markdown:
## Phim Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon
Server clipvn : 1t234t56789101112t131415
Lựa chọn chất lượng Phim phù hợp với đường truyền mạng của bạn - Cài đặt
__Java__
Bạn đã xem chưa !
[Xem Phim Hot](/movie/server-vn/xem-phim-hot.html) | [Xem Phim Mới](/movie/server-vn/phim-moi-dang-cap-nhat.html) | [Ứng dụng vui](http://goo.gl/P98IGL) | [Xem TiVi Online](http://tivi.phimso1.vn/)
|
|
Thông tin phim
|
|Tên phim:
|
|
## Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon
Diễn viên:
Thể loại: | |**Quốc gia:** **Đánh giá:** ![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/full.png)
![](/movie/skin/s1/img/rate/none.png)
**Status:** **[HD]**- Thời lượng: 163 tập **Hình thức:** ![ nhac phim Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon](/movie/skin/s1/img/music.gif)
![ nhac phim Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon](/movie/skin/s1/img/music.gif)
![ thong bao loi qua yahoo messenger](/movie/skin/s1/img/broken.gif)
![ thong bao loi qua yahoo messenger](/movie/skin/s1/img/broken.gif)
![ Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon](/movie/skin/s1/img/newwindow.gif)
![ Cố lên Geum-Soon - Be Strong, Geum-Soon](/movie/skin/s1/img/newwindow.gif)
![ Xem Trailer phim Co+len+Geum&Soon++&+Be+Strong+Geum&Soon](/movie/skin/s1/img/trailer.gif)
**Giới thiệu:**
Phim là những câu chuyện đề cao tình cảm gia đình, nghị lực của bản thân của con người trong cuộc sống thông qua nhân vật chính là Geum-Soon, một góa phụ trẻ.Geum-Soon luôn biết cách mỉm cười trước khó khăn và không bao giờ đổ lỗi cho số phận hay người khác về những việc không may xảy đến với mình. Cô luôn cố gắng làm hết sức mình trong mọi việc để từ đó nhìn đời với ánh mắt lạc quan hơn.Phim cũng nói về những tình cảm của các thành viên trong cùng một gia đình với nhau. Có đôi lúc cách những người thân sẽ khiến sự việc thêm phần khó khăn nhưng thực chất đó đều bắt nguồn từ sự quan tâm lẫn nhau của gia đình...
![ XP Movie](/movie/skin/s1/img/note.gif)
**BÌNH LUẬN - FACEBOOK**
## Phim cùng thể loại
-
##### Tập 2/20
[Thần Mì - Master: God of Noodles (2016)](/movie/server-vn/than-mi/han-quoc/m12264.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 4/16
[Ceo Tài Ba - Entertainer (2016)](/movie/server-vn/ceo-tai-ba/han-quoc/m12257.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 14/16
[Tạm biệt Mr. Black - Goodbye Mr. Black (2016)](/movie/server-vn/tam-biet-mr-black/han-quoc/m12088.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 16/16
[Người Thổi Sáo - Pied Piper (2016)](/movie/server-vn/nguoi-thoi-sao/han-quoc/m12114.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 20/50
[Năm Đứa Trẻ - Five Children (2016)](/movie/server-vn/nam-dua-tre/han-quoc/m12047.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 10/24
[Con Bạc Hoàng Gia - Jackpot (2016)](/movie/server-vn/con-bac-hoang-gia/han-quoc/m12146.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 10/50
[Quái Vật - Monster (2016)](/movie/server-vn/quai-vat/han-quoc/m12142.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 10/20
[Chàng Luật Sư Hàng Xóm - Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho (2016)](/movie/server-vn/chang-luat-su-hang-xom/han-quoc/m12141.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 8/100
[Lời Hứa Từ Thiên Đường - Heaven's Promise (2016)](/movie/server-vn/loi-hua-tu-thien-duong/han-quoc/m12100.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 16/20
[Quý Bà Cảnh Sát Phần 2 - Mrs Cop 2 (2016)](/movie/server-vn/quy-ba-canh-sat-phan-2/han-quoc/m12059.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 5/12
[Thám Tử Ma Cà Rồng - Vampire Detective (2016)](/movie/server-vn/tham-tu-ma-ca-rong/han-quoc/m12145.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 12/16
[Ký Ức - Memory (2016)](/movie/server-vn/ky-uc/han-quoc/m12094.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 16/16
[Hợp Đồng Hôn Nhân - Marriage Contract (2016)](/movie/server-vn/hop-dong-hon-nhan/han-quoc/m12064.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 12/16
[Quý Cô Nóng Tính và Nam Jung Gi - Ms. Temper & Nam Jung Gi (2016)](/movie/server-vn/quy-co-nong-tinh-va-nam-jung-gi/han-quoc/m12093.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 19/19
[Hậu Duệ Của Mặt Trời - Descendants of the Sun (2016)](/movie/server-vn/hau-due-cua-mat-troi/han-quoc/m12026.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 16/16
[Quý Ông Trở Lại - Please Come Back, Mister (2016)](/movie/server-vn/quy-ong-tro-lai/han-quoc/m12031.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 3/3
[Trang Mới Cuộc Đời - Page Turner (2016)](/movie/server-vn/trang-moi-cuoc-doi/han-quoc/m12134.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 12/12
[Chủ Nhiệm Hắc Ám - Nightmare Teacher (2016)](/movie/server-vn/chu-nhiem-hac-am/han-quoc/m12082.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 24/24
[Cuộc Đời Jang Yeong Sil - Jang Yeong Sil (2016)](/movie/server-vn/cuoc-doi-jang-yeong-sil/han-quoc/m12007.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 50/50
[Cám Dỗ Nghiệt Ngã - Glamorous Temptation (2015)](/movie/server-vn/cam-do-nghiet-nga/han-quoc/m11950.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 4/4
[Cô Giữ Trẻ - Babysitter (2016)](/movie/server-vn/co-giu-tre/han-quoc/m12081.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 50/50
[Lục Long Phi Thiên - Six Flying Dragons (2015)](/movie/server-vn/luc-long-phi-thien/han-quoc/m11946.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 16/16
[Anh Hùng Nhà Bên - Neighborhood Hero (2016)](/movie/server-vn/anh-hung-nha-ben/han-quoc/m12019.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
-
##### Tập 51/51
[Vòng Xoay Hạnh Phúc - My Daughter, Geum Sa Wol (2015)](/movie/server-vn/vong-xoay-hanh-phuc/han-quoc/m11988.html)
**Thể loại:** [Hàn Quốc](/movie/server-vn/han-quoc/phim-bo/c7.html)
## Phim đề cử
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/vo-than-trieu-tu-long_1459748239.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/vo-than-trieu-tu-long_1459748239.jpg)
###### Tập 48/60
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ceo-tai-ba_1461648696.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/ceo-tai-ba_1461648696.jpg)
###### Tập 4/16
[Ceo Tài Ba - Entertainer (2016)](/movie/server-vn/ceo-tai-ba-entertainer-2016/han-quoc/m12257.html) **Diễn viên:** [Ji Sung](/movie/server-vn/ji-sung/dien-vien/a1401.html), [Hyeri](/movie/server-vn/hyeri/dien-vien/a15271.html), [Jeong Man-Sik](/movie/server-vn/jeong-mansik/dien-vien/a16855.html), [Chae Jung-An](/movie/server-vn/chae-jungan/dien-vien/a16856.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tam-biet-mr-black_1458149390.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tam-biet-mr-black_1458149390.jpg)
###### Tập 14/16
[Tạm biệt Mr. Black - Goodbye Mr. Black (2016)](/movie/server-vn/tam-biet-mr-black-goodbye-mr-black-2016/han-quoc/m12088.html) **Diễn viên:** [Lee Jin Wook](/movie/server-vn/lee-jin-wook/dien-vien/a215.html), [Kim Kang Woo](/movie/server-vn/kim-kang-woo/dien-vien/a1445.html), [Moon Chae Won](/movie/server-vn/moon-chae-won/dien-vien/a4585.html), [Yoo In Young](/movie/server-vn/yoo-in-young/dien-vien/a5063.html), [Song Jae Rim](/movie/server-vn/song-jae-rim/dien-vien/a11955.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Kinh Dị](/movie/server-vn/kinh-di/thriller/b26.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tro-ve-1989_1457074232.jpg)
###### Tập 12/22
[Trở Về 1989 - Back To 1989 (2016)](/movie/server-vn/tro-ve-1989-back-to-1989-2016/dai-loan-tq/m12051.html) **Diễn viên:** [Dương Trấn](/movie/server-vn/duong-tran/dien-vien/a13673.html), [Thiệu Vũ Vi](/movie/server-vn/thieu-vu-vi/dien-vien/a14534.html), [Trương Lập Ngang](/movie/server-vn/truong-lap-ngang/dien-vien/a16610.html), [Thái Hoàng Nhữ](/movie/server-vn/thai-hoang-nhu/dien-vien/a16611.html), [Tôn Sấm Nhạc](/movie/server-vn/ton-sam-nhac/dien-vien/a16612.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/hoan-lac-tung_1461171455.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/hoan-lac-tung_1461171455.jpg)
###### Tập 18/45
[Hoan Lạc Tụng - Ode To Joy (2016)](/movie/server-vn/hoan-lac-tung-ode-to-joy-2016/dai-loan-tq/m12237.html) **Diễn viên:** [Lưu Đào](/movie/server-vn/luu-dao/dien-vien/a1652.html), [Dương Tử](/movie/server-vn/duong-tu/dien-vien/a1926.html), [Vương Tử Văn](/movie/server-vn/vuong-tu-van/dien-vien/a7368.html), [Tưởng Hân](/movie/server-vn/tuong-han/dien-vien/a9834.html), [Cận Đông](/movie/server-vn/can-dong/dien-vien/a14642.html), [Vương Khải](/movie/server-vn/vuong-khai/dien-vien/a16443.html), [Kiều Hân](/movie/server-vn/kieu-han/dien-vien/a16833.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quyet-tu_1459240764.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quyet-tu_1459240764.jpg)
###### Tập 10/24
[Con Bạc Hoàng Gia - Jackpot (2016)](/movie/server-vn/con-bac-hoang-gia-jackpot-2016/han-quoc/m12146.html) **Diễn viên:** [Yeo Jin Goo](/movie/server-vn/yeo-jin-goo/dien-vien/a9750.html), [Jang Keun-Suk](/movie/server-vn/jang-keunsuk/dien-vien/a16738.html), [Lim Ji-Yeon](/movie/server-vn/lim-jiyeon/dien-vien/a16739.html), [Jeon Kwang](/movie/server-vn/jeon-kwang/dien-vien/a16740.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/chang-luat-su-hang-xom_1459217583.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/chang-luat-su-hang-xom_1459217583.jpg)
###### Tập 10/20
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tinh-yeu-khong-co-loi-loi-o-ban-than-phan-2_1458112614.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tinh-yeu-khong-co-loi-loi-o-ban-than-phan-2_1458112614.jpg)
###### Tập 13/15
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/nac-thang-tinh-yeu_1457699789.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/nac-thang-tinh-yeu_1457699789.jpg)
###### Tập 71/71
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/son-hai-kinh-truyen-thuyet-xich-anh_1458559305.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/son-hai-kinh-truyen-thuyet-xich-anh_1458559305.jpg)
###### Tập 34/42
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-ba-canh-sat-phan-2_1457259896.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-ba-canh-sat-phan-2_1457259896.jpg)
###### Tập 16/20
[Quý Bà Cảnh Sát Phần 2 - Mrs Cop 2 (2016)](/movie/server-vn/quy-ba-canh-sat-phan-2-mrs-cop-2-2016/han-quoc/m12059.html) **Diễn viên:** [Kim Bum](/movie/server-vn/kim-bum/dien-vien/a2220.html), [Kim Sung Ryung](/movie/server-vn/kim-sung-ryung/dien-vien/a5053.html), [Son Dam Bi](/movie/server-vn/son-dam-bi/dien-vien/a5422.html), [Kim Min Jong](/movie/server-vn/kim-min-jong/dien-vien/a5728.html), [Lee Joon Hyuk](/movie/server-vn/lee-joon-hyuk/dien-vien/a6820.html), [Im Seul Ong](/movie/server-vn/im-seul-ong/dien-vien/a11718.html), [Kim Hee Chan](/movie/server-vn/kim-hee-chan/dien-vien/a16622.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/luu-hai-hi-kim-thien_1457801120.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/luu-hai-hi-kim-thien_1457801120.jpg)
###### Tập 60/60
[Lưu Hải Hí Kim Thiền - (2016)](/movie/server-vn/luu-hai-hi-kim-thien-2016/dai-loan-tq/m12072.html) **Diễn viên:** [Trần Hạo Dân](/movie/server-vn/tran-hao-dan/dien-vien/a194.html), [Trần Tử Hàm](/movie/server-vn/tran-tu-ham/dien-vien/a6131.html), [Mục Đình Đình](/movie/server-vn/muc-dinh-dinh/dien-vien/a9514.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Cổ Trang](/movie/server-vn/co-trang/da-su/b28.html), [Kiếm Hiệp](/movie/server-vn/kiem-hiep/vo-thuat/b29.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quai-vat-thanh-thi_1456800688.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quai-vat-thanh-thi_1456800688.jpg)
###### Tập 20/20
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tham-tu-ma-ca-rong_1459240531.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/tham-tu-ma-ca-rong_1459240531.jpg)
###### Tập 5/12
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta_1461590647.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta_1461590647.jpg)
###### Tập 6/24
[Điều Tuyệt Nhất Của Chúng Ta - With You (2016)](/movie/server-vn/dieu-tuyet-nhat-cua-chung-ta-with-you-2016/dai-loan-tq/m12254.html) **Diễn viên:** [Đàm Tùng Vận](/movie/server-vn/dam-tung-van/dien-vien/a16203.html), [Lưu Hạo Nhiên](/movie/server-vn/luu-hao-nhien/dien-vien/a16854.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/toi-va-tuoi-17-cua-toi_1461579418.jpg)
###### Tập 1/24
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/ky-uc_1458356087.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/ky-uc_1458356087.jpg)
###### Tập 12/16
[Ký Ức - Memory (2016)](/movie/server-vn/ky-uc-memory-2016/han-quoc/m12094.html) **Diễn viên:** [Park Jin Hee](/movie/server-vn/park-jin-hee/dien-vien/a1622.html), [Lee Sung Min](/movie/server-vn/lee-sung-min/dien-vien/a5577.html), [Ban Hyo Jung](/movie/server-vn/ban-hyo-jung/dien-vien/a7559.html), [Kim Ji Soo](/movie/server-vn/kim-ji-soo/dien-vien/a9096.html), [Nam Da Reum](/movie/server-vn/nam-da-reum/dien-vien/a16460.html), [Jang Kwang](/movie/server-vn/jang-kwang/dien-vien/a16669.html), [Park Joon Geum](/movie/server-vn/park-joon-geum/dien-vien/a16670.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/hop-dong-hon-nhan_1457368803.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/hop-dong-hon-nhan_1457368803.jpg)
###### Tập 16/16
[Hợp Đồng Hôn Nhân - Marriage Contract (2016)](/movie/server-vn/hop-dong-hon-nhan-marriage-contract-2016/han-quoc/m12064.html) **Diễn viên:** [Lee Seo jin](/movie/server-vn/lee-seo-jin/dien-vien/a1558.html), [UEE](/movie/server-vn/uee/dien-vien/a5171.html), [KIM Yong Gun](/movie/server-vn/kim-yong-gun/dien-vien/a5483.html), [Lee Hwi Hyang](/movie/server-vn/lee-hwi-hyang/dien-vien/a8938.html), [Park Jung Soo](/movie/server-vn/park-jung-soo/dien-vien/a16626.html), [Kim Young Pil](/movie/server-vn/kim-young-pil/dien-vien/a16627.html), [Shin Rin Ah](/movie/server-vn/shin-rin-ah/dien-vien/a16628.html) **Thể loại:** [Hài Hước](/movie/server-vn/hai-huoc/comedy/b2.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/tuyet-menh-quai-su_1461516363.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/tuyet-menh-quai-su_1461516363.jpg)
###### Tập 1/40
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-co-nong-tinh-va-nam-jung-gi_1458356556.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/quy-co-nong-tinh-va-nam-jung-gi_1458356556.jpg)
###### Tập 12/16
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/2/hau-due-cua-mat-troi_1455685842.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/2/hau-due-cua-mat-troi_1455685842.jpg)
###### Tập 19/19
[Hậu Duệ Của Mặt Trời - Descendants of the Sun (2016)](/movie/server-vn/hau-due-cua-mat-troi-descendants-of-the-sun-2016/han-quoc/m12026.html) **Diễn viên:** [Song Hye Kyo](/movie/server-vn/song-hye-kyo/dien-vien/a18.html), [Jin Goo](/movie/server-vn/jin-goo/dien-vien/a3021.html), [Song Joong Ki](/movie/server-vn/song-joong-ki/dien-vien/a6761.html), [Kim Ji Won](/movie/server-vn/kim-ji-won/dien-vien/a6769.html), [Kang Shin il](/movie/server-vn/kang-shin-il/dien-vien/a10409.html), [Jo Woo Ri](/movie/server-vn/jo-woo-ri/dien-vien/a11564.html), [Onew](/movie/server-vn/onew/dien-vien/a16580.html) **Thể loại:** [Hành Động](/movie/server-vn/hanh-dong/action/b1.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/15-nam-cho-doi-chim-di-tru_1458293112.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/3/15-nam-cho-doi-chim-di-tru_1458293112.jpg)
###### Tập 24/24
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/1/nu-hon-ngot-ngao_1453790518.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/1/nu-hon-ngot-ngao_1453790518.jpg)
###### Tập 13/20
[Nụ Hôn Ngọt Ngào - Kiss The Series (2016)](/movie/server-vn/nu-hon-ngot-ngao-kiss-the-series-2016/dong-nam-a/m12020.html) **Diễn viên:** [Đang cập nhật](/movie/server-vn/dang-cap-nhat/dien-vien/a0.html) **Thể loại:** [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/con-loc-11-nguoi_1459523242.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/4/con-loc-11-nguoi_1459523242.jpg)
###### Tập 28/28
[Cơn Lốc 11 Người - Go Goal Fighting (2016)](/movie/server-vn/con-loc-11-nguoi-go-goal-fighting-2016/dai-loan-tq/m12176.html) **Diễn viên:** [Hồ Ca](/movie/server-vn/ho-ca/dien-vien/a57.html), [Tăng Lê](/movie/server-vn/tang-le/dien-vien/a11627.html), [Giang Sơ Ảnh](/movie/server-vn/giang-so-anh/dien-vien/a11840.html), [Tiền Phong](/movie/server-vn/tien-phong/dien-vien/a16774.html) **Thể loại:** [Gia Đình](/movie/server-vn/gia-dinh/family/b3.html), [Thể Thao](/movie/server-vn/the-thao/sport/b13.html), [Tình Cảm](/movie/server-vn/tinh-cam/romance/b25.html) ![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/2/quy-ong-tro-lai_1456333832.jpg)
![](http://phimso1.vn/images/phim/2016/2/quy-ong-tro-lai_1456333832.jpg)
###### Tập 16/16
![](/movie/skin/s1/img/share.png)
Loading
[Bao Thanh Thiên](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=bao+thanh+thien)| [Tam Quốc Diễn Nghĩa](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tam+quoc)| [Tây Du Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=tay+du+ky)| [Phim Hot](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim-hot.html)| [Thiên Long Bát Bộ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thien+long+bat+bo)| [Phong Vân](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phong+van)| [Người Trong Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=nguoi+trong+giang+ho)| [Vườn Sao Băng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vuon+sao+bang)| [7 viên ngọc rồng](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=vien+ngoc+rong)| [Harry Potter](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=Harry+Potter)| [Phim Kinh Điển](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=phim+kinh+dien)| [Phim Bộ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan-hong-kong-trung-quoc/phim-bo/t1.html)| [Phim Hàn Quốc](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tam-ly-tinh-cam/phim-han-quoc/t2.html)| [Phim Hong Kong](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/phim-bo/c6.html)| [Phim Việt Nam](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-viet-nam/tag/t10.html)| [Phim Thái Lan](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-thai-lan/tag/t11.html)| [Phim Hài](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hai-huoc/tag/t5.html)| [Phim hoạt hình](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hoat-hinh/tag/t12.html)| [Phim kinh dị Viễn tưởng](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-kinh-di-vien-tuong/tag/t9.html)| [võ thuật châu Á](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-vo-thuat-chau-a/tag/t7.html)| [Hành Động](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-hanh-dong/tag/g100.html)| [Tân Lộc Đỉnh Ký](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=loc+dinh+ky)| [Kung Fu](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=kung+fu)| [Thiếu Lâm Tự](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=thieu+lam)| [online phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/online-phim)| [Tình cảm](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-tinh-cam/tag/t4.html)| [hành động](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hanh-dong-chau-a/tag/t3.html)| [phim Mỹ](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-au-my/hollywod/q5.html)| [phim hay](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [phim chưởng](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-chuong/tag/t1.html)| [phim download](http://xuongphim.com/movie/server-fr/download-dvd.html)| [phim ma kinh dị](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-ma-kinh-di/tag/t6.html)| [Phim Đài Loan](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-dai-loan/tag/c8.html)| [Phim Lẻ](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-le-moi-nhat.html)| [phim mới](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-le-moi-nhat.html)| [phim online](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-online)| [phim tình cảm](/phim-online/tag/phim-tinh-cam)| [Huyền Thoại](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=huyen+thoai)| [phim Trung quốc](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-trung-quoc/tag/c8.html)| [Lý Tiểu Long](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=ly+tieu+long)| [Giang Hồ](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=giang+ho)| [Truyền thuyết](http://xuongphim.com/movie/advanced_search/?q=truyen+thuyet)| [phim Nhật Bản](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-nhat-ban/tag/q9.html)| [Phim trực tuyến](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-truc-tuyen)| [TVB](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-hong-kong/tvb/c6.html)| [Coi Phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-binh-chon.html)| [Tâm lý](http://xuongphim.com/movie/server-fr/phim-tam-ly/tag/t4.html)| [phim chiếu rạp](http://xuongphim.com/movie/server-vn/phim-chieu-rap.html)| [Yêu cầu phim](http://xuongphim.com/movie/server-fr/yeu-cau-phim.html)| [xem phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/xem-phim)| [Tải phim](http://xuongphim.com/movie/server-vn/download-dvd.html)| [Tivi Online](http://tivi.phimso1.vn/)| [Up ảnh](http://up.phimso1.vn/)| [Tải Game](http://goo.gl/QAiK6E)| [Phòng Nhà Trọ](http://goo.gl/lmNNSw)

Set-Cookie: vismov=1; expires=Sat, 29-Apr-2017 19:45:17 GMT; path=/movie/

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
## Concept Draw Mindmap Pro v5.2.2 – Hướng dẫn sử dụng
Posted by beginnerclub on Tháng Bảy 5, 2009
Phần mềm
**Concept Draw Mindmap Pro v5.2.2**
Hiện đang có rất nhiều software trên thị trường phục vụ cho công việc mindmap của các bạn, nhưng Beginner Club giới thiệu đến các bạn phần mềm dễ sử dụng và có giao diện hiện đại nhất hiện nay.
Như đã giới thiệu về Mindmap, hôm nay Beginner Club sẽ hướng dẫn các bạn sử dụng mindmap bằng phần mềm. Đọc thêm về mindmap tại
[>>>ĐÂY](https://beginnerclub.wordpress.com/2009/07/05/sơ-dồ-tư-duy-mindmap/)
Hoặc Download phần mềm tại
[ >>>ĐÂY](http://www.mediafire.com/download.php?xkkywngmqym)
Làm quen với phím tắt
Phím thông dụng:
Để tạo một nhánh có
**cùng chức năng **với nhánh hiện tại ta dùng **phím Enter**.
Để tạo một
**nhánh con bên trong** nhánh hiện tại dùng **phím Insert**. ** Mở các chức năng riêng:** **Chi tiết các chức năng** **Clipart:** thêm hình ảnh vào mindmap **Note**: thêm ghi chú cho từng nhánh con **Line&Fill:** chỉnh sửa line, text, background **Quick Symbols**: chèn thêm những ký tự chú thích ** Task Info:** lên timeline cho từng task cụ thể
Hay hơn hết là
*Concept Draw Mindmap Pro v5.2.2 có thể xuất mindmap ra những định dạng khác nhau.* *Chúc các bạn thành công. Mọi thắc mắc của bạn xin để lại comment trong topic này. Mong sự góp ý từ các bạn.*
## Ren said
cái này có free hok dzạ?? bị mấy cái pro thường thu phí ah’
## beginnerclub said
Cóa cóa cóa hết trong đó á! Đầy đủ crack hết luôn!!!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pyYrR-5O>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tổng quan về tủ tụ bù, Giới thiệu về tụ bù, Tính toán tủ tụ bù, Cấu tạo tủ tụ bù
>>>
[Giới thiệu tổng quan về tủ tụ bù (Phần 1)](https://bientan.wordpress.com/2012/03/20/tong-quan-ve-tu-tu-bu/)
>>>
[Tủ ATS? Tủ ATS là gì? Cấu tạo tủ ATS? Phần 1](https://bientan.wordpress.com/2011/09/19/tu-ats-tu-ats-la-gi-cau-tao-tu-ats/)
>>>
[Tủ ATS](https://bientan.wordpress.com/?s=ats&submit=T%C3%ACm+ki%E1%BA%BFm) **4. Tính kinh tế, xã hội và đánh giá hiệu quả kinh tế bù (CSPK)** *Các chi phí và lợi ích của dự án đặt cơ cấu bù*
Để lắp đặt cơ cấu bù cần phải có một lượng chi phí vốn đầu tư mua sắm và xây dựng. Doanh thu của dự án bao gồm lợi ích do giảm tổn thất, lợi ích do nâng cao chất lượng điện.


markdown:
Từng là đầu bếp khách sạn 5 sao, phụ trách từ tiệc cưới cho đến buffet chay gần trăm món nhưng hễ có thời gian rảnh là bếp phó Lưu Anh Kiệt lại vào chùa học cách ăn chay, làm món chay.
**Theo gu chay thanh khiết **
Anh Kiệt kể, vào nghề bếp là một cái duyên, cũng như sau này chuyển sang nấu các món chay cũng từ nhân duyên mà thành.
Sau khi xuất ngũ, Anh Kiệt đã nộp đơn vào làm việc tại khách sạn Omni, rồi lần lượt làm bếp ở các khách sạn Caravelle, Renaissance,… với thâm niên hơn 17 năm trong nghề làm những món à la carte theo phong cách Âu Á tại các khách sạn kể trên.
Từ một đầu bếp chuyên món Âu Á, về nhà hàng Vân Cảnh gặp môi trường mới, phụ trách tiệc buffet chay cũng là một thử thách khá gay go trong nghề nghiệp cho Anh Kiệt. Buffet chay ở Vân Cảnh, một năm làm hai tháng. Mỗi ngày chế biến 60 – 65 món phục vụ thực khách. Quả như cái duyên, Anh Kiệt đâm ra mê món chay ngay từ những ngày đầu làm thử. Anh Kiệt nói, “sớm muộn gì xu hướng ăn chay vì sức khoẻ cũng sẽ được phát triển nhanh trong cộng đồng”.
Để tích luỹ kinh nghiệm về món chay, ngoài việc kế thừa những món chay tại Vân Cảnh, Anh Kiệt thường xuyên tìm đến những nhà hàng, quán ăn chuyên về đồ chay để học hỏi và nơi anh không thể bỏ qua – là các chùa. Theo đầu bếp Anh Kiệt, đa số những món ăn chay ở chùa rất thanh khiết, chưa kể cách bài trí cũng như sử dụng thức ăn chay ở chùa có những phép tắc nhất định. Những lúc đi học hỏi, Anh Kiệt luôn chú trọng đến cái tinh tuý của từng món chay ở các nơi, sau đó anh thay đổi, thêm thắt để món ăn được nâng cấp và thành món riêng của mình.
Đặc biệt Anh Kiệt chú trọng cả hai xu hướng ăn chay vì tôn giáo hoặc ăn chay vì lý do sức khoẻ. Đối với thực khách ăn chay theo tôn giáo, anh tránh cho những gia vị có tính nồng cay mạnh như tỏi, hành, hẹ… vào món. Còn với thực khách ăn chay vì sức khoẻ thì những món ăn luôn giảm mặn, béo, ngọt, ít dầu… Anh Kiệt nói: “Có như vậy món chay của mình làm ra mới được nhiều người chấp nhận”.
**Không đặt tên “mặn” cho món chay**
Đã là đầu bếp nấu chay thì sự cân bằng dinh dưỡng phải được tính đến thật kỹ lưỡng trong các món chay. Các loại đạm thực vật được làm từ đậu nành như đậu hũ, mì căn, tàu hũ ky,… phải có đầy đủ, sau đó là các loại rau củ để có sinh tố, chất xơ. Những loại gia vị lên men như chao, tương cũng được sử dụng hợp lý, không lạm dụng vì có thể phản tác dụng. Nhờ đặt hết tâm ý vào các món chay thật thanh khiết mà Anh Kiệt không thích có hơi hướm món mặn hoặc giả mặn vào món chay kể cả việc đặt tên cho món ăn.
Tên món ăn cũng như cách trang trí phải đẹp mắt nhưng càng thanh tịnh bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu. Chẳng hạn, cơm bồ đề, bánh mì hấp, salad trái cây… Anh nói: “Không thể dọn món chay mà tỉa hình một con cá hoặc con tôm để lên trên mặt như vậy sẽ mất ý nghĩa của món chay”.
Với kinh nghiệm đã làm qua các món Âu, đầu bếp Anh Kiệt đã phối hợp các loại trái cây như dâu, táo, lê, thanh long… làm thành salad trái cây vừa lạ miệng vừa đẹp mắt; hoặc bổ sung cho các loại gỏi ngó sen, bồn bồn, củ hủ dừa… vốn đã quá quen thuộc. Trong quá trình tìm tòi sáng tạo, món chay tâm đắc nhất của Anh Kiệt là món cơm salad bồ đề.
Cơm được nấu bằng gạo lức bình dị đầy đủ dinh dưỡng cho những người ăn chay trường. Phối hợp là các loại gia vị, đậu bo, càrốt, bắp, dừa, mè… vị ngọt của cơm hợp cùng các loại rau củ tạo nên khẩu vị lạ.
Với vị trí là bếp phó điều hành, Anh Kiệt tâm tư: “Với cái tâm của người chỉ huy, phải biết lắng nghe những điều hay từ nhân viên, tạo điều kiện cho nhân viên phát huy sở trường. Có như vậy, nhiều món chay ngon, lạ sẽ có mặt để phục vụ cho thực khách vào mỗi mùa chay”.
Quang Tâm – Minh Cúc (Sgtt)
AN CHAY THEO DUONG SINH,THUC HANH:NGUYEN LY NAM MO A DI DA PHAT(y niem),THIEN DINH LA BIEN COI NHAN GIAN THANH THIEN DANG
Tang cuong he mien niem hoan hao de tieu diet sieu vi trung sieu vi khuan gay ra benh tat nan y,ung thu,truyen nhiem,khu truoc luu thanh giai tru phong xa hat nhan nguyen tu,hoa chat doc hai tu bao mat troi
Luc tu truong cua trai dat thay doi,doi cuc khong con bao ve muon loai van vat 100% nhu truoc day nua,se co nhieu thuc vat,dong vat bien mat boi vi khong tu thay doi gen kip truoc da gia tang o nhiem hoa chat doc hai noi bau khi quyen
AN CHAY THE DUONG SINH chua lanh duoc benh ung thu,truyen nhiem
An com(ngu coc)voi cac loai rau cai,cac loai dau tuoi(fresh bean)trong mot bua an.Bua an ke tiep thi an cac loai dau kho(dry bean),tau hu,soy bean trong mot bua an,che bien mon an gi cung duoc
Phai an rieng nhu vay thi moi tot cho bo tieu hoa,de tieu,tang cuong he mien nhiem manh me,song an vui tranh duoc benh tat nan y.Com(ngu coc) an chung voi cac loai dau kho(dry bean)trong mot bua an thi se keo dai thoi gian tieu hoa noi bao tu,ruot,thuc an len men,tao dieu kien tot cho vi khuan xau banh truong,sanh soi nay no noi ruot,lam suy yeu he thong mien nhiem cua ta
Bua an sang thi an mon gi cung duoc tuy theo y thich cua moi nguoi(an chay),uong them sua dau nanh,sua bot cung duoc,sua ensure la tot nhat,ai thich an thuc-uong ngot,banh ke thi an vao bua an sang,an-uong trai cay trong tuan 2-3 lan la duoc,khong an moi ngay khong tot cho bo tieu hoa,len men o bo tieu hoa,an chut it vao bua sang de co them day du chat dinh duong
Tuyet doi sau bua an trua,chieu,toi,khong an-uong trai cay,khong an -uong do ngot co chat duong,khong uong sua,khong an-uong nguoi lanh,nuoc da(ice cold),chi uong nuoc loc nuoc tra cho den khi di ngu.Bua an chieu tot nhat an truoc 6 gio toi,neu ban viec lam thi sau 6 gio an it thoi,ban dem can phai de cho bo tieu hoa nghi ngoi,tang cuong su mien nhiem hoan hao
Dieu quan trong la nho an 3 bua an chinh(sang trua chieu) dung gio giac qui dinh tuy theo su sap xep thuan tien cua moi nguoi,bua nay an sang 8 gio,an trua 1 gio,chieu 5 gio thi den ngay mai phai giu dung nhu vay de tranh bi dau bao tu,bi loet da day thi rat kho chua lanh benh,bi dau da day,loet thi trong moi bua an chi an 70-80% thoi,co the chia ra an 4-5 lan trong ngay thi bot benh
Nguoi bi benh nan y,ung thu,truyen nhiem,benh nang muon mau lanh benh thi trong vong mot thang chi an com(ngu coc)voi cac loai rau cai,cac loai dau tuoi(fresh) trong moi bua an:luoc,nau canh,han che dung bot ngot,duong,dogia vi cay nong,hoa chat trong luc nau an ,chut it cho de an thi cung khong sao,sau mot thang thi tro lai phuong phap an theo duong sinh nhu o tren,trong mot lan an uong qua thanh dam keo dai thi co the thieu chat dinh duong,doi 2-3 tuan sau thiquay tro lai phuong phap nay,nguoi bi benh nan y thi phai an uong thanh dam,ap dung nhieu lan thi khong can dung thuoc men moi ngay ket hop voi:Thuc hanh nguyen ly nam mo a di da phat(y niem),thien dinh thi dat hieu qua toi da chua lanh tat ca moi benh tat,benh nang,ung thu,tuyen hiem can dung thuoc men ho tro them mau lanh benh,bot benh thi ngung dung thuoc
An chay truong can uong them thuoc bo(vitamine)B1,B6,B12,CHAT SAT(FE)CHAT VOI(CALCUM),VITAMINE C trong tuan le 2-3 lan la duoc,thuoc tay uong moi nagy khong tot cho co the
Trong tuan le ra ben ngoai an nha hang,dam tiec 4-5 lan thi cu an uong binh thuong cung khong sao dieu quan trong la o nha moi ngay o nha ta an uong theo duong sinh de luon song an vui,khong benh tat nan y,nho dung an qua no se bi no hoi sinh bung
Cai ruou,bia,thuoc la thi mau lanh benh,neu con lai rai thi thuoc tien cung khong cua lanh benh
qui vi vao google website de tham khao them ve:nguyen ly nam mo a di da phat,thien dinh va duong sinh
http://www.vovi.org/
http://www.vovimeditation.net
http://www.vovilibrary.net
http://www.vovijapan.net
http://www.mucbetam.org
Nguyen ly nam mo a di da phat
Principle of nam mo a di da phat
Kinh bai
Dang van Cong, p.d: thien thanh
An Chay Theo Duong Sinh Chua Lanh Benh Tat Nan Y
http://www.facebook.com/anchaytheoduongsinhchualanhbenhtatnany
An Chay Duong Sinh Chua Benh Nan Y
http://www.facebook.com/anchayduongsinhchuabenhnany

Link: <http://wp.me/p1dX0n-C8>; rel=shortlink


markdown:
# Turbo Photo 6.5 – Phần mềm nâng cấp ảnh chuyên nghiệp
Thảo luận trong '
[[Win] Phần mềm](forums/win-phan-mem.57/)' bắt đầu bởi [petermasy](members/petermasy.665714/), [2/3/11](threads/turbo-photo-6-5-phan-mem-nang-cap-anh-chuyen-nghiep.612839/).
Trả lời: 4, Xem: 1239.
Đang tải...
Thảo luận trong '
[[Win] Phần mềm](forums/win-phan-mem.57/)' bắt đầu bởi [petermasy](members/petermasy.665714/), [2/3/11](threads/turbo-photo-6-5-phan-mem-nang-cap-anh-chuyen-nghiep.612839/).
Trả lời: 4, Xem: 1239.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=cba5435f555b5b7d0b0d8fbfbc6556bc; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Bản mẫu:Maldives-geo-stub
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Một trong các thể loại sơ khai được nhập vào không tồn tại! Xin hãy kiểm tra các tham số
||category = , |category1 = và |category2 = . ![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
## Mục lục
## Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề sơ khai địa lý
[Maldives](/wiki/Maldives) sơ khai. Nó sử dụng {{ [Hộp sơ khai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99p_s%C6%A1_khai)}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
### Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Maldives-geo-stub}} vào một bài viết, nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng và xếp bài viết vào một hoặc nhiều thể loại sau:
[Thể loại:sơ khai địa lý Maldives](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Maldives&action=edit&redlink=1)(Số bài: 1)
## Thông tin tổng quan
Đây là
**bản mẫu sơ khai**. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem [Wikipedia:Bài sơ khai](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai).
### Bài sơ khai là gì?[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-1)]
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích.
### Làm sao để xác định bài sơ khai?[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-2)]
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại
[Thể loại:Sơ khai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai).
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
### Thông tin thêm[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Stub_documentation&action=edit§ion=T-3)]
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:
|Tài liệu này được
|
Thông tin tổng quan được rút từ

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 hit(1), cp1053 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Bernardo O'Higgins
|Bernardo O'Higgins|
|
|![]()
[José Miguel Carrera](/wiki/Jos%C3%A9_Miguel_Carrera) [Ramón Freire](/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Freire&action=edit&redlink=1) [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8), [1778](/wiki/1778) [Chillán](/w/index.php?title=Chill%C3%A1n,_Chile&action=edit&redlink=1), [Chile](/wiki/Chile) [24 tháng 10](/wiki/24_th%C3%A1ng_10), [1842](/wiki/1842)(64 tuổi) [Lima](/wiki/Lima), [Peru](/wiki/Peru) [Vô thần](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n) ![ Firma B.Ohiggins.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Firma_B.Ohiggins.svg/180px-Firma_B.Ohiggins.svg.png)
![ Firma B.Ohiggins.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Firma_B.Ohiggins.svg/180px-Firma_B.Ohiggins.svg.png)
**Bernardo O'Higgins Riquelme** (Tây Ban Nha: [berˈnarðo oˈxiɣins] ( [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8) năm [1778](/wiki/1778) - [24 tháng 10](/wiki/24_th%C3%A1ng_10) năm [1842](/wiki/1842)) là một nhà cách mạng [Nam Mỹ](/wiki/Nam_M%E1%BB%B9). Ông cùng với [José de San Martín](/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Mart%C3%ADn) là người chỉ huy lực lượng giải phóng [Chile](/wiki/Chile), chấm dứt nền cai trị của [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) trong cuộc [Chiến tranh Độc lập Chile](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Chile&action=edit&redlink=1). Ông là vị Chỉ huy Tối cao thứ nhì của Chile. Chức này sau nhập vào chức vị của tổng thống Chile.
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Bernardo_O%27Higgins&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bernardo_O%27Higgins&action=edit§ion=1)]
Bernardo O'Higgins thuộc dòng họ O'Higgins và sinh ra ở thành phố
[Chillan](/w/index.php?title=Chillan&action=edit&redlink=1) Chile vào năm 1778, con trai ngoài giá thú của Ambrosio O'Higgins, Hầu tước thứ nhất của Osorno, một sĩ quan Tây Ban Nha sinh ra ở hạt Sligo, Ireland , người đã trở thành thống đốc của Chile và phó vương của Peru. Mẹ ông là Isabel Riquelme, một phụ nữ tiếng ở địa phương và con gái của Don Simón Riquelme y Goycolea, một thành viên của Cabildo Chillan, hay hội đồng. [1]
O'Higgins đã trải qua những năm đầu tiên của ông với gia đình của mẹ mình ở nam trung bộ Chile, và sau đó anh sống với gia đình Albano, đối tác thương mại của cha mình, ở Talca. Ở tuổi 15, O'Higgins đã cha mình gửi đến
[Lima](/wiki/Lima). Ông đã có một mối quan hệ xa với Ambrosio, người ủng hộ ông về tài chính và quan tâm đến việc học của mình, nhưng cả hai chưa bao giờ gặp ở người. Đó là chưa rõ tại sao Ambrosio không kết hôn Isabel. Quan chức cấp cao của chính phủ Tây Ban Nha ở châu Mỹ bị cấm kết hôn với người dân địa phương, nhưng ở thời điểm sinh O'Higgins, Ambrosio O'Higgins chỉ là một quan chức quân sự cấp thấp. Người ta cho rằng gia đình Isabel có lẽ đã không thấy vụ kết hôn này là ưu thế vào thời điểm đó. Hai năm sau, cô kết hôn với Don Félix Rodríguez, một người bạn cũ của cha cô. O'Higgins sử dụng họ của mẹ mình cho đến khi cái cha mình qua đời vào năm 1801.
Ambrosio O'Higgins, cha của Bernardo, tiếp tục được thăng tiến nghề nghiệp và trở thành phó vương của Peru, lúc lên 17 tuổi Bernardo O'Higgins đã được gửi đến London để hoàn tất việc học của mình. Tại đó cậu học lịch sử và nghệ thuật, O'Higgins đã làm quen với các ý tưởng độc lập của Mỹ và phát triển tinh thần tự hào dân tộc, trở nên ngưỡng mộ chủ nghĩa tự do theo mô hình Anh Georgia. Ông cũng đã gặp Francisco de Miranda, một người người lý tưởng và người tin tưởng vào độc lập Venezuela, và tham gia một Masonic Lodge được thành lập bởi Miranda, nhằm đạt được sự độc lập của châu Mỹ La tinh.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bernardo_O%27Higgins&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bernardo_O%27Higgins&action=edit§ion=2)] **Spain and Portugal: A Reference Guide from the Renaissance to the Present, by Julia Ortiz Griffin, William D. Griffin, p.288** [^](#cite_ref-1) [Wikisource](/wiki/Wikisource)có văn bản gốc từ [1911 Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition)về:
- "O'Higgins, Bernardo." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online. 13 Oct 2008
[[1]](http://search.eb.com/eb/article-9056854).
- "Ambrose Bernard O'Higgins". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.
- Aldunate, Miguel Luis Amunátegui,
*Santiago: Imprenta, Litografía i Encuadernación Barcelona. 1914.* [La dictadura de O'Higgins](http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/documento_detalle.asp?id=MC0008856)
- Archivo de don Bernardo O'Higgins Santiago: Nascimento, 1946–, 36 v.
[Arana, Diego Barros](/w/index.php?title=Diego_Barros_Arana&action=edit&redlink=1) *Historia General de Chile*16 vol. Santiago: Imprenta Cervantes.
- Crow, John A.; The Epic of Latin America (Fourth Edition); University of California Press, 1992.
- Harvey, Robert (2000).
*Liberators: Latin America's Struggle for Independence*. New York: The Overlook Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-58567-284-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-58567-284-X). [Mackenna, Benjamín Vicuña](/w/index.php?title=Benjam%C3%ADn_Vicu%C3%B1a_Mackenna&action=edit&redlink=1) *Santiago: Imprenta i Librería del Mercurio 1860.* [El ostracismo del jeneral D. Bernardo O'Higgins](http://www.memoriachilena.cl/mchilena01/temas/documento_detalle.asp?id=MC0008855)
- Ruiz Moreno, Isidoro J., Campañas militares argentinas. La política y la guerra (Buenos Aires: Emecé, 2005).
- Valencia, Avaria Luis,
*O'Higgins, el buen genio de América*(Santiago de Chile: Universitaria, 1980). [Web Blog of](http://ohiggins392.blogspot.com/) **Respetable Lodge Bernardo O'Higgins # 392**– **Of Free and Acepted Masones of the Argentina,**Argentine Freemasonery
- Sepúlveda, Alfredo:
[Bernardo O'Higgins: The Rebel Son of a Viceroy](http://www.irlandeses.org/0610sepulveda1.htm) [Bernardo O'Higgins website](http://www.bernardoohiggins.cl/)

X-Cache: cp1052 hit(1), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
*Euderia squamosa*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Euderia squamosa
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Coleoptera](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Bostrichoidea](/wiki/Bostrichoidea) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bostrichidae](/wiki/Bostrichidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) **Euderiinae** [Lesne](/w/index.php?title=Pierre_Lesne&action=edit&redlink=1), 1934 [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Euderia** [Broun](/w/index.php?title=Thomas_Broun&action=edit&redlink=1), 1880 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. squamosa** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Euderia squamosa* [Broun](/w/index.php?title=Thomas_Broun&action=edit&redlink=1), 1880 * là một Euderia squamosa* [loài](/wiki/Lo%C3%A0i_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [bọ cánh cứng](/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng). Đây là loài duy nhất trong chi *và trong phân họ* **Euderia** **Euderiinae**.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Euderia_squamosa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Euderia_squamosa&action=edit§ion=1)]
- Broun, T. 1880:
*Manual of the New Zealand Coleoptera*. Government Printer, Wellington.
- Crowson, R.A. 1961: Considerations on the genera
*Endecatomus*Mellié and *Euderia*Broun (Coleoptera: Bostrychidae), with descriptions of their larvae. *Proceedings of the Royal Entomological Society of London*(B), **30**: 113-120.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Euderia_squamosa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Euderia_squamosa&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Euderia squamosa](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Euderia_squamosa) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
# Huarochiri (tỉnh)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Huarochiri|
|— Tỉnh —|
|
|[250px](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Location_of_the_province_Huarochiri_in_Lima.svg)
Vị trí của Huarochiri trong vùng
[Lima](/w/index.php?title=Lima_(v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) [Peru](/wiki/Peru) [Lima](/w/index.php?title=Lima_(v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) [Matucana](/w/index.php?title=Matucana&action=edit&redlink=1) 2(2,185 mi 2) **Tỉnh Huarochiri** ( [tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha): *Provincia de Huarochiri*) là một [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Peru&action=edit&redlink=1) thuộc [vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Peru&action=edit&redlink=1) [Lima](/w/index.php?title=Lima_(v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) của [Peru](/wiki/Peru). Tỉnh Huarochiri có diện tích 5658 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số thời điểm theo điều tra dân số ngày 11 tháng 7 năm 1993 là 59057 người. Tỉnh lỵ đóng ở [Matucana](/w/index.php?title=Matucana&action=edit&redlink=1) . [1]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Huarochiri_(t%E1%BB%89nh)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Huarochiri_(t%E1%BB%89nh)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Provinces of Peru”](http://www.statoids.com/ype.html). Statoids. Ngày 23 tháng 2 năm 2008. Truy cập 5 tháng 7 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
# Macropodusinae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Cá thiên đường|
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/Actinopterygii) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/Perciformes) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Osphronemidae](/wiki/Osphronemidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) **Macropodusinae** [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D) **Macropodusinae** gồm các loài [cá](/wiki/C%C3%A1) [nước ngọt](/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BB%8Dt) thuộc [Bộ Cá vược](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c). Cá có nguồn gốc từ châu Á.
## Mục lục
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Macropodusinae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Macropodusinae&action=edit§ion=1)]
- Chi
[Betta](/wiki/Betta) *Regan, 1910.* [Betta akarensis](/w/index.php?title=Betta_akarensis&action=edit&redlink=1) [Betta albimarginata](/w/index.php?title=Betta_albimarginata&action=edit&redlink=1) [Kottelat](/w/index.php?title=Maurice_Kottelat&action=edit&redlink=1)& Ng, 1994. [Betta anabatoides](/w/index.php?title=Betta_anabatoides&action=edit&redlink=1) [Bleeker](/wiki/Pieter_Bleeker), 1851. *Tan & Ng, 2006.* [Betta antoni](/w/index.php?title=Betta_antoni&action=edit&redlink=1) *Herre, 1940.* [Betta balunga](/w/index.php?title=Betta_balunga&action=edit&redlink=1) *Sauvage, 1884.* [Betta bellica](/w/index.php?title=Betta_bellica&action=edit&redlink=1) *Tan & Kottelat, 1998.* [Betta breviobesus](/w/index.php?title=Betta_breviobesus&action=edit&redlink=1) *Witte & Schmidt, 1992.* [Betta brownorum](/w/index.php?title=Betta_brownorum&action=edit&redlink=1) *Kottelat & Ng, 1994.* [Betta burdigala](/wiki/Betta_burdigala) *Kottelat & Ng, 1994.* [Betta channoides](/w/index.php?title=Betta_channoides&action=edit&redlink=1) *Ng, 1993.* [Betta chini](/wiki/Betta_chini) *Kottelat & Ng, 1994.* [Betta chloropharynx](/wiki/Betta_chloropharynx) *Vierke, 1979.* [Betta coccina](/w/index.php?title=Betta_coccina&action=edit&redlink=1) *Tan & Ng, 2006.* [Betta compuncta](/w/index.php?title=Betta_compuncta&action=edit&redlink=1) *Roberts, 1989.* [Betta dimidiata](/w/index.php?title=Betta_dimidiata&action=edit&redlink=1) *Vierke, 1984.* [Betta edithae](/w/index.php?title=Betta_edithae&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1995.* [Betta enisae](/w/index.php?title=Betta_enisae&action=edit&redlink=1) *Tan & Kottelat, 1998.* [Betta falx](/w/index.php?title=Betta_falx&action=edit&redlink=1) *Vierke, 1979.* [Betta foerschi](/w/index.php?title=Betta_foerschi&action=edit&redlink=1) *Regan, 1910.* [Betta fusca](/w/index.php?title=Betta_fusca&action=edit&redlink=1) *Ng & Kottelat, 1994.* [Betta hipposideros](/wiki/Betta_hipposideros) *Tan & Ng, 2004.* [Betta ibanorum](/w/index.php?title=Betta_ibanorum&action=edit&redlink=1) *Tan & Ng, 2006.* [Betta ideii](/w/index.php?title=Betta_ideii&action=edit&redlink=1) *Ladiges, 1975.* [Betta imbellis](/w/index.php?title=Betta_imbellis&action=edit&redlink=1) *Tan & Ng, 2006.* [Betta krataios](/w/index.php?title=Betta_krataios&action=edit&redlink=1) *Ng & Kottelat, 1992.* [Betta livida](/wiki/Betta_livida) *Regan, 1910.* [Betta macrostoma](/w/index.php?title=Betta_macrostom&action=edit&redlink=1) *Tan & Ng, 2006.* [Betta mandor](/w/index.php?title=Betta_mandor&action=edit&redlink=1) *Tan & Tan, 1994.* [Betta miniopinna](/wiki/Betta_miniopinna) *Weber & de Beaufort, 1922.* [Betta patoti](/w/index.php?title=Betta_patoti&action=edit&redlink=1) *Schaller, 1986.* [Betta persephone](/wiki/Betta_persephone) *Tan, 1998.* [Betta pi](/w/index.php?title=Betta_pi&action=edit&redlink=1) *(* [Betta picta](/w/index.php?title=Betta_picta&action=edit&redlink=1) [Valenciennes](/w/index.php?title=Achille_Valenciennes&action=edit&redlink=1), 1846). *Tan & Kottelat, 1998.* [Betta pinguis](/w/index.php?title=Betta_pinguis&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1994.* [Betta prima](/w/index.php?title=Betta_prima&action=edit&redlink=1) *(* [Betta pugnax](/w/index.php?title=Betta_pugnax&action=edit&redlink=1) [Cantor](/w/index.php?title=Theodore_Edward_Cantor&action=edit&redlink=1), 1849). *Tan & Tan, 1996.* [Betta pulchra](/w/index.php?title=Betta_pulchra&action=edit&redlink=1) *Tan, 1998.* [Betta renata](/w/index.php?title=Betta_renata&action=edit&redlink=1) *Perugia, 1893.* [Betta rubra](/w/index.php?title=Betta_rubra&action=edit&redlink=1) *Witte & Kottelat, 1991.* [Betta rutilans](/w/index.php?title=Betta_rutilans&action=edit&redlink=1) *Kottelat & Ng, 1994.* [Betta schalleri](/w/index.php?title=Betta_schalleri&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1994.* [Betta simplex](/wiki/Betta_simplex) *Ladiges, 1972.* [Betta smaragdina](/w/index.php?title=Betta_smaragdina&action=edit&redlink=1) *Ng & Kottelat, 1994.* [Betta spilotogena](/wiki/Betta_spilotogena) *Regan, 1910:* [Betta splendens](/wiki/Betta_splendens) [Cá xiêm](/wiki/C%C3%A1_xi%C3%AAm) *Schaller & Kottelat, 1989.* [Betta strohi](/w/index.php?title=Betta_strohi&action=edit&redlink=1) *Regan, 1910.* [Betta taeniata](/w/index.php?title=Betta_taeniata&action=edit&redlink=1) *Ng & Kottelat, 1994.* [Betta tomi](/wiki/Betta_tomi) *Schaller, 1985.* [Betta tussyae](/wiki/Betta_tussyae) *Tan & Ng, 2006.* [Betta uberis](/w/index.php?title=Betta_uberis&action=edit&redlink=1) *(Popta, 1905).* [Betta unimaculata](/w/index.php?title=Betta_unimaculata&action=edit&redlink=1) *Krummenacher, 1986.* [Betta waseri](/w/index.php?title=Betta_waseri&action=edit&redlink=1)
-
- Chi
[Macropodus](/wiki/Macropodus) *Freyhof & Herder, 2002:* [Macropodus erythropterus](/wiki/Macropodus_erythropterus) [Cá cờ đỏ](/wiki/C%C3%A1_c%E1%BB%9D_%C4%91%E1%BB%8F) *Freyhof & Herder, 2002.* [Macropodus hongkongensis](/w/index.php?title=Macropodus_hongkongensis&action=edit&redlink=1) *(de Beaufort, 1933):* [Macropodus ocellatus](/wiki/Macropodus_ocellatus) [Cá cờ đuôi quạt](/wiki/C%C3%A1_c%E1%BB%9D_%C4%91u%C3%B4i_qu%E1%BA%A1t) *(* [Macropodus opercularis](/wiki/Macropodus_opercularis) [Linnaeus](/wiki/Carolus_Linnaeus), 1758): [Cá thiên đường](/wiki/C%C3%A1_thi%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng) *Schreitmüller, 1936:* [Macropodus spechti](/wiki/Macropodus_spechti) [Cá cờ đen](/wiki/C%C3%A1_c%E1%BB%9D_%C4%91en)
-
- Chi
[Malpulutta](/w/index.php?title=Malpulutta&action=edit&redlink=1) *Deraniyagala, 1937.* [Malpulutta kretseri](/wiki/Malpulutta_kretseri)
-
- Chi
[Parosphromenus](/w/index.php?title=Parosphromenus&action=edit&redlink=1) *Brown, 1987.* [Parosphromenus allani](/w/index.php?title=Parosphromenus_allani&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1991.* [Parosphromenus anjunganensis](/w/index.php?title=Parosphromenus_anjunganensis&action=edit&redlink=1) *Kottelat & Ng, 1998.* [Parosphromenus bintan](/w/index.php?title=Parosphromenus_bintan&action=edit&redlink=1) *(* [Parosphromenus deissneri](/w/index.php?title=Parosphromenus_deissneri&action=edit&redlink=1) [Bleeker](/wiki/Pieter_Bleeker), 1859). *(Oshima, 1919).* [Parosphromenus filamentosus](/w/index.php?title=Parosphromenus_filamentosus&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1991.* [Parosphromenus linkei](/w/index.php?title=Parosphromenus_linkei&action=edit&redlink=1) *Schaller, 1985.* [Parosphromenus nagyi](/w/index.php?title=Parosphromenus_nagyi&action=edit&redlink=1) *Kottelat, 1991.* [Parosphromenus ornaticauda](/w/index.php?title=Parosphromenus_ornaticauda&action=edit&redlink=1) *Tweedie, 1952.* [Parosphromenus paludicola](/w/index.php?title=Parosphromenus_paludicola&action=edit&redlink=1) *Vierke, 1979.* [Parosphromenus parvulus](/w/index.php?title=Parosphromenus_parvulus&action=edit&redlink=1)
-
- Chi
[Pseudosphromenus](/w/index.php?title=Pseudosphromenus&action=edit&redlink=1) *(* [Pseudosphromenus cupanus](/w/index.php?title=Pseudosphromenus_cupanus&action=edit&redlink=1) [Cuvier](/w/index.php?title=Georges_Cuvier&action=edit&redlink=1), 1831). *(Köhler, 1908).* [Pseudosphromenus dayi](/w/index.php?title=Pseudosphromenus_dayi&action=edit&redlink=1)
-
- Chi
*:* [Trichopsis](/wiki/Trichopsis) [Cá thanh ngọc](/wiki/C%C3%A1_thanh_ng%E1%BB%8Dc) *(Arnold, 1936).* [Trichopsis pumila](/wiki/Trichopsis_pumila) *(Kottelat & Ng, 1994).* [Trichopsis schalleri](/w/index.php?title=Trichopsis_schalleri&action=edit&redlink=1) *(* [Trichopsis vittata](/wiki/Trichopsis_vittata) [Cuvier](/w/index.php?title=Georges_Cuvier&action=edit&redlink=1), 1831).
-
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Macropodusinae&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Macropodusinae&action=edit§ion=2)]
-
-
[Cá xiêm](/wiki/C%C3%A1_xi%C3%AAm)( *Betta splendens*)
-
-
[Cá thiên đường](/wiki/C%C3%A1_thi%C3%AAn_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng)( *Macropodus opercularis*)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Macropodusinae&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Macropodusinae&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Macropodusinae&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Macropodusinae&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
*Chi Nhãn hương*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Melilotus](/w/index.php?title=Melilotus&redirect=no))
|
|Melilotus
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Fabales](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%90%E1%BA%ADu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fabaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Trifolieae](/wiki/Trifolieae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Melilotus** [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Xem trong bài.
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một chi Melilotus* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Đậu](/wiki/H%E1%BB%8D_%C4%90%E1%BA%ADu). [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=2)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Woodgate, Katherine; Maxted, Nigel; Bennett, Sarita Jane (1996). “Genetic resources of Mediterranean pasture and forage legumes”. Trong Bennett, Sarita Jane; Cocks, Philip Stanley.](#cite_ref-Mediterranean_1-4) **c** *Genetic resources of Mediterranean pasture and forage legumes*. Current Plant Science and Biotechnology in Agriculture **33**. Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers. tr. 203. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7923-5522-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7923-5522-9). **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-2) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Leguminosae/Melilotus/). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. *Melilotus*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_Nh%C3%A3n_h%C6%B0%C6%A1ng&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Melilotus](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Melilotus)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Melilotus](//species.wikimedia.org/wiki/Melilotus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
*Ochotona pallasi*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ochotona pallasi
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lagomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Th%E1%BB%8F) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ochotonidae](/wiki/Ochotonidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ochotona](/wiki/Ochotona) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. pallasi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ochotona pallasi*
(
[Gray](/wiki/John_Edward_Gray), [1867](/wiki/1867)) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Pallas's Pika area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Pallas%27s_Pika_area.png/280px-Pallas%27s_Pika_area.png)
![ Pallas's Pika area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Pallas%27s_Pika_area.png/280px-Pallas%27s_Pika_area.png)
* là một loài Ochotona pallasi* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Ochotonidae](/wiki/Ochotonidae), [bộ Thỏ](/wiki/B%E1%BB%99_Th%E1%BB%8F). Loài này được Gray mô tả năm 1867. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&action=edit§ion=2)] **Smith, A.T. & Johnston, C.H. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/41266) *Ochotona pallasi* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 10 tháng 4 năm 2009. Database entry includes a brief justification of why this species is of least concern.
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Ochotona pallasi*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13500059) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ochotona_pallasi&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Ochotona pallasi](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ochotona_pallasi) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)


markdown:
# Thơ Rubaiyat của Omar Khayyam
**Thơ Rubaiyat của Omar Khayyam** ( [tiếng Ba Tư](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0): رباعیات عمر خیام) ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): Rubaiyat of Omar Khayyam) là tên gọi mà [Edward FitzGerald](/wiki/Edward_FitzGerald) đặt cho bản dịch thơ [Omar Khayyam](/wiki/Omar_Khayy%C3%A1m) sang [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). Từ Rubaiyat có xuất xứ từ [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp), từ tương đương của [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) là thơ tứ tuyệt.
## Mục lục
## Bản của Edward Fitzgerald[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=1)] [Edward FitzGerald](/wiki/Edward_FitzGerald) in bản *Rubaiyat of Omar Khayyam* năm 1859. Sau đó ông chỉnh sửa nhiều lần. Đầu tiên gồm 75 bài, sau lên 110 và cuối cùng là 101 bài.
- Lần thứ nhất – năm
[1859](/wiki/1859)
- Lần thứ hai – năm
[1868](/wiki/1868)
- Lần thứ ba – năm
[1872](/wiki/1872)
- Lần thứ tư – năm
[1879](/wiki/1879)
- Lần thứ 5 – năm
[1889](/wiki/1889)
## Nội dung và các bản dịch trên thế giới[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=2)]
Thơ Rubaiyat của Omar Khayyam về ý nghĩa cuộc đời người, về sự bất lực của
[con người](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) trước số phận và [thời gian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian), về những sung sướng và đau khổ của kiếp người, về [tuổi trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB) và [tình yêu](/wiki/T%C3%ACnh_y%C3%AAu), tuổi già và [cái chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt), về những lời khuyên răn mà trong đó mỗi người có thể tìm thấy cho mình một điều gì thầm kín chưa từng được nói ra – tất cả đã trở thành [tài sản](/wiki/T%C3%A0i_s%E1%BA%A3n) tinh thần của toàn [nhân loại](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di). *Thơ Rubaiyat của Omar Khayyam* được dịch ra hầu hết tất cả các ngôn ngữ [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u). Còn [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81), theo tư liệu chưa đầy đủ, ngoài các ngôn ngữ trong thế giới [Hồi giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o), đã có bản [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt), [tiếng Triều Tiên](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c), [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t), [tiếng Hindi](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi), [tiếng Urdu](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urdu)… Ngay cả [tiếng Thái](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i) cũng có tới 4 bản dịch Rubaiyat.
Tiếng Việt có bản dịch của nhà thơ phong trào
*Thơ Mới* Phan Khắc Khoan từ năm [1942](/wiki/1942). Sau đó có nhiều người dịch *Rubaiyat* như: Huy Cận, Thái Bá Tân, Nguyễn Viết Thắng, Hồ Thượng Tuy và một số người ở hải ngoại cũng từng dịch *Rubaiyat* ra tiếng Việt. Bản của Nguyễn Viết Thắng gồm 487 bài cùng với các bài giới thiệu in năm [2003](/wiki/2003) tại [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), đây là bản có số lượng nhiều nhất, đầy đủ mọi khía cạnh nhất từ trước đến nay.
Riêng bản dịch từ
[tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) *Rubaiyat of Omar Khayyam* của [Edward FitzGerald](/wiki/Edward_FitzGerald) cũng đã có một số người dịch, kể cả đã in thành sách nhưng chất lượng các bản dịch thì có thể nói là chưa đồng đều. Bản của Hồ Thượng Tuy sẽ được giới thiệu dưới đây. Hồ Thượng Tuy giải thích rằng ông chọn dịch bản *Rubaiyat* đầu tiên, in năm [1859](/wiki/1859), vì ông thích cái vẻ tươi mới, trinh bạch và tự nhiên của cái "buổi ban đầu lưu luyến". Khi đó Fitzgerald còn chưa nổi tiếng và ông đã dịch nó với tất cả đam mê của mình. Hiện nay, sau gần 200 năm, đây vẫn là phiên bản được in thường xuyên nhất trên thế giới. Họa sĩ Edmund Joseph Sullivan vẽ 75 bức tranh minh họa cho 75 bài thơ của phiên bản này.
## Thơ Rubaiyat của Omar Khayyam[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=3)]
|
||
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=4)] **Mose**– Trưởng lão Do Thái, là tác giả của 5 cuốn đầu tiên trong Kinh Thánh. **Irám**– tức Iram of the Pillars, đây là một công trình xây dựng hoặc một thành phố được nói đến trong *Kinh Koran*(chương 89; mục 6 – 14). **Jamshýd**– nhân vật huyền thoại, một trong những vị vua đầu tiên của Iran, theo truyền thuyết, là người chủ của chiếc chén thần có thể hiện ra tất cả mọi chuyện xảy ra trên đời. **David**– vị vua trong Kinh Thánh. Hồi giáo coi ông là một trong số các nhà tiên tri. **Péhlevi**– là ngôn ngữ Ba Tư trung cổ, thường được coi là ngôn ngữ của thánh thần. **Kaikobád**– một trong những vị vua huyền thoại của Iran, một nhân vật trong “ *Shahnameh*” (Sách Vua) của Ferdowsi. **Kaikhosrú**– một trong những vị vua cổ Iran, cai trị khoảng 558 – 529 tr. CN. **Rustum**– hiệp sĩ huyền thoại, nhân vật của nhiều giai thoại dân gian cũng như nhân vật trong “ *Shahnameh*” (Sách Vua) của Ferdowsi. **Hátim Tai**– nhà thơ chiến binh Ả Rập (khoảng cuối thế kỷ VI – đầu thế kỷ VII, trước khi Islam ra đời). **Máhmúd**– tức Mahmud của Ghazni (998 – 1030). Ông được xem là vị vua vĩ đại nhất của nhà Ghazni. Mahmud cũng được coi là vị vua đạo Hồi đầu tiên mang danh hiệu sultan. **Bahrám**– tức Bahram V (421 – 438), vị vua dòng họ Sassanid thứ 14 của Ba Tư. Dân gian coi ông là người đi săn huyền thoại. Nhà thơ Nezami ca ngợi ông trong trường ca “ *Bảy người đẹp*” của mình. **Muezzín**– giáo sĩ Hồi giáo, người từ tháp canh gọi tín đồ cầu nguyện.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C6%A1_Rubaiyat_c%E1%BB%A7a_Omar_Khayyam&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Đọc 75 bài Rubaiyat và hình minh họa](http://www.archive.org/stream/TheRubaiyatOfOmarKhayyam-FirstVersion-Illustrated#page/n11/mode/2up) [Rubaiyat of Omar Khayyam](http://www.okonlife.com/poems/)Rubaiyat bằng tiếng Ba Tư, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp.
- at
[Baidu Baike](http://baike.baidu.com/view/949677.htm)Rubaiyat tiếng Trung Quốc. [[1]](http://www.khayyam.nev.ru/)Rubaiyat tiếng Nga. [[2]](http://wikilivres.info/wiki/Robaiyat)Rubaiyat tiếng Pháp. [[3]](http://amediavoz.com/khayyam.htm)Rubaiyat tiếng Tây Ban Nha. [[4]](http://www.superzeko.net/doc_dariochioli_saggistica/DarioChioliOmarKhayyam.html)Rubaiyat tiếng Ý. [[5]](http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person288.html)Rubaiyat tiếng Nhật
- Read
[The Rubayyat of Omar Khayyám](http://www.holyebooks.org/islam/rubayyat_of_omar_khayyam.html)at [HolyeBooks.org](http://www.holyebooks.org)
- Listen to
[The Rubáiyát of Omar Khayyám](http://librivox.org/newcatalog/search.php?title=&author=khayyam&status=all&action=Search)audiobook at [LibriVox](/w/index.php?title=LibriVox&action=edit&redlink=1) [The illustrated Rubáiyát of Omar Khayyám](http://www.archive.org/details/TheRubaiyatOfOmarKhayyam-FirstVersion-Illustrated)at [Internet Archive](/wiki/Internet_Archive). [The Persian Poet](http://www.omar-khayyam.org), contains the translations by Edward FitzGerald and a biography. [Graves and Ali-Shah.](http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25336-1947980,00.html) [Project Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg): [etext#246](http://www.gutenberg.org/etext/246)(translation by Edward FitzGerald) and [etext#5408](http://www.gutenberg.org/etext/5408)(a parody by Wallace Irvin) [The entire book](http://sharewareebooks.com/eBooks/Literature/Edward_FitzGerald%2C_%22Rubaiyat_of_Omar_Khayyam%22)in DNL E-Book format. [Fitzgerald's translation](http://www.androlib.com/android.application.com-staircase3-rubaiyat-AmED.aspx)as an app for Android mobile phones. [The complete four edition translations](http://www.kellscraft.com/rubaiyatcontent.html)by Edward FitzGerald, with illustrations by Blanche McManus at Kellscraft.com. [A comparison between](http://members.iinet.net.au/~ploke/Omar/compare.html)the translations by Heron-Allen and Talbot. [Parodies of the Rubaiyat](http://www.oldfashionedamericanhumor.com/rubaiyat-parody.html), included are 'The Rubaiyat of Ohow Dryyam', 'The Rubaiyat of a Persian Kitten', 'The Rubaiyat of Omar Cayenne', and 'The Rubaiyat of Omar Khayyam, Jr.'
- Syracuse University's
[Special Collections Research Center](http://library.syr.edu/information/spcollections/)has in its Rare Books holdings more than 300 different editions of the *Rubaiyat*
- The
[Harry Ransom Center](http://www.hrc.utexas.edu/collections/books/holdings/khayyam/)at the University of Texas at Austin holds over 1,500 items related to the *Rubaiyat*, including two copies of the first edition, hundreds of editions, translations, and parodies, several Persian manuscripts containing rubaiyat, and ephemera, manuscripts and correspondence documenting the phenomenon of "Omariana" [Who is the Potter?](http://www.gnosticpress.co.nz/?page_id=149)- a commentary on the Rubaiyat of Omar Khayyam by Abdullah Dougan - a modern Sufi's understanding.

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
# Thể loại:Vùng đô thị Hoa Kỳ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Vùng đô thị Hoa Kỳ](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Hoa_K%E1%BB%B3)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
- ►
[Vùng đô thị của Hoa Kỳ theo tiểu bang](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_ti%E1%BB%83u_bang) (5 t.l.)
### V
- ►
[Vùng đô thị Washington](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Washington) (1 t.l., 23 tr.)
## Các trang trong thể loại “Vùng đô thị Hoa Kỳ”
26 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 26 trang.
### V
[Vùng đô thị Atlanta](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Atlanta) [Vùng đô thị Baltimore](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Baltimore) [Vùng đô thị Baltimore-Washington](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Baltimore-Washington) [Vùng đô thị Boston](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Boston) [Vùng đô thị Denver-Aurora-Broomfield](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Denver-Aurora-Broomfield) [Bản mẫu:Vùng đô thị lớn nhất Hoa Kỳ](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_Hoa_K%E1%BB%B3) [Vùng đô thị Memphis](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Memphis) [Vùng đô thị Milwaukee](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Milwaukee) [Vùng đô thị Nam Florida](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Nam_Florida) [Vùng đô thị Phoenix](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Phoenix) [Vùng đô thị phức hợp Dallas–Fort Worth](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_ph%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_Dallas%E2%80%93Fort_Worth) [Vùng đô thị San Diego](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_San_Diego) [Vùng đô thị Seattle](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Seattle) [Vùng vịnh Tampa](/wiki/V%C3%B9ng_v%E1%BB%8Bnh_Tampa)

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1053 frontend miss(0)


markdown:
# 怒を遷す
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Chữ Nhật hỗn hợp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Jpan-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[怒](/w/index.php?title=%E6%80%92&action=edit&redlink=1) [遷](/w/index.php?title=%E9%81%B7&action=edit&redlink=1) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh): [Rōmaji](/wiki/r%C5%8Dmaji): ikari wo utsusazu
-
## Tiếng Nhật[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-jpn-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ
[tiếng Hán](/wiki/ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n) [trung cổ](/wiki/trung_c%E1%BB%95) [有顏回者，好學；不遷怒，不貳過](/w/index.php?title=%E6%9C%89%E9%A1%8F%E5%9B%9E%E8%80%85%EF%BC%8C%E5%A5%BD%E5%AD%B8%EF%BC%9B%E4%B8%8D%E9%81%B7%E6%80%92%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E8%B2%B3%E9%81%8E&action=edit&redlink=1).
### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-idiom-&action=edit§ion=T-1)] **怒を遷さず**
- Không thiên nộ, không quá đáng đến hai lần. (Hán-Việt: bất thiên nộ, bất nhị quá)
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)] [Tiếng Anh](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Anh): Not to vent one's anger on others nor repeat one's mistakes.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Từ điển tiếng Nhật
*(広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998).* [Kōjien](//vi.wikipedia.org/wiki/en:K%C5%8Djien) [ISBN 4-00-080111-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4000801112).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


markdown:
# genesis
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **genesis** [/ˈdʒɛ.nə.səs/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Căn nguyên](/wiki/c%C4%83n_nguy%C3%AAn), [nguồn gốc](/wiki/ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c). [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [hình](/wiki/h%C3%ACnh) [thành](/wiki/th%C3%A0nh).
- (
*Tôn giáo*) (Genesis) [cuốn](/wiki/cu%E1%BB%91n)" [Chúa](/wiki/Ch%C3%BAa) [sáng tạo](/wiki/s%C3%A1ng_t%E1%BA%A1o) [ra](/wiki/ra) [thế](/wiki/th%E1%BA%BF) [giới"](/w/index.php?title=gi%E1%BB%9Bi%22&action=edit&redlink=1)(quyển đầu của kinh Cựu ước).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


markdown:
# lira
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **lira** *số nhiều* lire /'liəri/ [/ˈlɪr.ə/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Đồng
[lia](/wiki/lia)(tiền Y).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


markdown:
# offs
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **offs** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [off](/wiki/off) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
off
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[off](/wiki/off) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [offing](/wiki/offing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [offed](/wiki/offed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc [offest](/w/index.php?title=offest&action=edit&redlink=1)¹ **offs**hoặc [offeth](/w/index.php?title=offeth&action=edit&redlink=1)¹ [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed)hoặc [offedst](/w/index.php?title=offedst&action=edit&redlink=1)¹ [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc [offest](/w/index.php?title=offest&action=edit&redlink=1)¹ [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [offed](/wiki/offed) [were](/wiki/were)to [off](/wiki/off)hoặc [should](/wiki/should) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc should [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc should [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc should [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc should [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)hoặc should [off](/wiki/off) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off) [off](/wiki/off)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


markdown:
Đăng nhập
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trang chủ
5Giay
>
Tìm kiếm bài viết theo id
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ iframe.
Login with Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Click vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trang chủ
5Giay
>
Tình hình diễn đàn
tnstantinrubi
,
choisunam1208
,
Pinky_House
,
duyphoto2
,
Exilim
,
Luc_tieuphung8888
,
Phuc Quach
,
huy112233
,
GangNamMobile
,
New Beetle
,
BKAII
,
ahahbazdeli
,
zuzinawa
,
khoinguyendang
,
thoitrangnubyshop
,
thng
,
MOMSHOP
,
cuhyshop.com
,
machay
,
Thanhmobile73
,
skysony
,
hdnguyenduong
,
HIEU AUDIO QN
,
depvatot.vn
,
hoainganmobile
,
minhpolo1212
,
meocuttai
,
lazydude
,
govap11
,
lesky84
,
Nguyenlyanhson
,
ks_ruacon
,
thanhbao_mobile1985
,
longbill
,
shinzuaka2008
,
anhtuandl
,
leqth
,
a19lhu
,
Hieu_FX125cc
,
weomap
,
NeverStopShop
,
anhks1910
,
phuccong72
,
nguoitagianroi
,
inluavn
,
nerocomputer
,
nongdanvn
,
nhoxakapela
,
fujikato_kenji
,
anaemickhanh
...
and 19 more
Tổng: 464 (Thành viên: 72, Khách: 370, Robots: 22)
5Giay
5Giay
Liên kết nhanh
Bài viết của tôi
Chuyển đến box
Bài viết gần đây
SOHOT
WEBCALL
HARAPAGE
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: 5s_session=ff6cf9b69d71f139b2fa81ac8853bf60; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
## Hướng dẫn dùng chữ ký số cho văn bản trên Microsoft Word 2003
Microsoft Office 2003 trở lên cung cấp khả năng ký và xác thực cho tài liệu bằng chữ ký số. Chữ ký số sẽ gia tăng tính đảm bảo rằng tài liệu đó được soạn thảo và xác nhận bởi chính người gửi. Các tập tin đã được ký sẽ không thể được sửa đổi mà không làm mất hiệu lực của chữ ký số. Một tài liệu có thể chứa được nhiều chữ ký số khác nhau mà không làm ảnh hưởng đến nội dung của tài liệu.
Trong nội dung bài viết này, chúng tôi sẽ chia thành hai phần khác nhau: phần đầu hướng dẫn cách nhận dạng và xác minh chữ ký số trên các tài liệu nhận được; phần thứ hai sẽ trình bày kỹ thuật ký bằng chữ ký số cho một tài liệu.
Để có thể ký, trước tiên máy tính của bạn cần phải có một bộ chữ ký số được cung cấp bởi một nhà cung cấp dịch vụ xác thực như: VeriSign, Comodo, Geotrust,... Tham khảo
[bảng giá chữ ký số Comodo](/san-pham/secure-digital-ids/bang-gia-chu-ky-dien-tu-chu-ky-so.html) do chúng tôi cung cấp.
**1. Xác minh một tài liệu Word đã được ký bằng chữ ký số**
Một tài liệu đã được ký bằng chữ ký số sẽ có một biểu tượng nhỏ trên dòng trạng thái phía dưới của cửa sổ tài liệu như được hiển thị trong ví dụ dưới đây. Khi đưa con trỏ vào biểu tượng này nó sẽ hiển thị thông báo "This document has been digitally signed.". Thanh tiêu đề của tài liệu này cũng sẽ bao gồm dòng thông tin "(Signed, unverified)" khi bạn mở tài liệu.
Để hiển thị thông tin về chữ ký, bạn chỉ cần nhấp đúp vào biểu tượng giấy chứng nhận ở dưới cùng của cửa sổ. Bạn cũng có thể chọn "Options ..." từ menu Tools ", chọn thẻ" Security ", và sau đó nhấp vào nút "Digital signatures...". Một tập tin có thể chứa nhiều chữ ký số của nhiều người khác nhau (ví dụ, hai chữ ký của hai bên trong một hợp đồng kinh tế).
Các thông tin sẽ được hiển thị lên, thể hiện tình trạng của các tài liệu và chữ ký. Nếu tài liệu đã bị thay đổi bằng cách nào đó, thì bên trái chữ ký sẽ có một dấu "X". Điều này chứng tỏ các nội dung được người ký chữ ký số đó xác nhận, đã bị ai đó thay đổi. Người ký này có quyền từ chối trách nhiệm của mình đối với nội dung trong tài liệu.
Nếu tài liệu không bị thay đổi nhưng các chữ ký số không thể được xác minh (bị hết hạn, bị thu hồi, hoặc nhà cung cấp dịch vụ chứng thực số không được công nhận, hoặc các chữ ký số tự cấp,...), biểu tượng giấy chứng nhận sẽ được ghi đè lên bởi một biểu tượng cảnh báo như hình dưới đây:
Nhấp vào "View certificate..." sẽ hiển thị thông tin bổ sung về chữ ký số. Nhấp tiếp vào thẻ "Certification Path" trong cửa sổ kết quả và lựa chọn các mục để tìm hiểu tại sao chữ ký số không được xác minh.
Trong trường hợp này, do chữ ký số được cấp bởi KU Certification Authority, nhưng CA này không được công nhận bởi tổ chức CABForum, do đó chúng ta cần phải cài đặt KU Root Certificate vào máy tính thì chữ ký số này mới có thể được xác minh.
Nếu tài liệu không bị thay đổi và chữ ký số có thể được xác minh, sẽ có một biểu tượng chứng nhận bên trái của chữ ký như hình dưới đây:
Như trong ví dụ trên, bạn có thể bấm vào nút "View certificate..." để có thêm thông tin về chữ ký như: thời hạn hiệu lực, họ tên của người ký, tên của nhà cung cấp dịch vụ xác thực.
Thẻ "Certification Path" sẽ hiển thị chuỗi ký đầy đủ cho chứng chỉ trở lại vào thư mục gốc đáng tin cậy:
**2. Ký bằng chữ ký số cho một tài liệu trong Word 2003**
Trước tiên chữ ký số của bạn phải được cài đặt vào máy tính. Sau đó mở tài liệu cần ký bằng Word 2003. Mở mục
**"Tools > Options"** sau đó truy cập vào thẻ **"Security"**.
Nhấp vào nút "Digital Signatures..." để hiện lên bảng sau đây:
Nhấp tiếp nút "Add..." và chọn một chữ ký số mà bạn muốn dùng để ký cho tài liệu.
Nếu bạn chưa lưu tài liệu trước khi ký, Word 2003 sẽ hiện lên bảng thông báo sau:
Khi bạn lưu một tài liệu, các chữ ký số đã ký trước đó sẽ mất hiệu lực. Hãy nhấp "Yes" khi Word 2003 hiện lên thông báo sau:
Nếu chữ ký số của bạn được bảo vệ bởi mật khẩu, một bảng thông báo sau đây sẽ hiện lên và bạn cần phải nhập vào đúng mật khẩu:
Tài liệu của bạn đã được ký. Giờ đây bạn có thể gửi tài liệu đã ký cho đối tác. Sau khi đối tác ký bằng chữ ký số của họ vào tài liệu này và gửi lại cho bạn. Bạn có thể kiểm tra tình trạng của các chữ ký số để biết được rằng tài liệu này có giống như nguyên bản mà bạn đã ký trước đây hay không!

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0