markdown:
Ngày 01 tháng 06 năm 2015
Ngài Andrzei Duda
Tân Tổng thống Cộng hòa Ba Lan
Palac Przeździeckich
ul. Foksal 6
00-366 Warszawa
Ba Lan
Kính thưa tân Tổng thống Duda:
Tôi xin gửi tới Ngài lời chúc mừng chân thành nhất nhân dịp Ngài trở thành tân tổng thống của Cộng hòa Ba Lan. Lời cam kết sâu xa để thăng hoa quốc gia được phản ánh qua những kế hoạch của Ngài nhằm củng cố mạng lưới an toàn xã hội, cải cách hệ thống thuế và hưu trí, đồng thời đảm bảo dân chúng trên toàn quốc đều được hưởng những tiến bộ về kinh tế của Ba Lan một cách công bằng. Tôi cũng xin ca ngợi khao khát của Ngài về một văn phòng tổng thống cởi mở và việc theo đuổi sự đoàn kết quốc gia.
Cầu mong Thiên Đàng luôn bảo vệ người dân Ba Lan nhân từ với nền văn hóa phong phú và đẹp đẽ.
Với vinh dự lớn lao, tình thương và ân phúc,
Thanh Hải Vô Thượng Sư
Khi Ngài Andrzej Duda vừa đắc cử Tổng Thống Ba Lan vào ngày 24 tháng 05 năm Hoàng Kim 12 (2015), Thanh Hải Vô Thượng Sư đã gửi cho Ngài bức thư chúc mừng chân thành.
Tổng Thống Duda là luật sư và là cựu Nghị Viện Quốc Hội Âu Châu. Trước khi đại diện cho Ba Lan trong Liên Hiệp Âu Châu, ông đảm nhiệm chức Phụ Tá Tổng Trưởng Ngoại Giao trong Bộ Tư Pháp, Phụ Tá Tổng Trưởng Ngoại Giao trong Dinh Tổng Thống Cộng Hòa Ba Lan và là thành viên trong Tòa Án Quốc Gia Ba Lan.
Ngài Tổng Thống đã nhấn mạnh các chính sách nhằm giúp mọi người dân Ba Lan hưởng lợi ích từ nền kinh tế đang lớn mạnh. Ông đã đề nghị nhiều sự gia tăng trong việc chi tiêu phúc lợi xã hội để giúp những người kém may mắn nhất và số tiền thu nhập sẽ được miễn thuế cho những người có mức lương thấp nhất trong nước. Ông còn hứa giảm tuổi về hưu, giúp người cao niên bắt đầu lãnh tiền hưu trí sớm hơn.
Thanh Hải Vô Thượng Sư đã chuyển lời chúc mừng chân thành và nồng nhiệt của Ngài trong bức thư trên đây gửi đến Tổng Thống Andrzej Duda.
Hình: Michal Józefacluk-chân dung Andrzej Duda-ngày 6 tháng 8 năm 2015-Wikimedia Commons–(đã được cắt xén)-
[CC BY-SA 3.0 PL](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/deed.en)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: pll_language=au; expires=Sat, 21-Jul-2018 20:38:35 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
## Nhớ người xưa cũ
#### Anh xa em đã mấy mươi năm
#### Kể từ ngày đất nước tan hàng
#### Gặp em nơi đất Huế mộng mơ
#### Trải tình mình với cô bạn gái
#### Em vẫn thường hay trêu chọc anh
#### Học trò trong Quảng ra xứ Huế..
#### Anh cũng thường hay đùa lại em
#### Mấy cô gái Huế thấy nên thương…
#### Những tưởng tình mình luôn bền vững
#### Có ai ngờ sóng gió nổi lên
#### Đất nước lâm vào cơn binh lửa
#### Nên ta đã xa nhau biền biệt
#### Đã mấy mươi năm rồi em nhỉ
#### Giờ đây anh trôi giạt xứ người
#### Đêm nay ngồi nhớ người xưa cũ
#### Em ở nơi nào có nhớ anh?
#### Phi Vũ
#### Ngày 30 tháng 3 năm 2013
Advertisements
No comments yet.
-
## Archives
[July 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/07/)(1) [June 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/06/)(3) [May 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/05/)(2) [February 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/02/)(1) [January 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/01/)(2) [October 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/10/)(4) [June 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/06/)(1) [May 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/05/)(3) [April 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/04/)(1) [March 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/03/)(4) [February 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/02/)(2) [January 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/01/)(2)
-
-
## Categories
[Anh hùng tử sĩ Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/anh-hung-t%e1%bb%ad-si-hoang-sa/) [Anh hùng tử sĩ Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/anh-hu%cc%80ng-t%c6%b0%cc%89-si%cc%83-vie%cc%a3t-nam/) [Asian: Biển Đông và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/asian-bi%e1%bb%83n-dong-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Bài báo hay](https://phivu56.wordpress.com/category/bai-bao-hay/) [Bình luận](https://phivu56.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/) [Bút ký](https://phivu56.wordpress.com/category/but-ky/) [Biên khảo](https://phivu56.wordpress.com/category/bien-kha%cc%89o/) [Biểu tình chống Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/bi%e1%bb%83u-tinh-ch%e1%bb%91ng-trung-c%e1%bb%99ng/) [Biểu tình chống Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/bi%e1%bb%83u-tinh-ch%e1%bb%91ng-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Cộng đồng biểu tình](https://phivu56.wordpress.com/category/c%e1%bb%99ng-d%e1%bb%93ng-bi%e1%bb%83u-tinh/) [Chính sách Hoa Kỳ tại Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/chinh-sach-hoa-k%e1%bb%b3-t%e1%ba%a1i-dong-nam-a/) [Chính trị](https://phivu56.wordpress.com/category/chinh-tr%e1%bb%8b/) [Chủ quyền lãnh hải Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/ch%e1%bb%a7-quy%e1%bb%81n-lanh-h%e1%ba%a3i-vi%e1%bb%87t-nam/) [Chúc mừng](https://phivu56.wordpress.com/category/chuc-mung/) [Chuyện tào lao](https://phivu56.wordpress.com/category/chuye%cc%a3n-tao-lao/) [Chuyện Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/chuye%cc%a3n-vie%cc%a3t-nam/) [Chuyện tình Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/chuy%e1%bb%87n-tinh-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Con người và sự kiện](https://phivu56.wordpress.com/category/con-ng%c6%b0%e1%bb%9di-va-s%e1%bb%b1-ki%e1%bb%87n/) [Diễn đàn](https://phivu56.wordpress.com/category/di%e1%bb%85n-dan/) [Du lịch](https://phivu56.wordpress.com/category/du-li%cc%a3ch/) [Gia đình những nhà đấu tranh cho dân chủ](https://phivu56.wordpress.com/category/gia-dinh-nh%e1%bb%afng-nha-d%e1%ba%a5u-tranh-cho-dan-ch%e1%bb%a7/) [Giải trí](https://phivu56.wordpress.com/category/gia%cc%89i-tri/) [Giáo dục](https://phivu56.wordpress.com/category/giao-d%e1%bb%a5c/) [Giải trí cuối tuần](https://phivu56.wordpress.com/category/gi%e1%ba%a3i-tri-cu%e1%bb%91i-tu%e1%ba%a7n/) [Hacker Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hacker-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Hàng hóa Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hang-hoa-trung-c%e1%bb%99ng/) [Hoa Kỳ và biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Hoa Kỳ và nhân quyền tại Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-nhan-quy%e1%bb%81n-t%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87t-nam/) [Hoa Kỳ và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Hoa Kỳ và vấn đề điện hạt nhân tại Vitệ Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-v%e1%ba%a5n-d%e1%bb%81-di%e1%bb%87n-h%e1%ba%a1t-nhan-t%e1%ba%a1i-vit%e1%bb%87-nam/) [Hoa Kỳ và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/hoang-sa/) [Kiến nghị](https://phivu56.wordpress.com/category/kie%cc%81n-nghi%cc%a3/) [Kinh tế](https://phivu56.wordpress.com/category/kinh-t%e1%ba%bf/) [Kinh tế Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/kinh-t%e1%ba%bf-vi%e1%bb%87t-nam/) [Lê Thị Công Nhân](https://phivu56.wordpress.com/category/le-th%e1%bb%8b-cong-nhan/) [Lịch Sử](https://phivu56.wordpress.com/category/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad/) [Linh mục Nguyễn Văn Lý](https://phivu56.wordpress.com/category/linh-m%e1%bb%a5c-nguy%e1%bb%85n-van-ly/) [Luật pháp](https://phivu56.wordpress.com/category/lu%e1%ba%adt-phap/) [Luật pháp Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/lu%e1%ba%adt-phap-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Mẹ](https://phivu56.wordpress.com/category/m%e1%ba%b9/) [Nông dân Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/nong-dan-vie%cc%a3t-nam/) [Nữ quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/n%e1%bb%af-quan-nhan-quan-l%e1%bb%b1c-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Nga và thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/nga-va-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Ngày ba mươi tháng tư](https://phivu56.wordpress.com/category/ngay-ba-m%c6%b0%c6%a1i-thang-t%c6%b0/) [Ngày phụ nữ thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/ngay-ph%e1%bb%a5-n%e1%bb%af-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Ngoại giao kiểu Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/ngo%e1%ba%a1i-giao-ki%e1%bb%83u-trung-c%e1%bb%99ng/) [Người lính Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/ng%c6%b0%e1%bb%9di-linh-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Nhân quyền ở Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/nhan-quy%e1%bb%81n-%e1%bb%9f-vi%e1%bb%87t-nam/) [Nhạc cho đồng bào thân yêu](https://phivu56.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-cho-d%e1%bb%93ng-bao-than-yeu/) [Nhạc quê hương](https://phivu56.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-que-h%c6%b0%c6%a1ng/) [Phóng Sự](https://phivu56.wordpress.com/category/phong-s%e1%bb%b1/) [Phiếm](https://phivu56.wordpress.com/category/phiem/) [Phiếm luận](https://phivu56.wordpress.com/category/phi%e1%ba%bfm-lu%e1%ba%adn/) [Quan hệ Trung Cộng và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-h%e1%bb%87-trung-c%e1%bb%99ng-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Quan điểm](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-di%e1%bb%83m/) [Quân lực Việt NamCộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-l%e1%bb%b1c-vi%e1%bb%87t-namc%e1%bb%99ng-hoa/) [Quốc hận 30 tháng 4](https://phivu56.wordpress.com/category/qu%e1%bb%91c-h%e1%ba%adn-30-thang-4/) [Quốc phòng Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/qu%e1%bb%91c-phong-vi%e1%bb%87t-nam/) [Sổ tay thường dân Tưởng Năng Tiến](https://phivu56.wordpress.com/category/so%cc%89-tay-th%c6%b0%c6%a1%cc%80ng-dan-t%c6%b0%c6%a1%cc%89ng-nang-tie%cc%81n/) [Sớ Táo Quân](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%9b-tao-quan/) [Sự tàn ác của Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%b1-tan-ac-c%e1%bb%a7a-trung-c%e1%bb%99ng/) [Sự thật về Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%b1-th%e1%ba%adt-v%e1%bb%81-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Tâm sự](https://phivu56.wordpress.com/category/tam-su%cc%a3/) [Tâm thư Hòa thượng Thích Quảng Độ](https://phivu56.wordpress.com/category/tam-th%c6%b0-hoa-th%c6%b0%e1%bb%a3ng-thich-qu%e1%ba%a3ng-d%e1%bb%99/) [Tội ác của Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/t%e1%bb%99i-ac-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Tham luận](https://phivu56.wordpress.com/category/tham-lu%e1%ba%adn/) [Tham quan Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/tham-quan-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Thông cáo báo chí](https://phivu56.wordpress.com/category/thong-cao-bao-chi/) [Thế giới và nhân quyền Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi-va-nhan-quy%e1%bb%81n-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thời sự](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%9di-s%e1%bb%b1/) [Thời sự Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%9di-s%e1%bb%b1-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thức ăn của Việt Cộng và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%a9c-an-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Thiên tai ở Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/thien-tai-%e1%bb%9f-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thơ hay](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-hay/) [Thơ Lê Thị Công Nhân](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-le-th%e1%bb%8b-cong-nhan/) [Thơ Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/tho-phi-vu%cc%83/) [Thơ Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-phi-vu/) [Thơ Từ Đà Thành](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-t%e1%bb%ab-da-thanh/) [Thời Sự](https://phivu56.wordpress.com/category/thoi-su%cc%a3/) [Tiếu lâm thời Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/tie%cc%81u-lam-th%c6%a1%cc%80i-co%cc%a3ng-sa%cc%89n/) [Toà án Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/toa-an-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-co%cc%a3ng/) [Trung Cộng và biên giới Việt Trung](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-bien-gi%e1%bb%9bi-vi%e1%bb%87t-trung/) [Trung Cộng và Biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Trung Cộng và các nước Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-cac-n%c6%b0%e1%bb%9bc-dong-nam-a/) [Trung Cộng và Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-hoang-sa/) [Trung Cộng và môi sinh vùng Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-moi-sinh-vung-dong-nam-a/) [Trung Cộng và ngư dân Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-ng%c6%b0-dan-vi%e1%bb%87t-nam/) [Trung Cộng và Nhật Bản](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-nh%e1%ba%adt-b%e1%ba%a3n/) [Trung Cộng và thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Trung Cộng và vấn đề quân sự](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-v%e1%ba%a5n-d%e1%bb%81-quan-s%e1%bb%b1/) [Truyện Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/truye%cc%a3n-phi-vu%cc%83/) [Truyện rất ngắn](https://phivu56.wordpress.com/category/truye%cc%a3n-rat-ngan/) [Truyện ngắn](https://phivu56.wordpress.com/category/truy%e1%bb%87n-ng%e1%ba%afn/) [Trường Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-sa/) [Trường Sa là của Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-sa-la-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-nam/) [Tuổi trẻ Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/tu%e1%bb%95i-tr%e1%ba%bb-vi%e1%bb%87t-nam/) [Tự sự](https://phivu56.wordpress.com/category/tu%cc%a3-su%cc%a3/) [Vấn đề của chúng ta](https://phivu56.wordpress.com/category/van-de-cu%cc%89a-chung-ta/) [Vẻ vang dân Việt](https://phivu56.wordpress.com/category/v%e1%ba%bb-vang-dan-vi%e1%bb%87t/) [Việt Cộng bán nước](https://phivu56.wordpress.com/category/vie%cc%a3t-co%cc%a3ng-ban-nuoc/) [Việt Cộng và "phịa sử"](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ph%e1%bb%8ba-s%e1%bb%ad/) [Việt Cộng và Bau xít](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-bau-xit/) [Việt Cộng và dân oan](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-dan-oan/) [Việt Cộng và Hàn Quốc](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-han-qu%e1%bb%91c/) [Việt Cộng và luật pháp](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-lu%e1%ba%adt-phap/) [Việt Cộng và nền giáo dục Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-n%e1%bb%81n-giao-d%e1%bb%a5c-c%e1%bb%99ng-s%e1%ba%a3n/) [Việt Cộng và nghị quyết 36](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ngh%e1%bb%8b-quy%e1%ba%bft-36/) [Việt Cộng và tôn giáo](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ton-giao/) [Việt Cộng và tự do báo chí](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-t%e1%bb%b1-do-bao-chi/) [Việt Cộng đàn áp các nhà dân chủ](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-dan-ap-cac-nha-dan-ch%e1%bb%a7/) [Việt Kiều và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-ki%e1%bb%81u-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Việt Nam và Biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-nam-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Văn chương](https://phivu56.wordpress.com/category/van-ch%c6%b0%c6%a1ng/) [Văn học](https://phivu56.wordpress.com/category/van-h%e1%bb%8dc/) [Văn hóa](https://phivu56.wordpress.com/category/van-ho%cc%81a/) [Văn tế](https://phivu56.wordpress.com/category/van-te/) [Xã hội](https://phivu56.wordpress.com/category/xa%cc%83-ho%cc%a3i/) [Xã hội](https://phivu56.wordpress.com/category/xa-h%e1%bb%99i/) [Đạo đức thời đại Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%ba%a1o-d%e1%bb%a9c-th%e1%bb%9di-d%e1%ba%a1i-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Đảng viên bỏ đảng Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%ba%a3ng-vien-b%e1%bb%8f-d%e1%ba%a3ng-c%e1%bb%99ng-s%e1%ba%a3n/) [Đối ngoại của Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%bb%91i-ngo%e1%ba%a1i-c%e1%bb%a7a-trung-c%e1%bb%99ng/) [Đức Đạt Lai Lạt Ma và Cộng đồng Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%bb%a9c-d%e1%ba%a1t-lai-l%e1%ba%a1t-ma-va-c%e1%bb%99ng-d%e1%bb%93ng-vi%e1%bb%87t-nam/) [Điểm blog](https://phivu56.wordpress.com/category/die%cc%89m-blog/)
-
-
## RSS
[Entries RSS](https://phivu56.wordpress.com/feed/)
[Comments RSS](https://phivu56.wordpress.com/comments/feed/)
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pwPmT-13T>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
## Bằng tiến sĩ danh dự của Thái Lan và phản ứng của thế giới.
#### Mới đây, trường đại học Thammasat của Thái Lan đã trao bằng tiến sĩ danh dự cho Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư của đảng Cộng Sản Việt Nam. Việc phân khoa Khoa học Chính trị của trường đại học Thammasat trao bằng tiến sĩ danh dự cho Nguyễn Phú Trọng đã làm cho một số người am hiểu cảm thấy quan ngại và gởi thư ngỏ yêu cầu trường đại học này xem xét lại vấn đề.
#### Trong bức thư ngỏ này, những người viết bức thư cảm thấy rằng việc trường đại học Thammasat trao bằng tiến sĩ danh dự cho Nguyễn Phú Trọng là không hợp lý. Lý do mà những người viết thư ngỏ nêu ra là chính tay Nguyễn Phú Trọng này hiện đang làm tổng bí thư cho đảng Cộng Sản Việt Nam đã là một người “trì hoãn các cải cách chính trị và gia tăng đàn áp mỗi khi cảm thấy có những khát vọng về dân chủ và tự do của người dân trong thời đại toàn cầu hóa”.
#### Việc Nguyễn Phú Trọng chủ trương đàn áp, bắt bớ và giam cầm những người ôn hòa biểu lộ lòng yêu nước, yêu tự do và dân chủ là một việc làm không thể chấp nhận được. Biết bao nhiêu người đã nằm trong chốn lao tù của Cộng Sản Việt Nam chỉ vì yêu nước và khát vọng tự do và dân chủ. Việc trường đại học Thammasat trao bằng tiến sĩ danh dự cho Nguyễn Phú Trọng chẳng khác gì khuyến khích y cùng với bè đảng càng ngày càng thêm trấn áp người dân chỉ vì những biểu tỏ lòng yêu nước cũng như khát vọng dân chủ, tự do.
#### Cho nên bức thư ngỏ đã yêu cầu trường đại học Thammasat hãy xem xét lại quyết định này, nếu không thì sẽ trao lầm bằng tiến sĩ danh dự cho một con người chà đạp tự do và dân chủ, trái với tôn chỉ của trường đại học Thammasat là “giáo dục và cổ vũ sinh viên sống theo triết lý của giá trị dân chủ và công bằng xã hội”. Và như vậy vô tình trường đại học đã tự mình làm giảm uy tín của bằng tiến sĩ của trường.
#### Có lẽ rằng trường đại học Thammasat này không biết là người Việt Nam ở trong nước gọi mai mỉa Nguyễn Phú Trọng là “Trọng Lú” cho nên trao lầm bằng tiến sĩ danh dự cho y chăng?
#### Phi Vũ
#### Ngày 27 tháng 6 năm 2013.
Advertisements
No comments yet.
-
## Archives
[July 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/07/)(1) [June 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/06/)(3) [May 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/05/)(2) [February 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/02/)(1) [January 2017](https://phivu56.wordpress.com/2017/01/)(2) [October 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/10/)(4) [June 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/06/)(1) [May 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/05/)(3) [April 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/04/)(1) [March 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/03/)(4) [February 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/02/)(2) [January 2016](https://phivu56.wordpress.com/2016/01/)(2)
-
-
## Categories
[Anh hùng tử sĩ Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/anh-hung-t%e1%bb%ad-si-hoang-sa/) [Anh hùng tử sĩ Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/anh-hu%cc%80ng-t%c6%b0%cc%89-si%cc%83-vie%cc%a3t-nam/) [Asian: Biển Đông và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/asian-bi%e1%bb%83n-dong-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Bài báo hay](https://phivu56.wordpress.com/category/bai-bao-hay/) [Bình luận](https://phivu56.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn/) [Bút ký](https://phivu56.wordpress.com/category/but-ky/) [Biên khảo](https://phivu56.wordpress.com/category/bien-kha%cc%89o/) [Biểu tình chống Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/bi%e1%bb%83u-tinh-ch%e1%bb%91ng-trung-c%e1%bb%99ng/) [Biểu tình chống Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/bi%e1%bb%83u-tinh-ch%e1%bb%91ng-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Cộng đồng biểu tình](https://phivu56.wordpress.com/category/c%e1%bb%99ng-d%e1%bb%93ng-bi%e1%bb%83u-tinh/) [Chính sách Hoa Kỳ tại Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/chinh-sach-hoa-k%e1%bb%b3-t%e1%ba%a1i-dong-nam-a/) [Chính trị](https://phivu56.wordpress.com/category/chinh-tr%e1%bb%8b/) [Chủ quyền lãnh hải Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/ch%e1%bb%a7-quy%e1%bb%81n-lanh-h%e1%ba%a3i-vi%e1%bb%87t-nam/) [Chúc mừng](https://phivu56.wordpress.com/category/chuc-mung/) [Chuyện tào lao](https://phivu56.wordpress.com/category/chuye%cc%a3n-tao-lao/) [Chuyện Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/chuye%cc%a3n-vie%cc%a3t-nam/) [Chuyện tình Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/chuy%e1%bb%87n-tinh-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Con người và sự kiện](https://phivu56.wordpress.com/category/con-ng%c6%b0%e1%bb%9di-va-s%e1%bb%b1-ki%e1%bb%87n/) [Diễn đàn](https://phivu56.wordpress.com/category/di%e1%bb%85n-dan/) [Du lịch](https://phivu56.wordpress.com/category/du-li%cc%a3ch/) [Gia đình những nhà đấu tranh cho dân chủ](https://phivu56.wordpress.com/category/gia-dinh-nh%e1%bb%afng-nha-d%e1%ba%a5u-tranh-cho-dan-ch%e1%bb%a7/) [Giải trí](https://phivu56.wordpress.com/category/gia%cc%89i-tri/) [Giáo dục](https://phivu56.wordpress.com/category/giao-d%e1%bb%a5c/) [Giải trí cuối tuần](https://phivu56.wordpress.com/category/gi%e1%ba%a3i-tri-cu%e1%bb%91i-tu%e1%ba%a7n/) [Hacker Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hacker-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Hàng hóa Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hang-hoa-trung-c%e1%bb%99ng/) [Hoa Kỳ và biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Hoa Kỳ và nhân quyền tại Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-nhan-quy%e1%bb%81n-t%e1%ba%a1i-vi%e1%bb%87t-nam/) [Hoa Kỳ và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Hoa Kỳ và vấn đề điện hạt nhân tại Vitệ Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-v%e1%ba%a5n-d%e1%bb%81-di%e1%bb%87n-h%e1%ba%a1t-nhan-t%e1%ba%a1i-vit%e1%bb%87-nam/) [Hoa Kỳ và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/hoa-k%e1%bb%b3-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/hoang-sa/) [Kiến nghị](https://phivu56.wordpress.com/category/kie%cc%81n-nghi%cc%a3/) [Kinh tế](https://phivu56.wordpress.com/category/kinh-t%e1%ba%bf/) [Kinh tế Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/kinh-t%e1%ba%bf-vi%e1%bb%87t-nam/) [Lê Thị Công Nhân](https://phivu56.wordpress.com/category/le-th%e1%bb%8b-cong-nhan/) [Lịch Sử](https://phivu56.wordpress.com/category/l%e1%bb%8bch-s%e1%bb%ad/) [Linh mục Nguyễn Văn Lý](https://phivu56.wordpress.com/category/linh-m%e1%bb%a5c-nguy%e1%bb%85n-van-ly/) [Luật pháp](https://phivu56.wordpress.com/category/lu%e1%ba%adt-phap/) [Luật pháp Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/lu%e1%ba%adt-phap-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Mẹ](https://phivu56.wordpress.com/category/m%e1%ba%b9/) [Nông dân Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/nong-dan-vie%cc%a3t-nam/) [Nữ quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/n%e1%bb%af-quan-nhan-quan-l%e1%bb%b1c-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Nga và thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/nga-va-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Ngày ba mươi tháng tư](https://phivu56.wordpress.com/category/ngay-ba-m%c6%b0%c6%a1i-thang-t%c6%b0/) [Ngày phụ nữ thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/ngay-ph%e1%bb%a5-n%e1%bb%af-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Ngoại giao kiểu Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/ngo%e1%ba%a1i-giao-ki%e1%bb%83u-trung-c%e1%bb%99ng/) [Người lính Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/ng%c6%b0%e1%bb%9di-linh-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Nhân quyền ở Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/nhan-quy%e1%bb%81n-%e1%bb%9f-vi%e1%bb%87t-nam/) [Nhạc cho đồng bào thân yêu](https://phivu56.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-cho-d%e1%bb%93ng-bao-than-yeu/) [Nhạc quê hương](https://phivu56.wordpress.com/category/nh%e1%ba%a1c-que-h%c6%b0%c6%a1ng/) [Phóng Sự](https://phivu56.wordpress.com/category/phong-s%e1%bb%b1/) [Phiếm](https://phivu56.wordpress.com/category/phiem/) [Phiếm luận](https://phivu56.wordpress.com/category/phi%e1%ba%bfm-lu%e1%ba%adn/) [Quan hệ Trung Cộng và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-h%e1%bb%87-trung-c%e1%bb%99ng-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Quan điểm](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-di%e1%bb%83m/) [Quân lực Việt NamCộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/quan-l%e1%bb%b1c-vi%e1%bb%87t-namc%e1%bb%99ng-hoa/) [Quốc hận 30 tháng 4](https://phivu56.wordpress.com/category/qu%e1%bb%91c-h%e1%ba%adn-30-thang-4/) [Quốc phòng Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/qu%e1%bb%91c-phong-vi%e1%bb%87t-nam/) [Sổ tay thường dân Tưởng Năng Tiến](https://phivu56.wordpress.com/category/so%cc%89-tay-th%c6%b0%c6%a1%cc%80ng-dan-t%c6%b0%c6%a1%cc%89ng-nang-tie%cc%81n/) [Sớ Táo Quân](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%9b-tao-quan/) [Sự tàn ác của Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%b1-tan-ac-c%e1%bb%a7a-trung-c%e1%bb%99ng/) [Sự thật về Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/s%e1%bb%b1-th%e1%ba%adt-v%e1%bb%81-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Tâm sự](https://phivu56.wordpress.com/category/tam-su%cc%a3/) [Tâm thư Hòa thượng Thích Quảng Độ](https://phivu56.wordpress.com/category/tam-th%c6%b0-hoa-th%c6%b0%e1%bb%a3ng-thich-qu%e1%ba%a3ng-d%e1%bb%99/) [Tội ác của Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/t%e1%bb%99i-ac-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Tham luận](https://phivu56.wordpress.com/category/tham-lu%e1%ba%adn/) [Tham quan Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/tham-quan-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Thông cáo báo chí](https://phivu56.wordpress.com/category/thong-cao-bao-chi/) [Thế giới và nhân quyền Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi-va-nhan-quy%e1%bb%81n-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thời sự](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%9di-s%e1%bb%b1/) [Thời sự Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%9di-s%e1%bb%b1-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thức ăn của Việt Cộng và Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/th%e1%bb%a9c-an-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-trung-c%e1%bb%99ng/) [Thiên tai ở Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/thien-tai-%e1%bb%9f-vi%e1%bb%87t-nam/) [Thơ hay](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-hay/) [Thơ Lê Thị Công Nhân](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-le-th%e1%bb%8b-cong-nhan/) [Thơ Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/tho-phi-vu%cc%83/) [Thơ Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-phi-vu/) [Thơ Từ Đà Thành](https://phivu56.wordpress.com/category/th%c6%a1-t%e1%bb%ab-da-thanh/) [Thời Sự](https://phivu56.wordpress.com/category/thoi-su%cc%a3/) [Tiếu lâm thời Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/tie%cc%81u-lam-th%c6%a1%cc%80i-co%cc%a3ng-sa%cc%89n/) [Toà án Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/toa-an-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-co%cc%a3ng/) [Trung Cộng và biên giới Việt Trung](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-bien-gi%e1%bb%9bi-vi%e1%bb%87t-trung/) [Trung Cộng và Biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Trung Cộng và các nước Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-cac-n%c6%b0%e1%bb%9bc-dong-nam-a/) [Trung Cộng và Hoàng Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-hoang-sa/) [Trung Cộng và môi sinh vùng Đông Nam Á](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-moi-sinh-vung-dong-nam-a/) [Trung Cộng và ngư dân Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-ng%c6%b0-dan-vi%e1%bb%87t-nam/) [Trung Cộng và Nhật Bản](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-nh%e1%ba%adt-b%e1%ba%a3n/) [Trung Cộng và thế giới](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-th%e1%ba%bf-gi%e1%bb%9bi/) [Trung Cộng và vấn đề quân sự](https://phivu56.wordpress.com/category/trung-c%e1%bb%99ng-va-v%e1%ba%a5n-d%e1%bb%81-quan-s%e1%bb%b1/) [Truyện Phi Vũ](https://phivu56.wordpress.com/category/truye%cc%a3n-phi-vu%cc%83/) [Truyện rất ngắn](https://phivu56.wordpress.com/category/truye%cc%a3n-rat-ngan/) [Truyện ngắn](https://phivu56.wordpress.com/category/truy%e1%bb%87n-ng%e1%ba%afn/) [Trường Sa](https://phivu56.wordpress.com/category/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-sa/) [Trường Sa là của Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/tr%c6%b0%e1%bb%9dng-sa-la-c%e1%bb%a7a-vi%e1%bb%87t-nam/) [Tuổi trẻ Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/tu%e1%bb%95i-tr%e1%ba%bb-vi%e1%bb%87t-nam/) [Tự sự](https://phivu56.wordpress.com/category/tu%cc%a3-su%cc%a3/) [Vấn đề của chúng ta](https://phivu56.wordpress.com/category/van-de-cu%cc%89a-chung-ta/) [Vẻ vang dân Việt](https://phivu56.wordpress.com/category/v%e1%ba%bb-vang-dan-vi%e1%bb%87t/) [Việt Cộng bán nước](https://phivu56.wordpress.com/category/vie%cc%a3t-co%cc%a3ng-ban-nuoc/) [Việt Cộng và "phịa sử"](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ph%e1%bb%8ba-s%e1%bb%ad/) [Việt Cộng và Bau xít](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-bau-xit/) [Việt Cộng và dân oan](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-dan-oan/) [Việt Cộng và Hàn Quốc](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-han-qu%e1%bb%91c/) [Việt Cộng và luật pháp](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-lu%e1%ba%adt-phap/) [Việt Cộng và nền giáo dục Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-n%e1%bb%81n-giao-d%e1%bb%a5c-c%e1%bb%99ng-s%e1%ba%a3n/) [Việt Cộng và nghị quyết 36](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ngh%e1%bb%8b-quy%e1%ba%bft-36/) [Việt Cộng và tôn giáo](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-ton-giao/) [Việt Cộng và tự do báo chí](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-va-t%e1%bb%b1-do-bao-chi/) [Việt Cộng đàn áp các nhà dân chủ](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng-dan-ap-cac-nha-dan-ch%e1%bb%a7/) [Việt Kiều và Việt Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-ki%e1%bb%81u-va-vi%e1%bb%87t-c%e1%bb%99ng/) [Việt Nam Cộng Hòa](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa/) [Việt Nam và Biển Đông](https://phivu56.wordpress.com/category/vi%e1%bb%87t-nam-va-bi%e1%bb%83n-dong/) [Văn chương](https://phivu56.wordpress.com/category/van-ch%c6%b0%c6%a1ng/) [Văn học](https://phivu56.wordpress.com/category/van-h%e1%bb%8dc/) [Văn hóa](https://phivu56.wordpress.com/category/van-ho%cc%81a/) [Văn tế](https://phivu56.wordpress.com/category/van-te/) [Xã hội](https://phivu56.wordpress.com/category/xa%cc%83-ho%cc%a3i/) [Xã hội](https://phivu56.wordpress.com/category/xa-h%e1%bb%99i/) [Đạo đức thời đại Hồ Chí Minh](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%ba%a1o-d%e1%bb%a9c-th%e1%bb%9di-d%e1%ba%a1i-h%e1%bb%93-chi-minh/) [Đảng viên bỏ đảng Cộng Sản](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%ba%a3ng-vien-b%e1%bb%8f-d%e1%ba%a3ng-c%e1%bb%99ng-s%e1%ba%a3n/) [Đối ngoại của Trung Cộng](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%bb%91i-ngo%e1%ba%a1i-c%e1%bb%a7a-trung-c%e1%bb%99ng/) [Đức Đạt Lai Lạt Ma và Cộng đồng Việt Nam](https://phivu56.wordpress.com/category/d%e1%bb%a9c-d%e1%ba%a1t-lai-l%e1%ba%a1t-ma-va-c%e1%bb%99ng-d%e1%bb%93ng-vi%e1%bb%87t-nam/) [Điểm blog](https://phivu56.wordpress.com/category/die%cc%89m-blog/)
-
-
## RSS
[Entries RSS](https://phivu56.wordpress.com/feed/)
[Comments RSS](https://phivu56.wordpress.com/comments/feed/)
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <http://wp.me/pwPmT-18C>; rel=shortlink


markdown:
Tên sách: Người tình
**Tác giả: Marguerite Duras** **Rate: 6.9/10**
Đây là một dạng hồi ký/tự truyện dưới lớp vỏ tiểu thuyết, tui nghĩ thế. Truyện viết không có chương hồi, nhưng thường ngắt nghỉ giữa các đoạn, viết về chuyện tình của cô gái, lồng vào đó là cả chuyện về gia đình cô, một bà mẹ với sự thiên vị trong tình cảm dành cho ba đứa con và cách nhìn nhận khá truyền thống và cổ hủ khi sống trên mảnh đất thuộc địa Đông Dương. Chuyện tình được kể trong cuốn này không thực sự mới mẻ hay lạ lẫm gì cho cam, tuy nhiên cách kể vẫn làm người đọc thấy có gì đó cuốn hút. Nó mang vẻ vừa thơ ngây, vừa chứa đựng ham muốn nhục dục rất đàn bà, chắc phải gọi cái cô bé ở trong tiểu thuyết này là Lolita của phương Đông quá. Còn thì mạch truyện đôi chỗ cũng làm tui hơi chững lại vì chả hiểu tự nhiên sao đang kể chuyện đưa đón người tình lại nghỉ, nhảy qua kể về một cô bạn nào đó khác xong được vài dòng lại nghỉ, chuyển qua kể tiếp về ông anh trai ô nhục kinh khiếp lên được. Chắc có lẽ là tui không thích lắm những tiểu thuyết có mạch truyện ngắt quãng luân phiên và bị xé lẻ nhiều như vậy nên dù cuốn này nhiều người khen nhưng tui chỉ thấy được ở vài điểm thôi.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Link: <http://wp.me/p7fnfr-2J>; rel=shortlink


markdown:
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Thương yêu là phương thuốc diệu kỳ có thể giúp mỗi người chúng ta xoa dịu những nỗi đau của chính mình và mọi người quanh ta.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: needle-lace »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- đăng ten ren bằng kim
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chuy môn - 緇門 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: đơn cử - 單舉 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Đưa ra một vấn đề riêng để tiêu biểu cho các trường hợp chung. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Con người sinh ra trần trụi và chết đi cũng không mang theo được gì. Tất cả những giá trị chân thật mà chúng ta có thể có được luôn nằm ngay trong cách mà chúng ta sử dụng thời gian của đời mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bí - 秘 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Tục dùng như chữ bí 祕. (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Gặp quyển sách hay nên mua ngay, dù đọc được hay không, vì sớm muộn gì ta cũng sẽ cần đến nó.Winston Churchill
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Kỳ tích sẽ xuất hiện khi chúng ta cố gắng trong mọi hoàn cảnh.Sưu tầm
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: minh hộ »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Hãy nhớ rằng, có đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Tôi không thể thay đổi hướng gió, nhưng tôi có thể điều chỉnh cánh buồm để luôn đi đến đích. (I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.)Jimmy Dean
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Phải làm rất nhiều việc tốt để có được danh thơm tiếng tốt, nhưng chỉ một việc xấu sẽ hủy hoại tất cả. (It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it.)Benjamin Franklin
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Đạn lạc tên bay »»
: Tai hoạ bất ngờ.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Muôn việc thiện chưa đủ, một việc ác đã quá thừa.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Hãy tin rằng bạn có thể làm được, đó là bạn đã đi được một nửa chặng đường. (Believe you can and you're halfway there.)Theodore Roosevelt
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Quan tám cũng ừ, quan tư cũng gật »»
: Xuề xoà, đại khái, thế nào cũng được; Người ba phải, không có lập trường, quan điểm rõ ràng.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.81.76.127 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
LỌC KẾT QUẢ
Loại hợp đồng
HỢP ĐỒNG MUA SẮM TÀI SẢN THEO HÌNH THỨC KÝ HỢP ĐỒNG TRỰC TIẾP
Từ khóa: mua sắm, tài sản, hợp đồng trực tiếp
Cập nhật:
08/11/2016
Tải về
HỢP ĐỒNG MUA SẮM TÀI SẢN THEO HÌNH THỨC THỎA THUẬN KHUNG
Từ khóa: mua sắm, tài sản, thỏa thuận khung
Thành Viên
HỖ TRỢ NHANH
Xem nhiều nhất
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 20:42:56 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY BAN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ HÀ NỘI******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số 73/2003/QĐ-UBND
Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI KHUYẾN HỌC QUẬN, HUYỆN THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-CP ngày 04/10/1991 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động của Hội quần chúng trên địa bàn thành phố Hà Nội;Căn cứ thông báo số 72/TB-VP ngày 25/4/2003 của Văn phòng HĐND và UBND Thành phố Hà Nội;Xét đề nghị của trưởng ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Hội Khuyến học thành phố Hà Nội,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép thành lập Hội Khuyến học các quận, huyện:
1- Hội Khuyến Học quận Ba Đình
2- Hội Khuyến Học quận Hoàn Kiếm
3- Hội Khuyến Học quận Hai Bà Trưng
4- Hội Khuyến Học quận Đống Đa
5- Hội Khuyến Học quận Tây Hồ
6- Hội Khuyến Học quận Cầu Giấy
7- Hội Khuyến Học quận Thanh Xuân
8- Hội Khuyến Học huyện Gia Lâm
9- Hội Khuyến Học huyện Đông Anh
10- Hội Khuyến Học huyện Từ Liêm
11- Hội Khuyến Học huyện Thanh Trì
12- Hội Khuyến Học huyện Sóc Sơn
Điều 2. Hội Khuyến Học quận, huyện tổ chức hoạt động theo đúng Điều lệ của Hội Khuyến Học Việt nam, Quy chế hoạt động của Hội Khuyến học Thành phố và quy định khác của UBND Thành phố về quản lý các Hội đoàn thể. Hội chịu sự quản lý, chỉ đạo về chuyên môn của Hội Khuyến học thành phố đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND quận, UBND huyện. Hội hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, tự quản, tự trang trải kinh phí hoạt động.
Hội Khuyến Học quận, huyện có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục đào tạo Hà Nội, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Chủ tịch Hội Khuyến học thành phố Hà Nội, Chủ tịch Hội Khuyến học quận, huyện có tên trên thi hành quyết định này ./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘIKT/ CHỦ TỊCHPHÓ CHỦ TỊCHNguyễn Quốc Triệu
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 21-Jul-2018 21:06:21 GMT; path=/


markdown:
Giá bán: 360.000 VND
Mã SP:
Kích thước: 33x58cm (1 bức)
Loại tranh: Tranh thường, in chuẩn 100%
Hãng:
[Tranh thêu Bản sắc Việt](http://tranhtheubansacviet.vn/vi/)
Sản xuất tại: Việt Nam
Món quà ý nghĩa nhất trong những món quà, đó chính là dành tặng người thân yêu những lời chúc tốt đẹp nhất vào dịp đầu năm, tết đến xuân về. Một trong những lời chúc truyền thống được yêu thích nhất cho tới ngày hôm nay, đó chính là lời chúc phúc nhau, chúc năm mới nhiều tài lộc và sống lâu, tất cả được gói gọn trong 3 chữ
**Phúc - Lộc - Thọ. ** **Phúc**: Phúc như Đông Hải **Lộc:** Lộc tấn vinh hoa **Thọ :** Thọ tỷ nam sơn
Tên sản phẩm:
**Bộ Tranh thêu 3 bức Phúc - Lộc - Thọ **
Mã SP:
Kích thước: 33x58cm (1 bức)
Loại tranh: Tranh thường, in chuẩn 100%
Hãng:
[Tranh thêu Bản sắc Việt](http://tranhtheubansacviet.vn/vi/)
Sản xuất tại: Việt Nam
Bộ sp gồm: 2 kim thêu, chỉ thêu, chart thêu

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_d2vS3_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tranhtheubansacviet.vn; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
*Bistolida owenii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Bistolida owenii
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Caenogastropoda](/wiki/Caenogastropoda)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Littorinimorpha](/w/index.php?title=Littorinimorpha&action=edit&redlink=1) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Cypraeoidea](/w/index.php?title=Cypraeoidea&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cypraeidae](/w/index.php?title=Cypraeidae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Bistolida](/wiki/Bistolida) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. owenii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Bistolida owenii*
(
[Sowerby I](/w/index.php?title=George_Brettingham_Sowerby_I&action=edit&redlink=1), 1837) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-WoRMS-1) *Blasicrura owenii*(Sowerby, 1837) *Cypraea oweni*[sic] (sai chính tả) *Cypraea owenii*Sowerby, 1837 * là một loài Bistolida owenii* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Cypraeidae](/w/index.php?title=Cypraeidae&action=edit&redlink=1), họ ốc sứ. [[1]](#cite_note-WoRMS-1)
## Phụ loài[
[sửa](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&action=edit§ion=1)] *Bistolida owenii owenii*(Sowerby, G.B. II, 1837) (đồng nghĩa: [[2]](#cite_note-2) *Bistolida menkeana*Deshayes, G.P., 1863)
- forma:
*Bistolida owenii owenii modesta*(f) (Sowerby, G.B. III, 1870)
- forma:
*Bistolida owenii piae*Lorenz, F. Jr. & M. Chiapponi, 2005 [[3]](#cite_note-3) *Bistolida owenii vasta*(Schilder, F.A. & M. Schilder, 1938) (đồng nghĩa: [[4]](#cite_note-4) *Cypraea pulchella*Gray, J.E., 1828)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&action=edit§ion=2)]
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&action=edit§ion=3)]
Loài này phân bố ở biển quanh
[Comoros](/wiki/Comoros), [Kenya](/wiki/Kenya), [Madagascar](/wiki/Madagascar), vùng bể [Mascarene](/w/index.php?title=Mascarene&action=edit&redlink=1), [Mauritius](/wiki/Mauritius); [Reunion](/wiki/R%C3%A9union), [Seychelles](/wiki/Seychelles), [Tanzania](/wiki/Tanzania) và [Transkei](/w/index.php?title=Transkei&action=edit&redlink=1).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** [. WoRMS (2009). Bistolida owenii (Sowerby, 1837). Truy cập through the](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=390536) *Bistolida owenii*(Sowerby, 1837) [Cơ sở dữ liệu sinh vật biển](/wiki/C%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_sinh_v%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%83n)at http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=390536 on 9 tháng 10 năm 2010. [^](#cite_ref-2) [Gastropods.com:](http://www.gastropods.com/0/Shell_460.shtml); accessed: 29 tháng 10 năm 2010 *Bistolida owenii owenii* [^](#cite_ref-3) [Gastropods.com:](http://www.gastropods.com/5/Shell_45585.shtml); accessed: 29 tháng 10 năm 2010 *Bistolida owenii piae* [^](#cite_ref-4) [Gastropods.com =](http://www.gastropods.com/7/Shell_4397.shtml); accessed: 29 tháng 10 năm 2010 *Bistolida owenii vasta*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bistolida_owenii&action=edit§ion=5)]
Dữ liệu liên quan tới
[Bistolida owenii](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Bistolida_owenii)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Bréry
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°47′05″B 5°34′46″Đ / 46.7847°B 5.5794°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Br%C3%A9ry¶ms=46.7847_N_5.5794_E_region:FR-39_type:city(221))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Franche-Comté](/wiki/Franche-Comt%C3%A9) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Jura](/wiki/Jura) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lons-le-Saunier](/wiki/Lons-le-Saunier_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(1,87 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(120 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [39075](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=39075-COM)/ [39230](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Bréry** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Jura) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Jura](/wiki/Jura,_Franche-Comt%C3%A9), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Franche-Comté](/wiki/Franche-Comt%C3%A9), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Br%C3%A9ry&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Br%C3%A9ry&action=edit§ion=1)]
|Lịch sử dân số|
|Năm||Dân số||Tỉ lệ|
|1793||314||—|
|1800||496||+58.0%|
|1806||506||+2.0%|
|1821||527||+4.2%|
|1831||512||−2.8%|
|1836||510||−0.4%|
|1841||487||−4.5%|
|1846||477||−2.1%|
|1851||459||−3.8%|
|1856||401||−12.6%|
|1861||403||+0.5%|
|1866||424||+5.2%|
|1872||411||−3.1%|
|1876||375||−8.8%|
|1881||345||−8.0%|
|1886||350||+1.4%|
|1891||326||−6.9%|
|1896||308||−5.5%|
|1901||296||−3.9%|
|1906||317||+7.1%|
|1911||307||−3.2%|
|1921||301||−2.0%|
|1926||270||−10.3%|
|1931||231||−14.4%|
|1936||198||−14.3%|
|1946||200||+1.0%|
|1954||191||−4.5%|
|1962||159||−16.8%|
|1968||152||−4.4%|
|1975||145||−4.6%|
|1982||153||+5.5%|
|1990||208||+35.9%|
|1999||195||−6.2%|
|2006||233||+19.5%|
|2009||221||−5.2%|

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss


markdown:
*Brenthia leucatoma*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Brenthia leucatoma
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Choreutidae](/wiki/Choreutidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Brenthia](/wiki/Brenthia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. leucatoma** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Brenthia leucatoma* [Meyrick](/w/index.php?title=Edward_Meyrick&action=edit&redlink=1), 1918 [[1]](#cite_note-1) * là một loài Brenthia leucatoma* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Choreutidae](/wiki/Choreutidae). Loài này có ở [Ethiopia](/wiki/Ethiopia)và [Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Brenthia_leucatoma&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Brenthia_leucatoma&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Afro Moths”](http://www.afromoths.net/species/show/39041). Afro Moths. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2011.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Brenthia_leucatoma&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Brenthia_leucatoma&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1066 miss, cp1055 miss


markdown:
# Xã Carbon, Quận Huntingdon, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Carbon, Quận Huntingdon, Pennsylvania](/w/index.php?title=Carbon,_Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania&redirect=no))
|Xã Carbon
|
Carbon Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Carbon](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Minersville_Coke_Ovens.jpg/250px-Minersville_Coke_Ovens.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Carbon](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Minersville_Coke_Ovens.jpg/250px-Minersville_Coke_Ovens.jpg)
[Vị trí trong Quận Huntingdon, Pennsylvania](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Map_of_Carbon_Township,_Huntingdon_County,_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Huntingdon](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Huntingdon trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Huntingdon_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Huntingdon_County.svg.png)
![ Vị trí quận Huntingdon trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Huntingdon_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Huntingdon_County.svg.png)
Vị trí quận Huntingdon trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Huntingdon](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Carbon** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Carbon Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Huntingdon](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 375 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Carbon,_Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Carbon,_Qu%E1%BA%ADn_Huntingdon,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.


markdown:
# Xã Clinton, Quận Butler, Pennsylvania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Clinton, Quận Butler, Pennsylvania](/w/index.php?title=Clinton,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&redirect=no))
|Xã Clinton
|
Clinton Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Clinton](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Municipal_Building%2C_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania.jpg/250px-Municipal_Building%2C_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Clinton](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Municipal_Building%2C_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania.jpg/250px-Municipal_Building%2C_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania.jpg)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Map_of_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Clinton_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Clinton** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Clinton Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 2.864 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Clinton,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Clinton,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss


markdown:
# Faule
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |246 m
|Diện tích |6,9 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||425
|| - Mật độ
||62/km²
|Múi giờ Tọa độ |faulesi
||011
|Mã bưu điện |12030
|Website: **Faule** là một đô thị tại [tỉnh Cuneo](/wiki/Cuneo_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte) của [Italia](/wiki/%C3%9D), vị trí cách khoảng 30 km về phía tây nam của [Torino](/wiki/Torino) và khoảng 45 km về phía bắc của [Cuneo](/wiki/Cuneo). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 425 người và diện tích 6,9 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Faule giáp các đô thị:
[Casalgrasso](/wiki/Casalgrasso), [Moretta](/wiki/Moretta), [Pancalieri](/wiki/Pancalieri), [Polonghera](/wiki/Polonghera) và [Villafranca Piemonte](/wiki/Villafranca_Piemonte).
## Lịch sử thay đổi dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Faule&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Faule&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/68fdb875728bca87f20834f53350961c.png)


markdown:
# Sữa chua Koumis
|
|[Sản phẩm sữa](/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_s%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1) [Sữa ngựa](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_ng%E1%BB%B1a&action=edit&redlink=1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/16px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png)
[Nấu ăn:Kumis](https://en.wikibooks.org/wiki/vi:%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/N%E1%BA%A5u_%C4%83n:Kumis)trên [Wikibooks](/wiki/Wikibooks) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png)
[Media: Kumis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Kumis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons) * (cũng được viết là Kumis* *,* **kumiss** *,* **koumiss** *,* **kumys** [tiếng Kazakh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kazakh): Кымыз, *kymyz*) là một [sản phẩm sữa lên men](/w/index.php?title=S%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_s%E1%BB%AFa_l%C3%AAn_men&action=edit&redlink=1)thường được làm từ [sữa ngựa](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_ng%E1%BB%B1a&action=edit&redlink=1). Thức uống này phổ biến với những người sinh sống tại các [thảo nguyên](/wiki/Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn) [Trung Á](/wiki/Trung_%C3%81), như những [người Kazakh](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kazakh), [người Bashkir](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Bashkir&action=edit&redlink=1), [người Kalmyk](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kalmyk&action=edit&redlink=1), [người Kyrgyz](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kyrgyz), [người Mông Cổ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95), và [người Yakut](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Yakut&action=edit&redlink=1). Kumis cũng hiện diện tại [[1]](#cite_note-Zeder-1) [Colombia](/wiki/Colombia)và một số vùng khác của [Mỹ Latinh](/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh), nơi nó được làm từ [sữa bò](/wiki/S%E1%BB%AFa_b%C3%B2). *Kumis* hơn tương tự *. Thậm chí ở những nơi kefir* *kumis*phổ biến hiện nay, sữa ngựa được sử dụng rất hạn chế trong sản xuất hàng loạt. Ở sản xuất cấp độ công nghiệp, do đó, thường dùng sữa bò (giàu hơn về [chất béo](/wiki/Ch%E1%BA%A5t_b%C3%A9o)và [protein](/wiki/Protein)so với sữa ngựa nhưng ít [lactoza](/wiki/Lactoza)hơn).
Sữa ngựa được cho vào một cái túi da, rồi treo lên bên trái của cửa ra vào lều rồi mỗi ngày đảo và đánh nhiều lần cho lên men hoặc sau khi vắt sữa ra 1/3 thùng phi rồi ủ cho sữa lên men để bảo quản tốt hơn. Sữa không quá lỏng như
[sữa tươi](/wiki/S%E1%BB%AFa_t%C6%B0%C6%A1i) nhưng cũng không quá cô đặc và sánh giống [sữa chua](/wiki/S%E1%BB%AFa_chua). [Người Mông Cổ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95) có thói quen uống sữa ngựa, sữa dê. Sữa là thức ăn cơ bản của thảo dân Mông Cổ, thường được gọi là "thức ăn [trắng](/wiki/Tr%E1%BA%AFng)". Sữa ngựa được lên men sẽ được gọi là " [rượu](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u)", dùng vào mùa đông để chống rét. Sữa ngựa có thể dùng quanh năm nhưng nếu uống quá nhiều sẽ bị say như [say](/wiki/Say) [rượu](/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u). Một con ngựa, mỗi lần vắt sữa có thể cho từ 0.5 lít đến 2 lít cho 1 lần vắt và cứ khoảng 3 giờ thì vắt một lần. Tùy theo thể trạng của từng con ngựa mà lượng sữa thu được nhiều hay ít.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_chua_Koumis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BB%AFa_chua_Koumis&action=edit§ion=1)] **Zeder, Melinda A. ed. (2006).** [^](#cite_ref-Zeder_1-0) *Documenting Domestication: New Genetic and Archaeological Paradigms*. University of California Press. tr. .264. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-520-24638-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-520-24638-1).
- Zeder, Melinda A. ed. (2006). Documenting Domestication: New Genetic and Archaeological Paradigms. University of California Press. pp..264.
[ISBN 0-520-24638-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0520246381).
- 2005-2011 Food and Culture Resources. |
[http://www.food-links.com/countries/hungary/foods-commonly-used-hungary.php](http://www.food-links.com/countries/hungary/foods-commonly-used-hungary.php)
- Dictionary.com Unabridged - Kumiss entry
- Kurmann, Joseph A. et al. (1992). Encyclopedia of Fermented Fresh Milk Products. Springer. pp. 174.
[ISBN 0-442-00869-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0442008694).
- Ayrag - Fermented Mare's Milk - Mongolian Beverage
- Steinkraus, Keith H. ed (1995). Handbook of Indigenous Fermented Foods. Marcel Dekker. pp. 304.
[ISBN 0-8247-9352-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0824793528).
- Indra, Rinchingiin (2003). "Mongolian Dairy Products". In Dendev Badarch, Raymond A Zilinskas. Mongolia Today: Science, Culture, Environment and Development. Routlege. pp. 74.
[ISBN 0-7007-1598-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0700715983).
- Indra p. 73.
- Nutritional Adaptation by O'Neil, Dennis, Palomar College
- Humphrey, John W. Greek and Roman Technology: A Sourcebook. Routledge. pp. 131.
[ISBN 0-415-06137-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415061377).
- Mischler and Sosorbaram (2005-2006). Ayrag. Mongolian Food Info. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2006.
- McGee, Harold (2004). On Food and Cooking (Revised Edition). Scribner. pp. 46.
[ISBN 0-684-80001-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684800012).
- Law, B A ed. (1997). Microbiology and Biochemistry of Cheese and Fermented Milk. Springer. pp. 120.
[ISBN 0-7514-0346-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0751403466).
- Rockhill, William, translator (1900). The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253-55. p. 67. London: Hakluyt Society.
- Thompson, William Gilman (1906). Practical Dietetics. D. Appleton. pp. 84.
- Boyd, William (2004). Anton Chekhov: An A-Z. A Penguin Classics feature. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2006.

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1055 miss


markdown:
# Say Say Say
|"Say Say Say"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Paul McCartney](/wiki/Paul_McCartney)& [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson)
từ album
[Pipes of Peace](/w/index.php?title=Pipes_of_Peace&action=edit&redlink=1) [Mặt B](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B) [3 tháng 10](/wiki/3_th%C3%A1ng_10)năm [1983](/wiki/1983) [Đĩa 7"](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n), [đĩa 12"](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_quay_m%C3%A1y_h%C3%A1t&action=edit&redlink=1) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Pop](/wiki/Pop) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Parlophone Records](/w/index.php?title=Parlophone_Records&action=edit&redlink=1) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Columbia Records](/wiki/Columbia_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson) [Paul McCartney](/wiki/Paul_McCartney) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [George Martin](/wiki/George_Martin)
|"
|
(1982)
**Say Say Say**"
(1983)
[Pipes of Peace](/w/index.php?title=Pipes_of_Peace_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit&redlink=1)"
(1983)
[Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson)
|"
|
(1983)
**Say Say Say**"
(1983)
[Thriller](/wiki/Thriller_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))"
(1983)
"
**Say Say Say**" là một [đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n) nhạc [pop](/wiki/Pop) được sáng tác bởi thành viên nhóm [The Beatles](/wiki/The_Beatles) [Paul McCartney](/wiki/Paul_McCartney) và người bạn [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson). Ca khúc được sản xuất bởi [George Martin](/wiki/George_Martin) cho [album phòng thu](/wiki/Album_ph%C3%B2ng_thu) hát đơn thứ năm của Paul, * (1983). Bài hát được thu âm trong giai đoạn sản xuất album Pipes of Peace* *năm 1982 của Paul McCartney, và khoảng một năm trước sự phát hành của "* [Tug of War](/w/index.php?title=Tug_of_War_(album_c%E1%BB%A7a_Paul_McCartney)&action=edit&redlink=1) [The Girl Is Mine](/wiki/The_Girl_Is_Mine)" với [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson), ca khúc hợp tác đầu tiên giữa hai người trích từ *(1982). Sau khi "Say Say Say" được phát hành vào tháng 10 năm 1983, ca khúc trở thành hit tốp 10 thứ bảy của* [Thriller](/wiki/Thriller_(album)) [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson)trong năm. Đĩa đơn đạt vị trí quán quân tại Mỹ, Canada, Na Uy, Thụy Điển; vị trí á quân tại Liên hiệp Anh và lọt vào tốp 10 của hơn 20 quốc gia. Ngoài ra ca khúc cũng đã đạt chứng nhận [đĩa bạch kim](/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_nh%E1%BA%ADn_doanh_s%E1%BB%91_%C4%91%C4%A9a_thu_%C3%A2m)bởi [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3)(RIAA).
Video ca nhạc cho "Say Say Say" được đạo diễn bởi
[Bob Giraldi](/w/index.php?title=Bob_Giraldi&action=edit&redlink=1) và được quay tại [Thung lũng Santa Ynez](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Santa_Ynez&action=edit&redlink=1) ở [California](/wiki/California), [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Video có sự xuất hiện của vợ Paul McCartney, [Linda McCartney](/wiki/Linda_McCartney), chị của Michael Jackson, [La Toya Jackson](/w/index.php?title=La_Toya_Jackson&action=edit&redlink=1) và vị khách mời khác, [Harry Dean Stanton](/w/index.php?title=Harry_Dean_Stanton&action=edit&redlink=1).
## Thực hiện[
[sửa](/w/index.php?title=Say_Say_Say&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Say_Say_Say&action=edit§ion=1)]
Thành viên ban nhạc Anh Quốc
[The Beatles](/wiki/The_Beatles), [Paul McCartney](/wiki/Paul_McCartney) đã hợp tác với [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson) từ trước trong bài hát " [The Girl Is Mine](/wiki/The_Girl_Is_Mine)" trích từ album * (1982) và để đổi lại, Michael đồng ý hợp tác với Paul trong đĩa đơn "Say Say Say" trích từ album Thriller* *.* [Pipes of Peace](/w/index.php?title=Pipes_of_Peace&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1) Một nhà nghiên cứu về Paul McCartney là [[2]](#cite_note-2) [Ray Coleman](/w/index.php?title=Ray_Coleman&action=edit&redlink=1)khẳng định rằng đa số phần lời của ca khúc được viết bởi Michael, và được đưa tới tay Paul ngày hôm sau. "Say Say Say" được thu âm ở [[3]](#cite_note-coleman_129-3) [Phòng thu Abbey Road](/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_thu_Abbey_Road&action=edit&redlink=1)khoảng giữa tháng 5 và tháng 9 năm 1981. Vào thời gian đó, McCartney đang thu âm album *, album hát đơn đầu tiên kể từ hồi tan rã của ban nhạc* [Tug of War](/w/index.php?title=Tug_of_War_(album_c%E1%BB%A7a_Paul_McCartney)&action=edit&redlink=1) [Wings](/wiki/Wings_(ban_nh%E1%BA%A1c))vào tháng 4 cùng năm. [[4]](#cite_note-halstead_268-4) Michael Jackson đã ở lại nhà của Paul và vợ [[5]](#cite_note-5) [Linda McCartney](/wiki/Linda_McCartney)trong suốt thời gian thực hiện, và cả ba người đã trở thành bạn sau đó. Khi đang bên bàn ăn trong một buổi tối, Paul McCartney đưa ra một tập sách trong đó có liệt kê tất cả các bài hát mà ông sở hữu bản quyền. Ông thông báo với Michael rằng, "Đây là một cách để kiếm bộn tiền. Mỗi khi có người thu âm lại những bài hát này, tôi được trả tiền. Mỗi khi có người chơi những bài này trên đài hoặc biểu diễn trực tiếp, tôi được trả tiền." Những lời nói đó đã thôi thúc Michael Jackson và sau này ông đã mua lại một cuốn danh mục bài hát của công ty [[6]](#cite_note-tara_333-6) [Northern Songs](/w/index.php?title=Northern_Songs&action=edit&redlink=1)năm 1985. [[6]](#cite_note-tara_333-6)
McCartney đã chơi vài nhạc cụ trong "Say Say Say", trong đó có bộ gõ, bộ tổng hợp, ghita và ghita bass. Tiếng
[harmonica](/wiki/Harmonica) được chơi bởi Chris Smith và điệu ghita được chơi bởi Geoff Emerick. Công việc sản xuất "Say Say Say" được hoàn tất vào tháng 2 năm 1983, và sau đó bài hát được chỉnh lại và bổ sung [7] *(overdubbing)*tại [Phòng thu Cherokee](/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_thu_Cherokee&action=edit&redlink=1)ở [California](/wiki/California). [Nhà sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m)cho "Say Say Say" là [George Martin](/wiki/George_Martin), người đã từng làm việc với [The Beatles](/wiki/The_Beatles). Ông nói về trải nghiệm với Michael Jackson, "Anh ta [Paul] không hề tỏa sáng khi bước vào phòng thu, điều đó là hiển nhiên. Anh ta không phải là một nhạc sĩ theo ý Paul [...] "
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Say_Say_Say&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Say_Say_Say&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Say_Say_Say&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Say_Say_Say&action=edit§ion=3)]
- Barrow, Tony (1994).
*Inside the Music Business*. Routledge. [ISBN](/wiki/ISBN) [0415136601](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415136601).
- Campbell, Lisa (1993).
*Michael Jackson: The King of Pop*. Branden. [ISBN](/wiki/ISBN) [082831957X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/082831957X).
- Curtis, James M. (1987).
*Rock Eras*. Popular Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0879723696](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0879723696). [George, Nelson](/w/index.php?title=Nelson_George&action=edit&redlink=1)(2004). *The Ultimate Collection*(booklet). [Sony BMG](/w/index.php?title=Sony_BMG&action=edit&redlink=1). Đã bỏ qua tham số không rõ
|albumlink=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Đã bỏ qua tham số không rõ
|bandname=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Halstead, Craig (2007).
*Michael Jackson: For the Record*. Authors OnLine. [ISBN 978-0-7552026-7-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780755202676).
- Lhamon, W.H. (1998).
*Raising Cain*. Harvard University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0674747119](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674747119). [Taraborrelli, J. Randy](/w/index.php?title=J._Randy_Taraborrelli&action=edit&redlink=1)(2004). *The Magic and the Madness*. Terra Alta, WV: Headline. [ISBN 0-330-42005-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0330420054).
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Bài hát của Michael Jackson](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Michael_Jackson) [Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Hot_100) [Đĩa đơn 1983](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_1983) [Đĩa đơn của Columbia Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Columbia_Records) [Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_European_Hot_100_Singles) [Đĩa đơn quán quân tại Ý](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%9D) [Đĩa đơn quán quân tại Na Uy](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Na_Uy) [Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Đĩa đơn của Parlophone](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Parlophone) [Bài hát của Paul McCartney](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Paul_McCartney) [Bài hát do Michael Jackson sáng tác](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_do_Michael_Jackson_s%C3%A1ng_t%C3%A1c) [Bài hát viết bởi Paul McCartney](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_vi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%9Fi_Paul_McCartney) [Ca khúc song ca](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_kh%C3%BAc_song_ca) [Bài hát năm 1983](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_n%C4%83m_1983)