markdown:
##
[Rừng NaUy - Murakami Haruki - Chương 8](http://tam-nt.blogspot.com/2012/05/rung-nauy-murakami-haruki-chuong-8.html)
**Chương 8:**
Giữa tuần lễ ấy thì tôi tự làm mình bị cứa đứt giữa lòng bàn tay vì một miếng kính vỡ. Tôi đã không để ý có một tấm kính vỡ trên giá đĩa hát. Tôi không thể tin sao mình lại có thể chảy nhiều máu đến thế, đỏ ối cả sàn nhà dưới chân. Ông chủ tiệm lấy mấy cái khăn bông buộc chặt quanh vết thương. Rồi ông gọi điện đến dịch vụ cứu thương. Bình thường thì ông ta là một gã vô tích sự, thế mà lúc ấy ông ta hành động rất hiệu quả.
[Cũng may là bệnh viện ở gần đó, nhưng khi tôi đến được nơi thì khăn buộc đã sũng hết cả và máu cứ thế rỏ cả xuống lối đi. Mọi người dạt ra nhường đường cho tôi. Có vẻ họ tưởng tôi bị thương vì đánh nhau. Tôi không thấy gì gọi là đau, nhưng máu thì không cầm lại được.]
Ông bác sĩ vẫn tỉnh bơ khi tháo khăn buộc sũng máu ra, dùng garô thắt chặt cố tay tôi để cầm máu, khử trùng vết thương rồi khâu lại, và dặn tôi hôm sau lại đến.
Về đến tiệm thì ông chủ bảo tôi về nhà nghỉ, ông ấy sẽ vẫn chấm đủ ngày công. Tôi lấy xe buýt về học xá và đến thẳng phòng của Nagasawa. Vẫn còn căng thẳng vì vết thương, tôi rất muốn có ai để nói chuyện, và cũng lâu rồi tôi chưa gặp Nagasawa.
Tôi thấy hắn trong phòng, đang uống một hộp bia và xem chương trình dạy tiếng Tây Ban Nha trên TV.
"Chuyện quái gì xảy ra với cậu thế?" Hắn hỏi khi thấy chỗ băng bó của tôi. Tôi bảo bị đứt tay nhưng không có gì nghiêm trọng cả. Hắn mời tôi bia nhưng tôi bảo thôi cảm ơn.
"Đợi tớ tí! Một phút nữa là xong thôi," Nagasawa nói, và tiếp tục tập phát âm tiếng Tây Ban Nha. Tôi đun ít nước và pha cho mình một cốc trà gói. Một bà Tây Ban Nha đang đọc to những câu mẫu: "Tôi chưa bao giờ thấy mưa khung khiếp thế?" "Nhiều cây cầu đã bị cuốn trôi ở Barcelona." Nagasawa đọc to theo. "Câu với chả cú!" Hắn nói. "Họ chỉ biết nhồi cho mình những đồ cứt này."
Khi chương trình đã hết, hắn tắt TV và lấy một hộp bia nữa ở trong cái tủ lạnh nhỏ của hắn.
"Thật là tớ không làm phiền cậu chứ?" Tôi hỏi.
"Làm gì có chuyện ấy. Tớ đang buồn đến phát điên. Cậu nhất định không uống bia à?"
"Ừ, tớ không uống đâu," tôi nói.
"À này, hôm trước họ đã niêm yết kết quả thi rồi đấy. Tớ đỗ rồi!"
"Cuộc thi vào Bộ Ngoại giao ấy à?"
"Đúng thế. Chính thức nó gọi là "Thi tuyển Cán bộ Công vụ Hạng Nhất ngành Ngoại Giao". Thật nực cười!"
"Xin chúc mừng?" Tôi nói và đưa bàn tay trái ra bắt tay hắn.
"Cám ơn!"
"Tất nhiên tớ chẳng ngạc nhiên khi thấy cậu đỗ đâu"
"Ô tớ cũng vậy," Nagasawa cười. "Nhưng chính thức rồi vẫn thấy khoái."
"Cậu sẽ ra hải ngoại ngay khi vào chương trình chứ?"
"Chưa đâu, trước hết họ bắt qua một năm huấn luyện đã. Rồi mới cử ra nước ngoài một thời gian."
Tôi nhấp nháp nước trà, trong khi hắn uống bia với vẻ thoả mãn ra mặt.
"Tớ sẽ cho cậu cái tủ lạnh này nếu cậu thích lúc tớ đi khỏi đây," Nagasawa nói. "Cậu thích nó chứ, phải không nào" Để bia thì tuyệt vời đấy."
"Ờ, tớ thích đấy, nhưng cậu không cần đến nó à? Cậu cũng phải sống trong một căn hộ hay gì chứ?"
"Đừng có ngốc thế! Khi thoát khỏi nơi này, tớ sẽ mua cho mình một cái tủ lạnh bự. Tớ sẽ sống đời sang trọng đấy! Bốn năm ở cái chuồng chồ này là quá đủ rồi. Tớ sẽ không còn muốn nhìn thấy bất kì thứ gì tớ đã dùng ở đây nữa. Cậu thích gì tớ cũng cho cậu tất - TV, phích, đài…"
"Tớ sẽ lấy tất những gì cậu cho tớ," tôi nói. Tôi nhặt cuốn giáo khoa tiếng Tây Ban Nha trên bàn lên và nhìn nó chằm chằm. "Cậu bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha à?"
"Ờ. Biết càng nhiều ngoại ngữ càng tốt. Mà tớ có khiếu học tiếng lắm. Tớ tự học tiếng Phảp mà có thể nói là hoàn hảo ra phết. Ngôn ngữ cũng như trò chơi. Học được quy luật của một trò là biết chơi các trò khác ngay. Cũng như đàn bà."
"Á a…, biết suy tư đấy!" Tôi nói, hơi có giọng giễu nhại.
"Mà này, mình sẽ sớm đi ăn với nhau nhé."
"Cậu muốn nói là đi mò gái hả?"
"Không, đi ăn tối hẳn hoi. Cậu, tớ, và Hatsumi, ở một tiệm ăn hảo hạng. Để mừng nghề mới của tớ. Ông già tớ sẽ trả tiền, nên mình sẽ đến một chỗ nào đó thật đắt"
"Có lẽ chỉ nên có cậu với Hatsumi thôi."
"Không. Cả cậu nữa thì hay hơn. Tớ sẽ thấy thoải mái hơn, và cả Hatsumi cũng vậy."
Trời đất, lại như Kizuki, Naoko với tôi nữa đây!
"Sau đó tớ sẽ qua đêm ở chỗ Hatsumi, nên cậu chuẩn bị chỉ ăn tối với bọn tớ thôi nhá."
"Ôkê, nếu cả hai các cậu đều muốn thế," tôi nói.
"Nhưng này, cậu sẽ dự định thế nào về Hatsumi? Cậu sẽ được thuyên chuyển ra hai ngoại sau khi kết thúc huấn luyện, và có thể sẽ đi vắng hàng nhiều năm liền. Cô ấy sẽ ra sao?"
"Đấy là vấn đề của cô ấy."
"Tớ không hiểu," tôi nói.
Chân gác lên bàn, Nagasawa nốc một ngụm bia rồi ngáp dài.
"Nghe này, tớ không có dự định lấy vợ. Tớ đã nói rất rõ chuyện này với Hatsumi. Nếu cô ấy muốn lấy ai đó thì cứ việc. Tớ sẽ không can. Nếu cô ấy muốn đợi tớ, thì cứ để cô ấy đợi. Tớ muốn nói vậy đấy."
"Tớ phải tra thì cậu mới nói đấy chứ," tôi bảo.
"Cậu nghĩ tớ là đồ cứt, phải không?"
"Phải."
"Nghe đây, thế giới là một chốn bất công cố hữu. Tớ không bày ra luật lệ. Nó vẫn như thế từ lâu rồi. Tớ chưa hề lừa dối Hatsumi một lần nào. Cô ấy biết tớ là đồ cứt và biết cô ấy có thể bỏ tớ bất cứ lúc nào cô ấy thấy không thể chịu nổi nữa. Ngay từ đầu tớ đã nói thẳng với cô ấy như thế."
Nagasawa uống nốt chổ bia rồi châm một điếu thuốc lá.
"Trên đời này không có gì làm cậu sợ ư?" tôi hỏi.
"Ê, tớ không phải là một thằng hoàn toàn ngu ngốc," Nagasawa nói. "Tất nhiên là cuộc đời đôi khi có làm tớ sợ hãi. Nhưng tớ không tự nhiên coi sợ hãi là tiền đề của mọi chuyện. Tớ sẽ sống hết mình một trăm phần trăm và hết sức đi thật xa. Tớ sẽ lấy cái tớ muốn và bỏ cái tớ không muốn. Tớ định sống như vậy đấy, còn nếu mọi chuyện chẳng ra sao thì tớ sẽ dừng lại và xem xét sau. Nếu nghĩ cho kĩ, ta sẽ thấy là xã hội bất công là một xã hội có thể tạo điều kiện cho ta khai thác hết những năng lực của mình."
"Nghe có vẻ là một cách sống hơi vị kỉ," tôi nói.
"Có lẽ thế, nhưng tớ không muốn chỉ nhìn trời và đợi quả rụng. Bằng cách riêng của mình, tớ đang làm việc cật lực. Tớ làm việc còn gấp mười lần cậu."
"Cái đó có vẻ đúng thật," tôi nói.
"Đôi khi tớ nhìn quanh và thấy phát buồn nôn. Vì lí do quái gì mà lũ mất dạy này không chịu làm một việc gì đó đi nhỉ? Tớ tự hỏi thế. Chúng không làm một việc mẹ gì hết, và rồi chúng lại rên rỉ vì chuyện ấy."
Rất ngạc nhiên vì giọng điệu gay gắt của Nagasawa, tôi nhìn hắn và nói: "Theo cách nhìn của tớ thì mọi người đều làm việc cật lực cả đấy chứ. Họ làm đến nát xương lòi da còn gì. Hay là tớ nhìn nhầm?"
"Đấy không phải là làm việc cật lực. Đấy chỉ là lao lực chân tay," Nagasawa nói bằng một giọng khẳng định không thể tranh cãi được. "Cái làm việc cật lực mà tớ nói đến nó chủ động và có tính mục đích mạnh mẽ hơn."
"Cậu muốn nói là, như việc học tiếng Tây Ban Nha trong lúc mọi người khác đều tà tà ư?"
"Đúng thế? Tớ sẽ thành thạo tiếng Tây Ban Nha vào mùa xuân sang năm. Tớ đã học xong tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức, và sắp xong tiếng Ý. Cậu cho rằng những cái như thế có được mà không phải làm việc cật lực ư?"
Nagasawa rít thuốc lá trong lúc tôi nghĩ đến bố Midori. Có một người có lẽ đã chưa từng bao giờ nghĩ đến chuyện học tiếng Tây Ban Nha trên TV. Và có lẽ ông cũng chưa từng bao giờ nghĩ đến cái khác nhau giữa làm việc cật lực và lao lực chân tay. Có lẽ ông đã quá bận rộn không thể nghĩ đến những chuyện như thế - bận công việc, và bận đi tìm đứa con gái đã bỏ nhà chạy đến tận Fukushima.
"Này, về bữa ăn tối của chúng mình ấy mà," Nagasawa nói.
"Liệu thứ Bảy này có ôkê với cậu không?"
"Ôkê," tôi nói.
Nagasawa chọn một tiệm ăn Pháp sang trọng trong một phố nhỏ yên tĩnh trong khu Azabu. Hắn xưng tên ở cửa và hai chúng tôi được dẫn vào một phòng riêng kín đáo.
Có mười lăm bức tranh in treo trên tường trong gian phòng nhỏ ấy. Trong lúc đợi Hatsumi, Nagasawa với tôi nhấp nháp rượu vang hảo hạng và tán dóc về những tiểu thuyết của Joseph Conrad. Hắn vận một bộ com-lê xám trông rất đắt tiền. Tôi vẫn mặc cái áo tây bình thường màu xanh nước biển.
Mười lăm phút sau thì Hatsumi đến. Cô trang điểm cẩn thận và đeo hoa tai vàng, mặc một bộ váy áo xanh nước biển xẫm rất đẹp, với một đôi giày đỏ rất có duyên.
Khi tôi khen bộ đồ của cô, Hatsumi bảo tôi đó là màu xanh nửa đêm.
"Nhà hàng này lịch sự quá?" Cô nói.
"Mỗi khi về Tokyo ông già tớ đều đến ăn ở đây," Nagasawa nói. "Tớ đã đến đây với ông ấy một lần. Tớ cũng chẳng mấy say mê những chỗ điệu đà thế này đâu."
"Lâu lâu được ăn ở một chỗ như thế này cũng chẳng sao," Hatsumi nói. Quay sang tôi, cô hỏi, "Cậu có đồng ý không?"
"Chắc là có. Nếu tớ không phải trả tiền."
"Ông già tớ thường mang bà nhân tình của ông ấy đến đây," Nagasawa nói. "Ông ấy có một bà ở Tokyo, các cậu biết không."
"Thật à?" Hatsumi hỏi.
Tôi nhấp một ngụm vang và làm như không nghe thấy gì.
Cuối cùng một người hầu bàn đến để chúng tôi gọi món.
Sau khi chọn món khai vị và súp, Nagasawa kêu món vịt còn Hatsumi và tôi gọi cá vược biển. Các món được dọn ra rất đủng đỉnh để chúng tôi còn có thì giờ thưởng thức rượu vang và chuyện trò. Nagasawa nói trước hết về cuộc thi tuyển của Bộ Ngoại giao. Hắn nói hầu hết thí sinh đều là hạng cặn bã đáng ném xuống vực thẳm cả, mặc dù cũng có thể có vài đứa đàng hoàng trong số đó. Tôi hỏi hắn tỉ lệ xấu tốt trong đám đó so với ngoài xa hội thì thế nào.
"Cũng rứa cả thôi," hắn đáp. "Tất nhiên rồi". Chỗ nào và ở đâu cũng vậy hết, hắn nói thêm: đó là một qui luật không thay đổi được.
Nagasawa gọi thêm một chai vang nữa với một suất đúp whisky cho riêng hắn.
Sau đó Hatsumi bắt đầu nói đến một cô gái mà cô muốn gán ghép cho tôi. Đây là chủ đề muôn thuở mỗi khi ba chúng tôi gặp nhau. Lần nào cô cũng nói với tôi về một "cô gái xinh lắm ở cùng câu lạc bộ với tớ", và lần nào tôi cũng chạy mất dép.
"Nhưng cô này thì hay thật cơ, và cũng xinh thật là xinh. Lần sau tớ sẽ đem cô ta đi cùng. Tớ chắc thể nào cậu cũng phải thích cô ấy."
"Chỉ phí thời gian thôi, Hatsumi à," tôi bảo. "Tớ quá nghèo không thể đánh đu được với những cô ở trường đại học của cậu đâu. Tớ không thể chuyện trò gì được với họ."
"Đừng có ngốc thế," cô nói. "Cô này giản dị và tự nhiên lắm, chẳng điệu bộ tí nào."
"Thôi nào, Watanabe," Nagasawa nói. "Thì cứ gặp nó cái đã. Cậu có phải dùi nó ngay đâu mà lo."
"Này này, tớ nghĩ chuyện ấy thì không nên đâu nhé," Hatsumi nói, "Con bé vẫn đồng trinh mà."
"Cũng như em ngày xưa," Nagasawa nói.
"Chính xác," Hatsumi nói với một nụ cười rạng rỡ. "Như tớ ngày xưa vậy. Nhưng thật đấy" cô nói với tôi, "đừng có nói với tớ cái giọng "quá nghèo" nữa đi. Chuyện ấy chẳng có liên quan gì ở đây cả. Đúng là năm học nào cũng có một ít bọn siêu-kênh-kiệu, nhưng ngoài ra thì bọn tớ đều bình thường cả thôi. Tất cả chúng tớ đều ăn ở nhà ăn tập thể môi suất có hai trăm rưỡi Yên…"
"Gượm đã Hatsumi," tôi nói, cắt ngang lời cô. "Ở trường tớ nhà ăn có ba loại suất ăn trưa: A, B, và C. Suất A là một trăm hai mươi Yên, suất B một trăm Yên, và suất C có tám mươi Yên thôi. Mọi người đều hằn học nhìn tớ mỗi khi tớ ăn suất A, còn ai không đủ tiền ăn suất C thì chén mì ăn liền sáu mươi Yên một bát. Tớ học ở một nơi như vậy đấy. Cậu còn nghĩ tớ có thể nói chuyện với đám con gái ở trường cậu nữa hay thôi?"
Hatsumi cười phá ra và mãi mới nín lại được. "Rẻ đến thế cơ à!" Cô nói. "Có khi tớ phải đến đó ăn trưa mất thôi! Nhưng nói thật đấy, Toru à, cậu là một anh chàng hay thế nên tớ tin cậu sẽ hợp với cô này. Có thể cô ta còn thích bữa trưa một trăm hai mươi Yên nữa cũng nên."
"Không có chuyện đó đâu," tôi cười. "Không ai ăn cái của ấy vì thích cả; họ ăn nó vì không có khả năng ăn cái gì khác."
"Nhưng thôi," Hatsumi nói, "đừng nhìn bìa mà đánh giá sách. Đúng là chúng tớ học ở cái trường kênh kiệu điệu đà ấy, nhưng rất nhiều người chúng tớ vẫn là những người nghiêm chỉnh biết suy nghĩ nghiêm chỉnh về cuộc đời Không phải ai cũng tìm bồ trai có xe ôtô thể thao đâu."
"Hẵng cứ biết thế," tôi nói.
"Watanabe có một cô rồi. Hắn đang yêu," Nagasawa nói. "Nhưng hắn không nói một lời nào về cô ấy cả. Hắn im như thóc. Một câu đố gói trong bí hiểm."
"Thật thế ư?" Hatsumi hỏi tôi.
"Thật," tôi nói. "Nhưng chẳng liên quan đến câu đố nào cả. Chỉ vì nó rắc rối, và cũng khó nói, vậy thôi."
"Một mối tình vụng trộm à? Ối giời ơi? Cậu có thể kể với tớ!"
Tôi nhấp một ngụm rượu vang để khỏi phải trả lời.
"Thấy chưa?" Nagasawa nói, đang uống cốc whisky thứ ba của hắn. "Im như thóc. Khi thằng cha này đã định không nói gì thì không ai có thể cậy răng hắn."
"Xấu hổ chưa," Hatsumi nói trong khi cắt một miếng patê mỏng đưa lên miệng. "Giá cậu công khai được với cô ấy có phải là chúng mình đi chơi tay bốn được không."
"Ờ, và chúng mình sẽ uống say rồi đổi bồ với nhau một tí," Nagasawa nói.
"Thôi đừng nói kiểu ấy nữa đi," Hatsumi nói.
"Thế nào là "nói kiểu ấy"? Watanabe chẳng để mắt đến cô là gì?" Nagasawa nói.
"Chuyện ấy chẳng liên quan gì đến điều em đang nói," Hatsumi lí nhí. "Cậu ấy không phải loại người như thế. Cậu ấy trung thực và chân tình. Em biết chứ. Nên em mới cố tìm bạn cho cậu ấy."
"Vâng, cậu chàng trung thực. Như cái lần tụi mình đổi gái với nhau ngày trước ấy phải không Watanabe?"
Nagasawa nói với một vẻ mặt chán chường, rồi nốc cạn chỗ whisky còn lại và gọi một cốc khác.
Hatsumi đặt dao dĩa xuống và dùng khăn ăn chấm chấm lên miệng. Sau đó, cô vừa nhìn tôi vừa hỏi "Toru, cậu có làm thế thật à?"
Tôi không biết trả lời cô thế nào, đành không nói gì.
"Nói cho cô ấy biết đi," Nagasawa nói. "Có cái quái gì đâu."
Không khí trở nên khó chịu. Nagasawa có thể rất xấu tính lúc say rượu, nhưng đêm nay thì hắn đang chĩa tính xấu ấy vào Hatsumi chứ không phải vào tôi. Biết thế rồi, tôi thấy mình rất khó ngồi mãi ở đó.
"Tớ muốn nghe chuyện ấy," Hatsumi nói. "Có vẻ rất thú vị đây."
"Bọn tớ đều say cả," tôi nói.
"Không sao, Toru. Tớ không trách móc gì cậu đâu. Tớ chỉ muốn cậu kể cho tớ biết chuyện gì đã xảy ra."
"Hai đứa tớ đang uống rượu trong một quán bar ở Shinjuku, và bọn tớ làm quen với một cặp gái ở đó. Chúng cũng là sinh viên đại học, và cũng đang hứng tình như chúng tớ. Thế rồi thì là, chúng tớ, cả bọn rủ nhau đến một khách sạn và ngủ với nhau. Hai phòng liền vách. Đến nửa đêm thì Nagasawa gõ cửa phòng tớ và bảo hai thằng nên đổi gái cho nhau, thế là tớ sang phòng hắn và hắn sang phòng tớ."
"Mấy cô gái có phản đối không?"
"Không, họ cũng say cả."
"Nhưng mà tớ có lí do chính đáng để làm thế," Nagasawa nói.
"Lí do chính đáng ư?"
"Thế này nhé, hai đứa con gái ấy rất khác nhau. Một đứa thì thật đẹp, còn đứa kia thì xấu như ma lem. Tớ thấy thế không công bằng. Tớ đã cặp luôn với đứa đẹp còn Watanabe thì chết kẹt với đứa kia. Đấy là lí do tại sao hai thằng phải đổi lại cho nhau. Đúng chưa hả, Watanabe?"
"Ờ, chắc là thế," tôi nói. "Nhưng thực tế là tôi lại thích cái cô xấu xí hơn. Cô ta nói chuyện có duyên và là một người tốt. Sau khi làm tình, chúng tôi đang thích thú nằm nói chuyện trên giường thì Nagasawa xuất hiện và đề nghị đổi bạn tình. Tôi hỏi cô gái có chịu không, và cô ta nói nếu chúng tôi muốn thế thì cô ấy cũng ôkê. Có thể cô ấy đã tưởng tôi muốn làm một chầu với cô đẹp gái kia.
"Cậu có vui không?" Hatsumi hỏi tôi.
"Cậu hỏi chuyện đổi chác ấy à?"
"Tất cả."
"Cũng chẳng có gì vui lắm. Chỉ là cái gì đó mình phải làm vậy thôi. Ngủ nghê kiểu ấy thì cũng chẳng vui thú gì nhiều."
"Thế sao cậu vẫn làm thế?"
"Là vì anh đây," Nagasawa nói.
"Em đang nói chuyện với Toru," Hatsumi vặc lại Nagasawa. "Tại sao cậu lại làm một việc như thế?"
"Vì đôi khi tớ thèm được ngủ với một cô gái khủng khiếp"
"Nếu cậu đang yêu ai đó, chẳng nhẽ cậu không thể đến với cô ấy cách này hay cách khác ư?"
"Nó phức tạp lắm."
Hatsumi thở dài.
Đúng lúc đó cửa phòng mở ra và người ta đem thức ăn vào. Nagasawa có cả một con vịt quay, còn Hatsumi và tôi có món cá vược biển. Mấy người hầu bàn xếp rau vừa luộc chín tới lên đĩa chúng tôi, rưới nước xốt lên chúng rồi rút lui ra khỏi phòng. Nagasawa cắt một lát thịt vịt và ăn ngấu nghiến, rồi lại uống whisky. Tôi cho lên miệng cả một gắp đầy rau spinach. Hatsumi không động đến đồ ăn của cô.
"Cậu biết không, Toru," cô nói, "tớ không biết cái gì khiến cho chuyện của cậu lại rắc rối đến vậy, nhưng tớ vẫn nghĩ loại chuyện như cậu vừa kể là không đúng với cậu. Cậu không phải là loại người như thế. Cậu nghĩ sao?" Cô đặt cả hai tay lên bàn và nhìn vào mắt tôi.
"Nói thật," tôi nói, "Đôi khi tớ cũng tự cảm thấy như vậy."
"Thế tại sao cậu không dừng lại được?"
"Bởi vì nhiều lúc tớ rất thèm mùi người ấm áp," tôi chân thành đáp. "Có những lúc, nếu tớ không có được cái ấm áp như của da thịt đàn bà, tớ thấy cô đơn đến mức không thể chịu nổi."
"Đây này, để anh tóm tắt tất cả những chuyện ấy theo cách hiểu của anh nhé," Nagasawa chen vào.
"Watanabe hắn có cô gái mà hắn thích, nhưng vì một số lí do rắc rối nào đó, hai đứa không thể làm chuyện ấy được. Thế là hắn tự nhủ "Tình dục là tình dục", và liền thoả mãn nhu cầu của mình với người khác. Thế thì có gì sai nào? Hoàn toàn hợp lí là đằng khác. Hắn không thể chỉ ở trong phòng và thủ dâm suốt ngày được, phải không nào?"
"Nhưng nếu cậu thực sự yêu cô ấy, Toru, liệu cậu có thể tự kiềm chế được không?"
"Cũng có thể," tôi nói, đưa một miếng cá vược có xốt kem lên miệng.
"Cô chẳng hiểu gì về nhu cầu tình dục của đàn ông," Nagasawa nói với Hatsumi. "Cứ xem tôi đây này. Tôi đã cặp với cô ba năm nay rồi, và trong thời gian đó tôi cũng ngủ với khối đàn bà. Nhưng tôi chẳng nhớ mẹ gì về họ hết. Tôi không biết tên họ, tôi không nhớ mặt mũi họ ra sao. Tôi chỉ ngủ với mỗi người đúng một lần thôi. Gặp, rồi làm chuyện đó, rồi vĩnh biệt. Có thế thôi. Thế thì có gì là sai nào?"
"Cái mà tôi không thể chịu được là thái độ ngạo mạn của anh," Hatsumi nói bằng giọng nhẹ nhàng. "Anh có ngủ với đàn bà khác hay không chẳng có liên quan gì trong chuyện này. Tôi cũng chưa bao giờ thật sự giận anh vì chuyện anh ngủ lang như thế, phải không nào?"
"Cô không thể gọi việc tôi làm là ngủ lang được. Đó chỉ là một trò chơi. Chẳng ai bị tổn thương cả?" Nagasawa nói.
"Tôi bị tổn thương chứ," Hatsumi nói. "Tôi không đủ với anh sao?"
Nagasawa giữ im lặng một lúc và lắc tròn cốc whisky trong tay.
"Không phải chuyện cô không đủ với tôi. Đó là một giai đoạn khác, một vấn dề khác. Mà là cái thèm khát trong con người của tôi kia. Nếu tôi đã làm cô tổn thương thì tôi xin lỗi. Nhưng nó không phải chuyện cô có đủ cho tôi hay không. Tôi không thể sống với nỗi thèm khát ấy. Con người tôi nó vậy. Đó là cái làm cho tôi chính là tôi. Tôi không thể làm gì được, cô có thấy không?"
Cuối cùng Hatsumi cầm dao dĩa lên và bắt đầu ăn món cá vược của mình. "Ít ra thì anh cũng không nên lôi kéo Toru vào những trò chơi ấy của anh."
"Nhưng chúng tôi có nhiều cái giống nhau, Watanabe và tôi," Nagasawa nói. "Cả hai chúng tôi đều không quan tâm đến bất kì chuyện gì khác ngoài bản thân mình, nói tóm lại là vậy. Ôkê, thì tôi ngạo mạn còn hắn thì không, nhưng cả hai chúng tôi đều chỉ có khả năng cảm thấy thú vị về những cái mà chính mình suy nghĩ, cảm xúc và tạo tác. Chính vì thế mà chúng tôi có thể suy nghĩ về mọi chuyện một cách hoàn toàn khác biệt với mọi người. Đó là cái tôi thích ở hắn. Chỉ có một cái khác nhau là hắn còn chưa nhận thức được chính mình, và do vậy mà hắn còn lưỡng lự và vẫn còn bị tổn thương."
"Có con người nào mà không lưỡng lự và không bị tổn thương" Hatsumi chất vấn. "Có phải anh đang nói rằng bản thân anh chưa bao giờ cảm thấy những cái đó?"
"Tất nhiên là có, nhưng tôi đã rèn luyện mình đến mức có thể hạn chế chúng đến tối đa. Ngay cả chuột cũng sẽ chọn con đường ít đau đớn nhất nếu ta làm nó choáng váng đủ độ."
"Nhưng chuột không biết yêu?"
"Chuột không biết yêu," Nagasawa nhìn sang tôi. "Hay tuyệt! Chúng ta nên có nhạc nền cho câu nói này - một dàn nhạc đầy đủ với hai cây thụ cầm và…"
"Đừng có chế giễu tôi. Tôi nói nghiêm chỉnh đấy."
"Chúng ta đang ăn mà, Nagasawa nói. "Và Watanabe đang ở đây. Có lẽ sẽ lịch sự hơn nếu hai ta để dành câu chuyện nghiêm chỉnh ấy cho một dịp khác.
"Tớ có thể về," tôi bảo.
"Không được," Hatsumi nói. "Xin cậu hãy ở lại. Có cậu ở đây thì tốt hơn."
"Ít nhất cũng ăn tráng miệng đã," Nagasawa nói.
"Tớ thế nào cũng được mà, thật đấy."
Ba chúng tôi im lặng ăn một lúc lâu. Tôi ăn hết món cá của mình. Hatsumi bỏ mứa một nửa. Nagasawa đã chén sạch món vịt của hắn từ lâu và đang tập trung vào whisky.
"Món cá vược tuyệt lắm," tôi lên tiếng, nhưng không ai buồn tiếp lời. Giống như tôi vừa ném một viên sỏi xuống giếng sâu vậy.
Mấy người hầu bàn dọn đĩa đi và mang vào nước chanh ép ướp lạnh và cà-phê vào. Nagasawa hầu như không động đến món tráng miệng với cà-phê, mà lấy luôn thuốc lá ra hút. Hatsumi phớt lờ món nước chanh.
"Thế là chết rồi," tôi nghĩ thầm trong lúc uống hết phần nước chanh và cà-phê của mình. Hatsumi dán mắt vào hai bàn tay cô đặt trên bàn. Cũng như mọi thứ trên người cô, hai bàn tay ấy trông sành điệu, thanh lịch và đắt tiền. Tôi nghĩ đến Naoko và Reiko. Bây giờ họ đang làm gì? tôi tự hỏi. Naoko có lẽ đang nằm trên sô-pha đọc sách, còn Reiko có lẽ đang chơi bài "Rừng Na-uy" bằng ghi-ta. Tôi cảm thấy một thèm khát mãnh liệt được trở lại gian phòng nhỏ ấy của họ. Tôi đang làm cái quái gì ở đây thế này?
"Cái giống nhau giữa Watanabe và tôi là ở chỗ chúng tôi chẳng thèm bận tâm cái cứt gì nếu không có ai hiểu mình," Nagasawa nói. "Đó là cái khiến chúng tôi khác với mọi người. Tất cả bọn họ đều lo không biết mọi người xung quanh có hiểu họ hay không. Tôi thì không thế, và Watanabe cũng vậy. Chúng tôi coi chuyện đó như cứt. Bản ngã và tha nhân là cách biệt."
"Có thật thế không?" Hatsumi hỏi tôi.
"Không," tôi nói. "Tớ không mạnh mẽ thế đâu. Tớ không thấy ôkê nếu chẳng có ai hiểu mình. Tớ có những người mà tớ muốn hiểu và được họ hiểu mình. Nhưng ngoài vài người ấy ra, thì nói thật, tớ cảm thấy như tuyệt vọng hoàn toàn. Tớ không đồng ý với Nagasawa. Tớ có quan tâm đến việc được người khác hiểu mình."
"Điều đó thực ra cũng chính là điều tôi vừa nói," Nagasawa nói, tay nhặt cái thìa khuấy cà-phê lên. "Hệt như nhau! Chỉ là sự khác nhau giữa một bữa điểm tâm muộn và một bữa trưa sớm. Thời gian như nhau, thức ăn giống nhau, chỉ khác có cái tên."
Bây giờ thì Hatsumi nói với Nagasawa. "Anh có quan tâm đến việc tôi có hiểu anh hay là không?"
"Cô vẫn chưa hiểu, phải không nào?" Người A hiểu người B bởi vì đã đến đúng thời điểm để chuyện đó diễn ra, chứ không phải vì người B muốn được người A hiểu mình."
"Như vậy là tôi sai lầm khi cảm thấy tôi muốn ai đó hiểu mình - ví dụ là anh chẳng hạn"
"Không, đó không phải là sai lầm," Nagasawa đáp. "Hầu hết mọi người sẽ gọi đó là tình yêu, nếu cô nghĩ cô muốn hiểu tôi. Hệ thống sống của tôi khác hẳn với những hệ thống sống của mọi người."
"Như vậy điều anh đang nói có nghĩa là anh không yêu tôi, có phải thế không?"
"Thế này nhé, hệ thống của tôi và hệ thống của cô…"
"Vứt mẹ cái hệ thống mắc dịch của anh đi!"
Hatsumi quát lớn. Đó là lần đầu và cũng là lần cuối cùng tôi nghe cô quát lớn như vậy.
Nagasawa bấm nút chuông cạnh bàn, và người hầu bàn trở lại với giấy tính tiền. Nagasawa đưa cho ông ta cái thẻ tín dụng.
"Xin lỗi vì chuyện này, Watanabe," Nagasawa nói.
"Tớ sẽ đưa Hatsumi về nhà. Cậu đi một mình về khu học xá nhé, được không?"
"Cậu không phải xin lỗi tớ làm gì. Bữa ăn ngon tuyệt," tôi nói, nhưng chẳng ai đáp lại câu nào.
Người hầu bàn đem cái thẻ tín dụng và hoá đơn tới, và Nagasawa dùng bút bi kí vào đó sau khi đã kiểm tra số tiền. Sau đó ba chúng tôi đứng dậy và ra khỏi quán.
Nagasawa định bước xuống phố vẫy taxi nhưng Hatsumi ngăn anh ta lại.
"Cám ơn, nhưng hôm nay tôi không muốn ở cạnh anh thêm một tí nào nữa. Anh không phải đưa tôi về nhà đâu. Cám ơn về bữa tối."
"Thế nào cũng xong," Nagasawa nói.
"Tôi muốn Toru đưa tôi về nhà."
"Thế nào cũng xong," Nagasawa nói. "Nhưng Watanabe thực tế chẳng khác gì tôi. Hắn có thể là một anh chàng hay đấy, nhưng tận đáy lòng hắn cũng không thể yêu ai được đâu. Lúc nào hắn cũng có một phần ở đâu đó rất tỉnh táo và hoàn hoàn xa lánh. Và hắn cũng bị cái thèm khát kia giày vò khôn nguôi. Cứ tin tôi đi, tôi biết mình đang nói gì mà."
Tôi vẫy một cái taxi và để Hatsumi lên xe trước.
"Thôi được rồi," tôi nói với Nagasawa, "Tớ cam đoan sẽ đưa cô ấy về tận nhà."
"Xin lỗi đã đưa cậu vào chuyện này," Nagasawa nói, nhưng tôi có thể thấy là hắn đã đang nghĩ sang chuyện khác rồi.
Khi đã ngồi trong xe, tôi hỏi Hatsumi, "Cậu muốn đi đâu? Về Ebisu nhé". Căn hộ của cô ở Ebisu.
Cô lắc đầu.
"Ôkê. Thế đi uống ở đâu đã nhé!"
"Ờ" cô gật đầu.
"Đến Shibuya," tôi bảo lái xe.
Khoanh tay và nhắm mắt, Hatsumi ngồi lọt thỏm vào góc ghế. Bộ hoa tai vàng của cô phản chiếu ánh đèn và lấp lánh khi chiếc xe lượn qua lượn lại. Bộ đồ màu xanh nửa đêm của cô có vẻ như đã được thửa riêng để hoà hợp với bóng tối ở trong xe. Thỉnh thoảng, cặp môi tuyệt đẹp được trang điểm nhẹ nhàng của cô lại hơi rung rung như thể cô sắp sửa nói điều gì đó với chính mình.
Ngắm nhìn cô, tôi có thể thấy tại sao Nagasawa đã chọn cô làm bạn đồng hành đặc biệt. Không thiếu những người đàn bà còn đẹp hơn Hatsumi, và Nagasawa có thể cặp với bất kì ai mà hắn muốn. Nhưng Hatsumi có một phẩm chất gì đó có thể làm rung động đến tận đáy lòng ta. Nó không khiên cưỡng tí nào. Cái sức mạnh của cô là một thứ tinh tế, nhưng nó gây nên những cộng hưởng sâu thẳm. Tôi ngắm nhìn cô suốt quãng đường đến Shibuya và tự hỏi mà vẫn không tìm được câu trả lời, rằng cái rung động tình cảm mà tôi đang trải nghiệm ấy có thể là cái gì?
Hàng chục năm sau tôi mới tìm thấy câu trả lời ấy. Lúc ấy tôi đến Santa Fe phỏng vấn một hoạ sĩ và đang ngồi trong một tiệm pizza địa phương, uống bia, ăn pizza và ngắm vẻ đẹp thần tiên của cảnh chiều tà ở đó. Mọi vật thấm đậm một màu đỏ rực - bàn tay tôi, cái đĩa, cái bàn, toàn thế giới như thể một thứ nước quả gì đặc biệt đã trút đầy xuống tất cả mọi thứ. Giữa cảnh hoàng hôn choáng ngợp ấy, hình ảnh Hatsumi bỗng loé lên trong tâm trí tôi, và ngay lúc ấy tôi chợt hiểu ra cơn rung động tận đáy lòng ấy là gì. Nó là một thứ khao khát ấu thơ chưa bao giờ và sẽ không bao giờ thực hiện được. Trước đó tôi quên mất sự tồn tại của nỗi khát khao ngây thơ và gần như ghi xương khắc cốt ấy, đã quên mất trong bao nhiêu năm rằng mình đã từng có những tình cảm như thế. Cái mà Hatsumi đã khuấy động lên trong tôi là một phần của chính bản ngã tôi đã thiếp ngủ bấy lâu.
Và khi niềm phát ngộ ấy ập đến, nó đánh thức một nỗi buồn đau đớn đến mức tôi suýt khóc oà lên ngay lúc ấy. Cô đã là một người đàn bà đặc biệt như vậy đấy. Nhẽ ra đã phải có ai làm cái gì đó - bất kì cái gì - để cứu cô ấy.
Nhưng cả Nagasawa lẫn tôi đều không thể làm được điều đó. Giống như bao nhiêu người khác mà tôi đã biết, Hatsumi đã đạt đến một giai đoạn nào đó của cuộc sống và đã quyết định - hầu như hoàn toàn bất ngờ kết thúc nó. Hai năm sau khi Nagasawa đi sang Đức, cô lấy chồng, và hai năm sau đó cô đã dùng dao cạo cứa đứt cổ tay mình.
Chính Nagasawa, tất nhiên rồi, là người báo tin cho tôi biết. Bức thư của hắn gửi từ Bonn viết như sau: "Cái chết của Hatsumi đã làm tiêu tan một cái gì đó. Chuyện này thật đau buồn không thể chịu nổi, ngay cả đối với tớ". Tôi đã xé nát bức thư ấy và ném nó đi. Từ đó tôi không bao giờ thư từ với hắn nữa.
Hatsumi và tôi đến một quán bar nhỏ và nốc cạn nhiều tuần rượu. Cả hai chúng tôi chẳng nói gì nhiều. Như một cặp vợ chồng già buồn chán, chúng tôi ngồi đối diện nhau, im lặng uống và nhai lạc. Khi chỗ đó đã đông nghẹt, chúng tôi bỏ ra ngoài đi dạo phố. Hatsumi nói cô sẽ trả tiền, nhưng tôi cương quyết không cho vì chính tôi nghĩ ra chuyện đi uống rượu.
Không khí ban đêm giá buốt căm căm. Hatsumi khép chặt chiếc áo len mặc ngoài và im lặng bước bên tôi. Tôi không biết đi đâu khi chúng tôi lang thang qua các con phố trong đêm, hai tay tôi thọc sâu vào túi quần.
Rất giống những lần tôi đi bộ với Naoko, tôi chợt nhận ra thế.
"Cậu có biết chỗ nào mình có thể chơi bi-a gần đây không?" Hatsumi đột ngột hỏi.
"Bi-a ư?" Cậu biết chơi à?"
"Ô, khá là đằng khác. Cậu thì sao?"
"Tớ chơi được chút chút. Không giỏi."
"Ôkê, mình đi chơi nào."
Chúng tôi tìm ra được một phòng chơi bi-a gần đó.
Một quán nhỏ ở mãi cuối ngõ. Hai chúng tôi - Hatsumi trong bộ đồ sành điệu và tôi với cái áo tây xanh và cà-vạt cà tẩm - trông chẳng ăn nhập gì với quán bi-a nhộn nhạo ấy, nhưng có vẻ như Hatsumi chẳng hề bận tâm đến chuyện ấy khi cô chọn và thoa sáp vào mũi gậy. Cô rút một cái dải buộc đầu trong túi ra và buộc túm một bên tóc lên để khỏi vướng lúc chơi. chúng tôi chơi hai ván. Hatsumi chơi khá như lời cô nói, còn tôi thì lúng ta lúng túng vì một bàn tay còn băng bó dày cộp. Cô hạ tôi thảm hại.
"Cậu giỏi thật," tôi khâm phục nói.
"Cậu muốn nói nhìn bề ngoài không thể biết được người, đúng không?" Cô hỏi khi vừa ngắm một cú thọc vừa mỉm cười.
"Cậu học chơi như vậy ở đâu thế?"
"Ông tớ - bố của bố tớ - là một tay chơi già đời. Cụ có bàn bi-a ở nhà. Tớ thường chơi với anh tớ cho vui thôi, nhưng khi lớn hơn một tí thì ông tớ dạy tớ chơi với những nước đi có bài bản hẳn hoi. Ông cụ là một gã tuyệt vời rất đúng mốt, và đẹp trai. Nhưng cụ mất rồi. Cụ vẫn thưởng khoe đã từng gặp Deanna Durbin ở New York."
Cô đi trúng ba nước liền, rồi trượt nước thứ tư. Tôi loay hoay mãi mới ăn được một điểm, rồi lại hỏng mất một nước rất ngon.
"Tại cái băng tay đấy," Hatsumi nói để an ủi tôi.
"Không, tại tớ đã lâu rồi không chơi," tôi nói, "hai năm và năm tháng rồi."
"Sao cậu nhớ rõ thế?"
"Bạn tớ chết đúng cái đêm chúng tớ chơi ván cuối cùng với nhau," tôi nói.
"Thế là cậu không chơi nữa à?"
"Không, cũng không hẳn thế," tôi nói sau khi đã nghỉ một tí. "Chỉ là vì sau đó tớ chẳng có cơ hội nào để chơi nữa. Vậy thôi."
"Bạn cậu chết như thế nào?"
"Tai nạn xe cộ."
Cô đi nhiều nước nữa, ngắm rất nghiêm túc và điều chỉnh lực của từng nước rất chính xác. Ngắm nhìn cô chơi - mái tóc chải cẩn thận buộc lên để khỏi vướng mắt, bộ hoa tai vàng óng ánh, đôi giày đỏ vững vàng trên sàn nhà, những ngón tay mảnh dẻ đáng yêu ép chặt lên mặt nỉ xanh nâu khi cô động thủ nước đi - tôi có cảm giác như phần quán bi-a có cô đứng chơi đã biến thành một sự kiện xã hội tao nhã nào đó. Trước đó tôi chưa bao giờ được một mình với cô, và đó là một trải nghiệm tuyệt vời đối với tôi như thể tôi đã được kéo lên một tầng cao hơn của cuộc đời. Đến cuối ván thứ ba - mà tất nhiên là cô lại hạ tôi - thì vết thương của tôi bắt đầu đau phập phồng, và chúng tôi dừng chơi.
"Tớ xin lỗi," cô nói với vẻ quan tâm rất thực lòng, "nhẽ ra tớ không nên gợi ý chuyện này."
"Không sao mà," tôi nói. "Tớ đứt tay thường thôi mà, và tớ thích chơi. Thật đấy."
Khi chúng tôi rời quán bi-a, bà chủ gày gò nói với Hatsumi, "Cô có con mắt tinh đời đấy, em gái ạ."
Hatsumi nở một nụ cười ngọt ngào với bà ta và cám ơn bà khi trả tiền.
"Có đau không?" Cô hỏi khi chúng tôi đã ra bên ngoài.
"Không đau lắm," tôi nói.
"Cậu nghĩ nó có bị toác lại không?"
"Không, chắc không sao đâu."
"Tớ biết rồi? Cậu nên đến chỗ tớ. Tớ sẽ thay băng cho cậu. Tớ có thuốc sát trùng và đủ mọi thứ. Nào, tớ ở ngay đằng kia kìa."
Tôi nói không có gì đáng lo và rằng tôi không sao, nhưng cô khăng khăng phải kiểm tra xem vết cắt có bị toác lại hay không.
"Hay là cậu không muốn ở bên cạnh tớ nữa" Cậu muốn về phòng cậu càng sớm càng tốt phải không nào?" cô nói với một nụ cười ranh mãnh.
"Không có chuyện đó đâu," tôi nói.
"Được rồi, vậy thì đừng đứng nghiêm ra như vậy nữa. Đi mấy bước nữa thôi mà."
Chỗ Hatsumi ở cách khu Shibuya chừng mười lăm phút đi bộ về phía Ebisu. Không phải là một cao ốc sang trọng hào nhoáng, nhưng vẫn hơn mức đàng hoàng, với một sảnh chờ nho nhỏ rất hay và một cầu thang máy.
Hatsumi bảo tôi ngồi bên cái bàn trong bếp rồi vào phòng ngủ thay đồ. Cô trở lại với một cái áo chui đầu Princeton có mũ chùm, quần vải bông, và không đeo hoa tai nữa. Đặt một bộ đồ cấp cứu xuống bàn, cô tháo băng, kiểm tra xem vết cắt đã liền da chưa, bôi một ít thuốc sát trùng vào quanh đó và quấn một cái băng mớí lên vết thương. Cô làm mọi thứ như một chuyên gia vậy.
"Sao cậu giỏi nhiều thứ thế?" Tôi hỏi.
"Tớ thường làm tình nguyện ở một bệnh viện. Kiểu như chơi trò hộ lí. Vì thế tớ học được những việc này."
Khi đã xong việc băng bó, Hatsumi đi kiếm hai hộp bia trong tủ lạnh. Cô uống nửa hộp, còn tôi uống hết hộp của mình và cả chỗ còn lại của cô. Sau đó cô cho tôi xem ảnh các cô gái trong câu lạc bộ của mình. Cô nói đúng: một vài cô trong bọn thật xinh.
"Bất kì lúc nào cậu quyết định có một cô bạn gái, hãy đến tớ," cô nói. "Tớ sẽ giải quyết ngay cho cậu."
"Vâng, thưa quí cô."
"Thôi được rồi, Toru, nóí thật đi, cậu cho tớ là một mụ mối già phải không?"
"Ở một mức độ nào đó thôi," tôi nói thật, nhưng với một nụ cười. Hatsumi cười theo. Cô cười trông rất hay.
"Nói tớ nghe nữa nhé, Toru," cô nói. "Cậu nghĩ thế nào về tớ với Nagasawa"
"Tớ nghĩ thế nào nghĩa là sao?" Về cái gì?"
"Về chuyện tớ phải làm gì. Từ nay trở đi."
"Tớ có nghĩ gì thì cũng vậy thôi," tôi nói, tợp một ngụm bia lạnh.
"Thì có sao đâu. Cứ nói đúng ý nghĩ của cậu xem nào?"
"Thế này nhé, nếu tớ là cậu, tớ sẽ bỏ hắn. Tớ sẽ tìm một ai đó có cách nhìn sự vật bình thường hơn và sống với vui vẻ đến trọn đời. Có xuống đến địa ngục cậu cũng không thể hạnh phúc với hắn được đâu. Cái lối hắn sống, hắn không bao giờ nghĩ đến chuyện làm cho chính hắn hoặc người khác được hạnh phúc. Ở với hắn chỉ tổ làm thần kinh cậu phát loạn lên thôi. Tớ thấy cậu chơi với hắn được ba năm vừa rồi thì cũng thật là kì lạ. Tất nhiên, tớ rất mến hắn theo cách riêng của tớ. Hắn rất quấy, rất nhiều phẩm chất. Hắn có những sức mạnh và năng lực mà tớ không thể hy vọng có được. Nhưng cuối cùng thì quan niệm của hắn về mọi chuyện cũng như cách hắn sống là không bình thường. Đôi khi nói chuyện với hắn tớ cảm thấy như mình đang chạy vòng vo mãi xung quanh. Hắn leo lên cao cũng theo một quá trình vòng vo như thế. Tớ thấy rất trống rỗng! Phải nói là hệ thống của hai đứa hoàn toàn khác nhau. Cậu hiểu tớ nói gì không?"
"Có," Hatsumi nói khi lấy trong tủ lạnh ra cho tôi một hộp bia nữa.
"Hơn nữa, sau khi hắn vào Bộ Ngoại giao và xong một năm huấn luyện, hắn sẽ ra nước ngoài. Cậu sẽ làm gì lúc đó? Đợi hắn ư? Hắn không có ý định lấy ai cả."
"Tớ cũng biết điều đó."
"Vậy thì tớ chẳng có gì phải nói nữa."
"Tớ thấy rồi," Hatsumi nói.
Tôi rừ từ rót bia ra cốc.
"Cậu biết không, khi bọn mình chơi bi-a lúc nẫy, tớ bỗng nhận ra một điều," tôi nói. "Tớ là con một, nhưng tớ lớn lên mà không bao giờ thấy thiếu thốn hoặc ước ao được có anh có chị. Tớ sung sướng được một mình. Nhưng đột nhiên, khi chơi bi-a với cậu, tớ có cảm giác mình ước ao có một người chị gái giống như cậu - thật sành điệu và choáng ngợp trong một bộ đồ màu xanh nữa đêm với hoa tai vàng với cây gậy bi-a điệu nghệ"
Hatsumi tặng tôi một nụ cười rạng rỡ. "Đấy đúng là một điều tốt đẹp nhất tớ được nghe về mình trong suốt cả năm qua," cô nói. "Thật đấy."
"Tất cả những gì tớ mong muốn cho cậu," tôi đỏ bừng mặt, "là mong cậu được hạnh phúc. Nghe có vẻ điên. Vì hình như cậu là người có thể hạnh phúc với bất kì ai, mà tại sao cuối cùng lại vướng vào Nagasawa"
"Những chuyện như vậy vẫn xảy ra mà. Và có lẽ mình chẳng làm gì được. Trường hợp của tớ là thế đấy. Tất nhiên, Nagasawa sẽ bảo đó là trách nhiệm của tớ chứ không phải của anh ta."
"Tớ cũng nghĩ thế."
"Nhưng dù sao thì tớ cũng chẳng phải là đứa con gái thông minh nhất thế giới, Toru à. Mà thực ra, tớ còn thuộc loại ngu đần và cổ lỗ nữa. Tớ không thể để ý đến những trò "hệ thống" hay "trách nhiệm" này nọ. Tớ chỉ muốn lấy chồng và được người tớ yêu ôm ấp mỗi đêm và sinh con đẻ cái mà thôi. Với tớ thế là nhiều lắm rồi. Trên đời này tớ chỉ muốn có vậy."
"Còn cái mà Nagasawa muốn ở đời này lại chẳng liên quan gì đến chuyện ấy."
"Nhưng người ta còn thay đổi, phải không hả cậu?" Hatsumi hỏi.
"Cậu muốn nói là họ sẽ ra đời rồi ăn đòn và lớn lên hay sao?"
"Ơ, và nếu anh ấy xa tớ một thời gian, tình cảm của anh ấy với tớ có thể sẽ khác, có phải không?"
"Cũng có thể, nếu hắn là một anh chàng bình thường," tôi nói. "Nhưng hắn khác. Hắn cực kì sắt đá - hơn cậu với tớ tưởng nhiều. Và hắn sẽ chỉ sắt đá hơn theo thời gian mà thôi. Nếu có chuyện gì khiến hắn phải ăn đòn, hắn sẽ dùng ngay chuyện đó để rèn cho mình sắt đá hơn. Hắn đã nuốt cả ốc sên trước khi nhượng bộ. Cậu có thể mong đợi gì ở một con người như thế?"
"Nhưng tớ không thể làm được gì trừ việc chờ đợi anh ấy," Hatsumi nói, tay chống cằm.
"Cậu yêu hắn đến thế ư?"
"Đúng vậy," cô nói, không hề lưỡng lự chút nào.
"Chao ôi," tôi thở dài nói, rồi uống nốt chỗ bia của mình. "Tin chắc là mình yêu ai đến thế hẳn phải là một cảm giác tuyệt vời lắm."
"Tớ là một con bé ngu xuẩn và cổ lỗ," cô nói. "Uống thêm bia nữa nhé"
"Thôi, cám ơn, tớ phải đi thôi. Cám ơn cậu đã thay băng và cho tớ uống bia."
Trong lúc tôi đứng chỗ cửa vào để đi giày thì có tiếng điện thoại reo. Hatsumi nhìn tôi, rồi nhìn cái phôn, rồi lại nhìn tôi.
"Ngủ ngon nhé," tôi chào rồi bước ra ngoài. Lúc đóng cửa, tôi còn thoáng thấy Hatsumi nhấc điện thoại.
Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy cô. Về đến khu học xá thì đã là mười một rưỡi, tôi đi thẳng đến phòng Nagasawa và gõ cửa. Gõ đến lần thứ mười tôi mới nhớ ra bấy giờ đang là đêm thứ Bảy. Nagasawa bao giờ cũng lấy giấy phép qua đêm vào thứ Bảy với lí do về ở nhà họ hàng.
Tôi về phòng mình, tháo cà-vạt, treo áo tây và quần lên mắc, thay đồ mặc nhà, rồi đánh răng. Ôi chao, tôi nghĩ bụng, mai đã lại là Chủ nhật rồi! Hình như cứ bốn ngày đã lại đến Chủ nhật. Hai Chủ nhật nữa thôi là tôi sẽ tròn hai mươi tuổi. Tôi nằm dài trên giường và dán mắt vào tờ lịch trong lúc những cảm giác âm u cứ thế tràn tới như những đợt sóng.
Tôi ngồi bên bàn học để viết bức thư Chủ nhật cho Naoko, uống cà-phê bằng một cái cốc to và nghe nhạc Miles Davis. Trời đang mưa nhẹ ở bên ngoài, còn trong phòng thì lạnh cóng như một cái bể cá. Mùi băng phiến thoang thoảng ở chiếc áo len dày tôi vừa lấy từ trong một hộp chứa đồ ra. Tít trên cao tấm kính cửa sổ có một con nhặng to đùng đang bám chặt không động đậy. Không có gió, lá cờ Mặt Trời Mọc ủ rũ trên cột như dải áo của một nghị viên La Ma. Một con chó nâu gày nhom nhút nhát không biết từ đâu lạc vào sân học xá đang hít hít ngửi ngửi từng bông hoa một trong luống. Tôi không thể tưởng tượng tại sao lại có con chó đi loanh quanh ngửi hoa như thế dưới trời mưa.
Bức thư của tôi dài. Mỗi khi bàn tay phải bị cứa của tôi bắt đầu thấy đau vì cầm bút, tôi lại ngồi nhìn ra cửa sổ và đưa mắt xuống sân nhà ướt dưới mưa.
Mở đầu thư, tôi kể cho Naoko chuyện bị đứt tay ở tiệm đĩa hát, rồi đến chuyện Nagasawa, Hatsumi và tôi đã có một bữa ăn mừng đêm hôm nọ vì Nagasawa đã đỗ kì thi tuyển vào Bộ Ngoại giao. Tôi mô tả tiệm ăn và món ăn. Thức ăn thì tuyệt, tôi viết, nhưng nửa chừng bữa ăn thì không khí bắt đầu khó chịu.
Tôi tự hỏi không biết có nên nhắc đến Kizuki khi viết về lúc chơi bi-a với Hatsumi hay không, rồi quyết định cứ làm vậy. Tôi cảm thấy mình phải viết chuyện đó.
Mình vẫn nhớ nước đi cuối cùng của Kizuki ngày hôm ấy - ngày mà cậu ấy chết. Đó là một nước bật tường rất khó mà mình không nghĩ là cậu ấy có thể thực hiện được. Nhưng hình như vận may đang đến với cậu ấy: nước đi ấy thật hoàn hảo, và hai trái bóng trắng và đỏ hầu như không gây nên tiếng động nào khi chúng chỉ khẽ chạm vào nhau trên nền nỉ xanh nâu và ghi điểm cho tỉ số cuối cùng của ván ấy. Đó quả là một nước đi tuyệt đẹp, mình vẫn còn nhớ nó như in cho đến tận hôm nay. Trong suốt hai năm rưỡi sau đó, mình không sờ đến cây gậy bi-a một lần nào.
Đêm mình chơi bi-a với Hatsumi, mãi đến cuối ván thứ nhất mình mới nhớ đến Kizuki, và hoàn toàn bị choáng. Mình vẫn đinh ninh là hễ đã chơi bi-a là mình sẽ nhớ đến Kizuki. Thế mà mãi đến hết ván thứ nhất rồi mình đã mua một hộp Pepsi ở máy tự động và bắt đầu uống thì mình mới chợt nhớ đến cậu ấy.
Chắc là nhờ có cái máy tự động ấy. Ở chỗ mình với Kizuki chơi với nhau cũng có một cái máy như thế, và chúng mình thường cuộc thắng thua bằng đồ uống mua ở đó.
Mình cảm thấy có lỗi đã không nhớ ngay đến Kizuki, như thể mình đã bỏ rơi cậu ấy. Nhưng khi về đến nhà rồi thì mình lại nghĩ thế này: chuyện xảy ra đã được hai năm rưỡi rồi, và Kizuki thì vẫn mười bảy tuổi. Không phải điều đó có nghĩa là kí ức về cậu ấy của mình đã phai mờ. Những thứ mà cái chết của cậu ấy đã gợi lên vẫn còn đó, sáng sủa rõ ràng, ngay bên trong mình, và một số còn rõ ràng hơn cả lúc đầu.
Điều mình muốn nói ở đây là: mình sắp tròn hai mươi tuổi. Một phần những gì Kizuki và mình đã chia sẻ với nhau lúc hai đứa còn mười sáu, mười bay tuổi đã biến mất rồi, và không thể cứ khóc lóc mai mà lấy lại được chúng. Mình không thể giải thích rõ hơn được nữa, nhưng mình nghĩ có thể cậu sẽ hiểu cảm giác của mình và điều mình đang nói đây. Và có lẽ cậu là người duy nhất trên đời có thể hiểu được những chuyện này.
Mình đang nghĩ đến cậu nhiều hơn bao giờ hết. Hôm nay mưa. Chủ nhật mưa là rất khổ cho mình. Khi trời mưa, mình không thể giặt giũ, tức là cũng không thể là quần là áo được. Mình không thể di dạo, mà cũng chẳng lên nằm trên mái nhà được. Mình chỉ có thể để máy quay đã ở chế độ tự động và nghe đi nghe lại chương trình Kind of Blue trong khi nhìn mưa rơi dưới sân ngoài kia. Như mình đã viết cho cậu trước đây, mình không lên dây cót cho bản thân vào Chủ nhật. Chính vì vậy mà thư này mới dài dòng như thế. Mình dừng bút đây. Mình đi ăn trưa dưới nhà ăn.
Tạm biệt.
Chữ đậm Chữ nghiêng 1 Chữ nghiêng 2Chèn Link Chèn Link Help ?Nhấn vào biểu tượng hoặc kiểu chữ hoặc chèn link sau đó nhấn nút Chọn rồi copy (Ctrl + C) để paste (Ctrl + V) vào khung viết bình luận.

Server: GSE


markdown:
Trang Chính
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
::
VĂN - THƠ
::
Bạn Đọc Viết
Share
|
Ph.Th... Cứ mãi hồn thơ với bóng chiều.
Tác giả
Thông điệp
Nguyen Ngoc Hai
Tổng số bài gửi
:
96
Points
:
270
Join date
:
13/04/2011
Tiêu đề: Ph.Th... Cứ mãi hồn thơ với bóng chiều.
1/9/2015, 11:12 am
Chút cảm xúc về cho một hồn thơ cứ mãi còn thầm nhớ
……
Ph.Th… Cứ mãi hồn thơ với bóng chiều
Có lẽ khi chúng tôi một lần chiêm ngắm qua những thi phẩm của một thi nữ… chúng tôi còn nhớ ngày xưa khi viết về cho chị XuânLiên ở Biên Hòa – Đồng Nai… chúng tôi không khỏi bùi ngùi xúc động cho chị trước một viễn cảnh quá éo le trong đời chị…. Có lẽ cũng khỏi phải cần nói chi thêm nhiều vì không thể nào khơi lại niềm đau trong chị được – còn hôm nay nhân một lần công vụ cho một sự kiện – chúng tôi lại được chiêm ngắm qua những thi phẩm cảu một thi nữ - nếu gọi là thi sĩ thì có vẻ cao quá – vì chị chưa đến con số hàng trăm bài như những thi nữ khác, chỉ với một con số khiêm tốn – vài chục bài làm ra để giải trí và giải sầu cho đời những lúc buồn và ngồi suy tư mà thôi – nhưng chúng tôi cũng thanh lọc lại với chị những thi phẩm ưng ý nhất – để rồi hôm nay chúng tôi có một chút tài sức hèn mọn và viết lên đây – không phải là để quảng bá giùm chị - mà đó là những nỗi cảm xúc về cho chị cho một câu chuyện đời của chị - không biết đã rẽ lối hay chưa ???
" />
Thi nữ Ph.Th…
Ph.Th…
có lẽ với một con người cũng bình dị - chân chất và bình thường như những lời thơ của chính chị - ngày trước khi viết về cho những hồn thơ – và nhất là những hồn thơ SaoMai, chúng tôi đã mang trong mình những cảm xúc hình hài và có nhiều cản xúc đúng nghĩa về cho một hồn thơ, có thể nói là đủ loại , đủ cỡ và thi vị đầy dẫy trên cuộc đời này, từ những nỗi buồn – nỗi vô tư đang chìm đắm trong những hồn thơ, đã tự cho ra đời với những thi phẩm đủ mọi thời gian và đủ mọi câu chuyện… Còn hôm nay – với chị Ph.Th… của chúng tôi – một khi chúng tôi đã được sự đồng ý của chị để bày tỏ lên đây cho mình và cho độc giả với những cảm xúc – có lẽ nước mắt của chị đã chảy dài trên suốt dòng đời này kể từ ngày chị lên xe hoa – bước những bước sang ngang và với những nỗi buồn tàn thu như thế…
Không biết từ lúc nào ?
Anh bỗng lạc vào giấc mơ em
Lãng đãng môi hôn
Lãng đãng...hạnh phúc và đớn đau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mơ
– Ph.Th….
Nói đến chị Ph.Th… có lẽ người ta sẽ liên tưởng đến bài hát “Chuyện tình buồn” – nếu một lần trong đời ai đó có nghe qua sự diễn tả của ca sĩ Như Quỳnh:
Trọn tình này gửi về cho anh mang tình em thiết tha…..
(
https://www.youtube.com/watch?v=rSNof_xoK8k
) nhưng ở đây với người chị Ph.Th… khi cuộc tình đã trao đi thì hình như cánh thiên thần bay đi xa vút ngàn mây rồi – cứ thầm nhớ để lại trong chị một hối tiếc – dù đã muộn màng… và rồi trong cái muộn màng đó chị Ph.Th.. cứ mãi còn đứng đó mà cứ mãi nuối tiếc cho mình…cái nuối tiếc ngàn thu mà chị cứ ngỡ mới như hôm qua và rồi nó cũng sẽ phôi pha – nhưng có ai ngờ đâu, nỗi tàn thu cứ dai dẵng và cứ theo mãi vây quanh một tâm hồn – nhìn qua lời thơ của chị, có lẽ quý độc giả cũng cảm nhận được cho mình – ai ai cũng có một ước mơ, cũng có cho mình một hy vọng và những ước mong – Ph.Th.. của chúng chắc hẵn là nằm trong cái thông số ấy… Với lời thơ cho biết đến bao giờ nỗi buồn diết da ấy mãi buông thôi với người con gái ??? một thời và một đời – chị cũng vẫn cứ ước mơ, và thầm kín – và hình như cái mảnh đất miền trung khắc nghiệt cứ mãi còn vây quanh một con người và một tâm hồn cứ mãi còn dây dưa với thời gian như thế - để rồi cái ước mơ của chị cứ còn mãi chập chờn trong khoảng không và chị cũng còn cứ mãi giành giựt và đi tìm như thế…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biết cho đến bao giờ ?
Anh mới nồng nàn - đam mê
Em mới tinh khôi - dấu ái
Khi chúng ta vẫn mãi là
Hai tinh cầu đơn côi và lạnh giá
Mơ
– Ph.Th….
" />
Mơ – như một tựa đề trong một thi phẩm của chị Ph.Th… thì niềm mơ ước ấy vẫn luôn mãi ngự trị trong tâm hồn của một người con gái đang lỡ xuân thì… Đến đây – chúng tôi xin được mượn lại một trích đoạn trong bài viết về cho thi nữ NgaVu:
Không những câu chuyện tình của chị NgaVu - hình như đã lạc lối vào một cõi mộng mơ và xa xăm nào đó rồi, nhưng nỗi lòng thì biết tỏ cùng ai… Đêm Tự kỷ của NgaVu, đêm sầu đau của một con người với một hoang hồn trong giá lạnh, cõi xa xăm nào đã có thể tiễn đưa câu chuyện tình của NgaVu có phải chăng đang đi dần vào một huyền thoại của đời mình, Đêm Tự kỷ, đêm sầu đông với những bước chân mà người chị PhamHaiAu nào đó cũng đã nhìn thấy và thốt lên – không phải là Nga ơi hãy quay về, đừng nên đi ra ngoài biển vắng, trên bờ cát dài hôm nay, có thể những bước chân của chị NgaVu đã in hằn dấu chân kỷ niệm nào đó trên bờ cát của biển đêm – để rồi sóng xô cứ mãi dạt dào và gào thét để xóa nhòa trong tiềm thức của chị tất cả… Những bước chân rong ruỗi đi tìm – hay là những dấu vết rêu phong phủ kín cho một tâm hồn còn giá lạnh, PhamHaiAu – cũng còn là một loài chim biển còn viễn xứ nơi nào, ánh trăng khuya vẫn như còn đọng lại trong hồn ai một thoáng chút dư âm của ngày xưa cũ để còn nói về cho câu chuyện tình của chị NgaVu – có phải chăng đó cũng là một thiên tình đời cay đắng phải không vậy chị ??? Hồn hoang lạnh bước đêm thâu – Người đi có nhớ lòng này đợi mong, Sao người cứ vẫn ơ thờ, Tình ca biển vắng chỉ là gió đêm…. PhamHaiAu, tên của một loài chim phi xứ của tất cả những tâm hồn còn mãi độc hành trên biển vắng, một đêm thâu – người ơi có còn nhớ… NgaVu cũng vẫn cứ đi hoài – đi mãi – cuộc đời vẫn cứ còn những rêu phong…
Đêm tỏ tình...chỉ có gió mênh mông
Vuốt thương nhớ..cho không còn nức nở
Tiếng yêu thương cuộn trào như ùa vỡ
Mãi vu vơ...để xuân cứ ơ hờ
Mảnh trăng luồn khóm trúc nhớ câu thơ
Nhe nhói quá..cuồn cuộn sâu ngực trái
Tình yêu ơi.cho em hỏi có phải
Hoài như vậy....chắc là cũng muốn yêu
(Pham HaiAu)
(Trích đoạn trong bài:
NgaVu-Bước chân gọi cuộc tình
– NNH)
(
http://runglathap.forumvi.net/t797-topic
)
" />
Thế mới biết – làm người thì bất cứ ai ai cũng có cho mình những ước mơ – nhưng ở đây với người thi nữ Ph.Th… cái ước mơ của chị tuy nhỏ nhoi và bình dị trong một chuyện tình khi chưa được trọn đôi trọn nghĩa – thì ước mơ đó quả là một lớn lao – cho dẫu là biết đến lúc nào ? – chạm môi vào nhau trong đôi môi run rẫy, tất cả sẽ xoay tròn – và rồi cũng chỉ là một giấc mơ – chỉ là một giấc mơ trong đống tàn tro vẫn còn le lói chút than hồng !!! và cứ mong mỏi trong ánh than hồng đó sẽ rực lên một ngọn lửa – một ngọn lửa tình yêu bừng cháy… thế là cũng có một niềm vui trong chị… nhưng rồi cũng không xong… và cõi đời là một bản tình ca hy hữu cứ mãi dài lê thê và cứ mãi mang theo một nỗi buồn sâu lắng – từ ngày xưa đến giờ - hầu như rất nhiều nhà thơ mà chúng tôi đã gặp gỡ hội ngộ và đề cập qua những bài viết như thế này, thì hầu như nhà thơ nào cũng mang cho mình một sắc thái riêng biệt trong những nỗi buồn…chính vì vậy mà lời thơ hầu như cảm thấy có một sự xót xa nào đó, cũng mang lấy một oái oăm và sự éo le nào đó mà chúng tôi thường gặp, ở đây – chị Ph.Th… cũng như thế - nên cái ước mơ của chị tuy nhỏ nhoi và thật bình dị - nhưng sẽ khó mà thực hiện được…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biết cho đến lúc nào ?
Môi em được chạm vào môi anh run rẩy
Cho tất cả xoay tròn như vòng quay trái đất
Không phải chi trong những giấc mơ
Mơ
– Ph.Th….
Và rồi ước mơ cũng chỉ là một giấc mơ, nhưng chị Ph.Th.. cứ còn mãi câm nín trong nỗi đớn đau mà thôi – cho nên ở đây chúng tôi không thể nói nhiều – một khi chị đang cô độc cho mình những bước độc hành trên đoạn đường đời còn lại – để rồi chung quanh chị - có ai còn nhìn lại cho chị một nỗi xót xa mà chị đang thấu mang trong tim như là chúng tôi ?? Tất cả hầu như chỉ là vô vọng – trong cái vô vọng ấy – với những áng mây chiều màu tím để rồi sẽ khuất dần vào bóng đêm… không biết ước mơ đó có được đến với chị hay không nữa ???
Nói đến đây – chị Ph.Th.. cũng như bao nhiêu con người khác – ngoài cái ước mơ hôm nay – ngày xưa chị cũng còn là một con người của một thời áo trắng như bao nhiêu cô nữ sinh khác tại mảnh đất miền trung ruột rà này – chị cũng có những chiều tan học lang thang hoài trên phố - chị cũng có những lúc bụi phấn cứ mãi rơi rơi hoài trên tóc – cũng có những lúc với những cái nhìn thầm kín trong sân trường của một thời tình thơ hoang dại, sân trường ngày đó – hình như chị vẫn còn đếm được mùa thu tới với những cánh phượng tàn bay đi theo chiều gió trong sân trường cũ… nhưng ngày ấy xa rồi – xa mất vĩnh viễn rồi – ngày hôm nay chị chỉ còn nhớ về cho một thoáng ngày xưa đã chôn giấu vào những ký ức – với những dòng lưu bút – với những nụ cười bên thềm hoa nắng… chị nhớ về cho những ngày thơ xưa qua rồi, nhớ về cho những lớp học những bạn bè thân thương và trong số ấy cũng đã có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi như chị vậy…. thưở son sắt của một chuyện tình thơ ngày xưa… cũng giống như bao con người khi còn ngồi trên ghế nhà trường, vẫn lặng lẽ nghiêng đầu che nón lá, vẫn với những ánh mắt trộm nhìn và thầm nhớ, ngày đó một Ph.Th… chăc chắn sẽ khác hẵn với một Ph.Th… của hôm nay, nhưng trong chị lúc ấy không hiểu có những nét u hoài nào báo trước cho chị với một chuyện tình như chính ngày hôm nay hay không ? Hay là cũng như bao cô cậu học trò khác – chị cũng thầm mơ ước một điều nho nhỏ … nhưng rồi ngày xưa ấy – chị đâu có biết thân phận người con gái ấy và chuyện của người thi nữ hôm nay đã sang trang sau cái ngày bước lên chuyến đò sang ngang ấy… Buồn – và nỗi buồn vô tận cho thân phận một con người hồng nhan nhưng phải nói là bạc phận như ông bà ngày xưa thường nói thế…
Ở đây chúng tôi đang nói về cho chị với một thưở ngày xưa như những con người khác khi một thời còn trong sân trường của ngày xưa – cũng giống như chúng tôi cũng đã có những ước mơ nho nhỏ, để mai này sẽ nối tiếp bước chân thầy cô trên bục giảng, và ước mơ ấy – cũng đã được đến ngày hôm nay – chúng tôi cũng thế thôi – giống như chị Ph.Th.. cũng là một người thầy – và hôm nay khi đã bước qua tuổi xế chiều, để rồi nhìn lại ai ai cũng có một chặng đường, cái hình ảnh người thầy hôm nay mới đi vào miền miên viễn, có lẽ ngày xưa những người thầy, người cô của chúng tôi cũng thế mà thôi…
NGƯỜI THẦY
Bỏ lại sau lưng
những toan tính nhỏ nhặt đời thường.
Ngày ngày thầy miệt mài
trên cánh đồng tri thức.
Hạt giống tinh hoa
thầy cần cù vun xới,
Kiên nhẫn cho đến khi
nở rộ những bông hoa...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Người Thầy
– Ph.Th….
(Kính tặng quý thầy, cô giáo đã dạy dỗ chúng tôi với tất cả lòng biết ơn - những người đã khai sáng, dẫn dắt chúng tôi đến chân trời kiến thức)
20/11/2012
" />
Cái Ơn và cái nghĩa của một và những con người… có thể nói là như chúng tôi và người thi nữ Ph.Th…. của ngày hôm nay, một khi chúng tôi cũng lại là những con người đang đứng trên bục giảng để cùng nhau làm một nhiệm vụ là truyền đạt một kiến thức – từ thế hệ này đến thế hệ khác, nhiệm vụ của một con người kỹ sư tâm hồn, nhưng chúng tôi cũng đã làm việc với hết cái tâm như thầy cô của chúng tôi ngày xưa… thế rồi một chu kỳ cứ mãi xoay vần, hết người này đến lớp người khác… và cho đến hôm nay – khi chúng tôi viết lại loạt bài về cho quý thầy cô hôm nay, thì cũng đã có nhiều quý thầy cô cũng đã giã từ cõi đời để đi về miền thiên cổ - vĩnh viễn nằm lại dưới lòng đất mẹ quê nhà – hay còn có những quý thầy cô và bạn bè cũng đã nằm xuống nơi những miền đất khách xa xăm nào đó… có người cũng còn tồn tại như chúng tôi hôm nay… để rồi cũng sẽ phải trả hết món nợ đời hôm nay - ở đây qua thi phẩm Người Thầy của thi nữ Ph.Th… và ngay cả chúng tôi cũng có thể cảm nhận được điều này của ngày hôm nay vậy !
Với thi nữ Ph.Th… chắc chắn rằng cũng còn mãi mãi để tồn tại một sự hàm ơn – cho dù ngày hôm nay khi người giáo viênnày cũng đã trả hết món nợ đời trên bục giảng, nhưng tới ngày Thầy cô 20/11 người thầy nhỏ Ph.Th… hôm nay cũng phải ghi nhớ về cho những người thầy mà ngày xưa đã dạy dỗ cho thi nữ - hay cho cả chúng tôi tại thành phố xứ Đà thành thân yêu này vậy… Đó là cái tâm – một cái Tâm và một sự hàm ơn mà tất cả chúng tôi đều phải gánh vác và đón nhận – rồi thế hệ chúng tôi đã hết – thì thế hệ đàn em của chúng tôi lại phải cũng ra đi và rồi cũng sẽ về miền chiều buông… Hình như tất cả rồi cũng chỉ là một định mệnh, một quy luật không hơn không kém – một quy luật tuần hoàn và cũng là một triết lý luân phiên như thế đối với tất cả mọi con người… Nhớ lại một Người Thầy của nhạc sĩ Nguyễn Đức Huy với giọng ca Cẩm Ly.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cũng có lẽ giờ đây không còn ai nhớ những lời thầy giảng, “người lái đò năm xưa” đã nhắn nhủ với ai điều gì, tiếng non nước hồn thiêng vẫn còn mang nặng lời ru của mẹ, tháng năm vẫn ca đi nhắc lại chỉ một câu hò, ru em tròn giấc ngủ, lời thầy ngày xưa cũng còn có những điệu hò hình như vẫn còn đâu đó trong ai, còn có thể nói đó là những điệp khúc của đoản tình ca trong đời của mỗi người con hôm nay, lời ca và lời ru cứ mãi còn vọng lại với chốn mịt mù… Nhưng giờ đây nơi phương trời xa thẳm nghìn trùng, vẫn còn lời ru của mẹ, vẫn còn tiếng nói của cha, nhưng điệp khúc sầu ca của thầy không còn mãi ngân dài theo ngày tháng; để rồi ai đã quên đi tiếng sóng vỗ vào mạn thuyền… Phải rồi, mấy mươi năm như đã tắt lịm những lời ru của những người thầy, để giờ này ai đây tìm lại được tiếng ru của thầy cô - dù chỉ là giấc mộng mỵ mà thôi. Ngày xưa Đoàn Vị Thượng còn nghe rõ lời thầy, còn nghe lại tiếng ru trong hoài niệm như chưa pha lẫn vài cơn gió, nhưng hôm nay lời ru ấy cũng đã tắt rồi, và cũng có khi quên đi những ngày dài, bởi vì “hẵn lời thầy cũng già đi thôi”…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Có thể nói chuyến đò ngày ấy đã đi trên một dòng sông, dòng sông cứ mãi tiễn con thuyền ra với đại dương nhưng chưa biết buồn, có lẽ tháng ngày ấy cứ mãi êm trôi và còn cứ kể chuyện một thời đã xa, xa đi để tung bay như những cánh diều, ngần ấy hình như cũng đủ cho những người còn lại điểm tóc da mồi, thời gian là thế, để rồi ngày hôm nay nhìn được nhau, mà lệ sầu của ai cứ mãi dâng lên ngập lòng – Rời xa bến nước quên tên, Giờ sông vắng lặng buồn tênh tiếng cười… khác hẵn với với sư huynh ĐVT, khác với ThảoThảo, không giống như TrâmAnh, nhưng hồn thơ Ng Quốc Đạt còn thấy được dáng u hoài của người thầy nào đó khi chính mình đi trên dòng đời mà nhìn lại trường xưa có chạnh lòng ! Thầy – cũng như một chuyến đò đã được Quốc Đạt diễn ngâm như một cánh diều ngày xưa trên sân ga của tôi, có khi giữa dòng sông vắng lặng, để rồi thấy được”mắt ai” cứ mòn mỏi trông… trông về cho bụi phấn giữa trưa rơi nhiều…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mãi cứ bôn ba, mãi cứ hoài niệm và còn tìm về trong quá khứ năm nào, lời thầy cũng như tiếng mẹ ru… hình như cứ mãi ngân hoài bên tai cho dù mỗi người con cứ hoài đi đâu đó, về nơi nào, nhớ ngày xưa lời thầy cô giảng bài, nhắn nhủ từng điều hay, dạy dỗ từng cái nhân cái nghĩa, mà ngày hôm nay khi biết nói lời cảm ơn thì nhiều người đã nói lên trong hư không mà thôi, nói lên trong những nỗi cô đơn tĩnh mịch, hình như không ai còn nghe, không ai cứ mãi vọng về với chốn xưa ngày nào, giờ này trong những nỗi nhớ về trường, nỗi nhớ thầy cô, nỗi nhớ bạn bè… nhưng con người quanh ta của một thời chưa biết buồn, chưa biết nghe những khúc ru tình, biết nhìn những cành hoa rơi, biết ngọn gió đẩy đưa cánh hoa tàn khô héo bay trong sân nắng, lời tạ từ nói lên được với ai đó, nhưng lời cảm ơn hình như ai đã chưa kịp nói lên lời thì thầy đã đi về cõi phương ngàn của nắng gió… Ngày hôm nay nhìn lại – ngay cả chính tôi cũng chưa nói nỗi lời cảm tạ với những người thầy, có phải chăng với cái nắng chói chang của mùa hạ kia, với cơn gió sầu thu đã bay về… lòng tôi chưa kịp nói lên lời cảm ơn, hay nhìn lại – chỉ biết nói nỗi lời tạ từ mùa hạ với ai đây để còn thấy tóc vờn bay trong gió, còn thấy đời vẫn mênh mông, còn thấy ai cứ ngồi tựa trên mạn thuyền, cứ mãi ngân khúc tình sầu trong ánh mắt ru hồn… Thầy – Cô.. những con người đã tiếp cho ta khôn lớn, đã thổi cho mình một sức sống chưa tàn thu, đã gói gọn cho mình một hành trang để xung phong ra trận mạc đời, nhưng có còn ai, nói lên được lời trần tình…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Trích đoạn trong bài:
Nhớ về Thầy qua những vần thơ
– NNH)
(
http://runglathap.forumvi.net/t595-topic
)
Thế mới biết – thi nữ Ph.Th… cũng như chúng tôi hoặc bao nhiêu con người khác – sống và làm việc với một chữ Tâm – chữ tâm trong một định mệnh đã được bày biện sẵn – nhưng nó đòi hỏi mỗi con người chúng ta phải làm như thế nào cho phải đạo – một nhạc phẩm của Nguyễn Đức Huy cũng như với thi phẩm Người Thầy của chị Ph.Th… chắc hai nhịp khúc thi và ca cũng đủ nói lên cho một hình tượng của những con người, và có lẽ cũng sẽ nói lên cho tận đáy lòng mỗi chính mình một lời tâm tình sâu lắng nhất – một tâm sự thật ngọt ngào trong cái đạo làm người và trong cả những suy nghĩ, tâm tư của chính mình vậy… Nếu một Người Thầy của Nguyễn Đức Huy đi sớm về trưa thì Người Thầy của thi nữ Ph.Th… đã thổi hồn vào cho cuộc sống của học trò – nếu Người Thầy của Nguyễn Đức Huy với chiếc áo vá sờn đôi vai, thì Người Thầy của thi nữ Ph.Th… cũng đã cho chúng ta còn mãi điệu ca dao trên đất Mẹ, và nếu Người Thầy của Nguyễn Đức Huy cứ mãi còn đi trong lặng lẽ - thì Người Thầy của Ph.Th… đã cho chúng ta những bài học lớn làm người – và hầu như Người Thầy của ai cũng thế - hầu như tất cả đều quy hướng về một chữ Tâm, một cái Đạo con người và những cái nhân văn của cuộc đời …
Thi nữ Ph.Th… cũng đã bày tỏ hết tâm tình của mình trong thi phẩm Người Thầy này vậy…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thầy thổi hồn vào cuộc sống chúng con
Để chúng con biết yêu thiết tha đất nước
Biết kiêu hãnh,tự hào là người dân Việt
Để chúng con biết nhớ da diết điệu ca dao
Thuở nhỏ nằm nôi mẹ à ơi ru giấc ngủ
Để chúng con biết yêu lẻ phải, ghét tà gian
Biết sống thẳng ngay, thương yêu đồng loại
Bao năm qua
chúng con bôn ba giữa bao cảnh đời...
Bài học lớn dạy làm người của thầy
chúng con vẫn nhớ mãi
Thầy ơi !
Người Thầy
– Ph.Th….
(Kính tặng quý thầy, cô giáo đã dạy dỗ chúng tôi với tất cả lòng biết ơn - những người đã khai sáng, dẫn dắt chúng tôi đến chân trời kiến thức)
20/11/2012
Tình yêu – có lẽ là một đề tài muôn kiếp của con người trên trần gian… ai cũng vậy, hôm nay – bất chợt chúng tôi được phép đàm đạo với thi nữ Ph.Th.. qua những vần thơ, trong một khung cảnh bình dị - không cao sang quyền quý, một thời gian không hẹn trước, nhưng chị cũng đã cho chúng tôi với những nỗi bày tỏ hầu như tự đáy lòng mình về lĩnh vực tình yêu… Cho dẫu hiện nay – chị đã là một người Thầy về hưu, cũng tạm coi như đã qua đi một lớp người nhân thế và tạm trả xong hết món nợ đời- nhưng chị cũng không dám định nghĩa hết chữ tình thương yêu của những con người – và nhất là với tình yêu của chính chị - thì chị cũng không thể giải bày hết được – chúng tôi hỏi chị với câu hỏi:
Trong tình yêu chị có khi nào cảm nhận gì không ? Với ngay chính tình yêu của chị ?
Thi nữ Ph.Th… với nụ cười tự nhiên và hầu như không thể trả lời hết trọn vẹn cho mình được hết một chữ yêu là gì !!! và chị đã nói:
-
Trong Tình yêu - ở đây không có ai mà giải nghĩa hết được – với thi sĩ Xuân Diệu thì Nghĩa lý gì đâu một buổi chiều – Nó chiếm hồn tôi băng nắng nhạt – bằng mây nhè nhẹ gió hiu hiu, còn chúng ta – như mấy anh và cá nhân tôi thì chưa thể định nghĩa hết cái hạnh phúc mà chúng ta đang có, thì làm sao mà chúng ta có thể giải nghĩa hết được mối chân tình của ngay chính mỗi con người chúng ta. Vì vậy mà tôi biết chắc rằng Không ai giải nghĩa được tình yêu… còn về thi ca – thì cá nhân tôi cũng chỉ là một người yêu thơ và có phần thích thơ ca và cứ cho ra những câu từ, những phân khúc nho nhỏ, nhưng quý anh ở đây cứ gọi là thi nữ - thì có lẽ cá nhân tôi đây chưa được vinh dự phong chức như vậy, nhưng nếu là người Việt Nam chúng ta – mỗi nkhi nghe lại khúc tình ca Chuyện tình Lan và Điệp – thì hầu như đó cũng là một định nghĩa phần nào của Tình yêu – cho dù tình yêu đó bị tan vỡ - nhưng theo tôi – đó cũng là một khía cạnh của tình yêu ….. (cười…)
Nhưng rồi – thì Có ai giải nghĩa được tình yêu trong mỗi con người như thế, ngay cả chúng tôi, cũng như thi nữ Ph.Th… hoặc rất nhiều và rất nhiều con người chúng ta đã yêu và đang yêu, thì có lẽ sau khi nghe qua nhạc phẩm Chuyện tình Lan và Điệp, thì ý tưởng định nghĩa của thi nữ Ph.Th… chắc có lẽ cũng chỉ là một phần nào mà thôi chứ không ai dám quả quyết là mình sẽ định nghĩa được cho trọn vẹn cả …
LAN
( nhân nghe bài hát chuyện tình Lan và Điệp )
Thinh không tĩnh lặng
Ngan ngát hương trầm
Sen hồng mấy đóa
Chuông chùa vọng âm
Nâu sòng áo vải
Xa bước đường trần
Ê a kinh kệ
Sớm hôm chuyên cần
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lan
– Ph.Th….
15/10/2010
" />
Hình như với nhạc phẩm Lan và Điệp – cũng đủ nói lên phần nào cho chị trong một định đề của chuyện tình yêu – câu chuyện tình yêu đối với chị hình như có một chút gì đó thật lớn lao – nhưng cũng thật nhỏ nhắn – thật to lớn – nhưng cũng thật bình thường… Từ điểm nhấn ấy, mà trong chị hình như có một khái niệm về tình yêu là tan vỡ - cái tan vỡ nó lấn át và lớn hơn cả niềm hạnh phúc mà đáng lẽ như chị Ph.Th… phải được hưởng thụ, chúng tôi thầm nghĩ tại sao chị không thưởng thức như những bản Điệp khúc tình yêu, hay là Tình khúc cho em, v..v… mà lại đi thưởng ngoạn một bản tình ca tan vỡ như thế ??? Có lẽ với nỗi niềm riêng của chị, hình như với bản tình ca Phố đêm hay Tình đời mà chị không nghe – để một khi nếu có nghe gì đi nữa thì chị cũng không thích một cái ấn tượng giả tạo như vậy – niềm hạnh phúc chỉ là khô khan và không còn sức lực để cháy bỏng lên một ngọn lửa tình yêu trong chị - thì nghe làm gì – âu chi thì cứ nhìn một cảnh đời vỡ tan như thế - hợp với tâm trạng của mình, để rồi chị mới thấy được cái tình đã in dấu tàn tro và trong tàn tro đó, chị sẽ còn thấy cho chính mình được một sự thể thực chất của hiện tại và hiện tại là một câu chuyện tình tan vỡ… Một câu chuyện tình của Lan – với câu chuyện tình của chị thi nữ Ph.Th… một người thì nương nhờ nơi cửa Phật – còn một người nương náu nơi chốn đời vô vọng… và tự ngày trước biết bao nhiêu người thi sĩ văn nhân khác của xứ Đà một thưở mà tôi đã từng chia sẻ và viết về cho những người đó – chẳng hạn như thi nữ MinhMong, CungQuảng, NgoGaiPTH, LeHương, KhanhHoaNhaTrang, hoặc những con người thi nhân như NguyênVânThiên, TrânViêtHung, HồnThyBuiThôngĐinh, Hoàng Thủy Biển… thì cũng chỉ với những đoản tình sầu trên một cung đời như thế - còn ở đây với thi nữ Ph.Th… chúng tôi đã và đang viết về cho một con người – cho dù với một số lượng thi phẩm khiêm tốn – tuy không nhiều – nhưng đó chính là một cõi lòng đã nói lên tất cả với chính mình qua một chuyện tình một thời chị đã tận hưởng và đã cháy bỏng trong chị !!!
Để rồi cho đến hôm nay khi hiện tại chúng tôi đang đề cập đến lĩnh vực thơ và ca thì chị thi nữ Ph.Th… lại chọn cho mình để làm đề tài tiếp chuyện với chúng tôi – đó là bài: Câu chuyện tình Lan và Điệp… Theo chúng tôi thầm nghĩ – có lẽ chị đang đề cao một chữ Tâm trong con người với lòng chung thủy và một chữ tín đối với cuộc tình, và đó có phải là một câu Slogan mà chị đã lấy để làm tâm niệm sống cho mình ??? Cửa Phật – có thể là nơi chốn nương náu cuối cùng của con người sau một câu chuyện dở dang và chán chường trong cuộc đời này, vì vậy mà chị thi nữ của chúng ta có khi nào đã đề cao quá chữ tín và quên đi chữ bội ước của một sự đời quá thể là đắng cay hay không ? Với chúng tôi – chị cứ ngồi tư lự và nhìn về một cõi xa xăm nào đó khi tiếp chuyện, nhưng dẫu sao – chúng tôi cũng vẫn đề cao chị và còn tôn trọng chị trong giây phút lặng thinh và suy tư ấy – để cho chị thấy hết được cái phẩm chất triết lý sống của một tâm hồn con người với một khía cạnh sống trên dương thế này… Nếu Lan và Điệp mà chị thi nữ Ph.Th… của chúng ta đã đề cao và tôn trọng thì trong câu chuyện này – cái định nghĩa tình yêu, chị đã giải bày được tất cả - trong sự tĩnh lặng của chị khi đôi mắt chị nhíu lại và nhìn xuyên qua khung cửa và dõi tận về một hướng xa xăm nào đó… hình như cái dõi xa ấy – với cái nhìn xa xăm trong cái tư lự ấy – chị cũng đã nói ra hết cái định đề tình yêu thầm kín đó rồi….
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cõi trần xa lánh
Chốn cũ quên về
Người xưa nào nhớ
Quên thời đam mê
Bướm xưa đã chết
Tình xưa đã tan
Người xưa còn đó
Biết làm sao quên ?
Lan
– Ph.Th….
15/10/2010
Và rồi trong đề tài tình yêu mà chị thi nữ Ph.Th… của chúng ta đề cập không biết chị đã nói xong chưa ? Đã chấm hết hay chưa ? Trong cái im lặng và như còn những điều thầm kín gì mà chị thi nữ của chúng ta cũng đã im lặng như thế - và hôm nay câu chuyện tình của chị có lẽ nó cũng không được suôn sẽ hoặc thuận buồm xuôi gió cho mấy – để rồi giờ đây trước chúng tôi – chị cũng đã ngồi im và khóe mắt của chị chúng tôi nhận thấy có một nét u hoài run rẫy nào đó – nhưng chúng tôi biết chắc – chị đã cố ngăn lại dòng lệ rơi… và những giọt lệ ấy cũng chưa đủ cho nó một sức nặng để mà chảy xuống trên đôi gò má… Chợt nhiên – chúng tôi nhớ lại một tình khúc đã đớn đau được mang tên:
Bài không tên số 4
của VũThànhAn… nghe sao mà lòng mình cảm thấy xót xa quá đỗi – trước mặt chúng tôi là người chị Thi nữ giáo viên Ph.Th… hình như trong tâm trí của chị không biết chị có hồi tưởng gì về cho bất cứ một đoản tình ca nào khác của Vũ Thành An nữa hay không ? nhưng trong ánh mắt đang dõi xa ấy – có lẽ chúng tôi nhận thấy cũng đã có những
Giọt buồn không tên
ở trong chị… để rồi vô tình hôm nay – chúng tôi khơi lại trong chị một niềm đau – và niềm đau ấy sẽ không có gì xóa tan nỗi …
Hình như với đoạn thi phẩm
Sẽ Có Một ngày
của thi nữ Ph.Th… có lẽ chị cũng đã thấy trước cho mình một gánh nặng đau xót của một chuyện tình – mà ngày đó cũng vô tình hôm nay chúng tôi được tiếp chuyện cùng chị và đang ngồi trong cái không gian này để còn nghe chị giải bày những tâm tư của chính mình…. Với chị nếu cô Lan trong chuyện tình với Điệp đã bị gãy gánh với một lời bội ước, hay là một cô Mai sẽ phải ôm gánh nặng xót xa trong Nữa Chừng Xuân, hoặc một cô Loan trong Đoạn tuyệt… thì ngày hôm nay cũng với chị Ph.Th… trong Gánh nặng cuộc đời còn lại – chắc cũng không khác xa gì với một cô Lan, một cô Mai, hoặc một cô Loan, hay là với một Dì Mơ…. Có lẽ cõi đời này – cũng chỉ là một ẩn số của tình yêu mà thôi…
" />
" />
SẼ CÓ MỘT NGÀY
Em vẫn biết sẽ có một ngày
Anh sẽ như đám mây kia
Theo cơn gió bay về chốn lạ
Anh sẽ như dòng sông kia
Theo con nước trôi ra biển rộng
Em vẫn biết sẽ có một ngày
Hai người yêu nhau không còn gì để nói
Ngọn lửa tình đã tắt, lạnh đôi bàn tay
Đôi môi và cả trái tim băng giá...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sẽ có một ngày
– Ph.Th….
(5/2015)
Hoặc đôi khi từ chổ giải bày những tâm tư của chị, thì cái phân khúc tuyệt vọng ấy cứ mãi còn réo rắt như một cung điệu trầm buồn mà nó cứ mãi ngân vang…Người thi nữ cũng đoán trước được, thấy được dòng nước sẽ trôi về đâu trên cõi đời này…và nhịp khúc ấy cứ mãi hoài ngân lên như khúc nhạc buồn cứ mãi cất lên trong cõi lòng của chị vậy. Sóng biển trước mắt chị cũng vẫn còn cứ vỗ vào những bờ cát, dòng sông Hàn vẫn cứ mang những đám lục bình cứ bình lặng và êm trôi, những bước chân của chị vẫn cứ in hằn trên dấu cát, và chị Ph.Th… chắc vẫn còn cứ đếm được cho mình với những tháng ngày dài với những bước chân độc hành như thế !!!.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Em vẫn biết sẽ có một ngày
Anh quay lưng cùng tình yêu đến vội
Chỉ còn lại em và những kỉ niệm buồn
Nhưng anh ơi ! Tình yêu đâu thể tính toán so đo
Con tim yêu đâu cần lý lẽ...
Nếu ngày đó đến với chúng mình
Anh hãy im lặng , mình chia tay anh nhé !
Em sẽ không khóc đâu dù trái tim tan vỡ
Tự ru lòng ...
Chuyện hợp tan là lẽ thường tình...
Sẽ có một ngày
– Ph.Th….
( 5 / 2015 )
Bởi vì một khi câu chuyện tình vỡ tan – thì có lẽ không có niềm đau nào bằng với chuyện tình đổ vỡ và chia xa, nỗi buồn sẽ được nhân lên gấp bội và khôn nguôi, đã là con người – chắc chắn cũng phải có những giây phút như thế, những giờ phút suy tư và lặng thầm nghĩ ngợi, ở đây – chị thi nữ của chúng ta luôn vẫn mang cho mình một tâm tư khốn cùng như thế - vì đó là giờ phút cuối cùng mà hình như chính tác giả thi phẩm cũng đã biết trước – và biết trước chừng nào – thì những dòng lệ của chị lại phải tuôn trào bấy nhiêu, chảy hoài bấy nhiêu mà thôi – làm gì được cho nhau trong giây phút này - . . . . . . Đớn đau đã tràn hạnh phúc - Bài học nhẫn nhục,hy sinh... Của tổ tiên tôi đã thuộc… Sao trong tôi vẫn muốn bùng lên ngọn lửa... chị muốn bừng lên một ngọn lửa, muốn cháy lên thật lớn như cái thưở ban đầu lưu luyến ấy – để ngàn năm đâu dễ mấy ai quên !!! – nhưng có được đâu – giống như cái tựa đề lúc ban đầu mà chúng tôi đã trót trao – và giờ này – chị thi nữ của chúng ta chỉ còn cảm nhận được những nỗi xót xa và đau đớn mà thôi… Chúng ta nhận thấy thi phẩm này được Ra Đời cách đây gần 10 năm tròn; thời gian ấy chắc chưa đủ cho một cuộc tình phải chôn dấu và chia xa… để rồi chị Ph.Th… của chúng ta cứ còn mãi nhìn và mãi nghĩ suy !!! Tại Sao trong tôi vẫn muốn bừng lên ngọn lửa ??? nhưng chưa bao giờ có một cơn gió nào để thổi bùng lên, chưa có một ma lực thần thánh nào giúp cho chị…
Có lẽ với thi phẩm
Sẽ Có Một Ngày
mà một khi chị Ph.Th… đã viết ra – hay đã trải bày lên trang giấy này – thì chị đã thấy được một viễn cảnh khi chuyện tình hồi đó đang rạn nứt, chị đã thấy trước như thế - và những dòng lệ nào có chảy xuống cõi đời của chị và có tan loãng vào một cõi hư không hay không – trong cõi hư không đó, chị cứ để phó mặc cho nỗi buồn dày xéo và cứ để mặc cho dòng lệ rơi – hay là chính vào lúc ấy – bản tình ca của Bài Không Tên Cuối Cùng đã thấm sâu trong chị - và chị còn ngồi đo – cứ để cho con tim nó tự hát và tự nhảy múa – và chị bây giờ chỉ còn biết ngồi và lặng thinh mà thôi… ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nước mắt nhiều hơn nụ cười
Đớn đau đã tràn hạnh phúc
Bài học nhẫn nhục,hy sinh...
Của tổ tiên tôi đã thuộc
Sao trong tôi vẫn muốn bùng lên ngọn lửa...
Tôi vẫn cứ muốn tôi chỉ là tôi
Không phải là một bản sao
Không phải là một vòng quay lặp lại...
Tôi ...
Vẫn cứ mãi quẩn quanh tìm kiếm...
Chân dung
– Ph.Th….
8/ 5 /2006
" />
Với chúng tôi – trong giây phút đàm đạo với thi nữ Ph.Th… có lẽ chúng tôi giờ đây cũng đã thấu hiểu được phần nào nỗi buồn của chị, nhìn thấy được câu chuyện tình của một con người – giờ phút này tuy đã mỉm cười – nhưng chúng tôi cảm nhận được trong chị với một nụ cười còn lắm nhiều xót xa – hiện tại hôm nay trước mặt chị - chúng tôi chỉ còn có với những nỗi lòng – còn có với những tỏ bày – nhưng ngày mai – mảnh đất Saigon đã đón lấy chúng tôi trở về thì người thi nữ Ph.Th… sẽ như thế nào khi mà cứ mỗi chiều dần buông nơi mảnh đất Đà thành thân yêu của cả chúng tôi – chị còn có nhớ về cho tình nhân một thưở của những ngày xưa còn bên nhau ??? Có còn nhớ cho ai với những chiều tan học – có còn nhớ về ai với những câu cười – hay còn nhớ về cho một sân trường đầy những giọt nắng vàng và hoa phượng rơi rơi – Hay có còn nhớ về cho những buổi chiều còn lang thang hoài trên phố - mà đếm những bước chân… ? Có lẽ người thi nữ đã quên hết rồi, quên đi từ cái ngày xa đèn phố thị mà chị đã lên xe hoa bỏ cuộc chơi sang ngang về bến lạ, bỏ chơi cuộc vui kể từ một buổi chiều khi tiếng pháo “đưa em về” còn văng vẳng tiếng nổ - tiễn đưa em giã từ cuộc vui – giã từ thầy cô – giã từ bè bạn và giã từ ngay cả sân trường còn rợp nắng… Chị Ph.Th… ơi – còn vài giây phút cuối cùng này cho một lần hội ngộ và gặp gỡ, chúng tôi xin được kính tặng lại cho người thi nữ xứ Đà – quê nhà dấu ái của chúng tôi cũng xin được gọi là một thi phẩm – cho dẫu hiện tại chúng tôi không phải là một nhà thơ, không phải là một thi nhân thi sĩ – nhưng có lẽ thi phẩm này – đó là một chút cõi lòng của chúng tôi xin trao về chị để chúng ta có một chút cảm thông nào đó của một con người về cho một con người – phải không chị Ph.Th… Xin tạm gọi là thi phẩm để được chị đón nhận và cả với chúng tôi một sự chân tình để lưu niệm một lần gặp gỡ giữa chúng ta chị Ph.Th… nhé… !!!
Tôi đứng lại khi người đưa chân bước
Thưở hồn hoang chân lạnh cả vai gầy
Từng giọt nắng âm thầm rơi trên má
Thưở yêu người xin sóng vỗ vào tim....
Nhớ ngày ấy em đi chiều tắt nắng
Dấu tình buồn không lặng nét phôi pha
Nhớ em đi trong sương khói chiều tà
Dẫu cuộc đời có chôn vào thinh lặng
Bước chân em như tình nồng tan vỡ
Để lại chút dấu ái ở lòng tôi
Đêm sương khói cùng mây mờ giăng phủ
Có ai nào cùng cất bước (giữa) đêm thâu...
NgNgH. (
Một chiều
- câu chuyện tình ly tan)
Nhân đây – chúng tôi xin phép được đưa lại một thi phẩm của thi nữ HôTinhVăn, một nhà thơ và cũng là một giáo viên như chị Ph.Th.. vậy – hiện đang công tác tại thành phố Biên Hòa – và cũng là tác giả của Tuyển tập thi ca Như Giọt Sương Khát Nhớ, được xuất bản vào tháng 3/2015 vừa qua, mà chúng tôi được vinh dự mời đến để tường thuật và gặp gỡ, và cũng có những lần thi nữ cũng cất bước đi trên những con phố xứ Đà của chúng tôi – nhưng nếu nhìn vào một tựa đề của một thi phẩm thì chúng ta sẽ nghĩ về cho một khía cạnh khác hẵn, nhưng ở đây, cho dù thi nữ HôTinhVăn là một người con của miền sông Lam xứ Nghệ - nhưng chốn phồn hoa Đà thành hình như cũng đã cuốn hút cõi lòng chị vào những bước chân – để rồi chị cũng còn nhớ những cơn gió chiều hôm ấy trên con đường bờ sông kỷ niệm ngày xưa của chúng tôi cũng đã cuốn mất đi hồn người thi sĩ trong một buổi chiều và còn có những buổi chiều khác, chiều sông Hàn của HôTinhVăn hôm nay – không giống như là một dòng sông của chúng tôi ngày xưa khi còn ngồi phía bên trong cửa lớp – chiều sông Hàn của thi nữ TinhVăn hôm nay chắc chắn sẽ khác hẵn với chiều sông Hàn của thi nữ Ph.Th… hôm qua với mỗi lần đi dạy về với từng ngọn gió và một dòng sông cứ mãi êm trôi và lững lờ… Chiều sông Hàn của một chiều say độc bước với thi nữ Tịnh Văn – một người con xứ Nghệ sẽ khác hẵn với chiều dòng sông của thi nữ Ph.Th… nhưng với hai người con thi nữ ấy – cũng một chiều tại bờ sông xứ Đà thành – có lẽ cũng đã cất lên cho mình một nhịp khúc than vãn của một dòng sông – mà chính dòng sông ấy – ngày xưa khi câu chuyện tình của chúng tôi tan vỡ- thì dòng sông hình như cũng chầm chậm lại – chầm chậm và cứ chầm chậm để chia xa cho một câu chuyện tình đã ly tan… Từ cái chỗ xót xa ấy – hôm nay cùng nhịp điệu sẻ chia của thi nữ HoTinhVăn – chúng tôi xin được phép đưa toàn bộ nguyên văn thi phẩm này của chị vào cho bài viết của chị Ph.Th…
ĐỘC BƯỚC CHIỀU SAY
( Phiêu một chút trên sông Hàn)
Nghiêng sông Hàn em vớt chút tình anh
Sông thì rộng lòng tay em thì nhỏ
Tình anh lập lờ như vầng dương khi mờ khi tỏ
Sóng sánh tình như mặt nước trăng trôi
Màn đêm chập chùng giữa bờ bãi đơn côi
Sóng rầm rỉ kể từng câu chuyện cổ
Thành phố đêm lắng vào hơi thở
Nghẹn sóng tình lớp lớp cuộn trào dâng
Ta thèm nâng ly trong nỗi nhớ bâng khuâng
Thèm dốc cạn tình đầy vơi cùng tri kỷ
Sóng bỏ lại bờ yêu giữa đêm dài mộng mị
Bỏ lỡ cuộc tình giữa bão tố phong ba.
Thôi ta về tìm những giấc mơ hoa
Đan vào gió cơn mưa chiều cuối hạ
Luồn vào mây ánh trăng miền đất lạ
Ôm ấp vào tim ảo ảnh mối tình này.
Ta trở về độc bước giữa chiều say...
Hồ Tịnh Văn
(Trong Thi Tuyển: NHƯ GIỌT SƯƠNG KHÁT NHỚ)
" />
HTV VÀ NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC HẢI
(
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=666464626833581&set=t.100000339558336&type=1&theater
)
" />
Một thời – rồi một đời đắng cay và nghiệt ngã của một hồn thơ, của một con người đa sầu và đa cảm như chị Ph.Th… thì ai ai chắc cũng có một lần – nhưng ở đây hầu như chúng ta nhận thấy một mối sầu thiên thu đang cứ đeo bám mãi với người con nơi xứ quê nhà nắng cháy này… Ph.Th.. một con người và một tâm hồn trong những lúc lặng và suy bên những câu chữ của từng thi phẩm- cho dù lời thơ của chị có là những áng mây bay rồi cũng sẽ tan loãng và dần trôi – thì cho đến hôm nay cá nhân của chị Ph.Th… cũng đã theo yêu cầu chúng tôi để xin được không nêu tên và những hình ảnh buồn của chị, và rồi với tư cách viết bài của chúng tôi – thì chúng tôi bắt buộc phải tôn trọng ý kiến đề nghị đó… nhưng trong chị vẫn cứ còn mang mãi cho mình với một nỗi sầu – nỗi buồn trong cái bóng hoàng hôn với những quyện mây lam chiều thật buồn và thật buồn…
Ngày mai ấy – có mong mỏi được một chuyện tình sẽ được tỏa sáng – như mong mỏi một ánh hỏa châu ở cuối con đường hầm tăm tối - ở đây hình như chị phải tự cố gắng và vượt qua – trong cái không gian đó – không như là nhiều thi nữ mà chúng tôi đã gặp gỡ… còn ở đây- chị Ph.Th… một con người thi nữ thầm lặng - giống như cái tựa đề mà chúng tôi đã chọn – là hồn thơ cứ còn mãi với bóng chiều !!! cứ còn mãi đăm chiêu với một nỗi buồn khôn nguôi – trong nỗi buồn buồn ấy – có ai đã biết sự câm nín của con tim đã là một màu tím hoang vu như một cánh rừng thu khép lại khi chiều về ánh mặt trời đã được tắt…
NguyenNgocHai
Cõi đời chết lặng cho một hồn thơ…
[/color][/i]
" />
" />
Ph.Th... Cứ mãi hồn thơ với bóng chiều.
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
[MF/DVDrip] The Warrior's Way (Con Đường Chiến Binh) (2010)
»
Cuối tuần vui vẻ
»
TRANG THƠ CHẾ LAN VIÊN
»
7 cái cột mà 15 cái võng
»
Vóc dáng quê hương
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
VĂN - THƠ
::
Bạn Đọc Viết
::
VĂN - THƠ
::
Bạn Đọc Viết
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--TÂM LINH
| |--Tin Vui Giữa Giờ Tuyệt Vọng
| |--Suy Niệm Lm. Inhaxiô Trần Ngà
| |--Sống Lời Chúa Thường Nhật
|
|--HÌNH ẢNH
| |--Hình Ảnh
| |--Hình Chúa Và Đức Maria
| |--Kho Hình Động Trang Trí
| |--Kho Hình Ngăn Dòng Bài Viết
|
|--GÓC TÂM HỒN
| |--Tình Yêu Hôn Nhân
| |--Gương Bạn Tốt
| |--Chút Ngẫm Nghĩ
| |--Danh Ngôn - Lời Hay
| |--Tình Yêu Bạn Trẻ
|
|--VĂN - THƠ
| |--Thơ Vzui
| |--Bạn Đọc Viết
| |--Sưu Tầm - Sáng Tác
| |--Bổ Túc Kiến Thức
|
|--VIDEO CLIP
| |--Phim Công Giáo
| |--Các Thể Loại Phim - Nhạc Kịch
| |--Video Clip Hài Hước
|
|--TIN TỨC
| |--Đó Đây Khắp Nơi
| |--Động Vật - Thiên Nhiên - Con Người
|
|--ẨM THỰC
| |--Thử Tài Vào Bếp
| |--Mẹo Vặt Gia Đình
|
|--GIẢI TRÍ - THƯ GIÃN
| |--Truyện Cười Dân Gian
| |--Truyện Cười Hiện Đại
| |--Trang Dành Cho Thiếu Nhi
| |--Khéo Tay
|
|--CHĂM SÓC SỨC KHỎE
| |--Món Ăn Bài Thuốc
| |--Sức Khỏe Cho Mọi Người
|
|--HƯỚNG DẪN - THẮC MẮC
|--Góc Trao Đổi Diễn Đàn "Tâm Hồn"
|--Hướng Dẫn Post Bài Trên Diễn Đàn
|--۞۩ ღ ۩۞
Free forum
|
Nghệ thuật
|
Bộ sưu tập
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
![ ](http://product.hstatic.net/1000062061/product/sagami-super-thin_grande.jpg)
#### Bao cao su Sagami Super thin (hộp 10)
**Sagami Xtreme Super Thin** được thiết kế dành riêng cho đôi lứa muốn hưởng thụ cảm giác chân thật, nguyên sơ từ bạn tình mà không gặp bất kỳ rào cản nào. Sản phẩm chỉ mỏng bằng một nửa các sản phẩm bao cao su thông thường, đôi bạn như quên đi cảm giác đang dùng áo mưa, sự nồng nàn từ hơi ấm bạn tình lan tỏa khiến cuộc yêu thêm thăng hoa.
Không mùi: Công nghệ khử mùi cao su của hãng Sagami đến từ Nhật Bản cực tốt, với màu da trong suốt, lại không hề có mùi cao su khó chịu, thậm chí chống dị ứng với những người không ngửi được mùi cao su.
Độ bền cao, tự co giãn theo kích thước: Sagami Xtreme Super Thin được làm từ cao su tự nhiên không mùi, có tính truyền nhiệt cực nhanh, độ bền cao, co giãn tốt theo kích cỡ cơ thể, giúp bạn thăng hoa trong cuộc yêu.
Chứa nhiều dầu bôi trơn: Sản phẩm có chứa chất bôi trơn cao cấp, giúp nam giới dễ mặc đeo tháo báo, làm cho cuộc yêu trở nên trơn tru, gia tăng khoái cảm. Hãy thoải mái rút ra rút vào, thay đổi tư thế mà không sợ bạn nữ bị khô dát.
Xuất xứ: Nhật bản
Quy Cách: Hộp 10 Chiếc

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Thu, 08 Feb 2018 08:13:28 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Tiếp đến là tỷ giá đồng Việt Nam với các
[ngoại tệ](/tags/bmdv4bqhaSB04buH/ngoai-te.html) khác:
1EURO (đồng tiền chung Châu Âu) = 23.513 đồng
1GBP (bảng Anh) = 27.558 đồng
1 JPY (Yên Nhật) = 197 đồng
1CNY (nhân dân tệ Trung Quốc) = 3.208 đồng
1HKD (đôla Hồng Kông) = 2.847 đồngTỷ giá hạch toán trên được
[áp dụng](/tags/w6FwIGThu6VuZw==/ap-dung.html)trong các nghiệp vụ: [quy đổi](/tags/cXV5IMSR4buVaQ==/quy-doi.html)và hạch toán thu, chi Ngân sách nhà nước bằng ngoại tệ kể cả các khoản thu hiện vật có gốc bằng ngoại tệ; quy đổi và hạch toán sổ sách kế toán của Kho bạc Nhà nước.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=m1fXZpLF0wEkAAAAMzlhMDNmN2QtMzVhMi00MTQ3LWI3ZmEtNGMzMmU2OTAzMmY30; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Tue, 27-Mar-2018 06:11:10 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Cập nhật :01/19/2017 10:35
Nguồn :
Chia sẻ sản phẩm với bạn bè
Bộ sản phẩm herbalife cho người tiểu đường có tác dụng...
Xem tiếp...
Thực phẩm herbalife cho người tập thể hình có tốt...
Ngày nay nhiều khách hàng đang có chung một câu "nên...
327 TRƯỜNG CHINH
- 327 Trường Chinh, Ngã Tư sở, Hà Nội.
ĐT: 024.32.333.666 - 024.66.849.833 - 0965.69.63.64
76 HAI BÀ TRƯNG
- 76 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
ĐT: 024.35.66.88.99 - 09. 66.60.61.69
HỒ CHÍ MINH
- 618 đường 3 tháng 2 P.14, Quận 10, TP.HCM.
ĐT: 028.35.060.888 - 028.62.838 999
Bán và giao hàng (ship) tận nơi ở tất cả các tỉnh thành trên cả nước: Hà Nội( Quận Bắc Từ Liêm, Hoàn Kiếm, Long Biên, Hai Bà Trưng, Hoàng Mai, Cầu Giấy và các huyện Ba Vì, Tây Hồ, Ba Đình, Thanh Trì, Thường Tín, Phú Xuyên và thị xã Sơn Tây, Xã Đàn, Bà Triệu, Mỹ Đình, Đội Cấn, Phúc Thọ, Đan Phượng, Mê Linh, Đông Anh, Gia Lâm, Kim Mã, 36 Hoàng Cầu...), TP.HCM( Quận 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Thủ Đức, Thủ Thiêm, Bến Thành, Đường Cách Mạng Tháng 8, Nguyễn Trãi, Đường Pasteur...), Hải Dương, Hải Phòng, Bắc Kạn, Hậu Giang, Hòa Bình, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Thái Nguyên, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Lâm Đồng, Long An, Bạc Liêu, Huế, Nam Định, Nghệ An, Vĩnh Phúc, Yên Bái, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Bắc Giang, Ninh Bình, Thanh Hóa, Thái Bình, Vĩnh Long, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Ninh Thuận, Phú Thọ, Sơn La, Tây Ninh, Sóc Trăng, Bình Dương, Cần Thơ, Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Nai, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cao Bằng, Cà Mau, Đồng Tháp, Đà Nẵng, An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Phú Yên, Quảng Bình, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Tĩnh, Bắc Ninh, Bến Tre, USA - Mỹ, Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Singapo.
Tapdoanherbalife.com © 2013 - 2014. - Website chạy thử nghiệm và đang bổ sung hồ sơ đăng ký Phòng Quản lý TMĐT & CTMĐT- BCT

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
# Choáng ngợp trước concept bán tải mới nhất của Nissan: Frontier Attack
## Liệu chiếc xe này có được sử dụng như một hình mẫu để đưa vào sản xuất thương mại?
Là sự hợp tác sản xuất của "liên minh" Nissan và Renault, từ một mẫu xe pick-up (bán tải) đơn thuần Nissan Frontier, các nhà sản xuất đã nghiên cứu và độ thêm các phụ kiện gia cố nhằm chống chịu với các loại hình thời tiết khắc nghiệt và địa hình phức tạp sau khi trải qua các thử nghiệm thực tế ở Nam Mĩ.
Giờ đây họ cho ra mắt với báo chí một mẫu xe concept cực kì trẻ trung và hầm hố không kém cạnh gì đối thủ Ford Ranger wildtrak.
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-1(1).jpg)
Trung tâm thiết kế Nissan tại Rio de Jareiro Brazil lấy ý tưởng từ sự hoang dã của thiên nhiên vùng Nam Mĩ tạo nên một phiên bản concept với nguyên mẫu là chiếc xe bán tải Nissan NP300 Frontier.
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/2017-nissan-frontier-truck-towing-large.jpg)
Bắt đầu với cặp lốp off-road kích thước lớn Yokahama Geolandar A/T, thanh chống lật và bộ bodykit dành riêng cho các xe có nhu cầu nâng cấp lên chuẩn off-road.
Tấm bảo vệ gầm màu bạc sáng tạo cảm giác trẻ trung, mạnh mẽ, các phụ kiện đi kèm mang tính dã ngoại và cực kì tiện lợi khi di chuyển trên địa hình xấu.
Ngoài ra xe còn được thiết kế lại bộ đèn pha với trang vị viền LED kiểu Audi tạo vẻ hiện đại và trẻ trung hơn.
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-2.jpg)
Những người không biết gì về dự án này và chưa bao giờ nghe nói về Frontier Attack đã đặt tên nó là "the beast" (mãnh thú) khi họ nhìn thấy nó lần đầu tiên.
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-3.jpg)
*The beast* trang bị một động cơ tiêu chuẩn diesel 2,3 lít với công suất 187 mã lực cùng với hộp số sàn 6 cấp, hệ dẫn động 4 bánh hoàn toàn AWD. ![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-4.jpg)
Ngoài ra xe còn trang bị các hệ thống điện tử hiện đại và nhiều tính năng ưu việt như hệ thống điều khiển động lực của Nissan (Nissan's vehicle dynamic control system), hệ thống hỗ trợ vượt dốc (Hill Start Assist), hệ thống hỗ trỡ đổ dốc (Hill Descent Control), các chế độ on và off-road,...
Nội thất bên trong xe gồm có một màn hình cảm ứng đa điểm 6,2 inch, các hệ thống giải trí,...kết hợp với ghế da bọc đen và điểm nhấn bởi các chi tiết màu đỏ mạ crom.
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-5.jpg)
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-6.jpg)
![ ](http://image1.thegioitre.vn/2017/06/13/nissan-frontier-attack-7.jpg)
Vào năm 2018, sẽ có thêm một nhà máy sản xuất các mẫu xe bán tải của Nissan như LP300 Frontier tại Argentia ngoài các nhà máy hiện đang sản xuất tại các quốc gia trên thế giới như Thái Lan, Mexico và Tây Ban Nha.
Việc nhận các đánh giá phản hồi, các ý kiến đóng góp và mức độ quan tâm của người tham gia sự kiện về Nissan Frontier Attack tại Auto Show ở Buenos Aires, Brazil sẽ góp phần cải biến mẫu xe này và trong tương lai sẽ đưa vào thực tế sản xuất.
**Video Nissan Frontier Attack bản Concept:** **Nguồn: Nissan**
### Video đang được xem nhiều
###
*tin cùng chuyên mục* *tin cùng chuyên mục*
Bài viết chưa có bình luận nào.

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
# BDQ 1830 Tim sen
6,900₫
Thiệp vuông,bao thư mềm
Chi tiết thiệp cắt laser tỉ mỉ.
Có 3 màu: Tím sen – Đỏ – Kem
Giấy ánh nhũ
Giá báo cho số lượng từ 300 thiệp/nội dung
Cửa hàng Thủ Đức
**Mở cửa: **Từ 09h00 đến 21h00
Chủ nhật: Từ 09h00 đến 18h00
**Liên hệ: **0902 089 223
Cửa hàng Đồng Nai
**Mở cửa: **sau 17h30
Chủ nhật: Cả ngày
**Liên hệ: **09821 09621
Cửa hàng Gò Vấp
**Mở cửa: **Từ 09h00 đến 21h00
Chủ nhật: Từ 09h00 đến 18h00
**Liên hệ: **0902 089 223
Cửa hàng Di Linh
**Mở cửa: **Từ 09h00 đến 20h00
Chủ nhật: Từ 08h00 đến 20h00
**Liên hệ: **0163 4241 832
6,900₫
Thiệp vuông,bao thư mềm
Chi tiết thiệp cắt laser tỉ mỉ.
Có 3 màu: Tím sen – Đỏ – Kem
Giấy ánh nhũ
Giá báo cho số lượng từ 300 thiệp/nội dung
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## 3 kích thước:
## To: 40*30*15
Trung: 30*25*15
Nhỏ: 20*10*10
### Có thể bạn quan tâm
-
[Vali chụp hình VVT43](/vali-chup-hinh-vvt43) [Vali chụp hình VVT12](/vali-chup-hinh-vvt12) [Giỏ mây chụp hình GM953](/gio-may-chup-hinh-gm953)
200.000₫
### Sản phẩm bán chạy
-
[Lều chụp hình](/leu-chup-hinh) ~~700.000₫~~- 450.000₫
-
-

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 31-Jan-2018 19:18:58 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail


markdown:
|
|
|
|
|
|![]()
|Kết quả tìm kiếm với từ khóa
|
## CAESAR Bàn Cầu Khu Công Cộng C1250
|Chưa có tin nào|
|
|
|
|Cơ sở 1: Tại Hà Nội
Địa chỉ: Số 36 Bạch Thái Bưởi ,KĐT Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội
Điện thoại: (04)66849783
![]()
0971.535.188 Cơ sở 2: Tại Phú Thọ
Địa chỉ: Số 28 Tổ 7 Tân Xuân, P.Tân Dân, TP Việt Trì, Phú Thọ
Điện thoại: (0210)2240860
![]()
Web: thietbivesinh.net.vn - - - Email: Sales.tbvs@gmail.com ====================================================================================== BỒN TẮM XÔNG HƠI-MASSAGE | THIẾT BỊ Y TẾ GƯƠNG BỈ

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Type: text/html


markdown:
Địa chỉ: Ấp Lai Hòa, xã Lai Hòa
Điện thoại: 0918161419
Email: stg-vinhchau-thlaihoa1@edu.viettel.vn
Copyright © Tiêu đề websiteThiết kế và phát triển bởi ViettelStudy

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Loading...
-
**Chú ý: Để tài khoản không bị banned: Đăng đúng chuyên mục, không spam, không comment quảng cáo chèn link trong chủ đề của người khác, dùng từ vô nghĩa Uppp... >> Không đăng bài PR/SEO trong các Box mua bán. >> Các thành viên bấm Report khi phát hiện nội dung/bình luận Spam BQT sẽ xử lý triệt để >> Spam là không có đất sống ở diễn đàn này !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=4)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=9) **Đăng tin hiệu quả tại diễn đàn** [Mua bán rao vặt](http://muabanraovattop.com)Dofollow tại địa chỉ >>> http://muabanraovattop.com [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=8) **SIÊU KHUYẾN MÃI >> QUẢNG CÁO BANNER TẠI VỊ TRÍ NÀY GIÁ CHỈ 200K/1TH (SIZE 728x200) >> LIÊN HỆ NGAY: 0909.819.057** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
# [TQ] cửa hàng chuyên bán tai nghe bluetooth giá rẻ tại hà nội tại hà nội
Thảo luận trong '
[DESKTOP - LINH KIỆN MÁY BÀN](forums/Desktop-linh-kien-may-ban/)'

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Loading...
-
**Chú ý: Để tài khoản không bị banned: Đăng đúng chuyên mục, không spam, không comment quảng cáo chèn link trong chủ đề của người khác, dùng từ vô nghĩa Uppp... >> Không đăng bài PR/SEO trong các Box mua bán. >> Các thành viên bấm Report khi phát hiện nội dung/bình luận Spam BQT sẽ xử lý triệt để >> Spam là không có đất sống ở diễn đàn này !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=4)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=9) **Đăng tin hiệu quả tại diễn đàn** [Mua bán rao vặt](http://muabanraovattop.com)Dofollow tại địa chỉ >>> http://muabanraovattop.com [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=8) **SIÊU KHUYẾN MÃI >> QUẢNG CÁO BANNER TẠI VỊ TRÍ NÀY GIÁ CHỈ 200K/1TH (SIZE 728x200) >> LIÊN HỆ NGAY: 0909.819.057** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
# Hình Người Mẫu Ngọc Diệp
Thảo luận trong '
[Desktop - Icon - Image](forums/Desktop-Icon-Image/)'


markdown:
Loading...
-
**Chú ý: Để tài khoản không bị banned: Đăng đúng chuyên mục, không spam, không comment quảng cáo chèn link trong chủ đề của người khác, dùng từ vô nghĩa Uppp... >> Không đăng bài PR/SEO trong các Box mua bán. >> Các thành viên bấm Report khi phát hiện nội dung/bình luận Spam BQT sẽ xử lý triệt để >> Spam là không có đất sống ở diễn đàn này !** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=4)
-
[Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=9) **Đăng tin hiệu quả tại diễn đàn** [Mua bán rao vặt](http://muabanraovattop.com)Dofollow tại địa chỉ >>> http://muabanraovattop.com [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=8) **SIÊU KHUYẾN MÃI >> QUẢNG CÁO BANNER TẠI VỊ TRÍ NÀY GIÁ CHỈ 200K/1TH (SIZE 728x200) >> LIÊN HỆ NGAY: 0909.819.057** [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
# [TQ] shop chuyên bán điện thoại siêu nhỏ giá rẻ giao hàng trên toàn quốc
Thảo luận trong '
[LINH KIỆN ĐIỆN THOẠI](forums/Linh-kien-dien-thoai/)'


markdown:
###### Mẹ lưu manh, con t
“Tình yêu, ôi tình yêu……” Kỷ Lương lắc lắc đầu, ra vẻ văn nghệ sỹ cảm thán: “Hỏi thế gian, tình là g ...
“Tình yêu, ôi tình yêu……” Kỷ Lương lắc lắc đầu, ra vẻ văn nghệ sỹ cảm thán: “Hỏi thế gian, tình là g ...
Đông Phương Thanh Thương còn chưa gật đầu đồng ý thì Hoa Lan nhỏ đã vén tóc, kề trán vào lưng hắn, s ...
Hoa lan nhỏ dường như dùng hết sức lực cuối cùng, ôm lấy cổ hắn, ấn môi mình lên môi hắn. Đông Phươn ...
“Không khống chế được xao động trong nội tâm, không đè nén được dục vọng trong lòng. Cơ thể hắn bị k ...
Ma phu Giữa Đường là tựa truyện hay nói về nhân gian, thế kỷ 21. Tử Tuyết Kỳ là một cô bé xinh ...
“Này, Đường Dật, tối qua làm chuyện vui vẻ như vậy, anh lấy em chứ?” Phó Sủng lộ ra nụ cười lưu manh ...
Los Angeles với mười hai triệu cư dân, một siêu đô thị của Thiên nhiên kỷ thứ ba, một thành phố huyề ...
Tôi tên là Niếp Vũ, sinh ra và lớn lên giữa một sơn thôn nghèo khó ở vùng đất Kiềm Bắc hoang vu. Nhà ...
Chỉ là hái hoa tặc này có chút đáng giận, chiếm tiện nghi lại còn nói khuôn mặt nàng không đủ đẹp, v ...
Người phụ nữ reo lên, cứ như thể chính cô ấy vừa khám phá ra tuyến đường biển nối liền Đại Tây Dương ...
Không phải tất cả những cặp đôi thanh mai trúc mã cuối cùng đều nước chảy thành sông, có đôi khi hạn ...
Tình yêu chính là một cuộc chiến công – thủ. Đánh giặc giỏi nhất là dùng mưu, thứ đến là dùng ngoại ...
Nếu bạn chưa đọc cuốn Những cầy cầu, có thể không cần cuốn sách ấy ở bên bạn. Với những ai đã đọc cu ...
Tình yêu của chàng hiện tại và người con trai trong quá khứ của nàng đột ngột trở về với một thân ph ...
Có một loại tình ái vững bền trường cửu khiến lòng người say mê, lại có một loại ái tình làm tổn thư ...
Không dùng hai mắt nhìn tục nhân, Năm sông bốn biển, vẫn một thân. Sâu thẳm động tiên, không người ...
Bí mật của tài năng là gì? Chúng ta có thể khám phá nó ra sao? Trong cuốn sách đi sâu nghiên cứu này ...
Nàng – cuộc đời này chỉ vì hắn mà sống. Trước khi chết cũng chỉ nói một lời. “ Ta nguyện hồn phi phá ...
Hai con người, một bên xinh đẹp lạnh lùng, một bên là ác ma nóng nảy, cứ ngỡ cả đời chẳng thể dính l ...
Nếu như truyện trộm mộ của Nam Phái Tam Thúc thiên về xây dựng tuyến nhân vật điển hình, cá tính thì ...
Đội khảo cổ bắt đầu cuộc hành trình xuống địa ngục, họ sa chân vào vòng xoáy hư vô. Vực sâu không đá ...
Tập 6 - Năm mươi năm sau, cháu trai của một trong số những kẻ trộm mộ đó phát hiện bí mật này từ g ...
Yêu một người là một điều hạnh phúc ...
Có ai đó đã nói rằng, chỉ cần một giây để thích một người, một phút để yêu một người nhưng lại cần c ...
Nàng là sương mai lung linh hư ảo, chàng là chiếc lá ôm ấp nàn ...
Nếu anh đến gần, em sẽ rời xa… Nếu anh vươn tay, em sẽ trốn tránh… Nếu anh nhìn em cười hèn mọn, em sẽ lập tức quay đi…
Đây là câu chuyện về hai tâm hồn đã hết hy vọng với tình yêu, nhưng lại vô tình gặp gỡ nhau giữa dòng năm tháng. Ban đầu, chính cô cũng không ngờ rằng, lời hứa của một quân nhân, khi đã nói ra, thì đó chính là trọn đời trọn kiếp…
Em ra đời một ngày tuyết đổ. Sao không chờ cuckoo tìm tổ? Chờ nho xanh lấp ló trên cành Chờ chim nhạn gọi bầy đập cánh
Hiên Viên Tiêu, hoàng đế Kim quốc, lãnh khốc tàn bạo. Thượng Quan Lăng, công chúa Ngọc quốc, kiêu ngạo ác độc.
Với sinh mệnh bé bỏng đang hình thành trong cơ thể, Eden muốn cho cuộc hôn nhân đang đi đến bờ vực thẳm của mình một cơ hội thứ hai, nhưng nàng phải làm gì khi giờ đây chồng nàng đã mất đi ký ức sau một vụ tai nạn, và chỉ tin vào lời của cô trợ lý riêng – kẻ luôn muốn phá vỡ gia đình nàng?
Anh là một tòa thành cô nhớ mãi không quên. Còn cô là vết thương khó có thể nói hết bằng lời của anh. Mười năm cô lẻ loi độc hành với những ký ức về anh, ru ngủ trái tim mình thành một hòn đảo cô đơn.

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

X-Powered-By: Express


markdown:
Giáo Án Toán Tự Chọn Toán Lớp 10 Nâng Cao Đại Số Và Hình Học cả năm 2012( File word)
giáo án, hình học, chương trình, nâng cao, đầy đủ, giới thiệu, có thể
Nội dung
Mã an toàn:
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Ao3yo_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Wed, 16-Jan-2019 19:27:07 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.toancapba.net; httponly

Content-Language: vi


markdown:
1. Giới thiệu tòa nhà TNR Tower Tòa nhà TNR Tower là tòa nhà được thiết kế tiêu chuẩn văn phòng hạng A với diện tích mặt sàn lớn hơn 2200m2 bao gồm các phân khu chức năng khoa học, thiết kế hiện đại, rất thuận tiện cho việc bố trí văn phòng và sử dụng của doanh nghiệp. Tòa nhà TNR Tower tích hợp toàn bộ hạ tầng kỹ thuật …
# Chuyên mục: Đường Nguyễn Chí Thanh
Tòa nhà văn phòng đường Nguyễn Chí Thanh cho thuê, thông tin vị trí, diện tích, tiên ích, giá thuê và nhiều thông tin khác. Liên hệ tư vấn miễn phí Hotline: 0981183131
1. Vị trí toà nhà M3 – M4 Đường Nguyễn Chí Thanh là một những tuyến phố lớn của quận Đống Đa, từ vị trí toà nhà M3 – M4 có thể dễ dàng di chuyển đến các tuyến phố lớn lan cận khác như: Đê La Thành, Huỳnh Thúc Khánh, , đường Láng, Láng Hạ, Kim Mã…di chuyển thuận tiện vào nội thành hoặc các quận lân cận. Do …
Tòa nhà Vinhomes Nguyễn Chí Thanh – Hà Nội 1. Vị trí Nằm trên con đường được mệnh danh là “Đẹp nhất Việt Nam” – đường Nguyễn Chí Thanh giao cắt với phố Chùa Láng, Tòa nhà Vinhomes Nguyễn Chí Thanh – Hà Nội nằm ngay trung tâm ngoại giao và giáo dục của thành phố Hà Nội, tiếp giáp với quận Ba Đình, với khu đô thị phía Tây …
CHO THUÊ VĂN PHÒNG TÒA NHÀ 85 NGUYỄN CHÍ THANH, ĐỐNG ĐA, HÀ NỘI Cho thuê văn phòng tòa nhà 85 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội. Vị trí: Nằm tại mặt đường Nguyễn Chí Thanh, mặt tiền rộng, tuyến đường trọng điểm của thành phố kết nối trung tâm và khu vực lân cận, tòa nhà 85 Nguyễn Chí Thanh rất phù hợp với nhu cầu của khách …
Bán sàn văn phòng hạng A TNR Tower, Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, Hà Nội. 1, Vị trí: nằm ở 54A Nguyễn Chí Thanh, quận Đống Đa, là vị trí tuyến đường giao thông thuận tiện bậc nhất Hà Nội. Được xếp hạng A, có quy mô 30 tầng nổi và 5 tầng hầm, có tổng diện một sàn là 2113 m2. 2, Tiện ích: Hệ thống kỹ thuật tòa nhà: Đều được xây …


markdown:
## Description
Thiết bị chẩn đoán cảm biến áp suất lốp MaxiTPMS TS501, đặc điểm tính năng: màn hình màu TFT 320 x 240 dpi, sóng kích hoạt cảm biến 125KHz, đọc mã cảm biến, giá trị áp suất, nhiệt độ, điều kiện pin, mã phụ tùng OE, thông tin học lại
[, kiểm tra tín hiệu truyền của remote, tín hiệu LF thích hợp để tránh việc nhầm lẫn bởi tín hiệu RF khác,… TPMS](http://tpms.vn/)
**ĐẶC ĐIỂM VÀ TÍNH NĂNG**
– Màn hình màu TFT 320 x 240 dpi
– Sóng kích hoạt cảm biến 125KHz
– Nhận tín hiệu 315MHz và 433MHz
– Đọc mã cảm biến, giá trị áp suất, nhiệt độ, điều kiện pin, mã phụ tùng OE, thông tin học lại TPMS
– Đọc, xóa lỗi cảm biến kết nối trực tiếp với xe
– Kiểm tra tín hiệu truyền của remote
– Phản hồi qua thị giác và âm thanh để xác nhận cảm biến hoạt động đúng
– Giao diện sử dụng dễ dàng, chỉ dẫn từng bước
– Đồ thị xe 4 hoặc 5 bánh giúp chẩn đoán dễ dàng
– Tín hiệu LF thích hợp để tránh việc nhầm lẫn bởi tín hiệu RF khác
– Tích hợp pin sạc Li-polymer
– Tự động tắt nguồn để tiết kiệm pin
– Thiết kế mạnh mẽ với đế cao su bảo vệ
**HÌNH ẢNH MAXITPMS TS501** **Mọi chi tiết xin liên hệ:**
– CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ THIÊN PHONG
– 338 CAO THẮNG, P.12, Q.10, HCM
– TEL: (028) 66 722 637 – Email: sales@tpauto.vn
– Hotline: 0888 239 338
## Reviews
There are no reviews yet.

Set-Cookie: yith_wcwl_products=%5B%7B%22prod_id%22%3A%221523%22%2C%22quantity%22%3A1%2C%22wishlist_id%22%3Afalse%7D%5D; expires=Thu, 15-Feb-2018 19:17:29 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Link: <http://tpms.vn/?p=1492>; rel=shortlink

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0