwlmdf.com/32)
http://7.ovlnzq.com/3s
[Map Windows Keys](http://2.htuvtercd.com/1n)
http://6.jzbkjmd.com/1b
[Michigan School For The Blind](http://7.wulgvy.com/2v)
http://0.bkbzretfb.com/2e
[Live Rock Pennsylvania](http://0.mbozezbdl.com/10)
http://2.liayocqys.com/2b
[Rack Mount Pc](http://5.lpxewbah.com/46)
http://3.qltujh.com/2a
[Cramping After Iui](http://3.dkwvof.com/1w)
http://5.sdmezknii.com/2w
[Virgin Gorda News](http://0.kqgthtf.com/b)
http://6.mqufovu.com/4h
[Leather Coffee Tables](http://4.szkrlvj.com/3g)
http://4.xnnsndk.com/1j
[Farr's Manufactured Housing](http://1.vnwlcufsc.com/21)
http://4.srogkwcle.com/1q
[C And Ku Band Lnb](http://1.heafwbfqg.com/1v)
http://9.bootuxel.com/2e
[Safe Harbor Ira](http://9.wyogma.com/k)
http://0.uuxkntmep.com/3q
[Reply To This Post](#postfp) [Return to Posts Index](/talk/flame/index.html) [VegSource Home](../../../index.htm)
In Reply to:
c2lu21ztmygstk5m
|
|See spam or
inappropriate posts?
|
|
Every time we post a new video, we'll send you a notice by e-mail.
No spam ever and you can easily unsubscribe at anytime.
Enter your email address, your first name, and press Submit.
|
|![]()

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 PHP/5.2.17 mod_perl/2.0.8 Perl/v5.10.1


markdown:
Keywords:hoa thien cot, ke huy diet, xac song,...
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Thủ Thuật Sử Dụng iPhone 4 Hiệu Quả
Nhiều người đang trở thành "con nghiện" của iPhone, cho dù đó là phiên bản 3G thuở nào, hay iPhone 4 nóng bỏng. Có thể khẳng định, iPhone nói chung và iPhone 4 nói riêng đưa người dùng vào thế giới của những ứng dụng tuyệt vời được thực thi trên thiết bị có thể xem là đơn giản nhất và quyến rũ nhất.
Không có gì là hoàn hảo tuyệt đối - với iPhone 4, người dùng vẫn có thể gặp phải những phiền toái trong quá trình sử dụng.
Bài viết sẽ chia sẻ với bạn những thủ thuật để sử dụng iPhone 4 hiệu quả nhất.
1. Tránh "nghiện" ứng dụng
Thành công của Apple với iPhone không phải là những tính năng có trên thiết bị mà chính là kho ứng dụng đồ sộ từ App Store. Chủ nhân của một chiếc iPhone mới thường làm việc gì đầu tiên? Phần đông sẽ tải về hàng đống ứng dụng, đó có thể là trò chơi, ứng dụng văn phòng, trình đọc tin tức hay tiện ích mạng xã hội.
Với hệ điều hành trên iPhone 4, một thư mục bất kỳ chỉ có khả năng "nạp" tối đa 12 ứng dụng - dĩ nhiên, bạn có nhiều thư mục để thỏa sức sưu tầm ứng dụng, trò chơi. Một rắc rối mà người dùng iPhone sở hữu quá nhiều ứng dụng trên iPhone thường gặp khi thực hiện thao tác cập nhật từ App Store chính là phải dài cổ chờ đợi nếu sử dụng kết nối 3G - với mạng WiFi thì có phần nhanh hơn.
Do đó, tốt hơn hết bạn nên suy nghĩ cẩn thận nên tải về và cài đặt ứng dụng nào, tránh trường hợp biến iPhone thành "nhà kho" chứa đầy những ứng dụng không bao giờ dùng đến.
2. "Nâng niu" nguồn pin
Nếu là người mới sử dụng iPhone hay bất cứ mẫu điện thoại thông minh nào thì điều đầu tiên bạn nhận thấy chính là tuổi thọ của pin rất ngắn.
Dù pin của iPhone 4 được đánh giá là khỏe hơn các phiên bản iPhone trước, nhưng độ suy hao vẫn còn ở mức cao và có thể gặp trình trạng "bốc nhiệt". Bạn sẽ phải sạc pin mỗi ngày và thậm chí thường xuyên hơn.
Để cải thiện tuổi thọ nguồn pin, bạn thực hiện theo cách sau :
Trước tiên, thiết lập tỷ lệ duy trì nguồn pin: chọn Settings > General > Usage > Turn on Battery Percentage. Kế tiếp, hãy tắt những tính năng "ngốn" điện như WiFi, Notifications và Location Services cho đến khi bạn thực sự cần đến.
Màn hình LCD cũng là nơi sử dụng nguồn pin đáng kể, vì thế bạn nên điều chỉnh lại độ sáng. Để an toàn, bạn nên chọn chế độ tự động điều chỉnh độ sáng: chọn Settings > Brightness > Turn on Auto-Brightness.
Tuổi thọ trung bình của pin liên tục suy giảm sau mỗi chu kỳ sạc. Về cơ bản, sau mỗi chu kỳ sạc, pin sẽ mất từ 30 giây cho đến 1 phút trong tổng dung lượng. Pin lithium trên iPhone cho phép sạc từ 250 đến 500 chu kỳ trước khi "nghỉ hưu". Vì thế, nếu iPhone của bạn đang ở gần đồ sạc, hãy cắm ngay vào máy để nguồn pin không bị "vắt kiệt" sức chiến đấu.
Lưu ý, chu kỳ sạc được định nghĩa là dung lượng tổng thể của pin. Ví dụ, nếu bạn sử dụng hết 1/3 dung lượng của pin và cho sạc lại, và sau đó sử dụng 2/3 còn lại vào ngày hôm sau và sạc lại, thì đó có thể xem là 1 chu kỳ sạc.
3. Nói "KHÔNG" với nước
Một kẻ thù truyền kiếp của iPhone chính là nước hay chất lỏng. Đáng chú ý, Apple có cách riêng để biết chính xác rằng một chiếc iPhone có bị hỏng do thấm nước không để làm cơ sở từ chối bảo hành, do đó đừng nghĩ đến việc "qua mặt" các trung tâm dịch vụ.
Bạn bị “dính” mưa hay để quên iPhone vào máy giặt? Cả hai đều hết sức nguy hiểm. Do đó, nếu ngân sách cho phép, tốt nhất là bạn nên mua một túi đựng máy có khả năng chống thấm nước tốt như DC13, Overboard Waterproof Case, Pelican i1015 hay Magellan ToughCase.
Nếu nước là kẻ thù số 1 thì các vật liệu cứng được xếp ở vị trí thứ 2 bởi iPhone 4 đặc biệt rất dễ vỡ mặt kiếng bảo vệ màn hình. Theo ghi nhận của SquareTrade, một đơn vị bảo hành iPhone, trong năm ngoái (2010), số lượng iPhone 4 vỡ màn hình nhiều hơn 82% so với iPhone 3GS.
Có vài lý do giải thích khuyết điểm này. Đầu tiên, iPhone 4 có kính ở cả mặt trước và mặt sau. Quan trọng hơn, mặt kính của iPhone 4 được phủ rộng đến các cạnh hông của máy, do đó một cú ngã trên nền gạch hay sàn cứng sẽ rất dễ làm vỡ nó vì sự tiếp nhận trực tiếp lực va chạm.
Vì thế, bạn nên trang bị cho iPhone 4 một cái vỏ ngoài bằng cao su mềm có khả năng chống sốc hay chỉ đơn giản là mua miếng dán bảo vệ màn hình cho cả 2 mặt kính và tốt hơn hết là hết sức cẩn thận khi sử dụng.
4. Cẩn thận với cáp nối
Đa số người dùng iPhone cho rằng sợi cáp mỏng manh của Apple rất dễ đứt, vì thế hãy hết sức nhẹ tay trong mọi thao tác. Bạn đừng bao giờ kéo một đầu cáp khi muốn tháo khỏi ổ điện hay cổng USB của máy tính. Ước gì Apple có thể tạo ra một sợi cáp "dẻo dai" hơn.
5. Chụp ảnh màn hình
Ấn (tap) nút Home và nút tắt/mở nguồn cùng lúc sẽ kích hoạt tính năng chụp lại màn hình (screen shot). Để xem lại ảnh này, bạn vào mục Camera Roll. Thủ thuật này tưởng chừng không cần thiết song lại hết sức quý báu trong nhiều tình huống.
Tương tự, trong trình duyệt Safari, bạn có thể ấn và giữ một ảnh để lưu lại vào điện thoại.
6. Dự phòng bộ nhớ
Việc sao chép và lưu trữ phim từ iTunes sẽ nhanh chóng làm cạn kiệt bộ nhớ của iPhone. Bạn nên để dự phòng khoảng một nửa bộ nhớ của máy và điều này sẽ giúp các ứng dụng không bao giờ bị treo, đặc biệt khi tải các trang web "nặng".
7. Tránh sử dụng sạc di động "không tên"
Hiện nay, người dùng iPhone dễ dàng mua thêm một thiết bị sạc di động để sử dụng trên xe hơi (gắn vào chỗ mồi thuốc lá). Tuy nhiên, vài loại sạc không rõ nguồn gốc và giá rẻ có thể làm hỏng bo mạch chính của iPhone, do đó hãy chọn sản phẩm của những hãng phụ kiện tên tuổi. Ngoài ra, bạn nên rút sạc khỏi điện thoại khi tắt và nổ máy xe.
8. Thiết lập mật khẩu
Quy tắc cơ bản nhất trong công tác bảo mật iPhone chính là thiết lập mật khẩu (password hay passcode). Một chiếc iPhone với khả năng bảo vệ bằng mật khẩu sẽ ngăn chặn "người lạ" truy xuất dữ liệu bên trong máy, đặc biệt khi bạn làm mất hay bị đánh cắp.
Để thiết lập, bạn chọn Settings > General > Passcode Lock.
Ngoài ra, nếu bạn sử dụng dịch vụ email từ máy chủ Exchange trên iPhone 4, thì bạn chắc chắn sẽ phải nhập vào mật khẩu để "mở khóa" khi điện thoại ở chế độ "nghỉ". Với trường hợp này, bạn không có tùy chọn để vô hiệu hóa tính năng xác thực mật khẩu mỗi khi mở máy.
9. "Chốt" màn hình
Việc khóa định hướng màn hình ở dạng đứng (portrait) sẽ giúp người dùng có thói quen đọc sách, tin tức cảm thấy thoải mái hơn. Bạn chỉ đơn giản là nhấn đúp vào nút Home, sau đó kéo thanh trượt từ trái sang phải cho đến khi xuất hiện biểu tượng iPod.
Tiếp đến, bạn nhấn vào biểu tượng có hình mũi tên xoay tròn để tắt hay mở tính năng tự động xoay màn hình theo cách cầm máy của người dùng.
Chúc các bạn thành công !
Thanks!(Theo: PCWorld VN)

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


markdown:
- 06:19 PM 22/09/2012
[#1]
có ai dùng kem mủ trôm vĩnh tân chưa? tư vấn em tí
, em đang định mua mà ko bít ntn
**Chủ đề bạn cần quan tâm:**
[Hướng dẫn cách chăm sóc da](http://www.webtretho.com/forum/f3268/huong-dan-cach-cham-soc-da-1689443/) [Bí kíp tẩy trắng da dễ dàng với cà phê và dầu dừa](http://www.webtretho.com/forum/f3268/bi-kip-tay-trang-da-de-dang-voi-ca-phe-va-dau-dua-me-nao-chua-thu-thi-vao-day-1646569/) [Bị mẩn ngứa khi tắm bằng cám gạo](http://www.webtretho.com/forum/f3268/bi-man-ngua-khi-tam-bang-cam-gao-1652053/) [Một số câu hỏi thắc mắc vể "Lột da"](http://www.webtretho.com/forum/f3268/em-co-mot-so-cau-hoi-thac-mac-ve-lot-da-cac-me-cac-chi-nao-ranh-thi-giup-em-voi-nhe-1683948/) [Cách làm đẹp da mặt "cực hiệu quả"](http://www.webtretho.com/forum/f3268/cach-lam-dep-da-mat-cuc-hieu-qua-cua-em-1649048/) [Toner làm từ dấm táo, cực trắng da- trị mụn- giảm thâm mụn](http://www.webtretho.com/forum/f3268/toner-lam-tu-dam-tao-cuc-trang-da-tri-mun-giam-tham-mun-1646095/) [Trắng da, đẹp dáng từ trong ra ngoài, kinh nghiệm bản thân](http://www.webtretho.com/forum/f3268/trang-da-dep-dang-tu-trong-ra-ngoai-kinh-nghiem-ban-than-1651226/) [Các mẫu vẽ, trang trí móng tay cực đơn giản](http://www.webtretho.com/forum/f3275/cac-mau-ve-trang-tri-mong-tay-cuc-don-gian-cuc-cool-l-580010/) [Cách nào để giữ mùi nước hoa lâu](http://www.webtretho.com/forum/f3273/cach-nao-de-giu-mui-nuoc-hoa-lau-1421985/)? [Tổng hợp địa điểm xông hơi massage cho nữ](http://www.webtretho.com/forum/f3274/tong-hop-dia-diem-xong-hoi-massage-cho-nu-1613514/)
-
## CHỦ ĐỀ NỔI BẬT TRÊN WEBTRETHO
-
- 07:17 PM 22/09/2012
[#2]
Mủ trôm hình như giải khát mà taYm : Pisu_2012
Em có ước mơ, và em dám làm
- 09:30 PM 22/09/2012
[#3]
chưa nghe nói mủ trôm làm kem dưỡng da bao giờ cả. bạn cho thêm tí thông tin đi
- 04:29 PM 23/09/2012
[#4]
à! kem mủ trôm của cơ sở Vĩnh tân ý, do lương y Võ Thị Liễu bào chế .nó có 2 loại, loại điều trị và loại dưỡng da. nghe nói mủ trôm cũng tốt cho da mà e ko bít như thế nào, các chị vào google tìm " kem mủ trôm" là ra ngay mà
- 09:01 PM 23/09/2012
[#5]
e cũng hóng hớt
(đủ kí tự chưa ta?!?)
- 09:41 PM 23/09/2012
[#6]
Nghe lạ quá.
Biết là mủ trôm từ thiên nhiên. Nhưng không biết trong quá trình làm kem ngta có cho chất gì không
Lăn tăn..Không muốn giải thích để khỏi hiểu lầm.
Chẳng muốn nghe giải thích để bị lừa dối.
Nếu đã yêu thương, ngay từ đầu đã không có chỗ cho dối lừa...
- 11:15 PM 23/09/2012
[#7]
nó cam đoan là ko có chất cấm, ko có chất tẩy. kem điều trị thì dành cho mụn bọc, mụn cám, mụn đầu đen. kem dưỡng thì chống nắng trắng da. hiệu quả trong 10 ngày. giá từ 150-200k, cũng tương đối rẻ. e đang hóng hớt mà ko bít sao. hic. đang tăm te kem spa hoàng gia và kem mủ trôm, mà ko bít dùng cái nào
- 09:10 AM 24/09/2012
[#8]
- 11:28 AM 24/09/2012
[#9]
Kem ở spa toàn kem trộn do chỗ đó tự chế thôi. Mình nghĩ bạn nên dùng kem mủ trôm xem sao vì mủ trôm cũng thuộc dạng tự nhiên và tốt. Nếu có kết quả tốt thì chia sẻ thêm cho mọi người.
- 01:24 PM 24/09/2012
[#10]
ờ! chắc xài mủ trôm xem thế nào! có j em báo cáo kết quả cho nha^^
- 11:19 PM 06/10/2012
[#11]
Có Ai dùng kem mủ trôm chưa ạ.cho em ý kiến với
- 08:52 AM 27/10/2012
[#12]
em dùng rùi nè. em mua lọ B2- ban đêm trắng da lành mụn. nó cũng trắng nhưng ko trắng bệch giống như mấy loại kem trộn. điểm e thích nhất là da rất là mịn màng. kết quả khoảng 2 tuần nhé^^. nếu chị nào có điều kiện thì mua thêm hũ B1- ban ngày chống nắng dưỡng da thì tốt hơn. nó là loại kem đặc , apply lên thấy cái mặt trắng ởn nên em ko mua B1 ban ngày.
