text:
Thư ngỏ số 2
THƯ
NGỎ (SỐ
2)
GỬI
QUÝ VỊ LÃNH ĐẠO NHÀ NƯỚC
CỘNG HÒA
XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Việt Nam ngày 7 tháng 5 năm 2009
Kính gửi:
– Ông
Nguyễn Minh
Triết, Chủ
tịch nước CHXHCN Việt Nam;
– Ông Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hội và toàn thể thành viên
Quốc hội CHXHCN Việt Nam;
– Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng và toàn thể thành viên Chính phủ CHXHCN Việt Nam
Kính thưa quý vị Lãnh đạo,
Tiếp theo Thư ngỏ (số 1) gửi các đại biểu Quốc hội khóa 12, nay chúng tôi gửi Thư ngỏ này (đánh số 2 để tiện theo dõi) nhằm mục đích phân tích những sai trái trong Thông cáo của Bộ Công thương đề ngày 28 tháng 4 năm 2009, trong đó đã sai về nội dung khi phản bác lại các luận điểm của bản Kiến Nghị đối với chủ trương khai thác bauxite Tây Nguyên, lại còn sai cả về thái độ khi quy chụp những trí thức đã ký tên vào kiến nghị là “kém xây dựng, hoàn toàn dựa trên những thông tin sai lệch, dựng chuyện, […] thậm chí mang tính kích động và bị các tổ chức phản động lợi dụng”.
Sở dĩ chúng tôi phải dùng hình thức thư ngỏ, vì kinh nghiệm cho thấy quý vị rất hiếm khi – thậm chí không bao giờ – đối thoại với những người gửi thư tới quý vị, ngay cả những công dân có công lớn với đất nước như Đại tướng Võ Nguyên Giáp, cựu Thủ tướng Võ Văn Kiệt, cựu Đại sứ Nguyễn Trọng Vĩnh, … thì thư gửi tới quý vị đều không được phản hồi, vậy nên, việc viết thư ngỏ là biện pháp bất đắc dĩ mà chúng tôi phải lựa chọn để công khai cho đông đảo nhân dân xem và phán xét lập luận cùng thái độ của chúng tôi đúng hay sai.
Sở dĩ bài Thông cáo báo chí của Bộ Công thương được tung ra từ ngày 28 tháng 4 năm 2009, nhưng mãi đến hôm nay chúng tôi mới có thư ngỏ này, đó là vì Ban Khởi thảo Kiến nghị không muốn tự tiện, còn phải chờ ý kiến số đông, đặc biệt ý kiến từ các chữ ký tiêu biểu chủ chốt, xem có cần phải trả lời hay không, và nếu có thì nên trả lời thế nào. Vì chúng tôi biết rằng, sai lầm từ một người như ông Thứ trưởng Bộ Công thương thì có thể được làm ngơ, ngược lại những phản hồi này chỉ sai sót chút ít là đủ để nhận những đáp trả không xứng đáng với tư cách chúng tôi.
Kính thưa quý vị,
Ngày 28 tháng 4 vừa qua, đại diện Bộ Công thương phân phát một Thông cáo báo chí trong buổi họp giao ban tại Hà Nội, được cho là đến tay 300 nhà báo, nhưng không có công khai công bố trên bất cứ một tờ báo nào trong nước. Chúng tôi đã may mắn được đọc, và nhận thấy, nội dung của Thông cáo đó có nhiều điều sai, chúng tôi sẽ trình bày qua thư ngỏ này.
Trước hết, đề cập chung đến bản Kiến nghị ngày 12 tháng 4 năm 2009 về chủ trương khai thác Bauxite Tây Nguyên, một văn bản đầu tiên gồm 135 chữ ký tự nguyện của giới trí thức Việt Nam trong và ngoài nước, tập hợp đủ các ngành nghề, kể cả những người có chuyên môn liên quan đến các lĩnh vực tài nguyên, môi trường, kỹ thuật khai thác v..v... và hiện đang được sự ủng hộ ngày càng tích cực của mọi người, chí ít là chưa thấy một lời lẽ phê phán nào, càng không thấy có ai chống lại. Chưa bao giờ thấy hiện tượng cả ngàn người nhất trí ký tên vào bản Kiến nghị trong đó rất nhiều người không quen biết nhau mà mới chỉ “đồng thanh tương ứng đồng khí tương cầu”, thế mà bản Thông cáo báo chí của Bộ Công thương lại nói về những chữ ký đó một cách hàm hồ và chụp mũ trắng trợn như sau:
“[…] bên cạnh những ý kiến đúng đắn đó, có nhiều ý kiến rất kém xây dựng, hoàn toàn dựa trên những thông tin sai lệch, dựng chuyện, trầm trọng hóa, thậm chí mang tính kích động và bị các tổ chức phản động lợi dụng. Thể hiện rõ nhất là nội dung bản kiến nghị với nhiều thông tin không chính xác”.
Chúng tôi tạm bỏ qua chưa phân tích “kết luận” trên của Bộ Công thương, bỏ qua cả những kiểu cách quy chụp rất trịch thượng trong ngôn từ mà Bộ Công thương sử dụng, chỉ xin đi vào những lý lẽ cụ thể đã được Bộ Công thương phản bác .
Kính thưa quý vị,
Ý kiến thứ nhất của chúng tôi được Bộ Công thương trích dẫn như sau:
“Chủ trương lập dự án được công khai hóa vào cuối năm 2008 sang đầu năm 2009, song thực ra nó đã được “ký tắt” với người Trung Quốc từ nhiều năm về trước mà không hề xin ý kiến nhân dân thông qua Quốc hội do dân bầu ra; toàn bộ báo cáo tiền khả thi chưa bao giờ được trình ra trước nhân dân và đại diện của nhân dân tức Quốc hội”.
Giải trình của Bộ Công thương:
“Đây là nội dung hoàn toàn sai trái: Các dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin đã được nghiên cứu từ rất lâu, trong giai đoạn hợp tác với các nước khối SEV. Chủ trương phát triển ngành công nghiệp này đã được nêu trong văn kiện của hai Đại hội Đảng IX, và X. Bộ Chính trị đã xem xét và có nhiều chỉ đạo về vấn đề này, giao cho Chính phủ lập quy hoạch. Dự án Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bauxite gian đoạn 2007-2015, có xét đến 2025 được xây dựng từ những năm 2005, trong quá trình xây dựng có nhiều cuộc hội thảo, lấy ý kiến rộng rãi các nhà khoa học, doanh nghiệp trong và ngoài nước v.v. Dự án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 167/2007/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007”.
Chúng tôi xin phản hồi như sau:
– Đầu thập niên 1980, Việt Nam yêu cầu khối SEV (Hội đồng Tương trợ Kinh tế hay COMECON) nghiên cứu dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin của Việt Nam. Mặc dù Liên Xô đang phải nhập khẩu 50% bauxite, chuyên gia Liên Xô, thông qua khối SEV, vẫn khuyến cáo Việt Nam "không nên khai thác bauxite trên Tây Nguyên do những nguy cơ gây tác hại sinh thái lâu dài rất nghiêm trọng, không thể khắc phục được đối với dân cư chẳng những tại chỗ mà còn cả dân cư và vùng đồng bằng Nam Trung Bộ. Chính phủ khi đó đã quyết định không khai thác bauxite mà gìn giữ thảm rừng và phát triển cây công nghiệp (cao su, cà phê, chè...) trên Tây Nguyên"(1). Lúc ấy Tổng Bí thư là Lê Duẩn và Thủ tướng là Phạm Văn Đồng.
– Tháng 12 năm 2001, sau Đại hội Đảng IX, tân Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh viếng thăm Trung Quốc và ký tuyên bố chung giữa hai nước, trong đó có đề cập: “[...] nhất trí sẽ tích cực thúc đẩy các doanh nghiệp hợp tác lâu dài trên dự án bauxite nhôm Đắc Nông”(2).
– Tháng 5 năm 2002, báo chí Trung Quốc đưa tin: Năm 2001, Việt Nam và Trung Quốc đã ký bản ghi nhớ cho dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin trị giá 800 triệu đô la Mỹ ở Tây Nguyên; Trung Quốc đã hoàn tất báo cáo tiền khả thi sơ khởi về khả năng sản xuất hàng năm 1 triệu tấn alumin ở Đắc Nông(3).
– Tháng 12 năm 2003, báo chí Trung Quốc đưa tin: Aluminium Corp of China Ltd (Chalco) tham gia dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin ở Tây Nguyên; Việt Nam và Trung Quốc đã ký bản ghi nhớ cho dự án trị giá 1.35 tỷ đô la Mỹ và hai bên sẽ hoàn chỉnh báo cáo tiền khả thi cho dự án(4).
– Tháng 12 năm 2005, báo chí Trung Quốc đưa tin: Chalco đã ký một thỏa thuận ban đầu với Tập đoàn nhà nước Tổng công ty Than và Khoáng sản Việt Nam (TKV) để cùng hợp tác trong dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin ở Tây Nguyên(5).
Tất cả những dữ kiện nêu trên đều xảy ra trước Đại hội Đảng X tổ chức vào tháng 4 năm 2006 khi vấn đề khai thác bauxite, sản xuất alumin mới lại được đề cập đến. Tuy nhiên, ngay cả khi “có chủ trương” rồi, thì tuyệt đại bộ phận nhân dân Việt Nam vẫn không được thông báo về chủ trương và dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin cho đến khi tin tức về dự án và phản biện được công khai hóa trên phương tiện truyền thông đại chúng bắt đầu từ cuối năm 2008.
Như vậy, giải trình của Bộ Công Thương là hoàn toàn không trung thực chứ không phải nội dung bản Kiến nghị của chúng tôi là sai trái, theo Thông cáo báo chí của họ.
Kính thưa quý vị,
Ý kiến thứ hai được Bộ Công thương trích dẫn (bản Kiến nghị nói rằng):
“Người Trung Quốc đóng cửa các mỏ khai thác bauxite của họ để chuyển sang khai thác ở Việt Nam, định trút gánh nặng ô nhiễm môi trường cho các thế hệ Việt Nam hôm nay và nhiều đời mai sau – những hành động y hệt như họ đã và đang làm ở châu Phi với sự giúp sức của những chế độ cai trị tham nhũng tại châu lục này, và đang bị dư luận thế giới theo dõi chặt chẽ và hết sức công kích”.
Ý kiến thứ ba được Bộ Công thương trích dẫn (bản Kiến nghị nói rằng):
“Kỹ thuật, công nghệ và nhân công khai thác dự định du nhập chủ yếu từ Trung Quốc, một cường quốc mới nổi dậy với nền kinh tế đang giàu lên nhưng bên trong vẫn chứa đựng không ít thực trạng bất khả tín, trong đó liên quan đến vấn đề khai thác bauxite là sự “nổi tiếng” của Trung Quốc trên toàn thế giới hiện đại như là một quốc gia gây ô nhiễm môi trường vào bậc nhất, chưa kể những “vấn nạn” khác (chỉ mới trong tháng Ba vừa rồi Chính phủ nước Úc đã phải hủy bỏ một dự án khai thác khoáng sản ở Nam Úc ký với Trung Quốc vì lý do quốc phòng)”.
Giải trình của Bộ Công Thương:
“Như trên đã nêu, hiện nay ở Tây Nguyên chỉ có 2 dự án Tân Rai và Nhân Cơ là do ta tự đầu tư (chủ đầu tư là Tập đoàn nhà nước TKV) mà không phải là dự án liên doanh với nước ngoài. Nội dung bản kiến nghị cố tình xuyên tạc sự thật, mang tính kích động làm ảnh hưởng đến mối quan hệ tốt đẹp giữa Đảng và Nhân dân hai nước.
…
"Đến thời điểm hiện nay, chưa có bất kỳ một dự án nước ngoài nào hoặc liên doanh nào về khai thác bauxite, sản xuất alumin tại Việt Nam được thỏa thuận. Việc dự kiến hợp tác với các nhà đầu tư nước ngoài như Alcoa (Mỹ), Chalco (Trung Quốc), Uc-Russal (Nga) vẫn đang được các doanh nghiệp Việt Nam đàm phán và chưa có kết quả. Như vậy thông tin về việc Trung Quốc đóng của các mỏ bauxite và chuyển sang khai thác bauxite ở Việt Nam là không có tính hiện thực và không đúng với tình hình thực tế.
“Về vấn đề “Kỹ thuật, công nghệ và nhân công khai thác dự định du nhập chủ yếu từ Trung Quốc…”:
"Đối với dự án nhà máy alumin Tân Rai và Nhân Cơ, Tổng thầu gói thầu EPC là Công ty Chalieco, Trung Quốc (Công ty con của Chalco). Trong quá trình xét thầu, hồ sơ dự thầu của Công ty này đáp ứng yêu cầu của hồ sơ mời thầu; Chalieco cam kết chuyển giao công nghệ sản xuất alumin tiên tiến. Thực tế sản phảm alumin của Chalco đạt tiêu chuẩn để sản xuất nhôm và có tính cạnh tranh trên thế giới. Tại cuộc Hội thảo khoa học ngày 9 tháng 4 năm 2009, Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải đã giao nhiệm vụ cho Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm chỉ đạo và kiểm tra việc chuyển giao công nghệ sản xuất alumin, đảm bảo công nghệ tiên tiến, thân thiện với môi trường”.
Chúng tôi xin phản hồi như sau:
– Theo các báo quốc tế cũng như theo báo chí Trung Quốc, trong vòng hơn 5 năm nay, hàng ngàn doanh nghiệp khai thác quặng mỏ (bauxite, than, v.v.) của Trung Quốc phải đóng cửa do những quy định mới về bảo vệ môi trường hay đòi hỏi canh tân kỹ thuật. Trong cùng thời gian, doanh nghiệp lớn như Chinalco không ngừng mở rộng thị trường khai thác bauxite, sản xuất alumin ra nước ngoài như Brazil, Australia, Guinea hay Việt Nam(6).
– Tháng 11 năm 2006, hãng thông tấn Reuters đưa tin trong thời gian Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào tham dự Hội nghị APEC ở Hà Nội, Chalco và TKV đã ký hiệp nghị khung cùng hợp tác trong dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin trị giá 1.6 tỷ USD(7).
– Tháng 5 năm 2007, báo chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa tin Chalco và TKV đã thỏa thuận cùng hợp tác trong dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin. TKV và Chalco sẽ thành lập liên doanh bauxite trong đó TKV nắm 51% vốn và thành lập liên doanh alumin trong đó Chalco nắm 60% cổ phần(8).
– Tháng 5 năm 2008, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh viếng thăm Trung Quốc và ký tuyên bố chung giữa hai nước, trong đó có đề cập: “[...] Hai bên tích cực ủng hộ và thúc đẩy các doanh nghiệp của hai nước hợp tác lâu dài cùng có lợi trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, công nghiệp chế tạo, phát triển nguồn nhân lực, năng lượng, chế biến khoáng sản và các lĩnh vực quan trọng khác. Hai bên tăng cuờng hợp tác trong các dự án như: Bô-xit Đắc Nông, các dự án trong khuôn khổ “Hai hành lang, một vành đai kinh tế” và các dự án lớn khác”.
– Tháng 7 năm 2008, báo chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa tin Chalieco và TKV đã ký thỏa thuận tổng thầu gói thầu EPC xây dựng nhà máy sản xuất hàng năm 0.6 triệu tấn alumin tại Bảo Lâm, Lâm Đồng(9).
– Tháng 9 năm 2008, báo chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa tin dự án khai thác bauxite giữa Chalco và TKV ngưng trệ do bất đồng trong vấn đề xây dựng hạ tầng cơ sở(10).
Tất cả những dữ kiện nêu trên nhấn mạnh hai điểm chính:
– Việc các doanh nghiệp Trung Quốc khai thác quặng mỏ ảnh hưởng nguy hại đến môi trường và việc họ mở rộng lãnh vực khai thác quặng mỏ ngoài Trung Quốc là một thực tế không thể chối cãi.
– Các doanh nghiệp Trung Quốc coi trọng dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin ở Tây Nguyên và đang ráo riết thúc đẩy Việt Nam trong quá trình thi công. Mọi chậm trễ, nếu có, chỉ là yếu tố nhất thời.
Kính thưa quý vị,
Trong phần kết lá thư gửi Hội thảo về bauxite ngày 09/4/2009 tại Khách sạn Melia, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã có lời khuyên hết sức thẳng thắn là:
“[…] không nên khai thác.
Vì đứng về lợi ích toàn cục và sự phát triển bền vững lâu dài của đất nước, khai thác sẽ gây hậu quả cực kỳ nghiêm trọng về môi trường, về xã hội, về an ninh quốc phòng.”
Những điều được viết trong bản Kiến nghị của cả ngàn chữ ký chúng tôi chỉ là biểu hiện lý trí và tình cảm đã được Đại tướng bộc bạch. Qua văn bản kết luận gần đây của Đảng và Thủ tướng Chính phủ, nhân dân Việt Nam nhận thấy có nét tư duy tích cực, đã đặt ra yêu cầu thận trọng khi xử lý vấn đề bauxite Tây Nguyên(11). Song, chúng tôi vẫn thấy cần vạch ra mấy xu thế sau đây:
Có ý kiến cho rằng, do cam kết quốc tế, Việt Nam không thể ngưng dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin!
Tình hình cụ thể cho thấy: nhân dân Việt Nam thông qua Quốc Hội, cơ quan quyền lực tối cao của mình, chưa hề có dịp biểu quyết về chủ trương làm bauxite ở Tây Nguyên. Nếu bên “cam kết quốc tế” thực sự tôn trọng quyết định của cả dân tộc Việt Nam, thì đó là điều tốt cho họ. Còn không, nhân dân Việt Nam đã biết dựng nước thì cũng biết giữ nước. Nhân dân Việt Nam từng trải nhiều ách nô lệ, chắc chắn không một ai vì quyền lợi riêng mà bênh “bên đối tác” và phản bội lại dân tộc mình.
Có ý kiến cho rằng phát triển kinh tế khu vực cho Tây Nguyên là một nhu cầu cấp bách, trong đó trữ lượng bauxite của Việt Nam lớn hàng thứ ba trên thế giới, nên càng cần tận dụng nguồn tài nguyên này vào phát triển kinh tế!
Tình hình cụ thể cho thấy: Dân tộc ta vừa ra khỏi chiến tranh, kinh nghiệm xây dựng đất nước vẫn còn non nớt. Tình trạng đó thể hiện ở năng lực yếu khi quản lý những hạng mục lớn mà thực tế làm ăn thất bát trong việc nhập hàng loạt các nhà máy mía đường, vụ ô nhiễm kéo dài cả chục năm do nhà máy bột ngọt Vedan gây ra, vụ “quy họach” ồ ạt các sân golf … chỉ là mấy thí dụ quá nhỏ. Việc học tập xây dựng một đất nước PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG không dễ dàng gì khi còn có đầu óc quản lý lối tiểu nông, khi còn có tệ nạn tham nhũng, và khi bắt đầu hình thành những tập đoàn lợi ích rất khó kiểm soát.
Nếu có ai đó đã nói “không khai thác bauxite bằng mọi giá”, thì mong rằng đó là lời nói chân thành. Người biết nghĩ như thế hãy đấu tranh chống lại lối suy nghĩ kiểu cờ bạc, đem dân tộc ra đặt 50/50 vào một canh bạc chắc gì đã năm ăn năm thua?
Cũng đấu tranh cả với thói vô trách nhiệm, thể hiện trong những cách phát ngôn thiếu suy nghĩ, thiếu tầm vóc của người có trách nhiệm xây dựng Nhà nước Pháp quyền.
Kính thưa quý vị,
Vì hoàn toàn tin cậy vào quý vị, lại hy vọng rằng quý vị cũng cùng tâm tư với chúng tôi, nghĩa là cùng đặt quyền lợi Tổ quốc trên hết, chúng tôi trông đợi những quyết định đầy bản lĩnh và đầy trách nhiệm của quý vị. Khó khăn nào hơn khi Đại tướng thân yêu của chúng ta quyết định kéo pháo ra, chậm cuộc tổng tiến công lại, song Ngài đã làm được điều đó, và tên tuổi Ngài sẽ sống mãi cùng non sông đất nước!
Xin cám ơn quý vị Lãnh đạo đã lắng nghe lá Thư ngỏ số 2 này, trong đó chứa đựng những lời tâm huyết của những con người chỉ muốn rảnh rang làm công việc sáng tạo âm thầm của mình, không một mảy may thu vén cho riêng mình trong vụ việc liên quan đến dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin.
Xin chân thành cảm ơn quý vị,
Thay mặt các chữ ký Kiến nghị Bauxite Tây Nguyên
GS Nguyễn Huệ Chi, nhà văn Phạm Toàn, GS TS Nguyễn Thế Hùng
Phụ chú:
(1). Thư Đại tuớng Võ Nguyên Giáp gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ngày 14/01/2009
(2). http://viet.vietnamembassy.us/tintuc/story.php?d=20011203000335
(3). http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2002-05/09/content_118721.htm
(4). http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-12/05/content_287458.htm
(5). http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-12/20/content_504770.htm
(6). “Refined Brown Aluminum Oxide from China”, U.S. International Trade Commission, March 2009; “Bauxitee and Alumina [Advanced Release]”, U.S. Department of Interior, U.S. Geological Survey, November 2008; Thailand Office of Industrial Economics Report, April 2005
(7). http://www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUSHAN21294820061117
(8). http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/698557/
(9). http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=40298
(10). http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=41689
(11). http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/04/844142/
http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/05/846241/
http://vietnamnet.vn/xahoi/2008/10/810281/

markdown:
# Thư ngỏ số 2
**THƯ
NGỎ (SỐ
2) **
GỬI
QUÝ VỊ LÃNH ĐẠO NHÀ NƯỚC
CỘNG HÒA
XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
GỬI QUÝ VỊ LÃNH ĐẠO NHÀ NƯỚC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Việt Nam ngày 7 tháng 5 năm 2009
Kính gửi:
– Ông
**Nguyễn Minh
Triết**, Chủ
tịch nước CHXHCN Việt Nam;
– Ông
**Nguyễn Phú Trọng**, Chủ tịch Quốc hội và toàn
thể thành viên
Quốc hội CHXHCN Việt Nam;
– Ông
**Nguyễn Tấn
Dũng**, Thủ
tướng và toàn thể thành viên
Chính phủ CHXHCN Việt Nam
*Kính thưa
quý vị Lãnh đạo*,
Tiếp theo
**Thư
ngỏ** (số 1) gửi các
đại biểu Quốc hội khóa 12, nay
chúng tôi gửi **Thư ngỏ**
này (đánh số 2 để tiện theo
dõi) nhằm mục đích *phân
tích những sai trái trong Thông cáo
của Bộ Công thương đề ngày
28 tháng 4 năm 2009, trong đó đã
sai về nội dung khi phản bác lại các
luận điểm của bản * **Kiến
Nghị** * đối với
chủ trương khai thác bauxite Tây Nguyên,
lại còn sai cả về thái độ
khi quy chụp những trí thức đã
ký tên vào kiến nghị là *“ *kém
xây dựng, hoàn toàn dựa trên
những thông tin sai lệch, dựng chuyện,
*[…] * thậm
chí mang tính kích động và bị
các tổ chức phản động lợi
dụng*” *. *
Sở dĩ chúng tôi phải dùng hình thức thư ngỏ, vì kinh nghiệm cho thấy quý vị rất hiếm khi – thậm chí không bao giờ – đối thoại với những người gửi thư tới quý vị, ngay cả những công dân có công lớn với đất nước như Đại tướng Võ Nguyên Giáp, cựu Thủ tướng Võ Văn Kiệt, cựu Đại sứ Nguyễn Trọng Vĩnh, … thì thư gửi tới quý vị đều không được phản hồi, vậy nên, việc viết thư ngỏ là biện pháp bất đắc dĩ mà chúng tôi phải lựa chọn để công khai cho đông đảo nhân dân xem và phán xét lập luận cùng thái độ của chúng tôi đúng hay sai.
Sở dĩ bài Thông cáo
báo chí của Bộ Công thương
được tung ra từ ngày 28 tháng 4
năm 2009, nhưng mãi đến hôm nay
chúng tôi mới có thư ngỏ này,
đó là vì Ban Khởi thảo
**Kiến
nghị** không muốn tự
tiện, còn phải chờ ý kiến số
đông, đặc biệt ý kiến từ
các chữ ký tiêu biểu chủ chốt,
xem có cần phải trả lời hay không,
và nếu có thì nên trả lời
thế nào. Vì chúng tôi biết
rằng, sai lầm từ một người như
ông Thứ trưởng Bộ Công thương
thì có thể được làm ngơ,
ngược lại những phản hồi này
chỉ sai sót chút ít là đủ
để nhận những đáp trả không
xứng đáng với tư cách chúng
tôi.
Kính thưa quý vị
Ngày 28 tháng 4 vừa qua, đại diện Bộ Công thương phân phát một Thông cáo báo chí trong buổi họp giao ban tại Hà Nội, được cho là đến tay 300 nhà báo, nhưng không có công khai công bố trên bất cứ một tờ báo nào trong nước. Chúng tôi đã may mắn được đọc, và nhận thấy, nội dung của Thông cáo đó có nhiều điều sai, chúng tôi sẽ trình bày qua thư ngỏ này.
Trước hết,
đề cập chung
đến bản
**Kiến nghị**
ngày 12 tháng 4 năm 2009 về chủ trương
khai thác Bauxite Tây Nguyên,
một văn bản đầu tiên gồm 135
chữ ký tự nguyện của giới trí
thức Việt Nam trong và ngoài nước,
tập hợp đủ các ngành nghề,
kể cả những người có chuyên
môn liên quan đến các lĩnh vực
tài nguyên, môi trường, kỹ thuật
khai thác v..v... và hiện đang được
sự ủng hộ ngày càng tích cực
của mọi người, chí ít là
chưa thấy một lời lẽ phê phán
nào, càng không thấy có ai chống
lại. Chưa bao giờ thấy hiện tượng
cả ngàn người nhất trí ký
tên vào bản **Kiến nghị
**trong đó rất nhiều
người không quen biết nhau mà mới
chỉ “đồng thanh tương ứng đồng
khí tương cầu”, thế mà bản
Thông cáo báo chí của Bộ Công
thương lại nói về những chữ
ký đó một cách hàm hồ và
chụp mũ trắng trợn như sau:
“[…]
*bên
cạnh những ý kiến đúng đắn
đó, có nhiều ý kiến rất
kém xây dựng, hoàn toàn dựa
trên những thông tin sai lệch, dựng
chuyện, trầm trọng hóa, thậm chí
mang tính kích động và bị các
tổ chức phản động lợi dụng.
Thể hiện rõ nhất là nội dung
bản kiến nghị với nhiều thông tin
không chính xác*” *.*
Chúng tôi tạm bỏ qua chưa phân tích “kết luận” trên của Bộ Công thương, bỏ qua cả những kiểu cách quy chụp rất trịch thượng trong ngôn từ mà Bộ Công thương sử dụng, chỉ xin đi vào những lý lẽ cụ thể đã được Bộ Công thương phản bác .
*Kính thưa quý vị,*
Ý kiến thứ nhất của chúng tôi được Bộ Công thương trích dẫn như sau:
“
**Chủ
trương lập dự án được
công khai hóa vào cuối năm 2008 sang
đầu năm 2009, song thực ra nó đã
được “ký tắt” với
người Trung Quốc từ nhiều năm về
trước mà không hề xin ý kiến
nhân dân thông qua Quốc hội do dân
bầu ra; toàn bộ báo cáo tiền
khả thi chưa bao giờ được ** **trình
ra trước nhân dân và đại
diện của nhân dân tức Quốc hội”.**
**Giải trình của Bộ
Công thương:**
“
*Đây là nội
dung hoàn toàn sai trái: Các dự án
khai thác bauxite, sản xuất alumin đã
được nghiên cứu từ rất lâu,
trong giai đoạn hợp tác với các
nước khối SEV. Chủ trương phát
triển ngành công nghiệp này đã
được nêu trong văn kiện của
hai Đại hội Đảng IX, và X. Bộ
Chính trị đã xem xét và có
nhiều chỉ đạo về vấn đề
này, giao cho Chính phủ lập quy hoạch.
Dự án Quy hoạch phân vùng thăm
dò, khai thác, chế biến, sử dụng
quặng bauxite gian đoạn 2007-2015, có xét
đến 2025 được xây dựng từ
những năm 2005, trong quá trình xây
dựng có nhiều cuộc hội thảo, lấy
ý kiến rộng rãi các nhà khoa
học, doanh nghiệp trong và ngoài nước
v.v. Dự án đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt tại
Quyết định số 167/2007/QĐ-TTg ngày
01 tháng 11 năm 2007*”.
**Chúng tôi
xin phản hồi như sau:**
– Đầu thập niên
1980, Việt Nam yêu cầu khối SEV (Hội
đồng Tương trợ Kinh tế hay COMECON)
nghiên cứu dự án
khai thác bauxite, sản xuất alumin của Việt
Nam. Mặc dù Liên Xô đang phải
nhập khẩu 50% bauxite, chuyên gia Liên Xô,
thông qua khối SEV, vẫn khuyến cáo
Việt Nam "
**không nên
khai thác bauxite trên Tây Nguyên do những
nguy cơ gây tác hại sinh thái lâu
dài rất nghiêm trọng, không thể
khắc phục được đối với
dân cư chẳng những tại chỗ mà
còn cả dân cư và vùng đồng
bằng Nam Trung Bộ.** Chính
phủ khi đó đã quyết định
không khai thác bauxite mà gìn giữ
thảm rừng và phát triển cây
công nghiệp (cao su, cà phê, chè...)
trên Tây Nguyên" .
Lúc ấy Tổng Bí thư là Lê
Duẩn và Thủ tướng là Phạm
Văn Đồng. (1)
– Tháng
12 năm 2001, sau Đại hội Đảng IX,
tân Tổng Bí thư Nông Đức
Mạnh viếng thăm Trung Quốc và ký
tuyên bố chung giữa hai nước, trong đó
có đề cập: “[...]
**nhất
trí sẽ tích cực thúc đẩy
các doanh nghiệp hợp tác lâu dài
trên dự án bauxite nhôm Đắc
Nông**” . (2)
– Tháng
5 năm 2002, báo chí Trung Quốc đưa
tin: Năm 2001, Việt Nam và Trung Quốc đã
ký bản ghi nhớ cho dự
án khai thác bauxite, sản
xuất alumin trị giá 800 triệu đô
la Mỹ ở Tây Nguyên; Trung Quốc đã
hoàn tất báo
cáo tiền khả thi sơ khởi về
khả năng sản xuất hàng năm 1 triệu
tấn alumin ở Đắc Nông
.
(3)
– Tháng
12 năm 2003, báo chí Trung Quốc đưa
tin: Aluminium Corp of China Ltd (Chalco) tham gia dự
án khai thác bauxite, sản
xuất alumin ở Tây Nguyên; Việt Nam và
Trung Quốc đã ký bản ghi nhớ cho
dự án
trị giá 1.35 tỷ đô la Mỹ và
hai bên sẽ hoàn chỉnh báo
cáo tiền khả thi cho dự
án
. (4)
– Tháng
12 năm 2005, báo chí Trung Quốc đưa
tin: Chalco đã ký một thỏa thuận
ban đầu với Tập đoàn nhà
nước Tổng công ty Than và Khoáng
sản Việt Nam (TKV) để cùng hợp
tác trong dự
án khai thác bauxite, sản
xuất alumin ở Tây Nguyên
. (5)
Tất cả những dữ
kiện nêu trên
**đều
xảy ra trước Đại hội Đảng
X tổ chức vào tháng 4 năm 2006**
khi vấn đề khai thác bauxite, sản xuất
alumin mới lại được đề cập
đến. Tuy nhiên,
ngay cả khi “có chủ
trương” rồi, thì
**tuyệt đại
bộ phận**
**nhân dân
Việt Nam vẫn không được thông
báo** về
chủ trương và dự án khai
thác bauxite, sản xuất alumin cho đến
khi tin tức về dự án và phản
biện được công khai hóa trên
phương tiện truyền thông đại
chúng bắt đầu từ cuối năm
2008.
Như vậy, giải trình
của Bộ Công Thương là hoàn
toàn không trung thực chứ không phải
nội dung bản
**Kiến nghị
**của chúng tôi là
sai trái, theo Thông cáo báo chí
của họ.
*Kính thưa quý vị,
*
Ý kiến thứ hai được
Bộ Công thương trích dẫn (bản
**Kiến nghị**
nói rằng):
“
**Người Trung Quốc
đóng cửa các mỏ khai thác
** **bauxite** **
của họ để chuyển sang khai thác ở
Việt Nam, định trút gánh nặng ô
nhiễm môi trường cho các thế hệ
Việt Nam hôm nay và nhiều đời mai
sau – những hành động y hệt như
họ đã và đang làm ở châu
Phi với sự giúp sức của những
chế độ cai trị tham nhũng tại châu
lục này, và đang bị dư luận
thế giới theo dõi chặt chẽ và
hết sức công kích”.**
Ý kiến thứ ba được
Bộ Công thương trích dẫn (bản
**Kiến nghị**
nói rằng):
“
**Kỹ thuật, công
nghệ và nhân công khai thác dự
định du nhập chủ yếu từ Trung
Quốc, một cường quốc mới nổi
dậy với nền kinh tế đang giàu lên
nhưng bên trong vẫn chứa đựng không
ít thực trạng bất khả tín,
trong đó liên quan đến vấn đề
khai thác ** **bauxite** **
là sự “nổi tiếng” của
Trung Quốc trên toàn thế giới hiện
đại như là một quốc gia gây
ô nhiễm môi trường vào bậc
nhất, chưa kể những “vấn nạn”
khác (chỉ mới trong tháng Ba vừa rồi
Chính phủ nước Úc đã phải
hủy bỏ một dự án khai thác
khoáng sản ở Nam Úc ký với
Trung Quốc vì lý do quốc phòng)”.**
**Giải trình của Bộ
Công Thương:**
“
*Như trên đã
nêu, hiện nay ở Tây Nguyên chỉ có
2 dự án Tân Rai và Nhân Cơ là
do ta tự đầu tư (chủ đầu tư
là Tập đoàn nhà nước TKV)
mà không phải là dự án liên
doanh với nước ngoài. Nội dung bản
kiến nghị cố tình xuyên tạc sự
thật, mang tính kích động làm
ảnh hưởng đến mối quan hệ tốt
đẹp giữa Đảng và Nhân dân
hai nước.*
…
*"Đến thời điểm
hiện nay, chưa có bất kỳ một dự
án nước ngoài nào hoặc liên
doanh nào về khai thác bauxite, sản xuất
alumin tại Việt Nam được thỏa
thuận. Việc dự kiến hợp tác với
các nhà đầu tư nước ngoài
như Alcoa (Mỹ), Chalco (Trung Quốc), Uc-Russal (Nga)
vẫn đang được các doanh nghiệp
Việt Nam đàm phán và chưa có
kết quả. Như vậy thông tin về việc
Trung Quốc đóng của các mỏ
bauxite và chuyển sang khai thác bauxite ở
Việt Nam là không có tính hiện
thực và không đúng với tình
hình thực tế*.
“Về vấn đề “Kỹ thuật, công nghệ và nhân công khai thác dự định du nhập chủ yếu từ Trung Quốc…”:
"
*Đối
với dự án nhà máy alumin Tân
Rai và Nhân Cơ, Tổng thầu gói
thầu EPC là Công ty Chalieco, Trung Quốc
(Công ty con của Chalco). Trong quá trình
xét thầu, hồ sơ dự thầu của
Công ty này đáp ứng yêu cầu
của hồ sơ mời thầu; Chalieco cam kết
chuyển giao công nghệ sản xuất alumin
tiên tiến. Thực tế sản phảm
alumin của Chalco đạt tiêu chuẩn để
sản xuất nhôm và có tính cạnh
tranh trên thế giới. Tại cuộc Hội
thảo khoa học ngày 9 tháng 4 năm 2009,
Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng
Trung Hải đã giao nhiệm vụ cho Bộ
Khoa học và Công nghệ chịu trách
nhiệm chỉ đạo và kiểm tra việc
chuyển giao công nghệ sản xuất alumin,
đảm bảo công nghệ tiên tiến,
thân thiện với môi trường*”.
**Chúng tôi
xin phản hồi như sau:**
– Theo các báo quốc tế
cũng như theo báo chí Trung Quốc, trong
vòng hơn 5 năm nay, hàng ngàn doanh
nghiệp khai thác quặng mỏ (bauxite, than,
v.v.) của Trung Quốc phải đóng cửa
do những quy định mới về bảo vệ
môi trường hay đòi hỏi canh tân
kỹ thuật. Trong cùng thời gian, doanh nghiệp
lớn như Chinalco không ngừng mở rộng
thị trường khai thác bauxite, sản xuất
alumin ra nước ngoài như Brazil, Australia,
Guinea hay Việt Nam
. (6)
– Tháng 11 năm 2006, hãng
thông tấn Reuters đưa tin trong thời gian
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào
tham dự Hội nghị APEC ở Hà Nội,
Chalco và TKV đã ký hiệp nghị
khung cùng hợp tác trong dự án khai
thác bauxite, sản xuất alumin trị giá
1.6 tỷ USD
.
(7)
– Tháng 5 năm 2007, báo
chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa
tin Chalco và TKV đã thỏa thuận cùng
hợp tác trong dự án khai thác
bauxite, sản xuất alumin. TKV và Chalco sẽ
thành lập liên doanh bauxite trong đó
TKV nắm 51% vốn và thành lập liên
doanh alumin trong đó Chalco nắm 60% cổ
phần
. (8)
– Tháng 5 năm 2008, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh viếng thăm Trung Quốc và ký tuyên bố chung giữa hai nước, trong đó có đề cập: “[...] Hai bên tích cực ủng hộ và thúc đẩy các doanh nghiệp của hai nước hợp tác lâu dài cùng có lợi trong các lĩnh vực cơ sở hạ tầng, công nghiệp chế tạo, phát triển nguồn nhân lực, năng lượng, chế biến khoáng sản và các lĩnh vực quan trọng khác. Hai bên tăng cuờng hợp tác trong các dự án như: Bô-xit Đắc Nông, các dự án trong khuôn khổ “Hai hành lang, một vành đai kinh tế” và các dự án lớn khác”.
– Tháng 7 năm 2008, báo
chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa
tin Chalieco và TKV đã ký thỏa thuận
tổng thầu gói thầu EPC xây dựng
nhà máy sản xuất hàng năm 0.6
triệu tấn alumin tại Bảo Lâm, Lâm
Đồng
. (9)
– Tháng 9 năm 2008, báo
chí Việt Nam (bản tiếng Anh) đưa
tin dự án khai thác bauxite giữa Chalco và
TKV ngưng trệ do bất đồng trong vấn
đề xây dựng hạ tầng cơ
sở
. (10)
Tất cả những dữ kiện nêu trên nhấn mạnh hai điểm chính:
– Việc các doanh nghiệp
Trung Quốc khai thác quặng mỏ ảnh
hưởng nguy hại đến môi trường
và việc họ mở rộng lãnh vực
khai thác quặng mỏ ngoài Trung Quốc
là
**một thực tế không
thể chối cãi**.
– Các doanh nghiệp Trung Quốc coi trọng dự án khai thác bauxite, sản xuất alumin ở Tây Nguyên và đang ráo riết thúc đẩy Việt Nam trong quá trình thi công. Mọi chậm trễ, nếu có, chỉ là yếu tố nhất thời.
*Kính thưa quý vị,*
Trong phần kết lá thư gửi Hội thảo về bauxite ngày 09/4/2009 tại Khách sạn Melia, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã có lời khuyên hết sức thẳng thắn là:
“[…]
**không
nên khai thác.** **Vì đứng về lợi
ích toàn cục và sự phát triển
bền vững lâu dài của đất
nước, khai thác sẽ gây hậu quả
cực kỳ nghiêm trọng về môi
trường, về xã hội, về an ninh
quốc phòng**.”
Những điều được
viết trong bản
**Kiến nghị
**của cả ngàn chữ ký
chúng tôi chỉ là biểu hiện lý
trí và tình cảm đã được
Đại tướng bộc bạch. Qua văn
bản kết luận gần đây của
Đảng và Thủ tướng Chính
phủ, nhân dân Việt Nam nhận thấy
có nét tư duy tích cực, đã
đặt ra yêu cầu thận trọng khi xử
lý vấn đề bauxite Tây Nguyên .
Song, chúng tôi vẫn thấy cần vạch
ra mấy xu thế sau đây: (11)
*Có ý kiến cho rằng,
do cam kết quốc tế, Việt Nam không thể
ngưng dự án khai thác bauxite, sản
xuất alumin!*
Tình hình cụ thể
cho thấy:
**nhân dân Việt
Nam thông qua Quốc Hội, cơ quan quyền
lực tối cao của mình, chưa hề có
dịp biểu quyết về chủ trương
làm bauxite ở Tây Nguyên. Nếu bên
“cam kết quốc tế” thực sự
tôn trọng quyết định của cả
dân tộc Việt Nam, thì đó là
điều tốt cho họ. Còn không, nhân
dân Việt Nam đã biết dựng nước
thì cũng biết giữ nước. Nhân
dân Việt Nam từng trải nhiều ách
nô lệ, chắc chắn không một ai vì
quyền lợi riêng mà bênh “bên
đối tác” và phản bội lại
dân tộc mình.**
*Có ý kiến cho rằng
phát triển kinh tế khu vực cho Tây
Nguyên là một nhu cầu cấp bách,
trong đó* *trữ
lượng bauxite của Việt Nam lớn hàng
thứ ba trên thế giới, nên càng
cần tận dụng nguồn tài nguyên
này vào phát triển kinh tế*!
Tình hình cụ thể
cho thấy:
**Dân tộc ta vừa
ra khỏi chiến tranh, kinh nghiệm xây dựng
đất nước vẫn còn non nớt.
Tình trạng đó thể hiện ở
năng lực yếu khi quản lý những
hạng mục lớn mà thực tế làm
ăn thất bát trong việc nhập hàng
loạt các nhà máy mía đường,
vụ ô nhiễm kéo dài cả chục
năm do nhà máy bột ngọt Vedan gây
ra, vụ ** **“** **quy
họach** **”** **
ồ ạt các sân golf … chỉ là
mấy thí dụ quá nhỏ. Việc học
tập xây dựng một đất nước
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG không dễ
dàng gì khi còn có đầu óc
quản lý lối tiểu nông, khi còn
có tệ nạn tham nhũng, và khi bắt
đầu hình thành những tập đoàn
lợi ích rất khó kiểm soát. ** **Nếu có ai đó
đã nói ** **“** **không
khai thác bauxite bằng mọi giá** **”** **,
thì mong rằng đó là lời nói
chân thành. Người biết nghĩ như
thế hãy đấu tranh chống lại lối
suy nghĩ kiểu cờ bạc, đem dân tộc
ra đặt 50/50 vào một canh bạc chắc
gì đã năm ăn năm thua?** **Cũng đấu tranh cả với
thói vô trách nhiệm, thể hiện
trong những cách phát ngôn thiếu suy
nghĩ, thiếu tầm vóc của người
có trách nhiệm xây dựng Nhà
nước Pháp quyền.**
*Kính thưa quý vị,*
Vì hoàn toàn tin cậy vào quý vị, lại hy vọng rằng quý vị cũng cùng tâm tư với chúng tôi, nghĩa là cùng đặt quyền lợi Tổ quốc trên hết, chúng tôi trông đợi những quyết định đầy bản lĩnh và đầy trách nhiệm của quý vị. Khó khăn nào hơn khi Đại tướng thân yêu của chúng ta quyết định kéo pháo ra, chậm cuộc tổng tiến công lại, song Ngài đã làm được điều đó, và tên tuổi Ngài sẽ sống mãi cùng non sông đất nước!
Xin cám ơn quý vị
Lãnh đạo đã lắng nghe lá
**Thư ngỏ** số
2 này, trong đó chứa đựng những
lời tâm huyết của những con người
chỉ muốn rảnh rang làm công việc
sáng tạo âm thầm của mình,
không một mảy may thu vén cho riêng
mình trong vụ việc liên
quan đến dự án
khai thác bauxite, sản xuất alumin. *Xin chân thành cảm ơn quý
vị,*
Thay mặt các chữ ký Kiến nghị Bauxite Tây Nguyên
### GS
*Nguyễn Huệ
Chi*, nhà văn *Phạm Toàn*, GS TS
Nguyễn Thế Hùng
**Phụ
chú**: **(1** ) **.**
Thư
Đại tuớng Võ Nguyên Giáp gửi
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ngày
14/01/2009 **(2** ) **.**
__http://viet.vietnamembassy.us/tintuc/story.php?d=20011203000335__
**(3** ) **.**
[http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2002-05/09/content_118721.htm](http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2002-05/09/content_118721.htm) **(4** ) **.**
__http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-12/05/content_287458.htm__ **(5** ) **.**
__http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-12/20/content_504770.htm__ **(6** ) **.**
“Refined
Brown Aluminum Oxide from China”, U.S. International Trade
Commission, March 2009; “Bauxitee and Alumina [Advanced
Release]”, U.S. Department of Interior, U.S. Geological Survey,
November 2008; Thailand Office of Industrial Economics Report, April
2005 **(7** ) **.**
__http://www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUSHAN21294820061117__ **(8** ) **.**
__http://english.vietnamnet.vn/biz/2007/05/698557/__ **(9** ) **.**
__http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=40298__ **(10** ) **.**
__http://www.thanhniennews.com/business/?catid=2&newsid=41689__ **(11** ) **.**
[http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/04/844142/](http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/04/844142/) __http://vietnamnet.vn/chinhtri/2009/05/846241/__ __http://vietnamnet.vn/xahoi/2008/10/810281/__

Server: Zope/(2.13.13, python 2.6.8, linux2) ZServer/1.1

Content-Language: vi

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, private

Via: 1.0 www.diendan.org


text:
HÀ NỘI - CHÙA HƯƠNG
Chương trình chi tiết:
Sáng: 8.00: khởi hành đi Chùa Hương,sau 2 giờ đi ô tô qua thị xã Hà Đông,tới Vân Đình,đến bến Đục thì dừng xe để chuyển sang đi thuyền dọc suối Yến Vĩ chừng 3km tới chùa Thiên Trù.Leo núi 2 giờ thăm động Hương Tích nơi chúa Trịnh Sâm đến vãn cảnh động đã tự tay đề năm chữ Hán lên cửa động "Nam thiên đệ nhất động"là nơi phong cảnh hữu tình thờ đức Phật Quan Thế Âm Bồ Tát,đi xuống 1 giờ sau đó nghzỉ ăn trưa tại nhà hàng MAI LÂM,chùa Thiên Trù. Sau khi ăn trưa du khách lên thăm quan và thắp hương tại chùa Thiên Trù – Bếp của Trời.
Chiều: Quay trở lại thuyền về bến lên xe ôtô về Hà nội.18:00 tới Hà nội.Kết thúc chuyến du lịch.
GIÁ VÉ BAO GỒM
• Vận chuyển: Xe đời mới có máy lạnh (đưa đón tham quan theo chương trình).
• Ăn trưa tại nhà hàng
• Hướng dẫn viên:Đoàn có hướng dẫn viên thuyết minh tham quan cho Quý khách suốt tuyến.
• Vé Tham quan: Bao gồm vé thăm quan và vé đò.
Giá trên chưa bao gồm:
· Thuế VAT, cáp treo ,điện thoại cá nhân, ăn uồng ngoài chương trình,vui chơi giải trí cá nhân…
Giá vé cho trẻ em:
· Trẻ em từ 12 tuổi trở lên mua 01 vé, Trẻ em từ 06 –11 tuổi mua ½ vé người lớn.
· 02 người lớn chỉ được kèm 01 trẻ em từ 05 tuổi trở xuống, nếu trẻ em đi kèm nhiều hơn thì từ em thứ 02 trở lên phải mua ½ vé
LỊCH KHỞI HÀNH NỘI ĐỊA THÁNG TẾT/2013
LỊCH KHỞI HÀNH QUỐC TẾ TẾT/2013
Hạ Long 1 ngày
Sapa Trong Sương cho lứa đôi
Đà Lạt Tình yêu và Nỗi Nhớ
Nha Trang của đôi ta
Bên Bờ Vịnh Hàn Thơ Mộng
Bắc Ninh - Chùa Hương 1 ngày
Bắc ninh - Đồ Sơn (2 ngày 1 đêm)
Bắc Ninh - Sapa khởi hành hàng ngày
Lung linh sông Hàn ( 5 ngày )
Tuy Hòa - Phú Yên ( 4 ngày ) - Chào mừng năm Du lịch Biển Đảo Việt Nam
Trượt cát Quảng Bình: Biển Nhật Lệ - Động Thiên Đường ( 5 ngày )
Khách sạn PHÚ SƠN BẮC NINH
Khách sạn Phượng Hoàng 2 Bắc Ninh
Khách sạn Đông Đô Bắc Ninh
Khách sạn HOÀNG GIA BẮC NINH
Thăm Đình Đình Bảng - Đền Đô - Tranh Đông Hồ - Chùa Phật Tích
Du lịch Đền Đô - Đền Bà Chúa Kho - Chùa Bút Tháp 1 ngày trên đất Kinh Bắc
Làng gốm Phù Lãng – Làng tương Đình Tổ /Chùa Bút Tháp - Làng Quan họ Viêm Xá
Làng Gốm Phù Lãng – Làng Quan họ Viêm Xá
Làng Quan họ Viêm Xá – Làng Tương Đình Tổ / Chùa Bút Tháp
Bắc Ninh - Hồ Núi Cốc - Bắc Ninh
Bắc Ninh - Văn Miếu - Lăng Bác - Bắc Ninh
Bắc Ninh - Khoang Xanh - Suối Tiên - Bắc Ninh
Bắc Ninh - Đầm Long - Bắc Ninh
KCN Bắc Ninh - Hạ Long
KCN Bắc Ninh - Hoa Lư - Tam Cốc - KCN Bắc Ninh
KCN Bắc Ninh - Bái Đính - Hoa Lư - KCN Bắc Ninh
KCN Bắc Ninh - Sầm Sơn - KCN Bắc Ninh
Bắc Ninh - Lạng Sơn - bằng Tường
Bắc Ninh - Nam Ninh mua sắm
Bắc Ninh - Nam Ninh - Quế Lâm
Bắc Ninh - Quảng Châu - Thâm Quyến
Bắc Ninh - Hồng Kông Disneyland - Quảng Châu - ThâmQuyến
Bắc Ninh - Bắc Kinh - Thượng Hải - Hàng Châu - Tô Châu
Bắc Ninh - Bắc Kinh - Thượng Hải
Bắc Ninh - Hồng Kông - Disneyland
Dịch vụ làm visa tại Bắc Ninh
Làm visa tại Bắc Ninh|visa Trung Quốc|visa Việt Nam|visa Hàn Quốc|visa Đài Loan
Ra hạn visa tại Bắc Ninh|Quốc tịch Hàn Quốc|Trung Quốc|Đài Loan|Nhật Bản
BẢNG GIÁ XE BUS XUYÊN VIỆT
Vé máy bay Bắc Ninh|đại lý vé máy bay tại Bắc Ninh|phòng vé máy bay tại BắcNinh
dulichbacninh.com.vn; hanoisaigontravel.com ;thuexebacninh.com ;thuexebacninh.com.vn;khachsanbacninh.com; vemaybaybacninh.com; topvietnamtravel.com; topindochinatravel.com; ;nhahangbacninh.com
dulichbacninh.com.vn; hanoisaigontravel.com ;thuexebacninh.com ;thuexebacninh.com.vn;khachsanbacninh.com; vemaybaybacninh.com; topvietnamtravel.com; topindochinatravel.com; ;nhahangbacninh.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html

Cache-control: private


text:
Ngành
Môn thứ nhất
Môn thứ hai
Sư phạm Toán học
Phương pháp dạy học Toán và Cơ sở giải tích
Đại số (các cấu trúc đại số cơ bản)
Sư phạm Vật lý
Phương pháp giảng dạy Vật lý và Cơ học lượng tử
Cơ sở Vật lý chất rắn và Vô tuyến đại cương
Sư phạm Hóa học
Hóa lý
Hữu cơ và Phương pháp giảng dạy Hóa học
Sư phạm Sinh học
Phương pháp dạy học sinh học & Giải phẫu so sánh động vật
Quang hợp và hô hấp thực vật
Sư phạm Lịch sử
Phương pháp dạy học Lịch sử và Lịch sử Thế giới
Lịch sử Việt Nam
Sư phạm Ngữ văn
Phương pháp dạy học Văn - Tiếng Việt
Văn học Việt Nam
Sư phạm Địa lý
Phương pháp dạy học Địa lý
Địa lý Việt Nam
Sư phạm Tiếng Anh
Theoretical Units
Practical Units
Sư phạm Giáo dục Chính trị
Phương pháp dạy học Giáo dục Công dân và Triết học
Chủ nghĩa xã hội khoa học và Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam
Sư phạm Giáo dục Tiểu học
Tiếng Việt và Phương pháp dạy học Tiếng Việt
Toán và Phương pháp dạy học Toán
Sư phạm Mẫu giáo, Giáo dục Mầm non
Phương pháp dạy học ở trường Mầm non
Tâm lý học và Giáo dục học trẻ em
Luật học
Lý luận chung về Nhà nước và Pháp luật
Luật hành chính - Luật hình sự (phần 1)
Quản trị Kinh doanh
Nghiệp vụ 2 (Nghiên cứu Maketing và Quản trị Maketing)
Nghiệp vụ 1 (Quản trị Tài chính, Lập và quản lý dự án đầu tư)
Kế toán
Kế toán tài chính
Kiểm toán và Kế toán quản trị
http://www.huecdt.edu.vn/ThongbaoWord/AdbeRdr811_en_US.zip
Tin trực tuyến
Thông tin cần biết
Sổ tay sinh viên
Trung tâm Đào tạo Từ xa - Đại học Huế
Địa chỉ: 05 Hà Nội - Thành phố Huế
Điện thoại : 054.3833538 - Fax : 054.3833652
Email: huecdt@dng.vnn.vn; Website: http://www.huecdt.edu.vn

markdown:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thăm dò ý kiến
|
|
Liên kết website
|
Đề cương ôn tập
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thăm dò ý kiến
|
|
Liên kết website
|
Đề cương ôn tập
|
|
|


text:
- Chương 1: Chủ nghĩa duy vật biện chứng
- Chương 2: Phép biện chứng duy vật
- Chương 3: Chủ nghĩa duy vật lịch sử
Sang Phần 2 Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin thì nói về HỌC THUYẾT KINH TẾ CỦA CHỦ NGHĨA MÁC-LÊNIN VỀ PHƯƠNG THỨC SẢN XUẤT TƯ BẢN CHỦ NGHĨA, bao gồm 3 chương:
- Chương 4: Học thuyết giá trị
- Chương 5: Học thuyết giá trị thặng dư
- Chương 6: Học thuyết về chủ nghĩa tư bản độc quyền và chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước
Xem online: Chương 4 | Chương 5 | Chương 6
Download (file powerpoint): Chương 4 | Chương 5 | Chương 6
Cảm ơn bạn Ly lớp trưởng MA3 đã cung cấp tài liệu này.

markdown:
[Phần 1 Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin](http://www.marketingvn.name.vn/2011/01/nhung-nguyen-ly-co-ban-cua-chu-nghia.html)nói về **THẾ GIỚI QUAN VÀ PHƯƠNG PHÁP LUẬN TRIẾT HỌC CỦA CHỦ NGHĨA MÁC-LÊNIN**, bao gồm 3 chương:
- Chương 1: Chủ nghĩa duy vật biện chứng
- Chương 2: Phép biện chứng duy vật
- Chương 3: Chủ nghĩa duy vật lịch sử
Sang Phần 2 Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin thì nói về
**HỌC THUYẾT KINH TẾ CỦA CHỦ NGHĨA MÁC-LÊNIN VỀ PHƯƠNG THỨC SẢN XUẤT TƯ BẢN CHỦ NGHĨA**, bao gồm 3 chương:
- Chương 4: Học thuyết giá trị
- Chương 5: Học thuyết giá trị thặng dư
- Chương 6: Học thuyết về chủ nghĩa tư bản độc quyền và chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước
**Xem online**: [Chương 4](https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B2QvpFAeQZSuNzI5MzIzMTktNThlYi00MmFhLWIwZDItMDcxOTNiNTkxMThm&hl=vi&authkey=CICauaYC)| [Chương 5](https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B2QvpFAeQZSuY2NkMmViMTQtMDQ3Ni00ZjFiLTlkODktMDdhY2NlNDAxZDNj&hl=vi&authkey=CI7h9fkH)| [Chương 6](https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B2QvpFAeQZSuOTU4NjRlOTMtYzUyNC00OTc1LWJlOTMtYjVmMzlhNDlkYzhh&hl=vi&authkey=CLXBt_UF) **Download**(file powerpoint): [Chương 4](http://www.mediafire.com/?lutf197fwi1lplr)| [Chương 5](http://www.mediafire.com/?86nicdr5u06ddes)| [Chương 6](http://www.mediafire.com/?g6xja4c15a2pasy) *Cảm ơn bạn Ly lớp trưởng MA3 đã cung cấp tài liệu này.* [](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=876828465059747586&postID=424230507411395871&from=pencil)
![ ](http://www.blogger.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
TAIANHDEP.NET
Ảnh tải nhiều
Ảnh mới
Game hay
Home
Ảnh người mẫu – Sao
Ảnh đẹp cho SmartPhone
Ảnh động vật đẹp
Ảnh thiên nhiên đẹp
Ảnh đẹp cho điện thoại thường
Ảnh cho ngày lễ tết
Ảnh Girl Xinh CuTe
Ảnh nghệ thuật
Ảnh cho Powerpoint
Ảnh tình yêu
Boy band One Direction
Tải về trọn bộ 10 Ảnh (14 Lượt tải)
Boy band One Direction là một nhóm nhạc nam của Anh - Ireland gồm có 5 thành viên. 5 chàng trai kết hợp thành nhóm được thành lập và nổi lên từ chương trình truyền hình nổi tiếng The X Factor của Anh mùa giải thứ 7 (năm 2010). Các bài hát nổi tiếng của nhóm là "What makes you beautiful", "One way or another"... Không chỉ có giọng hát hay mà ngoại hình của các chàng trai trong nhóm cũng rất thu hút. Cùng ngắm bộ ảnh tuyệt đẹp của nhóm và các bạn cũng đừng quên tải về làm hình nền miễn phí nhé!
Tags:
anh nen dep
,
anh nen one direction
,
anh nen one direction cho may tinh
,
boy band one direction wallpapers
,
ca si
,
desktop wallpaper
,
free download one direction wallpapers
,
hinh nen mobile
,
hinh nen one direction
,
hinh nen one direction cho dien thoai
,
hinh nen one direction cuc dep
,
hinh nen smartphone
,
nhom nhac
,
tai anh nen mien phi one direction
,
tai hinh nen dep
,
tai hinh nen mien phi
,
tai hinh nen one direction dep
Những hình ảnh đẹp nhất
Chuyện Tình Màn Ảnh...
(12 Ảnh - Tải 105)
Tải về diện thoại
Hình nền EXO cho Exotics...
(10 Ảnh - Tải 182)
Tải về diện thoại
Hot girl Hà Thành...
(10 Ảnh - Tải 13)
Tải về diện thoại
Nghệ thuật đồ họa...
(10 Ảnh - Tải 65)
Tải về diện thoại
Web hay
Game mien phi
Tai game pikachu
Tai opera mini
Ola chat
Line
Home
Copyright 2010 - 2014 © taianhdep.net. Wnebsite tổng hợp, chia sẻ các hình ảnh đẹp nhất cho điện thoại di động.

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Hội nghị do Văn phòng Thường trực phòng chống tội phạm ma túy (Bộ Công
an) phối hợp cùng các đơn vị nghiệp vụ và Công an tỉnh Quảng Trị tổ chức, với sự
tham dự của ba đoàn Lào, Thái Lan và Việt Nam.
Hội nghị tập trung đánh giá kết quả hợp tác trong phòng, chống ma túy của
ba nước Việt Nam - Lào và Thái Lan kể từ hội nghị lần thứ nhất được tổ chức tại
tỉnh Mục-đa-hản (Thái Lan) năm 2009; đưa ra các khuyến nghị hợp tác đấu tranh
phòng, chống ma túy; thảo luận các khả năng hợp tác phòng chống ma túy giữa ba
nước trên EWEC. Các đoàn đại biểu tham dự hội nghị cũng chia sẻ kinh nghiệm
về các chuyên án tiêu biểu trong đấu tranh chống các đường dây tội phạm vận
chuyển, buôn bán ma túy qua biên giới.
Hội nghị góp phần tạo bước tiến mới trong công tác phối hợp kiểm soát
ma túy giữa ba nước, đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp
tác phòng, chống ma túy và các loại tội phạm khác trên tuyến EWEC trong thời
gian tới.
Trong những năm qua, tình hình tệ nạn và tội phạm ma túy tại khu vực miền
Trung và các tỉnh thuộc EWEC của Việt Nam tiếp tục diễn biến khá phức tạp, với
tính chất manh động và nguy hiểm hơn. Tội phạm ma túy hình thành nhiều đường
dây mua bán, vận chuyển xuyên quốc gia để đưa ma túy từ khu vực “Tam giác Vàng”
qua biên giới vào Việt Nam.
Trên tuyến biên giới có từ 55-70 tụ điểm buôn bán ma túy, từ đây hình thành
hàng trăm tuyến đường vận chuyển ma túy qua biên giới vào Việt Nam. Hê-rô-in,
ma túy tổng hợp, tân dược gây nghiện được vận chuyển vào Việt Nam đều có nguồn
gốc từ nước ngoài.
Thời gian qua, các lực lượng phòng chống ma túy và công an các tỉnh,
thành phố trên tuyến EWEC của Việt Nam đã thực hiện đồng bộ các biện pháp nghiệp
vụ nhằm nâng cao hiệu quả công tác đấu tranh phòng chống tội phạm tàng trữ,
buôn bán, vận chuyển ma túy. Chỉ trong hai năm, lực lượng chức năng của
công an, biên phòng, hải quan các tỉnh, thành phố Đà Nẵng, Huế và Quảng Trị đã
phát hiện, bắt giữ 290 vụ với 609 đối tượng phạm tội liên quan tới ma túy; thu
giữ 838,24 gam hê-rô-in, 11,786 kg cần sa; thu giữ 158.784 viên và 1,285 kg ma
túy tổng hợp.
Các lực lượng chức năng của Việt Nam cũng tăng cường hợp tác với lực
lượng chức năng của Lào có chung đường biên giới trên tuyến EWEC triển khai nhiều
kế hoạch tấn công, trấn áp tội phạm ma túy. Điển hình, lực lượng phòng chống ma
túy Bộ đội Biên phòng của Việt Nam đã phối hợp với công an hai tỉnh Xa-va-na-khẹt
và Sa-la-van của Lào xác lập các chuyên án, phát hiện và bắt giữ 6 vụ, 19 đối
tượng tội phạm ma túy, thu giữ trên 156 ngàn viên ma túy tổng hợp.
Qua công tác kiểm tra, kiểm soát cửa khẩu, đã phát hiện, bắt giữ trên
100 vụ với 150 đối tượng tàng trữ, vận chuyển ma túy qua biên giới vào Quảng Trị
với số lượng nhỏ lẻ./.
© Bản quyền thuộc về Tạp chí Cộng Sản.
Địa chỉ: Số 28, Trần Bình Trọng - TP.Hà Nội.
Điện thoại: 04 39429753 - Fax: 04 39429754
Email: baodientu@tccs.org.vn
Designed by ACOMM
Cơ quan Thường trực tại miền Trung - Tây Nguyên:
Số 26 Trần Phú, thành phố Đà Nẵng
Điện thoại: 080 51301; Fax: 080 51 303
Cơ quan Thường trực tại miền Nam:
Số 19 Phạm Ngọc Thạch, phường 6, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại: 080 84083; Fax: 080 84081
Văn phòng đại diện tại thành phố Cần Thơ
Số 86 Nguyễn Trãi, phường Cái Khế,quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ
Điện thoại/Fax: (0710)6250868
Giấy phép số 259/GP-TTĐT ngày 08-12-2010 của Bộ Thông tin và Truyền thông về thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên Internet.

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Máy sấy
Máy giặt lồng nghiên
Máy giặt lồng đứng
Máy giặt lồng ngang
Trang chủ
Máy giặt theo hãng SX
Máy giặt Toshiba
Máy giặt Sanyo
Máy giặt Hitachi
Máy giặt Samsung
Máy giặt Electrolux
Máy giặt LG
Máy giặt Panasonic
Máy giặt Ariston
Máy giặt theo Kg
Máy giặt Từ 5kg -> 6kg
Máy giặt Từ 6kg -> 7kg
Máy giặt Từ 7kg -> 8kg
Máy giặt Từ 8kg -> 9kg
Máy giặt Từ 9kg -> 10kg
Máy giặt Trên 10kg
Máy giặt 12kg ->13kg
Máy giặt theo khoảng giá
Máy giặt dưới 3 triệu
Máy giặt 3 triệu - 5 triệu
Máy giặt 5 triệu - 7 triệu
Máy giặt 7 triệu - 12 triệu
Máy giặt 12 triệu - 20 triệu
Máy giặt trên 20 triệu
Máy giặt Từ 7kg 8kg | May giat 7kg 8kg
Từ khóa:
Máy giặt Electrolux 8kg EWF10842
Model:
EWF10842
Trọng lượng giặt: 8 Kg
Giá bán:12.850.000 VND
Máy giặt Samsung 7,8kg WA98G9MEC/XSV
Model:
WA98G9MEC/XSV
Trọng lượng giặt: 6.8 Kg
Giá bán:4.600.000 VND
Máy giặt Midea - 7.5kg
Model:
MB7582
Trọng lượng giặt:
Giá bán:Hết hàng VND
Máy giặt Samsung WF792U2BKWQ/SV
Model:
WA95V9IEC
Trọng lượng giặt: 7.9 Kg
Giá bán:13.900.000 VND
Máy giặt Samsung 7,8kg WA98F4PEC
Model:
WA98F4PEC
Trọng lượng giặt: 7.8 Kg
Giá bán:4.700.000 VND
Máy giặt Samsung 7.8kg WA98W9TEC1/XSV
Model:
WA98W9TEC1-XSV
Trọng lượng giặt: 7.8Kg
Giá bán:5.200.000 VND
Máy giặt Samsung WA95G5WEC - 7.5 kg
Model:
WA95G5WEC - 7.5 kg
Trọng lượng giặt: 7.5Kg
Giá bán:4.000.000 VND
Máy giặt Samsung WA98G9MEC - 7.8 kg
Model:
WA98G9MEC - 7.8 kg
Trọng lượng giặt: 7.8Kg
Giá bán:4.800.000 VND
Máy giặt Electrolux EWF12732 -7kg
Model:
EWF12732 -7kg
Trọng lượng giặt: 7.0 Kg
Giá bán:11.300.000 VND
MÁY GIẶT ELECTROLUX 7KG EWP85742
Model:
EWP85742
Trọng lượng giặt: 7.0Kg
Giá bán:8.300.000 VND
Máy giặt LG 8Kg WF-S8017ST
Model:
WF-S8017ST
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:4.490.000 VND
MÁY GIẶT LG 7.8KG WF-S7817PS
Model:
WF-S7817PS
Trọng lượng giặt: 7.8 kg
Giá bán:4.200.000 VND
MÁY GIẶT LG 7.6 KG WF-S7617PS
Model:
WF-S7617PS
Trọng lượng giặt: 7.6 kg
Giá bán:4.100.000 VND
Máy giặt LG 8Kg WF-S8019SG
Model:
WF-S8019SG
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.000.000 VND
MÁY GIẶT LG 8KG WF-S8019SR
Model:
WF-S8019SR
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.000.000 VND
MÁY GIẶT LG 7KG WD-8990TDS
Model:
WD-8990TDS
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:9.000.000 VND
Máy giặt LG 8kg WD-13600
Model:
WD-13600
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:12.000.000 VND
Máy giặt LG 8kg WD-20600 + sấy 5kg
Model:
WD-20600
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:17.800.000 VND
Máy giặt LG 7,5kg WD-11600
Model:
WD-11600
Trọng lượng giặt: 7.5 kg
Giá bán:11.000.000 VND
Máy giặt LG 7,5kg + sấy 4kg WD-18600
Model:
WD-18600
Trọng lượng giặt: 7.5 kg
Giá bán:16.000.000 VND
Máy giặt LG 8kg WD-14660
Model:
WD-14660
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:13.700.000 VND
Máy giặt LG 8kg WD-15660
Model:
WD-15660
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:14.500.000 VND
Máy giặt LG 7kg WD-9600
Model:
WD-9600
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:9.100.000 VND
Máy giặt Electrolux 7kg EWT704S
Model:
EWT704S
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:3.900.000 VND
Máy giặt Electrolux 8.2kg EWT854S
Model:
EWT854S
Trọng lượng giặt: 8.2 kg
Giá bán:4.300.000 VND
MÁY GIẶT SẤY ELECTROLUX EWW-1273
Model:
EWW-1273
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:17.400.000 VND
MÁY GIẶT TOSHIBA 8KG E89SV/IB
Model:
E89SV/IB
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.200.000 VND
MÁY GIẶT TOSHIBA 8KG AW-8970SV/IB
Model:
AW-8970SV/IB
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.200.000 VND
MÁY GIẶT TOSHIBA 8KG AW-8970SV/IU
Model:
AW-8970SV/IU
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.200.000 VND
MÁY GIẶT TOSHIBA 7KG AW-A800SV/WB
Model:
AW-A800SV/WB
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:4.300.000 VND
Máy giặt Toshiba 7kg AW-A800SV/WL
Model:
AW-A800SV/WB
Trọng lượng giặt: 7 kg
Giá bán:4.300.000 VND
Máy giặt TOSHIBA 13kg AW-SD130SV/WV
Model:
AW-SD130SV/WV
Trọng lượng giặt: 13 kg
Giá bán:11.900.000 VND
MÁY GIẶT TOSHIBA 8KG E89SV/IH
Model:
AW-9790SV (WL)
Trọng lượng giặt: 8 kg
Giá bán:5.100.000 VND
MÁY GIẶT SANYO 7,8KG ASW-F780T
Model:
ASW-F780T
Trọng lượng giặt: 7.8 Kg
Giá bán:5.100.000 VND
Máy giặt 8kg Hitachi SF-80P
Model:
SF-80P
Trọng lượng giặt: 8 Kg
Giá bán:6.400.000 VND
Sản phẩm mới nhất
dieu hoa midea
|
dieu hoa funiki
|
dieu hoa nagakawa
|
dieu hoa daikin
dieu hoa daikin
|
dieu hoa lg
|
Binh nong lanh
|
May giat
sua may giat
Thông tin về máy giặt
.
Sửa điều hòa
.
Hướng dẫn sử dụng máy giặt
Máy giặt sản xuất trong nước
.
Máy giặt LG
.
Máy giặt Samsung
.
Máy giặt Toshiba
.
Máy giặt Midea
.
Máy giặt Sanyo
Máy giặt nhập khẩu
.
Máy giặt Electrolux
.
Máy giặt Toshiba
.
Máy giặt Panasonic
.
Máy giặt Hitachi
.
Máy giặt Ariston
Máy giặt bán chạy
.
Máy giặt Sanyo
.
Máy giặt Electrolux
.
Máy giặt Toshiba
Điều hòa
|
Máy giặt
|
Dieu hoa Panasonic
|
Máy điều hòa
|
Mua bán rao vặt
|
sua may giat
© Bản quyền của Trung tâm Phần Phối Sản phẩm Điện Lạnh
ĐIỆN LẠNH HÀ NỘI
Địa chỉ:
19A/2 - 283 Trần Khát Chân (Sau tòa nhà Vietinbank)
Kho hàng: 622 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Khu vực Ba Đình - Từ Liêm - Tây hồ Tòa nhà Viện Triết học - 59 Láng Hạ - Ba Đình - Hà Nội
Tel: +04.35149453 - 0988257667 / 0916668757 Email:info@isystem.com.vn
Máy giặt - máy giặt chính hãng


text:
PV Pipe sản xuất ống thép dầu khí đầu năm 2013
Văn Nam
(TBKTSG Online) - Công ty cổ phần Sản xuất ống thép dầu khí Việt Nam (PV Pipe) cho biết đang chạy thử nhà máy sản xuất ống thép dầu khí, dự kiến sẽ chính thức sản xuất thương mại vào đầu năm 2013 với công suất 100.000 tấn/năm.
Thông tin trên được ông Trần Đăng Thuyết, Giám đốc nhà máy sản xuất ống thép PV Pipe, cho biết qua trao đổi với Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online chiều ngày 16-10.
Dự án nhà máy sản xuất ống thép có tổng vốn đầu tư 2.175 tỉ đồng được khởi công xây dựng vào tháng 10-2010 trên diện tích 23 héc ta tại tỉnh Tiền Giang.
Sản phẩm ống thép của nhà máy PV Pipe trước mắt sẽ đáp ứng nhu cầu ống thép cho một số dự án dầu khí trong nước như đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2, đường ống khí Lô B - Ô Môn…Ngoài ra, nhà máy sẽ cung cấp sản phẩm ống thép kết cấu của các dự án chế tạo giàn khoan, nhà máy lọc dầu, nhà máy nhiệt điện và các dự án chuyên ngành dầu khí.
Theo thông báo của PV Pipe ngày 16-10, vào ngày 11-10 vừa qua, PV Pipe đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác với Công ty Steel Flower (SFC) của Hàn Quốc. Theo đó, SFC sẽ chia sẻ một số đơn hàng cho PV Pipe theo hình thức gia công sản phẩm trong trường hợp nhà máy của PV Pipe chưa có đơn hàng. Ngược lại, SFC sẽ cung ứng dự phòng sản phẩm cho PV Pipe trong trường hợp nhà máy của PV Pipe không đáp ứng hết đơn hàng.
PV Pipe là doanh nghiệp do Tổng công ty Khí Việt Nam (PV Gas) thuộc Tập đoàn Dầu khí nắm 94% cổ phần.


text:
Chọn kiểu gõ:
Tự động
TELEX
VNI
Tắt
Đăng nhập
Đăng ký
HỒ CHÍ MINH
Hà Nội
Tìm Trên Bản Đồ
Trang chủ
Diễn đàn
Sổ tay
Tạo địa điểm
Viết lời bình
Viết bài diễn đàn
Mời kết bạn
Liên hệ
Ẩm thực
Giải trí
Mua sắm - Thời trang
Làm đẹp - Sức khỏe
Du lịch
Dịch vụ
Học tập
cơ quan - Tổ chức
Trên trời - Dưới đất
Việt Nam
Bạn muốn tìm thông tin trong tỉnh, thành phố?
Việt Nam
|
Hồ Chí Minh
|
Hà Nội
Buffet Ngọc Thủy
2 hình
203852 lượt xem
|
38 lời bình | 3 sưu tầm
214 B Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1 - Hồ Chí Minh
Điện thoại:
08 8378543
Fax:
Email:
Website:
http://amthucbonmua.vn/gala-buffet-ngoc-thuy-794.html
TAGs:
Buffet
,
Buffet Ngọc Thủy
Phân mục:
Nhà hàng - Quán ăn
->
Buffet
Đăng ký làm chủ địa điểm?
Giá:
Visa/Master Card:
Có
Giao hàng:
Có
Thích hợp với:
Gia đình
Chủ địa điểm:
Lời bình chia sẻ
(38)
Hình ảnh
Giới thiệu
Viết lời bình nhận ngay Coupon
Phân bố
Tuyệt vời -
7
Yêu thích -
14
Bình thường -
14
Thất vọng -
1
Quá tệ -
2
Xu hướng
Tuyệt vời
Yêu thích
Bình thường
Thất vọng
Quá tệ
Sắp xếp theo:
Mới nhất
Yêu thích nhất
Đánh giá tốt nhất
0
12
crossroadp...
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
12/09/2014
Gửi lời cảm ơn
Chưa tới ăn nhưng hy vong 1 ngày nào đó sẽ ghé CrossroadPlus - CSA, Học viện nước ngoài tại Việt Nam chuyên về
đào tạo kỹ năng mềm
Ngoài ra, CSA chúng tôi còn chuyên về
đào tạo bán hàng chuyên nghiệp
và
đào tạo kỹ năng bán hàng chuyên nghiệp
Các
đào tạo
khóa học kỹ năng mềm tại CSA: -
đào tạo kỹ năng thuyết trình
-
đào tạo kỹ năng tư duy tích cực
-
đào tạo kỹ năng giao tiếp hiệu quả
-
đào tạo kỹ năng làm việc nhóm
0 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
0
14
skynight
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
14/12/2013
Gửi lời cảm ơn
Gần đây có ai ghé ko ?
0 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
0
94
OngGiaNoel
Tây Ninh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
17/05/2013
Gửi lời cảm ơn
Cả nhà dùng thử phần mềm của mình nhé, hoàn toàn miễn phí :D
CF MANAGER LÀ PHẦN MỀM QUẢN LÝ QUÁN ONLINE CHUYÊN NGHIỆP. MIỄN PHÍ!
http://quanlyquan.com
Bạn có thể quản lý quán MỌI LÚC, MỌI NƠI.
CHỈ CẦN ĐĂNG KÝ Là SỬ DỤNG NGAY! (Không cần cài đặt, khỏi sợ virus, chậm máy ...)
HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ !
phan mem quan ly quan, phần mềm quản lý quán, phan mem quan ly quan an, phần mềm quản lý quán ăn
0 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
0
1
Lệ Hiếu
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
30/06/2012
Gửi lời cảm ơn
Mình là khách quen của nhà hàng Ngọc Thuỷ đã ăn ở đây rất nhiều lần, khi thay đổi chủ mới mình cũng đã ăn thử 2 lần ở đây nhưng lần nào cũng không hài lòng vì đồ ăn ở đây rất dở và không có nhiều món, chỉ có những món dân dã mà chỉ để bán ở ngoài chứ không thích cho 1 nhà hàng buffet lớn như vậy. Thật bất ngờ khi mình thấy trên trang web cungmua.com giới thiệu bán giảm giá buffef trưa ở Ngọc Thuỷ mình cũng đặt mua 5 vé để cho gia đình cùng thưởng thức buổi trưa ở đây xem có khác gì buổi tối hay không? Đúng là giá khuyến mãi 129k/người đúng theo tiêu chuẩn của nó.....đồ ăn không có, nếu có thì quá tệ. Nhìn khắp hết xung quanh không có đc 1 món nào nhìn bắt mắt và ngon. Và đặc biệt là đã tệ mà còn không có đồ ăn. Mình cầm cái dĩa mà muốn đập vì bực mình khi đi hết mấy vòng mà không thấy ai đem thêm đồ ăn ra cho thực khách, xung quanh có rất nhiều người bực mình và cãi nhau ỏm tỏi cũng vì không có đồ ăn. Bên hàng lẩu và mì xào mình nhìn vào thì thấy toàn nước đá và nước đá chứ không có gì để xào hết. Đặc biệt quầy hủ tiếu lúc đầu còn thấy anh phục vụ còn múc hủ tiếu cho khách, lát sau hết đồ ăn => anh ta cũng bỏ chạy để lại quầy hủ tiếu cho khách tự xử vs đống nước lèo và giá...... Đúng là một bữa ăn đáng nhớ :) chắc mình và gia đình không dám vào đây lần nữa dù tối hay trưa .
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
0
11
angihomnay
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
16/11/2011
Gửi lời cảm ơn
Đã ăn ở đây hai lần. Lần thứ nhất cách đây 2 năm, lúc quán chưa sửa sang gì hết. Buffet trưa rất ít món, mà chủ yếu là tinh bột (bánh bèo, bánh tôm chiên, bánh mì....), salad, rất ít thịt, cá, tôm. Vậy mà đông khủng khiếp. Nhân viên phục vụ vừa dọn ra, vèo cái đã hết sạch. Chắc tại giá bèo quá mà, chỉ có 50k/người.
Cách đây 2 tháng, có dịp ghé quán, khá bất ngờ vì quán được sửa sang lại nhìn sang trọng quá. Ko có mấy quầy bán đồ chiên, rau câu phía trước dễ bị nhầm với nhà hàng tiệc cưới lắm. Giá cũng chát hơn hồi xưa (buffet trưa169k, buffer tối tầm 300k). Bên trong quán bày trí rất đẹp, có nhiều khu cho khách lẻ, cho nhóm bạn và gia đình... Món ăn cũng khá phong phú, từ các lại salad, món chiên, nướng, xào, bánh, chè, trái cây tráng miệng. Không nhiều hải sản, chỉ có 1 ít tôm và mực. Đặc biệt còn có quầy đồ xào tự chọn với đủ các loại rau, thịt bò, thịt heo, gan, tim. bóng bì, cá viên, tôm, mực. Khách dùng món nào thì chọn món ấy rồi mang lại bếp cho nhân viên chế biến. Mỗi tội nhiều người quá nên đợi hơi lâu. Mà ăn món này xong thì cũng ngang ngang rồi, ăn các món khác chả được bao nhiêu, chẳng bõ 169k.
Tóm lại, ai ăn khỏe, thích loại hình buffet thì Ngọc Thủy là địa chỉ khá lý tưởng. Còn không nên chọn một quán ăn khác tương đương, cũng những món ấy mà nếu gọi món, ăn no căng thì cũng chỉ tầm 120k/người.
Chúc các Thổ ngon miệng nhé,
Sưu tập:
Thế giới quà vặt
2 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
ax qua 29 nguyen thai binh f4 q tb an dang co ct khuyen mai chi 24 ngan 1 phan day du ma neu di dong con duoc tang 1 phan nua that ngon
04/03/2012
tranhung13...
ax qua 29 nguyen thai binh f4 q tb an dang co ct khuyen mai chi 24 ngan 1 phan day du ma neu di dong con duoc tang 1 phan nua that ngon
04/03/2012
3
8
Fud lover
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
22/09/2011
Gửi lời cảm ơn
Đã tới quán sau bao nhiêu lần đi ngang, ghé qua, ghé lạ:
- Bất ngờ đầu tiên: ui...giá cáo quá 350,000/người buổi tối.
- Bất ngờ thứ 2: có lẩu.
Nói chung theo tính toán của mình, đi ăn buffet là quá phí phạm cho giá này, thà bỏ 35USd đi ăn Au Lac Bo vẫn thấy đáng tiền hơn, hoặc ăn những món khác, vì với giá đó mình có thể ăn ở Pacharan, Aghentina Steak House, và nhiều nhà hàng sang trọng khác. Tuy nhiên Ngọc Thủy là quán ăn có phong cách phục vụ cho đối tượng trung lưu, nhưng giá thì hơi cao.
0 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
11
11
Angle Le
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
20/07/2011
Gửi lời cảm ơn
Ngày nào mình đi làm cũng đi ngang quán này cho nên một lần đi với nhỏ bạn nên quyết định vào thử xem sao. Quán có cách trang trí cũng rất đẹp, sạch sẽ tạo cảm giác thoải mái cho thực khách.
Thực đơn rất đa dạng phong phú, rùi cách bày trí món ăn rất bắt mắt. Theo mình thì giá cả ở đây cũng không đắt lắm, bạn có thể ghé thử xem sao.
2 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
ngocnghech...
Không đắt lám là bao nhiêu vậy?
20/07/2011
22
92
lunatran
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
04/06/2011
Gửi lời cảm ơn
Quán cũng có nhiều món, nhưng mình không thích không gian của quán lắm. Đôi khi vào lúc đúng đông, chọn món cũng khó vì chen lấn nhiều. Quán chấp nhận được.
2 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
Sky Lucky ...
quan này cũng được á
13/07/2011
30
61
Diem Lan
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
26/05/2011
Gửi lời cảm ơn
Buffe Ngọc Thủy đồ ăn không nhiều và ngon như buffe Dìn Ký, nhưng vì giá rẻ hơn Dìn Ký nên thúc ăn như vậy là đúng rồi. không gian Ngoc Thủy rộng, thoáng, sạch sẽ, trưng bày đẹp mắt.
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
Admin
,
Diem Lan
thích lời bình này.
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
18
27
akayuki
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
26/04/2011
Gửi lời cảm ơn
Ưu điểm :
- Thức ăn ngon và phong phú, đặc biệt là có nhiều hải sản.
Lẩu cũng khá chất lượng chứ không phải chỉ có "cho có" như một số nhà hàng buffet khác.
Có nhiều loại bánh ngon, có cả bánh kem, ăn khá ổn chứ không dở kiểu "bánh kem buffet" (bạn đừng so sánh với bánh kem Hỷ Lâm Môn hay Tour Les Jours là được... ), nếu bạn đãi sinh nhật ở đây thì coi như tiết kiệm được khoảng bánh kem :D
- Rộng rãi, thoáng mát, sạch sẽ .
- Vị trí trung tâm, dễ tìm.
- Phục vụ khá tốt và chuyên nghiệp.
- Gía cả hợp lý cho chất lượng và số lượng thức ăn.
Khuyết điểm:
Cho dù giá cả hợp lý nhưng vẫn khá cao so với một số người. Có người người ta lại muốn buffet bình dân hơn một tí, không cần hải sản, rẻ là được :d
3 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
candywen25...
giá cả vậy theeo mình thì cũng hơi cao nhưng nhờ vậy nên bớt được người nên " đỡ khổ" hơn.
29/07/2011
Xem tất cả phản hồi
0
2
congchuanh...
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
17/03/2011
Gửi lời cảm ơn
Thông tin khẩn đây. Gía vé buổi sáng là 120k ng lớn. Buổi tối là 350k. Khiếp quá bữa nay cầm 250k tới mà không ăn được phải quay về.
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
0
16
ukyasai
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
04/11/2010
Gửi lời cảm ơn
các địa ơi, quán này sửa lại rùi đẹp lắm, mà ko bik giờ giá bao nhiêu nữa. hồi trước lúc chưa sửa, mình có tới đây ăn rùi, ngon lắm, giá cũng bèo. nhưng mà mình ngán cái cảnh xô bồ quá, vừa ăn vừa canh nhân viên bưng món mới ra, ko thì một lát chẳng còn mà ăn nữa. với lại hôm nọ mình ăn ko hết thừc ăn trong đĩa, anh nv ko chịu dọn bảo phải ăn xong mới được, nhưng thực sự mình nuốt ko nổi nữa
3 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
ukyasai
moon cho mình hỏi 95k là buổi trưa hả moon, giá này là ngày thường hay cuối tuần vậy? thanks moon nhiều nha!!
10/11/2010
Xem tất cả phản hồi
0
2
buffet
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
07/09/2010
Gửi lời cảm ơn
Tôi thấy buffet Tối Ngọc Thủy dạo này nhiều món quá và đặc biệt là đồ hải sản quá phong phú và tươi ngon nữa.các bạn ơi hãy đến dùng thử để "CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT NHA!]
214B NGUYỄN TRÃI Q.1 -TPHCM
0 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
0
1
buffetbatn...
q10
Gửi tin nhắn
Kết bạn
17/07/2010
Gửi lời cảm ơn
Các bạn biết ko 16/7/2010 thật bất ngờ với tôi , trời ơi các bạn có tin ko ăn buffet trúng liền tivi LCD 32in và còn tủ lạnh , quạt máy nữa mà chương trình kéo dài đên một tháng nữa mả mỗi ngày nũa, còn chờ gì nữa hãy đến BUFFET NGỌC THỦY 214B NGUYỄN TRÃI Q.1 TPHCM liền đẻ rinh quà, còn nhiều điều bất ngờ hơn nũa, thức ăn ở đây cực kỳ ngon !NHANH LÊN MỌI NGƯỜI!
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
3
30
l2vq
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
16/05/2010
Gửi lời cảm ơn
Buffet này đang ngưng hoạt động để sửa chữa.Không biết khi nào mới hoạt động lại nữa.Mà dạo này nghe thiên hạ chê dữ quá, vừa ko ngon, vừa tăng giá.
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
candywen2510
thích lời bình này.
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012
7
39
babymonkey
Hồ Chí Minh
Gửi tin nhắn
Kết bạn
23/02/2010
Gửi lời cảm ơn
Quán này cứ đi vào giờ ăn trưa hay ăn tối là thấy liến, vì mặt bằng quán rộng lớn mà còn rất đông đúc xôm tụ nữa chứ.
Quán hơi nóng vào buổi trưa, lại đông người nữa nên ngột ngạt. Quán có rất nhiều món ăn, mình cũng ráng nếm thử mỗi món một tí cho biết. Ở đây nấu không ngon lắm, chỉ có mấy loại bánh thì còn tạm được. Một số món ăn nên không vừa miệng lắm. các món ăn ở đây dầu mở hơi nhiêu, lại nhiều bột nên ăn mau no
Nhân viên ở đây cũng nhanh nhẹn, bàn nào ăn xong là dọn dẹp rất nhanh. Nhưng đồ ăn hết thì không thấy lấy thêm ^^
Tuy nhiên với giá 50k cho buffet trưa cũng tạm được rồi.
1 phản hồi
yêu thích
Gởi cho bạn bè
Tin xấu
tranhung13...
bò bít tết 29 nguyễn thái bình f4 q tân bình dang giảm giá tại web duahau.vn bạn ghé tải phiếu KM nhé thanks!!
23/07/2012

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: ckUser=; domain=thodia.vn; expires=Sat, 22-Nov-2014 09:39:27 GMT; path=/


text:
-
Các tin liên quan đến "các thành viên snsd"
các thành viên snsdBạn có thể tìm hiểu thêm về "các thành viên snsd"
-
Từ khóa: snsd, các cơ, chia sẻ, các thành viên snsd, tình, cô ấy, các cô ấy, thành viên snsd, các thành viên, anh
-
Từ khóa: snsd, giai điệu, giai điệu ngọt, giai điệu ngọt ngào, thành viên, các thành viên snsd, của, điều ngọt, divine, tiếc nuối
-
-
-
-
-
Từ khóa: jessica, snsd, fan, của, thành viên, thông báo, thành viên snsd, chỉ có thành viên, các thành viên snsd, nhóm snsd
-
Từ khóa: sân bay, đáng yêu, thành viên, tại sân bay, bay, yêu, sân, các thành viên snsd, của, thanh
-
-
Tin mới nhất trong 12 giờ qua
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

markdown:
-
Các tin liên quan đến "các thành viên snsd"
# các thành viên snsdBạn có thể tìm hiểu thêm về "
[các thành viên snsd](http://s.tin247.com/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.search)"
-
**Từ khóa:** [snsd](/snsd.html), [các cơ](/c%C3%A1c+c%C6%A1.html), [chia sẻ](/chia+s%E1%BA%BB.html), [các thành viên snsd](/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [tình](/t%C3%ACnh.html), [cô ấy](/c%C3%B4+%E1%BA%A5y.html), [các cô ấy](/c%C3%A1c+c%C3%B4+%E1%BA%A5y.html), [thành viên snsd](/th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [các thành viên](/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn.html), [anh](/anh.html)
-
**Từ khóa:** [snsd](/snsd.html), [giai điệu](/giai+%C4%91i%E1%BB%87u.html), [giai điệu ngọt](/giai+%C4%91i%E1%BB%87u+ng%E1%BB%8Dt.html), [giai điệu ngọt ngào](/giai+%C4%91i%E1%BB%87u+ng%E1%BB%8Dt+ng%C3%A0o.html), [thành viên](/th%C3%A0nh+vi%C3%AAn.html), [các thành viên snsd](/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [của](/c%E1%BB%A7a.html), [điều ngọt](/%C4%91i%E1%BB%81u+ng%E1%BB%8Dt.html), [divine](/divine.html), [tiếc nuối](/ti%E1%BA%BFc+nu%E1%BB%91i.html)
-
-
-
-
-
**Từ khóa:** [jessica](/jessica.html), [snsd](/snsd.html), [fan](/fan.html), [của](/c%E1%BB%A7a.html), [thành viên](/th%C3%A0nh+vi%C3%AAn.html), [thông báo](/th%C3%B4ng+b%C3%A1o.html), [thành viên snsd](/th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [chỉ có thành viên](/ch%E1%BB%89+c%C3%B3+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn.html), [các thành viên snsd](/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [nhóm snsd](/nh%C3%B3m+snsd.html)
-
**Từ khóa:** [sân bay](/s%C3%A2n+bay.html), [đáng yêu](/%C4%91%C3%A1ng+y%C3%AAu.html), [thành viên](/th%C3%A0nh+vi%C3%AAn.html), [tại sân bay](/t%E1%BA%A1i+s%C3%A2n+bay.html), [bay](/bay.html), [yêu](/y%C3%AAu.html), [sân](/s%C3%A2n.html), [các thành viên snsd](/c%C3%A1c+th%C3%A0nh+vi%C3%AAn+snsd.html), [của](/c%E1%BB%A7a.html), [thanh](/thanh.html)
-
-
Tin mới nhất trong 12 giờ qua
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


text:
Ở hai kênh dữ liệu, từ báo cáo của các tổ chức tín dụng và giám sát từ xa của Ngân hàng Nhà nước, nợ xấu đã có xu hướng giảm khá nhanh.
Tại buổi họp báo về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2/2013, thông tin dẫn nguồn Ngân hàng Nhà nước cho biết, nợ xấu của hệ thống ngân hàng đã giảm từ khoảng 8,82% tại thời cuối tháng 9/2012 xuống còn khoảng 6% vào cuối tháng 2/2013.
Con số trên là theo kết quả giám sát từ xa của Ngân hàng Nhà nước.
Còn theo con số từ báo cáo của các tổ chức tín dụng, tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ cũng có xu hướng giảm khá mạnh vào cuối năm 2012.
Cụ thể, dữ liệu mà VnEconomy tìm hiểu cho thấy, tỷ lệ nợ xấu ước tính theo báo cáo của các tổ chức tín dụng đã giảm xuống mức 4,08% sau khi tăng từ mức 3,07% cuối năm 2011 lên mức cao nhất là 4,86% vào thời điểm cuối tháng 11/2012.
Tốc độ gia tăng nợ xấu cũng có chiều hướng chậm lại trong nửa sau năm vừa qua. Trong quý 1/2012, tốc độ tăng trưởng nợ xấu bình quân của hệ thống ngân hàng ở khoảng 8%/tháng và có chiều hướng tăng lên. Tuy nhiên, từ tháng 4/2012 nợ xấu có chiều hướng tăng chậm lại rõ rệt, đặc biệt từ tháng 6/2012 tốc độ tăng trưởng nợ xấu phổ biến không quá 2,5%/tháng; riêng tháng 12/2012 giảm 12,2%.
Tác động giảm nợ xấu trong tháng 12/2012 chủ yếu do các tổ chức tín dụng đã tích cực tự xử lý bằng nguồn dự phòng rủi ro. Tính chung, trong năm 2012, tổng số nợ xấu được xử lý bằng dự phòng rủi ro của hệ thống ước đạt khoảng 69 nghìn tỷ đồng. Tuy nhiên, nợ xấu không giảm đi tương ứng, do có nợ xấu mới tiếp tục phát sinh.
Về mức tăng trưởng nợ xấu theo năm, tốc độ cao đã thể hiện từ năm 2008 với mức 75%, nhưng đến năm 2009 đã giảm mạnh xuống mức 27%; đến năm 2011 lại tăng trưởng tới 64% và tính đến 9 tháng đầu năm 2012 đã tăng tới 66%.
Trong các mốc trên, mức tăng trưởng thấp năm 2009 được lý giải ở tác động của chính sách kích cầu và tăng trưởng tín dụng cao; mẫu số tổng dư nợ mở rộng đã “giúp” che khuất tốc độ tăng của nợ xấu. Đến năm 2011 và 2012, tăng trưởng tín dụng liên tục ở mức thấp kỷ lục, tốc độ tăng nợ xấu mới thực sự lộ rõ.
Với diễn biến có xu hướng cải thiện từ cuối năm 2012, sắp tới, nếu công ty quản lý tài sản ra đời, có thể kỳ vọng nợ xấu sẽ dần được xử lý tốt hơn. Tuy nhiên, cơ sở để giảm được nợ xấu bền vững vẫn tùy thuộc chủ yếu vào sự phục hồi của nền kinh tế và sức khỏe của các doanh nghiệp.
Trong bản tin kinh tế vĩ mô vừa phát hành, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội cũng nhấn mạnh rằng: “Trạng thái động của nợ xấu có liên quan trực tiếp và chặt chẽ với tăng trưởng kinh tế, giống như hai mặt của một đồng tiền”.
Theo phân tích của Ủy ban, cũng giống như lạm phát, tăng trưởng kinh tế cũng là biến nội sinh và có quan hệ hai chiều với dòng tín dụng để có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn khi tương tác với nhau. Tăng trưởng suy giảm có tác động làm gia tăng nợ xấu và đến lượt mình, nợ xấu gia tăng sẽ làm tắc nghẽn dòng tín dụng nuôi dưỡng nền kinh tế thực và qua đó sẽ có tác động làm tăng trưởng tiếp tục suy giảm.
VnEconomy

markdown:
**Ở hai kênh dữ liệu, từ báo cáo của các tổ chức tín dụng và giám sát từ xa của Ngân hàng Nhà nước, nợ xấu đã có xu hướng giảm khá nhanh.**
![]()
Tại buổi họp báo về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 2/2013, thông tin dẫn nguồn Ngân hàng Nhà nước cho biết, nợ xấu của hệ thống ngân hàng đã giảm từ khoảng 8,82% tại thời cuối tháng 9/2012 xuống còn khoảng 6% vào cuối tháng 2/2013.
Con số trên là theo kết quả giám sát từ xa của Ngân hàng Nhà nước.
Còn theo con số từ báo cáo của các tổ chức tín dụng, tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ cũng có xu hướng giảm khá mạnh vào cuối năm 2012.
Cụ thể, dữ liệu mà VnEconomy tìm hiểu cho thấy, tỷ lệ nợ xấu ước tính theo báo cáo của các tổ chức tín dụng đã giảm xuống mức 4,08% sau khi tăng từ mức 3,07% cuối năm 2011 lên mức cao nhất là 4,86% vào thời điểm cuối tháng 11/2012.
Tốc độ gia tăng nợ xấu cũng có chiều hướng chậm lại trong nửa sau năm vừa qua. Trong quý 1/2012, tốc độ tăng trưởng nợ xấu bình quân của hệ thống ngân hàng ở khoảng 8%/tháng và có chiều hướng tăng lên. Tuy nhiên, từ tháng 4/2012 nợ xấu có chiều hướng tăng chậm lại rõ rệt, đặc biệt từ tháng 6/2012 tốc độ tăng trưởng nợ xấu phổ biến không quá 2,5%/tháng; riêng tháng 12/2012 giảm 12,2%.
Tác động giảm nợ xấu trong tháng 12/2012 chủ yếu do các tổ chức tín dụng đã tích cực tự xử lý bằng nguồn dự phòng rủi ro. Tính chung, trong năm 2012, tổng số nợ xấu được xử lý bằng dự phòng rủi ro của hệ thống ước đạt khoảng 69 nghìn tỷ đồng. Tuy nhiên, nợ xấu không giảm đi tương ứng, do có nợ xấu mới tiếp tục phát sinh.
Về mức tăng trưởng nợ xấu theo năm, tốc độ cao đã thể hiện từ năm 2008 với mức 75%, nhưng đến năm 2009 đã giảm mạnh xuống mức 27%; đến năm 2011 lại tăng trưởng tới 64% và tính đến 9 tháng đầu năm 2012 đã tăng tới 66%.
Trong các mốc trên, mức tăng trưởng thấp năm 2009 được lý giải ở tác động của chính sách kích cầu và tăng trưởng tín dụng cao; mẫu số tổng dư nợ mở rộng đã “giúp” che khuất tốc độ tăng của nợ xấu. Đến năm 2011 và 2012, tăng trưởng tín dụng liên tục ở mức thấp kỷ lục, tốc độ tăng nợ xấu mới thực sự lộ rõ.
Với diễn biến có xu hướng cải thiện từ cuối năm 2012, sắp tới, nếu công ty quản lý tài sản ra đời, có thể kỳ vọng nợ xấu sẽ dần được xử lý tốt hơn. Tuy nhiên, cơ sở để giảm được nợ xấu bền vững vẫn tùy thuộc chủ yếu vào sự phục hồi của nền kinh tế và sức khỏe của các doanh nghiệp.
Trong bản tin kinh tế vĩ mô vừa phát hành, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội cũng nhấn mạnh rằng: “Trạng thái động của nợ xấu có liên quan trực tiếp và chặt chẽ với tăng trưởng kinh tế, giống như hai mặt của một đồng tiền”.
Theo phân tích của Ủy ban, cũng giống như lạm phát, tăng trưởng kinh tế cũng là biến nội sinh và có quan hệ hai chiều với dòng tín dụng để có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn khi tương tác với nhau. Tăng trưởng suy giảm có tác động làm gia tăng nợ xấu và đến lượt mình, nợ xấu gia tăng sẽ làm tắc nghẽn dòng tín dụng nuôi dưỡng nền kinh tế thực và qua đó sẽ có tác động làm tăng trưởng tiếp tục suy giảm.
*VnEconomy* [](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8102959145992561474&postID=5954401885772128716&from=pencil)
![ ](http://www.blogger.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)


text: (TG)-Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã ký chứng thực Nghị quyết số 77/2014/QH13 về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015. TG trân trọng giới thiệu toàn văn Nghị quyết: