text:
Một số hành khách lục tục xuống ga. Đám khác lên thay thế. Họ cố gắng nói khẽ, đi nhẹ, nhưng những bước chân vẫn cứ nặng nề, khiến hầu hết những người đang ngủ đều trở mình. Đôi tiếng thở nặng nhọc vang lên lẫn tiếng nói mớ, và cả tiếng chửi tục rời rạc!
Đây là toa tàu chợ. Những dãy giường song song dài khắp lượt toa tàu. Bên hành lang còn một dãy giường nữa. Mùi mồ hôi nồng nồng, mùi hơi men thoảng ra từ đâu đó, mùi âm ẩm của đêm và của chăn đệm giặt là vội vã, mùi thức ăn có người mang theo đi đường. Mùi của đường xa.
Đã chục lần đi trên tuyến đường này mà tôi vẫn không cưỡng lại được ý muốn đứng ngoài hành lang, nhìn về phía trước, nơi bóng đêm và ánh sáng chốc chốc lại luân chuyển vị trí cho nhau. Nhưng tôi không cho phép mình làm điều xa xỉ ấy vì từ lâu, tôi đã không còn là đứa trẻ háo hức trong chuyến đi dài. Những chuyến đi của tôi đều mang tính chất … công vụ. Dưới lần áo khoác, tôi bận một chiếc áo có thật nhiều túi ở lưng và trước ngực mà chú tôi may cho. Cô tôi gọi đùa đó là chiếc áo “băng đạn”. Chú tôi khéo tay lắm. Chiếc áo vải thô màu xanh hoa trắng, sáu túi phía sau, bốn túi phía trước, mỗi túi có kích cỡ bằng một tập tiền… nhìn không hề xấu chút nào. Trông “mô-đen” nữa là khác!
Tôi đang thực hiện công việc của mình để đỡ đần cô chú, nhưng đúng hơn là để kiếm tiền nuôi thân. Tháng hai lần, tôi từ Len lên Mat (1), gom tiền hàng của bà con đi chợ mang lên đưa cho chủ hàng. Hai mươi hai tuổi, học năm thứ 4 trường Sư Phạm, nhưng so với “Tây”, vóc dáng tôi vẫn non nớt như đứa trẻ học phổ thông. Tóc để ngang vai, đeo bờm cũng màu xanh điểm hoa trắng, quần bò bó ống – thứ đồ jean cô tôi vẫn buôn ở chợ - mỗi lần giặt là phôi đầy một chậu nước màu xanh đen, chân đi giày thể thao rởm của Tàu. Chẳng mấy ai ngờ tôi lại “đi chơi Thủ Đô” với chiếc áo đầy tiền như vậy.
Cho đến bây giờ, khi mọi điều đã là quá khứ, khi tôi chỉ còn việc ngồi hồi tưởng lại thời thiếu nữ lam lũ xứ người ấy của mình, tôi vẫn không thể hiểu nổi, vì sao tôi nhận công việc này không một chút sợ hãi. Thậm chí, chưa từng giữ trong người một vật gì để phòng thân. Không, thực ra là có một vật, một vật kỳ quặc để có thể coi là vũ khí. Tôi chẳng kể cho ai vì sợ mọi người cười. Đó là cái bút chì. Cái bút chì ngăn ngắn tôi vẫn dùng để đánh dấu sách hoặc ngoáy vài chữ bên cạnh những đoạn văn mà tôi tâm đắc. Mỗi lần lên đường, tôi lại hì hụi gọt cho nó thật sắc. Tôi kỳ vọng điều gì ở chiếc bút chì nhọn hoắt ấy nhỉ? Rằng có thể dùng nó đâm một kẻ xấu nếu hắn tấn công tôi? Không rõ. Chỉ biết là tôi cảm thấy gần như yên tâm mỗi khi thò tay vào túi áo khoác và chạm vào mũi nhòn nhọt của cây bút. Khi đọc sách trên tàu, tôi bỏ thói quen dùng bút gạch vào sách vì sợ nó cùn đi.
Bên cạnh tôi, một cô gái người Di-gan đang ngáy khò khè trên chiếc giường nhỏ hơn so với thân người. Người Di-gan dễ nhận ra lắm, họ luôn muốn tỏ ra cho cả thế giới biết chất du mục của mình thì phải. Chiếc khăn đội đầu sặc sỡ, cái váy xòe rộng bản, chiếc răng bịt vàng một góc, đôi mắt khi thức thì đen nhánh còn khi ngủ thì lông mi rợp xuống má. Tôi vốn chẳng ưa gì họ, những người ồn ào và hôi hám. Trẻ con thì bẩn thỉu và ranh mãnh. Chúng biết cách kiếm cơm rất khéo và trơ tráo. Đôi lần, ngay trong metro, lúc đông người, tôi bị chúng giằng áo, túm tóc bằng những bàn tay lem luốc, khiến cho không chịu nổi phải “xì” ra ít tiền.
Vì có người xóm giềng đặc biệt như thế, chuyến đi lần này khiến tôi căng thẳng nhiều hơn. Mà thực ra hiếm có lần nào tôi ngủ được quá hai tiếng. Chiếc áo “băng đạn” cộm lên trong người. Áo khoác không dám cởi, lại trùm một lần chăn chiên. Lưng tôi lúc nóng bừng, lúc ngứa ran… Nhưng cứ nghĩ đến số tiền được nhận sau chuyến đi, tôi lại thấy… dễ chịu hơn. Số tiền học bổng gần 70$ một tháng không đủ cho tôi chi tiêu sinh hoạt, nói gì đến chuyện mua sách vở hay hứng chí đi lang bang khám phá thành Len vào những buổi chiều nắng không chịu tắt! Vì thế, kiếm được việc này, tôi mừng húm. Cô chú kiếm việc cho tôi là cô chú họ thôi. Họ thế nào tôi cũng chẳng biết, nhưng có họ - ở nơi xa này, thế đã là người rất thân rồi. Cô chú bán hàng ở chợ, hàng nhận qua xe từ Mat. Về, trả tiền “xu-khôi” (2). Lẽ ra có thể gửi tiền lên theo xe. Nhưng có lần xe bị trấn cướp, mất hết tiền của cả mấy chục người ở chợ. Sau đợt đó, ai cũng ngại. Tự nhiên nảy ra một đứa tôi – không quá tham tiền để có thể “bốc hơi” cùng đống của mồ hôi nước mắt này, mà cũng không quá thờ ơ với tiền nên liều nhận việc liên lạc mạo hiểm mà ai cũng ngại… - mọi người mừng lắm. Nhưng cô chú tôi cẩn thận, chỉ rỉ tai với dăm người cùng hội mà thôi.
Được trả công cũng khá, tôi đã bắt đầu sống cuộc sống dễ chịu hơn. Tôi góp tiền ăn nhiều hơn đôi chút với bọn cái Hòa, cái Hương, bảo bọn nó đi chợ thì mua hành mùi, những thứ mà trước đó, chúng tôi không dám ngó tới. Túm hành hoa đắt ngang cái bắp cải, cho dù là cái bắp cải trắng phớ không có chút màu xanh. Tôi thường thái mỏng xào trứng, chứ luộc thì cứng và không mấy ngọt. Còn thịt nữa. Tôi đã dám mua thịt tươi về đãi cả block (3). Những tảng thịt đo đỏ, hồng hồng, nhìn đã thấy vui mắt. Bây giờ có kể lại, bọn sinh viên trẻ mới sang chắc chẳng đứa nào tin. Nhưng hồi ấy ở Nga là thế đấy, những năm 90. Bọn tôi thường kiên trì xếp hàng để mua thứ thịt xén thành khuông như khuông gỗ, cứng như đá, nổi vân như đá, màu hồng đã ngả nhiều sang trắng, vương hơi tuyết trong kho chứa có dễ đã mấy tháng trời. Nhìn cái Hòa hì hục … gọt thịt mà thấy thương. Dùng dao nhỏ gọt như gọt bút chì. Từng miếng thịt mỏng được bong ra, như những phoi bào. Bằng không thì phải nhờ anh Vinh nghiên cứu sinh, sống ở tầng dưới. Anh có cái rìu bé chuyên bổ thịt. Anh bổ cho thành hai ba tảng nhỏ. Rồi lấy một tảng cho vào nilông, ngâm trong nước nóng. Độ vài tiếng cũng được một miếng thịt mềm ngoài, bên trong vẫn còn rắn.
Nghĩ lan man, tôi thấy mình đã ngồi dậy tự lúc nào. Ngoài trời hình như có một cơn giông vừa ngang qua. Hơi mát từ cửa sổ ùa vào. Có mùi cỏ rất ngát. Tôi yêu mùi hương nước Nga sau cơn giông. Có thể gọi là thơm, là ngọt ngào, tươi mới. Cũng có thể gọi là nồng nồng, ngai ngái. Có cả mùi phân bò đang hoai dậy lên nữa cơ. Hoặc đôi khi tôi nghe trong gió mùi tanh, dường như là mùi cá đớp nước ở các đầm cỏ lác, hay từ các xô cá của người đi câu buổi sớm. Nhưng mà tôi vẫn cứ yêu cái mùi đang dậy lên trong đêm này, với làn gió vô hình thoảng qua.
- Cô bé không ngủ được à? Nhập bọn với chúng anh đi!
Một hội đàn ông, già có, trẻ có, bỗng xuất hiện, tụ tập cả dưới chân giường tôi. Ở đó có hai cái ghế mềm. Đám đàn ông Nga kéo từ toa ăn về, chắc đã uống khá, ngật ngưỡng đùa cợt với nhau. Những con người to lớn, những đôi tay như bị phù, mắt đỏ, tai đỏ, những đám râu không cạo quanh cằm dường như cũng ánh màu. Họ không dữ dằn. Tôi chẳng sợ họ, nhưng cũng chẳng ưa họ. Họ ồn ào và hôi hám. Giống như người Di-gan.
Một gã ngồi phịch xuống giường tôi, kéo chăn, dí cho tôi nửa chai bia uống dở.
Giờ thì tôi bắt đầu run. Tôi chỉ sợ bọn họ phát hiện ra vẻ kỳ quặc của tôi: đi nằm mà mặc cả áo khoác! Mà bấy giờ là mùa Hè, cho dù là một mùa hè mưa bão và rét mướt.
Tôi chống đỡ yếu ớt:
- Tôi bị mệt…
- Mệt à? Uống ngụm bia khắc khỏi.
Gã lè nhè nói, rồi kể lể một tràng những chuyện gì đó. Tôi chẳng nghe được vì tai đã ù lên. Thêm một gã nữa ngồi lên giường tôi. Gã này còn trẻ và chưa say, giương mắt nhìn tôi chòng chọc. Tôi túm chặt tay vào cọc giường, không muốn mà tay đã run bần bật, quên bẵng cả chiếc bút chì nhọn hoắt trong túi áo.
- Để cô ấy yên!
Một tiếng quát, không to, nhưng vừa đủ đanh. Một ánh đèn pin chói gắt lia qua những gương mặt đỏ bủng beo.
- Các anh đứng dậy khỏi giường. Tôi gọi phụ trách tàu ngay bây giờ đấy!
Người vừa quát hạ giọng nói nhỏ, nhưng dứt khoát. Một người châu Á! Đúng hơn là một thanh niên Việt Nam!
Có lẽ trong 22 năm sống trên đời, chưa một giây phút nào tôi cảm thấy vui sướng như vậy. Cổ nghẹn lại với cái cảm giác của một người đang bơi thì bị chuột rút, vớ được chiếc phao trên bờ quăng xuống. Đồng thời, một nỗi mệt mỏi bỗng dưng xâm chiếm toàn bộ con người, cứ như thể nãy giờ tôi vừa đánh nhau với cả một đội quân!
Khi đám đàn ông vừa lèm bèm vừa bỏ đi, tôi không còn đủ sức đứng dậy. Tay vẫn bám chặt cọc giường, tôi nhìn người thanh niên trân trân. Một người con trai dong dỏng cao, bận chiếc áo gió mỏng, tay cầm chiếc balô nhỏ. Anh ghé xuống phía tôi, nói khẽ: “Em đừng sợ, họ cũng không định làm hại em đâu. Họ say, quậy chút thôi. Ngủ đi nhé, mai gặp lại. Anh nằm cách đây năm giường.”
Tàu lắc một cái thật mạnh. Gan ruột tôi nhao đi. Ánh sáng lại loang loáng luân chuyển trên các khoang cửa sổ tàu. Tôi thấy bóng dáng người con trai trong một tích tắc ngời lên. Rồi gần như ngay lập tức, tôi chìm vào giấc ngủ, không còn kịp nghĩ ngợi về chàng trai vừa hiện ra trong đời tôi, trong vầng hào quang y như cổ tích ấy nữa. Tôi mơ thấy những hàng cột mốc lao nhanh vun vút về sau, giống như tôi đang đi xe khách trên con đường nắng gắt ở Việt Nam thời nhỏ.
*
Về đến Matxcơva, biết tôi định đến Đôm 5 mới, Thắng, “người hùng” vừa cứu tôi ban đêm, vẫy một chiếc taxi. Anh nói giản dị: “Đi với anh” mà không hỏi han gì thêm. Anh cũng không mất công mời mọc hay thuyết phục. Chẳng hiểu sao tôi ngoan ngoãn đi theo anh, leo lên xe mà chẳng thấy chút phân vân, cho dù thời ấy, tôi nghe biết bao nhiêu chuyện lên taxi là bị đưa vào rừng, trấn cướp… Khi ấy tôi gần như quên cái áo băng đạn của mình, chỉ còn một cảm giác mơ mơ hồ hồ là tôi đang ngồi bên cạnh một người con trai đĩnh đạc và quyết đoán. Tôi chỉ hơi co người khi anh vô tình chạm vào lưng tôi. Lưng lại nóng bừng bừng. Và hình như cả má và tai nữa. Tôi nghĩ bụng, anh sẽ nói gì nếu biết mục đích lên Mat của tôi? Một con bé sinh viên thoạt nhìn có vẻ ngây thơ, mà lại đi chuyển tiền, đâu phải một lần, đã rất nhiều lần, đã lọc lõi! Tôi len lén thở dài.
Matxcơva dạo ấy chưa nhiều xe cộ như bây giờ. Đường vắng người. Nắng mới rải dọc những con đường nhựa bóng. Mat ấm hơn thành Len của tôi rất nhiều. Và tôi cảm nhận được cả hơi ấm từ người con trai mới quen khiến bàn tay tôi đang lạnh buốt vì hơi giá buổi sớm bỗng ấm lại. Điều này khiến tôi hơi xấu hổ.
- Tạt qua nhà anh chút đã nhé. Rồi mình cùng sang Đôm 5. Anh cũng có việc qua đó. – Thắng đột nhiên đề nghị.
- Nhà anh? Ở đâu ạ? – tôi hỏi ngớ ngẩn. Vì anh có nói thì tôi cũng làm sao biết được. Đường ở Mat, tôi chỉ rành mỗi con đường Aminhev, nơi có Đôm 5 mới và Đôm 11, là hai cái “ốp” lớn của người Việt mở ra làm chợ.
- Ngay cạnh Đôm 5. Anh về cất đồ rồi đưa em sang luôn, nhé?
Tôi máy móc gật đầu.
Suốt dọc đường, tôi liếc nhìn anh mấy lần. Lần nào cũng bị anh cảm thấy, và anh quay lại cười, nụ cười rất dễ mến. Gương mặt vuông vuông, có vết xanh xanh mờ mờ của một hàm râu quai nón.
Năm cái ống khói to cồ cộ quen thuộc của khu vực Đôm 5 mới hiện ra. Xe ngoặt vào khu nhà đối diện. Thì ra, nhà anh thuê ở ngay bên kia đường. Một dãy nhà dài dằng dặc, có đến chục cái cầu thang. Chưa bao giờ tôi nhìn thấy ngôi nhà nào dài như thế. Người ở cầu thang đầu chắc không thể biết người sống ở cầu thang cuối.
- Bọn anh ở đây có 4 người. Thuê nhà cho tiện sang Đôm 5 làm ăn. Còn thì vẫn có phòng ở ký túc xá, trên đồi Lenin ấy mà, em có biết không?
Tôi làm sao biết được! Sau này tôi có được đến đó dăm lần, những khi anh đi học. Anh là nghiên cứu sinh khoa Vật Lý trường Tổng hợp Lomonosov. Tôi yêu căn phòng bé tí tẹo của anh trên đồi Lenin ấy lắm. Phòng chật chội, nhưng cửa sổ lại nhìn ra một khoảng trời xanh ngắt. Giống như hiện thực và ước mơ. Hiện thực nhỏ hẹp, ước mơ lại vô cùng.
Thật lạ. Đi bên anh, tôi thấy như đi bên một người thân. Anh đã kịp kể cho tôi nghe, nhà anh đón biết bao người Việt từ quen thân đến quen sơ về tá túc khi mới chân ướt chân ráo sang Nga. Có lần, có một bác già từ Việt Nam sang tìm đường làm ăn, ngại phiền chủ nhà nên “tự thân vận động” - ra đường vẫy taxi, chìa mẩu giấy ghi địa chỉ Đôm 5 mới. Gã taxi chả nói chả rằng, đòi một khoản tiền khá lớn, rồi đưa bác ta vòng vèo qua mấy con phố để rồi đến cái đích là… dãy nhà bên kia đường! Tôi phì cười, thấy câu chuyện gặp anh giữa đường càng lúc càng lãng mạn.
Khi lên đến nhà mới là lúc kết thúc câu chuyện lãng mạn của tôi. Anh giục tôi bỏ áo khoác vào nghỉ đôi chút. Tôi túm chặt lấy vạt áo khoác, đứng như một con ngố ở giữa hành lang tối om của căn nhà.
- Em sao vậy? – Anh hỏi, và bật công tắc đèn. Bỏ chiếc áo gió xoàng xĩnh ra khỏi người, anh thận trọng gỡ chiếc áo bên trong. Một thứ thật quen thuộc đối với tôi: đó là …chiếc áo băng đạn! Chỉ khác là màu xám và không quá căng như chiếc áo tôi đang mặc đây. Tôi tròn mắt thấy anh rút từng tập tiền đô (à, tiền của tôi là rúp, túi căng hơn của anh là phải rồi!), gói vào một mảnh giấy báo, nén xuống dưới một chiếc túi nilông sẫm màu.
- Bọn anh buôn xanh (4). – Không chút ngại ngần với người lạ, anh nói. Rồi thêm: - Lát em cầm cái “paket” (5) này cho anh nhé. Con gái cầm tiền không ngại. Từ đây sang bên đó, có một đoạn đường bộ thôi mà đôi khi công an cũng chặn ở chỗ lối mòn đấy.
Bấy giờ, tôi cũng chẳng ngại gì nữa mà không bỏ áo khoác, để anh nhìn thấy chiếc áo xanh hoa trắng của mình. Anh ớ ra một giây rồi cười ha hả. Tôi cũng chưa từng nghe giọng cười nào vang và lôi cuốn đến thế! Cười chảy cả nước mắt. Rồi bảo:
- Khổ thế đấy. Cái thân kẻ sĩ thời buổi này… Nhưng em cũng liều thật, cô bé ạ!
*
Thế là những ngày còn lại của mùa hè rét mướt năm ấy đã bừng sáng trong tôi. Tôi đã yêu.. Hôm đầu xuống Len tìm tôi, anh đã tặng tôi … cái đèn pin. Đúng cái đèn pin anh dùng để bảo vệ tôi trên chuyến tàu đêm nọ. Anh bảo: “Đôi khi chỉ cần ánh sáng lóe lên là đã có thể ngăn chặn được tội ác. Chứ những thứ sắc nhọn như của em, chỉ để gãi lưng người ta thôi”. Anh giễu cái bút chì của tôi như vậy. Tôi cãi:
- Em có thể đâm, nó nhọn lắm!
- Xin em! Em chẳng cần đến nó cũng có thể làm một người bị trọng thương rồi. Đúng vào tim ấy chứ!
Tôi sẽ không kể lại những ngày yêu đương ấy làm gì. Vì tình yêu nào mà chả giống nhau. Những góc đường chân vừa bước qua đã thành kỷ niệm. Nụ hôn đầu tiên, trên một chiếc cầu bé vắt qua một con kênh. Những ngọn đèn cổ màu đen, hoa văn kỳ dị, chỉ làm cảnh chứ chẳng được thắp sáng. Trời màu tím. Nhưng ánh sáng vẫn từ đâu đó hắt ra. Như thể hắt ra từ trong mỗi người chúng tôi vậy.
Đến giờ tôi vẫn tự hỏi, những đôi tình nhân sau khi trao nhau nụ hôn đầu, ngây ngất trong vị ngọt ngào của nó, tại sao lại không thể tìm được vị ngọt ngào ấy nữa, sau vài tháng, vài năm, và rất nhiều năm sau, cho dù họ vẫn bên nhau, thành vợ thành chồng, vẫn nói lời yêu thương?
Thắng, chồng tôi bây giờ, không còn hôn tôi như Thắng ngày ấy. Một lần, tôi rủ anh đi dạo và chủ động ôm lấy anh. Khi cảm thấy những nồng nàn xưa cũ bắt đầu dâng lên trong lòng, tôi hôn anh. Anh giữ nụ hôn ấy trong một giây, rồi thì thầm: “Để tối…”
Để làm gì? Tại sao?
Bây giờ thì tôi không còn mơ như đêm nào nữa, mà thấy rõ cuộc đời mình đang trôi như những hàng cột mốc, trên con đường nắng gắt.
Khi bắt đầu viết những dòng này, tôi cứ ngỡ sẽ có được một câu chuyện lãng mạn. Nhưng không hiểu sao đã không thành. Mọi câu chuyện bắt đầu có lãng mạn đến đâu cũng đều kết thúc nhàn nhạt như thế, hay vì cuộc sống vốn rất đỗi bình thường, chỉ thấy được những nét lấp lánh khi ánh sáng và bóng tối luân chuyển nhau chiếu qua những cửa sổ toa tàu?
(1) Len, Mat: Cách gọi tắt thành phố Leningrad và Matxcơva trong cộng đồng người Việt ở Nga.
(2) Hàng trả tiền chậm
(3) Một block trong ký túc xá sinh viên gồm hai phòng, có công trình phụ khép kín, trừ bếp.
(4) Ý nói: dollar Mỹ.
(5) Túi bóng.
Thụy Anh, Liên bang Nga
Theo dòng sự kiện
