markdown:
**(Tiến sỹ Bùi Kha)**
### Nhiều thập niên qua, tên tuổi của cựu giáo sĩ Pétrus Trương Vĩnh Ký đã đi vào lịch sử. Dưới thời Pháp thuộc và VNCH, người ta vinh danh ông bằng cách đặt tên đường, tên trường. Vì áp lực chính trị hoặc vì tình cảm địa phương hay vì cảm tình tôn giáo hoặc thiếu sử liệu nên tên tuổi của Sĩ-Tải Bao-ti-xi-ta Pétrus Trương Vĩnh Ký đã được đánh giá thiếu cẩn trọng.
### Trong bài viết nầy, tôi sẽ cố gắng vượt ra ngoài các phạm trù chính trị, địa phương và tôn giáo để góp phần vào việc trả lại cho Trương Vĩnh Ký cái giá trị đúng như tư tưởng và hành động của ông trong thời kỳ Pháp đô hộ nước ta.
### Để việc định vị công (nếu có) và tội của họ Trương được chính xác, tôi xử dụng các tài liệu do chính Trương đã viết cho các viên chức cao cấp của thực dân Pháp dưới hình thức những lá thư, và tài liệu của chính nhân viên trong chính phủ thuộc địa Pháp tại Việt Nam. Các tài liệu nầy được tìm thấy trong bản thảo cuốn sách có tựa đề “Cuốn Sổ Bình Sinh của Trương Vĩnh Ký” từ trang 93-143 bis và từ trang 251-285. Tác giả bản thảo cuốn sách, nói đây, là Nguyễn Sinh Duy, NXB Nam Sơn, Saigon in và phát hành tháng 3, 1975.
### Công hoặc tội của Bao-ti-xi-ta Trương Vĩnh Ký, tổng quát, cần được xét trên hai phương diện: tư tưởng chính trị, và những đóng góp văn học của ông nhằm mục đích gì? Trong phần kết luận chúng ta sẽ tìm hiểu tại sao họ Trương lại có những tư tưởng và hành động đi ngược với quyền lợi của tổ quốc.
**1. Tư tưởng chính trị của Trương Vĩnh Ký**
### (1837 – 1898)
### Ngày 1.9.1858, đô đốc thực dân Pháp Rigault de Genouilly đổ bộ đánh chiếm Đà Nẵng. Quân dân Việt Nam nhất tề chống Pháp xâm lược. Với sự phản ứng kiên trì của quân dân Việt Nam cọng thêm khí hậu khắc nghiệt tại Đà Nẵng lúc bấy giờ, quân Pháp đã phải rút khỏi Đà Nẵng để vào Nam chiếm thành Gia Định ngày 17. 2. 1859. Sau một thời gian ngắn, trung tá hải quân Jean Bernard Jaureguiberry và 800 lính ở lại giữ thành Gia Định, còn Genouilly thì trở ra Đà Nẵng đánh phá lần thứ nhì.
### 1. Trước cảnh nước mất nhà tan, Trương Vĩnh Ký đã không tham gia phong trào đánh đuổi thực dân như bao nhiêu người khác. Trái lại ông còn viết thư cho viên trung tá thực dân nói trên, yêu cầu giúp đỡ để tiêu diệt quân dân Việt Nam mà họ Trương gọi đó là kẻ thù. Thư nói trên viết vào cuối tháng 3.1859, lúc Trương 22 tuổi, trong đó có một số đoạn như sau:
### “… Nhưng tôi nhân danh là người đại diện cho tín hữu Ki-tô kính dâng lên Ngài lời cầu xin của chúng tôi… nỗi thống khổ mà chúng tôi hằng gánh chịu dưới bạo quyền của các quan lại triều đình gây ra… Tất cả chúng tôi chắc sẽ chịu chết nếu Ngài không kịp đánh đuổi kẻ thù* của chúng ta…” (Văn khố Hải quân Pháp, Paris: SUM Vincennes. Vũ Ngự Chiêu sưu tập).
### Đọc đến đoạn nầy, có người sẽ nghĩ rằng vì vua quan nhà Nguyễn quá tàn ác với giáo dân Công Giáo nên Trương Vĩnh Ký phải kêu gọi thực dân giải cứu. Thực tế không phải như vậy. Sau đây là lời phát biểu của đô đốc Page, một tên thực dân cao cấp, đã viết thư cho bộ trưởng hải quân Pháp ngày 15.12.1859 như sau:
### “Những năm đầu mới lên ngôi vua, vua Tự Đức có một thái độ đối xử khá ân cần với họ (các giáo dân). Nhà vua đã ra lệnh cho các quan lại địa phương có thái độ khoan dung, rộng rãi với họ trong những chuyện làm trái pháp luật, những vụ phạm pháp nhỏ. Nhưng rồi các giáo dân, do các giáo sĩ lãnh đạo ngày càng xấc xược ngạo mạn đến mức độ họ không thèm biết đến cả chính quyền địa phương. Họ công khai nổi loạn, họ tuyên bố người Ki-tô giáo không thể vâng lời những kẻ theo một tôn giáo khác…” (Nguyễn Xuân Thọ, Bước Mở Đầu của Sự Thiết Lập Hệ Thống Thuộc Địa Pháp ở Việt Nam – 1858-1897, tác giả xuất bản Hoa Kỳ 1995, trang 86. Phần tiếng Pháp có thể tìm thấy trong thư khố Pháp, tài liệu Hải Quân số hiệu BB4-77).
### Giả sử nếu triều đình có những lúc đối xử cứng rắn với các giáo dân thì đó là điều dễ hiểu và không thể tránh được. Nếu chúng ta ở vào hoàn cảnh đó; và muốn cho quốc gia được độc lập và có chủ quyền thì cũng không thể làm khác hơn. Dưới đây là lời phát biểu của đô đốc thực dân tấn công Đà Nẵng. Thư đề ngày 29.1.1859 (Hai tháng trước thư của Trương Vĩnh Ký), Genouilly viết:
### “Không một nền cai trị nào, dù là phục vụ đạo Ki-tô, lại có thể dung thứ cho sự xâm phạm thường xuyên và ngu xuẩn vào các vấn đề chính trị, dân sự và quân sự vốn không được và không phải thuộc quyền hạn của họ (các giáo sĩ – BK).
### Nếu cũng vì những yếu tố phạm pháp ấy mà Giám mục Pellerin bị nhà cầm quyền Annam trục xuất, thì báo chí của người truyền giáo lại kêu la om sòm là họ bị bạo hành.
### (Fut-elle au service de l’intérêt chrétien, ne pouvait tolérer leur intrusion permanente et insolente dans les affairs politiques, civiles et militaires qui se sont et ne doivent pas être de leur ressorts. Si l’expulsion du Mgr Pellerin avait été prononcée pour les mêmes chefs d’accusation, par un autorité Vietnamien, la press des missionnaires aurait crié partout persécution.” (Dépêche du 29.1.1859, Archives Nationales Fonds Marine BB4, 769, P. 113). Cao Huy Thuần, Christianisme et Colonialisme au Vietnam – 1867-1914.
### Sau đây, tôi sẽ dẫn chứng một số văn thư khác do chính Bao-ti-xi-ta Trương Vĩnh Ký chứ không phải ai khác, viết cho các viên chức thực dân, để thấy tấm lòng của họ Trương đối với quốc gia dân tộc như thế nào.
### 2. Thư đề ngày 28.4.1876, gởi cho tướng Pháp, Bossant, quyền thống đốc, để trình bày công tác đi Bắc Kỳ. Có những đoạn họ Trương viết mà đọc kỹ sẽ thấy não trạng của ông ta. Trương mô tả sai về tình trạng xã hội và phóng đại một nhu cầu cần cải cách để cố vấn cho thực dân Pháp nên chiếm và cai trị toàn xứ Bắc kỳ:
### “Và trong khi đó thì quãng đại quần chúng vô danh, những thợ thuyền, nhà nông đang rên siết trong sự nghèo đói cùng cực, từng trải qua những ngày dài không gạo và không việc làm. Và phải chăng sự khốn cùng đang bao trùm trong dân chúng, và phải chăng khắp nơi người ta đang nghe đòi hỏi những sự thay đổi và một nền cai trị hữu hiệu để duy trì trật tự, ban cho dân chúng một ngày mai, đảm bảo tài sản, cho công nghệ và thương mại có được sự an ninh và sinh hoạt cần thiết cho sự sống còn của họ, nói tóm lại, từ trong cái đói và bần cùng giải thoát một dân tộc đang cảm thấy suy vong.”
### Sợ Pháp do dự không chịu chiếm, Bao-ti-xi-ta còn đem miếng mồi kinh tế béo bở của xứ Bắc Kỳ ra để khởi động lòng tham của thực dân Pháp:
### “Và tất nhiên, xứ sở chẳng thiếu tài nguyên, đất đai mà tôi dám quyết rằng có thể sánh với thổ nhưỡng của nước Pháp, ít ra là đối với Algérie, chất chứa nhiều của cải đủ để làm nên tài sản cho một quốc gia. Đất này tiện lợi cho những vụ trồng trọt các mùa thay đổi khác nhau. Những cuộc thí nghiệm trồng nho và gieo lúa mì cho thấy những kỳ vọng chắc chắn. Tôi từng thấy lúa mì mọc trong đất, cây trông đẹp, bông đầy và lớn hạt. Tôi chưa nói tới ở đây những tài nguyên khoáng chất, người ta bảo là bao la, và tôi xin được phép nói rằng dân của xứ này đã chết đói trên một chiếc giường đầy vàng”.
### Trương lại còn cố vấn cụ thể cho thực dân Pháp phương cách bá đạo, nhưng hữu hiệu, để kết nạp các thành phần bất mãn với chính quyền Việt Nam hầu tạo nội chiến làm cho dân chúng chán chiến tranh để rồi họ mơ tưởng một cuộc sống “bình yên” như xứ bảo hộ Nam-kỳ:
### “Tôi tìm ra sự giải thích theo đó, các ảnh hưởng của lòng tham lam và táo bạo dễ dàng thu dụng đồ đảng, kết nạp thành đoàn và cổ võ chiến tranh phe phái v.v… và như vậy dân chúng khát khao một cuộc sống lành mạnh hơn là luôn luôn phải thất vọng, với hy vọng cuối cùng tìm thấy sự che chở để khỏi sự đói khát. Hơn thế, không thể không có một cái nhìn ham muốn, một đôi khi họ đã so sánh thân phận của họ với cuộc sống của những người dân Nam-kỳ”.
### Cũng trong thư nầy, họ Trương còn báo cáo lại cho quan chức Pháp một cuộc đối đáp giữa Trương với các quan lại triều đình Việt Nam. Trong cuộc đối đáp đó, Trương đã đứng hẳn về phía thực dân để chỉ trích và hăm dọa hầu thuyết phục các viên chức triều đình:
### – “Làm thế nào cư xử đối với người Pháp để khả dĩ thu hoạch thắng lợi hoàn toàn?” Người ta lại hỏi tôi như vậy.
### – “Thưa quý vị, tôi đáp, tất cả quý vị đều phải thấy rằng nếu nhà cầm quyền Pháp có ý xâm chiếm xứ này, họ đã có thể làm việc ấy từ lâu, một cách dễ dàng không cần phải bàn cãi gì cả. Quý vị phải hiểu rằng quí vị là những kẻ yếu, thật sự quá yếu, cần sự giúp đỡ của một ai đó để gượng dậy. Và tốt hơn, chi bằng quí vị chỉ nên tin tưởng vào những bạn đồng minh tiếng tăm của quí vị và phải dựa vào họ một cách thành thật để đứng lên, nhưng phải thẳng thắn, phải không hậu ý, phải không mưu tính kín đáo, dang cả hai tay ra với họ, chứ không phải một cái chìa ra còn bàn tay kia thì giữ lại. Bằng ngược lại, mệt trí vì những do dự của quí vị, nước Pháp buộc lòng phải ngưng che chở và bỏ mặc quý vị với số phận.
### Nói rõ hơn, đây là hình ảnh tương tợ tôi dùng để ví: nếu một bàn tay quí vị tựa vào cánh tay của một người, còn bàn tay kia quí vị dùng để cù họ, tức nhiên cánh tay của người đó tự nó phải tuột ra; quí vị sẽ phải đón nhận một sức phản động nào đó, quí vị sẽ rơi xuống rất thấp và hầu như mãi mãi không có cơ gượng dậy được nữa.
### Đó là những nét nổi bật hơn cả trong các cuộc đàm thoại, nhưng tất cả những lần trò chuyện, chi tiết tôi rút ra được rằng, nói chung các quan lại, nhất là những người có thành kiến, họ không đòi hỏi gì hơn là mong theo những tư tưởng mới. Thế nhưng các truyền thống vẫn còn ngự trị mạnh mẽ, và họ ngại phô bày những tư tưởng mới vì nó mất duyên cớ chính đáng đang vây bọc quanh những truyền thống đó. Tổng quát, tất cả đều tin chắc rằng không thể chống lại người Pháp và nếu nước Pháp muốn lấy xứ này, có thể làm mà không phải mất nhiều khó khăn và tốn kém.”
### 3. Như linh mục Nguyễn Hoằng, Trương Vĩnh Ký cũng là một gián điệp cao cấp cho Pháp được gài bên cạnh Vua Đồng Khánh để lấy tin tức và khuynh loát ông vua bù nhìn nầy nhằm thực hiện các kế hoạch có lợi cho thực dân Pháp. Từ Huế, ngày 10.5.1886, Pétrus Trương Vĩnh Ký gởi thư cho viên thượng thư Paul Bert, trong đó có đoạn đáng lưu ý như sau:
### Tôi cũng đang lo tiếp xúc để cung cấp cho ngài những tin tức chính trị hữu ích. Tôi hết lòng tán đồng dự án hoàn mỹ của ông Pène* về công cuộc bình định thi hành bởi những yếu nhân bản xứ và, ở đây, tôi đang bám sát nhà vua cùng Viện Cơ Mật. Như sứ giả tiên khu của Chúa, tôi tìm cách dọn đường cho ngài; tôi tán dương cái uy danh mà tôi ra sức vây bọc quanh con người cũng như tên tuổi của ngài.
### 4. Việc họ Trương lèo lái ông vua bù nhìn Đồng Khánh và thao túng Cơ Mật Viện của triều đình Việt Nam đã có kết quả tốt cho Pháp đến nỗi Paul Bert trong một thư gởi Thiếu tướng thực dân Thống đốc Nam-kỳ, ngày 20.5.1886, có đoạn:
### “Tôi nhận thấy ở Huế, ông Trương Vĩnh Ký đã tận lực làm tròn sứ mạng công việc trong triều đình và ít nhiều ảnh hưởng trên nhà vua.
### Trong những điều kiện đó, tôi tin rằng sẽ có lợi cho người Pháp hiện thời nếu giữ ông ta ở lại Huế trong một thời gian tôi không dám xác định, nhưng chắc chắc cũng khá lâu…”
### 5. Hơn một tháng sau, vào ngày 17.6.1886, Trương Vĩnh Ký lại viết thư tiếp cho Paul Bert để thông báo công tác quan trọng của ông:
### “Tôi sẽ trấn áp tất cả các hảnh thần và bao vây nhà vua, tôi sẽ kiếm những người thật sự có khả năng cho Viện Cơ Mật”.
### Một đoạn khác trong lá thư nầy, Pétrus Trương Vĩnh Ký cũng có ý kiến như Nguyễn Trường Tộ hơn 15 năm trước đó là, chính phủ Việt Nam phải thỏa hiệp với nước Pháp hầu như đó là một định luật tất yếu không thể chống lại được:
### “Tôi vừa minh chứng xong cho các nho sĩ thấy rằng nước An Nam không thể không cần đến nước Pháp, càng không thể chống lại nó được, phải tay trong tay cùng đi, không hậu ý và chúng ta nên chụp ngay lấy những hảo ý nảy nở trong chúng ta, của một người như ngài chẳng hạn”.
### 6. Gần 4 tháng sau, trong một bức thư ngày 5.10.1886 gởi cho quan Thượng thư Pháp, Pétrus Ký tận dụng những kiến thức quân sự trong sở học của mình để, cố vấn cho thực dân phương pháp tiêu diệt các phong trào Cần Vương và các lực lượng vũ trang của dân Việt Nam đang hy sinh chống Pháp cứu nước:
### “Vậy hãy nhanh chóng thành lập các đoàn lạp binh và võ trang cho họ; ngài không có điều gì phải quan ngại dù các nhà quân sự đã nói về việc đó, bởi vì, những quân khí do ngài cung cấp, cho mượn hoặc bán, đều thuộc trách nhiệm trực tiếp của nhà vua và chính quyền An Nam, sau cuộc bạo hành ngày 5 tháng 7, nay chỉ còn cách thần phục nước Pháp.
### Xứ Trung-kỳ mà ngài vừa ban cho nền tự trị sẽ phải bắt buộc ở dưới sự giám hộ của Người Bảo hộ nó và với hai thế đứng của Pháp tại Bắc và Nam-kỳ, những nghĩa cử rồi ra sẽ được củng cố và hiệu nghiệm hơn lên. Tôi hiểu những tình ý thật sự của người An Nam mà tôi dám khẳng định với ngài rằng chính sách ấy là tốt hơn cả, bởi vì, một mặt ngài có cái lợi đem lại cho nước Pháp sự mến mộ và lòng tin tưởng đã bị đánh mất từ bao năm qua, và mặt khác, ngài sẽ tìm thấy những nguồn lợi không kém phần thực tế cho các đồng bang của ngài trong cái xứ Bắc-kỳ giàu có…”
### Cựu giáo sĩ Bao-ti-xi-ta Trương Vĩnh Ký còn ngụy biện và xuyên tạc để thực dân Pháp biết động cơ nào mà các phong trào kháng Pháp nỗi lên. Và họ Trương còn gọi các phong trào yêu nước này là quân phiến loạn:
### “Tôi thiết tưởng có bổn phận, cũng nhân dịp này, cống hiến cho ngài: Tư tưởng của những người phiến loạn An Nam mà tôi đã có thể tìm hiểu trên những nơi có tàu đi qua.
### Những kẻ phiến loạn, như tôi đã từng nhiều dịp trình với ngài, họ có lý do cho chủ nghĩa ái quốc của họ: Sự hận thù đối với các con chiên (Công giáo) mà họ cáo buộc là những hàng ngũ bên cạnh người Pháp, được dùng như những kẻ đưa đường chỉ lối”.
### Sợ thực dân Pháp còn phân vân và không đủ quyết tâm, Pétrus Trương Vĩnh Ký đã khuyên Pháp không nên sợ vì nghĩa quân Việt Nam, mà họ Trương gọi là bọn phiến loạn, chỉ có những khí giới thô sơ:
### “Bọn phiến loạn không đáng sợ; họ chỉ có những khí giới cổ lổ của chính quyền An Nam và vài võ khí mới mua lại được của bọn buôn lậu Trung Hoa. Cái chứng cớ phơi bày ra ở Quảng Trị và Quảng Bình, họ đã không thể cắt được, dù chỉ một lần, đường dây điện thoại. Họ rất dễ bị tiêu mòn và trở lại ngoan ngoãn…”
### Trương Vĩnh Ký lúc nào cũng tỏ ra sốt sắng gắn bó và tận tâm với thực dân Pháp. Ông cố gắng lèo lái thuyết phục triều đình Việt Nam nên chấp nhận hiệp ước đánh dẹp các phong trào kháng Pháp cứu quốc của dân tộc Việt. Họ Trương tỏ ra đắc lực với thực dân hơn là một người Pháp chính hiệu. Cũng trong thư nói trên, họ Trương viết:
### “Tuy nhiên, tất cả những điều đó thúc đẩy tôi nhất quyết lo liệu cho cái hiệp ước mà ngài muốn chính phủ An Nam sớm chính thức đưa ra để minh định ngõ hầu chấm dứt sự trạng và quyết định chính sách sau này phải theo. Vì thế tôi xin nhắc lại ngài cái dự án bình định với những phương tiện hành động đã được mật ước, để tiến tới thành quả mà chúng ta có thể phô trương. Về phần tôi, ngài có thể luôn luôn cậy vào sự giúp sức nhỏ yếu của tôi, vì dù sao những cảm tình của giờ phút đầu tiên đã trở thành một mối nhiệt tâm chân thành đối với ngài.”
### 7. Trong một thư khác gởi cho viên giám đốc thực dân ngày 19.1.1887, Pétrus Ký cho biết vai trò gián điệp và thuyết khách của ông lúc vào làm việc trong Cơ Mật Viện của triều đình bù nhìn Đồng Khánh:
### “…Về phần tôi, xâm nhập vào Cơ Mật Viện của nhà vua, vai trò của tôi là làm cho nhà vua và triều thần hiểu được các ý tốt của chính phủ Pháp cũng như điều động chính sách của chính phủ An Nam đi gần với chính sách của nước Pháp.”
### 8. Công tác chính trị của Trương Vĩnh Ký trong nhiệm vụ yểm trợ thực dân Pháp sớm ổn định chính sách cai trị dân tộc Việt. Và để làm tròn nhiệm vụ gián điệp đó, Pétrus Trương Vĩnh Ký đã phải hy sinh ước mơ được vào quốc tịch Pháp. Ông tự thú như sau trong thư đề ngày 15.9.1888, gởi cho một linh mục là ông Pène Siefert, Trương Vĩnh Ký cho biết ông không muốn vào quốc tịch Pháp vì sợ bị nghi ngờ, khó làm việc:
### “… lúc đã gia nhập quốc tích Pháp, tôi sẽ mất hết uy tín, mất thế lực, chẳng còn được vua, triều đình và dân chúng An Nam tín nhiệm nữa”.
### Trên đây là một số chứng cớ được trích dẫn từ tám trong nhiều bức thư do chính Trương Vĩnh Ký viết đã cho thấy tư tưởng và hành động của ông, một Việt gian đắc lực và nguy hiểm nhất trong thời Pháp đô hộ nước ta. Dưới đây, chúng ta sẽ tìm hiểu về dụng tâm của các tác phẩm có tính văn hóa của ông.
**2 Mục Đích Công Tác Văn Hóa Của Họ Trương.**
### 1. Mục đích dịch thuật, sáng tác, làm tự điển của Bao-ti-xi-ta Trương Vĩnh Ký được ông nói rõ trong thư gửi “Các Vị trong Ban Duyệt Xét Bản Thảo”*:
### “Tôi hân hạnh được gửi tới quí vị vài dòng dưới đây để giải thích mục đích mà tôi theo đuổi khi làm những việc trước tác mà tôi đệ trình xin các vị thẩm định. Có thể xét những tác phẩm này theo hai phương diện khác nhau tùy theo hai chủ đích của chúng: thu xếp ổn định thời hiện tại và gắn liền dĩ vãng với tương lai xứ sở. Đó là mục đích của tôi.”
### “Thu xếp ổn định thời hiện tại” tức là dẹp yên các phong trào Cần Vương và các cuộc nỗi dậy chống Pháp cứu nước. Họ Trương viết tiếp:
### “Về phương diện chính trị và kinh tế, người Pháp là kẻ đi đồng hóa, còn người An Nam là kẻ chịu đồng hóa. Người yếu cần dựa vào người mạnh để đưa mình lên bằng người khỏe*. Đó chính là mục đích cần phải theo đuổi và đạt tới. Bằng cách nào? Bằng cách đồng hóa. Và đồng hóa chỉ có thể thực hiện được bằng giáo dục và học vấn. Từ đó mới nảy sinh mối thiện cảm giữa kẻ chinh phục và người bị chinh phục, mối thiện cảm do quyền lợi chung mà có. Quyền lợi chung nầy lại chỉ được tạo ra nhờ những quan hệ hỗ trương và trực tiếp. Những quan hệ này chỉ được thiết lập giữa họ qua sự hiểu biết tiếng nói của nhau. Người Pháp với tư cách là chủ, cần biết tiếng An Nam để giảng dạy người An Nam là học trò những tư tưởng và khái niệm cần thiết cho việc cải tạo và phục sinh của người An Nam.”
### 2. Ngày 3.9.1868, Trương Vĩnh Ký gởi thư cho ông Giám đốc Nội trị để xin từ chức. Trong đó có những câu cho thấy họ Trương không còn là người Việt nữa:
### “Khi trở lại đời sống tư, lòng tôi luôn luôn thuộc về nước Pháp, và những công việc phục vụ nhỏ mọn của tôi cũng thuộc về nước Pháp…Người bề tôi tận tâm và vâng lời.”
### 3. Thư đề ngày 12.1.1882, từ Chợ Quán “Kính gởi các vị trong Hội Đồng Thuộc Địa”, Bao-ti-xi-ta Trương Vĩnh Ký viết rõ hơn về mục đích các tác phẩm của ông:
### “Thưa quí vị,
### Tôi hân hạnh gởi đến quí vị một bản trình bày từng tác phẩm xuất bản mà tôi đã biên soạn.
### Làm như vậy, ý định của tôi là để chứng tỏ với quý vị rằng trong 13 cuốn sách tôi đã xuất bản cho đến nay do tiền tôi bỏ ra, tôi chưa bao giờ đi lệch mục tiêu chính và trực tiếp mà tôi đã trình bày trước đây trong các thư tôi viết vừa cho nhà cầm quyền, vừa cho Ủy ban Phụ trách Cứu xét những tác phẩm của tôi. Mục tiêu đó là sự biến đổi và đồng hóa dân tộc An Nam.”
### 4. Trương Vĩnh Ký rất nóng lòng muốn Pháp đồng hóa dân tộc Việt Nam nhanh hơn và toàn diện hơn, bên cạnh đó ông cũng sẽ kiếm được lợi nhuận do việc chính phủ thực dân Pháp bỏ tiền tài trợ và mua sách. Ông cũng nói rõ là nếu Pháp hỗ trợ bằng cách mua sách, ông sẽ phấn khởi và hăng hái hơn trong việc viết thêm các tác phẩm khác trong tương lai cho mục đích (đồng hóa) nói trên. Lời của chính họ Trương về chiến lược đồng hóa:
### “Đệ trình với quý vị những tác phẩm này, tôi khẩn xin quý vị thẩm định mục đích mà tôi đã đề ra khi soạn thảo, và nếu quí vị nghĩ rằng những tác phẩm đó có thể là một lợi khí của tiến bộ và là một phương tiện thích hợp để tạo ra trong lúc này, sự thay đổi và đồng hóa mà nhà cầm quyền đang tìm cách thực hiện ở xứ này có lợi cho những kẻ thần phục mới của nhà cầm quyền, tôi mong rằng qúy vị sẽ góp phần vào việc xuất bản những sách này. Sự chấp thuận và hơn nữa, sự xưng tụng mà quí vị dành cho những tác phẩm của tôi sẽ là phần thưởng êm dịu nhất cho những công trình tôi đã làm và là khích lệ lớn lao hơn cả cho tôi trong tương lai.”
### Qua số văn thư vừa trích dẫn do chính Trương Vĩnh Ký viết, chúng ta đã thấy rõ tâm chất của ông. Một điều khác đáng chú ý là trong các văn thư ấy luôn luôn có các câu: “Bề tôi rất khiêm tốn và tận tụy” hoặc “Bề tôi tận tâm và vâng lời.” Điều đó cho thấy mặc dầu họ Trương còn mang thân xác Việt Nam nhưng tâm hồn đã khác.
### 5. Sự tận tâm và đắc lực của họ Trương trong nhiệm vụ giúp thực dân Pháp dễ dàng thi hành chính sách thống trị và đồng hóa dân tộc Việt, được ông Luro, Thanh tra và Giám đốc trường Sư Phạm Thuộc Địa Pháp tại Việt Nam, trong một bản nhận xét đề ngày 16.6.1875, có đoạn nói rõ:
### “Ông Pétrus Ký làm việc rất nhiều…Rút cục, đó là người An Nam Pháp hóa duy nhất mà chúng ta có, và gương mẫu. Sự trợ giúp của ông thật đã rất ích lợi cho ảnh hưởng của chúng ta và cho nền học chính nói chung.”
### Nhờ công lao phục vụ thực dân đắc lực và tận tụy nên ngày 20.5.1886, ông Paul Bert gửi thư cho Ngoại trưởng Pháp để tán đồng đề nghị của Thống Đốc Nam-kỳ, ban thưởng huy chương cao cấp cho Trương Vĩnh Ký: Đệ Ngũ Đẵng Bắc Đẩu Bội Tinh.
### 6. Trong thư gửi cho một bác sĩ người Pháp, Alexis Chavanne, đề ngày 6.8.1887, cho thấy cái tâm khuyển mã của họ Trương đến nổi chính phủ thực dân xem ông như một đứa con nuôi đầy tin tưởng. Trương viết:
### “Tôi càng tỏ ra biết ơn nước Cọng Hòa (Pháp) không những đã công nhận tôi là con nuôi mà còn cho tôi nhiều vinh dự và nhất là rất tin tưởng tôi.”
### Các chứng liệu không thể chối cải nêu trên cho thấy Trương Vĩnh Ký là một người Việt gian tầm cở. Nhờ kiến thức và trí thông minh đã làm cho ông trở thành một đại Việt gian phản quốc nguy hiểm nhất, làm tay sai cho giặc hữu hiệu nhất trong lịch sử Việt Nam ta thời Pháp thuộc.
**3. Lý do nào khiến Trương Vĩnh Ký trở thành Việt gian?**
### Tại sao một người tài giỏi, thông minh, biết rành nhiều thứ tiếng lại trở thành một tên đại Việt gian như thế? Đáp số của câu hỏi nầy có lẽ là do hoàn cảnh và nền giáo dục mà Trương hấp thụ.
### 1. Họ Trương được sinh ra và nuôi dưỡng trong một gia đình Công giáo, và “thành người” trong chính sách giáo dục của Vatican nhằm biến đổi con người trong các xứ thuộc địa trở thành công dân của kẻ đi chinh phục. Mặc dầu có học Tứ Thư Ngũ Kinh nhưng Trương Vĩnh Ký chẳng tiếp thu được tinh thần trung quân ái quốc vì lúc đó ông ta chỉ mới 11 tuổi. .
### 2. Nhiều tín đồ Công giáo thời bấy giờ được hiểu là “những người Pháp tay trong, lưng mềm dễ uốn, chạy theo chủ mới”. Nói như giám mục Puginier: “Không có các giáo sĩ và giáo dân thì người Pháp như cua bị bẻ gảy hết càng”. (Sans les missionnaires et les chrétiens, écrit Mgr. Puginier, les Francais seraient comme les crabes auxquels on aurait cassé toutes les pattes). Hiểm họa nội thù nầy càng làm cho triều đình Việt Nam thêm có lý do để “cấm đạo”, và Trương Vĩnh Ký, một con chiên ngoan đạo, càng có thêm lý do để ngã về Tây.
### 3. Thêm vào đó, Trương Vĩnh Ký là con của một gia đình đạo dòng, lại được một giáo sĩ thực dân nhận làm con nuôi, đưa vào đào tạo tại chủng viện Pinhalu (Nam Vang) rồi chủng viện Pénang (Mã Lai). Tại những nơi nầy, mà phần lớn do các cố đạo thực dân Pháp điều khiển, chương trình đào tạo nhắm vào hai mục tiêu chính: đào tạo cho Pháp một tập đoàn làm thông ngôn, làm thơ ký tại những vùng đã chiếm đóng để thực hiện chương trình đồng hóa và dễ dàng đi chiếm thêm những vùng còn lại. Mục đích thứ hai của nền giáo dục nầy là để đào tạo những người Việt Nam Công giáo, chứ không phải đào tạo những người Công giáo Việt Nam. Con chiên được hứa hẹn rằng:
### “Nếu người nào vì ta (Giê-su) mà từ bỏ nhà cửa, bỏ anh em, bỏ chị em, bỏ cha mẹ, bỏ vợ con, bỏ ruộng vườn, bỏ đất nước thì sẽ được cứu rỗi trăm phần hơn và sẽ sống đời đời trên thiên đàng”. (And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my name’s sake, shall inherit everlasting life. Matthew 19:29). Đây là một đoạn trong Thánh Kinh Tân Ước cuốn Ma-thi-ơ, chương 19, đoạn 29.
### Vì Thánh Kinh dạy những điều như thế nên nhiều con chiên Công giáo và Tin lành, trong đó Trương Vĩnh Ký, đã hãnh diện mang tư cách mà chính một viên chức thực dân người Pháp, đô đốc Page, cũng quả quyết:
### “Ngoài ra không một người Việt Nam nào theo Ki-tô giáo lại ngần ngại xin gia nhập làm lính dưới cờ Pháp, ông vua Việt Nam không theo đạo, không phải là vua của họ. Chắc bây giờ Ngài (Bộ trưởng) đã hiểu tại sao vua, quan đã coi các nhà truyền giáo là kẻ thù?”
### (Du reste, pas un Vietnamien catholique n’hésita à demander à s’enrôler comme soldat sous le drapeau francais, le roi payen du Vietnam n’était point leur roi. “Votre Excellence comprendra sans doute maintenant comment le Roi et les mandarins regardent les missionnaires catholiques comme des ennemis?” (Depêche de l’Amiral Page, du 14-12 et 25-12-1859. Archives Nationales, Fonds, Marine BB4-777. Dẫn theo Cao Huy Thuần, trang 129).
### Một người Pháp khác, đại tá Bernard cũng nhận xét:
### “Bị săn đuổi ra khỏi làng vì tội phạm hoặc sự khốn cùng, những kẻ lang thang đã đến đây với một lưng mềm dễ uốn, tham sống sợ chết; họ hoàn toàn hững hờ với cuộc đấu tranh của dân tộc, sẵn sàng phụng sự bất cứ ông chủ nào…Chính trong bọn nầy mà người ta sẽ tuyển dụng, trong số họ, tất cả những nhân viên hành chính cần thiết cho nhà nước, hoặc những người giúp việc gia đình: làm đầy tớ, phu khuân vác, làm người chạy giấy, và cả những tên thông ngôn, hoặc những người ghi chép, được đào tạo thô sơ qua các nhà trường của Hội truyền giáo. Chính qua sự tiếp xúc với những kẻ khốn nạn này mà đoàn thực dân và công chức vừa mới đổ bộ, đã làm quen được với dân tộc Việt nam…”
### (Les vagabonds”, ecrit le colonel Bernard, “chassés de leur village par la misère ou le crime, arrivaient, l’échine souple; pris de l’âpre désir de vivre, insoucieux de la lutte nationale, prêts à servir tous les maitres. C’est parmi eux que l’on recruta tout le personnel nécessaire à l’administration ou aux besognes domestiques: boys, coolies, plantons, et aussi des interprètes et des copistes, grossièrement formés dans les écoles de la mission. C’est au contact de ces misérables que les colons ou les fonctionnaires fraichement débarqués firent connaissance avec le peuple d’Annam…Dẫn theo Nguyễn Xuân Thọ, trong Histoire de La Penetration Francaise au Vietnam, 1858-1897, p. 126-127).
### 4. Mặc dầu Trương Vĩnh Ký thông minh biết nhiều thứ tiếng, nhưng vì quá cuồng tín, bị các giáo sĩ thực dân tuyên truyền nên cứ nghĩ rằng việc Pháp chinh phục Viễn Đông, trong đó có Việt Nam, là do ý của Thượng Đế sai phái nước Pháp làm như vậy. Trong thư gởi ông Koenfen, giám đốc Viện Mỹ Thuật Paris, họ Trương viết:
### “Các xứ Viễn Đông…già cổi đủ thứ nên đã đến lúc phải làm cho chúng tái sinh và cải cách chúng: song ai được giao phó cho cái quyền ủy nhiệm cao quí đó? Ấy chính là nước Pháp được Thượng Đế tín cẩn giao cho…”
### Trong thư gởi bác sĩ A. Chavanne, nói ở một đoạn trên, cựu giáo sĩ Trương Vĩnh Ký cũng viết:
### “…cái vương quốc An Nam khổ sở nầy mà chính phủ Pháp sẽ làm giám hộ, là có một sự biến thuộc về Thiên ý kêu gọi đến…”
### Đáng tội nghiệp cho Trương Vĩnh Ký, quá ngây thơ để không biết được rằng mục đích của các đế quốc Tây phương là xử dụng tôn giáo và dùng cuốn Thánh Kinh như một lợi khí; để đi chiếm thuộc địa và xâm thực văn hóa bất cứ ở đâu và bất cứ lúc nào mà họ thấy có thể. Bởi vậy, một người Phi Châu, giám mục Anh giáo Desmond Tutu, được giải thưởng Nobel hòa bình năm 1984, đã cay đắng phát biểu:
### “Khi người da trắng đến, họ có cuốn Kinh Thánh, chúng tôi có đất đai.
### Chúng tôi tin tưởng họ, nhắm mắt cầu nguyện với cuốn Kinh Thánh trong tay.
### Lúc mở mắt ra, chúng tôi có cuốn Kinh Thánh còn họ có tất cả đất đai lãnh thổ của chúng tôi”.
### (We have our lands and they came with their Bible.
### We believe in them and we pray with the Bible in our hands and our eyes closed.
### When we open our eyes, we have the Bible and they have our lands).
### 5. Việc Trương Vĩnh Ký cong lưng làm tay sai cho Pháp cũng không loại bỏ một động cơ khác là vì danh và lợi. Danh, được chính phủ thực dân ban tặng huy chương Đệ Ngũ Đẵng Bắc Đẩu Bội Tinh, và được chính phủ thuộc địa bỏ tiền mua sách của họ Trương và cấp cho Trương bỗng lộc hậu hỉ. Lương mỗi năm của Trương là 13.800 quan, kể cả tiền dạy học, trong lúc lương của ông Thống đốc Nam-kỳ cũng chỉ có 18.000 quan. Lương ông Tổng thư ký là 15.000 quan. Như vậy lương họ Trương đứng hàng thứ ba sau hai viên chức cao cấp người Pháp.
### Có người muốn miễn cưỡng biện hộ cho Trương Vĩnh Ký bằng lập luận rằng, các tác phẩm mang tính văn hóa, dịch thuật và soạn từ điển Pháp-Việt, Việt-Pháp của ông nhằm mục đích nâng cao dân trí cho người Việt. Nhưng chính Trương Vĩnh Ký, chứ không phải người nào khác, lại không hề nói ông có ý định đó. Trái lại ông còn khẳng định rõ mục đích của mình là giúp Pháp đồng hóa dân tộc ta. Trong thư gởi Hội Đồng Thuộc Địa ngày 21.1.1882, như chúng ta đã thấy ở trên, Pétrus Trương Vĩnh Ký xác định:
### “Tôi hân hạnh gởi đến quí vị một bản trình bày từng tác phẩm xuất bản mà tôi đã biên soạn.
### Làm như vậy, ý định của tôi là để chứng tỏ với quý vị rằng trong 13 cuốn sách tôi đã xuất bản cho đến nay do tiền tôi bỏ ra, tôi chưa bao giờ đi lệch mục tiêu chính và trực tiếp mà tôi đã vạch và trình bày trước đây trong các thư tôi viết vừa cho nhà cầm quyền, vừa cho Ủy ban Phụ trách Cứu xét những tác phẩm của tôi. Mục tiêu đó là sự biến đổi và đồng hóa dân tộc An Nam”.
**4. Kết luận**
### Với những chứng cớ quá rõ ràng qua các văn thư do chính Trương Vĩnh Ký viết, chúng ta có thể kết luận dứt khoát rằng Trương Vĩnh Ký là một đại Việt gian. Ông không có một mảy may công lao nào đối với dân tộc, ngược lại, ông hoàn toàn là kẻ có tội. Từ những ý đồ và hành động chính trị, cho đến các công trình mang tính văn hóa nói chung của họ Trương, tất cả chỉ xoáy vào một mục đích duy nhất là phục vụ cho chính sách thực dân Pháp để nô lệ và đồng hóa dân tộc ta.
### Do đó, những tên đường, tên trường, tên các hội ái hữu được dùng để vinh danh Trương Vĩnh Ký cần được tháo gở và hủy bỏ hẵn để tránh nhục quốc thể, tránh bị lịch sử phê phán. Tội trạng quá rõ ràng như vậy mà chúng ta vẫn còn nhập nhằng duy trì các bảng hiệu, tên đường, tên trường để vinh danh tên tội đồ nầy là đồng nghĩa với việc chúng ta vinh danh Việt gian và khuyến khích kẻ khác làm tay sai cho ngoại ban chống lại tổ quốc để được vinh danh!
### Thái độ nghiêm túc, dứt khoát với Trương Vĩnh Ký cũng không nên có một ngoại lệ nào đối với các đại Việt gian khác như Nguyễn Trường Tộ, (…) Alexandre de Rhodes (Cha Đắc Lộ). Chúng ta có lẽ nên yêu cầu chính phủ Pháp dời các phần mộ, bia lăng của các thành phần Việt gian nói trên về chôn cất trên đất Pháp. Nếu chính phủ Pháp không chịu nhận, có lẽ chúng ta nên lập một vùng đất riêng để chôn cất họ? Nếu có những nghĩa trang để chôn cất các quốc gia nghĩa tử, tại sao lại không có những “nghĩa địa ô nhục” để chôn xác những kẻ phản bội quê hương? Trong những nghĩa địa nầy, cần ghi rõ công, nếu có, và các tội danh làm Việt gian và phản bội tổ quốc như thế nào để hậu thế xem đó như một bài học cần thiết cho việc vun bồi lòng yêu nước.
### (…)
### Dầu thông cảm đến mức nào đi nữa thì con người luôn luôn phải có lý trí suy luận để chịu trách nhiệm về những việc làm đúng, sai, xấu hoặc tốt của mình.
### Trương Vĩnh Ký là một người thông minh xuất chúng. Do đó những hành động làm tay sai cho Pháp từ lúc ông 22 tuổi (1859) đến ngày vào quan tài năm 61 tuổi (1898), cần được lên án đúng mức để làm gương cho kẻ khác.
### Dẫu ai vì lý do nào đó mà vẫn còn vinh danh ông ta nhưng những hành động Việt gian và gián điệp văn hóa cho thực dân Pháp của họ Trương cũng không thể tẩy xóa ra khỏi lịch sử được, nhất là những dữ kiện lịch sử ấy lại do chính ông ta viết ra. Những kẻ cố tình tiếp tục vinh danh Trương Vĩnh Ký rồi cũng sẽ bị lịch sử lên án như chính lịch sử đã và đang lên án Trương Vĩnh Ký vậy.
**Bùi Kha**
### *
*Các chữ đậm lúc trích dẫn là ý của chúng tôi muốn nhấn mạnh.*
** Pène Siefert là một linh mục người Pháp*
** Thư không thấy đề ngày. Còn Ban Duyệt Xét là Hội Đồng Thuộc Địa của thực dân Pháp ở Nam-kỳ.*
** Người yếu (An Nam) cần dựa vào người mạnh (Pháp) đưa mình lên bằng người khỏe. Còn lâu bọn thực dân mới để cho người Việt bằng với người Pháp.*
Advertisements

Link: <http://wp.me/p1rBWs-3J>; rel=shortlink


markdown:
Giá :
8,800,000 đ
* Giá chưa bao gồm VAT
7,920,000 đ
Địa chỉ:
116 phố Kim Ngưu
Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Website: thietbivesinhvn.com.vn
Mã số doanh nghiệp: 0105942167
Đăng ký: Ngày 16 tháng 07 năm 2012
Điện thoại: 024 3634 1004
Fax: 024 3634 1004
Email: hoangmai.eco@gmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: ProductView=Product=16064; expires=Thu, 17-Feb-3003 18:10:12 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
## Nhớ về nguồn cội…
|
|![]()
|Đ/c Phó GĐ Sở GD-ĐT Lâm Đồng, Phó Chủ tịch Hội Khuyến học tỉnh trao Bằng khen của Hội Khuyến học Gia tộc Nguyễn Hữu – Thanh Quýt (Quảng Nam) tại Đà Lạt nhân buổi họp mặt truyền thống đầu xuân Tân Mão.|*Tuy sống và làm việc trên quê hương thứ hai, nhưng bà con vẫn luôn nhớ về nguồn cội của mình – mảnh đất Quảng Nam giàu truyền thống yêu nước và hiếu học. Kế thừa và phát huy truyền thống tốt đẹp đó, dòng họ Nguyễn Hữu – Thanh Quýt tại Đà Lạt đã làm tốt công tác khuyến học trong nhiều năm liền.*
Các hoạt động của dòng tộc như thăm hỏi ốm đau, chia buồn phúng điếu bà con thân tộc lúc qua đời, giúp đỡ những gia đình gặp khó khăn, tổ chức làm lễ chúc thọ cho các cụ từ 60 tuổi trở lên để động viên tinh thần người cao tuổi phấn khích sống lâu, sống có ích cho xã hội, tổ chức in lịch có ảnh nhà từ đường ở quê hương để con cháu nhìn thấy luôn nhớ về cội nguồn. Việc tổ chức khen thưởng vào dịp tết hàng năm đối với sinh viên, học sinh giỏi đều được lưu tại bảng vàng của gia tộc. Đặc biệt, trong năm 2009, Ban khuyến học gia tộc đã tổ chức tôn vinh những con cháu thành đạt trên con đường học vấn từ đại học trở lên bằng hình thức ghi danh vào kỷ yếu của gia tộc, để các thế hệ sau này vẫn nhớ về những con người, những học vị là con cháu của gia tộc Nguyễn Hữu – Thanh Quýt đã được các thế hệ ông cha ghi nhận trong gia phả của dòng họ. Trong quá trình tạo một khối đoàn kết gia tộc nằm trên nhiều địa bàn khu dân cư, bà con trong thân tộc Nguyễn Hữu đã hội nhập chung với cộng đồng xã hội, cùng nhau học hỏi để vươn lên. Bà con đã tham gia các phong trào ở địa phương như phong trào vì an ninh Tổ quốc, khuyến học khuyến tài, hiến máu nhân đạo, thanh niên, học sinh, sinh viên tham gia chiến dịch mùa hè xanh, thanh niên tình nguyện… Trong sự tham gia các công tác xã hội nhiều năm qua, gia tộc Nguyễn Hữu – Thanh Quýt tại Đà Lạt đã được Ủy ban TW MTTQVN tặng bằng khen, TW Hội Khuyến học tặng các kỷ niệm chương và bằng khen, UB MTTQVN tỉnh, Hội Khuyến học tỉnh, UBND thành phố Đà Lạt, Hội Khuyến học thành phố Đà Lạt… tặng nhiều bằng khen, giấy khen. “Với những việc đã làm và đang làm, gia tộc Nguyễn Hữu tuy xa quê nhưng vẫn một lòng hướng về nguồn cội, và càng cố gắng làm tốt hơn nữa để góp phần xây dựng quê hương thứ hai cũng như quê nhà ngày càng giàu đẹp hơn”, ông Nguyễn Hữu Khánh – Chủ tịch Hội đồng gia tộc Nguyễn Hữu – Thanh Quýt tại Đà Lạt chia sẻ.

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1axmR-a1>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Dictionary
Translation
Tools
Word list
Emoticon dictionary
Firefox search plugin
VDict bookmarklet
VDict on your site
About
About
FAQ
Privacy policy
Contact us
Options
Change Typing Mode
Delete history
View history
Tiếng Việt
Lookup
Lookup
Vietnamese - Vietnamese
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnamese - Vietnamese
Vietnamese - French
French - Vietnamese
Computing
English - English
Chinese - Vietnamese
Enter text to translate (200 characters maximum)
Translate now
Translate now
Search in:
Word
Vietnamese keyboard:
Off
Virtual keyboard:
Show
Translation
powered by
search result for đàm luận in Vietnamese - Vietnamese dictionary
First
< Previous
1
2
3
4
5
6
Next >
Last
kỷ luật
Quốc triều hình luật
luật
quân luật
dân luật
dư luận
quy luật
kết luận
pháp luật
niêm luật
đạo luật
luẩn quẩn
bình luận
luận
định luật
xã luận
luật sư
đàm luận
khóa luận
luận văn
Đường luật
suy luận
công luận
Hơi đồng
thảo luận
diễn dịch
thất luật
luật học
tranh luận
pháp chế
suy diễn
tiền đề
trực giác luận
roi vọt
ngụy biện
tôn trọng
khoa học tự nhiên
luận chiến
ngôn luận
quân pháp
luận điểm
hiến chương
bàn tán
luật gia
thời hiệu
sơ kết
hợp pháp
bảo vệ
luận điệu
Tôn Vũ
luận giả
pháp lí
luận chứng
luận cương
giới luật
luật khoa
lập luận
luật lệ
phạm luật
thiết quân luật
giáo điều
luận án
lý luận
nghị luận
biện chứng
pháp nhân
tiểu luận
luật hộ
luật pháp
luận đề
sắc luật
lề luật
bất hợp pháp
lệ luật
chứng minh
tam đoạn luận
luấn quấn
dự án
xử trí
nhạc luật
First
< Previous
1
2
3
4
5
6
Next >
Last
Copyright © 2004-2016 VDict.com

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: language=en; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:14:29 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Link: <https://vdict.com/cdn/js/_v46c333c4e568361a1dee1a940e4d2f6c.js>; rel=preload; as=script, </cdn/images/shadow.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-bg_highlight-hard_100_f2f5f7_1x100.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-icons_3d80b3_256x240.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/overlay-button.png>; rel=preload; as=image, </cdn/images/evtran.gif>; rel=preload; as=image, </cdn/images/logo_v3.gif>; rel=preload; as=image, <https://vdict.com/cdn/css/_vb9aff2dc7fcd2c04e0fc01a8c3b0828b.css>; rel=preload; as=style


markdown:
###
[VNSECON '07](https://vnhacker.blogspot.com/2007/03/vnsecon-07.html)
Cuối cùng thì chúng ta cũng sẽ có một hội thảo bảo mật
VNSECON '07 aims to be a very different security conference from the rest of the security conferences in Vietnam in the last few years, which used to come with full of products, vendors advertisements and/or full of boring and less technical talks. We try to organize a conference that gathers the top security experts, from the mainstream network security arena as well as the underground community, to share their research, discovery and experience. Technical Committee cũng toàn là "thứ dữ":
HD Moore
Director of Security Research at
Founder of
Nguyen Anh Quynh
PhD student of Keio University, Japan
Member of
Red Dragon
Founder of
Member of
SeekZero - Le Dinh Long
Co-founder of
Co-founder of
Editor in Chief of
[nghiêm túc và chất lượng](http://conf.vnsecurity.net/frontpage):
VNSECON '07 aims to be a very different security conference from the rest of the security conferences in Vietnam in the last few years, which used to come with full of products, vendors advertisements and/or full of boring and less technical talks. We try to organize a conference that gathers the top security experts, from the mainstream network security arena as well as the underground community, to share their research, discovery and experience. Technical Committee cũng toàn là "thứ dữ":
HD Moore
Director of Security Research at
[BreakingPoint Systems](http://www.bpointsys.com/), USA
Founder of
[Metasploit Project](http://www.metasploit.com/)
Nguyen Anh Quynh
PhD student of Keio University, Japan
Member of
[VNSECURITY](http://www.vnsecurity.net/)
Red Dragon
Founder of
[VNSECURITY](http://www.vnsecurity.net/)
Member of
[The Hacker's Choice](http://www.thc.org/)(THC) and Hacker Emergency Response Team (HERT)
SeekZero - Le Dinh Long
Co-founder of
[VNSECURITY](http://www.vnsecurity.net/)SK Chong
Co-founder of
[SCAN Associates](http://www.scan-associates.net/)Skyper - Ralf Kaiser
Editor in Chief of
[Phrac…](http://www.phrack.org/)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
### So sánh tính năng các phân hệ web CHILI
*** *** *** ***
***Bạn phải đặt mua ứng dụng trong trang [CHILI Apps](/ung-dung)
-
CHILI Comp và CHILI Shop khác biệt ra sao ?
A: Chili COMP phù hợp cho các website thuần về hiển thị tin tức, thông tin dịch vụ. CHILI Shop phù hợp cho nhu cầu bán hàng online hoặc thương mại điện tử.
-
Tôi vẫn thấy CHILI Comp có tính năng bán hàng, vậy sự khác nhau như thế nào ?
A: Bạn chỉ có thể bổ sung tính năng bán hàng cho CHILI Comp bằng cách mua ứng dụng. Tuy nhiên các tính năng rất hạn chế. Phù hợp cho các web doanh nghiệp cần giới thiệu sản phẩm với số lượng ít dưới 20
-
CHILI Free có giới hạn thời gian miễn phí không?
A: Không, miễn phí trong suốt thời gian sử dụng
-
Web CHILI tôi đang sử dụng có nâng cấp được lên phiên bản CHILI Comp hoặc Shop không?
A: Hoàn toàn được, chúng tôi cũng sẽ đảm bảo chuyển dữ liệu từ phiên bản cũ qua phiên bản mới.
-
Hình thức thanh toán khi đặt hàng website CHILI
A: Nhanh nhất và thuận thiện nhất là bạn có thể thanh toán trực tuyến bằng thẻ Visa, Master, ATM hoặc Paypal. Ngoài ra bạn còn có thể chọn nhiều hình thức khác như chuyển khoản, thanh toán tại tại văn phòng hoặc thu hộ nếu bạn ở TP Hồ Chí Minh, Hà Nội.
-
Thời gian hỗ trợ của CHILI ra sao, qua hình thức nào ?
A: Khách hàng CHILI và các dịch vụ của Mắt Bão nói chung được hỗ trợ liên tục 24/7, bao gồm ngày nghỉ lễ và Tết. Ngoài giờ hành chính chúng tôi chỉ hỗ trợ các lỗi sự cố kỹ thuật. Khách hàng có thể liên hệ hỗ trợ qua hotline:
**19001830**hoặc email: [support@matbao.com](mailto:support@matbao.com)

Set-Cookie: clientChatCountSP=0; expires=Sun, 25-Jun-2017 19:21:51 GMT; path=/


markdown:
**Trưa nay (23/4), lực lượng công an quận Đống Đa đang vào cuộc phong toả Hội chợ Container đang diễn ra ở sân bóng nhân tạo 112 phố Chùa Láng.**
Nguyên nhân ban đầu được xác định là do hội chợ này chưa được cơ quan chức năng cấp phép cho cho tổ chức.
Tại hiện trường, công an đã phong toả khu hội chợ chui này. Người mua hàng đã không được vào trong sân bóng nơi bày các gian hàng container. Nhiều gian hàng đã sắp đồ vào thùng để đi về.
Trước đó, sự kiện series Fashion Feast được quảng cáo là sẽ diễn ra hàng tháng, từ tháng 4 đến tháng 6. Trong tháng 4 diễn ra vào ngày hôm nay và ngày mai (24/4) tại sân bóng cỏ nhân tạo 112 phố Chùa Láng - Hà Nội.
Cũng theo quảng cáo, sự kiện sẽ có gần 100 thương hiệu tham gia, có hơn 80 nhãn hàng thời trang của các thương hiệu có danh tiếng ở Hà Nội và một số nhãn hàng từ Sài Gòn, bao gồm các mặt hàng thời trang thiết kế, không thiết kế, phụ kiện, trang trí nhà cửa.
Fashion Feast còn có Khu Ẩm thực cực hấp dẫn với hơn 20 thương hiệu ẩm thực lớn, quen thuộc với giới trẻ. Với những chiếc khăn trải bàn xinh xắn được trải trên bãi cỏ ngoài trời theo phong cách cắm trại, Khu Ẩm thực sẽ tạo ra một không gian ăn uống khác hẳn với những không gian trong nhà mà mọi người thường nhìn thấy.
Tối ngày hôm nay dự kiến sẽ (23/4) ở đây sẽ có buổi chiếu phim ngoài trời hoàn miễn phí. Khách được sử dụng wifi free để thoả sức check-in, bói bài tarot không thu tiền cho 100 người đến đây đầu tiên...
Tuy nhiên, từ sáng 23/4 và đến thời điểm này, lực lượng chức năng đang phong toả khu vực này. Dưới đây là chùm ảnh ghi nhận tại hiện trường:
Thông báo đóng cửa mới được dán ở bờ rào sân bóng.
Khách đến tham gia không được phép vào.
Khung cảnh đang khá nhộn nhạo.
Các gian hàng vắng hoe, chủ hàng lo lắng.
Nhiều hàng đang lục đục dọn đồ ra về.
Khách chỉ có thể chụp ảnh qua hàng rào chứ không được vào bên trong.
Lực lượng công an địa phương rải đầy sân.
Lực lượng chức năng đang thực thi nhệm vụ tại hiện trường.
Thông báo tạm dừng sự kiện trên Fanpage.
Công an đang tiếp tục làm việc.
*Nguồn: http://2sao.vn/gioi-tre/hoi-cho-container-dinh-dam-dang-bi-cong-an-so-gay-p0c1049n20160423144417536.vnn* [Bé 2 tuổi giải cứu em sinh đôi thần ký ](https://www.youtube.com/embed/iZGZpAGMvvQ)
Ads
[Mẹo vàng cho quý ông sinh lý yếu ](http://www.chonhang.net/products/Vien-nang-trung-Thao.html)
Ads
[Proxeed Plus: Bí quyết sinh con, Cho nam giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Thuc-pham-chuc-nang-%252d-Proxeed-Plus.html)
Ads
[Proxeed Women: Bí quyết sinh con, Cho nữ giới hiếm muộn](http://www.chonhang.net/products/Proxeed-Women-%22Phu-nu-hiem-muon%22-nang-cao-chat-luong-trung.html)
Ads
[ Giaynam.com thanh lý cửa hàng bán giá gốc ](http://giaynam.com/hang-thieu-size/)

Set-Cookie: RECENTLY_VIEWED_PRODUCTS=22024; expires=Tue, 25-Jul-2017 17:13:55 GMT; path=/; domain=.danongonline.com.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![Ăn nhiều vẫn đói, có phải bạn đang mắc bệnh hay không? Ăn nhiều vẫn đói, có phải bạn đang mắc bệnh hay không?](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/-000//1/an-nhieu-ma-van-doi-nguyen-nhan-vi-sao_101414862.jpg?x64054)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/play_round_dark.png)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/pause_round_dark.png)
*Ăn nhiều mà vẫn đói có thể do thói quen ăn uống thiếu khoa học* **Ăn nhiều mà vẫn đói có thể do thói quen ăn uống thiếu khoa học**
Trước hết, cơ thể con người thường diễn ra quá trình trao đổi chất, với tỷ lệ trao đổi chất cơ bản (BMR – Basal Metabolic Rate). Vậy BMR cụ thể là gì? Đó chính là lượng calo cần thiết mà cơ thể cần để duy trì những hoạt động hàng ngày như: thở, tuần hoàn máu, kiểm soát nhiệt độ, tăng trưởng tế bào… Khi chỉ số BMR ổn định, điều đó chứng minh tình trạng cơ thể của bạn khỏe mạnh, không bị béo lên hay gầy đi.
Khi ăn nhiều mà vẫn đói, không ít người cho rằng chỉ số BMR đã bị xáo trộn, khiến sự trao đổi chất tăng lên nhanh chóng. Nhưng ngoài ra còn rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng này.
Một trong những biểu hiện thường thấy nhất bắt gặp ở người bị bệnh tiểu đường. Sự rối loạn bài tiết insulin làm lượng đường trong máu xuống nhanh chóng, các tế bào không được cung cấp đủ năng lượng dẫn đến tình trạng ăn nhiều nhưng vẫn có cảm giác đói. Cho dù bạn tưởng đã nạp đủ năng lượng cần thiết nhưng vẫn phải ăn bù trong thời gian ngắn sau đó.
Ngoài ra, những người thường xuyên có thói quen ăn uống thiếu khoa học cũng dễ gặp phải tình trạng này. Cụ thể, khi nạp vào cơ thể thức ăn chứa nhiều chất béo, hàm lượng đường cao (dễ thấy nhất ở thức ăn nhanh, nước ngọt, bánh ngọt, thức ăn nhiều dầu mỡ) rất nhanh đói trở lại. Những thực phẩm này mang đến sự thỏa mãn nhất thời nhưng lại khiến đường huyết bị hạ tiếp sau đó, dẫn đến vòng tuần hoàn ăn – đói – ăn…
**Vậy bạn cần ăn gì để không nhanh bị đói?**
Các chuyên gia sức khỏe khuyến cáo bạn nên có chế độ ăn uống khoa học, ăn đúng cách, hạn chế thức ăn nhanh chế biến sẵn, bổ sung cho cơ thể đa dạng những thực phẩm mang đến cảm giác no lâu như rau củ, đậu nành, các loại hạt, khoai tây, cá, các sản phẩm chế biến từ sữa. Bên cạnh đó, cần hạn chế thói quen ăn món tráng miệng bởi chúng cũng có nguy cơ gây nghiện.
|
|![]()
|
|Chuyên gia dinh dưỡng khuyên bạn nên ăn nhiều rau củ, ăn lành mạnh và uống nhiều nước.
Ngoài ăn uống, cơ thể cũng cần bổ sung lượng nước thích hợp để quá trình trao đổi chất diễn ra được thuận lợi, đào thải các chất độc hại hiệu quả. Đôi khi, tình trạng cơ thể thiếu nước có thể khiến bạn hiểu lầm rằng đó là cảm giác đói ăn.
Hãy ăn uống khoa học để cơ thể luôn khỏe đẹp. Khi cơ thể mau đói, bạn nên chú ý xem xét lại cách chọn lựa thực phẩm lành mạnh hơn chứ đừng vội vàng sợ tăng cân mà hành hạ dạ dày nhé.

Server: cloudflare-nginx

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
![Phát hiện hàng trăm UFO rời mặt trăng? Phát hiện hàng trăm UFO rời mặt trăng?](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/-000//1/ufo-tren-mat-trang.jpg?x64054)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/play_round_dark.png)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/pause_round_dark.png)
Các “vật thể lạ” trên mặt trăng. (Ảnh: Youtube).
Video trực tiếp cảnh siêu trăng được tải lên YouTube hôm 13/11 bởi tài khoản Gerril Vigil cho thấy hình ảnh các vật thể dường như đang rời khỏi mặt trăng. Tuy nhiên các chuyên gia cho rằng đây chỉ có thể là hiệu ứng do lỗi kỹ thuật.
Nhiếp ảnh gia John Biondo khẳng định rằng đó là hiện tượng thường thấy mỗi khi quan sát mặt trăng. “Tôi đã dùng kính thiên văn rất nhiều, và chuyển động quang học này xảy ra mọi lúc, mỗi khi ống kính bị lấy nét lệch khiến màu bị nhiễu”, Biondo giải thích.
Nhiều người dùng cũng khá nghi ngờ thước phim này. “Đó chỉ là ảo ảnh quang học khi độ ẩm cao khiến ảnh sáng từ mặt trăng bị méo đi, trộn lẫn với các nguồn sáng khác trên đường truyền về trái đất”, một người bình luận.
Dù thế, số đông mê thuyết âm mưu dựa vào đoạn phim này để khẳng định lý thuyết cho rằng người ngoài hành tinh sống trên mặt trăng. Theo đó, giống loài này không vui vẻ gì với việc “chia sẻ” đất cho con người và thường xuyên dùng các đĩa bay tuần tra bảo vệ lãnh thổ.
Sự sống có trên mặt trăng hay không vẫn là chủ đề gây tranh cãi. Hồi tháng 12/2015, Dona Hare, cựu nhân viên NASA cho biết trong chuyến đổ bộ mặt trăng, các phi hành gia đã thấy 3 đĩa bay lớn. Chính phủ Mỹ cũng nghiên cứu về vấn đề này dưới mật mã tên “Santa Claus”. Trước kia Hare từng là chuyên gia về hình ảnh và khẳng định đã thấy những thước phim thực sự thay vì hình ảnh dựng trên truyền thông.
“Tôi chưa từng bị đe dọa, nhưng chính quyền có cảnh báo rằng không nên nói về chuyện đó”, Hare nói.


markdown:
![Trở lại Kỳ Anh (Phần 2) Trở lại Kỳ Anh (Phần 2)](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2017/02/3f9e381a-4d26-4d28-9372-d2572e68a7981.jpeg?x64054)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/play_round_dark.png)
![](https://ken107.github.io/read-aloud/images/pause_round_dark.png)
Tàu đánh cá khu vực biển miền Trung.
Kể từ khi những chiếc ghe đầu tiên quay trở lại hoạt động ngoài khơi vào tháng 10/2016, việc mua bán hải sản tại khu vực Kỳ Anh cũng được nối lại.
**Thu nhập bằng 1 phần 10 trước đây**
Bà Mai Thị Hương – sinh năm 1964, buôn bán hải sản đã 15 năm cho biết lượng mua bán hải sản của bà từ khi mua bán trở lại:
*“Mấy ngày mới có hàng nhiều, cá nhiều chứ trước đây ghẹ ít, mấy ngày trước đây thì nhiều có ngày 2 tạ, bình thường 1 tạ hoặc 1 tạ rưỡi. Trước mua ghẹ cân 180 đến 200 mà bán 250, một tạ ghẹ lời được 5 triệu mà hiện tại 1 tạ ghẹ chỉ được 500 ngàn.”*
Theo bà Mai Thị Hương, số hải sản được bà thu mua sẽ bán đi các tỉnh khác như Nghệ An, Quảng Bình. Xe máy được dùng để chuyển hải sản đến những nơi có xe đông lạnh. Sau đó, những chiếc xe đông lạnh đưa hàng đi đâu thì không biết được.
Một điều đáng nói là các loại hải sản trong vùng biển Kỳ Anh được đánh bắt trong phạm vi từ 12 hải lý trở vào bờ – vùng biển đã từng được khuyến cáo không nên đánh bắt do nghi vấn nước còn bị nhiễm độc.
Trước mua ghẹ cân 180 đến 200 mà bán 250, một tạ ghẹ lời được 5 triệu mà hiện tại 1 tạ ghẹ chỉ được 500 ngàn. – Bà Mai Thị Hương
Hầu hết những người đánh bắt và thu mua hải sản mà chúng tôi hỏi chuyện đều cho biết, hải sản không được cơ quan nào kiểm nghiệm.
Bà Mai Thị Hương: “
*Về thì mua thôi, cũng Không biết họ kiểm nghiệm hay không”*
Ông Hoàng Văn Tĩnh: “
*không ai kiểm nghiệm gì cả”*
Ông Hoàng Nguyên:
*“Không có ai kiểm nghiệm gì cả”*
Chính vì hải sản đánh bắt tại khu vực này không được kiểm nghiệm, trong khi có nhiều trường hợp ăn xong bị ngộ độc, nên người dân địa phương ở Kỳ Anh không mua sử dụng.
Một người buôn bán hải sản tại chợ Kỳ Lợi cho chúng tôi biết:
*“không ăn cá biển vì ăn vào là bị đau, tức ngực, buồn nôn.”*
Bà Mai Thị Uy:
*“Cá là họ không mua”*
Ông Hoàng Nguyên:
*“Dân địa phương đây họ không ăn, họ đã thử cho chó và gà vịt cho lợn ăn đều chết cả, đặc biệt nhất là chó, ăn xong là 2 chân một vài ngày lết lết, hai chân trước bò một vài bữa là chết”* **Hải sản không được kiểm nghiệm**
Trong khi đó, theo người dân địa phương, chính quyền các cấp không đưa ra bất cứ khuyến cáo hay giải pháp nào về việc tránh đánh bắt, mua bán và sử dụng hải sản tại khu vực Kỳ Anh.
Một số thành viên nhóm Green Trees đã vào Kỳ Anh để thu thập mẫu cá mú, cá nâu, cá ghẹ với sự hỗ trợ của ngư dân địa phương để mang đến Viện Kiểm nghiệm Vệ sinh an toàn thực phẩm Quốc gia ở Hà Nội để kiểm nghiệm.
Tuy nhiên, khi dược sỹ Nguyễn Anh Tuấn – thành viên Green Trees mang mẫu tới, một người phụ nữ tên Giang – phụ trách bộ phận tiếp nhận của cơ quan kiểm nghiệm này cho biết “máy đang bảo dưỡng” và năng lực của phòng xét nghiệm có hạn nên phải trả kết quả chậm trong vòng 1 tháng. Một người đàn ông tên Hải, được cho biết là phó giám đốc Viện Kiểm nghiệm Vệ sinh an toàn thực phẩm Quốc gia đứng ra nhận trách nhiệm về việc này.
Ở Hà Nội, năng lực cơ quan chuyên môn còn vậy, thì huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh sẽ thế nào? Trong khi hải sản vẫn được đánh bắt, mua bán tự do, vận chuyển đi đâu không rõ, thì người dân còn phải đối diện với nguy cơ tổn hại về sức khoẻ.
Trong phóng sự tiếp theo, chúng tôi sẽ nói về sinh mệnh của người dân khi ăn hải sản đánh bắt tại Hà Tĩnh.
RFA


markdown:
# 名古屋教室の講座を探す
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。
4講座中 1〜4件目を表示しています。
[お芝居として楽しむ「能」入門](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=5720222&kd=1592305&td=1088017)
- 講師
- 愛知産業大学短期大学非常勤講師、名古屋能楽堂イヤホンガイド 三苫佳子
[謡曲と仕舞（観世流）](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=5720222&kd=1592192&td=440486)
- 講師
- 観世流準職分 重要無形文化財総合指定 岡田 晃一
[観るよりも、ずっと楽しい“お能”の稽古](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=5720222&kd=1592191&td=820761)
- 講師
- 観世流準職分重要無形文化財総合指定 久田 勘おう
能楽協会名古屋支部・支部長
[狂言を演じてみよう](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=5720222&kd=1592193&td=440478)
〜伝統芸能を笑って楽しく〜
〜伝統芸能を笑って楽しく〜
- 講師
- 和泉流野村派 十四世 野村 又三郎

Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS


markdown:
# Yamaha Kêu gọi thành lập club Yamaha-hui!
Thảo luận trong '
[Bạn đi xe nào ?](forum/ban-di-xe-nao.55/)' bắt đầu bởi [ya-club](members/ya-club.30522/), [26/1/10](threads/keu-goi-thanh-lap-club-yamaha-hui.8737/).
### Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang
Thảo luận trong '
[Bạn đi xe nào ?](forum/ban-di-xe-nao.55/)' bắt đầu bởi [ya-club](members/ya-club.30522/), [26/1/10](threads/keu-goi-thanh-lap-club-yamaha-hui.8737/).

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=aee4aa01c0e283d07ad52ea5928cf445; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Tubos, manguitos de freno, accesorios
en Tubos, manguitos de freno, accesorios
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motocicleta
Frenos
DAIHATSU
CUORE VI (L251) Tubos, manguitos de freno, accesorios
Mi coche
DAIHATSU
CUORE VI (L251)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motocicleta
Frenos
Tubos, manguitos de freno, accesorios
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
eje delantero, ambos lados
1
Elegir fabricante
HERTH+BUSS JAKOPARTS
2
BLUE PRINT
2
más fabricantes…
BLUE PRINT
2
HERTH+BUSS JAKOPARTS
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (4)
category.meta.h1.v2
4 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
BLUE PRINT
Tubería flexible, Sistema hidráulico de frenos
PVP*:
30,91 €
19,70 €
Número de artículo:12963498
Número de fabricante.: ADD65356
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BLUE PRINT
Tubería flexible, Sistema hidráulico de frenos
PVP*:
47,20 €
30,08 €
Número de artículo:12968817
Número de fabricante.: ADG053172
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Tubería flexible, Sistema hidráulico de frenos
PVP*:
27,70 €
15,97 €
Número de artículo:10150100
Número de fabricante.: J3706056
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HERTH+BUSS JAKOPARTS
Tubería flexible, Sistema hidráulico de frenos
PVP*:
53,62 €
28,36 €
Número de artículo:10151690
Número de fabricante.: J3706034
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Server: Apache

Strict-Transport-Security: max-age=15768001 includeSubDomains

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Content-Language: es


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Aire acondicionado
en Aire acondicionado
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
PEUGEOT
207 CC (WD_) Aire acondicionado
Mi coche
PEUGEOT
207 CC (WD_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Aire acondicionado
Compresor/piezas
Condensador
Interruptores/conmutadores
Manejo/control
Relé
Secador
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
HELLA
11
METZGER
1
ASHUKI
1
FRIGAIR
1
NRF
5
más fabricantes…
ASHUKI
1
FRIGAIR
1
HELLA
11
METZGER
1
NRF
5
TEAMEC
1
VALEO
4
VEMO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (8)
50-199.99 € (8)
200-499.99 € (6)
500-999.99 € (4)
category.meta.h1.v2
26 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
HELLA
BEHR HELLA SERVICE Version ALTERNATIVO, Compresor
444,74 €
Número de artículo:10107235
Número de fabricante.: 8FK 351 001-871
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Compresor
393,10 €
Número de artículo:10108197
Número de fabricante.: 8FK 351 126-201
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
BEHR HELLA SERVICE Version ALTERNATIVO, Compresor
PVP*:
482,79 €
330,15 €
Número de artículo:10105545
Número de fabricante.: 8FK 351 340-581
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Condensador
PVP*:
223,85 €
164,56 €
Número de artículo:10107722
Número de fabricante.: 8FC 351 303-661
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TEAMEC
Compresor
518,56 €
Número de artículo:13050933
Número de fabricante.: 8608502
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Válvula, Compresor
106,93 €
Número de artículo:12093715
Número de fabricante.: V22-77-1001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Compresor
PVP*:
568,59 €
465,32 €
Número de artículo:12251931
Número de fabricante.: 32240
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Condensador
PVP*:
108,61 €
94,37 €
Número de artículo:12254161
Número de fabricante.: 35405
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Relé, piloto antiniebla posterior
8,37 €
Número de artículo:12090150
Número de fabricante.: V20-71-0004
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ASHUKI
Secador
7,55 €
Número de artículo:14258045
Número de fabricante.: Y560-06
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Compresor
PVP*:
824,46 €
663,82 €
Número de artículo:14361200
Número de fabricante.: 32240G
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Secador
22,43 €
Número de artículo:13909874
Número de fabricante.: 8FT 351 193-231
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Secador
38,98 €
Número de artículo:15145520
Número de fabricante.: 8FT 351 198-434
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Interruptor, Presostato
PVP*:
59,53 €
44,75 €
Número de artículo:15395838
Número de fabricante.: 0917202
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Compresor
PVP*:
834,90 €
569,17 €
Número de artículo:10101913
Número de fabricante.: 8FK 351 340-461
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Condensador
167,05 €
Número de artículo:10111574
Número de fabricante.: 8FC 351 303-541
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
BEHR HELLA SERVICE *** PREMIUM LINE ***, Compresor
536,43 €
Número de artículo:10347585
Número de fabricante.: 8FK 351 124-091
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VALEO
Condensador
172,62 €
Número de artículo:10670682
Número de fabricante.: 818015
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Secador
41,33 €
Número de artículo:10111460
Número de fabricante.: 8FT 351 192-501
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NRF
Interruptor, Presostato
PVP*:
42,69 €
37,09 €
Número de artículo:12256914
Número de fabricante.: 38948
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Cables de encendido/piezas de conexión
en Cables de encendido/piezas de conexión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema de encendido/incandescencia
SKODA
FELICIA I Ranchera familiar (6U5) Cables de encendido/piezas de conexión
Mi coche
SKODA
FELICIA I Ranchera familiar (6U5)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema de encendido/incandescencia
Cables de encendido/piezas de conexión
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Bobina de encendido al distribuidor
2
Elegir fabricante
BOSCH
27
BREMI
27
BERU
11
NGK
6
más fabricantes…
BERU
11
BOSCH
27
BREMI
27
NGK
6
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (66)
50-199.99 € (5)
category.meta.h1.v2
71 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
BREMI
Conector, Bobina de encendido
PVP*:
6,81 €
5,96 €
Número de artículo:10217916
Número de fabricante.: 10206VW1
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
18,20 €
13,32 €
Número de artículo:10216117
Número de fabricante.: 111/40
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
18,55 €
13,55 €
Número de artículo:10217892
Número de fabricante.: 111/50
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
18,78 €
13,69 €
Número de artículo:10217006
Número de fabricante.: 111/55
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
19,36 €
14,05 €
Número de artículo:10218268
Número de fabricante.: 111/70
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
18,49 €
13,50 €
Número de artículo:10216550
Número de fabricante.: 111A33
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
19,52 €
14,16 €
Número de artículo:10216718
Número de fabricante.: 111A47
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
20,97 €
15,08 €
Número de artículo:10216551
Número de fabricante.: 111A66
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
19,90 €
14,40 €
Número de artículo:10218209
Número de fabricante.: 111A52
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Conector, Bujía de encendido
PVP*:
11,62 €
8,21 €
Número de artículo:10218223
Número de fabricante.: 13338A5
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Kit de cables eléctricos
PVP*:
37,13 €
26,30 €
Número de artículo:10215711
Número de fabricante.: 300/946
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
6,87 €
6,16 €
Número de artículo:10217668
Número de fabricante.: 311/30
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
7,45 €
6,53 €
Número de artículo:10218164
Número de fabricante.: 311/40
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
8,13 €
6,95 €
Número de artículo:10216829
Número de fabricante.: 311/50
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
8,97 €
7,49 €
Número de artículo:10218643
Número de fabricante.: 311/60
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
5,49 €
Número de artículo:10219327
Número de fabricante.: 314/30
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Kit de cables eléctricos
PVP*:
52,14 €
36,92 €
Número de artículo:10219253
Número de fabricante.: 3A00/152
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Kit de cables eléctricos
PVP*:
53,11 €
37,61 €
Número de artículo:10216723
Número de fabricante.: 3A00/157
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
8,71 €
7,32 €
Número de artículo:10217967
Número de fabricante.: 3A55/30
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BREMI
Cable eléctrico
PVP*:
9,52 €
7,84 €
Número de artículo:10218153
Número de fabricante.: 3A55E29
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Soporte de amortiguadores/columna de suspensión
en Soporte de amortiguadores/columna de suspensión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Suspensión / Amortiguación
SMART
ROADSTER (452) Soporte de amortiguadores/columna de suspensión
Mi coche
SMART
ROADSTER (452)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Suspensión / Amortiguación
Soporte de amortiguadores/columna de suspensión
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Eje delantero
9
Eje delantero, derecha
1
Eje delantero, izquierda
1
ambos lados
2
Elegir fabricante
VAICO
2
FEBI BILSTEIN
2
CORTECO
1
LEMFÖRDER
2
METZGER
1
más fabricantes…
CORTECO
1
FEBI BILSTEIN
2
LEMFÖRDER
2
METZGER
1
SACHS
3
VAICO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (11)
category.meta.h1.v2
11 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
VAICO
Cojinete, Pata amortiguador
9,40 €
Número de artículo:10129505
Número de fabricante.: V30-1389
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Cojinete, Cojinete columna suspensión
4,95 €
Número de artículo:10130474
Número de fabricante.: V10-1405
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
LEMFÖRDER
Cojinete, Pata amortiguador
PVP*:
17,67 €
14,73 €
Número de artículo:10171198
Número de fabricante.: 33388 01
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
LEMFÖRDER
Cojinete, Cojinete columna suspensión
PVP*:
10,04 €
7,09 €
Número de artículo:10174287
Número de fabricante.: 17636 02
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Cojinete, Cojinete columna suspensión
PVP*:
10,65 €
6,91 €
Número de artículo:10000091
Número de fabricante.: 01111
product.minOrderQuantity
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Cojinete, Pata amortiguador
PVP*:
17,30 €
13,76 €
Número de artículo:14547869
Número de fabricante.: 44993
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
SACHS
Cojinete, Cojinete columna suspensión
PVP*:
10,04 €
8,16 €
Número de artículo:10060429
Número de fabricante.: 801 016
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
SACHS
Cojinete, Pata amortiguador
16,90 €
Número de artículo:10063004
Número de fabricante.: 802 441
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
SACHS
Kit de reparación, Cojinete columna suspensión
PVP*:
27,71 €
24,52 €
Número de artículo:10061224
Número de fabricante.: 802 442
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Cojinete, Pata amortiguador
PVP*:
17,24 €
9,10 €
Número de artículo:15532784
Número de fabricante.: WM-F 0123
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
CORTECO
Cojinete, Pata amortiguador
12,82 €
Número de artículo:11835189
Número de fabricante.: 80001576
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
# I need a HYIP website
Ngân sách ₹1500-12500 INR
I need a new HYIP website. It's make transaction in Bitcoin.
## 10 freelancer đang chào giá trung bình ₹25350 cho công việc này
[solarsoftwares](https://www.freelancer.com/u/solarsoftwares.html)
Dear Employer,
Greetings from Osiz Technologies,
We have experienced in HYIP and we are confident that we can do this project as per you have mentioned. An investment scheme that purports to deliver extraordin
[Thêm](#)
[onlineshine](https://www.freelancer.com/u/onlineshine.html)
NO UPFRONT PAYMENT REQUIRED..!
We shall develop a Professional website as per your requirement with good look & feel.
We are a team of 100 developers each having an experience of more than 7 years. We design temp
[Thêm](#)
[websolutions008](https://www.freelancer.com/u/websolutions008.html)
Hi,
This is angel from alkawiyu.com
We could build a website as mentioned in the project description
Mockup could be provided on your approval, before awarding the project.
We are a company located in India. Give
[Thêm](#)
[akash1232011](https://www.freelancer.com/u/akash1232011.html)
Hi,
EXPERT IN WEBSITES AND ECOMMERCE SITES ARE AVAILABLE HERE TO WORK FOR YOU!!
I have worked in wordpress sites, ecommerce sites, classified sites etc. I have knowledge of building responsive site with product categ
[Thêm](#)
[globaledu](https://www.freelancer.com/u/globaledu.html)
Your site we have Bitcoin with any payment of your choice see some of the site i have done www.cashbanga.com, www.globaledu.com.ng, www.jaagioenergy.com and many more i will give you a good job
[coinengineer](https://www.freelancer.com/u/coinengineer.html)
https://bustedfaucet.com
https://www.alfacoins.com
www.bitholding.net
www.unocoin.com
www.btxindia.com*
http://sparrowhawk.club/
www.traditionalpay.net
www.cryptospender.com
https://cex.io/margin-trading
ht
[Thêm](#)
[chiragpunjabi210](https://www.freelancer.com/u/chiragpunjabi210.html)
Hey,
Greeting of the day,
I am Monika. I was looking through your project requirements and I do believe it's something we have experience in previous development and we can complete in a reasonable amount of time and
[Thêm](#)
[techfinity3](https://www.freelancer.com/u/techfinity3.html)
Dear Client,
Thanks for providing us opportunity to place bid over the project and communicate with you.We mainly deal in web development, SEO, Android App, software testing and graphic design.
Our vision is to b
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh (sắp ra mắt)
Hợp đồng chứng khoán phái sinh
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Giao dịch phái sinh(sắp ra mắt)
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
CTCP Dược phẩm Cần Giờ (CGP: UPCOM)
Lĩnh vực:
Y tế
> Ngành:
Dược phẩm & công nghệ sinh học
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Bảng cân đối kế toán
Báo cáo KQKD
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Kỳ báo cáo:
Cả năm
Quý 1
Quý 2
Quý 3
Quý 4
2015
2014
Số kỳ hiển thị
1
2
3
4
5
Đơn vị:
1,000
1,000,000
VND
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Content-Language: vn


markdown:
Thị trường tăng phiên thứ 3 liên tiếp, tuy nhiên mức tăng có xu hướng giảm dần về cuối phiên. VNIndex đóng cửa đánh mất mốc 500 đạt được trong phiên với mức tăng nhẹ 0.13% trong khi HNXIndex cải thiện nhẹ trong phiên ATC và tăng 0.39%.
Giá trị giao dịch trên sàn HOSE duy trì tương đương phiên trước với 956 tỷ đồng trong khi tăng mạnh trên sàn HNX với gần 296 tỷ đồng.
**Điểm nhấn**
Thị trường tăng phiên thứ 3 liên tiếp, tuy nhiên mức tăng có xu hướng giảm dần về cuối phiên. VNIndex đóng cửa đánh mất mốc 500 đạt được trong phiên với mức tăng nhẹ 0.13% trong khi HNXIndex cải thiện nhẹ trong phiên ATC và tăng 0.39%.
Giá trị giao dịch trên sàn HOSE duy trì tương đương phiên trước với 956 tỷ đồng trong khi tăng mạnh trên sàn HNX với gần 296 tỷ đồng.
**Các mã đáng chú ý**
Trong nhóm bất động sản, ngoài KBC, OGC, HAG, VIC tiếp tục tăng, nhiều mã rơi từ mức giá xanh xuống tham chiếu, thậm chí giảm cuối phiên như IJC, ITA, HQC, SCR, FLC, LCG, HAR,...
Nhóm cổ phiếu vốn hóa lớn cũng có diễn biến tương tự, nhiều đại diện chỉ duy trì được mức tăng nhẹ về cuối phiên như PVD, MSN, GAS, FPT, BVH,...
Trong nhóm cổ phiếu chứng khoán, VND giao dịch đột biến với mức tăng mạnh 5 bước giá và thanh khoản tăng cao với hơn 3 triệu đv.
Nhóm ngân hàng có sự phân hóa với MBB, CTG, SHB nằm trong nhóm tăng với mức tăng nhẹ từ 1-2 bước giá trong khi VCB, STB giảm 3 bước giá góp phần kìm hãm đà tăng của VNIndex.
Trong nhóm penny và midcap, một số mã tăng khá tốt như nhóm vận tải biển với VOS, VTO, VST, hay các mã khác như BTP, KHP, VIP, PET,...
**Nhận định và khuyến nghị**
Thị trường không neo được ở vùng cao trong ngày khi phải đối diện với áp lực chốt lời lớn từ phía nhóm đầu cơ. Mặc dù VNIndex giữ được sắc xanh nhẹ nhưng việc nhiều cổ phiếu bị bán mạnh rơi khỏi vùng giá cao trong ngày phần nào cho thấy tâm lý của nhà đầu tư đang trở nên thận trọng hơn. Lực cầu của thị trường nhìn chung biểu hiện tương đối yếu với dư mua trong phiên luôn thấp hơn dư bán.
VNIndex vẫn đang trong vùng đỉnh cũ 502, nếu phiên tới nhóm đầu cơ có dấu hiệu bán tháo hoặc thị trường giảm mạnh thì khả năng sóng tăng kết thúc, VNIndex quay lại trạng thái giảm điểm hoặc đi ngang. Cơ hội tăng tiếp chỉ có thể xuất hiện nếu thị trường tăng mạnh vượt đỉnh cũ kèm thanh khoản cao.
**Nhà đầu tư nên thận trọng, việc mua vào nên chờ thị trường xuất hiện tín hiệu rõ ràng hơn.** **Các phiên tới nhóm đầu cơ có thể tiếp tục đối diện với áp lực chốt lời, nhà đầu tư hạn chế mua đuổi các mã đã qua 2, 3 phiên tăng điểm.**


markdown:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Chứng khoán phái sinh
Bảng giá phái sinh (sắp ra mắt)
Hợp đồng chứng khoán phái sinh
Kiến thức về chứng khoán phái sinh
Giao dịch phái sinh(sắp ra mắt)
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần Sơn Đồng Nai (SDN: HNX)
Lĩnh vực:
Công nghiệp
> Ngành:
Xây dựng & Vật liệu
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Công bố thông tin
Tin liên quan
Lọc tin từ
đến
TIN XEM NHIỀU
SDN: Báo cáo tài chính quý 4/2016
(20/01/2017)
SDN: Nghị quyết HĐQT v/v kế hoạch 2017
(17/01/2017)
SDN: Báo cáo quản trị công ty năm 2016
(03/02/2017)
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản


markdown: Tin tức: http://www.voatiengviet.com, http://www.facebook.com/VOATiengViet. Trung Quốc đang áp dụng một hình thức khẳng định chủ quyền lãnh hải mới bằng việc tuyên bố sở hữu những xác tàu đắm dưới đáy Biển Ðông. Trung Quốc đã chỉ thị cho lực lượng bảo vệ bờ biển ngăn chặn điều mà họ gọi là hoạt động khảo cổ bất hợp pháp trong vùng biển mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền. Các nhà khảo cổ của Trung Quốc đang chuẩn bị thực hiện một cuộc khảo sát toàn diện những địa điểm tàu đắm dưới đáy Biển Ðông, bao gồm những khu vực đang tranh chấp. Xem thêm: http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo Nếu không vào được VOA dù đã đổi DNS, xin các bạn hãy vào vn3000.com để vượt tường lửa vào VOA hay các trang bị chặn khác như Facebook!

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=273

Content-Language: vi