text:
KINH NHẬP LĂNG GIÀ
Lúc bấy giờ, Thánh giả Ðại Tuệ Ðại Bồ tát bạch đức Phật rằng:
- Thưa đức Thế Tôn! Con quan sát thế gian, sinh tử lưu chuyển, oán kết liền nhau, rơi vào các đường ác, đều do ăn thịt, giết hại lẫn nhau, tăng trưởng tham sân, chẳng được ra khỏi, rất là quá khổ. Thưa đức Thế Tôn! Người ăn thịt cắt đứt giống Ðại Từ. Người tu đạo Thánh thì chẳng nên được ăn thịt! Thưa đức Thế Tôn! Các ngoại đạo.v.v... nói pháp tà kiến Lô Ca Gia Ðà, rơi vào luận của thế tục, rơi vào trong hai kiến đoạn - thường, hữu vô, đều ngăn ăn thịt, tự mình chẳng ăn, chẳng cho phép người khác ăn. Tại sao trong pháp thanh tịnh của Như Lai, người tu phạm hạnh thì tự ăn, cho phép người khác ăn, tất cả chẳng cấm chế! Ðức Như Lai Thế Tôn đối với các chúng sinh từ bi đệ nhất thì tại sao mà cho phép dùng thịt làm thức ăn! Hay thay! Thưa đức Thế Tôn! Ngài thương xót thế gian, nguyện xin vì con nói về lỗi của sự ăn thịt và công đức của sự chẳng ăn thịt! Con và những Bồ tát nghe rồi, được y vào đó tu hành như thật và tuyên nói, lưu bố rộng rãi, khiến cho chúng sinh hiện tại và vị lai, tất cả đều thức tri!
Ðức Phật bảo Thánh giả Ðại Tuệ Bồ tát rằng:
- Hay thay! Hay thay! Hay thay! Này Ðại Tuệ! Ông đại từ bi thương xót chúng sinh nên có thể hỏi ý nghĩa này! Ông nay hãy lắng nghe! Ta sẽ vì ông giải nói!
Bồ tát Ðại Tuệ bạch đức Phật rằng:
- Hay thay! Thưa đức Thế Tôn! Con xin thọ giáo!
Ðức Phật dạy rằng:
- Này Ðại Tuệ! Luận về ăn thịt thì có lỗi không lường! Các Ðại Bồ tát tu đại từ bi thì chẳng được ăn thịt! Tội lỗi và công đức của ăn thịt cùng chẳng ăn thịt, ta sẽ nói lên một phần ít. Ông nay hãy lắng nghe! Này Ðại Tuệ! Ta quan sát chúng sinh từ vô thỉ đến nay đã quen ăn thịt, tham trước vị thịt, lại giết hại nhau, xa lìa hiền thánh, chịu khổ sinh tử. Người xả bỏ vị thịt, nghe vị chánh pháp, ở Bồ tát địa như thật tu hành thì mau chóng được Vô Thượng Chánh Ðẳng Chánh Giác. Lại khiến cho chúng sinh vào đến chỗ chỉ tức của Thanh Văn, Bích Chi Phật. Chỉ tức rồi thì khiến cho vào Như Lai địa.
Này Ðại Tuệ! Những lời như vậy lấy từ tâm làm gốc. Người ăn thịt cắt đứt giống đại từ thì làm sao sẽ được lợi lớn như vậy! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta quan sát chúng sinh luân hồi sáu đường, đồng ở tại sinh tử, chung nhau nuôi sống, đắp đổi làm cha mẹ, anh em, chị em, hoặc nam, hoặc nữ trúng vào số người lục thân quyến thuộc nội ngoại, hoặc sinh vào đường khác, đường thiện, đường ác, thường làm quyến thuộc. Do nhân duyên đó, ta quan sát chúng sinh ăn thịt lẫn nhau thì không ai là chẳng phải người thân! Do tham vị thịt, họ đắp đổi ăn lẫn nhau, thường sinh tâm ác hại, tăng trưởng nghiệp khổ, lưu chuyển trong sinh tử, chẳng được ra khỏi.
Khi đức Phật nói lời này thì các ác La sát nghe lời nói của đức Phật đều xả ác tâm, dừng lại chẳng ăn thịt, đắp đổi khuyên nhau phát tâm từ bi, hộ trì mạng của chúng sinh quá hơn tự hộ thân mình, lìa bỏ tất cả những thứ thịt, chẳng ăn nữa, buồn khóc rơi nước mắt mà bạch đức Phật rằng:
- Thưa đức Thế Tôn! Con nghe lời nói đức Phật, quan sát kỹ sáu đường, thịt mà con ăn đều chính là người thân của con, mới biết ăn thịt chúng sinh là đại oán, cắt đứt giống Ðại từ, lớn thêm nghiệp bất thiện, chính là gốc của đại khổ. Thưa đức Thế Tôn! Từ ngày hôm nay, con chấm dứt, chẳng ăn thịt và quyến thuộc của con cũng chẳng được phép ăn. Ðệ tử của đức Như Lai có người chẳng ăn thịt thì con sẽ ngày đêm gần gũi ủng hộ. Nếu có người ăn thịt thì con sẽ làm cho họ chẳng được nhiều lợi ích!
Ðức Phật nói rằng:
- Này Ðại Tuệ! Quỷ ác La sát là loài thường ăn thịt mà nghe lời nói của ta còn phát từ tâm, bỏ thịt chẳng ăn, huống là đệ tử của ta tu hành thiện pháp mà được phép ăn thịt ư! Nếu có người ăn thịt thì phải biết kẻ đó tức là đại oán của chúng sinh, cắt đứt Thánh chủng của ta.
Này Ðại Tuệ! Nếu đệ tử của ta nghe lời nói của ta, chẳng quan sát kỹ càng mà ăn thịt thì phải biết người đó chính là dòng giống Chiên đà la, chẳng phải đệ tử của ta, ta chẳng phải là thầy của người ấy. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu muốn cùng ta làm quyến thuộc thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn!
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát nên quan sát tất cả thịt đó đều y vào máu mũ bất tịnh đỏ trắng của cha mẹ hòa hợp mà sinh ra thân bất tịnh. Vậy nên Bồ tát quan sát thịt bất tịnh, chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Người ăn thịt thì chúng sinh nghe thấy hơi đều kinh sợ, chạy trốn tránh xa. Vậy nên Bồ tát tu hạnh như thật vì hóa độ chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Này Ðại Tuệ! Ví như Chiên đà la, thợ săn, người giết mổ, người đánh cá, kẻ bắt chim... tất cả hành xử của họ mà chúng sinh thấy từ xa đều khởi lên ý nghĩ như vầy: "Ta nay nhất định chết mà người đi đến này chính là người đại ác, chẳng nhận thức được tội phước, cắt đứt mạng của chúng sinh, cầu lợi hiện tiền, nay đi đến đây, vì tìm kiếm chúng ta. Nay thân của chúng ta đều có thịt. Vậy nên nay chúng ta nhất định sẽ chết".
Này Ðại Tuệ! Do người ăn thịt có thể khiến cho chúng sinh nhìn thấy đều sinh ra kinh sợ như vậy. Này Ðại Tuệ! Tất cả chúng sinh trong hư không, trên đất thấy người ăn thịt đều sinh ra kinh sợ mà khởi lên ý niệm nghi ngờ: "Ðến hôm nay thì ta sống hay chết đây! Như vậy người ác chẳng tu từ tâm cũng như loài sài lang du hành ở thế gian thường tìm kiếm thịt ăn như trâu ăn cỏ, bọ hung ăn phân... chẳng biết no đủ. Thân ta là thịt chính là thức ăn của chúng, chẳng nên cho chúng nhìn thấy". Chúng sinh đó liền bỏ chạy trốn, tránh xa những kẻ giết hại ấy, như người sợ sệt La sát không khác.
Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt có thể khiến cho chúng sinh thấy thì đều sinh ra kinh sợ như vậy. Ông phải biết ăn thịt chúng sinh là đại oán! Vậy nên Bồ tát tu hành từ bi, vì nhiếp lấy chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt họ, chẳng phải vị ăn của người Thánh tuệ, danh tiếng ác lưu bố, Thánh nhân quở trách. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì nhiếp lấy các chúng sinh nên chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì hộ lòng tin của chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt. Vì sao vậy! Này Ðại Tuệ! Vì nói rằng, Bồ tát thì chúng sinh đều biết chính là hạt giống từ tâm của Phật Như Lai, có thể cùng chúng sinh tạo tác chỗ qui y, người nghe tự nhiên chẳng sinh ra nghi ngờ, kinh sợ mà sinh ra thân hữu tưởng, thiện tri thức tưởng, bất bố úy tưởng... còn nói rằng, được chỗ qui y, được chỗ yên ổn, được thầy dẫn đường tốt.
Này Ðại Tuệ! Do chẳng ăn thịt, có thể sinh ra lòng tin của chúng sinh như vậy, còn nếu ăn thịt thì chúng sinh liền mất đi tất cả lòng tin và liền nói rằng, thế gian không có người có thể tin được. Họ liền cắt đứt tín căn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì hộ lòng tin của chúng sinh thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Các đệ tử của ta vì hộ thế gian, ngăn bài báng Tam Bảo nên chẳng nên ăn thịt. Vì sao vậy! Vì thế gian có người thấy ăn thịt nên hủy báng Tam Bảo nói lên lời như vầy: Ở trong Phật pháp, chỗ nào sẽ có Sa môn, Bà la môn tu phạm hạnh chân thật thì bỏ món nên ăn gốc của Thánh nhân mà ăn thịt chúng sinh giống như La sát ăn thịt no bụng ngủ say chẳng động, y vào phàm nhân ở đời, giàu có thế lực, tìm kiếm thịt để ăn như vua La sát làm kinh sợ chúng sinh. Vậy nên, nơi nơi xướng lên lời như vầy: Chỗ nào có Sa môn, Bà la môn tu tịnh hạnh chân thật thì chỗ đó không pháp, không Sa môn, không Tỳ ni, không người tịnh hạnh. Sinh ra vô lượng vô biên lòng ác, chẳng lành như vậy.v.v... đoạn dứt pháp luân của ta, tuyệt diệt Thánh chủng... tất cả đều do lỗi của người ăn thịt. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ðệ tử của ta vì hộ người ác hủy báng Tam Bảo, thậm chí chẳng nên sinh ra ý niệm "nhục tưởng", huống gì là ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu cõi Phật thanh tịnh, giáo hóa chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt mà nên quan sát các thứ thịt như thây chết của người, mắt chẳng muốn thấy, chẳng dùng nghe hơi, huống gì có thể ngửi mà đặt vào trong miệng. Tất cả các thứ thịt cũng lại như vậy.
Này Ðại Tuệ! Như thiêu đốt thây chết mùi hơi thối bất tịnh cùng với thiêu đốt thịt khác, thối bẩn không khác thì làm sao trong đó có đồ ăn hay chẳng có đồ ăn! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu cõi Phật thanh tịnh giáo hóa chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu lìa khỏi sinh tử nên phải chuyên tâm niệm hạnh từ bi, thiểu dục tri túc, chán khổ thế gian, mau cầu giải thoát, phải bỏ rối loạn ồn ào, đến với không nhàn, trụ ở rừng thây chết, chỗ A lan nhã, vùng tha ma, ngồi một mình dưới gốc cây suy nghĩ, quan sát các thế gian, không có một thứ gì đáng vui: Vợ con quyến thuộc tưởng như cùm khóa, cung điện đài quán tưởng như lao ngục, quan sát những trân bảo tưởng như đống phân, thấy đồ ăn thức uống tưởng như mũ máu, nhận đồ ăn thức uống như bôi thuốc trị ung nhọt, mục đích được toàn mạng, buộc niệm vào Thánh đạo, chẳng vì tham vị. Rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi, nén (kiệu)... mùi hôi đều bỏ chẳng ăn.
Này Ðại Tuệ! Nếu người như vậy thì chính là người tu hành chân chính, đủ sức thọ sự cúng dường của tất cả người trời. Nếu ở thế gian chẳng sinh chán lìa, tham trước nhiều vị: rượu, thịt, cay, nồng... có được liền ăn ngấu nghiến thì chẳng nên nhận của tín thí ở thế gian.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Có các chúng sinh ở quá khứ từng tu vô lượng nhân duyên, có thiện căn nhỏ, được nghe pháp của ta. Kẻ tín tâm xuất gia ở tại trong pháp của ta mà đời quá khứ từng làm quyến thuộc của La sát, sinh ra trong loài cọp, sói, sư tử, mèo, chồn thì tuy ở tại pháp ta nhưng tập quán ăn thịt còn nên thấy người ăn thịt thì vui mừng, gần gũi. Họ vào trong thành ấp, tụ lạc, tháp chùa mà uống rượu, ăn thịt, lấy làm hoan lạc. Nhưng người trong thiên hạ xem họ giống như quỉ La sát dành ăn thây chết bằng nhau, không có khác mà chẳng tự biết, rồi đánh mất chúng của ta, thành quyến thuộc của La sát. Họ tuy mặc áo cà sa, cạo bỏ râu tóc nhưng kẻ có mạng nhìn thấy họ thì lòng sinh kinh sợ như sợ La sát. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu kẻ thờ ta làm thầy thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Những thầy chú thuật của thế gian tà kiến mà nếu họ ăn thịt thì chú thuật chẳng thành. Vì để thành tà thuật mà còn chẳng ăn thịt, huống là đệ tử của ta vì cầu đạo Thánh Vô Thượng của Như Lai, cầu xuất thế giải thoát! Tu đại từ bi, tinh cần khổ hạnh còn sợ chẳng được thì chỗ nào sẽ có giải thoát như vậy vì người ngu si đó ăn thịt mà được! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Những đệ tử của ta vì cầu niềm vui giải thoát xuất thế thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Ăn thịt có thể khởi sắc lực, người ăn vị nhiều tham trước nên phải quan sát kỹ càng! Tất cả thế gian kẻ có thân mạng đều tự quí trọng, sợ nỗi khổ chết, hộ tiếc thân mạng, người và súc vật không khác biệt, thà phải ưa tồn tại tấm thân ghẻ lở hoang dã, chẳng thể bỏ mạng để thọ những niềm vui của trời. Vì sao vậy! Vì sợ khổ của cái chết vậy.
Này Ðại Tuệ! Do sự quan sát chết đó là khổ lớn, chính là pháp đáng sợ, tự thân sợ chết thì làm sao mà phải ăn thịt người khác được! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Muốn ăn thịt thì trước tự nghĩ đến thân, thứ đến là quan sát chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Phàm người ăn thịt thì chư thiên xa lìa, huống gì là Thánh nhân!! Vậy nên Bồ tát vì thấy Thánh nhân phải tu từ bi, chẳng nên ăn thịt. Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt ngủ nghĩ cũng khổ, khi thức dậy cũng khổ. Hoặc ở trong mơ, thấy đủ thứ ác, kinh sợ dựng tóc gáy, lòng luôn bất an. Không có lòng từ nên thiếu thốn các thiện lực. Nếu người ấy, một mình ở chỗ không nhàn thì bị nhiều phi nhân, rình mò tìm cơ hội, cọp, sói, sư tử cũng đến rình mò muốn tìm cơ hội mà ăn thịt, lòng luôn kinh sợ chẳng được yên ổn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Lòng tham của những kẻ ăn thịt khó thỏa mãn, ăn chẳng biết lường, chẳng thể tiêu hóa, tăng thêm bốn đại, hơi của miệng tanh tao, lại bên trong có nhiều ác trùng không lường, thân nhiều ghẻ lở, hắc lào, bệnh tật đủ thứ, chẳng sạch, phàm phu hiện tại chẳng ưa nghe thấy, huống gì là có thể được thân người thơm sạch không bệnh trong đời vị lai.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Ta nói, kẻ phàm phu vì cầu tịnh mạng mà ăn tịnh thực còn nên sinh ra lòng tưởng như ăn thịt con, huống gì là cho phép ăn chẳng phải đồ ăn của Thánh nhân. Thánh nhân lìa khỏi thì dùng thịt có thể sinh ra vô lượng những lỗi, mất đi tất cả công đức xuất thế thì làm sao nói rằng, ta cho phép những đệ tử của ta ăn những thứ thịt, máu vị bất tịnh.v.v... Kẻ nói rằng, ta cho phép thì tức là bài báng ta.
Này Ðại Tuệ! Ta cho phép đệ tử ăn đồ ăn mà các Thánh nhân ăn, chẳng phải là Thánh nhân xa lìa đồ ăn. Thức ăn của Thánh có thể sinh ra vô lượng công đức, xa lìa các tội lỗi.
Này Ðại Tuệ! Thức ăn của Thánh nhân quá khứ và hiện tại như là gạo lúa nước, đại mạch, tiểu mạch, đậu, đủ thứ dầu, mật, cây mía, nước cốt cây mía, bột kiển đà, can đề.v.v... tùy lúc được thì cho phép ăn vì sạch.
Này Ðại Tuệ! Ở đời vị lai, có người ngu si nói đủ thứ Tỳ ni rằng, được ăn thịt. Nhân ở đời quá khứ người ấy huân tập ăn thịt, ái trước vị thịt, tùy theo tâm mình thấy nên nói lời như vậy, chẳng phải Phật, Thánh nói vì món ăn ngon.
Này Ðại Tuệ! Chẳng ăn thịt thì nhân vào quá khứ, cúng dường chư Phật, gieo trồng căn lành, có thể tin lời của Phật, kiên trụ Tỳ ni, tin các nhân quả, đến với thân miệng có thể tự tiết chế, điều lượng, chẳng vì tham trước các vị của thế gian. Thấy người ăn thịt có thể sinh từ tâm.
Này Ðại Tuệ! Ta nhớ, thuở quá khứ, có vị vua tên là Sư Tử Nô ăn đủ thứ thịt, ái trước vị của thịt, theo thứ lớp thậm chí ăn cả thịt người. Nhân vì vua ấy ăn thịt người nên cha mẹ, anh em, vợ con, quyến thuộc đều xa lìa hết. Tất cả thần dân trong đất nước, tụ lạc đều liền mưu phản, cùng chung cắt đứt mạng của vua ấy. Do người ăn thịt có những lỗi như vậy. Vậy nên chẳng nên ăn tất cả thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Vua trời Tự Tại hóa thân làm chim câu. Thích Ðề Hoàn Nhân là chúa của chư thiên, nhân tập khí ăn thịt ở đời quá khứ nên hóa thân làm chim ưng đuổi bắt chim bồ câu này. Chim bồ câu bay đến đậu vào ta. Lúc bấy giờ, ta làm Thi Tỳ Vương, thương xót chúng sinh ăn nuốt nhau nên cân thịt của thân mình cho chim ưng thay cho thịt bồ câu, cắt thân thịt chẳng đủ đặt lên trên cân, chịu khổ não lớn.
Này Ðại Tuệ! Như vậy từ vô lượng đời đến nay huân tập ăn thịt, thân mình, thân người khác có lỗi như vậy, huống gì là người thường ăn thịt không hổ thẹn.
Này Ðại Tuệ! Lại có vị vua khác chẳng ăn thịt thì cưỡi ngựa dạo chơi, vì ngựa nổi kinh sợ, dẫn vào núi sâu, thất lạc thị tùng, chẳng biết đường về. Vì vua ấy chẳng ăn thịt nên sư tử, cọp, sói nhìn thấy không có lòng hại, rồi cùng với sư tử cái chung làm dục sự, cho đến sinh ra con là Ban Túc Vương.v.v... Do đời quá khứ huân tập ăn thịt và làm nhân vương cũng thường ăn thịt, ở tại thôn Thất Gia, nhiều người ưa ăn thịt, ăn thịt thái quá liền ăn cả thịt người nên họ sinh ra những con trai, con gái hầu hết là La sát.
Này Ðại Tuệ! Chúng sinh ăn thịt y vào quá khứ huân tập ăn thịt nên phần nhiều sinh vào trong những loài La sát, sư tử, cọp, sói, báo, mèo, chồn, cú vọ, diều hâu, chim ưng.v.v... Những loài có thân mạng đều tự hộ thân, chẳng cho chúng được tiện lợi. Chịu khổ đói khát thì thường sinh ra ác tâm, nghĩ đến việc ăn thịt kẻ khác, mạng chung lại rơi vào đường ác, thọ sinh thân người khó được, huống gì là sẽ có được đạo Niết Bàn.
Này Ðại Tuệ! Ông phải biết, người ăn thịt có vô lượng những tội lỗi như vậy. Người chẳng ăn thịt thì tức là gom tụ công đức không lường.
Này Ðại Tuệ! Mà các phàm phu chẳng biết tội lỗi của ăn thịt và công đức của chẳng ăn thịt như vậy. Ta nay lược nói về chẳng cho phép ăn thịt!
Này Ðại Tuệ! Nếu tất cả mọi người chẳng ăn thịt thì cũng không có người giết hại chúng sinh. Do người ăn thịt nếu chẳng có ăn thì đi khắp nơi nơi tìm mua, người vì tài lợi thì giết để buôn bán. Vì người mua nên giết, vậy nên người mùa cùng người giết không khác. Vậy nên ăn thịt có thể làm chướng ngại đạo Thánh.
Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt tham đắm vị thịt, đến nỗi không có vật nuôi thì ăn cả thịt người, huống gì là hươu, nai, trĩ, thỏ, ngỗng, heo, dê, gà, chó, lạc đà, lừa, voi, ngựa, rồng, rắn, cá, ba ba... loài có sinh mạng sống dưới nước, trên đất đã bắt được mà chẳng ăn! Do ái trước vị thịt nên thiết lập các phương tiện giết hại chúng sinh, tạo tác đủ thứ lưới giăng, cạm bẫy... Lưới bao núi, lưới giăng dưới đất, ngăn sông, chận biển... khắp nơi trên đất, trong nước đều vây lưới, đặt bẫy, đào hầm hố, đặt cung, dao, tên độc... xen lẫn không còn chỗ trống. Ðủ thứ chúng sinh sống trong hư không, trên đất, dưới nước đều bị giết hại vì ăn thịt vậy.
Này Ðại Tuệ! Thợ săn, kẻ giết mổ, người ăn thịt.v.v.. lòng ác bền vững có thể làm điều bất nhẫn, thấy hình thể chúng sinh béo tốt, da thịt mơn mởn thì sinh lòng "thực vị", lại chỉ thị cho nhau rằng, của này có thể ăn, lòng chẳng sinh một ý niệm bất nhẫn. Vậy nên ta nói, người ăn thịt đoạn giống Ðại Từ.
Này Ðại Tuệ! Ta quan sát thế gian, không có thứ thịt nào mà chẳng phải là sinh mạng. Tự mình chẳng giết, chẳng dạy người giết, người khác chẳng bị giết, chẳng từ sinh mạng đến mà có thịt này thì không có chỗ này. Nếu có thứ thịt chẳng từ sinh mạng mà ra này lại là món ăn ngon thì ta vì lý do gì chẳng cho phép người ăn! Tìm khắp thế gian, không có thứ thịt như vậy. Vậy nên ta nói, ăn thịt là tội, đoạn dứt giống Như Lai nên chẳng cho phép ăn.
Này Ðại Tuệ! Sau khi ta Niết Bàn, vào đời vị lai, lúc pháp sắp diệ, ở trong pháp của ta, có người xuất gia, cạo bỏ râu tóc, tự xưng: Ta là Thích tử Sa môn, mặc áo cà sa của ta mà si dại như đứa trẻ, tự xưng là luật sư mà rơi vào nhị biên, đủ thứ hư vọng giác quán, loạn tâm, tham trước vị thịt, theo tự tâm kiến nói trong Tỳ ni nói rằng, được ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, các đức Phật Như Lai cho phép người ăn thịt, cũng nói rằng, nhấn cấm chế mà được phép ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, Như Lai Thế Tôn cũng tự ăn thịt.
Này Ðại Tuệ! Ở trong tất cả Kinh, như Tượng Dịch, Ương Quật Ma, Niết Bàn, Ðại Vân.v.v.. của ta chẳng cho phép ăn thịt, cũng chẳng nói, cho thịt vào vị ăn.
Này Ðại Tuệ! Ta nếu cho phép các đệ tử Thanh Văn lấy thịt làm thức ăn thì nhất định ta chẳng được miệng thường khen ngợi người tu từ bi làm hạnh như thật, cũng chẳng khen ngợi người tu hạnh đầu đà trong rừng Thi Ðà, cũng chẳng khen ngợi người tu hành Ðại thừa trụ ở Ðại thừa, cũng chẳng khen ngợi người chẳng ăn thịt. Ta chẳng tự ăn, chẳng cho phép người khác ăn. Vậy nên ta khuyên người tu hạnh Bồ tát, khen ngợi chẳng ăn thịt, khuyên xem chúng nên như con một thì tại sao xướng lên rằng, ta cho phép ăn thịt. Ta vì đệ tử tu hạnh ba thừa mau được quả nên ngăn chận tất cả thịt, chẳng cho phép ăn thì tại sao nói rằng trong Tỳ ni của ta cho phép người ăn thịt.
Lại nữa, nói rằng trong Kinh khác của Như Lai nói, có ba thứ thịt cho phép người ăn thì phải biết người đó chẳng lý giải được Tỳ ni mà cắt đứt thứ lớp nên xướng rằng, được ăn. Vì sao vậy! Này Ðại Tuệ! Vì thịt có hai thứ, một là người khác giết, hai là tự chết. Do người đời nói rằng, có thịt được ăn, có thịt chẳng được ăn. Voi, ngựa, rồng, rắn, người, quỉ, khỉ vượn, heo, chó và trâu thì nói chẳng được ăn, còn các loài khác thì được ăn. Người giết mổ chẳng hỏi được ăn hay chẳng được ăn mà cứ giết hết tất cả, bày bán khắp nơi nơi! Chúng sinh không có lỗi mà bị giết hại ngang ngược! Vậy nên ta cấm chế thịt người khác giết hay tự tử đều chẳng được ăn. Nghe thấy nghi ngờ thì gọi là người khác giết, chẳng nghe thấy nghi ngờ thì gọi là tự tử. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Trong Tỳ ni của ta xướng lên lời như vầy: Phàm thịt sẵn có ở tất cả Thích tử Sa môn đều là thức ăn bất tịnh, làm ô uế mạng thanh tịnh, chướng ngại Thánh đạo phận, không có phương tiện mà có thể được ăn. Nếu có nói rằng, trong Tỳ ni của Phật nói có ba thứ thịt là chẳng cho phép ăn, chẳng phải là cho phép ăn. Ông phải biết là người kiên trụ ở Tỳ ni là người chẳng bài báng ta.
Này Ðại Tuệ! Nay trong Kinh Lăng Già này, tất cả thời gian, tất cả các thứ thịt, cũng không phương tiện mà có thể được ăn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta ngăn ăn thịt chẳng phải vì một người mà hiện tại và vị lai, tất cả chẳng được ăn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu người ngu si kia tự nói là Luật sư mà nói rằng, trong Tỳ ni cho phép người ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, Như Lai tự ăn thì người ngu si đó thành tội chướng lớn, mãi mãi rơi vào chỗ không lợi ích, chỗ không Thánh nhân, chỗ chẳng nghe pháp, cũng chẳng được thấy đệ tử của bậc Thánh hiền hiện tại, vị lai, huống là sẽ thấy được các đức Phật Như Lai.
Này Ðại Tuệ! Những người Thanh Văn thường nên ăn gạo, lúa mì, dầu, mật, đủ thứ mè, đậu có thể sinh ra tịnh mạng. Ðồ đó là phi pháp chứa nuôi, phi pháp thọ lấy thì ta nói bất tịnh, còn chẳng cho ăn, huống gì là cho phép ăn máu thịt bất tịnh.
Này Ðại Tuệ! Các đệ tử Thanh Văn, Bích Chi Phật, Bồ tát của ta ăn được pháp thực thì chẳng phải ăn uống thức ăn, huống gì là Như Lai. Này Ðại Tuệ! Pháp thực, pháp trụ của các đức Phật Như chẳng phải là thân ăn uống, chẳng phải ăn uống thức ăn, chẳng phải thân trụ ở tất cả các đồ ăn thức uống, lìa khỏi các của cải đời sống ưa có.v.v... xa lìa tất cả tội lỗi của phiền não tập khí, giỏi phân biệt tâm, trí tuệ của tâm Nhất Thiết Trí, Nhất Thiết Kiến, thấy các chúng sinh thương xót bình đẳng. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta thấy tất cả các chúng sinh bình đẳng giống như con một thì làm sao mà cho phép dùng thịt làm thức ăn! Ta cũng chẳng tùy hỉ, huống gì là tự ăn.
Này Ðại Tuệ! Như vậy, hành hẹ tỏi nén hôi thối bất tịnh có thể làm chướng ngại đạo Thánh, cũng làm chướng ngại chỗ thanh tịnh của người trời thế gian, huống gì là quả báo cõi thanh tịnh của chư Phật. Rượu cũng như vậy, có thể làm chướng ngại Thánh đạo, có thể làm tổn hại nghiệp thiện, có thể sinh ra những tội lỗi. Vậy nên, này Ðại Tuệ!. Người đến với Thánh đạo thì rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi nén.v.v.. những thứ có thể tạo vị nồng đều chẳng nên ăn!
Bấy giờ, đức Thế Tôn một lần nữa nói kệ rằng:
Ðại Tuệ Bồ tát hỏi
Rượu, thịt, tỏi, nén, hành...
Phật rằng, là bất tịnh
Tất cả chẳng cho ăn!
Quỉ La sát ăn nuốt
Chẳng phải của Thánh ăn
Người ăn, Thánh quở trách
Và lưu bố ác danh.
Nguyện Phật phân biệt nói
Tội phước ăn, chẳng ăn!
Này Ðại Tuệ! Nghe kỹ!
Ta nói lỗi trong ăn.
Rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi
Là chướng đạo Thánh nhân
Ta xem trong ba cõi
Chúng được đạo Thánh nhân
Từ thế giới vô thỉ
Ðắp đổi không phải thân
Làm sao ở trong ấy
Mà có ăn, chẳng ăn.
Quan sát chỗ thịt đến
Xuất xứ chẳng sạch trong
Sinh máu mủ hòa tạp
Phân, dãi, mủ... hòa chung.
Người tu hành tịnh hạnh
Phải quán, chẳng nên ăn
Ðủ thứ thịt, hành hẹ...
Uống rượu cũng chẳng nên
Ðủ thứ tỏi và nén...
Người tu xa lìa luôn.
Dầu mè xa lìa khỏi
Giường thủng lỗ chẳng nằm
Các trùng nhỏ bay lên
Ðoạn hại mạng người khác.
Ăn thịt lớn sức thân
Do lực sinh tà niệm
Tà niệm sinh dục tham
Nên chẳng cho ăn thịt
Do ăn thịt sinh tham
Lòng tham say mê hoặc
Mê say lớn ái dục
Chẳng giải thoát tử, sinh
Vì lợi giết sinh chúng
Vì thịt tìm của tiền
Nghiệp ác hại người đó
Ngục Khiếu Hoán vào trong.
Ba thứ gọi tịnh nhục
Chẳng nghi, chẳng thấy, nghe
Ðời không thịt như vậy
Ăn thịt rơi vào trong
Hoạn xứ uế đáng chán
Thường sinh trong điên cuồng
Sinh vào nhà đồ tể
Chiên đà la, thợ săn
Hoặc sinh nữ La sát
Và những chỗ ăn thịt.
La sát và mèo, chồn...
Ăn thịt sinh trong đó.
Kinh Tượng Dịch, Ðại Vân
Niết Bàn, Thắng Man nữa
Và Nhập Lăng Già Kinh
Ta chẳng cho ăn thịt.
Phật, Bồ tát, Thanh Văn
Các vị cũng quở trách
Ăn thịt không thẹn thùng
Ðời đời điên cuồng mãi.
Trước nói, nghi, kiến, văn
Ðã đoạn tất cả thịt,
Vọng tưởng chẳng hiểu biết
Nên thực nhục tưởng sinh.
Như lỗi tham dục đó
Giải thoát Thánh ngại ngăn
Rượu, thịt, hành, tỏi, nén...
Thánh đạo đều bị ngăn.
Chúng sinh vị lai thế
Với thịt, ngu nói rằng:
Thịt này sạch không tội
Phật cho chúng ta ăn!
Ăn sạch như dược tưởng
Giống như ăn thịt con
Tri túc sinh lìa chán
Tu hành đi xin ăn.
Kẻ từ tâm an trụ
Ta nói, lìa chán luôn
Sư tử, sài làng, cọp
Thường hay đi, dừng chung.
Ăn thịt, thấy thì sợ
Làm sao có thể ăn!
Vậy nên người tu hành
Từ tâm chẳng ăn thịt.
Ăn thịt đoạn từ tâm
Lìa Niết Bàn giải thoát
Trái lời dạy Thánh nhân
Nên chẳng cho ăn thịt
Sinh Phạm chủng chẳng ăn.
Và những tu hành đạo.
Trí tuệ và giàu sang
Ấy do chẳng ăn thịt./.

markdown:
![ Bồ Đề Tâm](../../../Pictures/Bo-de-tam-plaque-1050-35.jpg)
**KINH NHẬP LĂNG GIÀ**
Bản dịch của Ngài Bồ Ðề Lưu Chi (Ngụy dịch)
Tuệ Khai dịch
**PHẨM THỨ MƯỜI SÁU: NGĂN ĂN THỊT**
Lúc bấy giờ, Thánh giả Ðại Tuệ Ðại Bồ tát bạch đức Phật rằng:
- Thưa đức Thế Tôn! Con quan sát thế gian, sinh tử lưu chuyển, oán kết liền nhau, rơi vào các đường ác, đều do ăn thịt, giết hại lẫn nhau, tăng trưởng tham sân, chẳng được ra khỏi, rất là quá khổ. Thưa đức Thế Tôn! Người ăn thịt cắt đứt giống Ðại Từ. Người tu đạo Thánh thì chẳng nên được ăn thịt! Thưa đức Thế Tôn! Các ngoại đạo.v.v... nói pháp tà kiến Lô Ca Gia Ðà, rơi vào luận của thế tục, rơi vào trong hai kiến đoạn - thường, hữu vô, đều ngăn ăn thịt, tự mình chẳng ăn, chẳng cho phép người khác ăn. Tại sao trong pháp thanh tịnh của Như Lai, người tu phạm hạnh thì tự ăn, cho phép người khác ăn, tất cả chẳng cấm chế! Ðức Như Lai Thế Tôn đối với các chúng sinh từ bi đệ nhất thì tại sao mà cho phép dùng thịt làm thức ăn! Hay thay! Thưa đức Thế Tôn! Ngài thương xót thế gian, nguyện xin vì con nói về lỗi của sự ăn thịt và công đức của sự chẳng ăn thịt! Con và những Bồ tát nghe rồi, được y vào đó tu hành như thật và tuyên nói, lưu bố rộng rãi, khiến cho chúng sinh hiện tại và vị lai, tất cả đều thức tri!
Ðức Phật bảo Thánh giả Ðại Tuệ Bồ tát rằng:
- Hay thay! Hay thay! Hay thay! Này Ðại Tuệ! Ông đại từ bi thương xót chúng sinh nên có thể hỏi ý nghĩa này! Ông nay hãy lắng nghe! Ta sẽ vì ông giải nói!
Bồ tát Ðại Tuệ bạch đức Phật rằng:
- Hay thay! Thưa đức Thế Tôn! Con xin thọ giáo!
Ðức Phật dạy rằng:
- Này Ðại Tuệ! Luận về ăn thịt thì có lỗi không lường! Các Ðại Bồ tát tu đại từ bi thì chẳng được ăn thịt! Tội lỗi và công đức của ăn thịt cùng chẳng ăn thịt, ta sẽ nói lên một phần ít. Ông nay hãy lắng nghe! Này Ðại Tuệ! Ta quan sát chúng sinh từ vô thỉ đến nay đã quen ăn thịt, tham trước vị thịt, lại giết hại nhau, xa lìa hiền thánh, chịu khổ sinh tử. Người xả bỏ vị thịt, nghe vị chánh pháp, ở Bồ tát địa như thật tu hành thì mau chóng được Vô Thượng Chánh Ðẳng Chánh Giác. Lại khiến cho chúng sinh vào đến chỗ chỉ tức của Thanh Văn, Bích Chi Phật. Chỉ tức rồi thì khiến cho vào Như Lai địa.
Này Ðại Tuệ! Những lời như vậy lấy từ tâm làm gốc. Người ăn thịt cắt đứt giống đại từ thì làm sao sẽ được lợi lớn như vậy! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta quan sát chúng sinh luân hồi sáu đường, đồng ở tại sinh tử, chung nhau nuôi sống, đắp đổi làm cha mẹ, anh em, chị em, hoặc nam, hoặc nữ trúng vào số người lục thân quyến thuộc nội ngoại, hoặc sinh vào đường khác, đường thiện, đường ác, thường làm quyến thuộc. Do nhân duyên đó, ta quan sát chúng sinh ăn thịt lẫn nhau thì không ai là chẳng phải người thân! Do tham vị thịt, họ đắp đổi ăn lẫn nhau, thường sinh tâm ác hại, tăng trưởng nghiệp khổ, lưu chuyển trong sinh tử, chẳng được ra khỏi.
Khi đức Phật nói lời này thì các ác La sát nghe lời nói của đức Phật đều xả ác tâm, dừng lại chẳng ăn thịt, đắp đổi khuyên nhau phát tâm từ bi, hộ trì mạng của chúng sinh quá hơn tự hộ thân mình, lìa bỏ tất cả những thứ thịt, chẳng ăn nữa, buồn khóc rơi nước mắt mà bạch đức Phật rằng:
- Thưa đức Thế Tôn! Con nghe lời nói đức Phật, quan sát kỹ sáu đường, thịt mà con ăn đều chính là người thân của con, mới biết ăn thịt chúng sinh là đại oán, cắt đứt giống Ðại từ, lớn thêm nghiệp bất thiện, chính là gốc của đại khổ. Thưa đức Thế Tôn! Từ ngày hôm nay, con chấm dứt, chẳng ăn thịt và quyến thuộc của con cũng chẳng được phép ăn. Ðệ tử của đức Như Lai có người chẳng ăn thịt thì con sẽ ngày đêm gần gũi ủng hộ. Nếu có người ăn thịt thì con sẽ làm cho họ chẳng được nhiều lợi ích!
Ðức Phật nói rằng:
- Này Ðại Tuệ! Quỷ ác La sát là loài thường ăn thịt mà nghe lời nói của ta còn phát từ tâm, bỏ thịt chẳng ăn, huống là đệ tử của ta tu hành thiện pháp mà được phép ăn thịt ư! Nếu có người ăn thịt thì phải biết kẻ đó tức là đại oán của chúng sinh, cắt đứt Thánh chủng của ta.
Này Ðại Tuệ! Nếu đệ tử của ta nghe lời nói của ta, chẳng quan sát kỹ càng mà ăn thịt thì phải biết người đó chính là dòng giống Chiên đà la, chẳng phải đệ tử của ta, ta chẳng phải là thầy của người ấy. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu muốn cùng ta làm quyến thuộc thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn!
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát nên quan sát tất cả thịt đó đều y vào máu mũ bất tịnh đỏ trắng của cha mẹ hòa hợp mà sinh ra thân bất tịnh. Vậy nên Bồ tát quan sát thịt bất tịnh, chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Người ăn thịt thì chúng sinh nghe thấy hơi đều kinh sợ, chạy trốn tránh xa. Vậy nên Bồ tát tu hạnh như thật vì hóa độ chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Này Ðại Tuệ! Ví như Chiên đà la, thợ săn, người giết mổ, người đánh cá, kẻ bắt chim... tất cả hành xử của họ mà chúng sinh thấy từ xa đều khởi lên ý nghĩ như vầy: "Ta nay nhất định chết mà người đi đến này chính là người đại ác, chẳng nhận thức được tội phước, cắt đứt mạng của chúng sinh, cầu lợi hiện tiền, nay đi đến đây, vì tìm kiếm chúng ta. Nay thân của chúng ta đều có thịt. Vậy nên nay chúng ta nhất định sẽ chết".
Này Ðại Tuệ! Do người ăn thịt có thể khiến cho chúng sinh nhìn thấy đều sinh ra kinh sợ như vậy. Này Ðại Tuệ! Tất cả chúng sinh trong hư không, trên đất thấy người ăn thịt đều sinh ra kinh sợ mà khởi lên ý niệm nghi ngờ: "Ðến hôm nay thì ta sống hay chết đây! Như vậy người ác chẳng tu từ tâm cũng như loài sài lang du hành ở thế gian thường tìm kiếm thịt ăn như trâu ăn cỏ, bọ hung ăn phân... chẳng biết no đủ. Thân ta là thịt chính là thức ăn của chúng, chẳng nên cho chúng nhìn thấy". Chúng sinh đó liền bỏ chạy trốn, tránh xa những kẻ giết hại ấy, như người sợ sệt La sát không khác.
Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt có thể khiến cho chúng sinh thấy thì đều sinh ra kinh sợ như vậy. Ông phải biết ăn thịt chúng sinh là đại oán! Vậy nên Bồ tát tu hành từ bi, vì nhiếp lấy chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt họ, chẳng phải vị ăn của người Thánh tuệ, danh tiếng ác lưu bố, Thánh nhân quở trách. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì nhiếp lấy các chúng sinh nên chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì hộ lòng tin của chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt. Vì sao vậy! Này Ðại Tuệ! Vì nói rằng, Bồ tát thì chúng sinh đều biết chính là hạt giống từ tâm của Phật Như Lai, có thể cùng chúng sinh tạo tác chỗ qui y, người nghe tự nhiên chẳng sinh ra nghi ngờ, kinh sợ mà sinh ra thân hữu tưởng, thiện tri thức tưởng, bất bố úy tưởng... còn nói rằng, được chỗ qui y, được chỗ yên ổn, được thầy dẫn đường tốt.
Này Ðại Tuệ! Do chẳng ăn thịt, có thể sinh ra lòng tin của chúng sinh như vậy, còn nếu ăn thịt thì chúng sinh liền mất đi tất cả lòng tin và liền nói rằng, thế gian không có người có thể tin được. Họ liền cắt đứt tín căn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì hộ lòng tin của chúng sinh thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Các đệ tử của ta vì hộ thế gian, ngăn bài báng Tam Bảo nên chẳng nên ăn thịt. Vì sao vậy! Vì thế gian có người thấy ăn thịt nên hủy báng Tam Bảo nói lên lời như vầy: Ở trong Phật pháp, chỗ nào sẽ có Sa môn, Bà la môn tu phạm hạnh chân thật thì bỏ món nên ăn gốc của Thánh nhân mà ăn thịt chúng sinh giống như La sát ăn thịt no bụng ngủ say chẳng động, y vào phàm nhân ở đời, giàu có thế lực, tìm kiếm thịt để ăn như vua La sát làm kinh sợ chúng sinh. Vậy nên, nơi nơi xướng lên lời như vầy: Chỗ nào có Sa môn, Bà la môn tu tịnh hạnh chân thật thì chỗ đó không pháp, không Sa môn, không Tỳ ni, không người tịnh hạnh. Sinh ra vô lượng vô biên lòng ác, chẳng lành như vậy.v.v... đoạn dứt pháp luân của ta, tuyệt diệt Thánh chủng... tất cả đều do lỗi của người ăn thịt. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ðệ tử của ta vì hộ người ác hủy báng Tam Bảo, thậm chí chẳng nên sinh ra ý niệm "nhục tưởng", huống gì là ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu cõi Phật thanh tịnh, giáo hóa chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt mà nên quan sát các thứ thịt như thây chết của người, mắt chẳng muốn thấy, chẳng dùng nghe hơi, huống gì có thể ngửi mà đặt vào trong miệng. Tất cả các thứ thịt cũng lại như vậy.
Này Ðại Tuệ! Như thiêu đốt thây chết mùi hơi thối bất tịnh cùng với thiêu đốt thịt khác, thối bẩn không khác thì làm sao trong đó có đồ ăn hay chẳng có đồ ăn! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu cõi Phật thanh tịnh giáo hóa chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Bồ tát vì cầu lìa khỏi sinh tử nên phải chuyên tâm niệm hạnh từ bi, thiểu dục tri túc, chán khổ thế gian, mau cầu giải thoát, phải bỏ rối loạn ồn ào, đến với không nhàn, trụ ở rừng thây chết, chỗ A lan nhã, vùng tha ma, ngồi một mình dưới gốc cây suy nghĩ, quan sát các thế gian, không có một thứ gì đáng vui: Vợ con quyến thuộc tưởng như cùm khóa, cung điện đài quán tưởng như lao ngục, quan sát những trân bảo tưởng như đống phân, thấy đồ ăn thức uống tưởng như mũ máu, nhận đồ ăn thức uống như bôi thuốc trị ung nhọt, mục đích được toàn mạng, buộc niệm vào Thánh đạo, chẳng vì tham vị. Rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi, nén (kiệu)... mùi hôi đều bỏ chẳng ăn.
Này Ðại Tuệ! Nếu người như vậy thì chính là người tu hành chân chính, đủ sức thọ sự cúng dường của tất cả người trời. Nếu ở thế gian chẳng sinh chán lìa, tham trước nhiều vị: rượu, thịt, cay, nồng... có được liền ăn ngấu nghiến thì chẳng nên nhận của tín thí ở thế gian.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Có các chúng sinh ở quá khứ từng tu vô lượng nhân duyên, có thiện căn nhỏ, được nghe pháp của ta. Kẻ tín tâm xuất gia ở tại trong pháp của ta mà đời quá khứ từng làm quyến thuộc của La sát, sinh ra trong loài cọp, sói, sư tử, mèo, chồn thì tuy ở tại pháp ta nhưng tập quán ăn thịt còn nên thấy người ăn thịt thì vui mừng, gần gũi. Họ vào trong thành ấp, tụ lạc, tháp chùa mà uống rượu, ăn thịt, lấy làm hoan lạc. Nhưng người trong thiên hạ xem họ giống như quỉ La sát dành ăn thây chết bằng nhau, không có khác mà chẳng tự biết, rồi đánh mất chúng của ta, thành quyến thuộc của La sát. Họ tuy mặc áo cà sa, cạo bỏ râu tóc nhưng kẻ có mạng nhìn thấy họ thì lòng sinh kinh sợ như sợ La sát. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu kẻ thờ ta làm thầy thì tất cả các thứ thịt đều chẳng nên ăn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Những thầy chú thuật của thế gian tà kiến mà nếu họ ăn thịt thì chú thuật chẳng thành. Vì để thành tà thuật mà còn chẳng ăn thịt, huống là đệ tử của ta vì cầu đạo Thánh Vô Thượng của Như Lai, cầu xuất thế giải thoát! Tu đại từ bi, tinh cần khổ hạnh còn sợ chẳng được thì chỗ nào sẽ có giải thoát như vậy vì người ngu si đó ăn thịt mà được! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Những đệ tử của ta vì cầu niềm vui giải thoát xuất thế thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Ăn thịt có thể khởi sắc lực, người ăn vị nhiều tham trước nên phải quan sát kỹ càng! Tất cả thế gian kẻ có thân mạng đều tự quí trọng, sợ nỗi khổ chết, hộ tiếc thân mạng, người và súc vật không khác biệt, thà phải ưa tồn tại tấm thân ghẻ lở hoang dã, chẳng thể bỏ mạng để thọ những niềm vui của trời. Vì sao vậy! Vì sợ khổ của cái chết vậy.
Này Ðại Tuệ! Do sự quan sát chết đó là khổ lớn, chính là pháp đáng sợ, tự thân sợ chết thì làm sao mà phải ăn thịt người khác được! Vậy nên, này Ðại Tuệ! Muốn ăn thịt thì trước tự nghĩ đến thân, thứ đến là quan sát chúng sinh thì chẳng nên ăn thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Phàm người ăn thịt thì chư thiên xa lìa, huống gì là Thánh nhân!! Vậy nên Bồ tát vì thấy Thánh nhân phải tu từ bi, chẳng nên ăn thịt. Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt ngủ nghĩ cũng khổ, khi thức dậy cũng khổ. Hoặc ở trong mơ, thấy đủ thứ ác, kinh sợ dựng tóc gáy, lòng luôn bất an. Không có lòng từ nên thiếu thốn các thiện lực. Nếu người ấy, một mình ở chỗ không nhàn thì bị nhiều phi nhân, rình mò tìm cơ hội, cọp, sói, sư tử cũng đến rình mò muốn tìm cơ hội mà ăn thịt, lòng luôn kinh sợ chẳng được yên ổn.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Lòng tham của những kẻ ăn thịt khó thỏa mãn, ăn chẳng biết lường, chẳng thể tiêu hóa, tăng thêm bốn đại, hơi của miệng tanh tao, lại bên trong có nhiều ác trùng không lường, thân nhiều ghẻ lở, hắc lào, bệnh tật đủ thứ, chẳng sạch, phàm phu hiện tại chẳng ưa nghe thấy, huống gì là có thể được thân người thơm sạch không bệnh trong đời vị lai.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Ta nói, kẻ phàm phu vì cầu tịnh mạng mà ăn tịnh thực còn nên sinh ra lòng tưởng như ăn thịt con, huống gì là cho phép ăn chẳng phải đồ ăn của Thánh nhân. Thánh nhân lìa khỏi thì dùng thịt có thể sinh ra vô lượng những lỗi, mất đi tất cả công đức xuất thế thì làm sao nói rằng, ta cho phép những đệ tử của ta ăn những thứ thịt, máu vị bất tịnh.v.v... Kẻ nói rằng, ta cho phép thì tức là bài báng ta.
Này Ðại Tuệ! Ta cho phép đệ tử ăn đồ ăn mà các Thánh nhân ăn, chẳng phải là Thánh nhân xa lìa đồ ăn. Thức ăn của Thánh có thể sinh ra vô lượng công đức, xa lìa các tội lỗi.
Này Ðại Tuệ! Thức ăn của Thánh nhân quá khứ và hiện tại như là gạo lúa nước, đại mạch, tiểu mạch, đậu, đủ thứ dầu, mật, cây mía, nước cốt cây mía, bột kiển đà, can đề.v.v... tùy lúc được thì cho phép ăn vì sạch.
Này Ðại Tuệ! Ở đời vị lai, có người ngu si nói đủ thứ Tỳ ni rằng, được ăn thịt. Nhân ở đời quá khứ người ấy huân tập ăn thịt, ái trước vị thịt, tùy theo tâm mình thấy nên nói lời như vậy, chẳng phải Phật, Thánh nói vì món ăn ngon.
Này Ðại Tuệ! Chẳng ăn thịt thì nhân vào quá khứ, cúng dường chư Phật, gieo trồng căn lành, có thể tin lời của Phật, kiên trụ Tỳ ni, tin các nhân quả, đến với thân miệng có thể tự tiết chế, điều lượng, chẳng vì tham trước các vị của thế gian. Thấy người ăn thịt có thể sinh từ tâm.
Này Ðại Tuệ! Ta nhớ, thuở quá khứ, có vị vua tên là Sư Tử Nô ăn đủ thứ thịt, ái trước vị của thịt, theo thứ lớp thậm chí ăn cả thịt người. Nhân vì vua ấy ăn thịt người nên cha mẹ, anh em, vợ con, quyến thuộc đều xa lìa hết. Tất cả thần dân trong đất nước, tụ lạc đều liền mưu phản, cùng chung cắt đứt mạng của vua ấy. Do người ăn thịt có những lỗi như vậy. Vậy nên chẳng nên ăn tất cả thịt.
Lại nữa, này Ðại Tuệ! Vua trời Tự Tại hóa thân làm chim câu. Thích Ðề Hoàn Nhân là chúa của chư thiên, nhân tập khí ăn thịt ở đời quá khứ nên hóa thân làm chim ưng đuổi bắt chim bồ câu này. Chim bồ câu bay đến đậu vào ta. Lúc bấy giờ, ta làm Thi Tỳ Vương, thương xót chúng sinh ăn nuốt nhau nên cân thịt của thân mình cho chim ưng thay cho thịt bồ câu, cắt thân thịt chẳng đủ đặt lên trên cân, chịu khổ não lớn.
Này Ðại Tuệ! Như vậy từ vô lượng đời đến nay huân tập ăn thịt, thân mình, thân người khác có lỗi như vậy, huống gì là người thường ăn thịt không hổ thẹn.
Này Ðại Tuệ! Lại có vị vua khác chẳng ăn thịt thì cưỡi ngựa dạo chơi, vì ngựa nổi kinh sợ, dẫn vào núi sâu, thất lạc thị tùng, chẳng biết đường về. Vì vua ấy chẳng ăn thịt nên sư tử, cọp, sói nhìn thấy không có lòng hại, rồi cùng với sư tử cái chung làm dục sự, cho đến sinh ra con là Ban Túc Vương.v.v... Do đời quá khứ huân tập ăn thịt và làm nhân vương cũng thường ăn thịt, ở tại thôn Thất Gia, nhiều người ưa ăn thịt, ăn thịt thái quá liền ăn cả thịt người nên họ sinh ra những con trai, con gái hầu hết là La sát.
Này Ðại Tuệ! Chúng sinh ăn thịt y vào quá khứ huân tập ăn thịt nên phần nhiều sinh vào trong những loài La sát, sư tử, cọp, sói, báo, mèo, chồn, cú vọ, diều hâu, chim ưng.v.v... Những loài có thân mạng đều tự hộ thân, chẳng cho chúng được tiện lợi. Chịu khổ đói khát thì thường sinh ra ác tâm, nghĩ đến việc ăn thịt kẻ khác, mạng chung lại rơi vào đường ác, thọ sinh thân người khó được, huống gì là sẽ có được đạo Niết Bàn.
Này Ðại Tuệ! Ông phải biết, người ăn thịt có vô lượng những tội lỗi như vậy. Người chẳng ăn thịt thì tức là gom tụ công đức không lường.
Này Ðại Tuệ! Mà các phàm phu chẳng biết tội lỗi của ăn thịt và công đức của chẳng ăn thịt như vậy. Ta nay lược nói về chẳng cho phép ăn thịt!
Này Ðại Tuệ! Nếu tất cả mọi người chẳng ăn thịt thì cũng không có người giết hại chúng sinh. Do người ăn thịt nếu chẳng có ăn thì đi khắp nơi nơi tìm mua, người vì tài lợi thì giết để buôn bán. Vì người mua nên giết, vậy nên người mùa cùng người giết không khác. Vậy nên ăn thịt có thể làm chướng ngại đạo Thánh.
Này Ðại Tuệ! Người ăn thịt tham đắm vị thịt, đến nỗi không có vật nuôi thì ăn cả thịt người, huống gì là hươu, nai, trĩ, thỏ, ngỗng, heo, dê, gà, chó, lạc đà, lừa, voi, ngựa, rồng, rắn, cá, ba ba... loài có sinh mạng sống dưới nước, trên đất đã bắt được mà chẳng ăn! Do ái trước vị thịt nên thiết lập các phương tiện giết hại chúng sinh, tạo tác đủ thứ lưới giăng, cạm bẫy... Lưới bao núi, lưới giăng dưới đất, ngăn sông, chận biển... khắp nơi trên đất, trong nước đều vây lưới, đặt bẫy, đào hầm hố, đặt cung, dao, tên độc... xen lẫn không còn chỗ trống. Ðủ thứ chúng sinh sống trong hư không, trên đất, dưới nước đều bị giết hại vì ăn thịt vậy.
Này Ðại Tuệ! Thợ săn, kẻ giết mổ, người ăn thịt.v.v.. lòng ác bền vững có thể làm điều bất nhẫn, thấy hình thể chúng sinh béo tốt, da thịt mơn mởn thì sinh lòng "thực vị", lại chỉ thị cho nhau rằng, của này có thể ăn, lòng chẳng sinh một ý niệm bất nhẫn. Vậy nên ta nói, người ăn thịt đoạn giống Ðại Từ.
Này Ðại Tuệ! Ta quan sát thế gian, không có thứ thịt nào mà chẳng phải là sinh mạng. Tự mình chẳng giết, chẳng dạy người giết, người khác chẳng bị giết, chẳng từ sinh mạng đến mà có thịt này thì không có chỗ này. Nếu có thứ thịt chẳng từ sinh mạng mà ra này lại là món ăn ngon thì ta vì lý do gì chẳng cho phép người ăn! Tìm khắp thế gian, không có thứ thịt như vậy. Vậy nên ta nói, ăn thịt là tội, đoạn dứt giống Như Lai nên chẳng cho phép ăn.
Này Ðại Tuệ! Sau khi ta Niết Bàn, vào đời vị lai, lúc pháp sắp diệ, ở trong pháp của ta, có người xuất gia, cạo bỏ râu tóc, tự xưng: Ta là Thích tử Sa môn, mặc áo cà sa của ta mà si dại như đứa trẻ, tự xưng là luật sư mà rơi vào nhị biên, đủ thứ hư vọng giác quán, loạn tâm, tham trước vị thịt, theo tự tâm kiến nói trong Tỳ ni nói rằng, được ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, các đức Phật Như Lai cho phép người ăn thịt, cũng nói rằng, nhấn cấm chế mà được phép ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, Như Lai Thế Tôn cũng tự ăn thịt.
Này Ðại Tuệ! Ở trong tất cả Kinh, như Tượng Dịch, Ương Quật Ma, Niết Bàn, Ðại Vân.v.v.. của ta chẳng cho phép ăn thịt, cũng chẳng nói, cho thịt vào vị ăn.
Này Ðại Tuệ! Ta nếu cho phép các đệ tử Thanh Văn lấy thịt làm thức ăn thì nhất định ta chẳng được miệng thường khen ngợi người tu từ bi làm hạnh như thật, cũng chẳng khen ngợi người tu hạnh đầu đà trong rừng Thi Ðà, cũng chẳng khen ngợi người tu hành Ðại thừa trụ ở Ðại thừa, cũng chẳng khen ngợi người chẳng ăn thịt. Ta chẳng tự ăn, chẳng cho phép người khác ăn. Vậy nên ta khuyên người tu hạnh Bồ tát, khen ngợi chẳng ăn thịt, khuyên xem chúng nên như con một thì tại sao xướng lên rằng, ta cho phép ăn thịt. Ta vì đệ tử tu hạnh ba thừa mau được quả nên ngăn chận tất cả thịt, chẳng cho phép ăn thì tại sao nói rằng trong Tỳ ni của ta cho phép người ăn thịt.
Lại nữa, nói rằng trong Kinh khác của Như Lai nói, có ba thứ thịt cho phép người ăn thì phải biết người đó chẳng lý giải được Tỳ ni mà cắt đứt thứ lớp nên xướng rằng, được ăn. Vì sao vậy! Này Ðại Tuệ! Vì thịt có hai thứ, một là người khác giết, hai là tự chết. Do người đời nói rằng, có thịt được ăn, có thịt chẳng được ăn. Voi, ngựa, rồng, rắn, người, quỉ, khỉ vượn, heo, chó và trâu thì nói chẳng được ăn, còn các loài khác thì được ăn. Người giết mổ chẳng hỏi được ăn hay chẳng được ăn mà cứ giết hết tất cả, bày bán khắp nơi nơi! Chúng sinh không có lỗi mà bị giết hại ngang ngược! Vậy nên ta cấm chế thịt người khác giết hay tự tử đều chẳng được ăn. Nghe thấy nghi ngờ thì gọi là người khác giết, chẳng nghe thấy nghi ngờ thì gọi là tự tử. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Trong Tỳ ni của ta xướng lên lời như vầy: Phàm thịt sẵn có ở tất cả Thích tử Sa môn đều là thức ăn bất tịnh, làm ô uế mạng thanh tịnh, chướng ngại Thánh đạo phận, không có phương tiện mà có thể được ăn. Nếu có nói rằng, trong Tỳ ni của Phật nói có ba thứ thịt là chẳng cho phép ăn, chẳng phải là cho phép ăn. Ông phải biết là người kiên trụ ở Tỳ ni là người chẳng bài báng ta.
Này Ðại Tuệ! Nay trong Kinh Lăng Già này, tất cả thời gian, tất cả các thứ thịt, cũng không phương tiện mà có thể được ăn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta ngăn ăn thịt chẳng phải vì một người mà hiện tại và vị lai, tất cả chẳng được ăn. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Nếu người ngu si kia tự nói là Luật sư mà nói rằng, trong Tỳ ni cho phép người ăn thịt, cũng bài báng ta rằng, Như Lai tự ăn thì người ngu si đó thành tội chướng lớn, mãi mãi rơi vào chỗ không lợi ích, chỗ không Thánh nhân, chỗ chẳng nghe pháp, cũng chẳng được thấy đệ tử của bậc Thánh hiền hiện tại, vị lai, huống là sẽ thấy được các đức Phật Như Lai.
Này Ðại Tuệ! Những người Thanh Văn thường nên ăn gạo, lúa mì, dầu, mật, đủ thứ mè, đậu có thể sinh ra tịnh mạng. Ðồ đó là phi pháp chứa nuôi, phi pháp thọ lấy thì ta nói bất tịnh, còn chẳng cho ăn, huống gì là cho phép ăn máu thịt bất tịnh.
Này Ðại Tuệ! Các đệ tử Thanh Văn, Bích Chi Phật, Bồ tát của ta ăn được pháp thực thì chẳng phải ăn uống thức ăn, huống gì là Như Lai. Này Ðại Tuệ! Pháp thực, pháp trụ của các đức Phật Như chẳng phải là thân ăn uống, chẳng phải ăn uống thức ăn, chẳng phải thân trụ ở tất cả các đồ ăn thức uống, lìa khỏi các của cải đời sống ưa có.v.v... xa lìa tất cả tội lỗi của phiền não tập khí, giỏi phân biệt tâm, trí tuệ của tâm Nhất Thiết Trí, Nhất Thiết Kiến, thấy các chúng sinh thương xót bình đẳng. Vậy nên, này Ðại Tuệ! Ta thấy tất cả các chúng sinh bình đẳng giống như con một thì làm sao mà cho phép dùng thịt làm thức ăn! Ta cũng chẳng tùy hỉ, huống gì là tự ăn.
Này Ðại Tuệ! Như vậy, hành hẹ tỏi nén hôi thối bất tịnh có thể làm chướng ngại đạo Thánh, cũng làm chướng ngại chỗ thanh tịnh của người trời thế gian, huống gì là quả báo cõi thanh tịnh của chư Phật. Rượu cũng như vậy, có thể làm chướng ngại Thánh đạo, có thể làm tổn hại nghiệp thiện, có thể sinh ra những tội lỗi. Vậy nên, này Ðại Tuệ!. Người đến với Thánh đạo thì rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi nén.v.v.. những thứ có thể tạo vị nồng đều chẳng nên ăn!
Bấy giờ, đức Thế Tôn một lần nữa nói kệ rằng:
Ðại Tuệ Bồ tát hỏi
Rượu, thịt, tỏi, nén, hành...
Phật rằng, là bất tịnh
Tất cả chẳng cho ăn!
Quỉ La sát ăn nuốt
Chẳng phải của Thánh ăn
Người ăn, Thánh quở trách
Và lưu bố ác danh.
Nguyện Phật phân biệt nói
Tội phước ăn, chẳng ăn!
Này Ðại Tuệ! Nghe kỹ!
Ta nói lỗi trong ăn.
Rượu, thịt, hành, hẹ, tỏi
Là chướng đạo Thánh nhân
Ta xem trong ba cõi
Chúng được đạo Thánh nhân
Từ thế giới vô thỉ
Ðắp đổi không phải thân
Làm sao ở trong ấy
Mà có ăn, chẳng ăn.
Quan sát chỗ thịt đến
Xuất xứ chẳng sạch trong
Sinh máu mủ hòa tạp
Phân, dãi, mủ... hòa chung.
Người tu hành tịnh hạnh
Phải quán, chẳng nên ăn
Ðủ thứ thịt, hành hẹ...
Uống rượu cũng chẳng nên
Ðủ thứ tỏi và nén...
Người tu xa lìa luôn.
Dầu mè xa lìa khỏi
Giường thủng lỗ chẳng nằm
Các trùng nhỏ bay lên
Ðoạn hại mạng người khác.
Ăn thịt lớn sức thân
Do lực sinh tà niệm
Tà niệm sinh dục tham
Nên chẳng cho ăn thịt
Do ăn thịt sinh tham
Lòng tham say mê hoặc
Mê say lớn ái dục
Chẳng giải thoát tử, sinh
Vì lợi giết sinh chúng
Vì thịt tìm của tiền
Nghiệp ác hại người đó
Ngục Khiếu Hoán vào trong.
Ba thứ gọi tịnh nhục
Chẳng nghi, chẳng thấy, nghe
Ðời không thịt như vậy
Ăn thịt rơi vào trong
Hoạn xứ uế đáng chán
Thường sinh trong điên cuồng
Sinh vào nhà đồ tể
Chiên đà la, thợ săn
Hoặc sinh nữ La sát
Và những chỗ ăn thịt.
La sát và mèo, chồn...
Ăn thịt sinh trong đó.
Kinh Tượng Dịch, Ðại Vân
Niết Bàn, Thắng Man nữa
Và Nhập Lăng Già Kinh
Ta chẳng cho ăn thịt.
Phật, Bồ tát, Thanh Văn
Các vị cũng quở trách
Ăn thịt không thẹn thùng
Ðời đời điên cuồng mãi.
Trước nói, nghi, kiến, văn
Ðã đoạn tất cả thịt,
Vọng tưởng chẳng hiểu biết
Nên thực nhục tưởng sinh.
Như lỗi tham dục đó
Giải thoát Thánh ngại ngăn
Rượu, thịt, hành, tỏi, nén...
Thánh đạo đều bị ngăn.
Chúng sinh vị lai thế
Với thịt, ngu nói rằng:
Thịt này sạch không tội
Phật cho chúng ta ăn!
Ăn sạch như dược tưởng
Giống như ăn thịt con
Tri túc sinh lìa chán
Tu hành đi xin ăn.
Kẻ từ tâm an trụ
Ta nói, lìa chán luôn
Sư tử, sài làng, cọp
Thường hay đi, dừng chung.
Ăn thịt, thấy thì sợ
Làm sao có thể ăn!
Vậy nên người tu hành
Từ tâm chẳng ăn thịt.
Ăn thịt đoạn từ tâm
Lìa Niết Bàn giải thoát
Trái lời dạy Thánh nhân
Nên chẳng cho ăn thịt
Sinh Phạm chủng chẳng ăn.
Và những tu hành đạo.
Trí tuệ và giàu sang
Ấy do chẳng ăn thịt./.

Accept-Ranges: bytes


text:
Sở điện lực Hà Nội chung tay với người dân chống nắng nóng
VTC14 - 03/06/2016 12:50 Video Hot
Để đảm bảo điện phục vụ sinh hoạt, sản xuất kinh doanh cho người dân Thủ đô trong những ngày nắng nóng, EVN Hà Nội đã yêu cầu các công ty, bộ phận trực thuộc tăng cường ứng trực, không cắt điện theo kế hoạch nếu thời tiết quá 37 độ C.
EVN Hà Nội cam kết không cắt điện nếu nhiệt độ lớn hơn 37 độ C
Đây được coi là một việc làm hết sức ý nghĩa của sở điện lực Hà Nội, trong bối cảnh mấy ngày hôm nay nhiệt độ Thủ đô tăng chóng mặt, ngày 2/6 và ngày 3/6 có nơi lên tới trên 38 độ C đến 40 độ C.
"Ngay cả lúc 1 giờ sáng 2/6, chúng tôi vẫn bố trí nhân lực đi đo nguồn nhiệt tại các đường dây, trạm biến áp. Trong trường hợp khu vực hay vị trí nào có biểu hiện tăng phụ tải, sẽ được đánh dấu để có biện pháp khắc phục ngay trong ngày", - ông Nguyễn Trường Nam Trưởng Phòng kỹ thuật, Công ty Điện lực Hoàng Mai cho biết.
VTC14 (BONGDANET.VN)
Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (7/6): Hơn 46 tỷ đồngXổ số Vietlott hôm nay (7/6): 62 vé trúng giải nhấtGiá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (4/6): Hơn 35,5 tỷ đồngXổ số Vietlott hôm nay (4/6): Jackpot chưa “nổ”, 30 người trúng giải nhấtGiá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (31/5): Hơn 22 tỷ đồng
Xổ số Miền Nam - Xổ số Bình Phước - Xổ số Hậu Giang - Xổ số Long An - Xổ số TP.HCM Xổ số Miền Bắc - Xổ số Nam Định Xổ số Miền Trung - Xổ số Đà Nẵng - Xổ số Đắc Nông - Xổ số Quảng Ngãi Xổ số Vietlott - Xổ số Max 4D - Xổ số Power 6/55 Xổ số Điện toán - Xổ số Điện toán 123 - Xổ số Điện toán 6x36 - Xổ số Thần Tài

markdown:
# Sở điện lực Hà Nội chung tay với người dân chống nắng nóng
VTC14 - 03/06/2016 12:50 Video Hot
Để đảm bảo điện phục vụ sinh hoạt, sản xuất kinh doanh cho người dân Thủ đô trong những ngày nắng nóng, EVN Hà Nội đã yêu cầu các công ty, bộ phận trực thuộc tăng cường ứng trực, không cắt điện theo kế hoạch nếu thời tiết quá 37 độ C.
![Sở điện lực Hà Nội chung tay với người dân chống nắng nóng Sở điện lực Hà Nội chung tay với người dân chống nắng nóng](http://bongdanet.vn/upload/application/admin/image/03.06.2016/dien-luc-ha-noi.jpg)
*EVN Hà Nội cam kết không cắt điện nếu nhiệt độ lớn hơn 37 độ C*
Đây được coi là một việc làm hết sức ý nghĩa của sở điện lực Hà Nội, trong bối cảnh mấy ngày hôm nay nhiệt độ Thủ đô tăng chóng mặt, ngày 2/6 và ngày 3/6 có nơi lên tới trên 38 độ C đến 40 độ C.
"Ngay cả lúc 1 giờ sáng 2/6, chúng tôi vẫn bố trí nhân lực đi đo nguồn nhiệt tại các đường dây, trạm biến áp. Trong trường hợp khu vực hay vị trí nào có biểu hiện tăng phụ tải, sẽ được đánh dấu để có biện pháp khắc phục ngay trong ngày", - ông Nguyễn Trường Nam Trưởng Phòng kỹ thuật, Công ty Điện lực Hoàng Mai cho biết.
VTC14 (
**BONGDANET.VN**) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (7/6): Hơn 46 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-7-6-hon-46-ty-dong-tbd45170) [Xổ số Vietlott hôm nay (7/6): 62 vé trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-7-6-62-ve-trung-giai-nhat-tbd45168) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (4/6): Hơn 35,5 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-4-6-hon-355-ty-dong-tbd44967) [Xổ số Vietlott hôm nay (4/6): Jackpot chưa “nổ”, 30 người trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-4-6-jackpot-chua-no-30-nguoi-trung-giai-nhat-tbd44964) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (31/5): Hơn 22 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-31-5-hon-22-ty-dong-tbd44699) **Xổ số Miền Nam** [- Xổ số Bình Phước](/xo-so-binh-phuoc) [- Xổ số Hậu Giang](/xo-so-hau-giang) [- Xổ số Long An](/xo-so-long-an) [- Xổ số TP.HCM](/xo-so-ho-chi-minh) **Xổ số Miền Bắc** [- Xổ số Nam Định](/xo-so-nam-dinh) **Xổ số Miền Trung** [- Xổ số Đà Nẵng](/xo-so-da-nang) [- Xổ số Đắc Nông](/xo-so-dac-nong) [- Xổ số Quảng Ngãi](/xo-so-quang-ngai) **Xổ số Vietlott** [- Xổ số Max 4D](/xo-so-max-4d) [- Xổ số Power 6/55](/xo-so-power-655) **Xổ số Điện toán** [- Xổ số Điện toán 123](/xo-so-dien-toan-123) [- Xổ số Điện toán 6x36](/xo-so-dien-toan-6x36) [- Xổ số Thần Tài](/xo-so-than-tai)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: ci_session=49bdf4cefdec0c6754a8f85a61b00ec76ff59d9b; expires=Fri, 17-Nov-2017 21:42:32 GMT; path=/; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Nhận định Monaco vs Reims 02h30, 12/03 (Vòng 30 - VĐQG Pháp)
Liệu lợi thế sân nhà có giúp Monaco dễ dàng hạ gục đối thủ dưới cơ Reims để kiếm trọn 3 điểm tiếp tục giữ vững vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng?
dap-la-chet (BONGDANET.VN)
Ngày 18 tháng 11 năm 2017
Amiens02:45Monaco
PSG22:59Nantes
Ngày 19 tháng 11 năm 2017
Dijon02:00ES Troyes AC
Guingamp02:00Angers SCO
Strasbourg02:00Stade Rennais
Toulouse02:00Metz
Caen21:00Nice
Lyon22:59Montpellier
Ngày 06 tháng 11 năm 2017
Saint Etienne0-5Lyon
Ngày 05 tháng 11 năm 2017
Metz0-3Lille
Marseille5-0Caen
Nice1-0Dijon
Monaco6-0Guingamp
ES Troyes AC3-0Strasbourg
Nantes2-1Toulouse
Montpellier1-1Amiens
Ngày 18 tháng 11 năm 2017
Amiens0.5-1Monaco
PSG2.5-3Nantes
Ngày 19 tháng 11 năm 2017
Dijon0.5ES Troyes AC
Guingamp0-0.5Angers SCO
Strasbourg0-0.5Stade Rennais
Toulouse0.5-1Metz
Caen0Nice
Lyon1-1.5Montpellier
#CLBT+/-Đ
1PSG123132
2AS Monaco122228
3Lyon121725
4Marseille12924
5Nantes12223
6Saint Etienne12-218
7Caen12-518
8Montpellier12116
9Bordeaux12-216
10Stade Rennais12-115
11ES Troyes AC12-315
12Toulouse12-515
13Guingamp13-1414
14Angers SCO12-313
15Nice12-513
16Dijon12-712
17Amiens11-611
18Strasbourg12-1010
19Lille11-69
20Monaco163
21Metz12-193

markdown:
# Nhận định Monaco vs Reims 02h30, 12/03 (Vòng 30 - VĐQG Pháp)
Liệu lợi thế sân nhà có giúp Monaco dễ dàng hạ gục đối thủ dưới cơ Reims để kiếm trọn 3 điểm tiếp tục giữ vững vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng?
![Nhận định Monaco vs Reims 02h30, 12/03 (Vòng 30 - VĐQG Pháp) Nhận định Monaco vs Reims 02h30, 12/03 (Vòng 30 - VĐQG Pháp)](http://bongdanet.vn/upload/application/admin/image/11.03.2016/Monaco_vs_Reims.jpg)
**TLCA**: 0:3/4 - **TX**: 2 1/4 **Pick**: Monaco và Under **Lý do**: Monaco đang rất khát khao giành chiến thắng ở trận này để có thể giữ vững vị trí số 2 trên BXH, kèm theo đó là 1 suất vào thẳng vòng bảng Cúp C1 Châu Âu vào mùa sau. Hơn nữa, Monaco cũng đang có được thành tích thi đấu rất ấn tượng trên sân nhà với 4 trận toàn thắng cả về mặt chuyên môn lẫn theo châu Á vừa qua (trong đó có 1 trận có cùng tỷ lệ 0:3/4). **Thông tin đội hình dự kiến**: **Monaco**: Subasic - Echiejile, Carvalho, Raggi, Fabinho - Toulalan, [">](/Jose-<a href=) **Mourinho** **Mou**tinho - Costa, Lemar, Silva - Carrillo. **Reims**: Carrasso - Kaoutari, Mandi, Conte - Signorino, Kankava, Ndom, Traore - Charbonnier - N'gog, Thievy. **DỰ ĐOÁN**: 2-0
dap-la-chet (
**BONGDANET.VN**)
Ngày 18 tháng 11 năm 2017
Amiens02:45Monaco
PSG22:59Nantes
Ngày 19 tháng 11 năm 2017
Dijon02:00ES Troyes AC
Guingamp02:00Angers SCO
Strasbourg02:00Stade Rennais
Toulouse02:00Metz
Caen21:00Nice
Lyon22:59Montpellier
Ngày 06 tháng 11 năm 2017
Saint Etienne0-5Lyon
Ngày 05 tháng 11 năm 2017
Metz0-3Lille
Marseille5-0Caen
Nice1-0Dijon
Monaco6-0Guingamp
ES Troyes AC3-0Strasbourg
Nantes2-1Toulouse
Montpellier1-1Amiens
Ngày 18 tháng 11 năm 2017
Amiens0.5-1Monaco
PSG2.5-3Nantes
Ngày 19 tháng 11 năm 2017
Dijon0.5ES Troyes AC
Guingamp0-0.5Angers SCO
Strasbourg0-0.5Stade Rennais
Toulouse0.5-1Metz
Caen0Nice
Lyon1-1.5Montpellier
#CLBT+/-Đ
1PSG123132
2AS Monaco122228
3Lyon121725
4Marseille12924
5Nantes12223
6Saint Etienne12-218
7Caen12-518
8Montpellier12116
9Bordeaux12-216
10Stade Rennais12-115
11ES Troyes AC12-315
12Toulouse12-515
13Guingamp13-1414
14Angers SCO12-313
15Nice12-513
16Dijon12-712
17Amiens11-611
18Strasbourg12-1010
19Lille11-69
20Monaco163
21Metz12-193
[Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (7/6): Hơn 46 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-7-6-hon-46-ty-dong-tbd45170) [Xổ số Vietlott hôm nay (7/6): 62 vé trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-7-6-62-ve-trung-giai-nhat-tbd45168) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (4/6): Hơn 35,5 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-4-6-hon-355-ty-dong-tbd44967) [Xổ số Vietlott hôm nay (4/6): Jackpot chưa “nổ”, 30 người trúng giải nhất](/xo-so/xo-so-vietlott-hom-nay-4-6-jackpot-chua-no-30-nguoi-trung-giai-nhat-tbd44964) [Giá trị giải độc đắc Xổ số Mega hôm nay (31/5): Hơn 22 tỷ đồng](/xo-so/gia-tri-giai-doc-dac-xo-so-mega-hom-nay-31-5-hon-22-ty-dong-tbd44699) **Xổ số Miền Nam** [- Xổ số Bình Phước](/xo-so-binh-phuoc) [- Xổ số Hậu Giang](/xo-so-hau-giang) [- Xổ số Long An](/xo-so-long-an) [- Xổ số TP.HCM](/xo-so-ho-chi-minh) **Xổ số Miền Bắc** [- Xổ số Nam Định](/xo-so-nam-dinh) **Xổ số Miền Trung** [- Xổ số Đà Nẵng](/xo-so-da-nang) [- Xổ số Đắc Nông](/xo-so-dac-nong) [- Xổ số Quảng Ngãi](/xo-so-quang-ngai) **Xổ số Vietlott** [- Xổ số Max 4D](/xo-so-max-4d) [- Xổ số Power 6/55](/xo-so-power-655) **Xổ số Điện toán** [- Xổ số Điện toán 123](/xo-so-dien-toan-123) [- Xổ số Điện toán 6x36](/xo-so-dien-toan-6x36) [- Xổ số Thần Tài](/xo-so-than-tai)


text:
Đội bóng yêu thích
Cầu thủ yêu thích
Bài báo yêu thích
Tìm kiếm nhanh
www.bongdaso.com
Heartbeat
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
Tin tức
Dữ liệu
Live Score
Diễn đàn
Kho lưu trữ
Tin tức
Sợ mất “ngọc”, Barca vội vã trói với giá gấp 10 lần
Thứ bảy, 11/11/2017 16:13
Phản hồi, bình luận về bài viết: 0
Đánh giá
ĐỘC QUYỀN: 188BET thưởng khách hàng mới 100% đến 1.500.000Đ và cơ hội trúng SAMSUNG S8 hoặc 17.200.000Đ! Đăng ký tại đây!
Barcelona đang cuống cuồng giữ chân Sergi Roberto với giá trị giải phóng hợp đồng lên tới 350 triệu bảng.
Hợp đồng của Sergi Roberto có điều khoản giải phóng chỉ 35 triệu bảng. Theo nguồn tin từ tờ Mundo Deportivo, Man City chấp nhận chi ra số tiền này để có được cầu thủ người Tây Ban Nha ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông, trước khi Barcelona có động thái mới.
Sergi Roberto là cầu thủ đa năng. Ngoài vị trí sở trường tiền vệ trung tâm, cầu thủ này còn đá tốt ở vị trí hậu vệ cánh phải. HLV Pep Guardola từ lâu đã để mắt tới Sergi Roberto và rất “kết” sự đa năng của cầu thủ này.
Tại Bayern Munich, HLV người Tây Ban Nha từng nhiều lần sử dụng Lahm và Alaba trong vai trò tiền vệ trung tâm. Đây là phát kiến chiến thuật của ông. Do đó, Sergi Roberto được cho là cầu thủ phù hợp với chiến thuật mà Pep Guardiola đang muốn hướng tới, để làm đa dạng chiến thuật của Man City.
Chính động thái của Man City khiến cho Barcelona cảm thấy vô cùng lo lắng. Theo tờ Mundo Deportivo, đội bóng xứ Catalan đang gấp rút trói chân cầu thủ này. Theo hợp đồng mới, mức giá giải phóng hợp đồng của Sergi Roberto sẽ được tăng lên 350 triệu bảng.
Vấn đề chính vẫn nằm ở Sergi Roberto. Cầu thủ này được cho là hài lòng với cuộc sống ở Barcelona (dù chưa hoàn toàn chiếm suất đá chính ở CLB). Tuy nhiên, chẳng ai biết thế nào bởi Pep Guardiola từng là thày cũ của Sergi Roberto.
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
M.Anh
Các tin liên quan
Messi hé lộ điểm đến mơ ước sau Barca
Sao Barca chia sẻ niềm vui lớn sau khi Neymar ra đi
“Thảm hoạ” của M.U tiếc nuối Barca, khiến Real nhói lòng
Các tin khác
Hé lộ kế hoạch chuyển nhượng của AC Milan
Được Mourinho theo dõi, sao xịt M.U sắp có cơ hội?
BẢN TIN SÁNG 11/11: “Đá cho Man United là một giấc mơ”
Hãy đánh giá bài báo
1
2
3
4
5
Tin 24g
Bình luận của độc giả
Hãy tham gia đóng góp ý kiến, bình luận cho bài báo này!
Để tham gia đóng góp ý kiến, bình luận bài báo, hãy
đăng ký thành viên!
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
Liên hệ quảng cáo: 04.3719.1456
© Copyright 2006-2014 www.bongdaso.com
Ẩn
Xem
Đóng
Ẩn
Xem
Đóng

markdown:
|
|
## Sợ mất “ngọc”, Barca vội vã trói với giá gấp 10 lần
|
|
Thứ bảy, 11/11/2017 16:13
|
|
## Barcelona đang cuống cuồng giữ chân Sergi Roberto với giá trị giải phóng hợp đồng lên tới 350 triệu bảng.
|
|
Hợp đồng của Sergi Roberto có điều khoản giải phóng chỉ 35 triệu bảng. Theo nguồn tin từ tờ Mundo Deportivo, Man City chấp nhận chi ra số tiền này để có được cầu thủ người Tây Ban Nha ngay trong kỳ chuyển nhượng mùa Đông, trước khi Barcelona có động thái mới.
![]()
Sergi Roberto là cầu thủ đa năng. Ngoài vị trí sở trường tiền vệ trung tâm, cầu thủ này còn đá tốt ở vị trí hậu vệ cánh phải. HLV Pep Guardola từ lâu đã để mắt tới Sergi Roberto và rất “kết” sự đa năng của cầu thủ này.
Tại Bayern Munich, HLV người Tây Ban Nha từng nhiều lần sử dụng Lahm và Alaba trong vai trò tiền vệ trung tâm. Đây là phát kiến chiến thuật của ông. Do đó, Sergi Roberto được cho là cầu thủ phù hợp với chiến thuật mà Pep Guardiola đang muốn hướng tới, để làm đa dạng chiến thuật của Man City.
Chính động thái của Man City khiến cho Barcelona cảm thấy vô cùng lo lắng. Theo tờ Mundo Deportivo, đội bóng xứ Catalan đang gấp rút trói chân cầu thủ này. Theo hợp đồng mới, mức giá giải phóng hợp đồng của Sergi Roberto sẽ được tăng lên 350 triệu bảng.
Vấn đề chính vẫn nằm ở Sergi Roberto. Cầu thủ này được cho là hài lòng với cuộc sống ở Barcelona (dù chưa hoàn toàn chiếm suất đá chính ở CLB). Tuy nhiên, chẳng ai biết thế nào bởi Pep Guardiola từng là thày cũ của Sergi Roberto.
![]()

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Chuyên mục: Ông Rockwool Bảo Ôn Định Hình
-
Chi tiết sản phẩm Bông Khoáng rockwool : Bông khoáng Rockwool cách âm Kiến Nam hay còn gọi là bông cách âm được sử dụng làm vật
-
1. Đặc điểm về ống rockwool định hình hay ống rocwkool bảo ôn đường ống – Ống Rockwool Định Hình là vật liệu cách nhiệt rất tốt
-
Thông Số Kỹ Thuật Và Ứng Dụng Ống Rockwool Định Hình 1. Đặc tính ống rockwool định hình Ống Bông Sợi Khoáng Rockwool Định Hình

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Powered-By: PleskLin


text:
Đầu ghi hình HDPRO 4 kênh HDP-1700AHD
- MODEL: HDP-1700AHDBảo hành: 24 ThángTrạng thái: Còn hàngGiá thị trường : 2,400,000Giá : 1,900,000 đ MUA HÀNGĐiện thoại : 0987 498 688 - 0964 365 868Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn miễn phíĐặc điểm nổi bật:

markdown:
# Đầu ghi hình HDPRO 4 kênh HDP-1700AHD
**MODEL:**HDP-1700AHD **Bảo hành:**24 Tháng **Trạng thái:**Còn hàngGiá thị trường : 2,400,000Giá : 1,900,000 đ [MUA HÀNG](http://cameraminhtan.vn/?page_id=8&pid=3826)Điện thoại : **0987 498 688 - 0964 365 868**Hãy gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn miễn phíĐặc điểm nổi bật: [Xem thêm »]

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) PHP/5.4.16

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tùy chọn này sẽ đưa trang chủ về bố cục mặc định.
Đài Phát thanh và Truyền hình Cần Thơ
Chuyên mục: Phim Tài liệu - Khoa giáo
Ngày đăng: 05/09/2017
Nhận xét (0) | Đánh giá: (happy)
Kính mời quý khán giả theo dõi Phim tài liệu: Cờ Đỏ - Cái nôi Cách mạng của Đài Phát thanh và Truyền hình thành phố Cần Thơ.
Đang phát sóng:
Tiếp theo
Captcha *Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.
5
×
4
=
Powered by Netso SJC
Copyright © 2017
TRANG TTĐT ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Tổng biên tập: QUÁCH THANH TRIỆU
Giấy phép số: 16/GP-TTDT, cấp ngày 10/01/2012
Trụ sở: số 409 đường 30/4, P. Hưng Lợi, Q.Ninh Kiều, Thành phố Cần ThơĐiện thoại : (84) 0292.3838750 - Fax: (84) 0292.3820199 - Email : banbientap@canthotv.vn

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


text:
Được giới thiệu vào năm 2000 với tên gọi là Suzuki Ignis, Swift đã được thiết kế lại vào năm 2004 và một lần nữa vào năm 2010 khi hãng ra mắt mô hình thế hệ thứ ba. Swift đã được thiết kế lại và công bố tại Nhật Bản vào cuối tháng 12 năm 2016 và sẽ ra mắt ở châu Âu tại Geneva Motor Show năm 2017 vào tháng Ba.
Trong nhiều năm, Suzuki đã sống sót trên thị trường châu Âu với chỉ bốn cái tên, Swift hatchback, Jimny, Vitara và SX4 crossover. Năm 2015, hãng xe Nhật bổ sung thêm hai chiếc xe là Ignis để hồi sinh mẫu crossover tương tự như Jimny, và Baleno để cạnh tranh trong thị trường xe cỡ nhỏ đang bị Volkswagen Polo và Ford Fiesta chi phối. Nay Suzuki đang tập trung vào Swift, một trong những model bán chạy nhất của hãng tại châu Âu.
Giống như Baleno, Swift mới là một bước tiến lớn về phong cách. Không giống như những chiếc xe thế hệ thứ ba, Swift tự hào có một ngôn ngữ thiết kế mới. Tóm lại, Suzuki cuối cùng đã bỏ phong cách của năm 2004 và đưa chiếc hatchback vào thế kỷ 21 với thiết kế hấp dẫn.
Swift 2017 cũng nằm trên nền tảng mới. Chia sẻ với Baleno, nền tảng này nhẹ hơn khoảng 15% và cứng hơn 10%. Nền tảng mới này sẽ cung cấp động lực lái xe tốt hơn và giúp hatchback cải thiện mức tiêu thụ nhiên liệu.

Cache-Control: private


text:
Bạn muốn đăng ký tài khoản
Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Cưới
Thành Viên (Cô Dâu - Chú Rể)
Trở về Trang Chủ
•
Dịch Vụ Cưới Hỏi
•
Đăng nhập
•
Đăng ký
GIỚI THIỆU
HÌNH ẢNH
KHUYẾN MÃI
LIÊN HỆ
NHẬN BÁO GIÁ
NHẪN CƯỚI BẠCH KIM (PLATINUM) XU HƯỚNG MỚI
(1 ảnh)
626 lượt xem
Cưới Hỏi Việt Nam
Cartino Diamond & Jewelry
Hình Ảnh
© Copyright 2013 Cuoihoivietnam.com. All rights reserved.
Cuoihoivietnam.com giữ bản quyền nội dung trên website này.
Liên hệ quảng cáo: 0903 679 809
Trở về trang chủ cuoihoivietnam.com

Content-Type: text/html


text:
Cho thuê gấp biệt thự him lam 6a, giá 29 triệu/tháng, ms tuyết 0937826777 - 0938971212
Khu vực: Cho thuê nhà riêng tại Khu dân cư Him Lam 6A - Huyện Bình Chánh - Hồ Chí Minh Giá: 29 triệu/tháng Diện tích: 160m²
LH: 0938971212- 0937826777 Tuyết.
Thông tin chi tiếtCần cho thuê gấp biệt thự Him Lam 6A: 8mx20m, 5PN, 2,5 lầu, nhà đẹp, thiết kế sang trọng, giá 29 triệu/tháng, khu dân cư an ninh yên tĩnh, bảo vệ 24/24.
LH: 0938971212- 0937826777 Tuyết.
- Tên liên lạc: Ms. Tuyết
- Điện thoại: 0938971212
- Email: quantrongvietdang@gmail.com
Từ khóa tìm kiếm: Cho thuê nhà dự án Him Lam 6A, Cho thuê nhà Him Lam 6A Bình Chánh, Cho thuê nhà Him Lam 6A
- Đăng tin: Ms. Tuyết
- Click để kết nối bạn bè
- Cập nhật: 14/03/2016
- Lượt xem: 10076
- Thích: 0
- Xếp hạng:
- Mã tài sản : 2327
0 bình luận
Tin cùng người đăng
Cho thuê nhà phố biệt thự kdc trung sơn giá từ 25 - 35 triệu ms. viêm 0938971212
Cập nhật: 11-11-2017
Tin liên quan
Cho thuê nhà liền kề kđt văn quán, hà đông, hà nội. đủ đồ, giá rẻ lh: 0949519724
Cập nhật: 17-11-2017

markdown:
## Cho thuê gấp biệt thự him lam 6a, giá 29 triệu/tháng, ms tuyết 0937826777 - 0938971212
![ Cho thuê gấp biệt thự him lam 6a, giá 29 triệu/tháng, ms tuyết 0937826777 - 0938971212](http://file4.batdongsan.com.vn/resize/745x510/2015/05/30/20150530114219-0b60.jpg)
**Khu vực:**Cho thuê nhà riêng tại Khu dân cư Him Lam 6A - Huyện Bình Chánh - Hồ Chí Minh **Giá:** **29 triệu/tháng** **Diện tích:** **160m²**
Thông tin chi tiếtCần cho thuê gấp biệt thự Him Lam 6A: 8mx20m, 5PN, 2,5 lầu, nhà đẹp, thiết kế sang trọng, giá 29 triệu/tháng, khu dân cư an ninh yên tĩnh, bảo vệ 24/24.
LH: 0938971212- 0937826777 Tuyết.
**Tên liên lạc:**Ms. Tuyết **Điện thoại:** [0938971212](tel:0938971212) **Email:** [quantrongvietdang@gmail.com](mailto:quantrongvietdang@gmail.com)
Từ khóa tìm kiếm:
[Cho thuê nhà dự án Him Lam 6A](/tim-theo-tu-khoa/Cho+thu%C3%AA+nh%C3%A0+d%E1%BB%B1+%C3%A1n+Him+Lam+6A), [Cho thuê nhà Him Lam 6A Bình Chánh](/tim-theo-tu-khoa/Cho+thu%C3%AA+nh%C3%A0+Him+Lam+6A+B%C3%ACnh+Ch%C3%A1nh), [Cho thuê nhà Him Lam 6A](/tim-theo-tu-khoa/Cho+thu%C3%AA+nh%C3%A0+Him+Lam+6A)
- Đăng tin:
[Ms. Tuyết](http://chondiaoc.com/profile/ms_tuyet) **Click để kết nối bạn bè**
- Cập nhật: 14/03/2016
- Lượt xem: 10076
[Thích: 0]
- Xếp hạng:
- Mã tài sản : 2327
0 bình luận
#### Tin cùng người đăng
[Cho thuê nhà phố biệt thự kdc trung sơn giá từ 25 - 35 triệu ms. viêm 0938971212](http://chondiaoc.com/cho-thue-nha-pho-biet-thu-kdc-trung-son-gia-tu-25-35-trieu-ms-viem-0938971212-292467.html)
Cập nhật: 11-11-2017
#### Tin liên quan
[Cho thuê nhà liền kề kđt văn quán, hà đông, hà nội. đủ đồ, giá rẻ lh: 0949519724](http://chondiaoc.com/cho-thue-nha-lien-ke-kdt-van-quan-ha-dong-ha-noi-du-do-gia-re-lh-0949519724-296858.html)
Cập nhật: 17-11-2017


text:
ĐẶT MUA SIM SỐ ĐẸP
Chọn theo đầu số
Thể loại sim
Tin mới
- Sim năm sinh
- + Sim năm sinh tại tphcm
- + Sim năm sinh tại Hà Nội
- + Sim năm sinh tại Cần Thơ
- + Sim năm sinh tại Hải Phòng
- + Sim năm sinh tại Đà Nẵng
- + Sim năm sinh tại Biên Hòa
- + Sim năm sinh tại Cà Mau
- + Sim năm sinh tại Long Xuyên
- + Sim năm sinh tại Thái Bình
- + Sim năm sinh tại Bà Rịa - Vũng Tàu
- + Sim năm sinh tại Nam Định
- + Sim năm sinh tại Bình Dương
- + Sim năm sinh tại Hưng Yên
- + Sim năm sinh tại Bình Phước
- + Sim năm sinh tại Bạc Liêu
- + Sim năm sinh tại Đồng Tháp
- + Sim năm sinh tại Bắc Cạn
- + Sim năm sinh tại Bắc Giang
- + Sim năm sinh tại Bắc Ninh
- + Sim năm sinh tại Cao Bằng
- + Sim năm sinh tại Điện Biên
- + Sim năm sinh tại Hà Giang
- + Sim năm sinh tại Hà Nam
- + Sim năm sinh tại Hải Dương
- + Sim năm sinh tại Hòa Bình
- + Sim năm sinh tại Lai Châu
- + Sim năm sinh tại Lạng Sơn
- + Sim năm sinh tại Lào Cai
- + Sim năm sinh tại Ninh Bình
- + Sim năm sinh tại Phú Thọ
- + Sim năm sinh tại Quảng Ninh
- + Sim năm sinh tại Sơn La
- + Sim năm sinh tại Thái Nguyên
- + Sim năm sinh tại Thanh Hóa
- + Sim năm sinh tại Tuyên Quang
- + Sim năm sinh tại Vĩnh Phúc
- + Sim năm sinh tại Yên Bái
- + Sim năm sinh tại Bình Định
- + Sim năm sinh tại Bình Thuận
- + Sim năm sinh tại Đắk Lắk
- + Sim năm sinh tại Đắk Nông
- + Sim năm sinh tại Gia Lai
- + Sim năm sinh tại Hà Tĩnh
- + Sim năm sinh tại Khánh Hòa
- + Sim năm sinh tại Kon Tum
- + Sim năm sinh tại Lâm Đồng
- + Sim năm sinh tại Nghệ An
- + Sim năm sinh tại Ninh Thuận
- + Sim năm sinh tại Phú Yên
- + Sim năm sinh tại Quảng Bình
- + Sim năm sinh tại Quảng Nam
- + Sim năm sinh tại Quảng Ngãi
- + Sim năm sinh tại Quảng Trị
- + Sim năm sinh tại Thừa Thiên Huế
- + Sim năm sinh tại TP Vinh
- + Sim năm sinh tại An Giang
- + Sim năm sinh tại Bến Tre
- + Sim năm sinh tại Đồng Nai
- + Sim năm sinh tại Hậu Giang
- + Sim năm sinh tại Kiên Giang
- + Sim năm sinh tại Long An
- + Sim năm sinh tại Sóc Trăng
- + Sim năm sinh tại Tây Ninh
- + Sim năm sinh tại Tiền Giang
- + Sim năm sinh tại Trà Vinh
- + Sim năm sinh tại Thủ Dầu Một
- + Sim năm sinh tại Hạ Long
- + Sim năm sinh tại Phan Thiết
- + Sim năm sinh tại Vị Thanh
- + Sim năm sinh tại Cao Lãnh
- + Sim năm sinh tại Tân An
- + Sim năm sinh tại Vĩnh Lon
- + Sim năm sinh tại Bảo Lộc
- + Sim năm sinh tại Cam Ranh
- + Sim năm sinh tại Tuy Hòa
- + Sim năm sinh tại pleiku
- + Sim năm sinh tại Hội An
- + Sim năm sinh tại Đông Hà
- + Sim năm sinh tại Đồng Hới
- + Sim năm sinh tại Cẩm Phả
- + Sim năm sinh tại Móng Cái
- + Sim năm sinh tại Nha Trang
- + Sim năm sinh tại Điện Biên Phủ
- + Sim năm sinh tại Buôn Ma Thuột
- + Sim năm sinh tại Quy Nhơn
- + Sim năm sinh tại Rạch Giá
- Sim thần tài 39
- Sim thần tài 79
- Sim thần tài 3979
- Sim thần tài 7979
- Sim thần tài 3939
- Sim thần tài 393979
- Sim thần tài 397939
- Sim thần tài 397979
- Sim thần tài 793979
- Sim thần tài 393939
- Sim thần tài 797979
- Sim lộc phát 68
- Sim lộc phát 86
- Sim lộc phát 6868
- Sim lộc phát 8686
- sim-loc-phat-6668
- Sim lộc phát 6688
- Sim lộc phát 8866
- Sim lộc phát 6886
- Sim lộc phát 8668
- Sim lộc phát 686868
- Sim lộc phát 868686
- Sim 4078
- Sim 1102
- Sim 1368
- Sim 6789
- Sim Mobifone các tỉnh
- + Sim Mobifone tại TP HCM
- + Sim Mobifone tại Hà Nội
- + Sim Mobifone tại Cần Thơ
- + Sim Mobifone tại Hải Phòng
- + Sim Mobifone tại Đà Nẵng
- + Sim Mobifone tại Biên Hòa
- + Sim Mobifone tại Cà Mau
- + Sim Mobifone tại Long Xuyên
- + Sim Mobifone tại Thái Bình
- + Sim Mobifone tại Bà Rịa - Vũng Tàu
- + Sim Mobifone tại Nam Định
- + Sim Mobifone tại Bình Dương
- + Sim Mobifone tại Hưng Yên
- + Sim Mobifone tại Bình Phước
- + Sim Mobifone tại Bạc Liêu
- + Sim Mobifone tại Đồng Tháp
- + Sim Mobifone tại Bắc Cạn
- + Sim Mobifone tại Bắc Giang
- + Sim Mobifone tại Bắc Ninh
- + Sim Mobifone tại Cao Bằng
- + Sim Mobifone tại Điện Biên
- + Sim Mobifone tại Hà Giang
- + Sim Mobifone tại Hà Nam
- + Sim Mobifone tại Hải Dương
- + Sim Mobifone tại Hòa Bình
- + Sim Mobifone tại Lai Châu
- + Sim Mobifone tại Lạng Sơn
- + Sim Mobifone tại Lào Cai
- + Sim Mobifone tại Ninh Bình
- + Sim Mobifone tại Phú Thọ
- + Sim Mobifone tại Quảng Ninh
- + Sim Mobifone tại Sơn La
- + Sim Mobifone tại Thái Nguyên
- + Sim Mobifone tại Thanh Hóa
- + Sim Mobifone tại Tuyên Quang
- + Sim Mobifone tại Vĩnh Phúc
- + Sim Mobifone tại Yên Bái
- + Sim Mobifone tại Bình Định
- + Sim Mobifone tại Bình Thuận
- + Sim Mobifone tại Đắk Lắk
- + Sim Mobifone tại Đắk Nông
- + Sim Mobifone tại Gia Lai
- + Sim Mobifone tại Hà Tĩnh
- + Sim Mobifone tại Khánh Hòa
- + Sim Mobifone tại Kon Tum
- + Sim Mobifone tại Lâm Đồng
- + Sim Mobifone tại Nghệ An
- + Sim Mobifone tại Ninh Thuận
- + Sim Mobifone tại Phú Yên
- + Sim Mobifone tại Quảng Bình
- + Sim Mobifone tại Quảng Nam
- + Sim Mobifone tại Quảng Ngãi
- + Sim Mobifone tại Quảng Trị
- + Sim Mobifone tại Thừa Thiên Huế
- + Sim Mobifone tại TP Vinh
- + Sim Mobifone tại An Giang
- + Sim Mobifone tại Bến Tre
- + Sim Mobifone tại Đồng Nai
- + Sim Mobifone tại Hậu Giang
- + Sim Mobifone tại Kiên Giang
- + Sim Mobifone tại Long An
- + Sim Mobifone tại Sóc Trăng
- + Sim Mobifone tại Tây Ninh
- + Sim Mobifone tại Tiền Giang
- + Sim Mobifone tại Trà Vinh
- + Sim Mobifone tại Thủ Dầu Một
- + Sim Mobifone tại Hạ Long
- + Sim Mobifone tại Phan Thiết
- + Sim Mobifone tại Vị Thanh
- + Sim Mobifone tại Cao Lãnh
- + Sim Mobifone tại Tân An
- + Sim Mobifone tại Vĩnh Long
- + Sim Mobifone tại Bảo Lộc
- + Sim Mobifone tại Cam Ranh
- + Sim Mobifone tại Tuy Hòa
- + Sim Mobifone tại pleiku
- + Sim Mobifone tại Hội An
- + Sim Mobifone tại Đông Hà
- + Sim Mobifone tại Đồng Hới
- + Sim Mobifone tại Cẩm Phả
- + Sim Mobifone tại Móng Cái
- + Sim Mobifone tại Nha Trang
- + Sim Mobifone tại Điện Biên Phủ
- + Sim Mobifone tại Buôn Ma Thuột
- + Sim Mobifone tại Quy Nhơn
- + Sim Mobifone tại Rạch Giá
- Sim tứ quý các tỉnh
- + Sim tứ quý tại TP HCM
- + Sim tứ quý tại Hà Nội
- + Sim tứ quý tại Cần Thơ
- + Sim tứ quý tại Hải Phòng
- + Sim tứ quý tại Đà Nẵng
- + Sim tứ quý tại Biên Hòa
- + Sim tứ quý tại Cà Mau
- + Sim tứ quý tại Long Xuyên
- + Sim tứ quý tại Thái Bình
- + Sim tứ quý tại Vũng Tàu
- + Sim tứ quý tại Nam Định
- + Sim tứ quý tại Bình Dương
- + Sim tứ quý tại Hưng Yên
- + Sim tứ quý tại Bình Phước
- + Sim tứ quý tại Bạc Liêu
- + Sim tứ quý tại Đồng Tháp
- + Sim tứ quý tại Bắc Cạn
- + Sim tứ quý tại Bắc Giang
- + Sim tứ quý tại Bắc Ninh
- + Sim tứ quý tại Cao Bằng
- + Sim tứ quý tại Điện Biên
- + Sim tứ quý tại Hà Giang
- + Sim tứ quý tại Hà Nam
- + Sim tứ quý tại Hải Dương
- + Sim tứ quý tại Hòa Bình
- + Sim tứ quý tại Lai Châu
- + Sim tứ quý tại Lạng Sơn
- + Sim tứ quý tại Lào Cai
- + Sim tứ quý tại Ninh Bình
- + Sim tứ quý tại Phú Thọ
- + Sim tứ quý tại Quảng Ninh
- + Sim tứ quý tại Sơn La
- + Sim tứ quý tại Thái Nguyên
- + Sim tứ quý tại Thanh Hóa
- + Sim tứ quý tại Tuyên Quang
- + Sim tứ quý tại Vĩnh Phúc
- + Sim tứ quý tại Yên Bái
- + Sim tứ quý tại Bình Định
- + Sim tứ quý tại Bình Thuận
- + Sim tứ quý tại Đắk Lắk
- + Sim tứ quý tại Đắk Nông
- + Sim tứ quý tại Gia Lai
- + Sim tứ quý tại Hà Tĩnh
- + Sim tứ quý tại Khánh Hòa
- + Sim tứ quý tại Kon Tum
- + Sim tứ quý tại Lâm Đồng
- + Sim tứ quý tại Nghệ An
- + Sim tứ quý tại Ninh Thuận
- + Sim tứ quý tại Phú Yên
- + Sim tứ quý tại Quảng Bình
- + Sim tứ quý tại Quảng Nam
- + Sim tứ quý tại Quảng Ngãi
- + Sim tứ quý tại Quảng Trị
- + Sim tứ quý tại Thừa Thiên Huế
- + Sim tứ quý tại TP Vinh
- + Sim tứ quý tại An Giang
- + Sim tứ quý tại Bến Tre
- + Sim tứ quý tại Đồng Nai
- + Sim tứ quý tại Hậu Giang
- + Sim tứ quý tại Kiên Giang
- + Sim tứ quý tại Long An
- + Sim tứ quý tại Sóc Trăng
- + Sim tứ quý tại Tây Ninh
- + Sim tứ quý tại Tiền Giang
- + Sim tứ quý tại Trà Vinh
- + Sim tứ quý tại Thủ Dầu Một
- + Sim tứ quý tại Hạ Long
- + Sim tứ quý tại Phan Thiết
- + Sim tứ quý tại Vị Thanh
- + Sim tứ quý tại Cao Lãnh
- + Sim tứ quý tại Tân An
- + Sim tứ quý tại Vĩnh Long
- + Sim tứ quý tại Bảo Lộc
- + Sim tứ quý tại Cam Ranh
- + Sim tứ quý tại Tuy Hòa
- + Sim tứ quý tại pleiku
- + Sim tứ quý tại Hội An
- + Sim tứ quý tại Đông Hà
- + Sim tứ quý tại Đồng Hới
- + Sim tứ quý tại Cẩm Phả
- + Sim tứ quý tại Móng Cái
- + Sim tứ quý tại Nha Trang
- + Sim tứ quý tại Điện Biên Phủ
- + Sim tứ quý tại Buôn Ma Thuột
- + Sim tứ quý tại Quy Nhơn
- + Sim tứ quý tại Rạch Giá
- Sim lộc phát tại các tỉnh
- + Sim lộc phát tại TPHCM
- + Sim lộc phát tại Hà Nội
- + Sim lộc phát tại Cần Thơ
- + Sim lộc phát tại Cần Thơ Đà Nẵng
- + Sim lộc phát tại Hải Phòng
- Sim thần tài tại các tỉnh
- + Sim thần tài tại TPHCM
- + Sim thần tài tại Hà Nội
- + Sim thần tài tại Cần Thơ
- + Sim thần tài tại Đà Nẵng
- + Sim thần tài tại Hải Phòng
Tin tức
- Mua bán sim năm sinh 1990 tại TPHCM- Hà Nội và TQ
- Sim năm sinh 1991 mua bán ở tại TPHCM và TQ
- Sim lộc phát mua bán tại TPHCM, Hà Nội và Toàn Quốc
- Mua bán sim số đẹp Mobifone đầu số 089
- Sim tứ quý giá rẻ
- Sim ngày tháng năm sinh giá rẻ tại TPHCM, Hà Nội
- Sim thần tài tại TPHCM, Hà Nội
- Sim số 4078, 1102, 1368, 6789
- Sim tam hoa tại TPHCM, Hà Nội
Tìm sim năm sinh

markdown:
ĐẶT MUA SIM SỐ ĐẸP
Chọn theo đầu số
Thể loại sim
Tin mới
[Sim năm sinh](mua-sim-nam-sinh-gia-re.htm)
- +
[Sim năm sinh tại tphcm](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tphcm.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hà Nội](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ha-noi.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cần Thơ](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-can-tho.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hải Phòng](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hai-phong.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đà Nẵng](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-da-nang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Biên Hòa](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bien-hoa.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cà Mau](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ca-mau.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Long Xuyên](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-long-xuyen.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Thái Bình](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-thai-binh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bà Rịa - Vũng Tàu](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ba-ria-vung-tau.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Nam Định](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-nam-dinh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bình Dương](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-binh-duong.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hưng Yên](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hung-yen.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bình Phước](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-binh-phuoc.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bạc Liêu](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bac-lieu.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đồng Tháp](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dong-thap.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bắc Cạn](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bac-kan.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bắc Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bac-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bắc Ninh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bac-ninh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cao Bằng](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-cao-bang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Điện Biên](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dien-bien.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hà Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ha-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hà Nam](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ha-nam.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hải Dương](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hai-duong.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hòa Bình](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hoa-binh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Lai Châu](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-lai-chau.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Lạng Sơn](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-lang-son.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Lào Cai](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-lao-cai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Ninh Bình](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ninh-binh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Phú Thọ](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-phu-tho.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quảng Ninh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quang-ninh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Sơn La](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-son-la.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Thái Nguyên](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-thai-nguyen.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Thanh Hóa](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-thanh-hoa.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Tuyên Quang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tuyen-quang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Vĩnh Phúc](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-vinh-phuc.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Yên Bái](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-yen-bai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bình Định](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-binh-dinh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bình Thuận](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-binh-thuan.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đắk Lắk](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dak-lak.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đắk Nông](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dak-nong.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Gia Lai](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-gia-lai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hà Tĩnh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ha-tinh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Khánh Hòa](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-khanh-hoa.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Kon Tum](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-kon-tum.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Lâm Đồng](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-lam-dong.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Nghệ An](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-nghe-an.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Ninh Thuận](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ninh-thuan.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Phú Yên](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-phu-yen.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quảng Bình](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quang-binh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quảng Nam](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quang-nam.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quảng Ngãi](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quang-ngai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quảng Trị](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quang-tri.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Thừa Thiên Huế](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-thua-thien-hue.htm)
- +
[Sim năm sinh tại TP Vinh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tp-vinh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại An Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-an-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bến Tre](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ben-tre.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đồng Nai](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dong-nai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hậu Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hau-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Kiên Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-kien-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Long An](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-long-an.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Sóc Trăng](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-soc-trang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Tây Ninh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tay-ninh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Tiền Giang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tien-giang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Trà Vinh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tra-vinh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Thủ Dầu Một](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-thu-dau-mot.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hạ Long](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-ha-long.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Phan Thiết](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-phan-thiet.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Vị Thanh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-vi-thanh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cao Lãnh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-cao-lanh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Tân An](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tan-an.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Vĩnh Lon](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-vinh-long.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Bảo Lộc](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-bao-loc.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cam Ranh](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-cam-ranh.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Tuy Hòa](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-tuy-hoa.htm)
- +
[Sim năm sinh tại pleiku](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-pleiku.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Hội An](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-hoi-an.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đông Hà](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dong-ha.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Đồng Hới](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dong-hoi.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Cẩm Phả](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-cam-pha.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Móng Cái](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-mong-cai.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Nha Trang](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-nha-trang.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Điện Biên Phủ](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-dien-bien-phu.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Buôn Ma Thuột](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-buon-ma-thuot.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Quy Nhơn](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-quy-nhon.htm)
- +
[Sim năm sinh tại Rạch Giá](tim-mua-sim-nam-sinh-o-tai-rach-gia.htm) [Sim thần tài 39](sim-than-tai-39.htm) [Sim thần tài 79](sim-than-tai-79.htm) [Sim thần tài 3979](sim-than-tai-3979.htm) [Sim thần tài 7979](sim-than-tai-7979.htm) [Sim thần tài 3939](sim-than-tai-3939.htm) [Sim thần tài 393979](sim-than-tai-393979.htm) [Sim thần tài 397939](sim-than-tai-397939.htm) [Sim thần tài 397979](sim-than-tai-397979.htm) [Sim thần tài 793979](sim-than-tai-793979.htm) [Sim thần tài 393939](sim-than-tai-393939.htm) [Sim thần tài 797979](sim-than-tai-797979.htm) [Sim lộc phát 68](sim-loc-phat-68.htm) [Sim lộc phát 86](sim-loc-phat-86.htm) [Sim lộc phát 6868](sim-loc-phat-6868.htm) [Sim lộc phát 8686](sim-loc-phat-8686.htm) [sim-loc-phat-6668](sim-loc-phat-6668.htm) [Sim lộc phát 6688](sim-loc-phat-6688.htm) [Sim lộc phát 8866](sim-loc-phat-8866.htm) [Sim lộc phát 6886](sim-loc-phat-6886.htm) [Sim lộc phát 8668](sim-loc-phat-8668.htm) [Sim lộc phát 686868](sim-loc-phat-686868.htm) [Sim lộc phát 868686](sim-loc-phat-868686.htm) [Sim 4078](sim-bon-mua-khong-that-bat-4078.htm) [Sim 1102](sim-co-mot-khong-hai-1102.htm) [Sim 1368](sim-sinh-tai-loc-phat-1368.htm) [Sim 6789](sim-san-bang-tat-ca-6789.htm) [Sim Mobifone các tỉnh](sim-mobifone-cac-tinh-gia-re.htm)
- +
[Sim Mobifone tại TP HCM](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tphcm.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hà Nội](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ha-noi.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cần Thơ](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-can-tho.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hải Phòng](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hai-phong.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đà Nẵng](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-da-nang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Biên Hòa](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bien-hoa.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cà Mau](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ca-mau.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Long Xuyên](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-long-xuyen.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Thái Bình](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-thai-binh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bà Rịa - Vũng Tàu](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ba-ria-vung-tau.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Nam Định](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-nam-dinh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bình Dương](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-binh-duong.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hưng Yên](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hung-yen.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bình Phước](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-binh-phuoc.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bạc Liêu](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bac-lieu.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đồng Tháp](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dong-thap.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bắc Cạn](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bac-kan.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bắc Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bac-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bắc Ninh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bac-ninh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cao Bằng](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-cao-bang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Điện Biên](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dien-bien.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hà Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ha-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hà Nam](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ha-nam.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hải Dương](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hai-duong.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hòa Bình](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hoa-binh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Lai Châu](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-lai-chau.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Lạng Sơn](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-lang-son.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Lào Cai](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-lao-cai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Ninh Bình](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ninh-binh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Phú Thọ](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-phu-tho.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quảng Ninh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quang-ninh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Sơn La](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-son-la.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Thái Nguyên](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-thai-nguyen.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Thanh Hóa](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-thanh-hoa.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Tuyên Quang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tuyen-quang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Vĩnh Phúc](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-vinh-phuc.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Yên Bái](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-yen-bai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bình Định](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-binh-dinh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bình Thuận](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-binh-thuan.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đắk Lắk](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dak-lak.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đắk Nông](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dak-nong.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Gia Lai](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-gia-lai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hà Tĩnh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ha-tinh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Khánh Hòa](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-khanh-hoa.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Kon Tum](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-kon-tum.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Lâm Đồng](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-lam-dong.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Nghệ An](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-nghe-an.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Ninh Thuận](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ninh-thuan.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Phú Yên](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-phu-yen.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quảng Bình](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quang-binh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quảng Nam](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quang-nam.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quảng Ngãi](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quang-ngai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quảng Trị](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quang-tri.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Thừa Thiên Huế](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-thua-thien-hue.htm)
- +
[Sim Mobifone tại TP Vinh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tp-vinh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại An Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-an-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bến Tre](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ben-tre.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đồng Nai](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dong-nai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hậu Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hau-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Kiên Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-kien-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Long An](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-long-an.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Sóc Trăng](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-soc-trang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Tây Ninh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tay-ninh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Tiền Giang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tien-giang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Trà Vinh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tra-vinh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Thủ Dầu Một](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-thu-dau-mot.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hạ Long](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-ha-long.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Phan Thiết](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-phan-thiet.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Vị Thanh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-vi-thanh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cao Lãnh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-cao-lanh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Tân An](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tan-an.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Vĩnh Long](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-vinh-long.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Bảo Lộc](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-bao-loc.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cam Ranh](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-cam-ranh.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Tuy Hòa](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-tuy-hoa.htm)
- +
[Sim Mobifone tại pleiku](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-pleiku.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Hội An](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-hoi-an.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đông Hà](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dong-ha.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Đồng Hới](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dong-hoi.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Cẩm Phả](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-cam-pha.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Móng Cái](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-mong-cai.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Nha Trang](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-nha-trang.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Điện Biên Phủ](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-dien-bien-phu.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Buôn Ma Thuột](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-buon-ma-thuot.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Quy Nhơn](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-quy-nhon.htm)
- +
[Sim Mobifone tại Rạch Giá](tim-mua-sim-mobifone-o-tai-rach-gia.htm) [Sim tứ quý các tỉnh](sim-tu-quy-cac-tinh-gia-re.htm)
- +
[Sim tứ quý tại TP HCM](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tphcm.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hà Nội](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ha-noi.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cần Thơ](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-can-tho.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hải Phòng](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hai-phong.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đà Nẵng](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-da-nang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Biên Hòa](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bien-hoa.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cà Mau](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ca-mau.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Long Xuyên](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-long-xuyen.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Thái Bình](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-thai-binh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Vũng Tàu](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ba-ria-vung-tau.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Nam Định](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-nam-dinh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bình Dương](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-binh-duong.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hưng Yên](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hung-yen.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bình Phước](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-binh-phuoc.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bạc Liêu](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bac-lieu.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đồng Tháp](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dong-thap.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bắc Cạn](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bac-kan.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bắc Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bac-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bắc Ninh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bac-ninh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cao Bằng](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-cao-bang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Điện Biên](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dien-bien.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hà Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ha-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hà Nam](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ha-nam.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hải Dương](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hai-duong.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hòa Bình](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hoa-binh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Lai Châu](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-lai-chau.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Lạng Sơn](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-lang-son.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Lào Cai](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-lao-cai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Ninh Bình](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ninh-binh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Phú Thọ](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-phu-tho.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quảng Ninh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quang-ninh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Sơn La](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-son-la.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Thái Nguyên](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-thai-nguyen.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Thanh Hóa](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-thanh-hoa.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Tuyên Quang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tuyen-quang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Vĩnh Phúc](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-vinh-phuc.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Yên Bái](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-yen-bai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bình Định](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-binh-dinh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bình Thuận](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-binh-thuan.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đắk Lắk](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dak-lak.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đắk Nông](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dak-nong.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Gia Lai](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-gia-lai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hà Tĩnh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ha-tinh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Khánh Hòa](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-khanh-hoa.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Kon Tum](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-kon-tum.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Lâm Đồng](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-lam-dong.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Nghệ An](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-nghe-an.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Ninh Thuận](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ninh-thuan.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Phú Yên](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-phu-yen.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quảng Bình](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quang-binh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quảng Nam](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quang-nam.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quảng Ngãi](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quang-ngai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quảng Trị](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quang-tri.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Thừa Thiên Huế](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-thua-thien-hue.htm)
- +
[Sim tứ quý tại TP Vinh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tp-vinh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại An Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-an-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bến Tre](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ben-tre.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đồng Nai](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dong-nai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hậu Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hau-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Kiên Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-kien-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Long An](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-long-an.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Sóc Trăng](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-soc-trang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Tây Ninh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tay-ninh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Tiền Giang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tien-giang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Trà Vinh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tra-vinh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Thủ Dầu Một](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-thu-dau-mot.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hạ Long](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-ha-long.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Phan Thiết](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-phan-thiet.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Vị Thanh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-vi-thanh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cao Lãnh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-cao-lanh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Tân An](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tan-an.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Vĩnh Long](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-vinh-long.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Bảo Lộc](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-bao-loc.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cam Ranh](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-cam-ranh.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Tuy Hòa](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-tuy-hoa.htm)
- +
[Sim tứ quý tại pleiku](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-pleiku.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Hội An](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-hoi-an.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đông Hà](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dong-ha.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Đồng Hới](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dong-hoi.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Cẩm Phả](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-cam-pha.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Móng Cái](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-mong-cai.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Nha Trang](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-nha-trang.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Điện Biên Phủ](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-dien-bien-phu.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Buôn Ma Thuột](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-buon-ma-thuot.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Quy Nhơn](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-quy-nhon.htm)
- +
[Sim tứ quý tại Rạch Giá](tim-mua-sim-tu-quy-o-tai-rach-gia.htm) [Sim lộc phát tại các tỉnh](sim-loc-phat-tai-cac-tinh-gia-re.htm)
- +
[Sim lộc phát tại TPHCM](tim-mua-sim-loc-phat-o-tai-tphcm.htm)
- +
[Sim lộc phát tại Hà Nội](tim-mua-sim-loc-phat-o-tai-ha-noi.htm)
- +
[Sim lộc phát tại Cần Thơ](tim-mua-sim-loc-phat-o-tai-can-tho.htm)
- +
[Sim lộc phát tại Cần Thơ Đà Nẵng](tim-mua-sim-loc-phat-o-tai-da-nang.htm)
- +
[Sim lộc phát tại Hải Phòng](tim-mua-sim-loc-phat-o-tai-hai-phong.htm) [Sim thần tài tại các tỉnh](sim-than-tai-tai-cac-tinh.htm)
- +
[Sim thần tài tại TPHCM](tim-mua-sim-than-tai-o-tai-tphcm.htm)
- +
[Sim thần tài tại Hà Nội](tim-mua-sim-than-tai-o-tai-ha-noi.htm)
- +
[Sim thần tài tại Cần Thơ](tim-mua-sim-than-tai-o-tai-can-tho.htm)
- +
[Sim thần tài tại Đà Nẵng](tim-mua-sim-than-tai-o-tai-da-nang.htm)
- +
[Sim thần tài tại Hải Phòng](tim-mua-sim-than-tai-o-tai-hai-phong.htm)
Tin tức
[Mua bán sim năm sinh 1990 tại TPHCM- Hà Nội và TQ](news-156-Mua-ban-sim-nam-sinh-1990-tai-TPHCM--Ha-Noi-va-TQ.html) [Sim năm sinh 1991 mua bán ở tại TPHCM và TQ](news-162-Sim-nam-sinh-1991-mua-ban-o-tai-TPHCM-va-TQ.html) [Sim lộc phát mua bán tại TPHCM, Hà Nội và Toàn Quốc](news-161-Sim-loc-phat-mua-ban-tai-TPHCM,-Ha-Noi-va-Toan-Quoc.html) [Mua bán sim số đẹp Mobifone đầu số 089](news-163-Mua-ban-sim-so-dep-Mobifone-dau-so-089.html) [Sim tứ quý giá rẻ](news-164-Sim-tu-quy-gia-re.html) [Sim ngày tháng năm sinh giá rẻ tại TPHCM, Hà Nội](news-165-Sim-ngay-thang-nam-sinh-gia-re-tai-TPHCM,-Ha-Noi.html) [Sim thần tài tại TPHCM, Hà Nội](news-166-Sim-than-tai-tai-TPHCM,-Ha-Noi.html) [Sim số 4078, 1102, 1368, 6789](news-167-Sim-so-4078,-1102,-1368,-6789.html) [Sim tam hoa tại TPHCM, Hà Nội](news-168-Sim-tam-hoa-tai-TPHCM,-Ha-Noi.html)
Tìm sim năm sinh

Server: Apache