- 11:01 PM 29/10/2012
[#13]
- 01:25 PM 30/10/2012
[#14]
à, nó có cái tem bên ngoài hộp đấy, bạn cào ra lấy mã số rùi nhắn đến 1127. nếu mã số này tồn tại trong kho hàng của Vĩnh Tân thì yên tâm nhé bạn
- 01:13 AM 31/10/2012
[#15]
mình cũng đang dùng b1,b2,b3 đc gần 1 tháng, k trắng quá đâu,chỉ thấy sáng da lên thui, mới lại k phải da đẹp ngay trong 10 ngày đâu, lúc mới dùng thì là lúc mình bị mụn trên trán, vừa dùng mủ trôm, vừa uống thuốc lô hôi,bây giờ hết rùi,chỉ còn sẹo mụn thui,nhưng không bik là khỏi nhờ cái j.^^. có điều bôi b2 thấy hơi sao sao ý, ms lại sao lọ b1 và b2 of mình k có mã để cào, b3 thì có,liệu phải fake k nhỉ
vừa dùng vừa lo.mà bạn nào dùng rồi cho mình hỏi cái,dùng mủ trôm rồi thì tuyệt đối k đc dùng mĩ phẩm à? đi đâu cần trang điểm thì bí quá
( thấy chị bán hàng bảo thế
- 10:07 AM 31/10/2012
[#16]
có bạn nào có địa chỉ hay trang web chính hãng của công ty không. up lên cho mình tìm hiểu với, mình đang muốn bon chen dùng thử
- 11:03 AM 31/10/2012
[#17]
tất cả các sản phẩm đều có tem hết bạn ơi. để mình kiểm tra có trong lô hàng hay ko. ko có thì chắc là fake
. mình xài mỗi b2. hơn 2 tháng rùi. thấy cũng đc. da mịn với sáng lên xíu. bạn dùng loại đặc trị thì ko nên dùng mĩ phẩm khác. mình chỉ dưỡng da thui. căn bản là da mình ko có mụn. chỉ là nó ko đc mịn với sáng da. bây h thì mình cũng tạm hài lòng vơi gương mặt mình rùi. chắc xài lun cái này. chứ lúc trc cũng có vài người giới thiệu dùng laysmon, korlamy....mà hơi sợ sợ, mình sợ hàng made in china lắm.còn mấy loại kem pond's, nivea...dùng chả ăn thua, nó chỉ dưỡng ẩm thui thì phải. dùng kem mủ trôm có xuất xứ rõ ràng, đã qua kiểm nghiệm, yên tâm đc tí
, bạn vào kemmutrom.com đó. mình mua hàng ở đây nè.
- 11:52 AM 31/10/2012
[#18]
không biết chủ top đã dùng và có kết quả chưa nhỉ ? mình cũng nghe nhiều về loại mủ trôm này rồi, nếu da ai không bị mụn thì xài tốt hơn, còn ai bị mụn chắc cũng giảm được 1 chút nhưng muốn xài sản phẩm này bạn phải nặn hết mụn ra. hì mình chỉ biết 1 chút như vậy thôi.
- 01:05 PM 31/10/2012
[#19]
Theo mình nghĩ chắc da dầu mà nhiều mụn thì k nên dùng, vì thấy hơi bí bí.cho mình hỏi ms,cái mã cào of nó ở trên nắp hộp hay là bên ngoài cái túi bóng kính dán hộp? vì mình dùng loại dưỡng da gồm hộp b1 và b2 ,nên k rõ tem ở đâu,lúc mua mình xé cái bóng kính ra để xem nên k bik tem ở đâu, còn b3 mình cũng mua cùng lúc thì có,vì mình k bóc ra.dùng phải fake chắc chít.nhưng túm lại là dùng cái này khá ok, chắc dùng lâu dài cho đỡ hại da,mà đc cái bây giờ mình k bị phụ thuộc vào mỹ phẩm.
vote cho hàng Viet xem.à,mình dùng loại dưỡng da chứ k phải loại đặc trị, thì thỉnh thoảng có được trang điểm k nhỉ? :P
- 09:00 PM 31/10/2012
[#20]
trang điểm bt bạn à, mình còn dùng sữa rửa mặt cũng chả sao
, cũng ok lắm, mình mua cái lọ trắng , có tem ở ngoài hộp lun, cào mã số rùi gửi tin nhắn
[Da đẹp](/forum/f3268)
# Kem mủ trôm
[Đến trả lời mới nhất](http://www.webtretho.com/forum/f3268/kem-mu-trom-1399472/index30.html#post34442615)
-
**287K**Lượt đọc
-
**589**Trả lời
Nơi học hỏi và chia sẻ những kinh nghiệm chăm sóc da, giữ dáng và các bí quyết ăn mặc để trở nên xinh đẹp hơn.
Theo dõi
**Môi đỏ & mi cong** [](https://www.facebook.com/moidomicong.vietnam?fref=ts)
![](http://img.webtretho.com/forum/images/wtt_v2/lamdep.png)

Server: PEN

Cache-Control: none cached

X-Cached: MISS


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim bonbonme
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phim dx.com
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim phimhanquoc khi nhung ba noi tro hanh dong tap cuoi
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim tan bao thanh thien 2012
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)


markdown:
Thông tin trang web chỉ có tính chất tham khảo và không thể thay thế bác sỹ hay các cơ sở khám chữa bệnh chuyên nghiệp. Bạn không được sử dụng các thông tin tham khảo như là cơ sở duy nhất để tự chuẩn đoán, kê đơn thuốc để ngăn chặn hoặc điều trị bệnh của mình. Trong mọi trường hợp, nếu bạn cảm thấy có vấn đề về sức khỏe, hãy lập tức liên hệ ngay với bác sỹ hoặc đến các cơ sở khám chữa bệnh. Chúng tôi luôn luôn cẩn thận và chi thiết để đảm bảo các thông tin về sản phẩm, dịch vụ được chính xác. Tuy nhiên đôi khi, các nhà sản xuất có thể thay đổi bao bì, quy cách và sản phẩm của họ. Trong khi tham khảo các tài liệu liên quan tại trang web của chúng tôi, bạn hãy đọc kỹ các thông tin sản phẩm, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp hoặc các nhà sản xuất để tìm hiểu thêm về mọi sản phẩm, dịch vụ của họ trước khi sử dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm sai sót đôi khi có thể có đối với thông tin sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể. Chúng tôi cũng hoan nghênh sự hợp tác nhiệt tình của các nhà cung cấp và các nhà sản xuất cùng tham gia để mọi thông tin đến với người tiêu dùng Việt Nam càng ngày càng đầy đủ và chính xác nhất.
Bản quyền © Công Ty Cổ Phần Y Tế Việt | Giấy phép số 286/GP-BC (Bộ VHTT) và 286/GP-BBCVT (Bộ BCVT).
Trụ sở chính: Số 286 Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 04-8582-0309, Fax: 04-3668-6823. [Bản đồ đường đi]
Chi nhánh TP.HCM: Số 7A/47 Đường Thành Thái, Phường 14, Quận 10, TP. Hồ Chí Minh. Tel: 08-3668-6821, Fax: 08-3668-6822. [ Bản đồ đường đi]
Online: 47,567 | Lượt truy cập: 1678934

Server: Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.14

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent