markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 172/2013/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 13
tháng 11 năm 2013
NGHỊ ĐỊNH
VỀ THÀNH LẬP, TỔ CHỨC LẠI, GIẢI THỂ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH
VIÊN DO NHÀ NƯỚC LÀM CHỦ SỞ HỮU VÀ CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
LÀ CÔNG TY CON CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN DO NHÀ NƯỚC LÀM
CHỦ SỞ HỮU
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 29
tháng 11 năm 2005;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế
hoạch và Đầu tư;
Chính phủ ban hành Nghị định về
thành lập, tổ chức lại,
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
do Nhà nước làm chủ sở hữu và công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên là công ty con của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm vi
điều chỉnh
Nghị định này quy định về điều kiện,
trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu và công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà
nước làm chủ sở hữu (sau đây gọi tắt là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên).
Điều 2. Đối tượng
áp dụng
Đối tượng áp dụng Nghị định này bao gồm:
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà
nước làm chủ sở hữu.
3. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thành lập, tổ chức lại, giải thể
các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên quy định tại Khoản 1 và Khoản 2
Điều này.
Điều 3. Áp dụng
pháp luật có liên quan
Trường hợp có sự khác nhau giữa các
quy định của Nghị định này và các quy định của pháp luật về Tập đoàn kinh tế
nhà nước, Tổng công ty nhà nước thì áp dụng theo quy định của pháp luật về Tập
đoàn kinh tế nhà nước, Tổng công ty nhà nước.
Chương 2.
THÀNH LẬP CÔNG
TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
Điều 4. Điều kiện
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Việc thành lập công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên chỉ được xem xét khi đáp ứng đủ các điều kiện sau:
1. Thuộc ngành, lĩnh vực, địa bàn được
xem xét thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên quy định tại Điều
5 Nghị định này.
2. Đảm bảo đủ vốn điều lệ quy định tại
Điều 6 Nghị định này.
3. Có Hồ sơ hợp
lệ quy định tại Điều 7 Nghị định này và được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
4. Việc thành lập công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên phù hợp với quy hoạch, chiến lược phát triển ngành, lĩnh
vực và vùng kinh tế.
Điều 5. Ngành,
lĩnh vực, địa bàn được xem xét thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên được xem xét thành lập ở những ngành, lĩnh vực, địa bàn sau:
a) Ngành, lĩnh vực, địa bàn trực tiếp
phục vụ quốc phòng, an ninh theo quy định của Chính phủ;
b) Truyền tải hệ thống điện quốc gia;
nhà máy thủy điện đa mục tiêu, nhà máy điện hạt nhân có ý nghĩa đặc biệt quan
trọng về kinh tế - xã hội gắn với quốc phòng, an ninh;
c) Quản lý, khai thác hệ thống kết cấu
hạ tầng đường sắt quốc gia, đường sắt đô thị; các cảng hàng không; cảng biển tổng
hợp quốc gia, cửa ngõ quốc tế;
d) Quản lý điều hành bay; điều hành vận
tải đường sắt quốc gia, đường sắt đô thị;
đ) Bảo đảm hàng hải;
e) Cung ứng dịch vụ bưu chính công
ích;
g) Xuất bản (không bao gồm lĩnh vực
in và phát hành xuất bản phẩm);
h) In, đúc tiền;
i) Quản lý, khai thác hệ thống công
trình thủy lợi, thủy nông liên tỉnh, liên huyện, kè đá lấn biển;
k) Hậu cần biển đảo;
l) Quản lý, duy tu công trình đê điều,
phân lũ và phòng chống thiên tai;
m) Trồng và bảo vệ rừng đầu nguồn, rừng
phòng hộ, rừng đặc dụng;
n) Những ngành, lĩnh vực, địa bàn phục
vụ cho việc ổn định và chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của đất nước
trong từng thời kỳ hoặc các ngành, lĩnh vực, địa bàn khác theo quyết định của
Thủ tướng Chính phủ.
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên được xem xét thành lập công ty con là công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên để phát triển, nắm giữ các bí quyết kinh
doanh, công nghệ phục vụ trực tiếp việc thực hiện các nhiệm vụ, ngành, nghề
kinh doanh chính của công ty mẹ.
Điều 6. Mức vốn điều lệ của
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên khi thành lập
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên khi thành lập phải có mức vốn điều lệ không thấp
hơn 100 tỷ đồng.
2. Trường hợp kinh doanh những ngành,
nghề đòi hỏi phải có vốn pháp định thì ngoài điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều
này, vốn điều lệ của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên khi thành lập không thấp hơn mức vốn pháp định quy định đối với ngành, nghề
kinh doanh đó.
3. Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên hoạt động trong một số ngành, lĩnh vực, địa bàn đặc thù hoặc sản
xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích thì vốn điều lệ có thể thấp hơn
mức quy định tại Khoản 1 Điều này nếu có ý kiến chấp thuận của Thủ
tướng Chính phủ.
Điều 7. Hồ sơ đề
nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Hồ sơ đề nghị thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên trình người quyết định thành lập gồm:
a) Tờ trình đề nghị thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
b) Đề án thành lập công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên quy định tại Khoản 2 Điều này;
c) Dự thảo Điều lệ của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên quy định tại Khoản 3 Điều này.
2. Đề án thành lập công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Căn cứ pháp lý, sự cần thiết thành
lập công ty;
b) Tên gọi, mô hình tổ chức quản lý
công ty và thời hạn hoạt động;
c) Địa điểm trụ sở chính của công ty, địa điểm xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh và diện
tích đất sử dụng; chi nhánh, văn phòng đại diện của công ty;
d) Nhiệm vụ do Nhà nước giao; ngành,
nghề kinh doanh; danh mục sản phẩm, dịch vụ do công ty cung ứng;
đ) Đánh giá tác động kinh tế - xã hội
và sự phù hợp của việc thành lập công ty với quy hoạch,
chiến lược phát triển ngành, lĩnh vực và vùng kinh tế;
e) Tình hình thị trường, nhu cầu và
triển vọng thị trường về từng loại sản phẩm, dịch vụ do
công ty cung ứng; công nghệ dự kiến áp dụng vào hoạt động sản xuất kinh doanh;
kế hoạch sản xuất kinh doanh và đầu tư phát triển 5 năm sau khi thành lập;
g) Dự kiến tổng vốn đầu tư; mức vốn
điều lệ; nguồn và hình thức huy động số vốn còn lại ngoài nguồn vốn đầu tư ban
đầu của Nhà nước; phương án hoàn trả vốn huy động; nhu cầu và biện pháp tạo vốn
lưu động đối với công ty;
h) Khả năng cung ứng nguồn lao động,
nguyên liệu, vật liệu, năng lượng, công nghệ và các điều kiện cần thiết khác để
công ty hoạt động sau khi thành lập.
3. Dự thảo Điều lệ của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên gồm các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên, địa chỉ, trụ sở chính của công
ty; hình thức pháp lý, tư cách pháp nhân của công ty; chi nhánh, văn phòng đại diện (nếu có);
b) Mục tiêu hoạt động; nhiệm vụ do
Nhà nước giao và ngành, nghề kinh doanh;
c) Vốn điều lệ, cách thức điều chỉnh
vốn điều lệ;
d) Người đại diện
theo pháp luật của công ty;
đ) Quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu
công ty;
e) Quyền, nghĩa vụ của công ty;
g) Cơ cấu tổ chức quản lý của công
ty;
h) Quyền, nghĩa vụ của Chủ tịch và
thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng Giám
đốc và các chức danh quản lý khác của công ty;
i) Cơ chế hoạt động tài chính, nguyên
tắc sử dụng lợi nhuận và xử lý lỗ trong kinh doanh của công ty; căn cứ và
phương pháp xác định thù lao, tiền lương và thưởng cho người quản lý và Kiểm
soát viên;
k) Các trường hợp tổ chức lại, giải
thể, chuyển đổi sở hữu và thủ tục thanh lý tài sản của công ty;
l) Thể thức thông qua quyết định của
công ty; nguyên tắc giải quyết tranh chấp nội bộ;
m) Thể thức sửa đổi, bổ sung Điều lệ công ty;
n) Các quy định khác do cơ quan, tổ
chức được giao thực hiện quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu công ty quyết định
nhưng không được trái với quy định của pháp luật.
4. Trường hợp việc thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên gắn với việc hình thành
dự án đầu tư thì thủ tục đầu tư thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư.
5. Trường hợp thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi tắt là Bộ), Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh; công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
là công ty con của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Hồ sơ trình Thủ
tướng Chính phủ để xem xét, phê duyệt bao gồm: Tờ trình đề nghị thành lập công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và Đề án thành lập
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
Điều 8. Người đề
nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,
Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi chung là Bộ trưởng), Chủ tịch Ủy
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh), Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch
công ty của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu
(trong trường hợp thành lập công ty con là công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên) là người đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên.
Điều 9. Thẩm quyền
quyết định thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là tập đoàn kinh tế nhà nước
và Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước.
2. Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh quyết định thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
ngoài đối tượng quy định tại Khoản 1 và Khoản 3 Điều này.
3. Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch
công ty quyết định thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên.
Điều 10. Thẩm định
Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Thẩm định Hồ sơ đề nghị thành lập
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là việc kiểm tra, đánh giá về sự phù
hợp của việc thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với các quy định
pháp lý, quy hoạch, chiến lược phát triển ngành, lĩnh vực
và vùng kinh tế để làm cơ sở cho người có thẩm quyền xem xét,
quyết định.
Người đề nghị thành lập công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung và
số liệu tại Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
2. Các cơ quan tham gia ý kiến đối với
Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên:
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
b) Bộ Tài chính;
c) Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
d) Bộ Nội vụ;
đ) Bộ quản lý ngành;
e) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên dự định đặt trụ sở chính;
g) Trong trường hợp cần thiết, cơ
quan chủ trì thẩm định Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên được quyền yêu cầu thêm
các cơ quan, tổ chức liên quan khác tham gia ý kiến đối với Hồ sơ.
3. Cơ quan chủ trì thẩm định Hồ sơ đề
nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và các cơ quan tham
gia ý kiến chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định và ý kiến của mình.
Điều 11. Quy
trình thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính
phủ quyết định thành lập
1. Bộ quản lý ngành lập 05 bộ Hồ sơ gốc
đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định tại Khoản 1 Điều 7 Nghị định này và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để
thẩm định.
2. Sau khi nhận đủ Hồ sơ đề nghị
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì lấy ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên dự định đặt trụ sở chính và cơ quan, tổ
chức liên quan khác (nếu cần thiết).
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ
ngày nhận được Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên, các cơ quan liên quan gửi văn bản tham gia ý kiến đối với các nội dung
thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình đến Bộ Kế hoạch
và Đầu tư để tổng hợp và lập báo cáo thẩm định.
3. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình
Thủ tướng Chính phủ báo cáo thẩm định Hồ sơ đề nghị thành
lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, đồng thời gửi Bộ quản lý ngành để tiếp thu ý kiến thẩm định.
Trường hợp có ý kiến khác nhau về những
nội dung chủ yếu của Hồ sơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức họp với các cơ quan
liên quan trước khi trình báo cáo thẩm
định lên Thủ tướng Chính phủ; thời gian có thể kéo dài thêm không quá 10 ngày
làm việc.
4. Bộ quản lý ngành giải trình việc
tiếp thu ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hoàn thiện Hồ sơ trình Thủ
tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 12. Quy
trình thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ, Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh quyết định thành lập
1. Bộ, Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh lập 05 bộ Hồ sơ gốc đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên theo quy định tại Khoản 5 Điều 7 Nghị định này và chủ trì lấy
ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã
hội, Bộ Nội vụ, Bộ quản lý ngành (trong trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập) hoặc Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh nơi công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên dự định đặt trụ
sở chính (trong trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ quản
lý ngành quyết định thành lập).
2. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể
từ ngày nhận được Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên, các cơ quan liên quan gửi văn bản tham gia ý kiến đối với các nội dung
thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình đến Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
3. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
lập báo cáo thẩm định, giải trình việc tiếp thu ý kiến của
các cơ quan liên quan, hoàn thiện Hồ sơ đề nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt.
4. Trường hợp được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt Đề án thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ trưởng,
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ra quyết định thành lập
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể
từ ngày Đề án được phê duyệt.
Điều 13. Quy
trình thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Hội đồng thành
viên hoặc Chủ tịch công ty quyết định thành lập
1. Đối với việc thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập:
a) Công ty mẹ lập 05 bộ Hồ sơ gốc đề
nghị thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên theo quy định tại Khoản 5 Điều 7 Nghị định này gửi Bộ quản lý
ngành để thẩm định;
b) Sau khi nhận đủ Hồ sơ đề nghị
thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ quản lý
ngành chủ trì lấy ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ.
Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ
ngày nhận được Hồ sơ, các cơ quan liên quan gửi văn bản tham gia ý kiến đối với các nội dung thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình đến Bộ quản
lý ngành;
c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ quản lý ngành lập báo
cáo thẩm định, giải trình việc tiếp thu ý kiến của các cơ
quan liên quan, hoàn thiện Hồ sơ đề
nghị thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trình
Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt;
d) Trường hợp được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt Đề án thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên, Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty của công ty mẹ ra quyết định
thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong thời
hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày Đề án được phê duyệt.
2. Đối với việc thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh:
a) Công ty mẹ lập 06 bộ Hồ sơ gốc đề
nghị thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên theo quy định tại Khoản 5 Điều 7 Nghị định này gửi Bộ, Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh để thẩm định;
b) Sau khi nhận đủ Hồ sơ đề nghị
thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ, Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh chủ trì lấy ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Bộ quản lý ngành (trong trường hợp
công ty mẹ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập)
và thực hiện các thủ tục, trình tự quy định tại Khoản 2 và Khoản 3 Điều 12 Nghị
định này trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt chủ trương;
c) Trường hợp được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt chủ trương thành lập công ty con là công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty của
công ty mẹ ra quyết định thành lập công ty con là công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày phê duyệt chủ trương.
Điều 14. Quyết định
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Quyết định thành lập công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên phải có các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên, bao gồm tên đầy đủ bằng tiếng Việt, tên bằng tiếng nước ngoài, tên
viết tắt (nếu có);
b) Loại hình
công ty;
c) Địa chỉ trụ sở chính của công ty;
d) Nhiệm vụ do
Nhà nước giao; ngành, nghề kinh doanh;
đ) Vốn điều lệ;
e) Cơ cấu tổ chức, bộ máy quản lý điều
hành của công ty;
g) Tên, địa chỉ chi nhánh, văn phòng
đại diện (nếu có);
h) Tên, địa chỉ trụ sở chính của các
công ty con, công ty liên kết.
2. Đồng thời với việc ra Quyết định
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, người có thẩm quyền phê
duyệt Điều lệ của công ty, bổ nhiệm Chủ tịch và thành viên Hội đồng thành viên
hoặc Chủ tịch công ty.
Điều 15. Đăng ký
doanh nghiệp và thời điểm kinh doanh của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên
1. Sau khi người có thẩm quyền ra quyết
định thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, quyết định phê duyệt
Điều lệ công ty, bổ nhiệm Chủ tịch và thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch
công ty, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên tiến hành các thủ tục đăng
ký doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên có quyền kinh doanh kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Đối với những ngành, nghề kinh doanh có điều kiện
thì công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được quyền kinh doanh các ngành,
nghề đó kể từ ngày cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép hoặc có đủ điều kiện
kinh doanh theo quy định.
Chương 3.
TỔ CHỨC LẠI, TẠM
NGỪNG KINH DOANH CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
Điều 16. Tổ chức
lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Các hình thức tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên gồm: Hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, chuyển
đổi thành công ty cổ phần, chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai
thành viên trở lên và chuyển đổi theo hình thức công ty mẹ - công ty con.
2. Các hình thức tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên quy định tại Nghị định này gồm:
a) Hợp nhất công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên:
Hai hoặc một số công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên (gọi là công ty bị hợp nhất) có thể hợp nhất với nhau thành
một công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mới (gọi là công ty hợp nhất) bằng
cách chuyển toàn bộ tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp sang công ty hợp nhất, đồng thời chấm dứt tồn tại của các công ty bị
hợp nhất;
b) Sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên:
Một hoặc một số công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên (gọi là công ty bị sáp nhập) có thể sáp nhập vào một công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên khác (gọi là công ty nhận sáp nhập) bằng
cách chuyển toàn bộ tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp sang công ty
nhận sáp nhập, đồng thời chấm dứt sự tồn tại của công ty bị sáp nhập;
c) Chia công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên:
Một công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên (gọi là công ty bị chia) có thể chia thành hai hoặc một số công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên mới (gọi là công ty được chia) bằng cách
chuyển một phần tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp
pháp của công ty bị chia sang công ty được chia, đồng thời chấm dứt sự tồn tại
của công ty bị chia;
d) Tách công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên:
Một công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên (gọi là công ty bị tách) có thể tách để thành lập một hoặc một số
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên mới (gọi là công ty được tách) bằng
cách chuyển một phần tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của công ty bị
tách sang công ty được tách mà không chấm dứt tồn tại của công ty bị tách.
3. Các hình thức tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên thành công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu
hạn hai thành viên trở lên và việc chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên hoặc một nhóm công ty theo hình thức công ty mẹ - công ty con được
thực hiện theo quy định khác của Chính phủ.
Điều 17. Điều kiện
tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên được tổ chức lại khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
1. Việc tổ chức lại công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên phải phù hợp với Đề án tổng thể về sắp xếp, đổi mới, tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
trường hợp việc tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên chưa được
quy định tại Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới, tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, cơ quan quyết định thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên phải trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Các công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên mới hình thành sau khi chia, tách công ty trách nhiệm hữu một thành
viên phải đảm bảo đủ điều kiện như đối với thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên quy định tại Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 4 Điều 4 Nghị định này.
3. Việc tổ chức lại không làm giảm vốn
điều lệ của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
Điều 18. Cơ quan
hoặc cá nhân có thẩm quyền ra quyết định tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên
1. Đối với trường hợp tổ chức lại
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do cùng một cơ quan hoặc cá nhân quyết
định thành lập hoặc được giao quản lý (sau đây gọi tắt là cơ quan hoặc cá nhân
quyết định thành lập), cơ quan hoặc cá nhân quyết định
thành lập công ty ra quyết định tổ chức
lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
2. Đối với trường hợp sáp nhập các
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do các cơ quan
hoặc cá nhân khác nhau quyết định thành lập thì cơ quan hoặc cá nhân quyết định
thành lập công ty nhận sáp nhập ra quyết định tổ chức lại, trên cơ sở ý kiến thỏa
thuận bằng văn bản của cơ quan hoặc cá nhân quyết định thành lập công ty bị sáp
nhập.
3. Đối với trường hợp hợp nhất các
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do các cơ quan hoặc cá nhân khác
nhau quyết định thành lập, thì cơ quan hoặc cá nhân được thỏa thuận sẽ thực hiện quyền và nghĩa vụ chủ sở hữu của công ty hợp nhất ra
quyết định tổ chức lại.
4. Đối với trường hợp tổ chức lại
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì thẩm
định Hồ sơ đề nghị tổ chức lại. Trong trường hợp sáp nhập, hợp nhất các công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên do các Bộ quản lý ngành khác nhau được giao
quản lý, Thủ tướng Chính phủ chỉ định Bộ quản lý ngành có trách nhiệm chủ trì
lập Hồ sơ đề nghị tổ chức lại, trình Thủ tướng
Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 19. Hồ sơ đề
nghị tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Hồ sơ đề nghị tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên gồm:
a) Tờ trình đề nghị tổ chức lại công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
b) Đề án tổ chức lại công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên;
c) Báo cáo tài chính năm trước liền kề
của công ty đã được kiểm toán và báo cáo tài chính quý gần nhất thời điểm tổ chức
lại;
d) Dự thảo Điều lệ của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên mới;
đ) Hợp đồng sáp nhập, hợp nhất theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 152, Điểm a
Khoản 2 Điều 153 Luật doanh nghiệp đối với trường hợp sáp nhập, hợp nhất
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
e) Các tài liệu khác có liên quan đến
việc tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.
2. Đề án tổ chức lại công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ các công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên trước và sau khi tổ chức lại;
b) Sự cần thiết tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên; sự phù hợp với quy hoạch phát triển ngành, lĩnh vực và quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn và trên toàn quốc;
c) Mức vốn điều lệ của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên sau khi tổ chức lại;
d) Phương án sắp xếp, sử dụng lao động;
đ) Phương án xử
lý tài chính, chuyển đổi, bàn giao vốn, tài sản và giải quyết các quyền, nghĩa
vụ của các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên liên quan đến việc tổ chức
lại;
e) Thời hạn thực
hiện tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên;
g) Trường hợp chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên để hình thành các công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên mới thì Đề án tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên phải có thêm các nội dung khác quy định tại Khoản 2 Điều 7 Nghị định
này.
Điều 20. Quyết định
tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Quyết định tổ chức lại công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên phải quy định rõ việc kế thừa quyền và nghĩa
vụ của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức lại.
2. Quyết định tổ chức lại, hợp đồng
sáp nhập, hợp nhất công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên phải được gửi đến
tất cả các chủ nợ và thông báo cho người lao động biết trong thời hạn 15 ngày
làm việc, kể từ ngày thông qua; quyết định tổ chức lại công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên được gửi đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp.
Điều 21. Quy
trình hợp nhất, sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Quy trình hợp nhất, sáp nhập công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập:
a) Bộ quản lý ngành theo quy định tại
Khoản 4 Điều 18 Nghị định này chỉ đạo công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên lập Hồ sơ đề nghị hợp nhất, sáp nhập theo quy định tại
Điều 19 Nghị định này, gửi 04 bộ Hồ sơ gốc đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để thẩm định;
b) Sau khi nhận đủ Hồ sơ đề nghị hợp
nhất, sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì lấy ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ.
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ
ngày nhận được Hồ sơ đề nghị hợp nhất,
sáp nhập, các cơ quan liên quan gửi văn bản tham gia ý kiến
đối với các nội dung thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ của
mình đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp và lập báo cáo
thẩm định;
c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình
Thủ tướng Chính phủ báo cáo thẩm định
Hồ sơ đề nghị hợp nhất, sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên, đồng thời gửi Bộ quản lý ngành để tiếp thu ý kiến thẩm định.
Trường hợp có ý kiến khác nhau về những nội dung chủ yếu của Hồ sơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư
tổ chức họp với các cơ quan liên quan trước khi trình báo cáo thẩm định lên Thủ
tướng Chính phủ; thời gian có thể kéo dài thêm không quá 10 ngày làm việc;
d) Bộ quản lý ngành giải trình việc
tiếp thu ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hoàn thiện Hồ sơ trình Thủ
tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Quy trình hợp nhất, sáp nhập công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định
thành lập hoặc được giao quản lý; công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do
Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty quyết định thành lập:
a) Các công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên phối hợp, thống nhất lập Hồ sơ đề nghị hợp nhất, sáp nhập theo quy định
tại Điều 19 Nghị định này, trình cơ quan hoặc cá nhân quyết định thành lập công
ty xem xét, quyết định;
b) Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được Hồ sơ đề nghị hợp nhất, sáp nhập, cơ quan hoặc cá nhân có thẩm
quyền quy định tại Điều 18 Nghị định này thẩm định, phê duyệt Hồ sơ và ra quyết
định hợp nhất, sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên.
3. Sau khi có quyết định hợp nhất,
sáp nhập, các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có trách nhiệm triển
khai thực hiện Đề án hợp nhất, sáp nhập. Đối với trường hợp hợp nhất, sáp nhập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do các cơ
quan hoặc cá nhân khác nhau quyết định thành lập, sau khi Hồ sơ hợp nhất, sáp nhập được phê duyệt, người đại diện
theo pháp luật của các công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên cùng ký vào Hợp đồng hợp nhất, sáp nhập.
Công ty nhận sáp nhập và công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thành lập trên cơ
sở hợp nhất thực hiện các thủ tục đăng ký doanh nghiệp theo quy định của pháp
luật.
Điều 22. Quy
trình chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Quy trình chia, tách công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập:
a) Bộ quản lý ngành chỉ đạo công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên lập Hồ sơ đề nghị chia, tách theo quy định tại
Điều 19 Nghị định này, gửi 04 bộ Hồ sơ gốc đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để thẩm định;
b) Sau khi nhận
đủ Hồ sơ đề nghị chia, tách, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chủ trì
lấy ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,
Bộ Nội vụ.
Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ
ngày nhận được Hồ sơ đề nghị chia, tách, các cơ quan liên quan có văn bản gửi Bộ
Kế hoạch và Đầu tư để tham gia ý kiến đối với các nội dung thuộc phạm vi chức
năng, nhiệm vụ của mình.
c) Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể
từ ngày nhận được ý kiến của các cơ quan liên quan, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình
Thủ tướng Chính phủ báo cáo thẩm định, đồng thời gửi Bộ quản lý ngành để tiếp
thu ý kiến thẩm định.
Trường hợp có ý kiến khác nhau về những
nội dung chủ yếu của Hồ sơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức họp với các cơ quan
liên quan trước khi trình báo cáo thẩm định lên Thủ tướng Chính phủ; thời gian
có thể kéo dài thêm không quá 10 ngày làm việc;
2. Quy trình chia, tách công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập
hoặc được giao quản lý:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên lập 06 bộ Hồ sơ gốc đề nghị chia, tách gửi Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
để thẩm định;
b) Sau khi nhận đủ Hồ sơ đề nghị chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chủ trì lấy ý kiến của Bộ
Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ,
Bộ quản lý ngành (trong trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập) và trình Thủ tướng Chính phủ
xem xét, phê duyệt chủ trương chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên theo các trình tự, thủ tục quy định tại Khoản 2 và Khoản 3 Điều 12 Nghị định
này;
c) Trường hợp được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt chủ trương chia, tách, Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
ra quyết định chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong thời
hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày phê duyệt chủ trương.
3. Quy trình chia, tách công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên do Hội đồng thành viên hoặc
Chủ tịch công ty quyết định thành lập:
a) Đối với trường hợp chia, tách công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, trình tự, thủ tục
chia, tách thực hiện theo quy định tại Điểm a, b và c Khoản 1 Điều 13 Nghị định
này;
b) Đối với trường hợp chia, tách công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty con của công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên do Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập, trình
tự, thủ tục chia, tách thực hiện theo quy định tại Điểm a và b Khoản 2 Điều 13
Nghị định này;
c) Sau khi được Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt chủ trương chia, tách, Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty của
công ty mẹ ra quyết định chia, tách công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày phê duyệt chủ
trương.
4. Sau khi có quyết định chia, tách,
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có trách nhiệm triển khai thực hiện
Đề án chia, tách.
Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên được thành lập trên cơ sở chia, tách thực hiện các thủ tục đăng ký doanh
nghiệp theo quy định của pháp luật.
Điều 23. Tạm ngừng
kinh doanh công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên tạm ngừng kinh doanh trong các trường hợp sau:
a) Do yêu cầu của người quyết định
thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
b) Cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ
quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh đối với ngành, nghề kinh doanh có điều kiện khi phát hiện doanh nghiệp không có đủ điều kiện
theo quy định của pháp luật.
2. Trình tự, thủ tục tạm ngừng kinh
doanh của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên:
Sau khi người quyết định thành lập
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên ra quyết định tạm ngừng kinh doanh,
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có trách nhiệm thực hiện các thủ tục
tạm ngừng kinh doanh theo quy định của pháp luật.
Trường hợp cơ quan đăng ký kinh
doanh, cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề
kinh doanh có điều kiện, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có trách
nhiệm báo cáo người quyết định thành lập công ty để ra quyết
định tạm ngừng kinh doanh.
Chương 4.
GIẢI THỂ CÔNG TY
TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN
Điều 24. Điều kiện
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên bị xem xét giải thể trong các trường hợp sau:
a) Kết thúc thời hạn hoạt động đã ghi
trong Điều lệ công ty mà không có quyết định gia hạn;
b) Bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp;
c) Kinh doanh thua lỗ 03 năm liên tiếp
và có số lỗ lũy kế bằng 3/4 vốn nhà nước tại công ty trở lên, nhưng chưa lâm
vào tình trạng phá sản;
d) Không thực hiện được các nhiệm vụ
do Nhà nước giao trong thời gian 02 năm liên tiếp sau khi đã áp dụng các biện
pháp cần thiết;
đ) Việc tiếp tục duy trì công ty là
không cần thiết.
2. Doanh nghiệp chỉ được giải thể khi
đảm bảo thanh toán hết các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác.
3. Việc giải thể công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên phải phù hợp với Đề án tổng thể về sắp xếp, đổi mới, tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt; trường hợp việc giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên chưa được quy định tại Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới, tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, cơ quan quyết định thành
lập công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên phải trình Thủ tướng Chính phủ
xem xét, quyết định.
Điều 25. Thẩm
quyền đề nghị giải thể và quyết định giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân đề nghị
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (sau đây gọi tắt là người đề
nghị) gồm:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên tự đề nghị;
b) Người quyết định thành lập hoặc cơ
quan thanh tra, kiểm toán, thuế hoặc các cơ quan chức năng của Nhà nước khác
khi thực hiện nhiệm vụ theo thẩm quyền, phát hiện công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên rơi vào tình trạng phải giải thể;
c) Bộ quản lý ngành đề nghị giải thể
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập.
2. Người quyết định thành lập công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên là người có thẩm quyền quyết định giải thể
công ty.
Điều 26. Hội đồng
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Người có thẩm quyền quyết định giải
thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên phải thành lập Hội đồng giải thể
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (sau đây gọi tắt là Hội đồng giải thể).
Hội đồng giải thể có chức năng tham mưu cho người quyết định giải thể về việc
quyết định giải thể công ty và tổ chức thực hiện giải thể công ty.
2. Hội đồng giải thể gồm đại diện các
cơ quan sau:
a) Chủ tịch Hội đồng giải thể là đại
diện của cơ quan quyết định giải thể; Bộ Kế hoạch và Đầu tư là Chủ tịch Hội đồng
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Thủ tướng Chính phủ quyết
định giải thể;
b) Bộ quản lý ngành, Bộ Tài chính, Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên do Thủ tướng Chính phủ quyết định giải thể;
c) Bộ Tài chính đối với công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ trưởng quyết định giải thể;
d) Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu
tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định giải thể;
đ) Công đoàn công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên bị giải thể;
e) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên bị giải thể;
g) Tùy từng trường hợp cụ thể, có thể
mời thêm cán bộ, chuyên gia, cơ quan, tổ chức khác tham gia Hội đồng giải thể.
Điều 27. Quy
trình giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Trong trường hợp công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên có đủ các điều kiện giải thể quy định
tại Điều 24 Nghị định này hoặc có văn bản đề nghị giải thể
công ty từ các cơ quan, tổ chức có thẩm quyền, trong thời hạn 30 ngày làm việc, người có thẩm quyền quyết định giải
thể công ty thành lập Hội đồng giải thể để thẩm định đề nghị giải thể công
ty. Trường hợp không quyết định giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, người có thẩm quyền quyết định giải
thể phải thông báo bằng văn bản cho người đề nghị.
2. Người có thẩm quyền ra quyết định
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo các nội dung quy định
tại Điều 28 Nghị định này.
3. Sau khi có quyết định giải thể:
a) Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều 29 Nghị định này;
b) Hội đồng giải thể có trách nhiệm
thực hiện các quy định tại Điều 30 Nghị định này;
c) Cơ quan thuế trực tiếp quản lý việc
thu thuế công ty có trách nhiệm ban hành văn bản xác nhận việc thực hiện nghĩa
vụ thuế của công ty trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ
ngày nhận được văn bản đề nghị xác nhận việc thực hiện nghĩa vụ thuế của công
ty.
4. Hội đồng giải thể tự động chấm dứt
hoạt động khi công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên đã hoàn tất các thủ tục
giải thể theo quy định của pháp luật và cơ quan đăng ký
kinh doanh đã xóa tên doanh nghiệp khỏi sổ đăng ký kinh
doanh.
Điều 28. Quyết định
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Quyết định giải thể công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên phải có các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên, địa chỉ trụ sở chính của công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể;
b) Lý do giải thể;
c) Thời hạn, thủ tục thanh lý hợp đồng
và thanh toán các khoản nợ của doanh nghiệp; thời hạn thanh toán nợ, thanh lý hợp đồng không được vượt quá 06 tháng, kể từ ngày
thông qua quyết định giải thể;
d) Phương án xử lý các nghĩa vụ phát
sinh từ hợp đồng lao động;
đ) Họ tên, chữ ký của người đại diện
theo pháp luật của doanh nghiệp.
2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể
từ ngày ra quyết định giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, quyết
định này phải được gửi đến công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải
thể và:
a) Các đối tượng quy định tại Khoản 3 Điều 158 Luật doanh nghiệp;
b) Người đề nghị giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
c) Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài
chính đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Bộ trưởng quyết định
giải thể;
d) Sở Kế hoạch
và Đầu tư, Sở Tài chính đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định giải thể;
đ) Cơ quan thuế trực tiếp quản lý việc
thu thuế công ty;
e) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Cục Thống
kê, phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể đặt trụ sở chính và phòng đăng ký kinh
doanh nơi đặt trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện của công ty.
Điều 29. Trách
nhiệm của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể
1. Khi có quyết định giải thể, công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể phải đăng báo điện tử hoặc
báo viết trong 03 số liên tiếp và được đăng tải trên cổng thông tin doanh nghiệp (www.business.gov.vn) với
các nội dung chủ yếu sau:
a) Tên, địa chỉ công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên bị giải thể;
b) Số, ngày, tháng, năm của quyết định
giải thể và cơ quan ra quyết định giải thể;
c) Ngày công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên chấm dứt hoạt động;
d) Thời gian yêu cầu các chủ nợ đến đối
chiếu nợ.
2. Kể từ ngày
quyết định giải thể có hiệu lực, công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên bị giải thể có trách nhiệm:
a) Không thực hiện tất cả các hoạt động
bị cấm quy định tại Điều 159 Luật doanh
nghiệp;
b) Chấm dứt các hoạt động: Kinh
doanh, thanh toán các khoản nợ phải trả, cho mượn tài sản, giữ hộ tài sản;
c) Khóa sổ kế
toán; kiểm kê tài sản; đối chiếu công nợ phải thu, phải trả; lập báo cáo tài
chính đến thời điểm quyết định giải thể có hiệu lực;
d) Lập danh sách chủ nợ và số nợ phải
trả (chia ra nợ có bảo đảm, nợ có bảo đảm một phần, nợ
không có bảo đảm); danh sách khách nợ và số nợ phải thu
(chia ra nợ có khả năng thu hồi và nợ không có khả năng thu hồi);
đ) Gửi văn bản đề nghị cơ quan thuế
xác nhận việc thực hiện nghĩa vụ thu thuế của công ty.
3. Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể
từ khi quyết định giải thể có hiệu lực, công ty phải bàn giao cho Hội đồng giải
thể:
a) Báo cáo tài chính, sổ sách kế toán và các tài liệu liên quan đến việc giải thể của công ty;
danh sách các chủ nợ, khách nợ của công ty;
b) Toàn bộ tài sản thuộc quyền sở hữu,
quản lý, sử dụng hợp pháp của công ty (kể cả tài sản chưa thu hồi được), tài sản
nhận giữ hộ, đi mượn, đi thuê.
Điều 30. Quyền hạn
và trách nhiệm của Hội đồng giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Sau khi có quyết định giải thể và
đăng báo giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên, Hội đồng giải thể có trách nhiệm:
a) Thu hồi con dấu của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể để phục vụ việc giải thể;
b) Lập phương án giải thể công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên trình người có thẩm quyền quyết định giải thể
công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên để xem xét, phê duyệt;
c) Tổ chức giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo phương án được duyệt; Hội đồng
thành viên hoặc chủ sở hữu công ty trực tiếp tổ chức thanh lý tài sản của công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, trừ trường hợp Điều lệ công ty quy định
thành lập tổ chức thanh lý riêng; việc thanh toán các khoản nợ của công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên bị giải thể thực hiện theo thứ tự quy định tại
Khoản 4 Điều 158 Luật doanh nghiệp;
d) Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể
từ ngày kết thúc việc giải thể và thanh toán hết các khoản nợ của công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên, Hội đồng giải thể phải lập báo cáo tài chính về
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trình người quyết định giải
thể công ty; lập hồ sơ giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo
các nội dung quy định tại Khoản 3 Điều 40 Nghị định số
102/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết
thi hành một số điều của Luật doanh nghiệp; gửi hồ sơ giải thể đến cơ quan đăng
ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký doanh nghiệp.
2. Hội đồng giải thể được sử dụng con dấu của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên để
phục vụ công tác giải thể và yêu cầu các cơ quan nhà nước có liên quan hỗ trợ
việc thu hồi tài sản.
Điều 31. Thời hạn
giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
1. Thời gian giải thể công ty trách
nhiệm hữu hạn một thành viên không quá 01 năm kể từ ngày quyết định giải thể
công ty có hiệu lực. Trường hợp đặc biệt được người quyết định giải thể công ty
đồng ý bằng văn bản, thời gian giải thể công ty có thể kéo dài thêm không quá
06 tháng.
2. Trường hợp doanh nghiệp bị thu hồi
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, thời hạn giải thể thực hiện theo quy định
tại Khoản 6 Điều 158 Luật doanh nghiệp.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI
HÀNH
Điều 32. Hiệu lực
thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực kể thi
hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.
2. Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày
28 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể
công ty nhà nước và các quy định trước đây trái với Nghị định
này đều bị bãi bỏ.
Điều 33. Trách
nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện
1. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài
chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ có trách nhiệm phối hợp với các
cơ quan liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các tổ chức chính trị, tổ chức
chính trị - xã hội có thể áp dụng Nghị định này để thành lập, tổ chức lại, giải
thể đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do mình làm chủ sở hữu.
3. Việc thành lập chi nhánh, đơn vị hạch toán phụ thuộc của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thực
hiện theo quy trình tại Điều 13 Nghị định này.
4. Việc thành lập, tổ chức lại, giải
thể Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên là công ty con của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước
thực hiện như các quy định đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập tại Nghị định này.
5. Công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu không thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên từ cấp 3 trở lên trong mô hình công ty mẹ - công ty con. Trường
hợp đặc biệt, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch
công ty của tập đoàn kinh tế nhà nước rà soát tình hình hoạt động và xây dựng
phương án sắp xếp phù hợp đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành
viên từ cấp 3 trở lên thuộc công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do mình
quản lý, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ
xem xét, quyết định.
6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch
công ty của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên chịu trách nhiệm thi
hành Nghị định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp;
- Các Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty nhà nước;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng
TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b).
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 19-Sep-2019 19:08:10 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ TƯỚNG CHÍNH
PHỦ
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 2043/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 05
tháng 11 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ
DUYỆT ĐỀ ÁN TUYÊN TRUYỀN VỀ AN TOÀN GIAO THÔNG GIAI ĐOẠN 2013 - 2015
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 15 tháng
12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ
chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24
tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ;
Căn cứ Nghị quyết số 30/NQ-CP ngày 01 tháng 03
năm 2013 của Chính phủ về ban hành Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số
18-CT/TW ngày 04 tháng 9 năm 2012 của Ban Bí thư Trung ương Đảng;
Căn cứ Nghị quyết số 88/NQ-CP ngày 24 tháng 8
năm 2011 của Chính phủ về tăng cường thực hiện các giải pháp trọng tâm đảm bảo
trật tự an toàn giao thông;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền
thông,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Đề án Tuyên truyền về An toàn giao thông giai đoạn
2013 - 2015 với những nội dung sau:
I. QUAN ĐIỂM, MỤC TIÊU
1. Quan điểm:
a) Tuyên truyền về an toàn giao thông là nhiệm vụ
thường xuyên cần phải thực hiện liên tục, bền bỉ trong một thời gian dài nhằm
xây dựng văn hóa giao thông, nâng cao ý thức trách nhiệm của người thi hành
công vụ và người tham gia giao thông;
b) Tuyên truyền về an toàn giao thông nhằm bảo đảm
an toàn cho người và phương tiện khi tham gia giao thông; bảo đảm hệ thống giao
thông vận tải hoạt động thông suốt phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội;
bảo đảm quốc phòng, an ninh, hội nhập quốc tế;
c) Tuyên truyền về an toàn giao thông là trách nhiệm
của cả hệ thống chính trị nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật giao thông
cho người tham gia giao thông, đồng thời kiềm chế, giảm thiểu tai nạn giao
thông và ùn tắc giao thông;
d) Huy động mọi nguồn lực và phát huy sức mạnh tổng
hợp của hệ thống chính trị và cộng đồng xã hội trong đó nhà nước đóng vai trò
chủ đạo và các tổ chức kinh tế, doanh nghiệp cùng tham gia vào công tác tuyên truyền.
Kết hợp có hiệu quả các nguồn lực của Nhà nước và thu hút các tổ chức kinh tế,
doanh nghiệp hỗ trợ tài chính cho các hoạt động tuyên truyền.
2. Mục tiêu:
a) Tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức và ý thức
chấp hành pháp luật về an toàn giao thông của các chủ thể tham gia giao thông,
đặc biệt là các đối tượng trực tiếp tham gia giao thông, người điều khiển
phương tiện giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng
không và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động giao thông vận tải.
Xây dựng và hình thành nếp sống văn hóa khi tham gia giao thông;
b) Đến hết năm 2015, 95% người tham gia giao thông
được phổ biến kiến thức, pháp luật về an toàn giao thông, 85% học sinh, sinh
viên các bậc học được giáo dục pháp luật về an toàn giao thông, 100% đơn vị
kinh doanh vận tải bằng ô tô được tuyên truyền kiến thức pháp luật về an toàn
giao thông, kỹ năng và đạo đức nghề nghiệp cho các lái xe, 100% lãnh đạo các cấp
chính quyền được tuyên truyền về an toàn giao thông, biện pháp đảm bảo an toàn
giao thông.
II. ĐỐI TƯỢNG, NGUYÊN TẮC VÀ
NỘI DUNG TUYÊN TRUYỀN
1. Đối tượng tuyên truyền
Nội dung thông tin tuyên truyền được thiết kế phù hợp
cho các nhóm đối tượng sau:
a) Các đơn vị kinh doanh vận tải;
b) Học sinh, sinh viên;
c) Người điều khiển phương tiện giao thông, đặc biệt
là đội ngũ lái xe khách, lái xe tải nặng, xe siêu trường, siêu trọng và người
điều khiển mô tô, xe gắn máy;
d) Cán bộ, lãnh đạo, công nhân viên và người lao động
tại các cơ quan nhà nước, tổ chức, đoàn thể, doanh nghiệp;
đ) Các cấp chính quyền Trung ương và địa phương;
e) Các đối tượng tham gia giao thông khác.
2. Nguyên tắc tuyên truyền:
a) Bảo đảm sự chỉ đạo thống nhất, xuyên suốt từ
trung ương đến cơ sở trong việc thực hiện tuyên truyền về an toàn giao thông,
thường xuyên tổng hợp cung cấp thông tin có định hướng;
b) Xác định rõ về nội dung cho phù hợp với từng
nhóm đối tượng và thời điểm để thực hiện có hiệu quả công tác tuyên truyền trên
cơ sở tiết kiệm, hiệu quả, tránh dàn trải, chồng chéo khi triển khai hoạt động
truyền thông;
c) Tiến hành các hoạt động tuyên truyền một cách chủ
động, tích cực và thường xuyên, liên tục; coi trọng việc đổi mới nội dung, tài
liệu, ấn phẩm tuyên truyền; đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền. Tập trung
tuyên truyền trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa.
3. Nội dung tuyên truyền:
a) Tuyên truyền chủ trương, đường lối, chính sách
và pháp luật của Đảng và Nhà nước về an toàn giao thông trên các lĩnh vực đường
bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không;
b) Tuyên truyền về tình hình tai nạn giao thông để
cảnh báo, nhắc nhở người tham gia giao thông;
c) Trong lĩnh vực an toàn giao thông đường bộ:
Tuyên truyền mạnh và thường xuyên về quy tắc giao thông, đội mũ bảo hiểm khi
tham gia giao thông bằng phương tiện xe mô tô, xe gắn máy, xe đạp điện; hạn chế
sử dụng phương tiện giao thông cá nhân; tuyên truyền tác hại của việc lạm dụng
rượu, bia đối với sức khỏe và an toàn xã hội; phổ biến tuyên truyền về những hậu
quả sức khỏe, gánh nặng bệnh tật, di chứng do tai nạn giao thông gây ra;
d) Trong lĩnh vực an toàn giao thông đường thủy:
Tuyên truyền mạnh và thường xuyên về các quy định về điều kiện đảm bảo an toàn
khi tham gia giao thông đường thủy, trong hoạt động chở khách du lịch, chở khách
trên sông; vận động người đi đò mặc áo phao hoặc sử dụng dụng cụ nổi cá nhân;
đ) Trong lĩnh vực an toàn giao thông đường sắt:
Tuyên truyền mạnh và thường xuyên về quy tắc an toàn đường sắt, an toàn khi vượt
qua đường sắt, hành lang an toàn giao thông đường sắt;
e) Tuyên truyền các giải pháp giảm ùn tắc giao
thông đặc biệt tại các thành phố lớn như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh.
III. CÁC NHIỆM VỤ CHÍNH
Nhiệm vụ 1: Biên tập các tài liệu tuyên truyền các
quy định về giao thông và đảm bảo an toàn giao thông
a) Biên tập tài liệu quy định về an toàn giao thông
đường bộ, an toàn giao thông đường sắt, đường thủy nội địa và đường hàng không
cho người tham gia giao thông và các đơn vị kinh doanh vận tải;
b) Rà soát chương trình, nội dung, thời lượng giảng
dạy và biên tập tài liệu giáo dục an toàn giao thông phù hợp với từng cấp học
(từ bậc mầm non đến bậc đại học);
c) Biên tập tài liệu về tuyên truyền theo các chủ đề
như lạm dụng rượu bia khi lái xe, tuyên truyền đội mũ bảo hiểm khi tham gia
giao thông, phổ biến tuyên truyền về những hậu quả sức khỏe, gánh nặng bệnh tật,
di chứng do tai nạn giao thông gây ra;
d) Xây dựng các băng, đĩa về thực trạng tai nạn
giao thông; nguyên nhân, các biện pháp phòng tránh, giảm tai nạn giao thông;
các quy tắc giao thông cho hệ thống đài truyền thanh xã, phường để tuyên truyền
cho người dân.
Nhiệm vụ 2: Xây dựng hệ thống thông tin tuyên truyền
qua các phương tiện thông tin đại chúng
a) Tăng thời lượng, mở các chuyên trang, chuyên mục
trên các phương tiện thông tin đại chúng về pháp luật, quy định của pháp luật,
pháp chế, cơ chế, chính sách đã ban hành của Đảng, Nhà nước về an toàn giao
thông giúp người dân nhận thức được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và toàn xã hội
đối với công tác bảo đảm an toàn giao thông, đồng thời, giúp người dân nhận thấy
quyền và nghĩa vụ của mình khi trực tiếp tham gia giao thông;
b) Sản xuất các phóng sự, chương trình quảng cáo
trên phát thanh, truyền hình theo các chủ đề khác nhau nhằm nâng cao nhận thức
và ý thức tự giác chấp hành pháp luật an toàn giao thông của người dân; xây dựng
nếp sống văn hóa cho tất cả mọi người trong xã hội khi tham gia giao thông; phổ
biến tuyên truyền về những hậu quả sức khỏe, gánh nặng bệnh tật, di chứng do
tai nạn giao thông gây ra;
c) Đưa tin bài, phóng sự phản ánh tình trạng vi phạm
an toàn giao thông, hình ảnh tai nạn giao thông và hình ảnh, bài viết về gương
người tốt việc tốt trong việc chấp hành tốt trong việc chấp hành pháp luật giao
thông; đưa những hình thức và biện pháp xử lý mạnh đối với các hành vi vi phạm
pháp luật giao thông đặc biệt là các hành vi như: Chạy quá tốc độ, vượt sai quy
định, lạng lách, đánh võng, đua xe trái phép, chở quá số người quy định.
Nhiệm vụ 3: Thông tin tuyên truyền qua các hệ thống
thông tin cơ sở
a) Tuyên truyền theo từng điểm: Áp dụng với khu vực
đông dân cư trên các trục quốc lộ, đường đô thị có mật độ phương tiện tham gia
giao thông cao. Các tụ điểm phức tạp về an toàn giao thông, các tuyến đường thường
xảy ra tai nạn giao thông, các khu công nghiệp, trường học;
b) Tuyên truyền theo đối tượng: Vận động và cần tập
trung các đối tượng có độ tuổi từ 16 đến 35 tuổi, nhất là nam giới. Đây là độ
tuổi dễ vi phạm an toàn giao thông và thường gây tai nạn giao thông;
c) Tuyên truyền về an toàn giao thông tại các khu
dân cư và trên các tuyến đường bằng các phương tiện như loa phát thanh xã, phường,
các pa nô, áp phích, các biểu ngữ...;
d) Tổ chức các cuộc ra quân, phát động hưởng ứng
theo chủ đề về an toàn giao thông;
đ) Xây dựng các đội tuyên truyền văn hóa lưu động ở
cấp huyện nhằm cung cấp trực tiếp cho nhân dân ở vùng sâu, vùng xa, nông thôn
hiểu biết những thông tin cơ bản về an toàn giao thông và văn hóa an toàn giao
thông bằng các phương pháp và hình thức dễ hiểu như văn nghệ, tiểu phẩm sân khấu,
tấu hài... trong thời gian thích hợp.
Nhiệm vụ 4: Xây dựng hệ thống truyền thông qua các
phương thức khác
a) Tuyên truyền trực quan: Sử dụng pa nô, áp phích,
băng rôn trên các trục đường chính, đưa các thông tin về quy định xử phạt để
người dân hiểu như: Tại điểm dừng đèn đỏ quy định nếu vi phạm bị phạt mức phí
bao nhiêu, tại các điểm rẽ quy định nếu vi phạm bị phạt mức phí bao nhiêu...;
b) Tuyên truyền bằng tờ rơi: In nội dung về quy định
tốc độ xe cơ giới tham gia giao thông, cụ thể là nguyên nhân trực tiếp gây tai
nạn giao thông và kèm theo hình ảnh;
c) Tuyên truyền tại các nơi công cộng nhà ga, bến
xe: Sử dụng hệ thống âm thanh để tuyên truyền những quy định xử phạt vi phạm
hành chính, in những hành vi vi phạm pháp luật giao thông;
d) Tổ chức các buổi tọa đàm nói chuyện về an toàn
giao thông: Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về an toàn giao thông, phổ biến giáo
dục pháp luật thông qua việc mở các diễn đàn, tạo dư luận xã hội lên án các
hành vi vi phạm giao thông;
đ) Tuyên truyền qua cổng thông tin điện tử của các cơ
quan Trung ương và Ủy ban nhân dân các địa phương về an toàn giao thông: Đưa
hình ảnh, bài viết về các vụ tai nạn giao thông và các gương người tốt, việc tốt
để người dân nâng cao ý thức chấp hành khi tham gia giao thông; giải đáp các thắc
mắc của người dân về pháp luật giao thông qua các hình thức giao lưu trực tuyến.
Nhiệm vụ 5: Tổ chức hoạt động tuyên truyền qua việc
tổ chức các cuộc thi
a) Tổ chức các cuộc thi về an toàn giao thông: Đối
tượng là học sinh, sinh viên, cán bộ công nhân viên và người lao động;
b) Thực hiện thường xuyên “Năm an toàn giao thông”,
“Tháng an toàn giao thông”, “Tuần an toàn giao thông” theo nhiều chủ đề khác
nhau;
c) Tổ chức Giải thưởng “Báo chí tuyên truyền về an
toàn giao thông hằng năm”.
IV. KINH PHÍ TRIỂN KHAI
1. Kinh phí thực hiện các nhiệm vụ thuộc Đề án từ
các nguồn: Ngân sách trung ương, ngân sách địa phương, nguồn đóng góp từ các
doanh nghiệp, tổ chức, đơn vị.
2. Cơ chế tài chính
a) Ngân sách trung ương bảo đảm kinh phí đối với
các nội dung công việc do các Bộ, Ban, ngành, cơ quan trung ương thực hiện;
b) Ngân sách địa phương bảo đảm kinh phí đối với
các nội dung công việc do các cơ quan thuộc địa phương thực hiện;
c) Căn cứ nhiệm vụ được phân công, các cơ quan, đơn
vị dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị mình theo quy định của pháp
luật về ngân sách nhà nước để thực hiện.
3. Huy động các nguồn kinh phí của doanh nghiệp, tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước để thực hiện các nhiệm vụ.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Ủy ban An toàn giao thông quốc gia:
a) Chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan
khác, kiểm tra, đánh giá, tổng kết và báo cáo việc thực hiện các nhiệm vụ của Đề
án;
b) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức
triển khai thực hiện nhiệm vụ số 1 và nội dung a, b của nhiệm vụ số 5 của Đề
án;
c) Phối hợp, hướng dẫn các đơn vị liên quan để triển
khai các nhiệm vụ của Đề án;
d) Hằng năm, xây dựng dự toán kinh phí tổng hợp để
trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
2. Bộ Thông tin và Truyền thông:
a) Chỉ đạo các cơ quan báo chí ở trung ương và địa
phương thực hiện nhiệm vụ số 2 của Đề án;
b) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức
triển khai thực hiện nội dung c nhiệm vụ số 5 của Đề án;
c) Hằng năm, xây dựng dự toán kinh phí tổng hợp để
trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính
a) Bố trí kinh phí từ ngân sách nhà nước để triển
khai các nhiệm vụ của Đề án theo quy định của Luật ngân sách nhà nước;
b) Phối hợp với các Bộ, Ban, ngành liên quan hướng
dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với các nhiệm vụ trong Đề án, phối hợp kiểm
tra, giám sát thực hiện Đề án.
4. Bộ Giáo dục và Đào tạo:
a) Rà soát chương trình, nội dung, thời lượng giảng
dạy và biên tập tài liệu giáo dục an toàn giao thông lồng ghép vào môn giáo dục
công dân phù hợp với từng lớp học, bậc học (từ mầm non đến trung học phổ
thông);
b) Biên tập tài liệu và đưa giáo dục an toàn giao
thông vào chương trình chính khóa cho học sinh, sinh viên các trường đại học,
cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp;
c) Phổ biến, giáo dục pháp luật về an toàn giao
thông cho học sinh, sinh viên thông qua các hoạt động ngoại khóa như: Tổ chức
các cuộc thi, hội thi tìm hiểu về pháp luật giao thông đường bộ, đường sắt và
đường thủy nội địa.
5. Bộ Giao thông vận tải:
a) Đẩy mạnh tuyên truyền về việc đội mũ bảo hiểm, không
sử dụng chất uống có cồn, chấp hành các quy định khi tham gia giao thông.
b) Phối hợp với các Bộ, Ban, ngành liên quan để đưa
ra các biện pháp xử phạt, cưỡng chế để nâng cao tính tuyên truyền, răn đe cho
các đối tượng và triển khai các nhiệm vụ của Đề án.
6. Bộ Công an:
a) Tổ chức lực lượng, phương tiện tăng cường công
tác thanh tra, kiểm soát, phát hiện và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm pháp
luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa;
b) Xây dựng các kế hoạch tuyên truyền pháp luật về
trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa theo chức
năng nhiệm vụ được giao và có hiệu quả. Thông qua các hoạt động công tác nghiệp
vụ phối hợp đẩy mạnh công tác tuyên truyền pháp luật về trật tự an toàn giao
thông, trong đó tập trung tuyên truyền các hành vi vi phạm là nguyên nhân chính
gây ra tai nạn giao thông và những hành vi dễ gây ra thương vong khi xảy ra tai
nạn giao thông (như không đội mũ bảo hiểm, không mặc áo phao).
7. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương:
a) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan triển
khai nhiệm vụ số 3 và nhiệm vụ số 4 của Đề án;
b) Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để triển
khai các nhiệm vụ của Đề án;
c) Hằng năm, bố trí ngân sách địa phương để thực hiện
các nhiệm vụ tại địa phương.
8. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt
Nam, Thông Tấn xã Việt Nam và các cơ quan báo chí khác:
a) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức
triển khai thực hiện nhiệm vụ số 2 của Đề án phù hợp với chức năng nhiệm vụ của
mình;
b) Bố trí chuyên mục, thời gian để phát sóng chương
trình an toàn giao thông thích hợp, chú trọng vào các giờ cao điểm để thu hút
được sự quan tâm theo dõi của nhiều người để người dân thấy được quyền và nghĩa
vụ của mình khi trực tiếp tham gia giao thông;
c) Phối hợp với các Bộ, Ban, ngành liên quan để triển
khai các nhiệm vụ của Đề án.
9. Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh:
a) Các cơ sở Đoàn đưa nội dung phổ biến pháp luật về
giao thông và xây dựng văn hóa giao thông vào các kỳ sinh hoạt định kỳ hàng
tháng, quý và năm. Xác định nội dung Đoàn tham gia đảm bảo an toàn giao thông
là tiêu chí thi đua hàng năm của các cấp bộ Đoàn; hành vi vi phạm an toàn giao
thông của Đoàn viên được đưa vào đánh giá phân loại Đoàn viên hàng năm;
b) Tổ chức các diễn đàn, tọa đàm, hội thảo chuyên đề,
giao lưu để thanh thiếu niên phản ánh, đề xuất những tiêu chí văn hóa của thanh
thiếu niên khi tham gia giao thông;
c) Phối hợp với Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia
hình thành các mạng lưới tuyên truyền viên trên khắp cả nước để đẩy mạnh công
tác tuyên truyền an toàn giao thông;
d) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức
triển khai thực hiện nhiệm vụ số 3 và nội dung d của Đề án;
đ) Hằng năm, xây dựng dự toán kinh phí tổng hợp để
trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
10. Các doanh nghiệp kinh doanh vận tải, sản xuất ô
tô, xe máy:
a) Tổ chức các khóa đào tạo cho chủ sở hữu phương
tiện về thực hành các kỹ năng lái xe như phanh khẩn cấp, thăng bằng trên ván hẹp,
cua vòng và tập phản xạ với các tình huống gây nguy hiểm bất ngờ;
b) Tập huấn kiến thức pháp luật giao thông, kỹ năng
và đạo đức nghề nghiệp cho các lái xe ở các đơn vị kinh doanh vận tải bằng xe ô
tô. Gắn trách nhiệm của người đứng đầu các đơn vị kinh doanh vận tải bằng xe ô
tô trong công tác này.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ
quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương, Tổng Giám đốc và Giám đốc, Tổng Biên tập các cơ quan báo chí, các doanh
nghiệp kinh doanh vận tải, sản xuất ô tô, xe máy chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Ban Tuyên giáo Trung ương;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Trung ương Đoàn Thanh niên CSHCM;
- Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL, NC, KTN;
- Lưu: Văn thư, KGVX (3b).
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Thiện Nhân
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 19-Sep-2019 19:05:24 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
**Khảo sát giá nông sản hôm nay 15/8, giá cà phê hôm nay giảm nhẹ 100 đồng/kg, đưa giá cà phê về giao dịch ở mức 34.200 -34.800đồng/kg. Theo khảo sát của Bloomberg, sản lượng tại bốn tỉnh của khu vực Tây Nguyên, chiếm hơn 90% sản lượng cà phê của Việt Nam, sẽ tăng hơn 4% trong niên vụ 2018/19. Giá tiêu vẫn được giao dịch ở mức trung bình 50.000 đồng/kg.** **>> Xem giá cà phê hôm nay cập nhật** **Giá cà phê giảm 100 đồng/kg**
Khảo sát giá cả thị trường nông sản hôm nay 15/8, giá cà phê nguyên liệu đồng loạt giảm 100 đồng, với mức giá bán hiện tại khoảng từ 34.200 – 34.800 đồng/kg. Đây là mức giá trung bình thấp nhất của các tỉnh từ đầu vụ đến nay.
Cụ thể, tại huyện
[Bảo Lộc]( https://tintaynguyen.com/topic/bao-loc/) ( [Lâm Đồng]( https://tintaynguyen.com/lam-dong/)) giá cà phê giảm 200 đồng với mức giá thu mua hiện tại là 34.300 đồng/kg, giá cà phê tại [ Di Linh]( https://tintaynguyen.com/topic/di-linh/), Lâm Hà cũng đang bán với mức giá từ 34.100 đồng/kg – 34.200 đồng/kg.
Giá cà phê hiện nay tại huyện Cư M’gar (Đắk Lắk), Ea H’leo (Đắk Lắk) đang ở mức 34.900 đồng/kg. Giá cà phê tại huyện Buôn Hồ cũng đang ở mức 35.900 đồng/kg.
Còn tại
[Gia Lai]( https://tintaynguyen.com/gia-lai/) giá cà phê hiện tại cũng bán quanh mức giá 34.900 đồng/kg.
Tương tự giá cà phê tại
[Kon Tum]( https://tintaynguyen.com/kon-tum/) hiện nay cũng thu mua quanh mức 34.900 đồng/kg.
Tỉnh Đắk Nông giá cà phê 14/8, sau khi giảm 200 đồng/kg, đầu giờ sáng nay giá cà phê đang ở mức giá 34.800 đồng/kg.
Trong tháng 7, nhà sản xuất cà phê lớn nhất thế giới đã xuất khẩu tổng cộng 2,3 triệu bao (bao 60 kg), tăng 24,2% so với cùng kỳ năm trước, Cecafé cho biết
Khối lượng xuất khẩu cà phê Arabica đạt 1,7 triệu bao, tăng 5,8% so với cùng kỳ năm trước, trong khi khối lượng xuất khẩu cà phê Robusta đạt 366.663 bao, tăng từ 19.826 bao, tức tăng tới 1.749,4% so với xuất khẩu của tháng 7 năm trước.
Theo Hiệp hội Cà phê – Ca cao Việt Nam (VICOFA), sản lượng cà phê niên vụ 2017/18 của Việt Nam ước đạt 1,55 triệu tấn, tăng 100.000 tấn so với niên vụ 2016/17. Theo khảo sát của Bloomberg, sản lượng tại bốn tỉnh của khu vực Tây Nguyên, chiếm hơn 90% sản lượng cà phê của Việt Nam, sẽ tăng hơn 4% trong niên vụ 2018/19. Trong đó, sản lượng cà phê khu vực tỉnh Lâm Đồng dự báo đạt 477.000 tấn trong vụ 2018/19, tăng từ mức 454.000 tấn trong niên vụ 2017/18.
![ gia-ho-tieu-giam-manh-bai-hoc-dat-gia](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2017/03/gia-ho-tieu-giam-manh-bai-hoc-dat-gia.jpg)
Giá tiêu vẫn đang loanh quanh ở mức 50.000 đồng/kg
**Giá tiêu bất động**
Giá hồ tiêu hôm nay được các doanh nghiệp, đại lý thu mua quanh mức khoảng 49.000 – 51.000 đồng/kg.
Hiện tại Chư Sê (Gia Lai) giá tiêu bất động quanh mức 49.000 đồng/kg.
Tại tỉnh ĐắkLắk, Đắk Nông giá hồ tiêu sau khi giảm chiều qua hiện bán ở mức 50.000 đồng/kg.
Trong khi giá tiêu Bình Phước hôm nay đang ở mức 50.000 đồng/kg.
Còn tại huyện Châu Đức (tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) giá hồ tiêu bán 51.000 đồng/kg, lúc này đây vẫn là địa phương có giá tiêu cao nhất trong khu vực.
Tương tự giá tiêu Đồng Nai cũng giảm còn mức giá 49.000 đồng/kg.
Theo Cục Xuất nhập khẩu, những ngày đầu tháng 8/2018, giá hạt tiêu trên thị trường thế giới nhìn chung khá ổn định, tuy nhiên so với đầu tháng 7/2018 giá giảm.
Mặc dù vậy, thị trường hạt tiêu toàn cầu vẫn chịu sức ép giảm giá do áp lực dư cung. Sản lượng hạt tiêu của Việt Nam quá lớn, đạt trên 200.000 tấn, trong khi giao dịch trên thị trường hạt tiêu toàn cầu chỉ từ 300.000 – 350.000 tấn/năm. Sau vụ thu hoạch tại Indonesia và Malaysia kết thúc, Brasil nơi có diện tích hạt tiêu lớn nhất thế giới sẽ bước vào vụ thu hoạch mới vào tháng 9-10/2018.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Set-Cookie: __cfduid=d5599b1af357bc3291525c1700b9cb60d1537381919; expires=Thu, 19-Sep-19 18:31:59 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Server: cloudflare


markdown:
Trọn bộ những kiểu tóc nam Hàn Quốc đẹp nhất nhất năm 2017
#
**Trọn bộ những kiểu tóc nam Hàn Quốc đẹp nhất nhất năm 2017**
Những kiểu tóc nam Hàn Quốc đẹp từ nhiều năm nay vẫn luôn là xu hướng hot của nam giới. Cho đến năm 2017 vẫn vậy
Những
**kiểu tóc nam Hàn Quốc** đẹp từ nhiều năm nay vẫn luôn là xu hướng hot của nam giới. Cho đến năm 2017 vẫn vậy, không chỉ có những kiểu tóc phương Tây được giới trẻ ưa chuộng, mà giới trẻ vẫn luôn khám phá, tìm kiếm những kiểu tóc nam đẹp mang phong cách Hàn Quốc. Cũng từ nhu cầu đó, mà ngày càng xuất hiện nhiều mẫu tóc nam Hàn Quốc đẹp khác nhau, mang lại sự lựa chọn đa dạng cho các chàng trai trẻ. Cũng do đó, mà hôm nay, Tóc Nam Đẹp xin giới thiệu đến bạn ** mang phong cách 2Vee Hair Station. một số kiểu tóc nam đẹp Hàn Quốc**
Các kiểu tóc nam Hàn Quốc cũng hết sức đa dạng, từ những phong cách xuất hiện từ rất nhiều năm về trước, cho đến nay vẫn có sức hút với giới trẻ, cho đến những kiểu tóc nam đẹp Hàn Quốc mới và hiện đại nhất. Đặc biệt là những kiểu mới xuất hiện trong năm 2017 này. Những kiểu tóc xứ Hàn hiện đại thường được kết hợp với phong cách tóc phương tây khi xen lẫn các phương pháp cắt Undercut, hoặc được vuốt chải tạo kiểu hiện đại.
Dưới đây đều là những mẫu tóc nam Hàn Quốc đẹp được các bạn nam trẻ tin tưởng lựa chọn và cắt tại salon 2Vee Hair Station. Đây sẽ là những mẫu tóc tham khảo tốt nhất cho bạn năm 2017 này, cùng tocnamdep đi khám phá ngay bây giờ nhé!
**Những kiểu tóc nam Hàn Quốc năm 2017 phong cách 2Vee Hair Station**
Đây là một mẫu tóc nam đẹp Hàn Quốc được sự quan tâm nhiều của giới trẻ, đặc biệt trong năm 2017 này. Phong cách tóc Textured này có nhiều ưu điểm nổi bật, điển hình như dễ dàng tạo kiểu, đơn giản nhưng vẫn nổi bật.
Không chỉ có những bạn trẻ Việt Nam ưa chuộng kiểu tóc nam đẹp Hàn Quốc, mà cả những chàng trai Tây cũng thường lựa chọn cho mình một kiểu tóc châu Á này. Cũng có thể đây là sự tin tưởng ủng hộ salon 2Vee Hair Station của giới trẻ không chỉ trong mà cả ngoài nước nữa :)))! Điều đó phần nào giúp các bạn thêm tin cậy vào chất lượng phục vụ, kinh nghiệm và tay nghề của các chuyên gia tạo mẫu Tóc Nam Đẹp!
Một trong những kiểu tóc nam Hàn Quốc năm 2017 được giới trẻ ưa chuộng nữa là kiểu tóc Choppy Crop. Sự đơn giản, gọn gàng nhưng đẹp là điều các chàng quan tâm ở kiểu tóc này.
Kiểu tóc Two Block là cái tên không thể bỏ sót trong danh sách những mẫu tóc nam Hàn Quốc đẹp. Phần Undercut nhẹ, kết hợp với mái tóc xoăn ngố được tạo phồng tạo ne vẻ đặc trưng nổi bật cho kiểu tóc này. Một màu nhuộm tóc nam đẹp như nâu hạt dẻ sẽ tạo nên phong cách tóc nam Hàn Quốc thực sự cho bạn.
Những chàng trai trẻ ưa thích sự gọn gàng nhưng tinh tế chắc hẳn không thể bỏ qua kiểu tóc nam xoăn ngắn Hàn Quốc này! Kiểu tóc này là sự kết hợp tuyệt vời giữa phong cách Undercut và uốn xoăn. Mái tóc nam được uốn xoăn tạo nên độ phồng cho kiểu tóc.
Các bạn cùng tham khảo thêm một số kiểu tóc nam Hàn Quốc đẹp năm 2017 khác nhé !
Trên đây chỉ là một số nhỏ trong bộ sưu tập kiểu tóc nam đẹp Hàn Quốc của 2Vee Hair Station. Ngoài ra, còn nhiều mẫu tóc khác, đa dạng về thể loại, kiểu dáng Tóc Nam Đẹp sẽ giới thiệu đến bạn trong một bài viết sau. Còn Nhiều kiểu tóc nam đẹp và mới khác được chúng tôi đề cập đến trong nhưng bài viết khác của trang web, các bạn vui lòng theo dõi để cập nhật cho mình nhé!
Nếu còn băn khoăn trong việc lựa chọn kiểu tóc phù hợp, bạn vui lòng liên hệt với Tóc Nam đẹp để được tư vấn nhé! Nếu đã lựa chọn được cho mình một kiểu tóc đẹp phù hợp, nhanh tay book lịch cắt để được các chuyên gia tạo mẫu của chúng tôi chăm sóc các bạn. Salon 2Vee Hair Station đảm bảo phục vụ các bạn tận tình, chất lượng chuyên nghiệp và giá thành hợp lý nhất. Chúc các bạn có được kiểu tóc như ý!

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubDomains

Set-Cookie: CAKEPHP=ep097dolaktms5vqd81pqavmq6; expires=Wed, 19-Sep-2018 23:22:22 GMT; Max-Age=14400; path=/; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: keep-alive, Keep-Alive

Public-Key-Pins: pin-sha256="<Subject Public Key Information (SPKI)>"; max-age=2592000; includeSubDomains

Keep-Alive: timeout=15, max=512


markdown:
Scalping là gì? Scalping trong Trading là thuật ngữ dùng để biểu thị những phương pháp lướt sóng để thu lợi nhuận nhỏ một cách thường xuyên, bằng cách vào và thoát lệnh nhiều lần trong ngày....
# TraderViet | Cộng Đồng Trader Việt Nam
Diễn đàn Forex Việt Nam | Diễn đàn vàng | Diễn đàn giao dịch Forex | DIễn đàn Binary Options | Diễn đàn giao dịch CFD | DIễn đàn chứng khoán Mỹ | Diễn đàn Introducing Broker | Diễn đàn IB | Diễn đàn forex lớn nhất Việt Nam | Diễn đàn forex uy tín
## CHỦ ĐỀ NỔI BẬT
Trang 284 của 391 trang

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=d42bb147362f0c98b6bfeb1d4cd35bb2; path=/; secure; httponly


markdown:
![Minamoto-Kun Monogatari Minamoto-Kun Monogatari](https://truyenqq.com/ebook/163x212/minamoto-kun-monogatari_1493440804.jpg)
# Minamoto-Kun Monogatari
Tác giả:
[Đang Cập Nhật](https://truyenqq.com/tac-gia/dang-cap-nhat-239.html)
Lượt xem: 247,778
Tình trạng: Đang Cập Nhật
Đánh giá: 1 0
Cảnh báo độ tuổi: Truyện tranh Minamoto-Kun Monogatari có thể có nội dung và hình ảnh nhạy cảm, không phù hợp với lứa tuổi của bạn. Nếu bạn dưới 16 tuổi, vui lòng chọn một truyện khác để giải trí. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm liên quan nếu bạn bỏ qua cảnh báo này.
## Nội Dung Minamoto-Kun Monogatari:
Một anh chàng sau khi bị con gái sờ soạng sàm sỡ đã mắc phải chứng bệnh sợ sữa và con gái. Sau khi lên đại học cậu quyết sẽ chữa khỏi căn bệnh này và làm tình với mọi cô gái mình gặp. Vì một sự kiện bất ngờ mà cậu bị chuyển đến sống chung với dì họ mình. Cô dì này thì bảo là sẽ chữa căn bệnh sợ gái của cậu bằng cách... thực hiện một vài thử nghiệm... và cậu sẽ phải abc với 14 cô gái (một phần tron
15/09/2018
08/09/2018
01/09/2018
24/08/2018
11/08/2018
04/08/2018
28/07/2018
26/07/2018
14/07/2018
07/07/2018
30/06/2018
23/06/2018
21/06/2018
19/06/2018
16/06/2018
15/06/2018
17/06/2018
17/06/2018
02/06/2018
27/05/2018
-
Đỏ Thành Viên 18 Ngày Trước Chapter 312Trả Lời
-
Đỏ Thành Viên 26 Ngày Trước Chapter 311Trả Lời

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
### Tham khảo
### Tên miền vip cho kinh doanh
[MayDidong.com](https://muabantenmien.com/san-pham/maydidong-com/)35.000.000 đ [ThegioiSuachua.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thegioisuachua-com/)69.000.000 đ [LoiGiai.com](https://muabantenmien.com/san-pham/loigiai-com/)31.000.000 đ [KientrucNoithat.com](https://muabantenmien.com/san-pham/kientrucnoithat-com/)49.000.000 đ [ThietkeWebsiteGiare.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thietkewebsitegiare-com/)25.000.000 đ [NhansamHanquoc.com](https://muabantenmien.com/san-pham/nhansamhanquoc-com/)198.000.000 đ [MuaBanMaylanh.com](https://muabantenmien.com/san-pham/muabanmaylanh-com/)29.000.000 đ [DiachiVang.com](https://muabantenmien.com/san-pham/diachivang-com/)298.000.000 đ [PhanmemGiaoduc.com.vn](https://muabantenmien.com/san-pham/phanmemgiaoduc-com-vn/)19.000.000 đ [ThegioiPhanmem.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thegioiphanmem-com/)55.000.000 đ [thegioiduan.com](https://muabantenmien.com/san-pham/thegioiduan-com/)35.000.000 đ [Dientoandammay.com](https://muabantenmien.com/san-pham/dientoandammay-com/)25.000.000 đ [DoNutrang.com](https://muabantenmien.com/san-pham/donutrang-com/)39.000.000 đ [ChanDien.com](https://muabantenmien.com/san-pham/chandien-com/)29.000.000 đ [MayDecal.com](https://muabantenmien.com/san-pham/maydecal-com/)139.000.000 đ
-
### Nội dung mới cập nhật
-
[Bố trí phòng ngủ phù hợp với phong thủy](https://vbard.com.vn/bo-tri-phong-ngu-phu-hop-voi-phong-thuy/)Trang trí nội thất trong phòng ngủ là một việc rất quan trọng vì đó
-
[XSMB 06/09 – Kết quả xổ số Miền Bắc hôm nay ngày 06/09/2018](https://vbard.com.vn/xsmb-06-09-ket-qua-xo-so-mien-bac-hom-nay-ngay-06-09-2018/)Kết quả XSMB ngày 06/09 – Thông tin KQ xổ số kiến thiết Miền Bắc
-
[Cách làm giảm độ cận thị để “thoát kiếp” đeo kính hiệu quả nhất](https://vbard.com.vn/cach-lam-giam-do-can-thi-de-thoat-kiep-deo-kinh-hieu-qua-nhat/)Cách làm giảm độ cận thị không chỉ có mỗi một phương pháp là phẫu
-
[Dự đoán KQXSMT 11/8/2018 – Dự đoán kết quả xổ số miền Trung hôm nay ngày 11/8/2018](https://vbard.com.vn/du-doan-kqxsmt-11-8-2018-du-doan-ket-qua-xo-so-mien-trung-hom-nay-ngay-11-8-2018/)Dự đoán kqxsmt ngày 11/8/2018 và soi cầu dự đoán kết quả xổ số miền
-
[Bộ ba truyện tiên hiệp kiếm hay nhất mọi thời đại tháng 8/2018](https://vbard.com.vn/bo-ba-truyen-tien-hiep-kiem-hay-nhat-moi-thoi-dai-thang-8-2018/)Thật sự khi đặt ba bộ truyện sắp tới bên dưới đây vào danh sách
-
[Những bộ truyện Kiếm Hiệp Đam Mỹ có nội dung đặc sắc đã hoàn thành tháng 7/2018](https://vbard.com.vn/nhung-bo-truyen-kiem-hiep-dam-my-co-noi-dung-dac-sac-da-hoan-thanh-thang-7-2018/)Chuyện tình yêu trên giang hồ giữa nam và nữ đã thuộc về kiểu truyền
-
[Top truyện nữ truy nam hay nhất (kỳ 6)](https://vbard.com.vn/top-truyen-nu-truy-nam-hay-nhat-ky-6/)Song song với những truyện ngôn tình truyền thống nam chính theo đuổi nữ chính
-
[Top 3 truyện lịch sử cực hay không thể bỏ lỡ trong tháng 6/2018.](https://vbard.com.vn/top-3-truyen-lich-su-cuc-hay-khong-the-bo-lo-trong-thang-6-2018/)Chắc hẳn chúng ta biết đến thể loại truyện lịch sử, để ghi danh những
-
[Trang trí không gian đọc sách sáng tạo và thú vị](https://vbard.com.vn/trang-tri-khong-gian-doc-sach-sang-tao-va-thu-vi/)Đọc sách là một phương pháp giải trí hữu hiệu và giúp cho chúng ta
-
[Top truyện ngôn tình ngược nặng khiến trái tim độc giả “quằn quại” (kỳ 1)](https://vbard.com.vn/top-truyen-ngon-tinh-nguoc-nang-khien-trai-tim-doc-gia-quan-quai-ky-1/)Truyện ngôn tình không hẳn chỉ có những trang hạnh phúc về tình yêu đôi
-
[Máy in áo thun giá rẻ](https://mayinao.com/) [Máy ép nhiệt giá rẻ](https://mayepnhiet.com/) [Thanh ly do cu](https://thanhlydocu.com/) [Bán thanh lý máy cắt decal Mimaki CG-130SRII cũ khổ 1m3](https://thanhlydocu.com/san-pham/ban-thanh-ly-may-cat-decal-mimaki-cg-130srii-cu-kho-1m3/) [Thanh lý máy cắt bế decal Mimaki CG-75FXII mới 100% giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/thanh-ly-may-cat-be-decal-mimaki-cg-75fxii-moi-100-gia-re/) [Máy cắt bế Graphtec FC8000-130 Nhật Bản mới 100% thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-be-graphtec-fc8000-130-nhat-ban-moi-100-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal Kingcut 6 tấc thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-kingcut-6-tac-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal GCC Expert II 24LX Đài Loan thanh lý](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-gcc-expert-ii-24lx-dai-loan-thanh-ly/) [Máy cắt decal Refine MH721 khổ 6 tấc thanh lý](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-refine-mh721-kho-6-tac-thanh-ly/) [Máy ép nhiệt cũ thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-ep-nhiet-cu-thanh-ly-gia-re/) [Manocanh thanh lý giá rẻ](https://thanhlydocu.com/san-pham/manocanh-thanh-ly-gia-re/) [Máy cắt decal Mimaki CG-60SRIII cũ còn 98% 270418](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-mimaki-cg-60sriii-cu-con-95-100218/) [Máy cắt decal Mimaki CG-60ST cũ 270418](https://thanhlydocu.com/san-pham/may-cat-decal-mimaki-cg-60st-cu-022018/)

Set-Cookie: __cfduid=d365b6cfffd6a61ad81992b4e84c0587b1537385340; expires=Thu, 19-Sep-19 19:29:00 GMT; path=/; domain=.vbard.com.vn; HttpOnly


markdown:
Dictionary
Translation
Tools
Word list
Emoticon dictionary
Firefox search plugin
VDict bookmarklet
VDict on your site
About
About
FAQ
Privacy policy
Contact us
Options
Change Typing Mode
Delete history
View history
Tiếng Việt
Lookup
Lookup
English - Vietnamese
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnamese - Vietnamese
Vietnamese - French
French - Vietnamese
Computing
English - English
Chinese - Vietnamese
Enter text to translate (200 characters maximum)
Translate now
Translate now
Search in:
Word
Vietnamese keyboard:
Off
Virtual keyboard:
Show
Translation
powered by
English - Vietnamese dictionary
(also found in
English - English (Wordnet)
,
French - Vietnamese
,
Vietnamese - Vietnamese
)
i
/ai/
Jump to user comments
danh từ, số nhiều Is, I's
một (chữ số La mã)
vật hình I
IDIOMS
to dot the i's and cross the t's
(xem) dot
đại từ
tôi, ta, tao, tớ
i said so
tôi nói vậy
you know it as well as i [do]
anh cũng biết rõ điều đó như tôi
danh từ
the i (triết học) cái tôi
Related words
Synonyms:
one
1
ane
I
ace
single
unity
iodine
iodin
atomic number 53
Related search result for
"i"
Words pronounced/spelled similarly to
"i"
:
i
i.e.
iou
ii
iii
Words contain
"i"
:
'cellist
'chutist
'gainst
'tis
'twill
'twixt
* common carotid artery
/empty/
a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women)
a fortiori
more...
Comments and discussion on the word
"i"
Copyright © 2004-2016 VDict.com

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: language=en; expires=Thu, 19-Sep-2019 19:11:54 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Link: <https://vdict.com/cdn/js/_v46c333c4e568361a1dee1a940e4d2f6c.js>; rel=preload; as=script, </cdn/images/shadow.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-bg_highlight-hard_100_f2f5f7_1x100.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-icons_3d80b3_256x240.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/overlay-button.png>; rel=preload; as=image, </cdn/images/evtran.gif>; rel=preload; as=image, </cdn/images/logo_v3.gif>; rel=preload; as=image, <https://vdict.com/cdn/css/_vb9aff2dc7fcd2c04e0fc01a8c3b0828b.css>; rel=preload; as=style


markdown:
##### Xe Đệ Nhất
## So sánh giá vé lịch trình xe Đệ Nhất với các hãng xe khác cùng tuyến đường
## Đặt vé nhanh các tuyến đường của xe Đệ Nhất
|Tuyến đường||Loại xe||Giá vé|
|
|**200.000**₫
**200.000** ₫ [Sài Gòn đi Tuy Phước - Bình Định](/vi-VN/ve-xe-khach-tu-sai-gon-di-tuy-phuoc-binh-dinh-129t2701.html)3 chuyến/ngày **200.000**₫

Set-Cookie: SERVERID=FE23|W6KeE|W6KeE; path=/

Content-Security-Policy: frame-ancestors 'self' *.vexere.com


markdown:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Halže trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: bm_sz=C844C6143F486ADA9A1DC391FC2D7886~QAAQHh6VP2FqsullAQAAO0wN89SMUwSFsX3enb1+R/oyag0l95aaRSx48lqdnjiRqvvTEKuPV52U5w08Ry/oB4UkaAWf2O0igr8oGerEWfKbXf/K/8ouHEPAlHdfgJF/e75oCYCjrON0eUN3sDY1bQew8TsBGQNXlgSXOQBMQTgkVvwSCKaHhDa4mZUvdw==; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Wed, 19 Sep 2018 22:17:38 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
## Cầu là âm tủ với thiết kế sang trọng, hiện đại giúp bạn tiết kiệm diện tích và thời gian chuẩn bị khi là quần áo
**Cầu là âm tủ** của hãng Garis là sản phẩm có thể khắc phục hầu như các yếu điểm của cầu là thông thường. Cầu là âm tủ có nhiều tính năng hiện đại, được lắp tại nơi gần với quần áo nhất và khi không sử dụng chúng ta sẽ không phải nghĩ cách phải "cất cầu là ở đâu?" mà chỉ với một thao tác đơn giản chiếc cầu là đã nằm gọn trong hộc tủ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian và không gian.
### Những ưu điểm vượt trội của cầu là âm tủ hãng Garis.
- Cầu là âm tủ được thiết kế đẹp, sang trọng, độ bền và tuổi thọ cao.
- Khi là quần áo cầu là có thể kéo cầu là ra toàn phần giúp việc là quần áo cực kì đơn giản.
- Khi không sử dụng đến ta chỉ cần gấp đôi cầu là lại vào ấn trở lại khoang tủ giúp bạn tiết kiệm được khá nhiều diện tích bên ngoài.
-Vì được lắp âm tủ nên việc sử dụng cầu là rất thuận tiện, nhanh chóng.
### Thông số của sản phẩm:
|Cầu là âm tủ|
|Mã sản phẩm||Qui cách
|
Rộng x Sâu x Cao (mm)
|Đơn vị tính||Giá chưa VAT (VNÐ)|
|GW11||300 * 460 * 145||Bộ||1.815.000|
#### Cầu là âm tủ
Việc lắp đặt cầu là âm tủ rất đơn giản, chỉ cần làm theo các bước trong sách hướng dẫn là bạn hoàn toàn có thể tự lắp đặt cầu là, điều đó sẽ giúp bạn tiết kiệm phần nào chi phí lắp đặt.
Vậy là chỉ với một chiếc cầu là âm tủ nhỏ gọn, tủ quần áo của gia đình bạn sẽ có nhiều tính năng hơn là chỉ để bỏ quần áo. Để tránh việc phải vắt óc suy nghĩ xem sắp xếp quần áo trong khoang tủ như nào mới hớp lý, để quần áo không bị nhàu và dễ tìm kiếm nhất thì bạn nên tham khảo thêm các
[phụ kiện tủ quần áo](http://viet-home.vn/phu-kien-tu-ao) khác của hãng Garis. **Phụ kiện tủ quần áo** sẽ giúp bạn sắp xếp đồ đạc trong tủ quần áo một cách thông minh và đơn giản nhất.

Connection: close