text:
Chương 88: Thăm dò
Dương Cẩm Ngưng mua rất nhiều rượu mang về nhà bày tất cả lên bàn. Nhìn một loạt chai rượu, cô lại nghĩ, bởi vì mấy chai rượu này rất xa xỉ, cho nên thiết kế rất đẹp, vì vậy mà cho dù uống hết rượu rồi thì vẫn có thể dùng làm đồ trang trí. Cô nhìn trái rồi lại nhìn phải, cô nghĩ nhà mình có thể sẽ trở thành một nơi trưng bày cái này cái kia để ngắm lúc buồn chán.
Hình như cô từng nghe nói không thể uống nhiều loại rượu một lúc, nhưng mà hậu quả cụ thể ra sao thì cô không biết. Cô chỉ cảm thấy uống rượu sẽ có thể trải qua một ngày nhàm chán, nhưng thật phũ phàng là cô không làm được, ngay cả một chai cô cũng không uống hết.
Chắc chắn sẽ thất bại, cho nên cô lựa chọn từ bỏ.
Cô lười biếng ngồi trên sô pha, nghiêng đầu nằm xuống. Hai chân cô buông thõng dưới đất, đầu dựa trên lưng ghế.
Trước đây cô thường hay nằm kiểu này, bởi vì buồn chán nên cô muốn thử xem có cảm giác gì đặc biệt không. Cô cũng thử xem TV ở tư thế này, cảm giác rất buồn cười.
Nhưng … cô nhìn thấy Cố Thừa Đông.
Cô chớp chớp mắt, không thấy anh biến mất. Cô đâu có uống nhiều rượu, không thể có ảo giác được.
Cố Thừa Đông liếc mắt đứng nhìn cô, lúc này cô ăn mặc lộn xộn, hình như là mặc đồ ngủ, đôi chân lộ ra ngoài. Hình như cô đặc biệt thích để lộ chân, chỉ cần trời mát mẻ một chút là cô nhất định sẽ mặc váy, nhưng váy không được quá dài. Đôi khi anh rất bội phục đôi chân người phụ nữ, cho dù bên trên có mặc quần áo dày thế nào đi chăng nữa, nhưng chân không mặc gì vẫn được.
Anh giơ tay, đặt chiếc chìa khóa lên bàn.
Âm thanh khi chiếc chìa khóa chạm vào mặt bàn hoàn toàn khiến cô giật mình tỉnh giấc quay về hiện thực. Cô trừng mắt nhìn, buông chân xuống chậm rãi đứng lên. Cô quên mất mình đã cho anh một chiếc chìa khóa để anh có thể tiện lúc nào về thăm con cũng được. Nhưng bởi vì vài ngày rồi anh không đến nên cô đã quên mất việc này.
Cô nhìn anh thì phát hiện anh cũng đang nhìn mình. Cô lấy tay cào tóc, chí ít cũng không được tỏ ra giống một người phụ nữ tuyệt vọng.
“Hôm nay anh không đi làm à?” Cô chủ động mở miệng.
Cố Thừa Đông vẫn đang đánh giá vẻ mặt của cô như thể muốn xác định gì đó, “Hôm nay rảnh.” Cũng không trả lời có đi làm hay không.
Dương Cẩm Ngưng im lặng, cô nhìn anh mặc tây trang, vẻ ngoài vẫn xuất thần như trước kia. Hẳn là anh đến thăm con gái, nhưng con bé hiện không có ở nhà, cô hơi thất vọng với suy nghĩ này, “Tuyền Tuyền đi chơi với ông bà ngoại rồi.” Nói xong Dương Cẩm Ngưng chợt đứng phắt dậy, Dương Nghệ Tuyền cứ luôn nhắc mẹ đừng quên xin nghỉ, vậy mà cô lại quên mất. Vì vậy cô lập tức lấy điện thoại gọi cô giáo xin nghỉ cho Dương Nghệ Tuyền.
Thật ra cô giáo cũng đã gọi cho cô, nhưng cô không nhận được. Sau khi cô nói rõ ràng rồi cũng khiến cô giáo yên tâm.
Cố Thừa Đông vẫn nhìn cô, anh hơi cả kinh, dường như vẫn không thấy được hai chữ đoan trang viết ở đâu. Nhất là lúc cô phản kháng, lúc nào cũng rất tùy ý.
Anh di chuyển ánh mắt nhìn vào một loạt chai rượu.
Dương Cẩm Ngưng định thần lại, phát hiện anh đang nhìn mấy chai rượu, cô cười sờ sờ đầu, “Nhân lúc giảm giá, nên tôi mua được rất rẻ.”
Cố Thừa Đông đưa mắt nhìn cô, “Cửa hàng rượu kia chắc là không sợ lỗ?”
“Người ta mới khai trương nên giảm giá để thu hút khách.”
Anh vẫn nhìn cô, dường như biết rõ là cô đang nói dối.
Dương Cẩm Ngưng không khỏi cau mày, “Sao anh lại có vẻ mặt không tin thế nhỉ? Chẳng lẽ tôi không có việc gì lại đi mua nhiều rượu như vậy làm chi? Tôi không uống dù chỉ một chút, mà tôi cũng không có hứng.”
Cố Thừa Đông cong khóe miệng, ngồi vào phía đối diện cô, “Tôi rất có hứng.”
“Cái gì?”
“Nhiều rượu như vậy, nếu không uống sẽ rất đáng tiếc.” Cố Thừa Đông cầm lấy một chén rượu. Rõ ràng anh vẫn nhìn cô, nhưng tay cầm rượu chỉ bật một cái là nắp chai liền rơi xuống, cô cũng không thấy rõ anh làm sao mà làm được vậy.
Nhưng Dương Cẩm Ngưng biết, anh nói được thì làm được, thật sự là định uống rượu cùng cô. Cô nhìn anh một cái, rồi đi lấy ly như thể một cô vợ hiền bé nhỏ.
Anh rót rượu vào hai cái ly đặt trên bàn. Động tác anh nhanh chóng mà dứt khoát, rượu trong ly hơi xao động. Cô chưa bao giờ biết rằng hóa ra rượu nhìn cũng rất đẹp.
Anh đưa ly rượu đến trước mặt cô.
Dương Cẩm Ngưng bưng ly lên nhấp chút rượu, cô nhìn tư thế anh uống rượu, cô do dự mình có nên tiếp tục giả vờ như một vị phu nhân cao quý không, cuối cùng cô vẫn quyết định một ngụm uống cạn như uống nước lọc.
“Lãng phí.” Cố Thừa Đông đánh giá động tác của cô.
Dương Cẩm Ngưng cảm thấy ly rượu kia thật ngon quá, khiến cô hơi chao đảo, “Tôi thích lãng phí.” Cô hơi cười, “Cái gì càng quý thì khi lãng phí nó càng thấy sảng khoái.”
Cố Thừa Đông không bình luận mà tiếp tục rót rượu cho cô.
Ngày hôm nay anh như thế này khiến cô cảm thấy rất kỳ lạ. Hai người bọn họ thật đúng là quá giỏi, đã uống hết một nửa số rượu trên bàn, không có nhiều chủ đề để nói, cho nên cũng không nói gì nhiều, chỉ ngồi uống.
Cố Thừa Đông lắc chiếc ly trong tay, nhìn khuôn mặt cô vì uống rượu mà đỏ lên, ánh mắt anh có chút ám muội. Cô nam quả nữ ở cùng một nơi, lại còn uống rượu, thật tình mà nói thì đây là một chuyện rất nguy hiểm. Nhưng dường như Dương Cẩm Ngưng hoàn toàn không nghĩ đến chuyện này, trong lòng chỉ cảm thấy rất kì lạ. Anh rốt cuộc muốn làm gì, thuận đường đến thăm con, nhưng con không có ở nhà, vậy anh nên lập tức đi về chứ?
Nhưng cô vẫn không đuổi anh đi. Tự hành hạ mình như thế quả thật rất khó chịu.
Thấy ly rượu trong tay anh đã cạn, cô lấy một chai khác đưa cho anh. Cố Thừa Đông đưa tay ra, không phải nhận lấy bình rượu, mà là ra sức cầm tay cô, khiến chai rượu trong tay cô đứng vững lại trên bàn.
Ánh mắt của anh nhìn thẳng mặt cô khiến cô cũng hơi sợ hãi, nhưng vẫn cố gắng đối mặt.
“Lần trước không phải là cô hỏi tôi có muốn không hay sao?” Anh nâng cằm, nửa cười nửa không, vô cùng có mị lực.
Dương Cẩm Ngưng đã từng thích một thần tượng, hiện tại anh ta đã sớm nổi tiếng rồi, lại còn có một nhóm fan lớn nữa. Nhưng trong lòng Dương Cẩm Ngưng, dù anh ta có đóng bao nhiêu bộ phim, diễn bao nhiêu vở kịch thì cũng không thể so sánh được, ít nhất là không bằng vai diễn của anh ta trong “Tân Bến Thượng Hải”. Trên đầu đội mũ, ngón tay kẹp một điếu thuốc, khí chất và mị lực như vậy mới đúng là đàn ông.
Không thể không nói rằng lúc này Cố Thừa Đông có hơi đầu độc cô. Không chỉ là đẹp trai, mà còn có một mị lực rất hấp dẫn.
Cô bỗng nhiên bị kích thích, nếu anh diễn cảnh hút thuốc trước mặt cô thì chắc là cũng sẽ rất lôi cuốn?
“Cái gì?”
Cố Thừa Đông tới gần cô, “Hiện tại tôi muốn.”
Cô ngây ngốc, hơi thở anh mang theo sức mê hoặc mãnh liệt quẩn quanh bên tai cô, đồng thời đi thẳng vào lòng cô. Cô nuốt nuốt nước miếng, bởi vì cô không hiểu nổi tình huống hiện. Cô nhìn chằm chằm anh, phát hiện nút áo tây trang của anh đã cởi ra không biết từ lúc nào, nút áo bên trong cũng đã bung ra, làm lộ khuôn ngực anh.
Mỹ nam cũng là một loại cám dỗ.
Cô không biết có phải là anh uống say rồi hay không, bởi vì mặt anh càng ngày càng tới gần cô, cô dường như có thể cảm nhận được nhiệt độ trên mặt anh. Nháy mắt, trong đầu cô hiện lên hình ảnh Mộ Song Lăng khoác tay anh. Theo bản năng cô đẩy anh một cái khiến động tác của anh khựng lại.
Khi bị đẩy, trên mặt anh không hề có chút khó chịu hay sửng sốt nào, mà là một vẻ mặt “Tôi biết là sẽ như vậy”, thậm chí còn có hơi châm biếm. Hình như anh đã dự liệu trước phản ứng của cô.
Trong giây lát, cô nghĩ đến cái gì. Một giây khi anh rời khỏi người cô, cô dùng hai tay ôm lấy cổ anh, môi áp lên môi anh, cô nhắm hai mắt lại không nhìn vẻ mặt của anh. Tay cô có thể cảm nhận được cơ thể anh đang cứng lại.
Hai tay cô vòng qua cổ anh, thuận thế nằm trên sô pha, còn anh thì áp trên người cô. Nụ hôn này thật khó có thể chia lìa, lại pha lẫn thêm cảm giác chếnh choáng vì men rượi, họ cắn xé đối phương. Anh cởi áo cô, cô cũng rất biết cách phối hợp xé rách quần áo trên người anh, tay không ngừng trượt trên khuôn ngực săn chắcn. Hai người va chạm, lửa tình chậm rãi nhen lên thành một ngọn lửa bùng cháy.
Hai thân thể dán lấy nhau, như muốn kết hợp chặt chẽ làm một.
Lúc động tình, hai chân cô không nhịn được giãy dụa, đá hết mấy chai rượu trên bàn trà xuống đất, giống như tâm tình của cô hiện tại, căng thẳng đến tan vỡ…
Cố Thừa Đông vốn không có dự định gì, nhưng lại rất muốn biết phản ứng của cô. Anh thử nghĩ tới thái độ của cô, có lẽ là sẽ rất quyết liệt, nhưng nêu như cô có thể khống chế bản thân, thì có lẽ cũng sẽ đối xử với anh khách khí. Vì thế,anh lái xe lòng vòng một hồi rồi lại tới đây. Khi nhìn thấy những chai rượu trên bàn, anh đã hiểu ra, cô vẫn luôn để tâm.
Hôm nay khi anh vừa bước xuống xe, lấy điện thoại di động ra thì trùng hợp thấy ảnh phản chiếu của cô trên màn hình.
Thái độ của Dương Cẩm Ngưng cũng khá tốt so với anh tưởng tượng, cô không hề bước đến trực tiếp châm chọc anh. Anh nghĩ bản thân cũng tương đối ấu trĩ, anh mong muốn người phụ nữ của anh có thể tin tưởng mình, nhưng có lẽ không có bao nhiêu người phụ nữ hiểu được điều này. Vì vậy trong lòng anh dứt khoát có yêu cầu với cô, chỉ cần cô chủ động hỏi anh nguyên nhân thì có lẽ anh sẽ giải thích, người phụ nữ như vậy xem như đạt tiêu chuẩn rồi.
Nhưng cô không hỏi, lại rất phối hợp với hành động của anh, điều này khiến anh phải có cách khác để kích thích cô. Là anh cố ý tỏ ra ám muội.
Một giây đó khi anh đến gần cô, cô đẩy anh ra. Anh nghĩ rốt cuộc thì cô cũng sắp lộ ra tâm tình thật sự của mình. Nhưng dường như vĩnh viễn cô vẫn luôn khiến anh không ngờ.
Vốn chỉ là muốn thăm dò, nhưng quá trình lại có hơi sai lầm, cho nên đi chệch quỹ đạo.
Nhiều năm sau, Cố Thừa Đông nhắc lại chuyện này, Dương Cẩm Ngưng suy nghĩ nửa ngày mới mở miệng, “Ah, Lúc đó em nghĩ người đẹp trai như anh thì phải nắm lấy cho chắc, còn về chuyện bại hoại kia thì sau này nhân lúc anh không để ý em sẽ tự vạch ra một giới hạn để cân bằng lại …”
Thật ra suy nghĩ của Dương Cẩm Ngưng cũng rất đơn giản, lúc đó cô vẫn chưa làm gì cả, chỉ muốn cho bản thân bình tĩnh lại một chút. Sau đó cô phân tích, nếu như Cố Thừa Đông có tình cảm với Mộ Song Lăng, thì sẽ không đợi lâu đến như vậy. Vả lại cô sống với người đàn ông này nhiều năm, cô cũng hiểu một chút thói quen của anh. Cho nên từ thói quen của anh mà suy ra thì hẳn là anh sẽ không làm ra những chuyện không rõ ràng như vậy với Mộ Song Lăng. Tuy rằng, cô cố gắng nghĩ vậy một phần là vì muốn giải oan cho anh, cũng một phần là vì hi vọng anh thật sự không có làm chuyện đó.
Cô tự nhủ mình phải tin tưởng anh, cô tin anh không phải là người đàn ông khiến cô thất vọng.
Mà vẻ mặt của Cố Thừa Đông khiến trong lòng cô càng kiên định.
Hơn nữa sau khi nói chuyện với Phùng Quyên, cô nhận ra bản thân mình thật sự là không nên suy bụng ta ra bụng người mà đi xác minh gì cả, cho dù sự tình thật sự là giống như những gì cô nghĩ thì cũng nên giữ lại trong lòng làm án chung thân chứ không phải trực tiếp tuyên án tử hình. Cô cần phải suy nghĩ kĩ về bản thân, về chuyện tình cảm này.
Người đàn ông và người phụ nữ thử thách nhau, ngờ vực nhau vô căn cứ, cuối cùng lại rơi vào cái bẫy dục vọng. Chỉ cần kết quả vẫn như mong muốn, vậy thì quá trình có gì quan trọng.
Preview:
“Nhìn thế này khá muốn ăn!”
“..Chẳng lẽ còn chưa ăn no?”
“Đúng là có đói một chút!”
E hèm! Đề nghị các bạn không được tưởng tượng xa xôi =))
Chụt.chụt.iu Sa nhiu nhiu:)
Chỉ là Tiếng Việt mà nhiều đoạn ko thể hiểu nổi ý nghĩa. VDcái đoạn CTĐ nói muốn tìm 1 người tin tưởng anh ta, đoạn miêu tả snghĩ của DCNvề PQ, thực ra DCNđã nghĩ gì nhỉ? Chịu ko hiểu đc sa ạh. Mà mình vẫn thắc mắc ko có đoạn CKĐ LẬT CTĐ về thân phận nhỉ?
Ý bạn là đoạn nào? Đây là toàn bộ suy nghĩ của Cố Thừa Đông, bạn không hiểu chỗ nào để mình giải thích lại?
“Cố Thừa Đông vốn không có dự định gì, nhưng lại rất muốn biết phản ứng của cô. Anh thử nghĩ tới thái độ của cô, có lẽ là sẽ rất quyết liệt, nhưng nêu như cô có thể khống chế bản thân, thì có lẽ cũng sẽ đối xử với anh khách khí. Vì thế,anh lái xe lòng vòng một hồi rồi lại tới đây. Khi nhìn thấy những chai rượu trên bàn, anh đã hiểu ra, cô vẫn luôn để tâm.
Hôm nay khi anh vừa bước xuống xe, lấy điện thoại di động ra thì trùng hợp thấy ảnh phản chiếu của cô trên màn hình.
Thái độ của Dương Cẩm Ngưng cũng khá tốt so với anh tưởng tượng, cô không hề bước đến trực tiếp châm chọc anh. Anh nghĩ bản thân cũng tương đối ấu trĩ, anh mong muốn người phụ nữ của anh có thể tin tưởng mình, nhưng có lẽ không có bao nhiêu người phụ nữ hiểu được điều này. Vì vậy trong lòng anh dứt khoát có yêu cầu với cô, chỉ cần cô chủ động hỏi anh nguyên nhân thì có lẽ anh sẽ giải thích, người phụ nữ như vậy xem như đạt tiêu chuẩn rồi.
Nhưng cô không hỏi, lại rất phối hợp với hành động của anh, điều này khiến anh phải có cách khác để kích thích cô. Là anh cố ý tỏ ra ám muội.
Một giây đó khi anh đến gần cô, cô đẩy anh ra. Anh nghĩ rốt cuộc thì cô cũng sắp lộ ra tâm tình thật sự của mình. Nhưng dường như vĩnh viễn cô vẫn luôn khiến anh không ngờ.
Vốn chỉ là muốn thăm dò, nhưng quá trình lại có hơi sai lầm, cho nên đi chệch quỹ đạo.”
thật là thú vị🙂 thanks các ty nhóe🙂
đã nói là cứ ăn sạch sành sanh là giải quyết hết mọi khúc mắc mà, k thịt k vui các chị em sắc nữ nhỉ? hê hê
K ngo la nhanh co chuong moi den vay. Yeu sa qua di mat.
Cám ơn bạn đã edit. hay tuyệt
Ôi…a Đông thật cao thủ, thấy chị Ngưng trc cơ
Không tưởng tượng thì hơi phí o(^▽^)o thanks Sa nhé…!
Mà Sa chưa check type hả, có vài chổ mình thấy thiếu từ *_^
Chưa, mình chưa check gì hết á, có chỗ nào thì nhắc mình nha😀
Đoạn này nè Sa, có chỗ máy váy, mình ko hiểu nghĩa từ máy^^
-chỉ cần trời mát mẻ một chút là cô nhất định sẽ “máy” váy=>
-khuôn ngực săn chắcn=> hỳ hỳ
Thanks Sa, tốc độ nhanh thật.
sẽ mặc váy =))
Thanks các nàng nhiều.
Sa ơi hi vọng ngày nào cũng có hứng vui quá à :v
hihi. tks Sahara nha. may hom nay co chuong moi lien tuc,doc ma thay zui ghe ^^ co gang duy tri nha SA
oi doi mai anh chi moi het PK. vui wa. thanks Sa nhe
tks ban nha,
Không nói mình đọc cái đoạn “rì viu” đầu óc mình nghĩ sâu xa-Ayza, thành sắc nữ rồi,hichic
Đến đoạn cao trào rồi. Thanks em
Hay wa.hihi. Đúng là chỉ có cẩm ngưng mới có suy nghĩ và hành động như vậy
muốn khóc quá
O la la hay qua nhung con dai lam ma. Dao nay toc ghe may ban ranh rang edit nhieu bon nay doc nhieu suong cuoi ca ngay.
Thanks all.
Tks ban nhe. Hay qua lun
Truyện hay quá. 3 chương rồi vậy hôm nay có post chương nào nữa k Sa?
hắc hắc, đợi mãi mới đến 1 chương gay cấn. Cuối cùng thì cũng…
Minh thit truyen nay o cach phan tich tam tinh nhan vat rat sau sac, thuc te.tuy la tiêu thuyet nhug k he ao tuog, mo mog!
Thanks Sa. Bạn dịch rất hay.
Minh chet luon trong ho cua chi xu rui
Mỗi lần đọc đến đoạn phân tích “từ bụng ta suy ra bụng người” của chị Ngưng không nhịn được cười. Các nhân vật nữ của Lục Xu thật độc đáo, đời thường🙂. Cảm ơn Sa, bạn edit rất hay😀
cảm ơn các bạn nhiều nhiêu
đang hay thì đứt dây đàn, hjx. bạn sa ơi thêm 1 chương nữa đi nha.năn nỉ đó:))
ai da !!!!!!!!!! với cái preview như thế mà còn PS thêm là ko được nghĩ lung tung thì khó mà ko nghĩ lung tung lắm !!!!!!!
Ko bít tiếp theo thế nào nữa !!!!!!
Mong chap mới quá !!!!!!!!!!!!
Cảm ơn bạn Saha nhiều nhiều nha !!!!!!!!!!!!!! *moaaaaaaaaaaaa* :-*
mấy cái người này không ăn không ngủ chỉ ngồi hóng chương mới. Công nhận là truyện hay ghê. Mình thích DCN…
oa, thích quá ngày nào cũng có 2 chương để đọc, cám ơn nàng nhiều nha. với lại nàng nhá hàng như vậy mà bảo mọi người đừng suy nghĩ lung tung thì khó đấy. mình đang mong chờ chương sau có thịt ăn đấy.
truyện hay quá ạ
Cảm ơn nhiều
hay wa’. cam on ban nhju.
c Sa ơi tr này bao nhiêu chương vậy ạ?
Khó mà có thể không tưởng tượng xa xôi với 3 câu sặc mùi “chén” kia. Ai đọc chắc cũng sẽ đu dây đến tận đẩu đâu rồi ấy chứ.
Ôi, truyện cũng sắp hoàn rồi lại thấy luyến tiếc.
Cảm ơn các bạn edit nhé!
cảm ơn bạn nhiêù.. hay lăm.

markdown:
#### Chương 88: Thăm dò
Dương Cẩm Ngưng mua rất nhiều rượu mang về nhà bày tất cả lên bàn. Nhìn một loạt chai rượu, cô lại nghĩ, bởi vì mấy chai rượu này rất xa xỉ, cho nên thiết kế rất đẹp, vì vậy mà cho dù uống hết rượu rồi thì vẫn có thể dùng làm đồ trang trí. Cô nhìn trái rồi lại nhìn phải, cô nghĩ nhà mình có thể sẽ trở thành một nơi trưng bày cái này cái kia để ngắm lúc buồn chán.
Hình như cô từng nghe nói không thể uống nhiều loại rượu một lúc, nhưng mà hậu quả cụ thể ra sao thì cô không biết. Cô chỉ cảm thấy uống rượu sẽ có thể trải qua một ngày nhàm chán, nhưng thật phũ phàng là cô không làm được, ngay cả một chai cô cũng không uống hết.
Chắc chắn sẽ thất bại, cho nên cô lựa chọn từ bỏ.
Cô lười biếng ngồi trên sô pha, nghiêng đầu nằm xuống. Hai chân cô buông thõng dưới đất, đầu dựa trên lưng ghế.
Trước đây cô thường hay nằm kiểu này, bởi vì buồn chán nên cô muốn thử xem có cảm giác gì đặc biệt không. Cô cũng thử xem TV ở tư thế này, cảm giác rất buồn cười.
Nhưng … cô nhìn thấy Cố Thừa Đông.
Cô chớp chớp mắt, không thấy anh biến mất. Cô đâu có uống nhiều rượu, không thể có ảo giác được.
Cố Thừa Đông liếc mắt đứng nhìn cô, lúc này cô ăn mặc lộn xộn, hình như là mặc đồ ngủ, đôi chân lộ ra ngoài. Hình như cô đặc biệt thích để lộ chân, chỉ cần trời mát mẻ một chút là cô nhất định sẽ mặc váy, nhưng váy không được quá dài. Đôi khi anh rất bội phục đôi chân người phụ nữ, cho dù bên trên có mặc quần áo dày thế nào đi chăng nữa, nhưng chân không mặc gì vẫn được.
Anh giơ tay, đặt chiếc chìa khóa lên bàn.
Âm thanh khi chiếc chìa khóa chạm vào mặt bàn hoàn toàn khiến cô giật mình tỉnh giấc quay về hiện thực. Cô trừng mắt nhìn, buông chân xuống chậm rãi đứng lên. Cô quên mất mình đã cho anh một chiếc chìa khóa để anh có thể tiện lúc nào về thăm con cũng được. Nhưng bởi vì vài ngày rồi anh không đến nên cô đã quên mất việc này.
Cô nhìn anh thì phát hiện anh cũng đang nhìn mình. Cô lấy tay cào tóc, chí ít cũng không được tỏ ra giống một người phụ nữ tuyệt vọng.
“Hôm nay anh không đi làm à?” Cô chủ động mở miệng.
Cố Thừa Đông vẫn đang đánh giá vẻ mặt của cô như thể muốn xác định gì đó, “Hôm nay rảnh.” Cũng không trả lời có đi làm hay không.
Dương Cẩm Ngưng im lặng, cô nhìn anh mặc tây trang, vẻ ngoài vẫn xuất thần như trước kia. Hẳn là anh đến thăm con gái, nhưng con bé hiện không có ở nhà, cô hơi thất vọng với suy nghĩ này, “Tuyền Tuyền đi chơi với ông bà ngoại rồi.” Nói xong Dương Cẩm Ngưng chợt đứng phắt dậy, Dương Nghệ Tuyền cứ luôn nhắc mẹ đừng quên xin nghỉ, vậy mà cô lại quên mất. Vì vậy cô lập tức lấy điện thoại gọi cô giáo xin nghỉ cho Dương Nghệ Tuyền.
Thật ra cô giáo cũng đã gọi cho cô, nhưng cô không nhận được. Sau khi cô nói rõ ràng rồi cũng khiến cô giáo yên tâm.
Cố Thừa Đông vẫn nhìn cô, anh hơi cả kinh, dường như vẫn không thấy được hai chữ đoan trang viết ở đâu. Nhất là lúc cô phản kháng, lúc nào cũng rất tùy ý.
Anh di chuyển ánh mắt nhìn vào một loạt chai rượu.
Dương Cẩm Ngưng định thần lại, phát hiện anh đang nhìn mấy chai rượu, cô cười sờ sờ đầu, “Nhân lúc giảm giá, nên tôi mua được rất rẻ.”
Cố Thừa Đông đưa mắt nhìn cô, “Cửa hàng rượu kia chắc là không sợ lỗ?”
“Người ta mới khai trương nên giảm giá để thu hút khách.”
Anh vẫn nhìn cô, dường như biết rõ là cô đang nói dối.
Dương Cẩm Ngưng không khỏi cau mày, “Sao anh lại có vẻ mặt không tin thế nhỉ? Chẳng lẽ tôi không có việc gì lại đi mua nhiều rượu như vậy làm chi? Tôi không uống dù chỉ một chút, mà tôi cũng không có hứng.”
Cố Thừa Đông cong khóe miệng, ngồi vào phía đối diện cô, “Tôi rất có hứng.”
“Cái gì?”
“Nhiều rượu như vậy, nếu không uống sẽ rất đáng tiếc.” Cố Thừa Đông cầm lấy một chén rượu. Rõ ràng anh vẫn nhìn cô, nhưng tay cầm rượu chỉ bật một cái là nắp chai liền rơi xuống, cô cũng không thấy rõ anh làm sao mà làm được vậy.
Nhưng Dương Cẩm Ngưng biết, anh nói được thì làm được, thật sự là định uống rượu cùng cô. Cô nhìn anh một cái, rồi đi lấy ly như thể một cô vợ hiền bé nhỏ.
Anh rót rượu vào hai cái ly đặt trên bàn. Động tác anh nhanh chóng mà dứt khoát, rượu trong ly hơi xao động. Cô chưa bao giờ biết rằng hóa ra rượu nhìn cũng rất đẹp.
Anh đưa ly rượu đến trước mặt cô.
Dương Cẩm Ngưng bưng ly lên nhấp chút rượu, cô nhìn tư thế anh uống rượu, cô do dự mình có nên tiếp tục giả vờ như một vị phu nhân cao quý không, cuối cùng cô vẫn quyết định một ngụm uống cạn như uống nước lọc.
“Lãng phí.” Cố Thừa Đông đánh giá động tác của cô.
Dương Cẩm Ngưng cảm thấy ly rượu kia thật ngon quá, khiến cô hơi chao đảo, “Tôi thích lãng phí.” Cô hơi cười, “Cái gì càng quý thì khi lãng phí nó càng thấy sảng khoái.”
Cố Thừa Đông không bình luận mà tiếp tục rót rượu cho cô.
Ngày hôm nay anh như thế này khiến cô cảm thấy rất kỳ lạ. Hai người bọn họ thật đúng là quá giỏi, đã uống hết một nửa số rượu trên bàn, không có nhiều chủ đề để nói, cho nên cũng không nói gì nhiều, chỉ ngồi uống.
Cố Thừa Đông lắc chiếc ly trong tay, nhìn khuôn mặt cô vì uống rượu mà đỏ lên, ánh mắt anh có chút ám muội. Cô nam quả nữ ở cùng một nơi, lại còn uống rượu, thật tình mà nói thì đây là một chuyện rất nguy hiểm. Nhưng dường như Dương Cẩm Ngưng hoàn toàn không nghĩ đến chuyện này, trong lòng chỉ cảm thấy rất kì lạ. Anh rốt cuộc muốn làm gì, thuận đường đến thăm con, nhưng con không có ở nhà, vậy anh nên lập tức đi về chứ?
Nhưng cô vẫn không đuổi anh đi. Tự hành hạ mình như thế quả thật rất khó chịu.
Thấy ly rượu trong tay anh đã cạn, cô lấy một chai khác đưa cho anh. Cố Thừa Đông đưa tay ra, không phải nhận lấy bình rượu, mà là ra sức cầm tay cô, khiến chai rượu trong tay cô đứng vững lại trên bàn.
Ánh mắt của anh nhìn thẳng mặt cô khiến cô cũng hơi sợ hãi, nhưng vẫn cố gắng đối mặt.
“Lần trước không phải là cô hỏi tôi có muốn không hay sao?” Anh nâng cằm, nửa cười nửa không, vô cùng có mị lực.
Dương Cẩm Ngưng đã từng thích một thần tượng, hiện tại anh ta đã sớm nổi tiếng rồi, lại còn có một nhóm fan lớn nữa. Nhưng trong lòng Dương Cẩm Ngưng, dù anh ta có đóng bao nhiêu bộ phim, diễn bao nhiêu vở kịch thì cũng không thể so sánh được, ít nhất là không bằng vai diễn của anh ta trong “Tân Bến Thượng Hải”. Trên đầu đội mũ, ngón tay kẹp một điếu thuốc, khí chất và mị lực như vậy mới đúng là đàn ông.
Không thể không nói rằng lúc này Cố Thừa Đông có hơi đầu độc cô. Không chỉ là đẹp trai, mà còn có một mị lực rất hấp dẫn.
Cô bỗng nhiên bị kích thích, nếu anh diễn cảnh hút thuốc trước mặt cô thì chắc là cũng sẽ rất lôi cuốn?
“Cái gì?”
Cố Thừa Đông tới gần cô, “Hiện tại tôi muốn.”
Cô ngây ngốc, hơi thở anh mang theo sức mê hoặc mãnh liệt quẩn quanh bên tai cô, đồng thời đi thẳng vào lòng cô. Cô nuốt nuốt nước miếng, bởi vì cô không hiểu nổi tình huống hiện. Cô nhìn chằm chằm anh, phát hiện nút áo tây trang của anh đã cởi ra không biết từ lúc nào, nút áo bên trong cũng đã bung ra, làm lộ khuôn ngực anh.
Mỹ nam cũng là một loại cám dỗ.
Cô không biết có phải là anh uống say rồi hay không, bởi vì mặt anh càng ngày càng tới gần cô, cô dường như có thể cảm nhận được nhiệt độ trên mặt anh. Nháy mắt, trong đầu cô hiện lên hình ảnh Mộ Song Lăng khoác tay anh. Theo bản năng cô đẩy anh một cái khiến động tác của anh khựng lại.
Khi bị đẩy, trên mặt anh không hề có chút khó chịu hay sửng sốt nào, mà là một vẻ mặt “Tôi biết là sẽ như vậy”, thậm chí còn có hơi châm biếm. Hình như anh đã dự liệu trước phản ứng của cô.
Trong giây lát, cô nghĩ đến cái gì. Một giây khi anh rời khỏi người cô, cô dùng hai tay ôm lấy cổ anh, môi áp lên môi anh, cô nhắm hai mắt lại không nhìn vẻ mặt của anh. Tay cô có thể cảm nhận được cơ thể anh đang cứng lại.
Hai tay cô vòng qua cổ anh, thuận thế nằm trên sô pha, còn anh thì áp trên người cô. Nụ hôn này thật khó có thể chia lìa, lại pha lẫn thêm cảm giác chếnh choáng vì men rượi, họ cắn xé đối phương. Anh cởi áo cô, cô cũng rất biết cách phối hợp xé rách quần áo trên người anh, tay không ngừng trượt trên khuôn ngực săn chắcn. Hai người va chạm, lửa tình chậm rãi nhen lên thành một ngọn lửa bùng cháy.
Hai thân thể dán lấy nhau, như muốn kết hợp chặt chẽ làm một.
Lúc động tình, hai chân cô không nhịn được giãy dụa, đá hết mấy chai rượu trên bàn trà xuống đất, giống như tâm tình của cô hiện tại, căng thẳng đến tan vỡ…
Cố Thừa Đông vốn không có dự định gì, nhưng lại rất muốn biết phản ứng của cô. Anh thử nghĩ tới thái độ của cô, có lẽ là sẽ rất quyết liệt, nhưng nêu như cô có thể khống chế bản thân, thì có lẽ cũng sẽ đối xử với anh khách khí. Vì thế,anh lái xe lòng vòng một hồi rồi lại tới đây. Khi nhìn thấy những chai rượu trên bàn, anh đã hiểu ra, cô vẫn luôn để tâm.
Hôm nay khi anh vừa bước xuống xe, lấy điện thoại di động ra thì trùng hợp thấy ảnh phản chiếu của cô trên màn hình.
Thái độ của Dương Cẩm Ngưng cũng khá tốt so với anh tưởng tượng, cô không hề bước đến trực tiếp châm chọc anh. Anh nghĩ bản thân cũng tương đối ấu trĩ, anh mong muốn người phụ nữ của anh có thể tin tưởng mình, nhưng có lẽ không có bao nhiêu người phụ nữ hiểu được điều này. Vì vậy trong lòng anh dứt khoát có yêu cầu với cô, chỉ cần cô chủ động hỏi anh nguyên nhân thì có lẽ anh sẽ giải thích, người phụ nữ như vậy xem như đạt tiêu chuẩn rồi.
Nhưng cô không hỏi, lại rất phối hợp với hành động của anh, điều này khiến anh phải có cách khác để kích thích cô. Là anh cố ý tỏ ra ám muội.
Một giây đó khi anh đến gần cô, cô đẩy anh ra. Anh nghĩ rốt cuộc thì cô cũng sắp lộ ra tâm tình thật sự của mình. Nhưng dường như vĩnh viễn cô vẫn luôn khiến anh không ngờ.
Vốn chỉ là muốn thăm dò, nhưng quá trình lại có hơi sai lầm, cho nên đi chệch quỹ đạo.
Nhiều năm sau, Cố Thừa Đông nhắc lại chuyện này, Dương Cẩm Ngưng suy nghĩ nửa ngày mới mở miệng, “Ah, Lúc đó em nghĩ người đẹp trai như anh thì phải nắm lấy cho chắc, còn về chuyện bại hoại kia thì sau này nhân lúc anh không để ý em sẽ tự vạch ra một giới hạn để cân bằng lại …”
Thật ra suy nghĩ của Dương Cẩm Ngưng cũng rất đơn giản, lúc đó cô vẫn chưa làm gì cả, chỉ muốn cho bản thân bình tĩnh lại một chút. Sau đó cô phân tích, nếu như Cố Thừa Đông có tình cảm với Mộ Song Lăng, thì sẽ không đợi lâu đến như vậy. Vả lại cô sống với người đàn ông này nhiều năm, cô cũng hiểu một chút thói quen của anh. Cho nên từ thói quen của anh mà suy ra thì hẳn là anh sẽ không làm ra những chuyện không rõ ràng như vậy với Mộ Song Lăng. Tuy rằng, cô cố gắng nghĩ vậy một phần là vì muốn giải oan cho anh, cũng một phần là vì hi vọng anh thật sự không có làm chuyện đó.
Cô tự nhủ mình phải tin tưởng anh, cô tin anh không phải là người đàn ông khiến cô thất vọng.
Mà vẻ mặt của Cố Thừa Đông khiến trong lòng cô càng kiên định.
Hơn nữa sau khi nói chuyện với Phùng Quyên, cô nhận ra bản thân mình thật sự là không nên suy bụng ta ra bụng người mà đi xác minh gì cả, cho dù sự tình thật sự là giống như những gì cô nghĩ thì cũng nên giữ lại trong lòng làm án chung thân chứ không phải trực tiếp tuyên án tử hình. Cô cần phải suy nghĩ kĩ về bản thân, về chuyện tình cảm này.
Người đàn ông và người phụ nữ thử thách nhau, ngờ vực nhau vô căn cứ, cuối cùng lại rơi vào cái bẫy dục vọng. Chỉ cần kết quả vẫn như mong muốn, vậy thì quá trình có gì quan trọng.
**Preview:** *“Nhìn thế này khá muốn ăn!”* * “..Chẳng lẽ còn chưa ăn no?”* * “Đúng là có đói một chút!”*
E hèm! Đề nghị các bạn không được tưởng tượng xa xôi =))
Chụt.chụt.iu Sa nhiu nhiu:)
Chỉ là Tiếng Việt mà nhiều đoạn ko thể hiểu nổi ý nghĩa. VDcái đoạn CTĐ nói muốn tìm 1 người tin tưởng anh ta, đoạn miêu tả snghĩ của DCNvề PQ, thực ra DCNđã nghĩ gì nhỉ? Chịu ko hiểu đc sa ạh. Mà mình vẫn thắc mắc ko có đoạn CKĐ LẬT CTĐ về thân phận nhỉ?
Ý bạn là đoạn nào? Đây là toàn bộ suy nghĩ của Cố Thừa Đông, bạn không hiểu chỗ nào để mình giải thích lại?
“Cố Thừa Đông vốn không có dự định gì, nhưng lại rất muốn biết phản ứng của cô. Anh thử nghĩ tới thái độ của cô, có lẽ là sẽ rất quyết liệt, nhưng nêu như cô có thể khống chế bản thân, thì có lẽ cũng sẽ đối xử với anh khách khí. Vì thế,anh lái xe lòng vòng một hồi rồi lại tới đây. Khi nhìn thấy những chai rượu trên bàn, anh đã hiểu ra, cô vẫn luôn để tâm.
Hôm nay khi anh vừa bước xuống xe, lấy điện thoại di động ra thì trùng hợp thấy ảnh phản chiếu của cô trên màn hình.
Thái độ của Dương Cẩm Ngưng cũng khá tốt so với anh tưởng tượng, cô không hề bước đến trực tiếp châm chọc anh. Anh nghĩ bản thân cũng tương đối ấu trĩ, anh mong muốn người phụ nữ của anh có thể tin tưởng mình, nhưng có lẽ không có bao nhiêu người phụ nữ hiểu được điều này. Vì vậy trong lòng anh dứt khoát có yêu cầu với cô, chỉ cần cô chủ động hỏi anh nguyên nhân thì có lẽ anh sẽ giải thích, người phụ nữ như vậy xem như đạt tiêu chuẩn rồi.
Nhưng cô không hỏi, lại rất phối hợp với hành động của anh, điều này khiến anh phải có cách khác để kích thích cô. Là anh cố ý tỏ ra ám muội.
Một giây đó khi anh đến gần cô, cô đẩy anh ra. Anh nghĩ rốt cuộc thì cô cũng sắp lộ ra tâm tình thật sự của mình. Nhưng dường như vĩnh viễn cô vẫn luôn khiến anh không ngờ.
Vốn chỉ là muốn thăm dò, nhưng quá trình lại có hơi sai lầm, cho nên đi chệch quỹ đạo.”
thật là thú vị🙂 thanks các ty nhóe🙂
đã nói là cứ ăn sạch sành sanh là giải quyết hết mọi khúc mắc mà, k thịt k vui các chị em sắc nữ nhỉ? hê hê
K ngo la nhanh co chuong moi den vay. Yeu sa qua di mat.
Cám ơn bạn đã edit. hay tuyệt
Ôi…a Đông thật cao thủ, thấy chị Ngưng trc cơ
Không tưởng tượng thì hơi phí o(^▽^)o thanks Sa nhé…!
Mà Sa chưa check type hả, có vài chổ mình thấy thiếu từ *_^
Chưa, mình chưa check gì hết á, có chỗ nào thì nhắc mình nha😀
Đoạn này nè Sa, có chỗ máy váy, mình ko hiểu nghĩa từ máy^^
-chỉ cần trời mát mẻ một chút là cô nhất định sẽ “máy” váy=>
-khuôn ngực săn chắcn=> hỳ hỳ
Thanks Sa, tốc độ nhanh thật.
sẽ mặc váy =))
Thanks các nàng nhiều.
Sa ơi hi vọng ngày nào cũng có hứng vui quá à :v
hihi. tks Sahara nha. may hom nay co chuong moi lien tuc,doc ma thay zui ghe ^^ co gang duy tri nha SA
oi doi mai anh chi moi het PK. vui wa. thanks Sa nhe
tks ban nha,
Không nói mình đọc cái đoạn “rì viu” đầu óc mình nghĩ sâu xa-Ayza, thành sắc nữ rồi,hichic
Đến đoạn cao trào rồi. Thanks em
Hay wa.hihi. Đúng là chỉ có cẩm ngưng mới có suy nghĩ và hành động như vậy
muốn khóc quá
O la la hay qua nhung con dai lam ma. Dao nay toc ghe may ban ranh rang edit nhieu bon nay doc nhieu suong cuoi ca ngay.
Thanks all.
Tks ban nhe. Hay qua lun
Truyện hay quá. 3 chương rồi vậy hôm nay có post chương nào nữa k Sa?
hắc hắc, đợi mãi mới đến 1 chương gay cấn. Cuối cùng thì cũng…
Minh thit truyen nay o cach phan tich tam tinh nhan vat rat sau sac, thuc te.tuy la tiêu thuyet nhug k he ao tuog, mo mog!
Thanks Sa. Bạn dịch rất hay.
Minh chet luon trong ho cua chi xu rui
Mỗi lần đọc đến đoạn phân tích “từ bụng ta suy ra bụng người” của chị Ngưng không nhịn được cười. Các nhân vật nữ của Lục Xu thật độc đáo, đời thường🙂. Cảm ơn Sa, bạn edit rất hay😀
cảm ơn các bạn nhiều nhiêu
đang hay thì đứt dây đàn, hjx. bạn sa ơi thêm 1 chương nữa đi nha.năn nỉ đó:))
ai da !!!!!!!!!! với cái preview như thế mà còn PS thêm là ko được nghĩ lung tung thì khó mà ko nghĩ lung tung lắm !!!!!!!
Ko bít tiếp theo thế nào nữa !!!!!!
Mong chap mới quá !!!!!!!!!!!!
Cảm ơn bạn Saha nhiều nhiều nha !!!!!!!!!!!!!! *moaaaaaaaaaaaa* :-*
mấy cái người này không ăn không ngủ chỉ ngồi hóng chương mới. Công nhận là truyện hay ghê. Mình thích DCN…
oa, thích quá ngày nào cũng có 2 chương để đọc, cám ơn nàng nhiều nha. với lại nàng nhá hàng như vậy mà bảo mọi người đừng suy nghĩ lung tung thì khó đấy. mình đang mong chờ chương sau có thịt ăn đấy.
truyện hay quá ạ
Cảm ơn nhiều
hay wa’. cam on ban nhju.
c Sa ơi tr này bao nhiêu chương vậy ạ?
Khó mà có thể không tưởng tượng xa xôi với 3 câu sặc mùi “chén” kia. Ai đọc chắc cũng sẽ đu dây đến tận đẩu đâu rồi ấy chứ.
Ôi, truyện cũng sắp hoàn rồi lại thấy luyến tiếc.
Cảm ơn các bạn edit nhé!
cảm ơn bạn nhiêù.. hay lăm.

Link: <http://wp.me/p2Nbpz-lJ>; rel=shortlink


text:
Hầu như không có bất kì thay đổi nào trong nội dung của Left 4 Dead 2 so với phiên bản trước. Đến với game, người chơi lại được vào vai 1 trong 4 nhân vật còn sót lại giữa 1 “rừng” zombie khát máu. Có chăng sự khác biệt đó chính là Left 4 Dead 2 cung cấp 4 nhân vật hoàn toàn mới cộng với 1 bối cảnh mới: thành phố New Orleans. Dù vậy, bấy nhiêu đó cũng đủ làm game thủ hài lòng.
Nếu mong mỏi tìm thấy những nét mới mẻ trongLeft 4 Dead 2 thì người chơi có lẽ sẽ vô cùng thất vọng. Dường như Valve đã không dám mạo hiểm thay đổi những thứ được xem là đã quá hoàn hảo trong phiên bản trước.
Trong Left 4 Dead 2, Vale mang đến cho người chơi 4 nhân vật hoàn toàn mới với những món vũ khí và sở trường chiến đấu khác nhau: đạo diễn truyền hình Rochelle, thầy giáo thể dục Coach, anh chàng thợ máy Ellis và Nick-1 kẻ nghiện cờ bạc. Tất cả chiến đấu cùng nhau vì 1 mục tiêu duy nhất: Sống. Có lẽ đây là “biệt đội” lạ đời nhất trong những tựa game trên thị trường hiện nay khi tập hợp đủ thành phần và lứa tuổi. Đến với Left 4 Dead 2, người chơi mới nhận ra nhiều bài học quý giá mà lắm lúc trong cuộc sống hằng ngày bạn vô tình hay cố ý phớt lờ. Đôi lúc, ranh giới giữa sự sống và cái chết là vô cùng mong manh và chỉ 1 phút sơ sẩy là bạn đã phải trả giá bằng cả mạng sống của mình. Rõ ràng, Valve đã truyền tải 1 thông điệp vô cùng mạnh mẽ: Hãy quý trọng những gì mình đang có.
Đồ họa trong Left 4 Dead 2 tiếp nối thành công từ phiên bản cũ khi tạo nên 1 thế giới ảo chân thật và sống động nhưng cũng không kém phần kinh dị. Để kiểm nghiệm điều đó, người chơi chỉ có cách tải game về máy và tham gia vào trò chơi. Tuy vậy, việc được giới phê bình đánh giá cao cũng là 1 trong những nhân tố đáng tin cậy mà bạn có thể liếc qua.
Nhìn chung, không có nhiều sự sáng tạo trong Left 4 Dead 2. Nhưng không vì vậy mà sức hấp dẫn của tựa game này mất đi. Trái lại, Left 4 Dead 2 còn tạo nên những thành công vang dội hơn những gì mà “người tiền nhiệm” làm được. Hãy cùng taigame.org trải nghiệm ngay trò chơi hấp dẫn này nhé.
Nguyễn Cao Tiến08:49 23/11/2016

markdown:
Hầu như không có bất kì thay đổi nào trong nội dung của Left 4 Dead 2 so với phiên bản trước. Đến với game, người chơi lại được vào vai 1 trong 4 nhân vật còn sót lại giữa 1 “rừng” zombie khát máu. Có chăng sự khác biệt đó chính là Left 4 Dead 2 cung cấp 4 nhân vật hoàn toàn mới cộng với 1 bối cảnh mới: thành phố New Orleans. Dù vậy, bấy nhiêu đó cũng đủ làm game thủ hài lòng.
Nếu mong mỏi tìm thấy những nét mới mẻ trongLeft 4 Dead 2 thì người chơi có lẽ sẽ vô cùng thất vọng. Dường như Valve đã không dám mạo hiểm thay đổi những thứ được xem là đã quá hoàn hảo trong phiên bản trước.
Trong Left 4 Dead 2, Vale mang đến cho người chơi 4 nhân vật hoàn toàn mới với những món vũ khí và sở trường chiến đấu khác nhau: đạo diễn truyền hình Rochelle, thầy giáo thể dục Coach, anh chàng thợ máy Ellis và Nick-1 kẻ nghiện cờ bạc. Tất cả chiến đấu cùng nhau vì 1 mục tiêu duy nhất: Sống. Có lẽ đây là “biệt đội” lạ đời nhất trong những tựa game trên thị trường hiện nay khi tập hợp đủ thành phần và lứa tuổi. Đến với Left 4 Dead 2, người chơi mới nhận ra nhiều bài học quý giá mà lắm lúc trong cuộc sống hằng ngày bạn vô tình hay cố ý phớt lờ. Đôi lúc, ranh giới giữa sự sống và cái chết là vô cùng mong manh và chỉ 1 phút sơ sẩy là bạn đã phải trả giá bằng cả mạng sống của mình. Rõ ràng, Valve đã truyền tải 1 thông điệp vô cùng mạnh mẽ: Hãy quý trọng những gì mình đang có.
Đồ họa trong Left 4 Dead 2 tiếp nối thành công từ phiên bản cũ khi tạo nên 1 thế giới ảo chân thật và sống động nhưng cũng không kém phần kinh dị. Để kiểm nghiệm điều đó, người chơi chỉ có cách tải game về máy và tham gia vào trò chơi. Tuy vậy, việc được giới phê bình đánh giá cao cũng là 1 trong những nhân tố đáng tin cậy mà bạn có thể liếc qua.
Nhìn chung, không có nhiều sự sáng tạo trong Left 4 Dead 2. Nhưng không vì vậy mà sức hấp dẫn của tựa game này mất đi. Trái lại, Left 4 Dead 2 còn tạo nên những thành công vang dội hơn những gì mà “người tiền nhiệm” làm được. Hãy cùng taigame.org trải nghiệm ngay trò chơi hấp dẫn này nhé.
## Nguyễn Cao Tiến08:49 23/11/2016

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, private

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Nautic Hotel & Spa - Playa de Palma
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 140 khu phòng
- Gần bãi biển
- Nhà hàng và quầy bar bên hồ bơi
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi ngoài trời
- Sân thượng
- Internet tại sảnh
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Có giường gấp/giường phụ
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Máy sấy tóc
Lân cận
- Tại khu vực Can Pastilla
- San Antonio de la Playa Marina (0,3 km)
- Bãi biển Cala Estancia (0,3 km)
- Khu thủy sinh Palma (1,1 km)
- Bệnh viện Sant Joan de Déu Palma de Mallorca (2,5 km)
- La Porciúncula (2,6 km)
Nautic Hotel & Spa - Playa de Palmatừ 1.554.615 ₫
- Phòng đôi (2 Adults and 1 child)
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng 4
- Phòng Suite
- Phòng Suite (2 Adults and 2 children)
- Phòng đơn
- Phòng Standard
- Các phòng liền kề
- Phòng Junior Suite
- Phòng Suite, 2 giường đơn
- Phòng đơn
- Phòng đôi Tiêu chuẩn, Quang cảnh biển
- Phòng đôi Tiêu chuẩn
- Phòng 3
- Phòng 4 Junior
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng đơn, Quang cảnh biển
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior (3 adults)
- Phòng Suite (3 adults)
- Phòng Standard
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior (2 Adults and 1 child)
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 140 phòng
- Khách sạn này gồm 5 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
Khách sạn 4 sao lân cận tại Playa de Palma
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Nhà hàng
- Quán cà phê
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Điểm thuê xe đạp trong khuôn viên
- Điểm cho thuê xe scooter/tay ga trong khuôn viên
- Dù/ô bên hồ bơi
- Bồn tắm spa
- Phòng tắm hơi
- Phòng tắm hơi sauna
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 2
- Khu vực hội nghị
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Năm xây dựng 2007
- Thang máy
- Sân thượng
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Minibar
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
Khách sạn hàng đầu tại Playa de Palma
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Spa
NAUTIC có 2 phòng trị liệu. Các dịch vụ bao gồm massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc móng tay/chân. Spa được trang bị phòng tắm hơi, bồn tắm thủy lực và nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ/tắm hơi.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào spa.
Khu ẩm thựcAlounge - nhà hàng này phục vụ bữa trưa, bữa tối và đồ ăn nhẹ. Khách có thể gọi đồ uống tại quầy bar và thưởng thức bữa tối ngoài trời (nếu thời tiết cho phép).
Cap blanc - bar cạnh hồ bơi này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.
Ghi chú của Nautic Hotel & Spa - Playa de Palma
Tên gọi khác
- Hotel Nautic
- Nautic Hotel
- Nautic Hotel Playa de Palma
- Nautic Playa de Palma
Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách sạn không nhận đặt phòng nhằm mục đích tổ chức các sự kiện và tiệc tùng, bao gồm cả tiệc từ giã cuộc sống độc thân cho cô dâu và chú rể.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào hồ bơi hoặc câu lạc bộ sức khỏe mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào bồn tắm thủy lực.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào spa.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ massage và dịch vụ spa.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
A tax is imposed by the city and will be collected at the property. The seasonal tax is reduced by 50% from November 1st to April 30th, and after the 7th night of stay. Children under 16 years of age are exempt. For more details, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
- Thuế do thành phố quy định: 1.65 EUR mỗi người, mỗi đêm. Thuế này không áp dụng đối với trẻ em dưới 16 tuổi.
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
Các tùy chọn khác
Với phụ phí 2.5 EUR mỗi ngày, khách có thể sử dụng két an toàn tại phòng
Có thể truy cập internet tốc độ cao (có dây) tại khu vực chung với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tốt 3,9 /5 from 169 reviews
We only stayed one night at the Nautic Hotel and overall our impression of the hotel was "ok" ... check-in was easy but when we got into our room the bed was awful. The pillows were small/hard and the bed was like we were sleeping on wood.
The location of the hotel was really good. The cleanliness was also very good. The room was smaller than I expected and extremely hard beds!! The roof top was nice but again the pool was on the small side compared to the photos on the Internet. No balcony which I felt the room needed for the price. Good food for the breakfast, good selection and tasty Kind and helpful staff
Unfortunately, despite the hotel being in a great location and overall being a nice hotel with a very nice room our review has been ruined by the poor customer service at the hotel. A couple of things that simply ruined it for us:- 1) We have never stayed in a hotel before where you are only permitted one cup of coffee in your room for the whole stay! You are only allowed one complimentary coffee from the nespresso in your room on your first day. No other tea and coffee making facilities are provided. 2) We could not enjoy our one and only coffee as the milk provided in the room was seven yes 7 months out of date - regrettably we did not realise until the thick goop slodged from the little carton into our now ruined coffee. 3) when we complained about the out of date coffee nothing was done - and in fact i was accused of lying by the receptionist who said that she had given me extras - she had no so such thing and i can only assume she mistook me for someone else 4) breakfast and dinner in the hotel are a joke - breakfast is okay but it is a free for all with no one available to show you a table etc. etc. when we stayed two of three coffee machines in the dining room were out of order. Dinner was very poor and we saw many dinner items served up for breakfast - we only ate in the hotel one night and then decided to pay the extra to eat out - very disappointing.
Very nice but no English tv channels
Very modern hotel with great harbour and sea views if you choose a sea view room, good sized balcony and Spa facilities. Staff very obliging and friendly. Good location, all in all a good value Hotel
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Playa de Palma, Tây Ban Nha](/search.do?destination-id=1641220&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Nautic Hotel & Spa - Playa de Palma
**Khách sạn 4 sao tại khu vực Can Pastilla với spa và hồ bơi ngoài trời**
- Bữa sáng buffet miễn phí và Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 140 khu phòng
- Gần bãi biển
- Nhà hàng và quầy bar bên hồ bơi
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi ngoài trời
- Sân thượng
- Internet tại sảnh
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Có giường gấp/giường phụ
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Máy sấy tóc
### Lân cận
- Tại khu vực Can Pastilla
- San Antonio de la Playa Marina (0,3 km)
- Bãi biển Cala Estancia (0,3 km)
- Khu thủy sinh Palma (1,1 km)
- Bệnh viện Sant Joan de Déu Palma de Mallorca (2,5 km)
- La Porciúncula (2,6 km)
[Xem tất cả 169 nhận xét tại Hotels.com](/ho396174-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nautic Hotel & Spa - Playa de Palmatừ
**1.554.615 ₫**
- Phòng đôi (2 Adults and 1 child)
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng Standard
- Phòng 4
- Phòng Suite
- Phòng Suite (2 Adults and 2 children)
- Phòng đơn
- Phòng Standard
- Các phòng liền kề
- Phòng Junior Suite
- Phòng Suite, 2 giường đơn
- Phòng đơn
- Phòng đôi Tiêu chuẩn, Quang cảnh biển
- Phòng đôi Tiêu chuẩn
- Phòng 3
- Phòng 4 Junior
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng đơn, Quang cảnh biển
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior (3 adults)
- Phòng Suite (3 adults)
- Phòng Standard
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior (2 Adults and 1 child)
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng Suite Junior
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1641220&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1641220&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 140 phòng
- Khách sạn này gồm 5 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 14:00
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
### Thông tin khác
- Bao gồm phí resort
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Playa de Palma
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
- Nhà hàng
- Quán cà phê
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Điểm thuê xe đạp trong khuôn viên
- Điểm cho thuê xe scooter/tay ga trong khuôn viên
- Dù/ô bên hồ bơi
- Bồn tắm spa
- Phòng tắm hơi
- Phòng tắm hơi sauna
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 2
- Khu vực hội nghị
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Năm xây dựng 2007
- Thang máy
- Sân thượng
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Minibar
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV LCD
- Truyền hình cáp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
### Khách sạn hàng đầu tại Playa de Palma
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1641220&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1641220&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Spa
**NAUTIC** có 2 phòng trị liệu. Các dịch vụ bao gồm massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc móng tay/chân. Spa được trang bị phòng tắm hơi, bồn tắm thủy lực và nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ/tắm hơi.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào spa.
### Khu ẩm thực
**Alounge**- nhà hàng này phục vụ bữa trưa, bữa tối và đồ ăn nhẹ. Khách có thể gọi đồ uống tại quầy bar và thưởng thức bữa tối ngoài trời (nếu thời tiết cho phép). **Cap blanc**- bar cạnh hồ bơi này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.
## Ghi chú của Nautic Hotel & Spa - Playa de Palma
### Tên gọi khác
- Hotel Nautic
- Nautic Hotel
- Nautic Hotel Playa de Palma
- Nautic Playa de Palma
### Chính sách
Theo quy định quốc gia, khách sạn này không nhận giao dịch tiền mặt trên 2500 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Khách sạn không nhận đặt phòng nhằm mục đích tổ chức các sự kiện và tiệc tùng, bao gồm cả tiệc từ giã cuộc sống độc thân cho cô dâu và chú rể.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép vào hồ bơi hoặc câu lạc bộ sức khỏe mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào bồn tắm thủy lực.
Khách dưới 16 tuổi không được phép vào spa.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ massage và dịch vụ spa.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
A tax is imposed by the city and will be collected at the property. The seasonal tax is reduced by 50% from November 1st to April 30th, and after the 7th night of stay. Children under 16 years of age are exempt. For more details, please contact the property using the information on the reservation confirmation received after booking.
- Thuế do thành phố quy định: 1.65 EUR mỗi người, mỗi đêm. Thuế này không áp dụng đối với trẻ em dưới 16 tuổi.
Các khoản phụ phí sau đã được tính trong tổng giá hiển thị:
- Phí resort
### Các tùy chọn khác
Với phụ phí 2.5 EUR mỗi ngày, khách có thể sử dụng
**két an toàn** tại phòng
Có thể truy cập
**internet tốc độ cao** (có dây) tại khu vực chung với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tốt 3,9 /5 from 169 reviews
We only stayed one night at the Nautic Hotel and overall our impression of the hotel was "ok" ... check-in was easy but when we got into our room the bed was awful. The pillows were small/hard and the bed was like we were sleeping on wood.
The location of the hotel was really good. The cleanliness was also very good. The room was smaller than I expected and extremely hard beds!! The roof top was nice but again the pool was on the small side compared to the photos on the Internet. No balcony which I felt the room needed for the price. Good food for the breakfast, good selection and tasty Kind and helpful staff
Unfortunately, despite the hotel being in a great location and overall being a nice hotel with a very nice room our review has been ruined by the poor customer service at the hotel. A couple of things that simply ruined it for us:- 1) We have never stayed in a hotel before where you are only permitted one cup of coffee in your room for the whole stay! You are only allowed one complimentary coffee from the nespresso in your room on your first day. No other tea and coffee making facilities are provided. 2) We could not enjoy our one and only coffee as the milk provided in the room was seven yes 7 months out of date - regrettably we did not realise until the thick goop slodged from the little carton into our now ruined coffee. 3) when we complained about the out of date coffee nothing was done - and in fact i was accused of lying by the receptionist who said that she had given me extras - she had no so such thing and i can only assume she mistook me for someone else 4) breakfast and dinner in the hotel are a joke - breakfast is okay but it is a free for all with no one available to show you a table etc. etc. when we stayed two of three coffee machines in the dining room were out of order. Dinner was very poor and we saw many dinner items served up for breakfast - we only ate in the hotel one night and then decided to pay the extra to eat out - very disappointing.
Very nice but no English tv channels
Very modern hotel with great harbour and sea views if you choose a sea view room, good sized balcony and Spa facilities. Staff very obliging and friendly. Good location, all in all a good value Hotel
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=383dde4d-c5d5-45bc-8aff-bc34184981ca%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C396174&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho396174%2Fnautic-hotel-spa-playa-de-palma-tay-ban-nha%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


text:
Bản mẫu:Nghe nhìn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Bản mẫu:Nghe)
Bản mẫu {{Nghe nhìn}} giúp nhúng các tập tin âm thanh và video vào bài viết.
Các tên gọi khác của bản mẫu này: {{Nghe}}, {{Video}} (được đổi hướng đến đây).
Hướng dẫn cơ bản[sửa mã nguồn]
{{Nghe | tên bài = | tựa = | miêu tả = }}
- tên bài (Bắt buộc): tên của tập tin âm thanh, bỏ phần "Tập tin:" khi điền vào. Có thể dùng tham số filename thay thế.
- tựa (Bắt buộc): tựa của tập tin âm thanh, sẽ được hiển thị. Có thể dùng tham số title thay thế.
- miêu tả: một vài mô tả cho tập tin. Có thể dùng tham số description thay thế.
Nhiều bản nhạc[sửa mã nguồn]
Bạn có thể sử dụng nhiều bản âm thanh cùng lúc trong một hộp, bao gồm tối đa 10 bản.
{{Nghe | tên bài = | tựa = | alt = | miêu tả = | tên bài2 = | tựa2 = | alt2 = | miêu tả2 = | tên bài3 = | tựa3 = | alt3 = | miêu tả3 = }}
- tên bài (Bắt buộc): tên của tập tin âm thanh cần đưa vào, bỏ phần "Tập tin:". Có thể dùng tham số filename thay thế.
- tựa (Bắt buộc): tựa của tập tin âm thanh, sẽ được hiển thị. Có thể dùng tham số title thay thế.
- alt: nội dung hiện lên khi rê chuột đến bản âm thanh.
- miêu tả: một vài mô tả cho tập tin. Có thể dùng tham số description thay thế.
Đầy đủ tham số[sửa mã nguồn]
Bản mẫu này có một vài tham số dưới đây, khi bạn điền nội dung vào các tham số (theo hướng dẫn bên dưới), bản mẫu sẽ hiện ra những nội dung ấy (chi tiết hơn)
- kiểu: dùng để thay thế hình tượng trưng bên phải theo nội dung loại âm thanh. Có 3 lựa chọn
sound(âm thanh),
speech(lời nói) và
music(nhạc, mặc định). Có thể dùng tham số type thay thế.
- header: dùng để thêm vài dòng ở đầu hộp.
- trợ giúp: nếu đặt |trợ giúp = no, không hiển thị dòng trợ giúp cuối hộp (phải được đề cập tới trong các bản nhạc xuất hiện đầu tiên để tránh lặp lại, tuyệt đối đừng điền tham số này cho bản nhạc duy nhất trong bài). Có thể dùng tham số help thay thế.
- vị trí: vị trí của hộp trong bài viết, mặc định là
right(mặc định hộp nằm ở bên phải), ngoài ra có thể nhận giá trị
left(bên trái). Có thể dùng tham số pos thay thế.
- hình: Một hình tượng trưng. Đặt |hình = [[Hình:Ví dụ.jpg|20px]]. Bạn có thể không dùng hình khi đặt |hình = none. Hình trong bản mẫu đã được cài sẵn (xem mục "kiểu" bên trên). Có thể dùng tham số image thay thế.
- style: dùng để thay đổi bề ngoài của hộp (chỉ dùng cho người rành mã wiki).
- chơi: một vài bản âm thanh không thể ngăn được sự đổ mã liên kết ngoài; nếu bạn đặt |chơi = no sẽ ngăn được các link hiển thị tràn ra ngoài (từ chuyên môn, chỉ dành cho người am hiểu). Có thể dùng tham số play thay thế.
- hiển thị: nếu bạn đặt |hiển thị = yes, hộp sẽ tự động bỏ đi khuôn viền xung quanh và trở nên nhỏ bé, dùng để tiết kiệm không gian (xem ví dụ bên dưới). Có thể dùng tham số plain thay thế.
Ví dụ[sửa mã nguồn]
- Ví dụ cơ bản
{{Nghe | tên bài = Accordion chords-01.ogg | tựa = Dạng Accordion | miêu tả = Âm thanh được phát dưới dạng accordion (hộp mặc định). }}
- Ví dụ với video
{{Nghe |header = Nhậm chức |tên bài = Barack Obama inaugural address.ogv |alt = Một người đàn ông người lai đang phát biểu trước công chúng. |tựa = Barack Obama nhậm chức |description = Barack Obama nhậm chức [[tổng thống]] vào ngày [[20 tháng 1]], [[2009]]<br>(Thời lượng: 21 phút, 21 giây) |trợ giúp = no |kiểu = sound }}
- Ví dụ với header
{{Nghe nhìn | tên bài = Frase de Neil Armstrong.ogg | tựa = "One small step for a man..." | miêu tả = Lời nói đầu tiên trên [[mặt trăng]]. | kiểu = speech | vị trí = left | header = Thu âm cụm từ này: }}
- Ví dụ cho tham số "hiển thị"
{{ Nghe | tên bài = Accordion chords-01.ogg | tựa = Accordion chords | hiển thị = yes | style = float:left }}
- Ví dụ với nhiều tập tin
{{ listen | filename = Accordion chords-01.ogg | title = Accordion chords | description = Chords being played on an accordion | type = music | filename2 = Moonlight.ogg | title2 = ''Moonlight Sonata'' | description2 = [[Beethoven]]'s "Sonata in C-sharp minor" | filename3 = Au_clair_de_la_lune_mode_do.mid | title3 = Au Clair de la Lune | description3 = The traditional French children's song | play3 = no }}

markdown:
# Bản mẫu:Nghe nhìn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Bản mẫu:Nghe](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe&redirect=no))
|
|![]()
|
|
[[:Image:{{{tên bài}}}|{{{tựa}}}]]
[[Image:{{{tên bài}}}|220px|noicon|alt=]]
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
Bản mẫu {{
**Nghe nhìn**}} giúp nhúng các tập tin âm thanh và video vào bài viết.
Các tên gọi khác của bản mẫu này: {{
[Nghe](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe)}}, {{ [Video](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Video)}} (được đổi hướng đến đây).
## Hướng dẫn cơ bản[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe_nh%C3%ACn/doc&action=edit§ion=T-1)]
{{Nghe | tên bài = | tựa = | miêu tả = }}
**tên bài** *(Bắt buộc)*: tên của tập tin âm thanh, *bỏ*phần "Tập tin:" khi điền vào. Có thể dùng tham số *filename*thay thế. **tựa** *(Bắt buộc)*: tựa của tập tin âm thanh, sẽ được hiển thị. Có thể dùng tham số *title*thay thế. **miêu tả**: một vài mô tả cho tập tin. Có thể dùng tham số *description*thay thế.
### Nhiều bản nhạc[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe_nh%C3%ACn/doc&action=edit§ion=T-2)]
Bạn có thể sử dụng nhiều bản âm thanh cùng lúc trong một hộp, bao gồm tối đa 10 bản.
{{Nghe | tên bài = | tựa = | alt = | miêu tả = | tên bài2 = | tựa2 = | alt2 = | miêu tả2 = | tên bài3 = | tựa3 = | alt3 = | miêu tả3 = }}
**tên bài** *(Bắt buộc)*: tên của tập tin âm thanh cần đưa vào, *bỏ*phần "Tập tin:". Có thể dùng tham số *filename*thay thế. **tựa** *(Bắt buộc)*: tựa của tập tin âm thanh, sẽ được hiển thị. Có thể dùng tham số *title*thay thế. **alt**: nội dung hiện lên khi rê chuột đến bản âm thanh. **miêu tả**: một vài mô tả cho tập tin. Có thể dùng tham số *description*thay thế.
## Đầy đủ tham số[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe_nh%C3%ACn/doc&action=edit§ion=T-3)]
Bản mẫu này có một vài tham số dưới đây, khi bạn điền nội dung vào các tham số (theo hướng dẫn bên dưới), bản mẫu sẽ hiện ra những nội dung ấy (chi tiết hơn)
**kiểu**: dùng để thay thế hình tượng trưng bên phải theo nội dung loại âm thanh. Có 3 lựa chọn
sound(âm thanh),
speech(lời nói) và
music(nhạc, mặc định). Có thể dùng tham số
*type*thay thế. **header**: dùng để thêm vài dòng ở đầu hộp. **trợ giúp**: nếu đặt `|trợ giúp = no`, không hiển thị dòng trợ giúp cuối hộp ( *phải*được đề cập tới trong các bản nhạc xuất hiện đầu tiên để tránh lặp lại, **tuyệt đối**đừng điền tham số này cho bản nhạc duy nhất trong bài). Có thể dùng tham số *help*thay thế. **vị trí**: vị trí của hộp trong bài viết, mặc định là
right(mặc định hộp nằm ở bên phải), ngoài ra có thể nhận giá trị
left(bên trái). Có thể dùng tham số
*pos*thay thế. **hình**: Một hình tượng trưng. Đặt `|hình = [[Hình:Ví dụ.jpg|20px]]`. Bạn có thể không dùng hình khi đặt `|hình = none`. Hình trong bản mẫu đã được cài sẵn (xem mục "kiểu" bên trên). Có thể dùng tham số *image*thay thế. **style**: dùng để thay đổi bề ngoài của hộp (chỉ dùng cho người rành [mã wiki](/wiki/M%C3%A3_wiki)). **chơi**: một vài bản âm thanh không thể ngăn được sự đổ mã liên kết ngoài; nếu bạn đặt `|chơi = no`sẽ ngăn được các link hiển thị tràn ra ngoài (từ chuyên môn, chỉ dành cho người am hiểu). Có thể dùng tham số *play*thay thế. **hiển thị**: nếu bạn đặt `|hiển thị = yes`, hộp sẽ tự động bỏ đi khuôn viền xung quanh và trở nên nhỏ bé, dùng để tiết kiệm không gian (xem [ví dụ bên dưới](#V.C3.AD_d.E1.BB.A5)). Có thể dùng tham số *plain*thay thế.
## Ví dụ[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe_nh%C3%ACn/doc&action=edit§ion=T-4)]
- Ví dụ cơ bản
|
|![]()
|
|
Âm thanh được phát dưới dạng accordion (hộp mặc định).
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
{{Nghe | tên bài = Accordion chords-01.ogg | tựa = Dạng Accordion | miêu tả = Âm thanh được phát dưới dạng accordion (hộp mặc định). }}
- Ví dụ với video
|
|![]()
|
|
Nhậm chức
Barack Obama nhậm chức
(Thời lượng: 21 phút, 21 giây)
{{Nghe |header = Nhậm chức |tên bài = Barack Obama inaugural address.ogv |alt = Một người đàn ông người lai đang phát biểu trước công chúng. |tựa = Barack Obama nhậm chức |description = Barack Obama nhậm chức [[tổng thống]] vào ngày [[20 tháng 1]], [[2009]]<br>(Thời lượng: 21 phút, 21 giây) |trợ giúp = no |kiểu = sound }}
- Ví dụ với header
|
|![]()
|
|
Thu âm cụm từ này:
Lời nói đầu tiên trên
|
|Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem
{{Nghe nhìn | tên bài = Frase de Neil Armstrong.ogg | tựa = "One small step for a man..." | miêu tả = Lời nói đầu tiên trên [[mặt trăng]]. | kiểu = speech | vị trí = left | header = Thu âm cụm từ này: }}
- Ví dụ cho tham số "hiển thị"
|
|
{{ Nghe | tên bài = Accordion chords-01.ogg | tựa = Accordion chords | hiển thị = yes | style = float:left }}
- Ví dụ với nhiều tập tin
|
|![]()
|
|
Chords being played on an accordion
The traditional French children's song
|
|Trục trặc khi nghe các tập tin âm thanh này? Xem
{{ listen | filename = Accordion chords-01.ogg | title = Accordion chords | description = Chords being played on an accordion | type = music | filename2 = Moonlight.ogg | title2 = ''Moonlight Sonata'' | description2 = [[Beethoven]]'s "Sonata in C-sharp minor" | filename3 = Au_clair_de_la_lune_mode_do.mid | title3 = Au Clair de la Lune | description3 = The traditional French children's song | play3 = no }}
## Xem thêm[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nghe_nh%C3%ACn/doc&action=edit§ion=T-5)]
|
|
Những người sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Hemitriccus mirandae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hemitriccus mirandae là một loài chim trong họ Tyrannidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Hemitriccus mirandae tại Wikispecies

markdown:
*Hemitriccus mirandae*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Hemitriccus mirandae
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Hemitriccus](/wiki/Hemitriccus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. mirandae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hemitriccus mirandae* * là một loài Hemitriccus mirandae* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Hemitriccus_mirandae&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hemitriccus_mirandae&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hemitriccus_mirandae&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hemitriccus_mirandae&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Hemitriccus mirandae](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Hemitriccus_mirandae)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
Tom and Jerry: The Movie
Tom and Jerry: The Movie là một bộ phim hoạt hình dài sản xuất năm 1992, được đạo diễn bởi Phil Roman, sản xuất thông qua hãng Film Roman và Turner Pictures.[3] Bộ phim được công chiếu lần đầu tiên tại Đức vào ngày 1 tháng 10 năm 1992, sau đó được phát hành tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 30 tháng 7 năm 1993.
Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]
Mở đầu câu chuyện là cảnh ngôi nhà của Tom và Jerry sắp bị phá, tuy đã lên ô tô nhưng Tom thấy khó chịu khi Jerry trên xe. Kết cục là hai người phải ở lại căn nhà cũ kĩ vì khi đuổi theo chiếc xe đã gặp một chú chó khiến Tom & Jerry phải ngủ ở nhà. Sáng hôm sau - khi căn nhà bị phá - cả hai phải đi lang thang và gặp một chú chó khác nhưng rất thân thiện. Chú có một người bạn là một con châu chấu. Khi gặp nhau, để xua tan cảm giác khó chịu, tất cả mọi người đã múa hát vui vẻ. Khi chú chó đó đi kiếm ăn ngoài bãi rác đã bị đồng bọn của ông bác sĩ - thực chất là một kẻ buôn bán động vật trái phép - bắt đi. Cả hai lại lang thang lần nữa và gặp cô bé Rôbin. Trong khi đang nói chuyện với nhau thì bị phát hiện và bị bắt mang về sống với người mà Rôbin không hề thích - là mẹ ghẻ của Rôbin, một người vô cùng độc ác. Trong nhà còn có một con chó béo rất tham ăn và độc ác giống hệt bà chủ. Vô tình trong lúc Jerry xuống nhà đã nghe lỏm và phát hiện ra một điều là bố của Rôbin còn sống. Nhưng mụ dì ghẻ đã cố ý không cho Rôbin biết vì nếu như điều đó xảy ra thì toàn bộ tài sản thừa kế của cha Rôbin sẽ không còn thuộc về mụ. Tom và Jerry định mang tờ giấy cho Rôbin biết thì bị mụ dì ghẻ bắt được. Jerry chạy thoát nhưng bị con chó béo bắt được. Cả hai bị nhốt vào lồng và mang đến nhà ông bác sĩ. Trong lúc hai tên đồng bọn của ông bác sĩ ngủ thì Tom và Jerry đã nói chuyện với chú chó đã làm quen. Jerry đã giải thoát tất cả các con vật và tìm lại căn nhà của dì ghẻ Rôbin. Tom đã nói cho Rôbin những gì về cha của cô rồi cả ba lập kế hoạch trốn thoát khỏi căn nhà. Khi nghe tiếng động, mụ dì ghẻ đã biết chuyện và đi tìm cô. Lúc cả ba xuống được chân cầu thì cũng là lúc mụ dì ghẻ đi tìm cô. Tuy chú chó béo đó đã phát hiện ra nhưng không thể bắt được vì cả ba người đã lên bè. Không may trong lúc nửa đêm thì chiếc bè đã bị chiếc tàu lớn nhấn chìm khiến nó vỡ tan. Sáng hôm sau, mụ dì ghẻ đã cho in hình của Rôbin lên tất cả các hộp sữa và còn nói sẽ trao 30 triệu đô la Mỹ cho ai tìm ra Rôbin để việc tìm kiếm có hiệu quả. Còn Rôbin và Tom Jerry đã trôi dạt vào cùng một địa điểm nhưng khác thời gian. Người phát hiện Rôbin là một ông thủy thủ. Khi biết tin về Rôbin, ông đã lừa cô bé lên chiếc đu quay để cô không còn chạy được nữa và gọi điện cho mụ dì ghẻ. Tom và Jerry phát hiện đã giải cứu cô một cách thần kì. Đúng lúc đó mụ dì ghẻ đến nhưng cả 3 người đã lên được tàu và trở về căn nhà gỗ. Mụ dì ghẻ đoán ra được nên đã sai lái xe đến căn nhà gỗ. Lúc tới nơi thì Rôbin bị mụ dì ghẻ bắt được. Cô đã đá vào chân chồng của mụ dì ghẻ khiến ngọn đèn dầu trên bàn bị đổ. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà. Tom và Jerry đã lấy sợi dây thừng trên mái nhà để cứu cô. Đúng lúc đó, máy bay trực thăng của bố Rôbin đến. Rôbin được máy bay còn Tom và Jerry do gió của cánh quạt thổi quá mạnh nên lửa cháy to hơn khiến cả hai không thể lên được. Căn nhà sập đổ, Tom và Jerry rơi xuống khúc sông cạnh nhà. Cuối cùng Rôbin tìm được hai người và cả bốn người sống với nhau hạnh phúc.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ McBride, Joseph (ngày 1 tháng 10 năm 1992). “Review of Tom and Jerry: The Movie”. Variety (Reed Business Information). Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2011.
- ^ Solomon, Charles (ngày 30 tháng 7 năm 1993). “Movie Review: Tom and Jerry': A Bland Cat-and-Mouse Chase: The formulaic story feels like a rerun and borrows characters from many other classics.”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.
- ^ Barbera, Joe (1992). My Life in 'Toons: From Flatbush to Bedrock in Under a Century. Atlanta, GA: Turner Publishing. tr. 234–239. ISBN 1-57036-042-1.
- Phim năm 1992
- Phim tiếng Anh
- Tom và Jerry
- Phim hài hoạt hình
- Phim hoạt hình Mỹ
- Phim nhạc kịch hài hước của Mỹ
- Phim với các sự vật được nhân hoá
- Phim hài hước của thập niên 1990
- Phim hoạt hình Hoa Kỳ của thập niên 1990
- Phim hoạt hình 1992
- Phim về trẻ em mồ côi
- Phim của Warner Bros.
- Phim hoạt hình 1993
- Phim Mỹ
- Phim tưởng tượng dành cho trẻ em của Mỹ
- Phim đôi bạn
- Phim về bắt cóc
- Phim về gia đình bất thường
- Phim về người mất tích

markdown:
*Tom and Jerry: The Movie*
|Tom and Jerry: The Movie|
|
|![]()
[Phil Roman](/w/index.php?title=Phil_Roman&action=edit&redlink=1) [Bill Schultz](/w/index.php?title=Bill_Schultz_(producer)&action=edit&redlink=1) [Richard Kind](/w/index.php?title=Richard_Kind&action=edit&redlink=1) [Dana Hill](/w/index.php?title=Dana_Hill&action=edit&redlink=1) [Anndi McAfee](/w/index.php?title=Anndi_McAfee&action=edit&redlink=1) [Charlotte Rae](/w/index.php?title=Charlotte_Rae&action=edit&redlink=1) [Tony Jay](/w/index.php?title=Tony_Jay&action=edit&redlink=1) [Ed Gilbert](/w/index.php?title=Ed_Gilbert&action=edit&redlink=1) [David Lander](/w/index.php?title=David_Lander&action=edit&redlink=1) [Henry Gibson](/w/index.php?title=Henry_Gibson&action=edit&redlink=1) [Michael Bell](/w/index.php?title=Michael_Bell_(actor)&action=edit&redlink=1) [Sydney Lassick](/w/index.php?title=Sydney_Lassick&action=edit&redlink=1) [Rip Taylor](/w/index.php?title=Rip_Taylor&action=edit&redlink=1) [Howard Morris](/w/index.php?title=Howard_Morris&action=edit&redlink=1) [Henry Mancini](/wiki/Henry_Mancini) [LIVE Entertainment](/w/index.php?title=Artisan_Entertainment&action=edit&redlink=1) [Turner Pictures](/w/index.php?title=Turner_Pictures&action=edit&redlink=1) [WMG](/wiki/Warner_Music_Group) [Film Roman](/w/index.php?title=Film_Roman&action=edit&redlink=1) [Turner Entertainment](/w/index.php?title=Turner_Entertainment&action=edit&redlink=1) [Miramax Films](/w/index.php?title=Miramax_Films&action=edit&redlink=1)(Theatrical) [Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)(Home media)
- 30 tháng 9, 1992(Đức)
[[1]](#cite_note-Variety-1)
- 30 tháng 7, 1993(Hoa Kỳ)
[[2]](#cite_note-LA_Times-2) * là một bộ phim hoạt hình dài sản xuất năm 1992, được đạo diễn bởi Tom and Jerry: The Movie* [Phil Roman](/w/index.php?title=Phil_Roman&action=edit&redlink=1), sản xuất thông qua hãng [Film Roman](/w/index.php?title=Film_Roman&action=edit&redlink=1)và [Turner Pictures](/w/index.php?title=Turner_Pictures&action=edit&redlink=1). Bộ phim được công chiếu lần đầu tiên tại Đức vào ngày 1 tháng 10 năm 1992, sau đó được phát hành tại Hoa Kỳ và Canada vào ngày 30 tháng 7 năm 1993. [[3]](#cite_note-JBarberaTJMovie-3)
## Cốt truyện[
[sửa](/w/index.php?title=Tom_and_Jerry:_The_Movie&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tom_and_Jerry:_The_Movie&action=edit§ion=1)]
Mở đầu câu chuyện là cảnh ngôi nhà của Tom và Jerry sắp bị phá, tuy đã lên ô tô nhưng Tom thấy khó chịu khi Jerry trên xe. Kết cục là hai người phải ở lại căn nhà cũ kĩ vì khi đuổi theo chiếc xe đã gặp một chú chó khiến Tom & Jerry phải ngủ ở nhà. Sáng hôm sau - khi căn nhà bị phá - cả hai phải đi lang thang và gặp một chú chó khác nhưng rất thân thiện. Chú có một người bạn là một con châu chấu. Khi gặp nhau, để xua tan cảm giác khó chịu, tất cả mọi người đã múa hát vui vẻ. Khi chú chó đó đi kiếm ăn ngoài bãi rác đã bị đồng bọn của ông bác sĩ - thực chất là một kẻ buôn bán động vật trái phép - bắt đi. Cả hai lại lang thang lần nữa và gặp cô bé Rôbin. Trong khi đang nói chuyện với nhau thì bị phát hiện và bị bắt mang về sống với người mà Rôbin không hề thích - là mẹ ghẻ của Rôbin, một người vô cùng độc ác. Trong nhà còn có một con chó béo rất tham ăn và độc ác giống hệt bà chủ. Vô tình trong lúc Jerry xuống nhà đã nghe lỏm và phát hiện ra một điều là bố của Rôbin còn sống. Nhưng mụ dì ghẻ đã cố ý không cho Rôbin biết vì nếu như điều đó xảy ra thì toàn bộ tài sản thừa kế của cha Rôbin sẽ không còn thuộc về mụ. Tom và Jerry định mang tờ giấy cho Rôbin biết thì bị mụ dì ghẻ bắt được. Jerry chạy thoát nhưng bị con chó béo bắt được. Cả hai bị nhốt vào lồng và mang đến nhà ông bác sĩ. Trong lúc hai tên đồng bọn của ông bác sĩ ngủ thì Tom và Jerry đã nói chuyện với chú chó đã làm quen. Jerry đã giải thoát tất cả các con vật và tìm lại căn nhà của dì ghẻ Rôbin. Tom đã nói cho Rôbin những gì về cha của cô rồi cả ba lập kế hoạch trốn thoát khỏi căn nhà. Khi nghe tiếng động, mụ dì ghẻ đã biết chuyện và đi tìm cô. Lúc cả ba xuống được chân cầu thì cũng là lúc mụ dì ghẻ đi tìm cô. Tuy chú chó béo đó đã phát hiện ra nhưng không thể bắt được vì cả ba người đã lên bè. Không may trong lúc nửa đêm thì chiếc bè đã bị chiếc tàu lớn nhấn chìm khiến nó vỡ tan. Sáng hôm sau, mụ dì ghẻ đã cho in hình của Rôbin lên tất cả các hộp sữa và còn nói sẽ trao 30 triệu đô la Mỹ cho ai tìm ra Rôbin để việc tìm kiếm có hiệu quả. Còn Rôbin và Tom Jerry đã trôi dạt vào cùng một địa điểm nhưng khác thời gian. Người phát hiện Rôbin là một ông thủy thủ. Khi biết tin về Rôbin, ông đã lừa cô bé lên chiếc đu quay để cô không còn chạy được nữa và gọi điện cho mụ dì ghẻ. Tom và Jerry phát hiện đã giải cứu cô một cách thần kì. Đúng lúc đó mụ dì ghẻ đến nhưng cả 3 người đã lên được tàu và trở về căn nhà gỗ. Mụ dì ghẻ đoán ra được nên đã sai lái xe đến căn nhà gỗ. Lúc tới nơi thì Rôbin bị mụ dì ghẻ bắt được. Cô đã đá vào chân chồng của mụ dì ghẻ khiến ngọn đèn dầu trên bàn bị đổ. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà. Tom và Jerry đã lấy sợi dây thừng trên mái nhà để cứu cô. Đúng lúc đó, máy bay trực thăng của bố Rôbin đến. Rôbin được máy bay còn Tom và Jerry do gió của cánh quạt thổi quá mạnh nên lửa cháy to hơn khiến cả hai không thể lên được. Căn nhà sập đổ, Tom và Jerry rơi xuống khúc sông cạnh nhà. Cuối cùng Rôbin tìm được hai người và cả bốn người sống với nhau hạnh phúc.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tom_and_Jerry:_The_Movie&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tom_and_Jerry:_The_Movie&action=edit§ion=2)] **McBride, Joseph (ngày 1 tháng 10 năm 1992).** [^](#cite_ref-Variety_1-0) [“Review of](http://www.variety.com/review/VE1117900137.html?categoryid=31&cs=1&p=0). *Tom and Jerry: The Movie*” *(* [Variety](/wiki/Variety_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [Reed Business Information](/w/index.php?title=Reed_Business_Information&action=edit&redlink=1)). Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2011. **Solomon, Charles (ngày 30 tháng 7 năm 1993).** [^](#cite_ref-LA_Times_2-0) [“Movie Review: Tom and Jerry': A Bland Cat-and-Mouse Chase: The formulaic story feels like a rerun and borrows characters from many other classics.”](http://articles.latimes.com/1993-07-30/entertainment/ca-18331_1_tom-jerry-cats). *. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011.* [Los Angeles Times](/wiki/Los_Angeles_Times) [^](#cite_ref-JBarberaTJMovie_3-0) [Barbera, Joe](/wiki/Joseph_Barbera)(1992). *My Life in 'Toons: From Flatbush to Bedrock in Under a Century*. Atlanta, GA: Turner Publishing. tr. 234–239. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-57036-042-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-57036-042-1).
|
|
|Các phiên bản của Tom và Jerry
| * * * * Tom and Jerry: The Movie |Phim hoạt hình dài
| * * The Movie(1992) * * * * * * * * * |Khác
||Liên quan
|[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim năm 1992](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1992) [Phim tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Tom và Jerry](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tom_v%C3%A0_Jerry) [Phim hài hoạt hình](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh) [Phim hoạt hình Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_M%E1%BB%B9) [Phim nhạc kịch hài hước của Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9) [Phim với các sự vật được nhân hoá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_s%E1%BB%B1_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_nh%C3%A2n_ho%C3%A1) [Phim hài hước của thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) [Phim hoạt hình Hoa Kỳ của thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_Hoa_K%E1%BB%B3_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) [Phim hoạt hình 1992](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_1992) [Phim về trẻ em mồ côi](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_tr%E1%BA%BB_em_m%E1%BB%93_c%C3%B4i) [Phim của Warner Bros.](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_Warner_Bros.) [Phim hoạt hình 1993](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh_1993) [Phim Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_M%E1%BB%B9) [Phim tưởng tượng dành cho trẻ em của Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_d%C3%A0nh_cho_tr%E1%BA%BB_em_c%E1%BB%A7a_M%E1%BB%B9) [Phim đôi bạn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_%C4%91%C3%B4i_b%E1%BA%A1n) [Phim về bắt cóc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_b%E1%BA%AFt_c%C3%B3c) [Phim về gia đình bất thường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_gia_%C4%91%C3%ACnh_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Phim về người mất tích](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%A5t_t%C3%ADch)

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1054 miss


text:
Trogon aurantiiventris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Trogon aurantiiventris là một loài chim trong họ Trogonidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Trogon aurantiiventris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Trogon aurantiiventris
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Trogoniformes](/wiki/H%E1%BB%8D_Nu%E1%BB%91c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Trogonidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Nu%E1%BB%91c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Trogon](/wiki/Trogon) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. aurantiiventris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Trogon aurantiiventris* * là một loài Trogon aurantiiventris* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Trogonidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Nu%E1%BB%91c). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Trogon_aurantiiventris&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Trogon_aurantiiventris&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1054 hit/2, cp1054 miss


text:
Valdemorillo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Valdemorillo là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị Torrejón de Velasco có diện tích 93,7 km², dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là 11.210 người. Đô thị Torrejón de Velasco nằm ở khu vực có độ cao 815 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Valdemorillo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Valdemorillo
|
Valdemorillo
|
|![]()
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Ấn chương chính thức của](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Escudo_de_Valdemorillo.svg/100px-Escudo_de_Valdemorillo.svg.png)
![ Ấn chương chính thức của](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Escudo_de_Valdemorillo.svg/100px-Escudo_de_Valdemorillo.svg.png)
**Ấn chương** ![ Vị trí của Valdemorillo](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Valdemorillo_%28Madrid%29_mapa.svg/250px-Valdemorillo_%28Madrid%29_mapa.svg.png)
![ Vị trí của Valdemorillo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Valdemorillo_%28Madrid%29_mapa.svg/250px-Valdemorillo_%28Madrid%29_mapa.svg.png)
Vị trí của Valdemorillo
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Flag of the Community of Madrid.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/20px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png)
![ Flag of the Community of Madrid.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/20px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png)
[Madrid](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Cuenca del Guadarrama](/w/index.php?title=Cuenca_del_Guadarrama&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PP](/w/index.php?title=Partido_Popular&action=edit&redlink=1)) 2(362 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(0/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) **Valdemorillo** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha) trong [Cộng đồng Madrid](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị Torrejón de Velasco có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 93,7 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số theo điều tra năm [2010](/wiki/2010) của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) là 11.210 người. Đô thị Torrejón de Velasco nằm ở khu vực có độ cao 815 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).


text:
cú
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Từ nguyên[sửa]
-
- Từ tiếng Pháp coup
Cách phát âm[sửa]
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “cú”
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
cú
- Chim ăn thịt, có mắt lớn ở phía trước đầu, kiếm mồi vào ban đêm, thường bị dân xua đuổi vì họ cho là báo điềm không lành.
- Hôi như cú.
- Đòn đánh nhanh, mạnh.
- Cho cú đấm.
- Đánh những cú hiểm.
- Đá cú phạt.
- Lần xẩy ra nhanh chóng, bất ngờ, gây tác động mạnh.
- Bị lừa một cú đau.
- Vt. Cay cú.
- Cú vì thua.
- Học giỏi mà thi trượt nên rất cú.
- Câu.
- Viết chưa thành câu thành cú.
- Câu cú.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# cú
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
-
- Từ
[tiếng Pháp](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [coup](/wiki/coup)
- Từ
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “cú”
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **cú** [Chim](/wiki/chim)ăn [thịt](/wiki/th%E1%BB%8Bt), có [mắt](/wiki/m%E1%BA%AFt)lớn ở [phía trước](/wiki/ph%C3%ADa_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc)đầu, [kiếm](/wiki/ki%E1%BA%BFm) [mồi](/wiki/m%E1%BB%93i)vào [ban](/wiki/ban)đêm, thường bị [dân](/wiki/d%C3%A2n) [xua](/wiki/xua)đuổi vì họ [cho là](/wiki/cho_l%C3%A0) [báo](/wiki/b%C3%A1o)điềm không [lành](/wiki/l%C3%A0nh). *Hôi như* **cú**.
-
- Đòn đánh
[nhanh](/wiki/nhanh), [mạnh](/wiki/m%E1%BA%A1nh). *Cho* **cú**đấm. *Đánh những* **cú**hiểm. *Đá* **cú**phạt.
-
[Lần](/wiki/l%E1%BA%A7n) [xẩy](/w/index.php?title=x%E1%BA%A9y&action=edit&redlink=1) [ra](/wiki/ra) [nhanh chóng](/wiki/nhanh_ch%C3%B3ng), [bất ngờ](/wiki/b%E1%BA%A5t_ng%E1%BB%9D), [gây](/wiki/g%C3%A2y) [tác động](/wiki/t%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99ng) [mạnh](/wiki/m%E1%BA%A1nh). *Bị lừa một* **cú**đau.
-
[Vt](/w/index.php?title=vt&action=edit&redlink=1). Cay cú. **Cú**vì thua. *Học giỏi mà thi trượt nên rất* **cú**.
-
[Câu](/wiki/c%C3%A2u). *Viết chưa thành câu thành* **cú**. *Câu* **cú**.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1068 miss


text:
7 ốp lưng tích hợp pin dự phòng tốt nhất dành cho iPhone
Vừa đẹp, vừa bảo vệ iPhone lại mang đến thêm thời lượng sử dụng, những chiếc ốp lưng này chắc chắn sẽ khiến bạn hài lòng.
Cuối năm ngoái, Apple bất ngờ tung ra sản phẩm ốp lưng thông minh với phần ngoại hình không quá được lòng người dùng mà nhiều người vẫn gọi vui bằng biệt danh "ốp lưng... lưng gù". Bên cạnh đó, mức giá của chiếc ốp lưng đến từ Apple cũng gây thất vọng khi người dùng phải trả đến 99 USD nhưng chỉ có thêm 1.877 mAh. Ở tầm giá này, Apple khó cạnh tranh được với 6 cái tên dưới đây.
1. Anker Ultra Slim Battery
Ốp lưng kèm pin dự phòng từ Anker có dung lượng 2.850 mAh đồng nghĩa với việc có thể mang đến cho iPhone thêm 120% thời lượng sử dụng. Mặc dù dung lượng của chiếc ốp lưng này hơi thấp so với các đối thủ khác trên thị trường trọng lượng chỉ trên dưới 80 gam đã bù đắp cho điều đó. Bạn có thể mua chiếc ốp lưng này với giá 40 USD.
2. Mophie Juice Pack
Juice Pack đến từ Mophie (100 USD) mang đến thêm 38% thời lượng sử dụng cho iPhone so với chiếc ốp lưng "gù" của Apple trong khi lại có cùng mức giá. Chiếc ốp lưng này theo đó có pin dung lượng 2.750 mAh tích hợp, nặng khoảng 107 gam vào có thể sạc bằng cáp MicroUSB.
3. UNU iPhone battery case
Điều tuyệt vời nhất ở chiếc ốp lưng kèm pin dự phòng có trọng lượng 107 gam và dung lượng 2.400 mAh này nằm ở mức giá tốt, chỉ 35 USD.
4. Lepow Pie battery pack and case
Lepow giải quyết điểm trừ đến từ sự cồng kềnh của những chiếc ốp lưng kèm pin dự phòng bằng cách cho phép người dùng tháo bỏ phần pin khi không cần thiết. Theo đó, sản phẩm này gồm hai phần tách biệt: ốp lưng và pin dự phòng kèm theo (dưng lượng 3.000 mAh). Tất cả được bán với giá 33 USD.
5. Tylt Energi Sliding Power Case
Tương tự cách Lepow thực hiện, ốp lưng đến từ Tylt cũng được chia làm hai phần và bạn có thể gỡ bỏ phần pin cồng kềnh khi không cần dùng đến. Viên pin trượt này có dung lượng 3.200 mAh.
6. Trianium Atomic S iPhone battery case
Ốp lưng đến từ Trianium mang đến cho người dùng thêm 3.100 mAh dung lượng pin trong khi vẫn giữ được dáng vẻ mảnh mai hơn đáng kể so với các đối thủ khác. Đáng chú ý, chiếc ốp lưng này còn có thể bảo vệ tốt màn hình chiếc iPhone khỏi những cú rơi úp mặt nhờ thiết kế phần viền nhô lên.
7. Spigen iPhone battery case
Ốp lưng pin dự phòng từ Spigen làm chiếc iPhone của bạn dày gấp đôi, đổi lại bạn sẽ có thêm 3.100 mAh dung lượng pin.
Theo kenh14
- Từ khóa liên quan :
- smartphone
- điện thoại
- case
- ốp lưng
- vỏ bảo vệ

markdown:
![](https://google.com/thumbnail1.jpg)
![](https://vienthonga.vn/Content/images/logo_vta.png)
## 7 ốp lưng tích hợp pin dự phòng tốt nhất dành cho iPhone
## Vừa đẹp, vừa bảo vệ iPhone lại mang đến thêm thời lượng sử dụng, những chiếc ốp lưng này chắc chắn sẽ khiến bạn hài lòng.
Cuối năm ngoái, Apple bất ngờ tung ra sản phẩm ốp lưng thông minh với phần ngoại hình không quá được lòng người dùng mà nhiều người vẫn gọi vui bằng biệt danh "ốp lưng... lưng gù". Bên cạnh đó, mức giá của chiếc ốp lưng đến từ Apple cũng gây thất vọng khi người dùng phải trả đến 99 USD nhưng chỉ có thêm 1.877 mAh. Ở tầm giá này, Apple khó cạnh tranh được với 6 cái tên dưới đây.
**1. Anker Ultra Slim Battery**
Ốp lưng kèm pin dự phòng từ Anker có dung lượng 2.850 mAh đồng nghĩa với việc có thể mang đến cho iPhone thêm 120% thời lượng sử dụng. Mặc dù dung lượng của chiếc ốp lưng này hơi thấp so với các đối thủ khác trên thị trường trọng lượng chỉ trên dưới 80 gam đã bù đắp cho điều đó. Bạn có thể mua chiếc ốp lưng này với giá 40 USD.
**2. Mophie Juice Pack**
Juice Pack đến từ Mophie (100 USD) mang đến thêm 38% thời lượng sử dụng cho iPhone so với chiếc ốp lưng "gù" của Apple trong khi lại có cùng mức giá. Chiếc ốp lưng này theo đó có pin dung lượng 2.750 mAh tích hợp, nặng khoảng 107 gam vào có thể sạc bằng cáp MicroUSB.
**3. UNU iPhone battery case**
Điều tuyệt vời nhất ở chiếc ốp lưng kèm pin dự phòng có trọng lượng 107 gam và dung lượng 2.400 mAh này nằm ở mức giá tốt, chỉ 35 USD.
**4. Lepow Pie battery pack and case**
Lepow giải quyết điểm trừ đến từ sự cồng kềnh của những chiếc ốp lưng kèm pin dự phòng bằng cách cho phép người dùng tháo bỏ phần pin khi không cần thiết. Theo đó, sản phẩm này gồm hai phần tách biệt: ốp lưng và pin dự phòng kèm theo (dưng lượng 3.000 mAh). Tất cả được bán với giá 33 USD.
**5. Tylt Energi Sliding Power Case**
Tương tự cách Lepow thực hiện, ốp lưng đến từ Tylt cũng được chia làm hai phần và bạn có thể gỡ bỏ phần pin cồng kềnh khi không cần dùng đến. Viên pin trượt này có dung lượng 3.200 mAh.
**6. Trianium Atomic S iPhone battery case**
Ốp lưng đến từ Trianium mang đến cho người dùng thêm 3.100 mAh dung lượng pin trong khi vẫn giữ được dáng vẻ mảnh mai hơn đáng kể so với các đối thủ khác. Đáng chú ý, chiếc ốp lưng này còn có thể bảo vệ tốt màn hình chiếc iPhone khỏi những cú rơi úp mặt nhờ thiết kế phần viền nhô lên.
**7. Spigen iPhone battery case**
Ốp lưng pin dự phòng từ Spigen làm chiếc iPhone của bạn dày gấp đôi, đổi lại bạn sẽ có thêm 3.100 mAh dung lượng pin.
*Theo kenh14*
- Từ khóa liên quan :
[smartphone](tim-kiem?q=smartphone) [điện thoại](tim-kiem?q=điện+thoại) [case](tim-kiem?q=case) [ốp lưng](tim-kiem?q=ốp+lưng) [vỏ bảo vệ](tim-kiem?q=vỏ+bảo+vệ)

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

Public-Key-Pins: pin-sha256="sha256"; pin-sha256="sha256"; max-age=15768000; includeSubDomains

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
404
Rất tiếc, trang bạn tìm kiếm không tồn tại
Quý khách vui lòng bấm vào đây để quay lại trang chủ vienthonga.vn
Mọi thông tin chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ 1900 54 54 46
Hoặc email: cs@vienthonga.com
Mọi thông tin chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ 1900 54 54 46
Hoặc email: cs@vienthonga.com

markdown:
404
# Rất tiếc, trang bạn tìm kiếm không tồn tại
####
Quý khách vui lòng bấm vào đây để quay lại trang chủ
[ vienthonga.vn](https://vienthonga.vn/)
Mọi thông tin chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ 1900 54 54 46
Hoặc email:
[cs@vienthonga.com](mailto:cs@vienthonga.com)

Cache-Control: private