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Một số hành khách lục tục xuống ga. Đám khác lên thay thế. Họ cố gắng nói khẽ, đi nhẹ, nhưng những bước chân vẫn cứ nặng nề, khiến hầu hết những người đang ngủ đều trở mình. Đôi tiếng thở nặng nhọc vang lên lẫn tiếng nói mớ, và cả tiếng chửi tục rời rạc!
Đây là toa tàu chợ. Những dãy giường song song dài khắp lượt toa tàu. Bên hành lang còn một dãy giường nữa. Mùi mồ hôi nồng nồng, mùi hơi men thoảng ra từ đâu đó, mùi âm ẩm của đêm và của chăn đệm giặt là vội vã, mùi thức ăn có người mang theo đi đường. Mùi của đường xa.
Đã chục lần đi trên tuyến đường này mà tôi vẫn không cưỡng lại được ý muốn đứng ngoài hành lang, nhìn về phía trước, nơi bóng đêm và ánh sáng chốc chốc lại luân chuyển vị trí cho nhau. Nhưng tôi không cho phép mình làm điều xa xỉ ấy vì từ lâu, tôi đã không còn là đứa trẻ háo hức trong chuyến đi dài. Những chuyến đi của tôi đều mang tính chất … công vụ. Dưới lần áo khoác, tôi bận một chiếc áo có thật nhiều túi ở lưng và trước ngực mà chú tôi may cho. Cô tôi gọi đùa đó là chiếc áo “băng đạn”. Chú tôi khéo tay lắm. Chiếc áo vải thô màu xanh hoa trắng, sáu túi phía sau, bốn túi phía trước, mỗi túi có kích cỡ bằng một tập tiền… nhìn không hề xấu chút nào. Trông “mô-đen” nữa là khác!
Tôi đang thực hiện công việc của mình để đỡ đần cô chú, nhưng đúng hơn là để kiếm tiền nuôi thân. Tháng hai lần, tôi từ Len lên Mat (1), gom tiền hàng của bà con đi chợ mang lên đưa cho chủ hàng. Hai mươi hai tuổi, học năm thứ 4 trường Sư Phạm, nhưng so với “Tây”, vóc dáng tôi vẫn non nớt như đứa trẻ học phổ thông. Tóc để ngang vai, đeo bờm cũng màu xanh điểm hoa trắng, quần bò bó ống – thứ đồ jean cô tôi vẫn buôn ở chợ - mỗi lần giặt là phôi đầy một chậu nước màu xanh đen, chân đi giày thể thao rởm của Tàu. Chẳng mấy ai ngờ tôi lại “đi chơi Thủ Đô” với chiếc áo đầy tiền như vậy.
Cho đến bây giờ, khi mọi điều đã là quá khứ, khi tôi chỉ còn việc ngồi hồi tưởng lại thời thiếu nữ lam lũ xứ người ấy của mình, tôi vẫn không thể hiểu nổi, vì sao tôi nhận công việc này không một chút sợ hãi. Thậm chí, chưa từng giữ trong người một vật gì để phòng thân. Không, thực ra là có một vật, một vật kỳ quặc để có thể coi là vũ khí. Tôi chẳng kể cho ai vì sợ mọi người cười. Đó là cái bút chì. Cái bút chì ngăn ngắn tôi vẫn dùng để đánh dấu sách hoặc ngoáy vài chữ bên cạnh những đoạn văn mà tôi tâm đắc. Mỗi lần lên đường, tôi lại hì hụi gọt cho nó thật sắc. Tôi kỳ vọng điều gì ở chiếc bút chì nhọn hoắt ấy nhỉ? Rằng có thể dùng nó đâm một kẻ xấu nếu hắn tấn công tôi? Không rõ. Chỉ biết là tôi cảm thấy gần như yên tâm mỗi khi thò tay vào túi áo khoác và chạm vào mũi nhòn nhọt của cây bút. Khi đọc sách trên tàu, tôi bỏ thói quen dùng bút gạch vào sách vì sợ nó cùn đi.
Bên cạnh tôi, một cô gái người Di-gan đang ngáy khò khè trên chiếc giường nhỏ hơn so với thân người. Người Di-gan dễ nhận ra lắm, họ luôn muốn tỏ ra cho cả thế giới biết chất du mục của mình thì phải. Chiếc khăn đội đầu sặc sỡ, cái váy xòe rộng bản, chiếc răng bịt vàng một góc, đôi mắt khi thức thì đen nhánh còn khi ngủ thì lông mi rợp xuống má. Tôi vốn chẳng ưa gì họ, những người ồn ào và hôi hám. Trẻ con thì bẩn thỉu và ranh mãnh. Chúng biết cách kiếm cơm rất khéo và trơ tráo. Đôi lần, ngay trong metro, lúc đông người, tôi bị chúng giằng áo, túm tóc bằng những bàn tay lem luốc, khiến cho không chịu nổi phải “xì” ra ít tiền.
Vì có người xóm giềng đặc biệt như thế, chuyến đi lần này khiến tôi căng thẳng nhiều hơn. Mà thực ra hiếm có lần nào tôi ngủ được quá hai tiếng. Chiếc áo “băng đạn” cộm lên trong người. Áo khoác không dám cởi, lại trùm một lần chăn chiên. Lưng tôi lúc nóng bừng, lúc ngứa ran… Nhưng cứ nghĩ đến số tiền được nhận sau chuyến đi, tôi lại thấy… dễ chịu hơn. Số tiền học bổng gần 70$ một tháng không đủ cho tôi chi tiêu sinh hoạt, nói gì đến chuyện mua sách vở hay hứng chí đi lang bang khám phá thành Len vào những buổi chiều nắng không chịu tắt! Vì thế, kiếm được việc này, tôi mừng húm. Cô chú kiếm việc cho tôi là cô chú họ thôi. Họ thế nào tôi cũng chẳng biết, nhưng có họ - ở nơi xa này, thế đã là người rất thân rồi. Cô chú bán hàng ở chợ, hàng nhận qua xe từ Mat. Về, trả tiền “xu-khôi” (2). Lẽ ra có thể gửi tiền lên theo xe. Nhưng có lần xe bị trấn cướp, mất hết tiền của cả mấy chục người ở chợ. Sau đợt đó, ai cũng ngại. Tự nhiên nảy ra một đứa tôi – không quá tham tiền để có thể “bốc hơi” cùng đống của mồ hôi nước mắt này, mà cũng không quá thờ ơ với tiền nên liều nhận việc liên lạc mạo hiểm mà ai cũng ngại… - mọi người mừng lắm. Nhưng cô chú tôi cẩn thận, chỉ rỉ tai với dăm người cùng hội mà thôi.
Được trả công cũng khá, tôi đã bắt đầu sống cuộc sống dễ chịu hơn. Tôi góp tiền ăn nhiều hơn đôi chút với bọn cái Hòa, cái Hương, bảo bọn nó đi chợ thì mua hành mùi, những thứ mà trước đó, chúng tôi không dám ngó tới. Túm hành hoa đắt ngang cái bắp cải, cho dù là cái bắp cải trắng phớ không có chút màu xanh. Tôi thường thái mỏng xào trứng, chứ luộc thì cứng và không mấy ngọt. Còn thịt nữa. Tôi đã dám mua thịt tươi về đãi cả block (3). Những tảng thịt đo đỏ, hồng hồng, nhìn đã thấy vui mắt. Bây giờ có kể lại, bọn sinh viên trẻ mới sang chắc chẳng đứa nào tin. Nhưng hồi ấy ở Nga là thế đấy, những năm 90. Bọn tôi thường kiên trì xếp hàng để mua thứ thịt xén thành khuông như khuông gỗ, cứng như đá, nổi vân như đá, màu hồng đã ngả nhiều sang trắng, vương hơi tuyết trong kho chứa có dễ đã mấy tháng trời. Nhìn cái Hòa hì hục … gọt thịt mà thấy thương. Dùng dao nhỏ gọt như gọt bút chì. Từng miếng thịt mỏng được bong ra, như những phoi bào. Bằng không thì phải nhờ anh Vinh nghiên cứu sinh, sống ở tầng dưới. Anh có cái rìu bé chuyên bổ thịt. Anh bổ cho thành hai ba tảng nhỏ. Rồi lấy một tảng cho vào nilông, ngâm trong nước nóng. Độ vài tiếng cũng được một miếng thịt mềm ngoài, bên trong vẫn còn rắn.
Nghĩ lan man, tôi thấy mình đã ngồi dậy tự lúc nào. Ngoài trời hình như có một cơn giông vừa ngang qua. Hơi mát từ cửa sổ ùa vào. Có mùi cỏ rất ngát. Tôi yêu mùi hương nước Nga sau cơn giông. Có thể gọi là thơm, là ngọt ngào, tươi mới. Cũng có thể gọi là nồng nồng, ngai ngái. Có cả mùi phân bò đang hoai dậy lên nữa cơ. Hoặc đôi khi tôi nghe trong gió mùi tanh, dường như là mùi cá đớp nước ở các đầm cỏ lác, hay từ các xô cá của người đi câu buổi sớm. Nhưng mà tôi vẫn cứ yêu cái mùi đang dậy lên trong đêm này, với làn gió vô hình thoảng qua.
- Cô bé không ngủ được à? Nhập bọn với chúng anh đi!
Một hội đàn ông, già có, trẻ có, bỗng xuất hiện, tụ tập cả dưới chân giường tôi. Ở đó có hai cái ghế mềm. Đám đàn ông Nga kéo từ toa ăn về, chắc đã uống khá, ngật ngưỡng đùa cợt với nhau. Những con người to lớn, những đôi tay như bị phù, mắt đỏ, tai đỏ, những đám râu không cạo quanh cằm dường như cũng ánh màu. Họ không dữ dằn. Tôi chẳng sợ họ, nhưng cũng chẳng ưa họ. Họ ồn ào và hôi hám. Giống như người Di-gan.
Một gã ngồi phịch xuống giường tôi, kéo chăn, dí cho tôi nửa chai bia uống dở.
Giờ thì tôi bắt đầu run. Tôi chỉ sợ bọn họ phát hiện ra vẻ kỳ quặc của tôi: đi nằm mà mặc cả áo khoác! Mà bấy giờ là mùa Hè, cho dù là một mùa hè mưa bão và rét mướt.
Tôi chống đỡ yếu ớt:
- Tôi bị mệt…
- Mệt à? Uống ngụm bia khắc khỏi.
Gã lè nhè nói, rồi kể lể một tràng những chuyện gì đó. Tôi chẳng nghe được vì tai đã ù lên. Thêm một gã nữa ngồi lên giường tôi. Gã này còn trẻ và chưa say, giương mắt nhìn tôi chòng chọc. Tôi túm chặt tay vào cọc giường, không muốn mà tay đã run bần bật, quên bẵng cả chiếc bút chì nhọn hoắt trong túi áo.
- Để cô ấy yên!
Một tiếng quát, không to, nhưng vừa đủ đanh. Một ánh đèn pin chói gắt lia qua những gương mặt đỏ bủng beo.
- Các anh đứng dậy khỏi giường. Tôi gọi phụ trách tàu ngay bây giờ đấy!
Người vừa quát hạ giọng nói nhỏ, nhưng dứt khoát. Một người châu Á! Đúng hơn là một thanh niên Việt Nam!
Có lẽ trong 22 năm sống trên đời, chưa một giây phút nào tôi cảm thấy vui sướng như vậy. Cổ nghẹn lại với cái cảm giác của một người đang bơi thì bị chuột rút, vớ được chiếc phao trên bờ quăng xuống. Đồng thời, một nỗi mệt mỏi bỗng dưng xâm chiếm toàn bộ con người, cứ như thể nãy giờ tôi vừa đánh nhau với cả một đội quân!
Khi đám đàn ông vừa lèm bèm vừa bỏ đi, tôi không còn đủ sức đứng dậy. Tay vẫn bám chặt cọc giường, tôi nhìn người thanh niên trân trân. Một người con trai dong dỏng cao, bận chiếc áo gió mỏng, tay cầm chiếc balô nhỏ. Anh ghé xuống phía tôi, nói khẽ: “Em đừng sợ, họ cũng không định làm hại em đâu. Họ say, quậy chút thôi. Ngủ đi nhé, mai gặp lại. Anh nằm cách đây năm giường.”
Tàu lắc một cái thật mạnh. Gan ruột tôi nhao đi. Ánh sáng lại loang loáng luân chuyển trên các khoang cửa sổ tàu. Tôi thấy bóng dáng người con trai trong một tích tắc ngời lên. Rồi gần như ngay lập tức, tôi chìm vào giấc ngủ, không còn kịp nghĩ ngợi về chàng trai vừa hiện ra trong đời tôi, trong vầng hào quang y như cổ tích ấy nữa. Tôi mơ thấy những hàng cột mốc lao nhanh vun vút về sau, giống như tôi đang đi xe khách trên con đường nắng gắt ở Việt Nam thời nhỏ.
*****
Về đến Matxcơva, biết tôi định đến Đôm 5 mới, Thắng, “người hùng” vừa cứu tôi ban đêm, vẫy một chiếc taxi. Anh nói giản dị: “Đi với anh” mà không hỏi han gì thêm. Anh cũng không mất công mời mọc hay thuyết phục. Chẳng hiểu sao tôi ngoan ngoãn đi theo anh, leo lên xe mà chẳng thấy chút phân vân, cho dù thời ấy, tôi nghe biết bao nhiêu chuyện lên taxi là bị đưa vào rừng, trấn cướp… Khi ấy tôi gần như quên cái áo băng đạn của mình, chỉ còn một cảm giác mơ mơ hồ hồ là tôi đang ngồi bên cạnh một người con trai đĩnh đạc và quyết đoán. Tôi chỉ hơi co người khi anh vô tình chạm vào lưng tôi. Lưng lại nóng bừng bừng. Và hình như cả má và tai nữa. Tôi nghĩ bụng, anh sẽ nói gì nếu biết mục đích lên Mat của tôi? Một con bé sinh viên thoạt nhìn có vẻ ngây thơ, mà lại đi chuyển tiền, đâu phải một lần, đã rất nhiều lần, đã lọc lõi! Tôi len lén thở dài.
Matxcơva dạo ấy chưa nhiều xe cộ như bây giờ. Đường vắng người. Nắng mới rải dọc những con đường nhựa bóng. Mat ấm hơn thành Len của tôi rất nhiều. Và tôi cảm nhận được cả hơi ấm từ người con trai mới quen khiến bàn tay tôi đang lạnh buốt vì hơi giá buổi sớm bỗng ấm lại. Điều này khiến tôi hơi xấu hổ.
- Tạt qua nhà anh chút đã nhé. Rồi mình cùng sang Đôm 5. Anh cũng có việc qua đó. – Thắng đột nhiên đề nghị.
- Nhà anh? Ở đâu ạ? – tôi hỏi ngớ ngẩn. Vì anh có nói thì tôi cũng làm sao biết được. Đường ở Mat, tôi chỉ rành mỗi con đường Aminhev, nơi có Đôm 5 mới và Đôm 11, là hai cái “ốp” lớn của người Việt mở ra làm chợ.
- Ngay cạnh Đôm 5. Anh về cất đồ rồi đưa em sang luôn, nhé?
Tôi máy móc gật đầu.
Suốt dọc đường, tôi liếc nhìn anh mấy lần. Lần nào cũng bị anh cảm thấy, và anh quay lại cười, nụ cười rất dễ mến. Gương mặt vuông vuông, có vết xanh xanh mờ mờ của một hàm râu quai nón.
Năm cái ống khói to cồ cộ quen thuộc của khu vực Đôm 5 mới hiện ra. Xe ngoặt vào khu nhà đối diện. Thì ra, nhà anh thuê ở ngay bên kia đường. Một dãy nhà dài dằng dặc, có đến chục cái cầu thang. Chưa bao giờ tôi nhìn thấy ngôi nhà nào dài như thế. Người ở cầu thang đầu chắc không thể biết người sống ở cầu thang cuối.
- Bọn anh ở đây có 4 người. Thuê nhà cho tiện sang Đôm 5 làm ăn. Còn thì vẫn có phòng ở ký túc xá, trên đồi Lenin ấy mà, em có biết không?
Tôi làm sao biết được! Sau này tôi có được đến đó dăm lần, những khi anh đi học. Anh là nghiên cứu sinh khoa Vật Lý trường Tổng hợp Lomonosov. Tôi yêu căn phòng bé tí tẹo của anh trên đồi Lenin ấy lắm. Phòng chật chội, nhưng cửa sổ lại nhìn ra một khoảng trời xanh ngắt. Giống như hiện thực và ước mơ. Hiện thực nhỏ hẹp, ước mơ lại vô cùng.
Thật lạ. Đi bên anh, tôi thấy như đi bên một người thân. Anh đã kịp kể cho tôi nghe, nhà anh đón biết bao người Việt từ quen thân đến quen sơ về tá túc khi mới chân ướt chân ráo sang Nga. Có lần, có một bác già từ Việt Nam sang tìm đường làm ăn, ngại phiền chủ nhà nên “tự thân vận động” - ra đường vẫy taxi, chìa mẩu giấy ghi địa chỉ Đôm 5 mới. Gã taxi chả nói chả rằng, đòi một khoản tiền khá lớn, rồi đưa bác ta vòng vèo qua mấy con phố để rồi đến cái đích là… dãy nhà bên kia đường! Tôi phì cười, thấy câu chuyện gặp anh giữa đường càng lúc càng lãng mạn.
Khi lên đến nhà mới là lúc kết thúc câu chuyện lãng mạn của tôi. Anh giục tôi bỏ áo khoác vào nghỉ đôi chút. Tôi túm chặt lấy vạt áo khoác, đứng như một con ngố ở giữa hành lang tối om của căn nhà.
- Em sao vậy? – Anh hỏi, và bật công tắc đèn. Bỏ chiếc áo gió xoàng xĩnh ra khỏi người, anh thận trọng gỡ chiếc áo bên trong. Một thứ thật quen thuộc đối với tôi: đó là …chiếc áo băng đạn! Chỉ khác là màu xám và không quá căng như chiếc áo tôi đang mặc đây. Tôi tròn mắt thấy anh rút từng tập tiền đô (à, tiền của tôi là rúp, túi căng hơn của anh là phải rồi!), gói vào một mảnh giấy báo, nén xuống dưới một chiếc túi nilông sẫm màu.
- Bọn anh buôn xanh (4). – Không chút ngại ngần với người lạ, anh nói. Rồi thêm: - Lát em cầm cái “paket” (5) này cho anh nhé. Con gái cầm tiền không ngại. Từ đây sang bên đó, có một đoạn đường bộ thôi mà đôi khi công an cũng chặn ở chỗ lối mòn đấy.
Bấy giờ, tôi cũng chẳng ngại gì nữa mà không bỏ áo khoác, để anh nhìn thấy chiếc áo xanh hoa trắng của mình. Anh ớ ra một giây rồi cười ha hả. Tôi cũng chưa từng nghe giọng cười nào vang và lôi cuốn đến thế! Cười chảy cả nước mắt. Rồi bảo:
- Khổ thế đấy. Cái thân kẻ sĩ thời buổi này… Nhưng em cũng liều thật, cô bé ạ!
*****
Thế là những ngày còn lại của mùa hè rét mướt năm ấy đã bừng sáng trong tôi. Tôi đã yêu.. Hôm đầu xuống Len tìm tôi, anh đã tặng tôi … cái đèn pin. Đúng cái đèn pin anh dùng để bảo vệ tôi trên chuyến tàu đêm nọ. Anh bảo: “Đôi khi chỉ cần ánh sáng lóe lên là đã có thể ngăn chặn được tội ác. Chứ những thứ sắc nhọn như của em, chỉ để gãi lưng người ta thôi”. Anh giễu cái bút chì của tôi như vậy. Tôi cãi:
- Em có thể đâm, nó nhọn lắm!
- Xin em! Em chẳng cần đến nó cũng có thể làm một người bị trọng thương rồi. Đúng vào tim ấy chứ!
Tôi sẽ không kể lại những ngày yêu đương ấy làm gì. Vì tình yêu nào mà chả giống nhau. Những góc đường chân vừa bước qua đã thành kỷ niệm. Nụ hôn đầu tiên, trên một chiếc cầu bé vắt qua một con kênh. Những ngọn đèn cổ màu đen, hoa văn kỳ dị, chỉ làm cảnh chứ chẳng được thắp sáng. Trời màu tím. Nhưng ánh sáng vẫn từ đâu đó hắt ra. Như thể hắt ra từ trong mỗi người chúng tôi vậy.
Đến giờ tôi vẫn tự hỏi, những đôi tình nhân sau khi trao nhau nụ hôn đầu, ngây ngất trong vị ngọt ngào của nó, tại sao lại không thể tìm được vị ngọt ngào ấy nữa, sau vài tháng, vài năm, và rất nhiều năm sau, cho dù họ vẫn bên nhau, thành vợ thành chồng, vẫn nói lời yêu thương?
Thắng, chồng tôi bây giờ, không còn hôn tôi như Thắng ngày ấy. Một lần, tôi rủ anh đi dạo và chủ động ôm lấy anh. Khi cảm thấy những nồng nàn xưa cũ bắt đầu dâng lên trong lòng, tôi hôn anh. Anh giữ nụ hôn ấy trong một giây, rồi thì thầm: “Để tối…”
Để làm gì? Tại sao?
Bây giờ thì tôi không còn mơ như đêm nào nữa, mà thấy rõ cuộc đời mình đang trôi như những hàng cột mốc, trên con đường nắng gắt.
Khi bắt đầu viết những dòng này, tôi cứ ngỡ sẽ có được một câu chuyện lãng mạn. Nhưng không hiểu sao đã không thành. Mọi câu chuyện bắt đầu có lãng mạn đến đâu cũng đều kết thúc nhàn nhạt như thế, hay vì cuộc sống vốn rất đỗi bình thường, chỉ thấy được những nét lấp lánh khi ánh sáng và bóng tối luân chuyển nhau chiếu qua những cửa sổ toa tàu?
**(1) Len, Mat: Cách gọi tắt thành phố Leningrad và Matxcơva trong cộng đồng người Việt ở Nga.** **(2) Hàng trả tiền chậm** **(3) Một block trong ký túc xá sinh viên gồm hai phòng, có công trình phụ khép kín, trừ bếp.** **(4) Ý nói: dollar Mỹ.** **(5) Túi bóng.**
Thụy Anh, Liên bang Nga
**Theo dòng sự kiện**
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

Set-Cookie: nv3c_Dkkkg_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Thu, 13-Jun-2019 11:24:13 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.nhipcauthegioi.hu; httponly


text:
CHƯƠNG TRÌNH QUAY SỐ MAY MẮN TRÚNG THƯỞNG THÁNG 5/2018
[NISHU THÔNG BÁO]
Danh sách quý vị trúng thưởng chương trình quay số may mắn tháng 5 như sau:
Giải đặc biệt : Hiện tại chưa có người trúng thưởng nên sẽ cộng dồn vào lần quay số tiếp theo
* 2 Giải nhất :
Trần Duy Trí : 0931949838
Hoàng Văn Vĩnh : 0974243721
* 3 Giải nhì :
Lê Văn Sơn : 01693848297
Lục Xuân Giới : 0982091732
Phan Văn Lý :0975165497
* 5 Giải ba :
Trần Thị Thúy : 01698165879
Lục Xuân Giới : 0982091732
Nguyễn Thị Cúc : 01685760429
Đăng Nhật Minh : 0905995757
Lương Thế Vinh : 01684778436
.................................................................................................................
MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
Công ty Cổ Phần sơn Nishu - Chi nhánh Hà Nội
Địa chỉ : Tầng 8 Tòa Nhà Zen Tower, Số 12 Khuất Duy Tiến - Thanh Xuân - Hà Nội
Tel : 024 35500 185/56

markdown:
# CHƯƠNG TRÌNH QUAY SỐ MAY MẮN TRÚNG THƯỞNG THÁNG 5/2018
[
**NISHU THÔNG BÁO]**
Danh sách quý vị trúng thưởng chương trình quay số may mắn tháng 5 như sau:
Giải đặc biệt : Hiện tại chưa có người trúng thưởng nên sẽ cộng dồn vào lần quay số tiếp theo
* 2 Giải nhất :
**Trần Duy Trí** : 0931949838
**Hoàng Văn Vĩnh** : 0974243721
* 3 Giải nhì :
**Lê Văn Sơn** : 01693848297
**Lục Xuân Giới **: 0982091732
**Phan Văn Lý** :0975165497
* 5 Giải ba :
**Trần Thị Thúy** : 01698165879
**Lục Xuân Giới **: 0982091732
**Nguyễn Thị Cúc** : 01685760429
**Đăng Nhật Minh **: 0905995757
**Lương Thế Vinh** : 01684778436
.................................................................................................................
MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ :
Công ty Cổ Phần sơn Nishu - Chi nhánh Hà Nội
Địa chỉ : Tầng 8 Tòa Nhà Zen Tower, Số 12 Khuất Duy Tiến - Thanh Xuân - Hà Nội
Tel : 024 35500 185/56
[NHỮNG MÀU SƠN SẼ THÀNH XU HƯỚNG TRONG NĂM 2018](http://nishu.com.vn/tin-tuc/nhung-mau-son-se-thanh-xu-huong-trong-nam-2018) [THÔNG BÁO KẾT THÚC CHƯƠNG TRÌNH THẺ ĐIỂM](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-bao-ket-thuc-chuong-trinh-the-diem) [THÔNG BÁO THAY ĐỔI ĐỊA CHỈ CÔNG TY](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-bao-thay-doi-dia-chi-cong-ty) [THÔNG CÁO BÁO CHÍ](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-cao-bao-chi) [Báo kinh Tế Đô thị / Doanh nghiệp với nghị định 19 và 35 của chính phủ năm 2016](http://nishu.com.vn/tin-tuc/bao-kinh-te-do-thi-i-doanh-nghiep-voi-nghi-dinh-19-va-35-cua-chinh-phu-nam-2016) [U23 Việt Nam – U23 Quatar : TRẬN CẦU LỊCH SỬ](http://nishu.com.vn/tin-tuc/u23-viet-nam-u23-quatar-e-tran-cau-lich-su) [Hệ thống Đại lý, Nhà phân phối nhiệt tình hưởng ứng chương trình "Tri ân nhà thầu thợ sơn"](http://nishu.com.vn/tin-tuc/he-thong-dai-ly-nha-phan-phoi-nhiet-tinh-huong-ung-chuong-trinh-tri-an-nha-thau-tho-son) [LỄ TRAO GIẢI THƯỞNG TRỰC TIẾP THÁNG 5/2018](http://nishu.com.vn/tin-tuc/le-trao-giai-thuong-truc-tiep-thang-5i2018) [NISHU CUNG CẤP VÀ THI CÔNG SƠN CÔNG TRÌNH : KHÁCH SẠN 5 SAO GREENERY](http://nishu.com.vn/tin-tuc/nishu-cung-cap-va-thi-cong-son-cong-trinh-e-khach-san-greenery) [LỊCH PHÁT SÓNG QUẢNG CÁO SƠN NISHU TRONG GIẢI TENNIS PHÁP MỞ RỘNG (ROLAND GARROS 2018)](http://nishu.com.vn/tin-tuc/lich-phat-song-quang-cao-son-nishu-trong-giai-tennis-phap-mo-rong-roland-garros-2018) [THƯ MỜI HỢP TÁC](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thu-moi-hop-tac) [THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT NGUYÊN ĐÁN CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN NISHU](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-bao-lich-nghi-tet-nguyen-dan-cong-ty-co-phan-son-nishu) [Sơn SCT Nishu bước đầu chiếm lĩnh thị trường](http://nishu.com.vn/tin-tuc/son-sct-nishu-buoc-dau-chiem-linh-thi-truong) [THÔNG BÁO:TỚI QUÝ ĐẠI LÝ SƠN NISHU VỀ VIỆC CỔ VŨ ĐỘI TUYỂN U23 VIỆT NAM NGÀY 27/1/2018](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-baoetoi-quy-dai-ly-son-nishu-ve-viec-co-vu-doi-tuyen-u23-viet-nam-ngay-27i1i2018) [ĐẶT CẦU THANG THEO PHONG THỦY](http://nishu.com.vn/tin-tuc/dat-cau-thang-theo-phong-thuy) [NISHU SCT – Sơn sạch cho không gian sống xanh](http://nishu.com.vn/tin-tuc/nishu-sct-son-sach-cho-khong-gian-song-xanh) [SÔI ĐỘNG GIẢI BÓNG ĐÁ CÁC DOANH NGHIỆP SƠN MIỀN BẮC LẦN THỨ VIII](http://nishu.com.vn/tin-tuc/soi-dong-giai-bong-da-cac-doanh-nghiep-son-mien-bac-lan-thu-viii) [THÔNG BÁO ĐỔI TÊN DOANH NGHIỆP](http://nishu.com.vn/tin-tuc/ban-thong-bao) [THÔNG BÁO CHUYỂN TRỤ SỞ](http://nishu.com.vn/tin-tuc/thong-bao-chuyen-tru-so) [TRẬN TRUNG KẾT U23 CHÂU Á: U23 Việt Nam - U23 Uzbekistan](http://nishu.com.vn/tin-tuc/tran-trung-ket-u23-chau-ae-u23-viet-nam-u23-uzbekistan)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: HIT from Backend

Server: HostVDC

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: currency=VND; expires=Wed, 18-Jul-2018 11:23:17 GMT; path=/; domain=nishu.com.vn

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Dự đoán chính xác cùng nhà cái 188bet Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03 Soi kèo Bóng đá VĐQG Đức (vòng 28)
Trận hòa với Dortmund ở vòng đấu trước không khiến khoảng cách giữa Schalke 04 và vị trí thứ 2 thay đổi nhưng Leverkusen đã nhanh chóng áp sát bằng chiến thắng trước Augsburg. Tiếp Hertha Berlin vòng này là cơ hội cho đoàn quân của ông Keller xây chắc vị trí của mình, thậm chí là tạo áp lực cho Dortmund, bởi đầu tuần sau đội bóng áo vàng có trận đấu rất quan trọng với Real ở đấu trường châu âu.
Hertha Berlin vừa làm nệm cho ĐKVĐ ăn mừng chiếc đĩa Bạc tháng 3 lần đầu tiên trong lịch sử, nhưng dù gì họ cũng có một bàn thắng an ủi do công của Vasquez ở phút 66. Đây là một điều được dự đoán từ trước nên chắc chắn các cầu thủ đội bóng thủ đô đã chuẩn bị ít nhiều cho việc này, vòng này Hertha Berlin lại có chuyến làm khách trên sân một ông lớn khác.
Trong quá khứ đội bóng thủ đô không ít lần chịu thiệt từ Schalke 04, trong 10 lần đối đầu mới nhất họ không có một chiến nào trước Hoàng Đế Xanh với 9 trận thua và 1 trận hòa. Đây là một quá khứ không mấy sáng sủa và hiện tại chưa chắc Hertha Berlin có thể sửa đổi được.
Thông tin nội bộ trận bóng
mới đây và 3/5 trận mới nhất.
asian handicap của nhà cái 188bet: Schalke 04 win 7/10 trận gần đây và 3/5 trận mới nhất, về sân nhà Schalke 04 thắng tỷ lệ kèo châu á 7/10 trận gần đây và 3/5 trận gần nhất.
kèo Over Under: 7/10 trận và 4/5 trận mới nhất của Schalke 04 có trên 2 bàn win; Trên sân nhà Schalke 04 nổ TÀI 6/10 trận mới đây và 3/5 trận gần nhất.
Hertha Berlin win 2/10 trận gần đây và 1/5 trận mới nhất. Trên sân khách Hertha Berlin thắng 5/10 trận mới đây và 2/5 trận mới nhất.
asian handicap của nhà cái 188bet: Hertha Berlin win 2/10 trận mới đây và 1/5 trận gần nhất, đá sân khách Hertha Berlin thắng asian handicap 7/10 trận mới đây và 2/5 trận mới nhất.
kèo Trên Dưới: 7/10 trận và 4/5 trận mới nhất của Hertha Berlin có trên 2 bàn thắng; Trên sân khách Hertha Berlin nổ TÀI 5/10 trận mới đây và 3/5 trận gần nhất.
Đội bóng thủ đô vừa thua liên tục 3 trận với cách biệt đều từ 2 tới 3 bàn và trong đó họ bị sút tung lưới tới 9 lần. Một vị trí ở giữa bảng có lẽ đã làm hài lòng Hertha và không bất ngờ nếu họ “nhường” 3 điểm lại cho Schalke nhất là khi tân binh này đã thua 9 trong số 10 trận đối đầu gần nhất.
Theo thống kê, 6/7 trận vừa qua của Schalke có từ 3 bàn thắng trở lên. 7/9 trận gần đây của Hertha cũng tràn ngập bàn thắng và Tài là phương án khó làm khác.
Moneyline trận đấu từ nhà cái 188bet
Nhà cái 188betNhận Định: Hertha Berlin
Over/Under: Tài
Đội hình dự kiến :
Schalke 04: Fährmann, Hoogland, Ayhan, Matip, Kolasinac, Boateng, Neus'er, Goretzka, Meyer, Draxler, Huntelaar.
Hertha Berlin: Kraft, Pekarík, Janker, Brooks, Bergh, Hosogai, Kobi'li, Skjelbred, Mukhtar, Schulz, Ramos.
Thống kê đối đầu hai đối thủ Schalke 04 - Hertha Berlin
Trình độ gần đây của Schalke 04
Phong độ gần đây của Hertha Berlin
Bảng xếp hạng lúc này
Cùng theo dõi World Cup 2014 và tham gia soi kèo cùng nhà cái 188 nhé
Dự đoán kết quả Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03
Dự đoán chính xác cùng nhà cái 188bet Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03 Soi kèo Bóng đá VĐQG Đức (vòng 28)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
Dự đoán chính xác cùng nhà cái
[188bet](http://www.vietcado.net) Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03 Soi kèo Bóng đá VĐQG Đức (vòng 28)
Trận hòa với Dortmund ở vòng đấu trước không khiến khoảng cách giữa Schalke 04 và vị trí thứ 2 thay đổi nhưng Leverkusen đã nhanh chóng áp sát bằng chiến thắng trước Augsburg. Tiếp Hertha Berlin vòng này là cơ hội cho đoàn quân của ông Keller xây chắc vị trí của mình, thậm chí là tạo áp lực cho Dortmund, bởi đầu tuần sau đội bóng áo vàng có trận đấu rất quan trọng với Real ở đấu trường châu âu.
Hertha Berlin vừa làm nệm cho ĐKVĐ ăn mừng chiếc đĩa Bạc tháng 3 lần đầu tiên trong lịch sử, nhưng dù gì họ cũng có một bàn thắng an ủi do công của Vasquez ở phút 66. Đây là một điều được dự đoán từ trước nên chắc chắn các cầu thủ đội bóng thủ đô đã chuẩn bị ít nhiều cho việc này, vòng này Hertha Berlin lại có chuyến làm khách trên sân một ông lớn khác.
Trong quá khứ đội bóng thủ đô không ít lần chịu thiệt từ Schalke 04, trong 10 lần đối đầu mới nhất họ không có một chiến nào trước Hoàng Đế Xanh với 9 trận thua và 1 trận hòa. Đây là một quá khứ không mấy sáng sủa và hiện tại chưa chắc Hertha Berlin có thể sửa đổi được.
Thông tin nội bộ trận bóng
mới đây và 3/5 trận mới nhất.
asian handicap của nhà cái
[188bet](http://www.vietcado.net): Schalke 04 win 7/10 trận gần đây và 3/5 trận mới nhất, về sân nhà Schalke 04 thắng tỷ lệ kèo châu á 7/10 trận gần đây và 3/5 trận gần nhất.
kèo Over Under: 7/10 trận và 4/5 trận mới nhất của Schalke 04 có trên 2 bàn win; Trên sân nhà Schalke 04 nổ TÀI 6/10 trận mới đây và 3/5 trận gần nhất.
Hertha Berlin win 2/10 trận gần đây và 1/5 trận mới nhất. Trên sân khách Hertha Berlin thắng 5/10 trận mới đây và 2/5 trận mới nhất.
asian handicap của nhà cái
[188bet](http://www.vietcado.net): Hertha Berlin win 2/10 trận mới đây và 1/5 trận gần nhất, đá sân khách Hertha Berlin thắng asian handicap 7/10 trận mới đây và 2/5 trận mới nhất.
kèo Trên Dưới: 7/10 trận và 4/5 trận mới nhất của Hertha Berlin có trên 2 bàn thắng; Trên sân khách Hertha Berlin nổ TÀI 5/10 trận mới đây và 3/5 trận gần nhất.
Đội bóng thủ đô vừa thua liên tục 3 trận với cách biệt đều từ 2 tới 3 bàn và trong đó họ bị sút tung lưới tới 9 lần. Một vị trí ở giữa bảng có lẽ đã làm hài lòng Hertha và không bất ngờ nếu họ “nhường” 3 điểm lại cho Schalke nhất là khi tân binh này đã thua 9 trong số 10 trận đối đầu gần nhất.
Theo thống kê, 6/7 trận vừa qua của Schalke có từ 3 bàn thắng trở lên. 7/9 trận gần đây của Hertha cũng tràn ngập bàn thắng và Tài là phương án khó làm khác.
Moneyline trận đấu từ nhà cái
[188bet](http://www.vietcado.net)
Nhà cái
[188bet](http://www.vietcado.net)Nhận Định: Hertha Berlin
Over/Under: Tài
Đội hình dự kiến :
Schalke 04: Fährmann, Hoogland, Ayhan, Matip, Kolasinac, Boateng, Neus'er, Goretzka, Meyer, Draxler, Huntelaar.
Hertha Berlin: Kraft, Pekarík, Janker, Brooks, Bergh, Hosogai, Kobi'li, Skjelbred, Mukhtar, Schulz, Ramos.
Thống kê đối đầu hai đối thủ Schalke 04 - Hertha Berlin
Trình độ gần đây của Schalke 04
Phong độ gần đây của Hertha Berlin
Bảng xếp hạng lúc này
Cùng theo dõi
[World Cup 2014](http://www.vietcado.net) và tham gia [soi kèo](http://www.vietcado.net) cùng nhà cái [188](http://www.vietcado.net) nhé [Home](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/)» [188bet](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/188bet), [soi keo](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/soi%20keo), [soi kèo](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/soi%20k%C3%A8o), [world cup](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/world%20cup), [world cup 2014](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/world%20cup%202014)» Dự đoán kết quả Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03
### Dự đoán kết quả Schalke 04 vs Hertha Berlin Lúc 02h30, ngày 29/03
Dự đoán chính xác cùng nhà cái
[21:13](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/2014/03/du-oan-ket-qua-schalke-04-vs-hertha.html) [](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2443965311984074289&postID=2951062700194637791&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
[188bet](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/188bet), [soi keo](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/soi%20keo), [soi kèo](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/soi%20k%C3%A8o), [world cup](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/world%20cup), [world cup 2014](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/search/label/world%20cup%202014) [Đăng Nhận xét (Atom)](http://nuochoaquyong2014.blogspot.com/feeds/2951062700194637791/comments/default)
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
EVNNPC: Điện thương phẩm tháng 10 ước đạt 5 tỷ kWhTổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) vừa phát đi thông tin về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh tháng 10/2017.
-
Từ ý tưởng tới hiện thựcHơn 10 năm dày công nghiên cứu, ông Nguyễn Văn Xuân - Phó giám đốc Công ty Truyền tải điện 3 (PTC3) cùng cộng sự đã hiện thực hóa công nghệ vệ sinh sứ cách ...
-
Công nghệ Nhật Bản trong vận hành hồ chứa và kiểm soát lũHiệp hội Năng lượng Việt Nam đã phối hợp với Tập đoàn Điện lực Kyushu Nhật Bản và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) tổ chức hội thảo quốc tế “Công nghệ Nhật Bản ...
-
Hướng đi nào bền vững?Theo đánh giá của Hiệp hội Năng lượng Việt Nam, nước ta còn nhiều tiềm năng phát triển thủy điện vừa và nhỏ, bổ sung sản lượng điện thiếu hụt trong những năm tới.
-
Sẽ sớm vận hành trở lạiVì sao tạm dừng thị trường phát điện cạnh tranh (VCGM), lộ trình phát triển thị trường điện cạnh tranh có bị ảnh hưởng hay không…?
-
Sớm khắc phục những khiếm khuyếtTheo Thứ trưởng Hoàng Quốc Vượng, hơn 1 năm đầu vận hành thí điểm VWEM là vận hành... trên giấy.
-
Chưa đủ sức răn đeMặc dù Tổng Công ty Điện lực miền Nam đã tích cực tuyên truyền, thực hiện nhiều giải pháp chống trộm cắp điện, nhưng tình hình vẫn chưa có chuyển biến tích cực.
-
EVN kỳ vọng cổ phần hóa EVNGENCO 3Phương án cổ phần hóa Tổng Công ty Phát điện 3 (EVNGENCO 3) đã được Bộ Công Thương trình lên Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
-
Cần nghiêm trị hành vi đánh công nhân ngành điệnĐó là khẳng định của ông Nguyễn Minh Khoa - Trưởng Ban Pháp chế (EVN) liên quan đến việc công nhân Điện lực Đông Hà (Công ty Điện lực Quảng Trị) bị hành hung khi ...
-
EVNNPC - 48 năm xây dựng và phát triểnTrong suốt chiều dài 48 năm xây dựng và phát triển, từng bước tiến của Tổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) đều gắn với quá trình phát triển kinh tế - xã hội ...
-
EVNNPC hoàn thành tốt các chỉ tiêu kinh doanhEVNNPC vừa tổ chức Hội nghị sơ kết tình hình thực hiện kế hoạch 9 tháng đầu năm 2017, trong đó ghi nhận các chỉ tiêu sản xuất - kinh doanh đều đạt và vượt ...
-
EVN đảm bảo cung ứng điện với chất lượng caoTập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vừa phát đi thông tin về tình hình sản xuất – kinh doanh tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2017.
-
9 tháng 2017, EVN đã bổ sung 1.535MW vào lưới điện quốc giaVới 8 tổ máy đã hoàn thành đưa vào phát điện, 9 tháng đầu năm 2017, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã bổ sung 1.535MW vào lưới điện quốc gia.
-
Bức tranh dấu vân tay của EVNNPC đăng ký kỷ lục Việt NamTổng Công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) đang phát động chương trình hoàn thiện bức tranh vân tay với chủ đề "Hãy nghĩ về an toàn trước khi hành động".
-
Ứng dụng khoa học công nghệ để tăng tiện ích cho khách hàngNhiều công nghệ mới trong quản lý, vận hành, kinh doanh điện được đưa vào áp dụng tại Công ty Điện lực Thái Nguyên (PC Thái Nguyên)...

markdown:
-
[EVNNPC: Điện thương phẩm tháng 10 ước đạt 5 tỷ kWh](http://petrotimes.vn/evnnpc-dien-thuong-pham-thang-10-uoc-dat-5-ty-kwh-500074.html)Tổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) vừa phát đi thông tin về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh tháng 10/2017.
-
[Từ ý tưởng tới hiện thực](http://petrotimes.vn/tu-y-tuong-toi-hien-thuc-499939.html)Hơn 10 năm dày công nghiên cứu, ông Nguyễn Văn Xuân - Phó giám đốc Công ty Truyền tải điện 3 (PTC3) cùng cộng sự đã hiện thực hóa công nghệ vệ sinh sứ cách ...
-
[Công nghệ Nhật Bản trong vận hành hồ chứa và kiểm soát lũ](http://petrotimes.vn/cong-nghe-nhat-ban-trong-van-hanh-ho-chua-va-kiem-soat-lu-499979.html)Hiệp hội Năng lượng Việt Nam đã phối hợp với Tập đoàn Điện lực Kyushu Nhật Bản và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) tổ chức hội thảo quốc tế “Công nghệ Nhật Bản ...
-
[Hướng đi nào bền vững?](http://petrotimes.vn/huong-di-nao-ben-vung-499865.html)Theo đánh giá của Hiệp hội Năng lượng Việt Nam, nước ta còn nhiều tiềm năng phát triển thủy điện vừa và nhỏ, bổ sung sản lượng điện thiếu hụt trong những năm tới.
-
[Sẽ sớm vận hành trở lại](http://petrotimes.vn/se-som-van-hanh-tro-lai-499845.html)Vì sao tạm dừng thị trường phát điện cạnh tranh (VCGM), lộ trình phát triển thị trường điện cạnh tranh có bị ảnh hưởng hay không…?
-
[Sớm khắc phục những khiếm khuyết](http://petrotimes.vn/som-khac-phuc-nhung-khiem-khuyet-499762.html)Theo Thứ trưởng Hoàng Quốc Vượng, hơn 1 năm đầu vận hành thí điểm VWEM là vận hành... trên giấy.
-
[Chưa đủ sức răn đe](http://petrotimes.vn/chua-du-suc-ran-de-499675.html)Mặc dù Tổng Công ty Điện lực miền Nam đã tích cực tuyên truyền, thực hiện nhiều giải pháp chống trộm cắp điện, nhưng tình hình vẫn chưa có chuyển biến tích cực.
-
[EVN kỳ vọng cổ phần hóa EVNGENCO 3](http://petrotimes.vn/evn-ky-vong-co-phan-hoa-evngenco-3-499610.html)Phương án cổ phần hóa Tổng Công ty Phát điện 3 (EVNGENCO 3) đã được Bộ Công Thương trình lên Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
-
[Cần nghiêm trị hành vi đánh công nhân ngành điện](http://petrotimes.vn/can-nghiem-tri-hanh-vi-danh-cong-nhan-nganh-dien-499469.html)Đó là khẳng định của ông Nguyễn Minh Khoa - Trưởng Ban Pháp chế (EVN) liên quan đến việc công nhân Điện lực Đông Hà (Công ty Điện lực Quảng Trị) bị hành hung khi ...
-
[EVNNPC - 48 năm xây dựng và phát triển](http://petrotimes.vn/evnnpc-48-nam-xay-dung-va-phat-trien-499448.html)Trong suốt chiều dài 48 năm xây dựng và phát triển, từng bước tiến của Tổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) đều gắn với quá trình phát triển kinh tế - xã hội ...
-
[EVNNPC hoàn thành tốt các chỉ tiêu kinh doanh](http://petrotimes.vn/evnnpc-hoan-thanh-tot-cac-chi-tieu-kinh-doanh-499444.html)EVNNPC vừa tổ chức Hội nghị sơ kết tình hình thực hiện kế hoạch 9 tháng đầu năm 2017, trong đó ghi nhận các chỉ tiêu sản xuất - kinh doanh đều đạt và vượt ...
-
[EVN đảm bảo cung ứng điện với chất lượng cao](http://petrotimes.vn/evn-dam-bao-cung-ung-dien-voi-chat-luong-cao-499426.html)Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) vừa phát đi thông tin về tình hình sản xuất – kinh doanh tháng 9 và 9 tháng đầu năm 2017.
-
[9 tháng 2017, EVN đã bổ sung 1.535MW vào lưới điện quốc gia](http://petrotimes.vn/9-thang-2017-evn-da-bo-sung-1535mw-vao-luoi-dien-quoc-gia-499427.html)Với 8 tổ máy đã hoàn thành đưa vào phát điện, 9 tháng đầu năm 2017, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã bổ sung 1.535MW vào lưới điện quốc gia.
-
[Bức tranh dấu vân tay của EVNNPC đăng ký kỷ lục Việt Nam](http://petrotimes.vn/buc-tranh-dau-van-tay-cua-evnnpc-dang-ky-ky-luc-viet-nam-499425.html)Tổng Công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) đang phát động chương trình hoàn thiện bức tranh vân tay với chủ đề "Hãy nghĩ về an toàn trước khi hành động".
-
[Ứng dụng khoa học công nghệ để tăng tiện ích cho khách hàng](http://petrotimes.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-de-tang-tien-ich-cho-khach-hang-499387.html)Nhiều công nghệ mới trong quản lý, vận hành, kinh doanh điện được đưa vào áp dụng tại Công ty Điện lực Thái Nguyên (PC Thái Nguyên)...

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


text:
Nhãn hiệu dược phẩm vừa có các chức năng của nhãn hiệu nói chung nhưng cũng có những đặc điểm riêng so với nhãn hiệu trong một số lĩnh vực khác, cụ thể như sau:
- Nhãn hiệu dược phẩm liên quan mật thiết đến sức khoẻ của con người nên cần có tính phân biệt đủ để đáp ứng việc cho đơn thuốc chính xác của bác sĩ, sự nhận biết dễ dàng của người sử dụng và quá trình theo dõi, quản lý chặt chẽ của nhà sản xuất và cơ quan quản lý liên quan.
- Nhãn hiệu thuốc là tên được đặt và bảo hộ riêng của từng nhà sản xuất dựa trên những thuốc gốc cụ thể. Các thuốc gốc đều có tên generic (tên chung không độc quyền), vì vậy nhãn hiệu thuốc không được lấy trùng với tên generic mà chỉ có thể chứa đựng một hoặc một số thành phần của tên generic để có sự liên hệ gián tiếp.
- Nhãn hiệu thuốc thường được đặt dạng gợi ý (suggestive) nên thường dùng các tiền tố hay hậu tố mô tả đến các bộ phận, các bệnh, các khoa, các lĩnh vực liên quan đến công dụng của thuốc hay các chất chủ yếu tạo nên thuốc.
Bởi vậy, các tiếp đầu hay đuôi dạng này không mạnh, mang tính mô tả và là đối tượng có thể sử dụng chung. Ví dụ các tiền tố (prefix) thường dung:
Các hậu tố (Suffixes) thường dùng:
- Nhãn hiệu thuốc có thể được cấu tạo từ chuỗi các nhãn hiệu có gốc chung thể hiện sản phẩm của cùng một nhà sản xuất dược phẩm. Ví dụ, các nhãn hiệu thuốc: Sandomicin, Sandoproncho, Sandovir... đều là nhãn hiệu thuốc của dược phẩn Sandoz ( Thuỵ Sĩ).
Nguyên tắc xem xét đáng giá tính tương tự
Đánh giá tính tương tự của các nhãn hiệu dược phẩm cũng được tiến hành theo nguyên tắc xem xét tổng thể và từng thành phần của nhãn hiệu liên quan, theo các nội dung sau:
- Kết cấu từ
- Phát âm
- Ý nghĩa ( nếu có)
- Cách trình bày tính độc đáo của nhãn hiệu
Tuy nhiên cần phân tích theo các nội dung sau:
- Nhãn hiệu có phải là tên generic hay không ?
- Nhãn hiệu có lấy từng phần của tên generic không ?
- Nhãn hiệu có chứa các tiền tố và/hoặc hậu tố chung hay không, nếu có thì sức nặng so sánh phụ thuộc vào các phần còn lại.
- Công ty Dược phẩm Sanofi - chủ nhãn hiệu được bảo hộ “BRONCHOLIN” nộp đơn phản đối Công ty Dược phẩm Sài Gòn nộp đơn đăng ký nhãn hiệu “BRONCHOMIX” cho các sản phẩm tương tự nhóm 5 là thuốc trị bệnh phổi và phế quản.
Cục Sở hữu Trí tuệ ra quyết định từ chối nhãn hiệu này do phần tiếp đầu ngữ của hai nhãn hiệu hoàn toàn trùng nhau nên dễ gây nhầm lẫn. Tuy vậy, sau khi Công ty dược phẩm Sài Gòn khiếu nại là tuy tiền tố của hai nhãn hiệu là “BRONCHO” trùng nhau nhưng đây là tiền tố chỉ bộ phận cơ thể là phế quản nên không là yếu tố độc quyền, hai nhãn hiệu khác nhau ở hậu tố “LIN” và “MIC” nên về tổng thể chúng có khả năng phân biệt với nhau. Cục Sở hữu Trí tuệ đã chấp nhận lập luận nêu trên và huỷ bỏ quyết định từ chối cấp GCN ĐKNH cho Công ty Dược phẩm Sài Gòn.
- Công ty Dược phẩm 2 – Thành phố Hồ Chí Minh đã đăng ký bảo hộ nhãn hiệu và bán ra thị trường thuốc “VIVASTIN” chữa bệnh cao cholesteron trong máu. Công ty này đã nộp đơn phản đối Công ty Dược phẩm Sandoz (Thuỵ Sĩ) đăng ký vào Việt Nam qua hệ thống Madrid nhãn hiệu “SAVASTIN” cho thuốc có công dụng tương tự. Trong thông báo kết quả thẩm định nội dung đơn đăng ký nhãn hiệu của Sandoz, Cục Sở hữu Trí tuệ cũng đồng ý với khiếu nại của Công ty Dược phẩm 2 khi cho rằng hai nhãn hiệu có sự tương tự nhất định về cấu tạo từ, nhất là trùng toàn bộ phần đuôi “VASTIN”. Trong công văn trả lời thông báo trên của Cục sở hữu Trí tuệ, Công ty Sandoz lập luận là cả hai nhãn hiệu đều lấy phần đuôi của thuốc gốc generic có tác dụng làm giảm cholesteron trong máu. Do đó, với sự khác biệt tiền tố là “SA” và “VI” hai nhãn hiệu trên có thể phân biệt được và có thể cùng tồn tại trên thị trường. Cục Sở hữu trí tuệ đã chấp nhận lập luận này và ra quyết định chấp nhận đăng ký cho nhãn hiệu của Công ty Sandoz.
Trường hợp cụ thể tại Canada:
Đơn đăng ký nhãn hiệu “ELIMINEX” của Công ty Merial, Co. cho sản phẩm nhóm 05 “chất chống vật hại cho thú y” được nộp ngày 14/2/2000 tại Cục Sở hữu trí tuệ Canada.
Ngày 02/1/2001 Công ty NOVATIS nộp đơn phản đối vì nhãn hiệu trên tương tự với nhãn hiệu “ELIMINATOR” đã đăng ký số 704.405 cho cùng sản phẩm nhóm 05 “chất chống vật hại cho động vật”.
Tháng 05/2004 Hội đồng giải quyết khiếu nại đã xem xét và chấp nhận phản đối đơn trên và từ chối cấp giấy chứng nhận đăng ký NH cho Công ty Merial.co với các lập luận như lập luận như sau:
+ Cả hai nhãn hiệu đều mang tính gợi ý (suggestive).
+ Cả hai đều dùng cho sản phẩm nhóm 05 “thuốc làm giảm vật hại trên động vật”
Vì vậy, do phần trùng nhau của hai nhãn hiệu là khá lớn nên khả năng tương tự là khá cao.
Mặc dù Merial Co. đưa chứng cứ chứng minh thành phần “ELIM” là preffix dùng thông dụng chỉ sự giảm thiểu nhưng không được hội đồng chấp thuận.
Không phục quyết định của Hội đồng giải quyết khiếu nại, Công ty khởi kiện lên Toà án liên bang.
Toà án liên bang xét xử vụ kiện tháng 01/2006 như sau:
Toà liên bang cho rằng hội đồng đã có sai sót khi cho rằng hai nhãn hiệu là tương tự nhau:
Cho rằng hội đồng đã áp dụng không đúng nguyên tắc vừa xem xét tổng thể nhãn hiệu nhưng cũng phải xem xét từng phần riêng biệt.
Hội đồng giải quyết KN không đưa vào đánh giá luận điểm của Merial là tiếp đầu ngữ “ELIMIN” đã thành thông dụng chỉ sự làm giảm thiểu một cái gì đấy mà chỉ chăm chăm vào đánh giá máy móc theo tổng thể hai nhãn hiệu là không đúng.
Toà cho rằng phần tiếp đầu ngữ (preffix) không phải là quá quan trọng để tạo nên sự nhầm lẫn, vì vậy cần phân tích đuôi từ (suffix).
Đuôi “EX” là khác biệt với “ATOR” vả lại “ELIMIN” kết hợp với “EX” tạo thành từ mới không nghĩa.
Còn kết hợp với “ATOR” vẫn là một từ chung có nghĩa trong từ điển (chất làm giảm thiểu).
Do đó xét về tổng thể hai nhãn hiệu này không thể coi là tương tự nhau và có khả năng phân biệt được.
Ví dụ này lưu ý cho các nhà thực hành luật không nên chỉ coi trọng preffix mà nhiều lúc suffix quan trọng hơn.
TVH
Văn phòng Luật sư Phạm và Liên danh là một trong các Văn phòng luật sở hữu trí tuệ có uy tín tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ về sở hữu trí tuệ bao gồm: tư vấn, đăng ký sáng chế, bản quyền tác giả & quyền liên quan, nhãn hiệu, tên thương mại & chỉ dẫn địa lý, li-xăng, nhượng quyền thương mại & chuyển giao công nghệ… cũng như đại diện cho khách hàng trong việc xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

markdown:
Nhãn hiệu dược phẩm vừa có các chức năng của nhãn hiệu nói chung nhưng cũng có những đặc điểm riêng so với nhãn hiệu trong một số lĩnh vực khác, cụ thể như sau:
- Nhãn hiệu dược phẩm liên quan mật thiết đến sức khoẻ của con người nên cần có tính phân biệt đủ để đáp ứng việc cho đơn thuốc chính xác của bác sĩ, sự nhận biết dễ dàng của người sử dụng và quá trình theo dõi, quản lý chặt chẽ của nhà sản xuất và cơ quan quản lý liên quan.
- Nhãn hiệu thuốc là tên được đặt và bảo hộ riêng của từng nhà sản xuất dựa trên những thuốc gốc cụ thể. Các thuốc gốc đều có tên generic (tên chung không độc quyền), vì vậy nhãn hiệu thuốc không được lấy trùng với tên generic mà chỉ có thể chứa đựng một hoặc một số thành phần của tên generic để có sự liên hệ gián tiếp.
- Nhãn hiệu thuốc thường được đặt dạng gợi ý (suggestive) nên thường dùng các tiền tố hay hậu tố mô tả đến các bộ phận, các bệnh, các khoa, các lĩnh vực liên quan đến công dụng của thuốc hay các chất chủ yếu tạo nên thuốc.
Bởi vậy, các tiếp đầu hay đuôi dạng này không mạnh, mang tính mô tả và là đối tượng có thể sử dụng chung. Ví dụ các tiền tố (prefix) thường dung:
|
||
||
|
|
|
Arthzo - khớp
|
|
Pedia – khoa nhi
|
|
Calxi - canxi
|
|
Bronch – ghế quản
|
|
Gyno - phụ khoa
|
|
Ferro – Sắt
|
|
Cardi – tim
|
|
Psych – khoa tâm thần
|
|
Phyto - thực vật
|
|
Derma – da
|
|
|
|
Tox - chất độc
|
|
Neuro - thần kinh
|
|
|
|
Lacti - sữa
|
|
Gastro - dạ dày
Ophth - mắt
Hema - máu
|
|
|
|
**Các hậu tố
(Suffixes) thường dùng:**
|
|
cide
|
|
chất độc
chất diệt
|
|
cillin
|
|
kháng sinh
|
|
cycline
|
|
kháng sinh
|
|
mycin
|
|
kháng sinh
|
|
vir
|
|
chống vi rút
|
|
gel
|
|
keo, gelatin
|
|
in, il, ol, on
|
|
đuôi hoá chất
-
Nhãn hiệu thuốc có thể được cấu tạo từ chuỗi các nhãn hiệu có gốc chung thể
hiện sản phẩm của cùng một nhà sản xuất dược phẩm. Ví dụ, các nhãn hiệu thuốc:
*Sando*micin, *Sando*proncho, *Sando*vir...
đều là nhãn hiệu thuốc của dược phẩn
Sandoz ( Thuỵ Sĩ).
**Nguyên tắc xem xét đáng giá tính
tương tự**
Đánh giá tính tương tự của các nhãn hiệu dược phẩm cũng được tiến hành theo nguyên tắc xem xét tổng thể và từng thành phần của nhãn hiệu liên quan, theo các nội dung sau:
- Kết cấu từ
- Phát âm
- Ý nghĩa ( nếu có)
- Cách trình bày tính độc đáo của nhãn hiệu
Tuy nhiên cần phân tích theo các nội dung sau:
- Nhãn hiệu có phải là tên generic hay không ?
- Nhãn hiệu có lấy từng phần của tên generic không ?
- Nhãn hiệu có chứa các tiền tố và/hoặc hậu tố chung hay không, nếu có thì sức nặng so sánh phụ thuộc vào các phần còn lại.
-
Công ty Dược phẩm Sanofi - chủ nhãn hiệu được bảo hộ “
**BRONCHOLIN**” nộp đơn phản đối Công ty Dược phẩm Sài Gòn nộp đơn đăng
ký nhãn hiệu “ **BRONCHOMIX**” cho các
sản phẩm tương tự nhóm 5 là thuốc trị bệnh phổi và phế quản.
Cục
Sở hữu Trí tuệ ra quyết định từ chối nhãn hiệu này do phần tiếp đầu ngữ của hai
nhãn hiệu hoàn toàn trùng nhau nên dễ gây nhầm lẫn. Tuy vậy, sau khi Công ty
dược phẩm Sài Gòn khiếu nại là tuy tiền tố của hai nhãn hiệu là “
**BRONCHO**” trùng nhau nhưng đây là tiền
tố chỉ bộ phận cơ thể là phế quản nên không là yếu tố độc quyền, hai nhãn hiệu
khác nhau ở hậu tố “ **LIN**” và “ **MIC**” nên về tổng thể chúng có khả năng
phân biệt với nhau. Cục Sở hữu Trí tuệ đã chấp nhận lập luận nêu trên và huỷ bỏ
quyết định từ chối cấp GCN ĐKNH cho Công ty Dược phẩm Sài Gòn.
- Công ty Dược phẩm 2 – Thành phố Hồ Chí Minh
đã đăng ký bảo hộ nhãn hiệu và bán ra thị trường thuốc “
**VIVASTIN**” chữa bệnh cao cholesteron trong máu. Công ty này đã nộp
đơn phản đối Công ty Dược phẩm Sandoz (Thuỵ Sĩ) đăng ký vào Việt Nam qua hệ thống Madrid nhãn hiệu “ **SAVASTIN**” cho thuốc có công dụng tương tự. Trong thông báo kết quả
thẩm định nội dung đơn đăng ký nhãn hiệu của Sandoz, Cục Sở hữu Trí tuệ cũng
đồng ý với khiếu nại của Công ty Dược phẩm 2 khi cho rằng hai nhãn hiệu có sự
tương tự nhất định về cấu tạo từ, nhất là trùng toàn bộ phần đuôi “ **VASTIN**”. Trong công văn trả lời thông
báo trên của Cục sở hữu Trí tuệ, Công ty Sandoz lập luận là cả hai nhãn hiệu đều
lấy phần đuôi của thuốc gốc generic có tác dụng làm giảm cholesteron trong máu.
Do đó, với sự khác biệt tiền tố là “ **SA**”
và “ **VI**” hai nhãn hiệu trên có thể
phân biệt được và có thể cùng tồn tại trên thị trường. Cục Sở hữu trí tuệ đã
chấp nhận lập luận này và ra quyết định chấp nhận đăng ký cho nhãn hiệu của
Công ty Sandoz.
*Trường
hợp cụ thể tại Canada*:
Đơn
đăng ký nhãn hiệu “
**ELIMINEX**” của
Công ty Merial, Co. cho sản phẩm nhóm 05 “chất chống vật hại cho thú y” được
nộp ngày 14/2/2000 tại Cục Sở hữu trí tuệ Canada.
Ngày 02/1/2001 Công ty NOVATIS nộp đơn phản đối vì
nhãn hiệu trên tương tự với nhãn hiệu “
**ELIMINATOR**”
đã đăng ký số 704.405 cho cùng sản phẩm nhóm 05 “chất chống vật hại cho động
vật”.
Tháng 05/2004 Hội đồng giải quyết khiếu nại đã xem xét và chấp nhận phản đối đơn trên và từ chối cấp giấy chứng nhận đăng ký NH cho Công ty Merial.co với các lập luận như lập luận như sau:
+ Cả hai nhãn hiệu đều mang tính gợi ý (suggestive).
+ Cả hai đều dùng cho sản phẩm nhóm 05 “thuốc làm giảm vật hại trên động vật”
Vì vậy, do phần trùng nhau của hai nhãn hiệu là khá lớn nên khả năng tương tự là khá cao.
Mặc
dù Merial Co. đưa chứng cứ chứng minh thành phần “
**ELIM**” là preffix dùng thông dụng chỉ sự giảm thiểu nhưng không được
hội đồng chấp thuận.
Không phục quyết định của Hội đồng giải quyết khiếu nại, Công ty khởi kiện lên Toà án liên bang.
Toà án liên bang xét xử vụ kiện tháng 01/2006 như sau:
Toà liên bang cho rằng hội đồng đã có sai sót khi cho rằng hai nhãn hiệu là tương tự nhau:
Cho rằng hội đồng đã áp dụng không đúng nguyên tắc vừa xem xét tổng thể nhãn hiệu nhưng cũng phải xem xét từng phần riêng biệt.
Hội
đồng giải quyết KN không đưa vào đánh giá luận điểm của Merial là tiếp đầu ngữ
“
**ELIMIN**” đã thành thông dụng chỉ sự
làm giảm thiểu một cái gì đấy mà chỉ chăm chăm vào đánh giá máy móc theo tổng
thể hai nhãn hiệu là không đúng.
Toà cho rằng phần tiếp đầu ngữ (preffix) không phải là quá quan trọng để tạo nên sự nhầm lẫn, vì vậy cần phân tích đuôi từ (suffix).
Đuôi “
**EX**”
là khác biệt với “ **ATOR**” vả lại “ **ELIMIN**” kết hợp với “ **EX**” tạo thành từ mới không nghĩa.
Còn
kết hợp với “
**ATOR**” vẫn là một từ
chung có nghĩa trong từ điển (chất làm giảm thiểu).
Do đó xét về tổng thể hai nhãn hiệu này không thể coi là tương tự nhau và có khả năng phân biệt được.
Ví dụ này lưu ý cho các nhà thực hành luật không nên chỉ coi trọng preffix mà nhiều lúc suffix quan trọng hơn.
TVH
*Văn
phòng Luật sư Phạm và Liên danh là một trong các Văn phòng luật sở hữu trí tuệ
có uy tín tại Việt Nam.
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ về sở hữu trí tuệ bao gồm: tư vấn, đăng ký sáng
chế, bản quyền tác giả & quyền liên quan, nhãn hiệu, tên thương mại &
chỉ dẫn địa lý, li-xăng, nhượng quyền thương mại & chuyển giao công nghệ…
cũng như đại diện cho khách hàng trong việc xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở
hữu trí tuệ.*

Server: Apache

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Cache-Control: private

Developed-By: VnDevil


text:
Du học tiếng anh
Du học tiếng anh ngắn hạn
Tiếng Anh giao tiếp
Tiếng Anh cho người đi làm
Du học Philippines
Học IELTS hiệu quả
Trang chủ
Phil English
Học tập tại Philipines
Học bổng - hỗ trợ - khuyến học từ Phil English
Tại sao nên chọn Phil English Việt Nam
Tại sao nên học tại Philipines
Đất nước và con người Philipines
Để học tiếng Anh thành công tại Philipines
Danh sách trường
Khu vực & trường
Kế hoạch học tập
Dịch vụ
Góc học viên
Chúng tôi tự hào tư vấn cho bạn chương trình học rẻ nhất với chất lượng đáng tin cậy!
Tìm Kiếm
Nội Dung
Tiêu Đề
duhocnews
info@philenglish.vn
info@philenglish.vn
HN(024)66604944~HCM(028)66844244
Trang Chủ
Phil English
Giới thiệu Phil English
Chi nhánh Hà Nội
Chi nhánh Hồ Chí Minh
Văn phòng hỗ trợ tại Philippines
Nguyên tắc hoạt động
Quy trình Đăng ký - Nhập học
Tại sao Phil English
Đặc trưng của Phil English
Học bổng và Hỗ trợ
Dịch vụ đảm bảo cho khách hàng
Kế hoạch học tập
Bình chọn trường tốt nhất
IELTS - TOEIC - TOEFL
Tiếng Anh thương mại
Mô hình Sparta
Kỉ nguyên IELTS đã đến
Du học ngắn hạn từ 2 - 4 tuần
Tiếng Anh trực tuyến
Man to man với giáo viên bản ngữ
Du học hè cho trẻ em và gia đình
Cải thiện kỹ năng nói 8 đến 12 tuần
Du học dài hạn từ 24 đến 48 tuần
Trường có cơ sở vật chất tốt, trường chuyên cho các bạn nữ
Trường tiêu biểu 2018
CEBU
PHILINTER
Truyền thống chất lượng dạy và học tốt, đặc biệt về ESL
CBOA
Ngôi trường hướng biển với đội ngũ giáo viên xuất sắc
GENIUS
Mô hình resort, đa quốc tịch học viên
CIA
Ngôi trường lâu năm với khóa luyện thi IELTS hiệu quả
CELLA Uni
Cơ sở vật chất mới, nhiều giờ học 1:1
QQ IT Park
Vị trí trung tâm Cebu, cơ sở vật chất hiện đại, giáo viên giỏi
CPI
Học tập Sparta, cơ sở vât chất sang trọng
CPILS
Học tập Sparta, giáo viên bản ngữ nhiều, chất lượng dạy tốt
BAGUIO
PINES Chapis
Đào tạo từ học viên trung cấp, giáo viên xuất sắc
BECI
Thế mạnh về ESL Speaking, không gian lãng mạn, gần gũi thiên nhiên
CNS2
Truyền thống luyện thi IELTS nổi tiếng, giáo viên nhiều kinh nghiệm
MONOL
Dịch vụ tốt, cở sở vật chất tiện nghi
HELP Martins
Chuyên trình độ trung cấp, luyện thi IELTS hiệu quả
TALK Yangco
Trường Sparta quy mô nhỏ gọn, có giờ học nhóm với giáo viên bản ngữ
CLARK
CIP
Chuyên giáo viên bản ngữ, đa dạng khóa học, đội hài lòng học viên cao
Manila
CNN Quezon
Truyền thống dạy và học lâu đời, độ học thuật đáng tin cậy
Bacolod
E-Room
Học phí cạnh tranh với nhiều giờ học 1:1, chương trình học linh động
ILOILO
WE Academy
Học phí giá rẻ, môi trường học thân thiện, gần gũi như gia đình
Trường theo Khu vực
▶
CEBU
Thành phố biển Du lịch, học tập lớn nhất Philippines
CEBU BLUE OCEAN
PHILINTER
CELLA Premium
CPI
CIA
QQ English IT Park
ZA ENGLISH UV
CIJ Classic
FIRST ENGLISH
CIJ Sparta
ELSA
CG Sparta
GENIUS
ENGLISH Fella 1
ENGLISH Fella 2
TARGET
C2 Ubec
BRILLIANT
BOC
CELLA Uni
CPILS
QQ Seafront
▶
BAGUIO
Học thuật, chuyên luyện thi IELTS, thời tiết mát mẻ
MONOL
CNS2
PINES Chapis
BECI
HELP Martin
PINES Main
TALK ENE
TALK Yangco
HELP Long Long
WALES
JIC
A&J
▶
CLARK
Trị an bậc nhất Philippines, tập trung nhiều giáo viên bản ngữ
CIP
AELC
HELP Clark
GS
AELC Junior
KEYSTONE Subic
▶
MANILA
Thủ đô Philippines
CNN Quezon
C21
▶
BACOLOD
Thành phố thân thiện của những nụ cười
EROOM
LSLC
ILP
OKEA
▶
ILOILO
Du học giá rẻ
C&C
WE Academy
MK Academy
▶
DAVAO
Thành phố biển, cao nguyên
E&G
EDA
Du học Philippines
Báo cáo tham quan thực tế trường
Phỏng vấn Giáo viên
Thông tin cần biết về du học Philippines
Bản tin trường
Lợi ích của du học tại Philippines
Góc học viên
Cảm nhận học viên
Trải nghiệm du học
FAQ
Bí quyết du học thành công tại Philippines
Đất nước - Con người Philippines
Đăng ký tư vấn
Báo giá miễn phí
Đăng ký nhập học
Gửi Mail Nhanh
Trải nghiệm du học
Trang chủ
Góc học viên
Trải nghiệm du học
Tất cả các khu vực
Cebu
Clark và Subic
Baguio
Davao
Manila
Iloilo
Bacolod
Cảm nhận Lob sau khóa học ESL 4 tuần
C&C
Jason - Đến Philippines để học TOEIC 850 điểm
UV ESL
Tiffany - Đến Philippines để cải thiện tiếng Anh
UV ESL
Phỏng vấn học viên Junior tại CPI
CPI
Cảm nhận của Khanh sau khóa học IELTS - 8 tuần
C&C
Kinh nghiệm học tập của Daiju Shimazaki tại UV ESL
UV ESL
Hồng Anh - Muốn học TOEFL, bạn nên chọn SEATTLE!
SEATTLE
Kinh nghiệm từ cựu học viên IELTS tại PINES Chapis
PINES Chapis
Huỳnh Vũ Kỳ - Em đã mạnh dạn nói tiếng Anh với bạn...
AELC1
Trang trước
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Trang sau
Tin tức
Giới thiệu Campus mới của trường Anh ngữ PINES
28/05
Chương trình khuyến mãi từ CG ESL trong tháng 6 và tháng 7 năm ...
28/05
Phil English tuyển dụng vị trí THƯ KÝ ĐIỀU HÀNH, SEO WEBSITE
23/05
Thông tin các trường Anh ngữ có thể nhập học vào tháng 8 năm 2 ...
22/05
Tặng 7 lớp học online miễn phí cho khách hàng du học Philippin ...
09/05
Trường Anh ngữ CPI tuyển dụng Quản lý học viên Việt Nam!
17/04
Phil English hợp tác cùng Đại học Kinh tế Tài chính HCM tổ chứ ...
29/03
Trường Anh ngữ WALES cần tuyển quản lý học viên Việt Nam
27/03
Tuần lễ Thánh từ 29/3 đến 1/4 và những điều cần lưu ý
16/03
Thông báo: Phil English và trường Anh ngữ QQ English đã ký kết ...
16/03
Cập nhật mạng xã hội
Tweets by @twitterapi
PHIL ENGLISH
Giới thiệu Phil English
Chi nhánh Hà Nội
Chi nhánh Hồ Chí Minh
Văn phòng hỗ trợ Philippines
Nguyên tắc hoạt động
Quy trình Đăng ký - Nhập học
TẠI SAO PHIL ENGLISH
Đặc trưng của Phil English
Học bổng - Hỗ trợ
Hệ thống đảm bảo cho khách hàng
Quy trình Tư vấn - Hỗ trợ
Dịch vụ đặt trước giáo viên
Hội thảo du học Philippines
KẾ HOẠCH HỌC TẬP
Bình chọn trường tốt nhất
IELTS - TOEIC - TOEFL
Tiếng Anh thương mại
Kỉ nguyên IELTS đã đến
Du học ngắn hạn từ 2 đến 4 tuần
Tiếng Anh trực tuyến
Man to Man với giáo viên bản ngữ
Du học hè cho trẻ em và gia đình
Cải thiện kỹ năng nói từ 8 đến 12 tuần
Học TOEIC cho người mới bắt đầu
Du học dài hạn từ 24 đến 48 tuần
Trường có cơ sở vật chất tốt, trường chuyên cho các bạn nữ
Chuyển tiếp đại học (Pathway Program)
THEO KHU VỰC
Cebu
Clark và Subic
Baguio
Davao
Manila
Iloilo
Bacolod
DU HỌC PHILIPPINES
Báo cáo tham quan thực tế trường
Phỏng vấn Giáo viên
Mô tả khóa học tại Philippines
Giáo trình giảng dạy của các trường
Thông tin cần biết về du học Philippines
Video lớp học mẫu
Bản tin trường
Lợi ích của du học tại Philippines
Phil English Web Magazine
GÓC HỌC VIÊN
Cảm nhận học viên
Trải nghiệm du học
FAQ
Để học tiếng Anh thành công tại Philippines
Cách học Tiếng Anh hiệu quả
Đất nước - Con người Philippines
Đăng ký tư vấn
Báo giá miễn phí
Đăng ký nhập học
Gửi Mail Nhanh
Email: info@philenglish.vn
Hotline tại Hà Nội: 0901-844-885 Skype Hà Nội: philenglishhanoi Hotline tại Hồ Chí Minh: 0938-034-089 Skype Hồ Chí Minh: duhocnews Hotline tại Hải Phòng: 0945-189-116 Skype Hải Phòng: haiphongoffice Hotline (Hỗ Trợ): +84-2866-804-085
Hotline (Philippines: +63-9194-383-585
Zalo & Viber: +84-934-678-095
HA NOI Office
: Tầng 8, tòa nhà BT Land, số 106 Tôn Đức Thắng, Quận Đống Đa, TP. Hà Nội
Tel: +84-2466-604-944 or 0901-844-885
HO CHI MINH Office
: Tầng 5, The Galleria Building 258 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, TP. HCM
Tel: +84-2866-844-244 or 0938-034-089
HAI PHONG Office
: Tầng 4, 22 Lý Tự trọng, P. Minh Khai, Q. Hồng Bàng, TP. Hải Phòng
Tel: +84-225-8831-858 or 0945-189-116
TOKYO Office
: 2-14-2sinyou Bld.501, Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo,169-0075, Japan.
Tel: +81-3-6869-5003
WU HAN Office
: 44th Floor, Weilai Guoji Building, Guan Yin Qiao, Jiang Bei District, Chongqing City, China
Tel: 0755-23324375
Support Center in the Philippines
: Block 3 Lot, 11-A Cor Arayat, Anunas, Angeles City, Pampanga, Philippines
Tel: +63-45-634-0056
Công ty tư vấn
Du học Philippines
đứng đầu Việt Nam,
Có nên học tiếng Anh ở Philippines
hay không?
Design by
Du học Tiếng Anh
Phil English,
Chi phí du học Philippines


text:
+ Gởi Ðề Tài Mới
Xếp bài từ 1 tới 18 trên 18
Diễn đàn: Doanh nhân quốc tế
Những câu chuyện chia sẻ về giới doanh nghiệp quốc tế
+ Gởi Ðề Tài Mới
Quick Navigation Doanh nhân quốc tế Trở Lên Trên
- Chức Năng
- Thiết lập
- Nhắn tin
- Ðang theo dõi
- Phúc Trình Vãng Lai
- Kiếm Trong Diễn Ðàn
- Trang Ðầu
- Diễn Ðàn
- Diễn đàn Quảng bá web: Bảng thông báo
- Diễn đàn Quảng Bá Web: SEO/SEM
- Thủ thuật SEO (SEO Tip)
- Thảo luận và trợ giúp SEO
- SEO tiêu cực - BlackHat SEO
- Dự án - chiến dịch SEO
- Tài liệu SEO - Ebooks
- On Page
- Đào tạo SEO - Digital Marketing - Internet Marketing ...
- Clip về SEO
- Thành tích SEO
- Công cụ SEO - SEO Tools
- Page Rank & Alexa Rank
- Thuật ngữ SEO
- Tin tức về các bộ máy tìm kiếm
- Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)
- Pay per click - Google Adwords
- Advertisers - Publishers - MMO
- Diễn đàn SEO -> Digital Marketing
- Viral marketing - lan truyền
- Thảo luận và trợ giúp marketing
- Thương mại điện tử
- Infographic
- Truyền thông - Public Relations
- Social marketing
- Online Forum Seeding
- Email Marketing
- SMS - Mobile Marketing
- Chiến dịch marketing
- Mục khác (liên quan đến marketing)
- Diễn đàn Quảng Bá Web: Góc doanh nghiệp
- Thế giới IT
- Giao lưu - Giải trí
- Diễn đàn SEO -> Chợ quảng cáo
Moderators of this Forum
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Giới thiệu nhà cái WellBet
18-06-2018, 06:40 PM in Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)

markdown:
[+ Gởi Ðề Tài Mới](newthread.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5&do=newthread&f=150)
Xếp bài từ 1 tới 18 trên 18
# Diễn đàn: Doanh nhân quốc tế
Những câu chuyện chia sẻ về giới doanh nghiệp quốc tế
[+ Gởi Ðề Tài Mới](newthread.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5&do=newthread&f=150)
Quick Navigation
[Doanh nhân quốc tế](forumdisplay.php?150-Doanh-nhan-quoc-te&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Trở Lên Trên](forumdisplay.php?150-Doanh-nhan-quoc-te#top)
- Chức Năng
[Thiết lập](usercp.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Nhắn tin](private.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Ðang theo dõi](subscription.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Phúc Trình Vãng Lai](online.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Kiếm Trong Diễn Ðàn](search.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Trang Ðầu](forum.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
- Diễn Ðàn
[Diễn đàn Quảng bá web: Bảng thông báo](forumdisplay.php?1-Dien-dan-Quang-ba-web-Bang-thong-bao&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Diễn đàn Quảng Bá Web: SEO/SEM](forumdisplay.php?6-Dien-dan-Quang-Ba-Web-SEO-SEM&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thủ thuật SEO (SEO Tip)](forumdisplay.php?41-Thu-thuat-SEO-SEO-Tip-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thảo luận và trợ giúp SEO](forumdisplay.php?31-Thao-luan-va-tro-giup-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [SEO tiêu cực - BlackHat SEO](forumdisplay.php?83-SEO-tieu-cuc-BlackHat-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Dự án - chiến dịch SEO](forumdisplay.php?81-Du-an-chien-dich-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Tài liệu SEO - Ebooks](forumdisplay.php?24-Tai-lieu-SEO-Ebooks&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [On Page](forumdisplay.php?50-On-Page&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Đào tạo SEO - Digital Marketing - Internet Marketing ...](forumdisplay.php?144-Dao-tao-SEO-Digital-Marketing-Internet-Marketing-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Clip về SEO](forumdisplay.php?32-Clip-ve-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thành tích SEO](forumdisplay.php?37-Thanh-tich-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Công cụ SEO - SEO Tools](forumdisplay.php?13-Cong-cu-SEO-SEO-Tools&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Page Rank & Alexa Rank](forumdisplay.php?90-Page-Rank-amp-Alexa-Rank&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thuật ngữ SEO](forumdisplay.php?23-Thuat-ngu-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Tin tức về các bộ máy tìm kiếm](forumdisplay.php?7-Tin-tuc-ve-cac-bo-may-tim-kiem&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)](forumdisplay.php?27-Cho-lien-ket-Trao-doi-lien-ket-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Pay per click - Google Adwords](forumdisplay.php?18-Pay-per-click-Google-Adwords&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Advertisers - Publishers - MMO](forumdisplay.php?136-Advertisers-Publishers-MMO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
-
[Diễn đàn SEO -> Digital Marketing](forumdisplay.php?43-Dien-dan-SEO-Digital-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Viral marketing - lan truyền](forumdisplay.php?53-Viral-marketing-lan-truyen&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thảo luận và trợ giúp marketing](forumdisplay.php?92-Thao-luan-va-tro-giup-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thương mại điện tử](forumdisplay.php?131-Thuong-mai-dien-tu&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Infographic](forumdisplay.php?146-Infographic&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Truyền thông - Public Relations](forumdisplay.php?148-Truyen-thong-Public-Relations&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Social marketing](forumdisplay.php?99-Social-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Online Forum Seeding](forumdisplay.php?104-Online-Forum-Seeding&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Email Marketing](forumdisplay.php?52-Email-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [SMS - Mobile Marketing](forumdisplay.php?105-SMS-Mobile-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Chiến dịch marketing](forumdisplay.php?106-Chien-dich-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Mục khác (liên quan đến marketing)](forumdisplay.php?44-Muc-khac-lien-quan-den-marketing-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
-
[Diễn đàn Quảng Bá Web: Góc doanh nghiệp](forumdisplay.php?48-Dien-dan-Quang-Ba-Web-Goc-doanh-nghiep&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thế giới IT](forumdisplay.php?125-The-gioi-IT&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Giao lưu - Giải trí](forumdisplay.php?54-Giao-luu-Giai-tri&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Diễn đàn SEO -> Chợ quảng cáo](forumdisplay.php?19-Dien-dan-SEO-Cho-quang-cao&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
##### Moderators of this Forum
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- You
**may not**post new threads
- You
**may not**post replies
- You
**may not**post attachments
- You
**may not**edit your posts
## Giới thiệu nhà cái WellBet
18-06-2018, 06:40 PM in Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)

Server: nginx

Pragma: private


text:
+ Gởi Ðề Tài Mới
Xếp bài từ 1 tới 20 trên 76
Diễn đàn: Top 7 - 10
Chỉ được công bố những từ khóa trong Top 7 - 10
+ Gởi Ðề Tài Mới
Quick Navigation Top 7 - 10 Trở Lên Trên
- Chức Năng
- Thiết lập
- Nhắn tin
- Ðang theo dõi
- Phúc Trình Vãng Lai
- Kiếm Trong Diễn Ðàn
- Trang Ðầu
- Diễn Ðàn
- Diễn đàn Quảng bá web: Bảng thông báo
- Diễn đàn Quảng Bá Web: SEO/SEM
- Thủ thuật SEO (SEO Tip)
- Thảo luận và trợ giúp SEO
- SEO tiêu cực - BlackHat SEO
- Dự án - chiến dịch SEO
- Tài liệu SEO - Ebooks
- On Page
- Đào tạo SEO - Digital Marketing - Internet Marketing ...
- Clip về SEO
- Thành tích SEO
- Công cụ SEO - SEO Tools
- Page Rank & Alexa Rank
- Thuật ngữ SEO
- Tin tức về các bộ máy tìm kiếm
- Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)
- Pay per click - Google Adwords
- Advertisers - Publishers - MMO
- Diễn đàn SEO -> Digital Marketing
- Viral marketing - lan truyền
- Thảo luận và trợ giúp marketing
- Thương mại điện tử
- Infographic
- Truyền thông - Public Relations
- Social marketing
- Online Forum Seeding
- Email Marketing
- SMS - Mobile Marketing
- Chiến dịch marketing
- Mục khác (liên quan đến marketing)
- Diễn đàn Quảng Bá Web: Góc doanh nghiệp
- Thế giới IT
- Giao lưu - Giải trí
- Diễn đàn SEO -> Chợ quảng cáo
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Giới thiệu nhà cái WellBet
18-06-2018, 06:40 PM in Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)

markdown:
[+ Gởi Ðề Tài Mới](newthread.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5&do=newthread&f=40)
Xếp bài từ 1 tới 20 trên 76
# Diễn đàn: Top 7 - 10
Chỉ được công bố những từ khóa trong Top 7 - 10
[+ Gởi Ðề Tài Mới](newthread.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5&do=newthread&f=40)
Quick Navigation
[Top 7 - 10](forumdisplay.php?40-Top-7-10&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Trở Lên Trên](forumdisplay.php?40-Top-7-10#top)
- Chức Năng
[Thiết lập](usercp.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Nhắn tin](private.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Ðang theo dõi](subscription.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Phúc Trình Vãng Lai](online.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Kiếm Trong Diễn Ðàn](search.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Trang Ðầu](forum.php?s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
- Diễn Ðàn
[Diễn đàn Quảng bá web: Bảng thông báo](forumdisplay.php?1-Dien-dan-Quang-ba-web-Bang-thong-bao&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Diễn đàn Quảng Bá Web: SEO/SEM](forumdisplay.php?6-Dien-dan-Quang-Ba-Web-SEO-SEM&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thủ thuật SEO (SEO Tip)](forumdisplay.php?41-Thu-thuat-SEO-SEO-Tip-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thảo luận và trợ giúp SEO](forumdisplay.php?31-Thao-luan-va-tro-giup-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [SEO tiêu cực - BlackHat SEO](forumdisplay.php?83-SEO-tieu-cuc-BlackHat-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Dự án - chiến dịch SEO](forumdisplay.php?81-Du-an-chien-dich-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Tài liệu SEO - Ebooks](forumdisplay.php?24-Tai-lieu-SEO-Ebooks&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [On Page](forumdisplay.php?50-On-Page&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Đào tạo SEO - Digital Marketing - Internet Marketing ...](forumdisplay.php?144-Dao-tao-SEO-Digital-Marketing-Internet-Marketing-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Clip về SEO](forumdisplay.php?32-Clip-ve-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thành tích SEO](forumdisplay.php?37-Thanh-tich-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Công cụ SEO - SEO Tools](forumdisplay.php?13-Cong-cu-SEO-SEO-Tools&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Page Rank & Alexa Rank](forumdisplay.php?90-Page-Rank-amp-Alexa-Rank&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thuật ngữ SEO](forumdisplay.php?23-Thuat-ngu-SEO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Tin tức về các bộ máy tìm kiếm](forumdisplay.php?7-Tin-tuc-ve-cac-bo-may-tim-kiem&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)](forumdisplay.php?27-Cho-lien-ket-Trao-doi-lien-ket-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Pay per click - Google Adwords](forumdisplay.php?18-Pay-per-click-Google-Adwords&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Advertisers - Publishers - MMO](forumdisplay.php?136-Advertisers-Publishers-MMO&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
-
[Diễn đàn SEO -> Digital Marketing](forumdisplay.php?43-Dien-dan-SEO-Digital-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Viral marketing - lan truyền](forumdisplay.php?53-Viral-marketing-lan-truyen&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thảo luận và trợ giúp marketing](forumdisplay.php?92-Thao-luan-va-tro-giup-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thương mại điện tử](forumdisplay.php?131-Thuong-mai-dien-tu&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Infographic](forumdisplay.php?146-Infographic&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Truyền thông - Public Relations](forumdisplay.php?148-Truyen-thong-Public-Relations&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Social marketing](forumdisplay.php?99-Social-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Online Forum Seeding](forumdisplay.php?104-Online-Forum-Seeding&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Email Marketing](forumdisplay.php?52-Email-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [SMS - Mobile Marketing](forumdisplay.php?105-SMS-Mobile-Marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Chiến dịch marketing](forumdisplay.php?106-Chien-dich-marketing&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Mục khác (liên quan đến marketing)](forumdisplay.php?44-Muc-khac-lien-quan-den-marketing-&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
-
[Diễn đàn Quảng Bá Web: Góc doanh nghiệp](forumdisplay.php?48-Dien-dan-Quang-Ba-Web-Goc-doanh-nghiep&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Thế giới IT](forumdisplay.php?125-The-gioi-IT&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Giao lưu - Giải trí](forumdisplay.php?54-Giao-luu-Giai-tri&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5) [Diễn đàn SEO -> Chợ quảng cáo](forumdisplay.php?19-Dien-dan-SEO-Cho-quang-cao&s=986353f998a07a9458103e8b3fcd18a5)
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Có Bài Mới Trong Ðề Tài Sôi Nổi
- Chưa Có Bài Mới Trong Ðề Tới Sôi Nổi Này
- Ðã bị đóng lại
- Ðã từng gởi bài trong mục này
- You
**may not**post new threads
- You
**may not**post replies
- You
**may not**post attachments
- You
**may not**edit your posts
## Giới thiệu nhà cái WellBet
18-06-2018, 06:40 PM in Chợ liên kết (Trao đổi liên kết)


text:
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm :
Xuất xứ :
Nhãn hiệu:
Chứng nhận:
Nội dung:
Đơn giá:
Phần mềm kế toán thông dụng ACsoft (Sản phẩm tiêu biểu)
VIET NAM
ACsoft
+ Thông tin kế toán chi tiết và đa dạng: Hạch toán riêng biệt lãi lỗ của từng bộ phận, từng nhóm mặt hàng, sản phẩm, dịch vụ, vụ việc hợp đồng theo yêu cầu quản trị của Doanh nghiệp. Quản lý doanh thu, chi phí và giá thành của từng sản phẩm, công trình, dịch vụ…. Quản lý chi tiết vật tư, hàng hoá, thành phẩm, tài sản và cộng nợ của doanh nghiệp theo các tiêu thức quản trị tuỳ chọn. + Tính mở và linh hoạt: Hệ thống được thiết kế động phù hợp với các mô hình tổ chức kế toán khác nhau của các loại hình doanh nghiệp: sản xuất kinh doanh, thương mại dịch vụ, xuất nhập khẩu, xây dựng, xây lắp…. Các Doanh nghiệp có thể tuỳ thuộc vào đặc thù hoạt động, yêu cầu quản lý của từng giai đoạn để điều chỉnh hệ thống phù hợp. + Tính quản trị: Hệ thống báo cáo linh hoạt, tính động cao cho phép người dùng có thể thiết lập các báo cáo với các chỉ tiêu lựa chọn phục vụ cho cả mục đích kế toán tài chính cũng như quản trị. + Đơn giản, dễ triển khai, dễ sử dụng: Giao diện trực quan bằng tiếng Việt Các màn hình được trình bày một cách khoa học, gần gũi với các biểu mẫu chứng từ thực tế. Việc thao tác nhập liệu hết sức đơn giản, có các phím tắt giúp người dùng nhanh chóng truy xuất đến các chức năng ngay trên màn hình nhập liệu. Hướng dẫn thao tác và quy trình hạch toán, sơ đồ hạch toán kế toán ngay trên màn hình làm việc. Đòi hỏi cấu hình máy thấp: Tối thiểu CPU 100MHz, RAM 32MB, 50MB HDD trống. Môi trường làm việc: chạy trên nền Windows 9x, Windows 2000, Windows NT Chạy trên máy đơn lẻ hoặc mạng LAN + Tiết kiệm về thao tác, thời gian: ACSOFT hỗ trợ người dùng từ khâu chứng từ: Người sử dụng có thể in trực tiếp các chứng từ các phần hành trên máy: chứng từ tiền vốn (phiếu thu, phiếu chi), chứng từ hàng tồn kho (phiếu nhập kho, phiếu xuất kho), các phiếu kế toán… ACSOFT hỗ trợ người sử dụng trong thao tác các phần hành kế toán chi tiết: Chương trình thiết kế các phần hành khoa học, gần gũi với kế toán thủ công. Hỗ trợ về tài khoản, định khoản tại các phần hành. ACSOFT hỗ trợ người sử dụng trong toàn bộ các phần hành kế toán tổng hợp: Chương trình hỗ trợ toàn bộ các bút toán tổng hợp phải làm cuối kỳ kế toán: phân bổ các chi phí trả trước, tự động trích khấu hao TSCĐ, tự động phân bổ, kết chuyển chi phí cuối kỳ, tự động xác định kết quả kinh doanh, lãi lỗ cuối kỳ … ACSOFT hỗ trợ người dùng một hệ thống hoàn chỉnh sổ sách, báo cáo tài chính, báo cáo thuế. Chương trình cung cấp toàn bộ báo cáo tài chính, hệ thống sổ sách kế toán đúng mẫu biểu, nhanh chóng kịp thời, chính xác. Cung cấp cho kế toán toàn bộ hệ thống báo cáo thuế: tờ khai, bảng kê… Khả năng trích xuất (export) số liệu ra MS. Excel, Word giúp người dùng có thể tự tạo các báo cáo theo ý muốn. + An toàn và bảo mật: Chức năng cấp quyền được thiết lập cho nhóm công việc, cho từng người sử dụng. Quyền truy cập vào chương trình được chia thành nhiều cấp độ khác nhau và đi sâu vào từng phần hành. Do đó số liệu kế toán của đơn vị được bảo mật rất chặt chẽ. Chức năng khoá và mở số liệu dành riêng cho người có trách nhiệm cao nhất trong bộ máy kế toán doanh nghiệp Tự động kiểm tra và thông báo các sai sót về dữ liệu. Cho phép sao lưu dữ liệu luỹ kế theo địa chỉ người dùng chỉ định và lưu trữ dữ liệu kế toán trên CD-ROM. + Dịch vụ hỗ trợ triển khai: Khảo sát lập hồ sơ quy trình nghiệp vụ. Đào tạo, hướng dẫn sử dụng, chuyển giao theo yêu cầu tại đơn vị. Nhập số liệu phát sinh, hỗ trợ quyết toán. Thiết kế phần mềm đặc thù theo yêu cầu. Chi phí hợp lý, không hạn chế số lần cài đặt, dịch vụ bảo hành chuyên nghiệp.
Thời gian cập nhật: 06/07/2010
- THÔNG TIN LIÊN HỆ
- Liên hệ
CHỦ DOANH NGHIỆP:
ĐỊA CHỈ:
ĐIỆN THOẠI:
FAX:
EMAIL:
WEBSITE:

markdown:
## THÔNG TIN SẢN PHẨM
Tên sản phẩm :
Xuất xứ :
Nhãn hiệu:
Chứng nhận:
Nội dung:
Đơn giá:
Phần mềm kế toán thông dụng ACsoft (Sản phẩm tiêu biểu)
VIET NAM
ACsoft
+ Thông tin kế toán chi tiết và đa dạng: Hạch toán riêng biệt lãi lỗ của từng bộ phận, từng nhóm mặt hàng, sản phẩm, dịch vụ, vụ việc hợp đồng theo yêu cầu quản trị của Doanh nghiệp. Quản lý doanh thu, chi phí và giá thành của từng sản phẩm, công trình, dịch vụ…. Quản lý chi tiết vật tư, hàng hoá, thành phẩm, tài sản và cộng nợ của doanh nghiệp theo các tiêu thức quản trị tuỳ chọn. + Tính mở và linh hoạt: Hệ thống được thiết kế động phù hợp với các mô hình tổ chức kế toán khác nhau của các loại hình doanh nghiệp: sản xuất kinh doanh, thương mại dịch vụ, xuất nhập khẩu, xây dựng, xây lắp…. Các Doanh nghiệp có thể tuỳ thuộc vào đặc thù hoạt động, yêu cầu quản lý của từng giai đoạn để điều chỉnh hệ thống phù hợp. + Tính quản trị: Hệ thống báo cáo linh hoạt, tính động cao cho phép người dùng có thể thiết lập các báo cáo với các chỉ tiêu lựa chọn phục vụ cho cả mục đích kế toán tài chính cũng như quản trị. + Đơn giản, dễ triển khai, dễ sử dụng: Giao diện trực quan bằng tiếng Việt Các màn hình được trình bày một cách khoa học, gần gũi với các biểu mẫu chứng từ thực tế. Việc thao tác nhập liệu hết sức đơn giản, có các phím tắt giúp người dùng nhanh chóng truy xuất đến các chức năng ngay trên màn hình nhập liệu. Hướng dẫn thao tác và quy trình hạch toán, sơ đồ hạch toán kế toán ngay trên màn hình làm việc. Đòi hỏi cấu hình máy thấp: Tối thiểu CPU 100MHz, RAM 32MB, 50MB HDD trống. Môi trường làm việc: chạy trên nền Windows 9x, Windows 2000, Windows NT Chạy trên máy đơn lẻ hoặc mạng LAN + Tiết kiệm về thao tác, thời gian: ACSOFT hỗ trợ người dùng từ khâu chứng từ: Người sử dụng có thể in trực tiếp các chứng từ các phần hành trên máy: chứng từ tiền vốn (phiếu thu, phiếu chi), chứng từ hàng tồn kho (phiếu nhập kho, phiếu xuất kho), các phiếu kế toán… ACSOFT hỗ trợ người sử dụng trong thao tác các phần hành kế toán chi tiết: Chương trình thiết kế các phần hành khoa học, gần gũi với kế toán thủ công. Hỗ trợ về tài khoản, định khoản tại các phần hành. ACSOFT hỗ trợ người sử dụng trong toàn bộ các phần hành kế toán tổng hợp: Chương trình hỗ trợ toàn bộ các bút toán tổng hợp phải làm cuối kỳ kế toán: phân bổ các chi phí trả trước, tự động trích khấu hao TSCĐ, tự động phân bổ, kết chuyển chi phí cuối kỳ, tự động xác định kết quả kinh doanh, lãi lỗ cuối kỳ … ACSOFT hỗ trợ người dùng một hệ thống hoàn chỉnh sổ sách, báo cáo tài chính, báo cáo thuế. Chương trình cung cấp toàn bộ báo cáo tài chính, hệ thống sổ sách kế toán đúng mẫu biểu, nhanh chóng kịp thời, chính xác. Cung cấp cho kế toán toàn bộ hệ thống báo cáo thuế: tờ khai, bảng kê… Khả năng trích xuất (export) số liệu ra MS. Excel, Word giúp người dùng có thể tự tạo các báo cáo theo ý muốn. + An toàn và bảo mật: Chức năng cấp quyền được thiết lập cho nhóm công việc, cho từng người sử dụng. Quyền truy cập vào chương trình được chia thành nhiều cấp độ khác nhau và đi sâu vào từng phần hành. Do đó số liệu kế toán của đơn vị được bảo mật rất chặt chẽ. Chức năng khoá và mở số liệu dành riêng cho người có trách nhiệm cao nhất trong bộ máy kế toán doanh nghiệp Tự động kiểm tra và thông báo các sai sót về dữ liệu. Cho phép sao lưu dữ liệu luỹ kế theo địa chỉ người dùng chỉ định và lưu trữ dữ liệu kế toán trên CD-ROM. + Dịch vụ hỗ trợ triển khai: Khảo sát lập hồ sơ quy trình nghiệp vụ. Đào tạo, hướng dẫn sử dụng, chuyển giao theo yêu cầu tại đơn vị. Nhập số liệu phát sinh, hỗ trợ quyết toán. Thiết kế phần mềm đặc thù theo yêu cầu. Chi phí hợp lý, không hạn chế số lần cài đặt, dịch vụ bảo hành chuyên nghiệp.
Thời gian cập nhật: 06/07/2010
- THÔNG TIN LIÊN HỆ
[Liên hệ](#)
CHỦ DOANH NGHIỆP:
ĐỊA CHỈ:
ĐIỆN THOẠI:
FAX:
EMAIL:
WEBSITE:

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text: Bạn có thể loại bớt túi nilon, chiếc bát không đồng bộ, sách dạy cách dùng bếp điện... Đồ dùng một lần: Nhiều người tiếc không bỏ hộp đựng đồ ăn, đôi đũa gỗ, thìa trong hộp mỳ vì trông chúng có vẻ vẫn dùng được tiếp... Nhưng thực tế, bạn hầu như không bao giờ tái sử dụng chúng. Những món đồ giống hệt nhau: Nếu bạn có cùng lúc hai thiết bị để nạo củ quả, bạn hãy cho bớt một chiếc. Hướng dẫn sử dụng các loại máy móc: Rất nhiều người không bao giờ giở một trang nào của sách hướng dẫn. Bạn nên xem sách ngay khi mới mua thiết bị và thao tác cho quen. Sau khi thành thục, bạn có thể bỏ cuốn hướng dẫn đi. – Đến với Nội Thất Bình Thuận Blog, bạn có thể tìm được thông tin về Thiết Kế Nội Thất Bình Thuận và Nội Thất Trang Trí Bình Thuận từ diễn đàn Noi That Binh Thuan Blog. Vung không úp vừa chiếc nồi nào: Nếu chiếc nồi bị hỏng hoặc biến mất, bạn cũng không nên giữ lại chiếc vung, gây chật nhà. Đồ bám bụi trên nóc của tủ bếp: Bạn chất rất nhiều loại chai lọ, xoong chảo lên nóc tủ. Nếu nhiều năm qua, bạn không sử dụng thì đừng nên để mặc chúng tích bụi, ảnh hưởng sức khỏe. Cốc chén không đồng bộ: Nếu không có năng khiếu kết hợp các kiểu dáng, màu sắc khác nhau, bạn nên lựa chọn cốc, bát đĩa theo bộ. Bạn không nên giữ lại hết những chiếc cốc lẻ sau khi cả bộ đã vỡ. Thiết bị ít sử dụng: Khi nghe quảng cáo trên truyền hình, bạn dễ dàng bị mê hoặc bởi các loại nồi chuyên dụng, thiết bị làm mỳ... Nhưng trên thực tế, do bận rộn, bạn sẽ bỏ xó các thiết bị này. Bạn hãy cân nhắc thanh lý hoặc cho người hay sử dụng hơn. Các loại túi nilon: Thói quen mua đồ đựng trong túi nilon khiến bếp của các gia đình luôn bày bừa. Nhiều người còn thích giữ lại các loại túi để phòng khi cần đựng đồ. Tuy nhiên, bạn nên mua một vài túi vải các kích cỡ vừa giúp nhà gọn gàng, vừa bảo vệ môi trường.


text:
Rao vặt
Rao vặt
Gian hàng
Bình chọn
Danh bạ
Tìm
ĐIỂM:
CHƯA XÁC NHẬN
ĐỌC TIN CÓ ĐIỂM CÓ QUÀ
Rao Vặt FREE
|
Đăng tin
|
804
Tin rao vặt hết hạn đã bị xóa
|
Kiểm tra tin đăng
Garage Sale FREE
Bất động sản tại VN
Gian Hàng FREE
Bình chọn
Danh Bạ FREE
Links
Bất động sản tại VN
Bình chọn
Làm mới rao vặt
Quý khách chọn hình thức làm mới nào?
Qua số điện thoại: mỗi lần làm mới cách nhau ít nhất 2 tiếng.
Qua email: mỗi lần làm mới cách nhau ít nhất 15 phút.
Điện thoại
-
-
Đồng ý bán ngày hiển thị cho người khác.
2 + 10 =
Điện thoại
-
-
Email
Đồng ý bán ngày hiển thị cho người khác.
2 + 10 =
Hiện tại rao vặt của quý khách có -347 ngày hiển thị, chưa đủ điều kiện để đổi coupon.
Vui lòng click vào
đây
để biết thêm chi tiết.
* Lưu ý:
Vui lòng nhập số điện thoại đã dùng để xác nhận rao vặt này.
Mỗi lần làm mới sẽ được tăng thêm
24 giờ
để hiển thị.
Muốn chúng tôi làm mới mỗi ngày cho quý khách hoặc có nhu cầu cần giải đáp. Vui lòng liên lạc 281.988.9188
Danh mục
Apt/Condo Cho Thuê
Bán Các Loại
Bảng Hiệu
Cần Thuê Nhà/Phòng
Cơm Tháng
Dạy/Huấn Luyện
Dịch Vụ
Dọn Nhà
Du Lịch
Giặt Thảm
Giữ Trẻ
Khuyến mãi/Coupon
Làm Vườn
Nhà Bán
Nhà Cho Thuê
Nhắn Tin/Thông Báo
Phòng Cho Thuê
Sang Nhượng Cơ Sở
Shop Miễn Phí
Sửa Máy Móc
Sửa Nhà/Tiệm
Sửa Ống Nước
Sửa Xe
Sức Khỏe/Thẩm Mỹ
Tìm Bạn Bốn Phương
Tìm Người Thân/Quen
Trường học
Tử Vi/Chiêm Tinh
Việc Chợ/Nhà Hàng
Việc Hair/Nail
Việc Hãng Xưởng
Việc Làm
Việc Nhà
Xe Bán
Linh Tinh
Địa điểm
Downtown Houston
Galleria
Northwest Houston
Southwest Houston
Texas Medical Center
NRG Park
Westchase
Energy Corridor
Willowbrook
North Central Houston
Greenway Plaza
East Houston
Greater Heights
Westheimer Rd
FM 1960
Greenway Plaza-Upper Kirby
Houston Heights
The Woodlands
Brookhollow
New Caney
Pasadena
US 290
Pearland
La Porte
Stafford
Sugar Land
Spring
Tomball
Nơi khác
Nhu cầu
Bán thời gian
Buy something
Cần bán
Cần mua
Cần người làm
Cần sang nhượng
Cần thuê
Cần việc làm
Cho thuê
Dịch Vụ
Toàn thời gian
Khác
Xem tất cả
Rao Vặt FREE
|
Garage Sale FREE
|
Gian Hàng FREE
|
Danh Bạ FREE
|
Links
Bất động sản tại VN
Bình chọn
Questions? Feedback?
powered by
Olark live chat software

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate