markdown:
V.I.P 2123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119_End
Kouetsu Garu Kono Etsuko
Witness
Tokyo Tarareba Musume
Ngang Qua Thế Giới Của Em
Kill Me Heal Me
Begin Again
Miss In Kiss
Chak De India
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

CF-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: public, max-age=3600

Set-Cookie: __cfduid=db3e326d4f816330c0b6a829fb669ff431498412626; expires=Mon, 25-Jun-18 17:43:46 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


CF-Cache-Status: MISS

Set-Cookie: __cfduid=d1f42b96d9ddf35d74e71642f5669276e1498412628; expires=Mon, 25-Jun-18 17:43:48 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
XemVTV-3 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839_EndThuyết Minh 12345678910111213141516
Nessun Dorma
Tumbleweed
The Condor Heroes
We All Cry Differently
Sanam Teri Kasam
Grey's Anatomy Season 11
I Hate Luv Story
The Scar
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=ddb259b798dff3b0ec5611b6087280b1c1498412413; expires=Mon, 25-Jun-18 17:40:13 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
**Từ khóa**
Lịch vạn sự ngày 12/6/2017. Ngày 12/6/2017 dương lịch tương ứng là ngày 18/5/2017 âm lịch, đây là ngày hắc đạo, Trực Kiến, Sao Tâm. Các giờ hoàng đạo trong ngày 12/6/2017: Tý, Sửu, Mão, Ngọ, Thân, Dậu. Lịch âm ngày 12/6/2017 (18/5/2017 âm lịch). Lịch vạn niên ngày 12/06/2017. Lịch âm ngày 18/5/2017 âm lịch. Lịch âm dương ngày 18/05/2017 âm lịch |xskt.com.vn. 12 tháng 6 năm 2017 (ngày 18 tháng 5 năm 2017 âm lịch)

X-C: ,H:1 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=7200, public


markdown:
CẢNH XUÂN
(họa thơ Trần Đình Thiện)
Đọc xuôi
Tuyệt vui trong xóm
Hoa đỏ nở rồi tết đón sang
Tuyệt vui trong xóm lẫn ngoài làng
Trà hồng thắm sắc khoe bên sảnh
Huệ trắng thơm hương tỏa giữa trang
Nhà đẹp võng đu Lan, Điệp tím
Ngõ xinh cành vẫy Cúc, Mai vàng
Xa xôi mãi nhớ cùng nơi ấy
Tha thiết hát, đàn, sáo vọng vang
Đọc ngược
Xóm trong vui tuyệt
Vang vọng sáo, đàn, hát thiết tha
Ấy nơi cùng nhớ mãi xôi xa
Vàng Mai, Cúc vẫy cành xinh ngõ
Tím Điệp, Lan đu võng đẹp nhà
Trang giữa tỏa hương thơm trắng Huệ
Sảnh bên khoe sắc thắm hồng Trà
Làng ngoài lẫn xóm trong vui tuyệt
Sang đón tết rồi nở đỏ hoa
3/2/2017
Đỗ Xuân Đào
(họa thơ Trần Đình Thiện)
Đọc xuôi
Tuyệt vui trong xóm
Hoa đỏ nở rồi tết đón sang
Tuyệt vui trong xóm lẫn ngoài làng
Trà hồng thắm sắc khoe bên sảnh
Huệ trắng thơm hương tỏa giữa trang
Nhà đẹp võng đu Lan, Điệp tím
Ngõ xinh cành vẫy Cúc, Mai vàng
Xa xôi mãi nhớ cùng nơi ấy
Tha thiết hát, đàn, sáo vọng vang
Đọc ngược
Xóm trong vui tuyệt
Vang vọng sáo, đàn, hát thiết tha
Ấy nơi cùng nhớ mãi xôi xa
Vàng Mai, Cúc vẫy cành xinh ngõ
Tím Điệp, Lan đu võng đẹp nhà
Trang giữa tỏa hương thơm trắng Huệ
Sảnh bên khoe sắc thắm hồng Trà
Làng ngoài lẫn xóm trong vui tuyệt
Sang đón tết rồi nở đỏ hoa
3/2/2017
Đỗ Xuân Đào

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Địa chỉ: Nhà văn hóa phường Đồng Nhân ngõ 3 phố Thọ Lão - quận Hai Bà Trưng - Hà Nội
Điện thoại : 091.3580.434
Email:clbyogahn@gmail.com - Website: yoga.com.vn
Copyright © 1996 - 2017 yoga.com.vn. Designed by D&N Advertising

X-Powered-By: PleskWin

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8

Cache-control: private


markdown: Click to Watch > Nơi Tình Yêu Bắt Đầu - Bằng Kiều, Lam Anh (Lyrics) in HD Loading Video3open

Set-Cookie: ezovuuid_40068=20d67f7d-d589-4efe-5b98-8a0cc7d85fc9; Path=/; Domain=yt2fb.com; Expires=Sun, 25 Jun 2017 17:58:15 UTC

X-Cache-Group: bot

X-Cache: MISS

X-Type: default

PageSpeed: off

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store

X-Cacheable: bot

Vary: Accept-Encoding,X-APP-JSON

Link: <http://yt2fb.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://yt2fb.com/?p=1013165>; rel=shortlink


markdown:
[Giới thiệu](/gioi-thieu)|
[Tin tức](/tin-tuc-va-huong-dan)|
[Blog](http://blog.bomnuocmini.com/)|
[Video](https://www.youtube.com/user/kiniturtle/videos)|
[Đặt hàng](/dat-hang-thanh-toan)|
-
[Đơn Hàng](/don-hang)|
[Tuyển dụng](/tuyen-dung)|
[Liên hệ](/lien-he)|

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: customer_sig=; expires=Mon, 10-Jul-2017 17:18:22 GMT; path=/

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

X-Store-Output-Cache: get=0; set=1

X-Store-API: store=14; redirect=11; theme=6

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


Set-Cookie: customer_sig=; expires=Mon, 10-Jul-2017 17:20:26 GMT; path=/

X-Store-API: store=12; redirect=10; theme=6


markdown:
Mẹ yêu hoa nên lúc nào cũng muốn có hoa tươi trong nhà. Lý tưởng nhất là cứ tàn lọ này sẽ có lọ khác thay thế. Nhưng không phải lúc nào mẹ cũng có thể chạy ra chợ, đủ thời gian tìm kiếm và chọn lựa loài hoa mình thích. Thế nên, khi có cơ hội nhất định mẹ sẽ không bỏ qua tự mua tặng mình loài hoa ưa thích, mang về nhà cắm để ngắm, để chụp ảnh. Những lúc như thế mẹ thấy lòng vui phơi phới, cuộc sống mới đẹp làm sao. Nhiều nguười “quen” của mẹ hay thắc mắc: Không hiểu tại sao mẹ cứ tất bật cả ngày?. Mẹ không đến công sở nhưng thực sự mẹ rất bận rộn. Bận rộn với các hoạt động quanh 2 thiên thần nhỏ, bận rộn với những suy tư về việc khởi sự kinh doanh, bận rộn với những ưu tư trăn trở vỗn dĩ của cuộc sống… Từ nay mẹ sẽ sống chậm hơn, chậm hơn để cảm nhận cuộc sống vì cuộc sống này thật là đẹp và không được để lãng phí đúng không các con.
![ ](https://i0.wp.com/sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/307316_10152537919340643_202830907_n.jpg)
Mẹ không thích tên của loài hoa này nhưng lại mê mẩn vì hình thức của nó
![ ](https://i0.wp.com/sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/r90/544073_10152633809705643_1194863034_n.jpg)
. … và lại bị mê hoặc bởi cả tên và hình thức của loài hoa đỏng đảnh này
![ ](https://i2.wp.com/sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/r90/31929_10152633809405643_1095078653_n.jpg)
… còn mẹ lại cảm phục sức sống mãnh liệt của Hồng Trà và Salem…
![ ](https://i1.wp.com/sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/537351_10152412547990643_1787928218_n.jpg)
… và Mẹ cũng thích sự lạc quan của nhưng đóa Hướng dương.
Cuối tuần này, mẹ con mình lại đi mua hoa các con nhé!

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pBfMh-cw>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Chuyên mục:
[Thiết kế bao bì](http://designs.vn/tin-tuc/thiet-ke-bao-bi.html)
Đây là tập hợp những xu hướng thiết kế bao bì đặc sắc cho năm 2014 được trang web thedieline – một trang web uy tín chuyên cung cấp thông tin về bao bì đưa ra một cách khái quát nhất về xu hướng thiết kế bao bì nửa đầu năm 2014.
Sau khi biên soạn xong danh sách các
[thiết kế bao bì](http://designs.vn/tin-tuc/thiet-ke-bao-bi.html) đặc sắc và gây được ấn tượng, những người đánh giá đã bắt đầu nhận thấy một số điểm tương đồng giữa mô hình và một số dự án bao bì hàng đầu trong năm nay. **Một số thuộc tính như màu sắc, chủng loại, hình dạng, bề mặt, hoặc phong cách bắt đầu xuất hiện lặp đi lặp lại qua các dự án từ khắp nơi trên thế giới. **Khi phân tích sâu hơn, họ đã chắt lọc ra những đặc điểm và tính chất nổi bật này thành 7 xu hướng thiết kế riêng biệt sẽ tiếp tục phát triển vào năm 2014.
Một điều quan trọng được nhận thấy trong năm 2013, là yếu tố “truyền thống” trong thiết kế đã bị bỏ qua trong gần như tất cả các sản phẩm thiết kế của top những người giành chiến thắng Giải thưởng Dieline và top các dự án hàng đầu. Chỉ có 5 trong top 100 là sử dụng sản phẩm nhiếp ảnh trong thiết kế, hầu hết đều chọn minh họa hình phẳng, các sản phẩm thể hiện cá tính của người thiết kế hoặc không có gì đặc sắc. Vì vậy, để biết được rõ hơn những xu hướng này hãy cùng chúng tôi xem 7 xu hướng
[thiết kế bao bì ](http://designs.vn/tin-tuc/thiet-ke-bao-bi.html)mới nổi năm 2014 dưới đây.
## Hình học
Xu hướng sử dụng các mô hình hình học vào thiết kế một cách táo bạo và ấn tượng với ý tưởng được lấy cảm hứng từ hình học và các mảng màu sắc sống động.
## Trắng trong
Đây là phong cách thiết kế thể hiện sự đơn giản và rõ ràng. Với việc sử dụng các kiểu chữ mang gam màu trắng đục được in trên bề mặt trong suốt của vỏ bao bì đã mang lại cho sản phẩm sự tinh tế và hiện đại và bao bì chất liệu trong suốt cũng giúp khách hàng có thể thấy được sản phẩm một cách rõ ràng và sống động nhất.
## Chất liệu bìa
Xu hướng này đã chỉ ra rằng chất liệu giấy Kraft chính là chất liệu chính để tạo nên các sản phẩm bao bì độc đáo trong xu hướng này. Chất liệu giấy kraft không chỉ là một sự lựa chọn bền vững trong thiết kế, mà các nhà thiết kế còn khám phá ra được cách sử dụng vật liệu một cách sáng tạo, và nâng nó vượt ra khỏi cái nhìn đánh giá về một sản phẩm chỉ mang tính chất “thủ công”.
## Tương phản
Phong cách này sử dụng các yếu tố màu sắc mang lại sự đối lập cao: đen – trắng, cũng như áp dụng sự tương phản mạnh mẽ về màu sắc trong thiết kế. Cuối cùng yếu tố mang lại sự chú ý là sự đơn giản cùng với độ tương phản cao trong thiết kế, bao bì đen trắng là một giải pháp thử nhưng lại mang đến hiệu quả cao trong việc và sự chú ý của người dùng khi sản phẩm được đặt trên kệ bán.
## Màu nước
Thiết kế theo xu hướng này thường mang lại cảm giác yên bình, thoải mái và hạnh phúc, Màu nước được sử dụng để sáng tạo ra những hình ảnh minh họa tuyệt đẹp và làm nên những hiệu ứng thị giác nổi bật và mang những nét riêng biệt ấn tượng đối với mỗi sản phẩm.
## Trắng
Thiết kế sạch sẽ, tinh tế giống như một bức tranh với lớp màu trắng tinh khiết và khá hạn chế màu sắc đã mang đến cho những thiết kế theo xu hướng này sự thanh lịch và nhẹ nhàng. Năm 2013 vừa qua, cũng chính là năm mà xu hướng này phát triển với những phẩm bao bì sử dụng gam màu trắng làm chủ đạo trong thiết kế, có bố cục sạch sẽ, đơn giản nhưng vẫn táo bạo và đầy màu sắc.
## Sự tò mò và thú vị
Xu hướng thiết kế này giúp cho bạn có thể tìm kiếm những niềm vui trong mỗi ngày. Minh họa hay thay đổi với màu sắc tươi sáng và nổi bật đã biến những sản phẩm tiêu dùng này thành những nụ cười mỗi ngày.
## Kết luận
Những xu hướng trên chắc chắn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thú vị về thế giới
[thiết kế bao bì](http://designs.vn/tin-tuc/thiet-ke-bao-bi.html) đang không ngừng thay đổi mỗi ngày. Hiện nay, thiết kế bao bì ngày càng phát triển và càng có nhiều những sản phẩm bao bì mang xu hướng ấn tượng và có những đột phá bất ngờ trong thiết kế. Vì vậy, mong rằng những tổng hợp về xu hướng [thiết kế bao bì](http://designs.vn/tin-tuc/thiet-ke-bao-bi.html) trên sẽ giúp ích cho bạn nhiều hơn trong việc thiết kế cũng như mang đến những cảm hứng sáng tạo mới đến cho bạn.
Xem chi tiết tại:
[7 xu hướng thiết kế bao bì mới nổi năm 2014](http://designs.vn/tin-tuc/7-xu-huong-thiet-ke-bao-bi-moi-noi-nam-2014_14675.html#.U-BL0eOSzIc)

Link: <http://wp.me/p1IO8C-nR>; rel=shortlink


markdown:
**Chuyên mục: Giải thưởng A’ design**
Những mẫu thiết kế trang sức làm đẹp cho phái nữ là 1 chuyên mục thiết kế luôn giành được nhiều quan tâm của các nhà thiết kế thời trang tại giải thưởng A’ design Award. Hôm nay
** xin được giới thiệu với các bạn những mẫu thiết kế tiêu biểu đã giành chiến thắng tại giải thưởng A’ design Award 2013-2014 vừa qua. designs.vn**
## Bộ sưu tập hoa tai và nhẫn thiết kế bởi Fabio Brazil & Henrique Murgel
## Mẫu thiết kế bông tai của Victor A. Syrnev & Tom Munsteiner
## Bộ sưu tập hoa tai và nhẫn thiết kế bởi Fabio Brazil & Henrique Murgel
## Mẫu thiết kế vòng cổ của Ezra Satok-Wolman
## Vòng kim cương thiết kế bởi Tatyana Raksha
## Vòng kim cương thiết kế của Seyed Mohammad Mortazavi
## Phụ kiện đeo cổ thiết kế của Dario Scapitta
## Nhẫn phấn hoa thiết kế bởi Christine Alexandre
## Bộ trang sức tùy biến thiết kế bởi Anne Dumont
## Thiết kế vòng cổ của Takayas Mizuno of Takayas & Co
## Vòng cong mặt trăng thiết kế bởi Mary Zayman
Nếu bạn có những mẫu thiết kế trang sức đẹp hãy gửi chúng tham dự
[ để được vinh danh trên toàn thế giới nhé! giải thưởng A’ design Award](http://www.adesignaward.com/)
Advertisements

Link: <http://wp.me/p1IO8C-Hb>; rel=shortlink


markdown:
Sản xuất bởi: ARIRANG
| Mã SAP: 139469
| Loại:
A
Tặng 2 Micro [(125944) x 2]
Tặng 1 Đĩa Arirang (104194) (Buộc)
Tính năng nổi bật:
Mua online vui lòng gọi
Lô G,chung cư Hùng Vương,P.11
(08) 3950 5060
Số 176 Đường 30/4, KP.4, P.3, TX.Tây Ninh, Tỉnh Tây Ninh
(066) 3535999
260 b, phạm văn thuận, p. thống nhất, tp. biên hòa
0251.3949829
209 Tỉnh lộ 825 , Xã Đức Hòa Hạ , Huyện Đức Hòa , Tỉnh Long An
(072) 3859.789
số 433, quốc lộ 1a, Ấp thái hòa, xã hố nai, huyện trảng bom, tỉnh Đồng nai
0251.680.396
số 753/2-4-6 xa lộ hà nội, khu phố 3, phường long bình, tp. biên hòa, tỉnh Đồng nai
0251.389.1399
322 – 324 Tân Kỳ Tân Quý, P. Sơn Kỳ, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.
(08) 35592762
189/4 Trường Chinh, P. Tân Hưng Thuận
(08) 62569721
101 Tôn Dật Tiên, Phú Mỹ Hưng
(08) 54141415
Siêu thị trang trí Nội thất Thái Lan Index Living Mall, Tòa nhà H2, 196 Hoàng Diệu, P.8 , Q4
(08) 38253212
590 Cách Mạng Tháng Tám, P.11, Q.3
(08) 38464700
Tầng trệt, lầu 1, Cao ốc Lương Định Của, P. An Phú, Q. 2
(08) 54026769
808a, Đường 21 tháng 4, núi tung, suối tre, long khánh, Đồng nai
0251.3876139
283 Đại lộ bình dương, f. chánh nghĩa, tp. thủ dầu một
0274.3689198
535 Quốc Lộ 22 , Khu Phố 5 ,Thị Trấn Củ Chi,Huyện Củ Chi,Tp. Hồ Chí Minh
(08) 3790.6886
86 nguyễn văn siêu , thị trấn bến lức , huyện bến lức , tỉnh long an
0272.364.7789
639 hương lộ 2,phường bình trị Đông,quận bình tân,tp. hồ chí minh.
(08) 3762.0622
A8/A2 - A8/3 Quốc Lộ 50, Ấp 2, Xã Bình Hưng, Huyện Bình Chánh, TPHCM
(08) 3758.1699
658 phú riềng Đỏ, kp.tân trà, p. tân xuân, tx Đồng xoài, bình phước
0271.3886.999
số 504 nguyễn an ninh, phường nguyễn an ninh, tp. vũng tàu
02543 850 969
520 huỳnh tấn phát, phường bình thuận, quận 7, tp.hcm
(08) 3773.1399
592 cách mạng tháng 8, phường phước trung, tp. bà rịa, tỉnh bà rịa-vũng tàu.
(064) 3823 898
135a/10 trần phú nối dài, p.7, tp. bạc liêu
0291.395.2969
18 quốc lộ 1a ,Ấp bà Điều, xã lý văn lâm, tp.cà mau
0290.3582.968
887 Nguyễn Trung Trực, P. An Bình, TP. Rạch Giá, Kiên Giang
(077) 3925757
13/591 Quốc Lộ 1 ,Phường 5, Thị Xã Cai Lậy, Tỉnh Tiền Giang
(073) 3919.069
Số 151/1 Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Long, Tp. Long Xuyên, An Giang
(076) 3940022
số 108 trần văn khéo, p. cái khế, q. ninh kiều, tp. cần thơ
0292.3766639
nguyễn thị minh khai, khóm 6, p. 8, tp. trà vinh, tỉnh trà vinh
02943849579
Khu dân cư Mỹ Trà, P. Mỹ Phú, Tp. Cao Lãnh, Đồng Tháp
(067) 3854178
Số 35, Ấp Bắc, P. 5, Tp. Mỹ Tho, Tiền Giang
(073) 3867322
Số 39 Đường Trần Đại Nghĩa , Phường 4 , Tp.Vĩnh Long , Tỉnh Vĩnh Long
(070) 3853456
171d Đường võ nguyên giáp, xã bình phú, tp. bến tre
0275.3835868
155-157-159-161 Đường 3 tháng 2, F. Hưng Lợi, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
(0710) 389 4479
Số 393 , Nguyễn Sinh Sắc , Phường 2 ,Thành Phố Sa Đéc , Tỉnh Đồng Tháp
(067) 3766989
Khu Vực 2 , Đường Võ Văn Kiệt , Phường 5 , TP. Vị Thanh , Hậu Giang
(0711) 3581079
số 217 quốc lộ 1a, phường 7, tp. sóc trăng, tỉnh sóc trăng
0299.363.79.79
45/11 trần hưng Đạo, phường mỹ thạnh,tp. long xuyên, tỉnh an giang
02963946888
559 nguyễn hữu thọ, p. khuê trung, q. cẩm lệ, tp. Đà nẵng
(0236) 3619888
B2 Khu dân cư Hùng Vương 2, P. Phú Thủy, TP Phan Thiết, Tỉnh Bình Thuận
(062) 3939689
116-118 nguyễn tri phương , phường chính gián ,quận thanh khê , tp. Đà nẵng
(0236) 3566.989
403 tôn Đức thắng, phường hòa minh, quận liên chiểu, tp. Đà nẵng
(0236) 3783.399
số 80 , Đường 23/10 ,phường phương sơn ,tp.nha trang , tỉnh khánh hòa
0258.3810919
Số 252 Trần Phú , Phường Lộc Sơn , Tp.Bảo Lộc, Tỉnh Lâm Đồng
(063) 386.8899
tổ 17, kv4, đường nguyễn thái học (khu c chqs tỉnh), phường nguyễn văn cừ, thành phố quy nhơn, tỉnh bình Định
02563.686.099
số 17 Đường 3/4, phường 13, tp. Đà lạt
(063) 3522 599
100 phan Đình phùng, phường tây sơn, thành phố pleiku, tỉnh gia lai,việt nam
0269.3714.699
số 632 Đường thống nhất,phường Đạo long, tp.phan rang - tháp chàm, tỉnh ninh thuận
0683.853.999
38 hoàng văn thụ, phường quyết thắng, thành phố kon tum, tỉnh kon tum
(060) 3923.999
Bản quyền © 2001 - 2014 thuộc về Công ty TNHH Cao Phong

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: DMCLSRV=srv2; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown: Từ Vietsciences: Sự khốn cùng của Chủ nghĩa lịch sử – Karl Popper ; Nguyễn Quang A (dịch) Th911 Lời đề tặng Để tưởng nhớ đến vô số đàn ông, đàn bà, và trẻ con thuộc mọi tín ngưỡng, mọi dân tộc hay chủng tộc, những người đã trở thành nạn nhân của lòng tin phát-xít và cộng sản vào các quy luật không thể lay chuyển được của vận mệnh lịch sử. Lời giới thiệu Bạn đọc cầm trên tay cuốn thứ chín [1] của tủ sách SOS2, cuốn Sự khốn cùng của Chủ nghĩa lịch sử của Karl Popper, nhà triết học lớn nhất thế kỉ 20. Ông nổi tiếng về những nghiên cứu phương pháp luận khoa học. Cuốn Logik der Forschung [Logic Nghiên cứu] được xuất bản đầu tiên năm 1934 và được dịch sang tiếng Anh với tiêu đề Logic of Scientific Discovery đã có ảnh hưởng mạnh mẽ đến phương pháp khoa học của các khoa học tự nhiên. Cuốn sách này cũng có xuất xứ từ các năm 1930 và lần đầu tiên được xuất bản vào các năm 1944, 1945. Cuốn sách này chỉ ra rằng: Lòng tin vào vận mệnh lịch sử chỉ là sự mê tín, và không thể có sự tiên đoán nào về diễn tiến của lịch sử loài người bằng các phương pháp khoa học hay duy lí khác nào. Học thuyết tin vào vận mệnh lịch sử và tin vào việc có thể tiên đoán diễn tiến của lịch sử, và trên cơ sở đó, có thể cải biến xã hội một cách tổng thể cho phù hợp với các quy luật này, được ông gọi là chủ nghĩa lịch sử (historicism). Trước khi phê phán chủ nghĩa lịch sử, trong hai chương đầu, ông mô tả các thuyết lịch sử chủ nghĩa, và chỉ sau đó, trong hai chương cuối, ông mới phê phán nó. Tức là, trong hai chương đầu, ông đi mô tả nghiêm ngặt điều mà ông sẽ tấn công trong hai chương cuối. Cách làm này có điểm hay: Phê phán của ông sẽ rất chặt chẽ, rõ ràng là nó phê phán cái gì; chứ không như nhiều phê phán mà chúng ta thường bắt gặp, không nêu tường minh điều muốn phê phán là gì, nên dễ dẫn đến nhầm lẫn. Tuy nhiên, nó cũng có nhược điểm: Sẽ có thể có người cho rằng, điều ông phê phán thực ra không có thực, mà chỉ do ông tạo ra. Phán xét cuối cùng là của bạn đọc. Lời đề tặng của ông có thể gây sốc cho một số bạn đọc Việt Nam, và có lẽ chính vì nó và vì nội dung của tiểu luận này mà ở Việt Nam (và các nước xã hội chủ nghĩa trước đây), tác phẩm này của Popper được ít người biết đến. Tuy vậy, đọc kĩ, chúng ta sẽ biết được rất nhiều vấn đề mà đến nay chúng ta chưa biết hay không được phép biết, và có thể giúp chúng ta có phương pháp thích hợp trong việc thực hiện cải cách xã hội, một việc phải được tiến hành liên tục, theo cách dần dần, từ từ, từng phần một. Chúng ta có thể nhìn lại quá khứ của mình, của các nước xã hội chủ nghĩa, có thể học được từ các sai lầm, thử làm và chắc chắn sẽ vấp phải sai lầm khác, phát hiện ra sai lầm mới, sửa chúng và lại thử tiếp. Đó là cách tiếp cận thử-và-sai, cách tiếp cận khoa học có hiệu quả không chỉ trong các bộ môn khoa học tự nhiên và cả trong các bộ môn khoa học xã hội. Cuốn sách có thể bổ ích cho các học giả, các nhà hoạch định chính sách, và tất cả những ai quan tâm đến những vấn đề phương pháp luận của các bộ môn khoa học xã hội. Bản dịch chắc còn nhiều thiếu sót, mong bạn đọc thông cảm, lượng thứ, và chỉ bảo; xin liên hệ theo địa chỉ Tạp chí Tin học và Đời sống, 54 Hoàng Ngọc Phách Hà Nội [25/B7 Nam Thành Công], hoặc qua điện thư thds@hn.vnn.vn hay nqa@netnam.vn Hà Nội 5-2004 Nguyễn Quang A Ghi chú lịch sử Luận đề căn bản của cuốn sách này – là lòng tin vào vận mệnh lịch sử chỉ là sự mê tín, và rằng, không thể có sự tiên đoán nào về diễn tiến của lịch sử loài người bằng các phương pháp khoa học hay duy lí khác nào – truy nguyên tới mùa đông 1919-1920. Phác thảo chính được hoàn tất vào năm 1935; nó được trình bày lần đầu tiên, vào tháng Giêng hay tháng Hai 1936, như một bài mang tựa đề “Sự khốn cùng của Chủ nghĩa Lịch sử”, ở một phiên riêng tại nhà của bạn tôi, Alfred Braunthal ở Brussels. Tại buổi gặp này, một sinh viên trước đây của tôi đã có một số đóng góp quan trọng cho thảo luận. Đó là Dr. Karl Hilferding, chẳng bao lâu sau đã là nạn nhân của Gestapo và của những mê tín của Đế chế Thứ ba. Cũng đã có mặt một số triết gia khác. Không lâu sau, tôi trình bày một bài tương tự trong Seminar của Giáo sư Hayek, ở Trường Kinh tế học London. Việc công bố bị chậm vài năm vì bản thảo mà tôi nộp đã bị tạp chí triết học từ chối. Nó được công bố lần đầu tiên, gồm ba phần, trong Economica, N.S., vol. XI no. 42 và 43, năm 1944, và vol. XII, no. 46, 1945. Kể từ đó, một bản dịch tiếng Ý (Milano, 1954) và một bản dịch tiếng Pháp (Paris, 1956) đã được xuất bản ở dạng sách. Văn bản của lần xuất bản này đã được soát lại, và có một vài bổ sung. K.R.P. 1957 Lời nói đầu Tôi đã thử chứng minh, trong Sự khốn cùng của Chủ nghĩa lịch sử, rằng: Chủ nghĩa lịch sử là một phương pháp tồi – một phương pháp chẳng có kết quả gì. Nhưng tôi đã không thật sự bẻ được chủ nghĩa lịch sử. Kể từ đó, tôi đã thành công trong việc bác bỏ chủ nghĩa lịch sử: Vì tôi đã chứng minh bằng các lí lẽ nghiêm ngặt rằng: Chúng ta không thể tiên đoán diễn tiến tương lai của lịch sử. Lí lẽ chứa đựng trong một bài báo, “Thuyết bất định trong vật lí cổ điển và vật lí lượng tử”, mà tôi công bố năm 1950. Nhưng tôi không còn thoả mãn với bài báo này. Một nghiên cứu thoả mãn hơn có thể thấy trong một chương về Thuyết bất định, một phần của Tái bút:Sau Hai mươi năm (Postscript: After Twenty Years) cho cuốn Logic của khám phá khoa học (Logic of Scientific Discovery) của tôi. Để thông báo với bạn đọc về các kết quả mới hơn này, tôi dự định, bằng vài lời, đưa ra phác hoạ của sự bác bỏ chủ nghĩa lịch sử này. Lí lẽ có thể được tóm tắt trong năm khẳng định như sau: Diễn tiến của lịch sử loài người bị ảnh hưởng mạnh bởi sự gia tăng hiểu biết của con người. (Tính đúng đắn của tiền đề này, ngay cả những người thấy trong các ý tưởng, bao gồm các ý tưởng khoa học của chúng ta, chỉ như các sản phẩm phụ của sự phát triểnvật chất loại này hay loại khác, cũng phải thừa nhận). Chúng ta không thể tiên đoán, bằng các phương pháp duy lí hay khoa học, sự gia tăng về hiểu biết khoa học của chúng ta trong tương lai. (Khẳng định này có thể được chứng minh về mặt logic, bằng những cân nhắc được phác hoạ dưới đây). Chúng ta không thể, vì thế, tiên đoán diễn tiến tương lai của lịch sử loài người. Điều này có nghĩa rằng: Chúng ta phải bác bỏ khả năng của lịch sử lí thuyết; tức là, của một khoa học xã hội lịch sử có thể tương ứng với vật lí lí thuyết. Không thể có lí thuyết khoa học nào về phát triển lịch sử dùng làm cơ sở cho tiên đoán lịch sử. Mục đích căn bản của các phương pháp lịch sử chủ nghĩa (xem các chương 11 đến 16 của cuốn sách này) vì thế là sai lầm; và chủ nghĩa lịch sử sụp đổ. Lí lẽ, tất nhiên, không bác bỏ khả năng của mọi loại tiên đoán xã hội; ngược lại, nó hoàn toàn tương thích với khả năng kiểm tra các lí thuyết xã hội – thí dụ, các lí thuyết kinh tế – bằng cách tiên đoán những diễn biến nào đó sẽ diễn ra dưới các điều kiện nhất định. Nó chỉ bác bỏ khả năng tiên đoán những diễn tiến lịch sử ở chừng mực chúng có thể bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng hiểu biết của chúng ta. Bước quyết định trong lập luận này là khẳng định (2). Tôi nghĩ rằng tự nó có tính thuyết phục: nếu có cái như hiểu biết gia tăng của con người, thì hôm nay chúng ta không thể biết trước cái chúng ta sẽ biết ngay chỉ ngày mai. Đây, tôi nghĩ, là lập luận vững chắc, nhưng nó chưa được tính là một chứng minh logic của khẳng định. Chứng minh của (2), mà tôi trình bày trong những công bố đã được nhắc đến, là phức tạp; và tôi không ngạc nhiên nếu có thể thấy những chứng minh đơn giản hơn. Chứng minh của tôi bao gồm việc chứng tỏ rằng không có (bộ) tiên đoán nào – bất luận là một nhà khoa học hay một máy tính, có thể tiên đoán các kết quả tương lai của chính nó bằng các phương pháp khoa học. Các nỗ lực làm như vậy đạt kết quả chỉ sau sự kiện, khi đã quá muộn cho một tiên đoán; chúng có thể đạt kết quả chỉ sau khi tiên đoán đã biến thành diễn giải lại. Lí lẽ này, thuần tuý mang tính logic, áp dụng cho các bộ tiên đoán khoa học có bất kể độ phức tạp nào, bao gồm cả “xã hội” của các bộ tiên đoán tương tác với nhau. Nhưng điều này có nghĩa là không xã hội nào có thể tiên đoán các trạng thái hiểu biết tương lai của chính nó một cách khoa học. Lí lẽ của tôi khá hình thức, và vì thế, nó có thể bị nghi ngờ là không có mấy ý nghĩa thực tế, dù cho tính hợp lệ logic của nó được cho là dĩ nhiên. Tuy vậy, tôi đã thử chứng tỏ tầm quan trọng của vấn đề trong hai công trình. Trong công trình sau của hai nghiên cứu này, trong The Open Society and its Enemies (Xã hội mở và các kẻ thù của nó), tôi đã lựa chọn một số sự kiện từ lịch sử của tư tưởng lịch sử chủ nghĩa, nhằm minh hoạ ảnh hưởng dai dẳng và nguy hại của nó lên triết lí xã hội và chính trị, từ Heraclitus và Plato đến Hegel và Marx. Trong công trình trước của hai nghiên cứu này, trong Sự khốn cùng của Chủ nghĩa lịch sử (The Poverty of Historicism), bây giờ được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Anh dưới dạng sách, tôi đã cố chỉ ra tầm quan trọng của chủ nghĩa lịch sử như một cấu trúc trí tuệ quyến rũ. Tôi đã cố gắng phân tích logic của nó – thường rất tinh tế, cực kì lí thú và rất dễ đánh lừa – và lập luận rằng nó có yếu điểm cố hữu và không thể sửa được. K.R. P. Penn, Buckinghamsgire, Tháng 7, 1957 Một vài trong các nhà phê bình am hiểu nhất của cuốn sách này đã bị tiêu đề của nó làm cho bối rối. Nó có ý định ám chỉ đến tiêu đề của cuốn Sự Khốn cùng của triết học (The Poverty of Philosophy) của Marx, tiêu đề đó đến lượt nó, lại ám chỉ đến Philosophy of Poverty(Triết học của sự khốn cùng) của Proudhon. K.R.P. Penn, Buckinghamshire, Tháng 7, 1959 Dẫn nhập Mối quan tâm khoa học về các vấn đề xã hội và chính trị hầu như không kém xưa, so với mối quan tâm khoa học về vũ trụ học và vật lí học; và đã có các giai đoạn trong thời cổ (Tôi nghĩ đến lí thuyết chính trị của Platon, và sưu tập hiến pháp của Aristotle) khi khoa học xã hội có thể dường như đã tiến bộ hơn khoa học tự nhiên. Nhưng với Galileo và Newton, thành công của vật lí học đã vượt sự mong đợi, vượt xa tất cả các khoa học khác; và từ thời Pasteur, Galileo của sinh học, các khoa học sinh học đã hầu như thành công ngang vậy. Nhưng các khoa học xã hội vẫn dường như chưa tìm thấy Galileo của mình. Trong những hoàn cảnh như vậy, các nhà nghiên cứu làm việc trong ngành này hay ngành khác của các bộ môn khoa học xã hội đặc biệt quan tâm đến các vấn đề phương pháp; và phần lớn sự thảo luận của họ về những vấn đề này được tiến hành với cái nhìn hướng đến các phương pháp của các môn khoa học thành công hơn, đặc biệt là vật lí học. Thí dụ, đã có nỗ lực có ý thức để sao chép phương pháp thực nghiệm của vật lí, điều đã dẫn, trong thế hệ của Wundt, đến cải cách tâm lí học; và từ J. S. Mill, đã có các nỗ lực lặp đi lặp lại để cải cách phương pháp của các khoa học xã hội theo hướng gần tương tự. Trong lĩnh vực tâm lí học, những cải cách này có thể đã có mức độ thành công nào đó, bất chấp rất nhiều thất vọng. Nhưng trong các môn khoa học xã hội lí thuyết, ngoài kinh tế học, chẳng được gì ngoài sự thất vọng từ các thử nghiệm này. Khi thảo luận các thất bại này, mau chóng nảy sinh câu hỏi: Liệu các phương pháp của vật lí học thực sự có áp dụng được cho các khoa học xã hội hay không. Hay có lẽ niềm tin khăng khăng vào khả năng có thể áp dụng chính là cái phải chịu trách nhiệm về trạng thái đáng phàn nàn của các ngành khoa học này? Cách đặt vấn đề này gợi ý một sự phân loại đơn giản các trường phái tư duy quan tâm đến phương pháp của các khoa học ít thành công hơn. Theo quan điểm của chúng về khả năng có thể áp dụng các phương pháp của vật lí học, chúng ta có thể phân loại các trường phái này như theo tự nhiên hoặc như phản tự nhiên; gắn cho chúng nhãn “theo tự nhiên” hay “tích cực” nếu chúng ủng hộ việc áp dụng các phương pháp của vật lí học cho các bộ môn khoa học xã hội, và “phản tự nhiên” hay “tiêu cực” nếu chúng phản đối sử dụng các phương pháp này. Liệu một nhà nghiên cứu phương pháp tán thành học thuyết phản tự nhiên hay theo tự nhiên, hoặc chấp nhận một lí thuyết kết hợp cả hai học thuyết hay không, sẽ chủ yếu phụ thuộc vào quan điểm của ông ta về đặc trưng của khoa học được xem xét, và đặc tính của đối tượng của nó. Nhưng thái độ mà ông ta chấp nhận cũng sẽ phụ thuộc vào quan điểm của ông ta về các phương pháp của vật lí học. Tôi tin điểm sau cùng này là quan trọng nhất. Và tôi nghĩ rằng, những sai lầm cốt yếu trong hầu hết các cuộc thảo luận về phương pháp luận nảy sinh từ một số hiểu lầm rất phổ biến về các phương pháp của vật lí học. Đặc biệt, tôi nghĩ chúng nảy sinh từ một diễn giải sai về hình thức logic của các lí thuyết của nó, về các phương pháp kiểm tra chúng, và về chức năng logic của quan sát và thí nghiệm. Tôi cho rằng những hiểu lầm này có các hậu quả nghiêm trọng; và tôi sẽ thử biện minh luận điểm này ở các chương 3 và 4 của nghiên cứu này. Ở đó, tôi sẽ cố gắng chứng tỏ rằng: Các lí lẽ và học thuyết khác nhau và đôi khi mâu thuẫn nhau, phản tự nhiên cũng như theo tự nhiên, thực ra dựa vào một sự hiểu sai lầm về các phương pháp của vật lí học. Trong các chương 1 và 2, tuy vậy, tôi sẽ giới hạn mình ở việc giải thích các học thuyết phản tự nhiên và theo tự nhiên nào đó, tạo thành một cách tiếp cận đặc trưng, trong đó, cả hai loại học thuyết được kết hợp. Cách tiếp cận, mà đầu tiên tôi muốn giải thích, và chỉ phê phán muộn hơn, được tôi gọi là “chủ nghĩa lịch sử”. Thường gặp nó trong các cuộc thảo luận về phương pháp của các bộ môn khoa học xã hội; và nó thường được dùng mà không có nhận xét phê phán, hoặc thậm chí được coi là dĩ nhiên. Tôi hiểu “chủ nghĩa lịch sử” nghĩa là gì sẽ được giải thích đầy đủ trong phần nghiên cứu này. Sẽ là đủ, nếu tôi nói ở đây rằng, tôi hiểu “chủ nghĩa lịch sử” là một cách tiếp cận đối với các bộ môn khoa học xã hội, cho rằng tiên đoán lịch sử là mục đích chính của chúng, và cho rằng mục đích này có thể đạt được bằng cách khám phá ra các “nhịp điệu” hay “hình mẫu”, các “quy luật” hay “xu hướng” làm cơ sở cho sự tiến hoá của lịch sử. Vì tôi tin chắc rằng: Cuối cùng, các học thuyết lịch sử chủ nghĩa như vậy, về phương pháp, chịu trách nhiệm về tình trạng thiểu não của các bộ môn khoa học xã hội lí thuyết (ngoài lí thuyết kinh tế), trình bày của tôi về các học thuyết này chắc chắn không phải không có thành kiến. Nhưng tôi đã cố gắng hết sức để biện hộ cho chủ nghĩa lịch sử, nhằm tính điểm cho phê phán tiếp sau của tôi. Tôi đã cố gắng để trình bày chủ nghĩa lịch sử như một triết lí thống nhất được cân nhắc kĩ lưỡng. Và tôi đã không do dự để tạo ra các lí lẽ ủng hộ nó mà, theo hiểu biết của tôi, bản thân các nhà lịch sử chủ nghĩa đã chưa bao giờ đưa ra. Tôi hi vọng, bằng cách này, tôi đã xây đắp thành công một vị trí thật sự đáng tấn công. Nói cách khác, tôi đã cố gắng để hoàn thiện một lí thuyết thường được đưa ra, nhưng có lẽ chẳng bao giờ trong một dạng được phát triển đầy đủ. Đó là lí do vì sao tôi đã chọn một cách có cân nhắc kĩ lưỡng thuật ngữ hơi lạ là “chủ nghĩa lịch sử”. Bằng cách giới thiệu nó, tôi hi vọng tránh được trò chơi chữ đơn thuần: vì, tôi hi vọng, chẳng ai sẽ bị cám dỗ để nghi ngờ: Liệu bất kể lí lẽ nào được thảo luận ở đây, về bản chất, có thực sự đúng là thuộc về chủ nghĩa lịch sử hay không, hoặc, về bản chất, một cách chính xác, thuật ngữ “chủ nghĩa lịch sử” thật sự có nghĩa là gì. Chương 1: Các thuyết phản tự nhiên của chủ nghĩa lịch sử Ngược lại hoàn toàn với chủ nghĩa tự nhiên phương pháp luận trong lĩnh vực xã hội học, chủ nghĩa lịch sử cho rằng: Một vài phương pháp đặc trưng của vật lí học không thể áp dụng được cho các môn khoa học xã hội, do những khác biệt sâu sắc giữa xã hội học và vật lí học. Nó bảo chúng ta, các định luật vật lí, hoặc “các định luật tự nhiên” có hiệu lực ở mọi nơi và mọi lúc; vì thế giới vật lí được điều khiển bởi một hệ thống các đại lượng vật lí đồng đều bất biến trong không gian và thời gian. Các định luật xã hội học, hoặc các định luật của đời sống xã hội, tuy vậy, lại khác nhau ở các nơi và các giai đoạn khác nhau. Mặc dù chủ nghĩa lịch sử thừa nhận rằng: Có nhiều điều kiện xã hội điển hình mà sự tái diễn đều đặn có thể được quan sát, nó lại từ chối việc thừa nhận: Những sự đều đặn có thể phát hiện được trong đời sống xã hội có đặc tính của những sự đều đặn không thể thay đổi được của thế giới vật lí. Vì chúng phụ thuộc vào lịch sử, và vào những khác biệt về văn hoá. Chúng phụ thuộc vào tình thế lịch sử cá biệt. Như thế ta không thể, thí dụ, nói mà không nêu rõ thêm về các quy luật kinh tế, mà chỉ có thể nói về các quy luật kinh tế của giai đoạn phong kiến, hay của thời kì đầu công nghiệp, và vân vân; luôn luôn nhắc đến giai đoạn lịch sử, trong đó, các quy luật được nói đến được cho là đã thịnh hành. Chủ nghĩa lịch sử khẳng định rằng: Tính tương đối lịch sử của các quy luật xã hội làm cho hầu hết các phương pháp của vật lí học không thể áp dụng được cho xã hội học. Các lí lẽ lịch sử chủ nghĩa điển hình, mà quan niệm này dựa vào, liên quan đến khái quát hoá, thí nghiệm, tính phức tạp của các hiện tượng xã hội, những khó khăn của tiên đoán chính xác, và tầm quan trọng của chủ nghĩa bản chất phương pháp luận. Tôi sẽ thảo luận lần lượt các lí lẽ này. Mục 1: Khái quát hoá Theo chủ nghĩa lịch sử, khả năng của khái quát hoá và sự thành công của nó trong các môn khoa học vật lí dựa vào tính đồng đều phổ biến của tự nhiên: Vào quan sát – có lẽ được mô tả đúng hơn như một giả thiết – rằng trong các hoàn cảnh giống nhau, những việc giống nhau xảy ra. Nguyên lí này, được cho là có hiệu lực cả trong không gian và thời gian, được nói là tạo cơ sở cho phương pháp của vật lí học. Chủ nghĩa lịch sử khẳng định rằng: Nhất thiết, nguyên lí này vô dụng trong xã hội học. Những hoàn cảnh giống nhau chỉ xảy ra trong phạm vi một giai đoạn lịch sử duy nhất. Chúng chẳng bao giờ kéo từ một giai đoạn sang giai đoạn khác. Do đó, không có sự đồng đều dài hạn trong xã hội mà các khái quát hoá dài hạn có thể dựa vào – tức là, nếu chúng ta bỏ qua những sự đều đặn tầm thường, như được chủ nghĩa vị tha mô tả rằng: Con người luôn sống theo nhóm, hoặc rằng cung của các thứ nào đó có giới hạn còn cung của các thứ khác, như không khí, là vô hạn, và chỉ có các thứ trước có thể có bất kể giá trị thị trường hay trao đổi nào. Theo chủ nghĩa lịch sử, một phương pháp bỏ qua sự hạn chế này và cố khái quát hoá những đồng đều xã hội sẽ ngầm giả thiết rằng: Những sự đều đặn được nói đến kéo dài muôn thủa; cho nên, một quan điểm ấu trĩ về phương pháp luận – quan điểm cho rằng các môn khoa học xã hội có thể lấy phương pháp khái quát hoá từ vật lí học – sẽ tạo ra một lí thuyết xã hội học sai và lừa dối một cách nguy hiểm. Nó sẽ là một lí thuyết từ chối, rằng xã hội phát triển; hoặc rằng: Nó từng thay đổi một cách đáng kể; hoặc rằng: Sự phát triển xã hội, nếu có, có thể tác động đến những tính đều đặn của đời sống xã hội. Các nhà lịch sử chủ nghĩa hay nhấn mạnh rằng: Ðằng sau các lí thuyết sai lầm như vậy, thường có một mục đích biện giải; và thực vậy, giả thiết về các quy luật xã hội học không thay đổi có thể dễ bị lạm dụng cho các mục đích như vậy. Nó có thể xuất hiện, đầu tiên, như lí lẽ cho rằng: Các thứ khó chịu và không được ưa phải được chấp nhận, vì chúng được các quy luật bất biến của tự nhiên quy định. Thí dụ, “các quy luật không lay chuyển được” của kinh tế học đã được viện dẫn để chứng minh sự vô ích của sự can thiệp theo luật vào việc mặc cả lương. Một sự lạm dụng biện giải thứ hai của giả thiết về tính dai dẳng, là nó nuôi dưỡng cảm nhận chung về tính không thể tránh khỏi, và như thế, về sự sẵn sàng cam chịu sự không thể tránh khỏi một cách yên lặng và không có kháng cự. Cái hiện thời sẽ kéo dài mãi mãi, và các mưu toan tác động đến tiến trình của các sự kiện, hoặc ngay cả đánh giá nó, là lố bịch: Ta không lí luận chống lại các quy luật tự nhiên, và các mưu toan vứt bỏ chúng chỉ có thể dẫn đến thảm hoạ. Nhà lịch sử chủ nghĩa cho rằng, các lí lẽ bảo thủ, biện giải, thậm chí an phận này là hệ quả tất yếu của đòi hỏi phương pháp theo tự nhiên phải được chấp nhận trong xã hội học. Người theo chủ nghĩa lịch sử phản đối chúng bằng cách xác nhận rằng: Những sự đồng đều xã hội khác xa sự đồng đều của các môn khoa học tự nhiên. Chúng thay đổi từ một giai đoạn lịch sử này sang giai đoạn khác, và hoạt động của con người là lực làm thay đổi chúng. Vì những sự đồng đều xã hội không phải là các quy luật tự nhiên, mà là nhân tạo; và mặc dù có thể nói: Chúng phụ thuộc vào bản chất con người, chúng là vậy vì bản chất con người có năng lực để thay đổi và, có lẽ, để điều khiển chúng. Vì vậy, các thứ có thể được làm tốt lên hay xấu đi; cải cách tích cực không phải là vô ích. Các xu hướng này của chủ nghĩa lịch sử hấp dẫn những người cảm thấy có bổn phận phải tích cực; để can thiệp, đặc biệt vào công việc đời, từ chối việc chấp nhận hiện trạng như điều không thể tránh khỏi. Xu hướng hành động và chống lại sự thoả mãn thuộc bất kể loại nào có thể được gọi là “chủ nghĩa hành động”. Tôi sẽ nói kĩ hơn về quan hệ của chủ nghĩa lịch sử với chủ nghĩa hành động ở các mục 17 và 18; nhưng tôi có thể trích dẫn ở đây một lời kêu gọi nổi tiếng của Marx, một nhà lịch sử chủ nghĩa nổi tiếng, biểu hiện thái độ “hành động chủ nghĩa” một cách nổi bật: “Các triết gia đã chỉ lí giải thế giới theo những cách khác nhau; vấn đề tuy vậy là biến đổi nó”. [2] Mục 2: Thí nghiệm Vật lí học sử dụng phương pháp thí nghiệm; tức là, nó đưa ra sự điều khiển nhân tạo, sự cô lập nhân tạo, và do đó, đảm bảo sự tái tạo các điều kiện tương tự, và sự tạo ra nhất quán các tác động nhất định. Phương pháp này hiển nhiên dựa vào ý tưởng rằng: Ở đâu các điều kiện là giống nhau, những thứ giống nhau sẽ xảy ra. Nhà lịch sử chủ nghĩa cho rằng phương pháp này không thể áp dụng trong xã hội học. Nó cũng chẳng ích gì, anh ta lập luận, ngay cả giả như có thể áp dụng được. Vì các điều kiện giống nhau xuất hiện chỉ trong phạm vi giới hạn của một giai đoạn duy nhất, kết quả của bất kể thí nghiệm nào sẽ có tầm quan trọng rất hạn chế. Hơn nữa, sự cách li nhân tạo sẽ loại bỏ chính những nhân tố quan trọng nhất trong xã hội học. Robinson Crusoe và nền kinh tế đơn nhất của anh ta chẳng bao giờ có thể là một mô hình có giá trị của một nền kinh tế mà các vấn đề của nó nảy sinh chính từ tương tác kinh tế của các cá nhân và các nhóm. Họ lập luận tiếp là không thể có các thí nghiệm có giá trị thật sự nào. Các thí nghiệm quy mô lớn trong xã hội học chẳng bao giờ là các thí nghiệm theo nghĩa vật lí. Chúng không được thực hiện để làm cho tri thức với cương vị như thế tiến bộ, mà để đạt được thành công chính trị. Chúng không được thực hiện trong một phòng thí nghiệm tách biệt khỏi thế giới bên ngoài; đúng hơn, chính việc thực hiện chúng làm thay đổi các điều kiện xã hội. Chúng chẳng bao giờ được lặp lại dưới các điều kiện giống nhau một cách chính xác, vì các điều kiện đã thay đổi bởi sự thực hiện lần đầu tiên của chúng. Mục 3: Tính mới Lí lẽ vừa được nhắc tới đáng bàn chi tiết thêm. Chủ nghĩa lịch sử, như tôi đã nói, từ chối khả năng lặp lại các thí nghiệm xã hội quy mô lớn trong các điều kiện giống nhau một cách chính xác, vì các điều kiện của lần thực hiện thứ hai phải bị ảnh hưởng bởi sự thực, là thí nghiệm đã được thực hiện trước đó. Lí lẽ này dựa vào ý tưởng rằng xã hội, giống một sinh vật, có một loại kí ức mà chúng ta thường gọi là lịch sử của nó. Trong sinh học, chúng ta có thể nói về lịch sử cuộc sống của một sinh vật, vì một sinh vật tuỳ thuộc một phần vào các sự kiện đã qua. Nếu các sự kiện như vậy lặp lại, thì đối với các sinh vật, trải nghiệm sẽ mất đi đặc tính mới của chúng, và trở nên đượm màu thói quen. Nhưng điều này là chính xác: Vì sao trải nghiệm sự kiện lặp lại không hệt như trải nghiệm sự kiện ban đầu – vì sao trải nghiệm sự lặp lại là mới. Sự lặp lại của các sự kiện quan sát được, vì thế, có thể tương ứng với sự nổi lên của các kinh nghiệm mới trong một nhà quan sát. Vì nó tạo ra các thói quen mới, sự lặp lại tạo ra các điều kiện mới, quen thuộc. Tổng toàn bộ các điều kiện – bên trong và bên ngoài – ở đó, chúng ta lặp lại một thí nghiệm nào đó trên cùng một sinh vật, và vì thế, không thể là đủ giống nhau để cho chúng ta nói về một sự lặp lại đích thực. Vì ngay cả sự lặp lại chính xác các điều kiện môi trường sẽ kết hợp với các điều kiện nội tại mới trong sinh vật: Cơ thể học qua trải nghiệm. Cũng thế, theo chủ nghĩa lịch sử, đúng với xã hội, vì xã hội cũng trải nghiệm: Nó cũng có lịch sử của mình. Nó có thể chỉ học chậm chạp từ những lặp lại (một phần) lịch sử của nó, nhưng không thể nghi ngờ là nó có học, ở chừng mực nó bị tuỳ thuộc vào quá khứ của nó. Các truyền thống và lòng trung thành với truyền thống và sự oán giận, sự tin cậy và sự nghi kị, nếu khác đi có thể không đóng vai trò quan trọng của chúng trong đời sống xã hội. Sự lặp lại thật sự, vì vậy, phải là không thể trong lịch sử xã hội; và điều này có nghĩa là phải cho rằng các sự kiện mang đặc tính mới thực chất sẽ nổi lên. Lịch sử có thể tự lặp lại – nhưng chẳng bao giờ ở cùng mức, đặc biệt nếu các sự kiện liên quan có tầm quan trọng lịch sử, và nếu chúng có ảnh hưởng dài lâu lên xã hội. Trong thế giới được vật lí học mô tả, chẳng gì mới thực sự và thực chất có thể xảy ra. Một động cơ mới có thể được sáng chế, nhưng chúng ta luôn có thể phân tích nó như sự tái sắp xếp của các yếu tố, những cái là bất kể thứ gì song không mới. Tính mới trong vật lí học đơn thuần là tính mới về sự sắp xếp hay tổ hợp. Hoàn toàn đối lập với điều này, tính mới xã hội, giống tính mới sinh học, là một loại thực chất của tính mới, nhà lịch sử chủ nghĩa khăng khăng. Nó là tính mới thật sự, không thể quy về tính mới của sự sắp xếp. Vì trong đời sống xã hội, cùng các nhân tố cũ trong một sự sắp xếp mới chẳng bao giờ thực sự là cùng các nhân tố cũ. Nơi chẳng gì có thể tự lặp lại một cách chính xác, tính mới thực sự phải luôn hiện ra. Điều này được coi là quan trọng cho việc cân nhắc về sự tiến triển của các giai đoạn hay thời kì mới của lịch sử, mỗi giai đoạn đó lại khác nhau về bản chất. Chủ nghĩa lịch sử cho rằng: Chẳng gì quan trọng hơn sự nổi lên của một thời kì mới thực sự. Khía cạnh vô cùng quan trọng này của đời sống xã hội không thể được nghiên cứu theo cùng cách, mà chúng ta đã quen theo, khi giải thích các tính mới trong lĩnh vực vật lí bằng cách coi chúng như sự tái sắp xếp của các nguyên tố quen thuộc. Dù cho các phương pháp thông thường của vật lí học, giả như có được ứng dụng cho xã hội, chúng chẳng bao giờ áp dụng được cho các đặc tính quan trọng nhất của nó: Sự phân chia thành các thời kì, và sự nổi lên của tính mới. Một khi lĩnh hội được tầm quan trọng của tính mới xã hội, chúng ta buộc phải từ bỏ ý tưởng: Việc áp dụng các phương pháp vật lí bình thường cho các vấn đề xã hội học có thể giúp chúng ta hiểu các vấn đề tiến triển xã hội. Có một khía cạnh nữa của tính mới xã hội. Chúng ta đã thấy rằng: Mọi biến cố xã hội cá biệt, mỗi sự kiện đơn nhất trong đời sống xã hội, có thể được cho là mới, theo một nghĩa nào đó. Nó có thể được phân loại với các sự kiện khác; nó có thể giống các sự kiện đó ở các khía cạnh nào đó; nhưng nó sẽ luôn là đơn nhất theo một cách rất xác định. Điều này, ở chừng mực liên quan đến giải thích sinh học, dẫn đến một trạng thái khác rõ rệt với trạng thái trong vật lí học. Có thể hình dung rằng, bằng phân tích đời sống xã hội, chúng ta có thể có khả năng khám phá ra, và hiểu một cách trực giác, bất cứ sự kiện cá biệt nào xảy ra thế nào và vì sao; rằng: Chúng ta có thể hiểu rõ ràng nguyên nhân và kết quả của nó – các lực gắn với nó và ảnh hưởng của nó đến các sự kiện khác. Tuy nhiên, chúng ta có thể thấy là mình không có khả năng trình bày các quy luật chung, những điều có thể dùng như một sự mô tả các mối liên kết nhân quả như vậy một cách tổng quát. Vì nó có thể là tình huống xã hội học cá biệt duy nhất, không phải khác, có thể được giải thích bằng các lực cá biệt mà chúng ta đã khám phá ra. Và các lực này có thể đúng là đơn nhất: Chúng có thể nổi lên chỉ một lần, trong tình huống xã hội cá biệt này, và chẳng bao giờ trở lại. Mục 4: Tính phức tạp Tình thế phương pháp luận vừa được phác hoạ có một số khía cạnh khác nữa. Một khía cạnh đã được thảo luận rất thường xuyên (và sẽ không được thảo luận ở đây) là vai trò xã hội học của các nhân vật vô song nào đó. Một khía cạnh khác của các khía cạnh này là tính phức tạp của các hiện tượng xã hội. Trong vật lí học, chúng ta đối phó với một chủ thể ít phức tạp hơn nhiều; bất chấp điều đó, chúng ta còn đơn giản hoá hơn nữa một cách nhân tạo bằng phương pháp cô lập thí nghiệm. Do phương pháp này không thể áp dụng được trong xã hội học, chúng ta đối mặt với sự phức tạp gấp đôi – một sự phức tạp nảy sinh do tính không thể cô lập một cách nhân tạo, và một sự phức tạp do sự thực là đời sống xã hội là một hiện tượng tự nhiên giả định trước cuộc sống tinh thần của các cá nhân, tức là tâm lí học, điều mà đến lượt nó, lại giả định trước sinh học, điều lại giả định trước hoá học và vật lí học. Sự thực là xã hội học đứng cuối trong thứ bậc này của các môn khoa học, cho chúng ta thấy một cách rõ ràng sự phức tạp kinh khủng của các nhân tố dính líu đến đời sống xã hội. Cho dù có sự đồng đều mà xã hội học không thể biến đổi được, như sự đồng đều trong lĩnh vực vật lí, có thể chúng ta hoàn toàn không có khả năng tìm ra chúng, vì sự phức tạp kép này. Song nếu chúng ta không thể tìm ra nó, thì có ít giá trị trong chủ trương là: Tuy thế, chúng tồn tại. Mục 5: Tính không chính xác của tiên đoán Những cuộc thảo luận về các học thuyết theo tự nhiên sẽ chỉ ra rằng: Chủ nghĩa lịch sử có thiên hướng nhấn mạnh tầm quan trọng của tiên đoán như một trong những nhiệm vụ của khoa học. (Về khía cạnh này, tôi hoàn toàn đồng ý, dù tôi không tin rằng tiên tri lịch sửlà một trong các nhiệm vụ của các môn khoa học xã hội). Thế nhưng, chủ nghĩa lịch sử lí luận rằng: Tiên đoán xã hội phải là rất khó khăn, không chỉ vì tính phức tạp của các cấu trúc xã hội, mà cũng vì tính phức tạp lạ kì nảy sinh từ liên kết giữa các tiên đoán và các sự kiện được tiên đoán. Ý tưởng cho rằng sự tiên đoán có thể có ảnh hưởng lên sự kiện được tiên đoán là một ý tưởng rất cổ. Oedipus, trong truyền thuyết, đã giết cha mình, người ông chưa bao giờ thấy trước đó; và điều này là kết quả trực tiếp của lời tiên tri đã khiến cha ông từ bỏ ông. Đó là lí do vì sao tôi gợi ý tên “hiệu ứng Oedipus” cho ảnh hưởng của sự tiên đoán lên sự kiện được tiên đoán (hoặc, tổng quát hơn, cho ảnh hưởng của một món thông tin lên tình hình mà thông tin dẫn chiếu đến), bất luận ảnh hưởng này có xu hướng gây ra sự kiện được tiên đoán, hay có xu hướng ngăn cản nó. Các nhà lịch sử chủ nghĩa gần đây chỉ ra rằng: Loại ảnh hưởng này có thể là thích đáng cho các môn khoa học xã hội; điều đó có thể làm tăng sự khó khăn trong việc đưa ra các tiên đoán chính xác và gây nguy hiểm cho tính khách quan của chúng. Họ nói rằng: Các hậu quả vô lí có thể rút ra từ giả thiết rằng, các môn khoa học xã hội đã từng có thể được phát triển đến mức cho phép các dự báo chính xác của mọi loại sự thực và sự kiện xã hội, và giả thiết này, vì thế có thể bị bác thuần tuý trên cơ sở logic. Vì, nếu giả như một loại lịch xã hội, khoa học, như vậy mới được lập ra và trở nên quen biết (không thể giữ bí mật nó lâu, vì về nguyên tắc, nó có thể được bất kể ai tái khám phá ra), chắc chắn nó sẽ gây ra các hành động làm đảo lộn các tiên đoán của nó. Giả sử, thí dụ, được tiên đoán là giá cổ phần sẽ tăng trong ba ngày và sau đó sụt giảm. Hiển nhiên, mọi người có quan hệ với thị trường sẽ bán vào ngày thứ ba, gây sụt giá vào ngày đó và chứng minh tiên đoán là sai. Tóm lại, ý tưởng về một lịch chính xác và chi tiết của các sự kiện xã hội là tự mâu thuẫn; và các tiên đoán xã hội khoa học chính xác và chi tiết vì vậy là không thể thực hiện được. © 2004 talawas [1]Chú thích của dịch giả: Các quyển trước gồm: J. Kornai: Con đường dẫn tới nền kinh tế thị trường, Hội Tin học Việt Nam 2001, Nhà Xuất bản Văn hoá Thông tin (NXB VHTT) 2002. J. Kornai: Hệ thống Xã hội chủ nghĩa, NXB Văn hoá Thông tin 2002 J. Kornai- K. Eggleston: Chăm sóc sức khoẻ cộng đồng, NXB VHTT 2002 G. Soros: Giả kim thuật tài chính, sắp xuất bản H. de Soto: Sự bí ẩn của tư bản, sắp xuất bản (Nhà Xuất bản Chính trị Quốc gia, 2004) J. E. Stiglitz: Chủ nghĩa xã hội đi về đâu?sắp xuất bản F.A. Hayek: Con đường dẫn tới chế độ nông nô, sắp xuất bản G. Soros: Xã hội Mở, sắp xuất bản [2]Xem luận đề mười một của These on Feuerbach (1845) của ông; xem cả mục 17, ở dưới. Advertisements Share this:TwitterFacebookLike this:Số lượt thích Đang tải... Liên quan

Link: <http://wp.me/p1B4km-o6>; rel=shortlink


markdown:
|
|Con tằm nó nhả ra tơ Còn như thầy Đồ nhả chữ,nhả văn Máy ươm đóng chẳng cần tằm Nếu như mạng đóng mất tăm thầy Đồ Ra sông Rạch Chiếc ven bờ Bên lão câu cá,ngẩn ngơ thầy ngồi Lặng nhìn nước chẩy bèo trôi Vinh danh một thưở đến thời vô danh Thuyết Khổng Mạnh rồi sông xanh Sách hoa lá,cả chuyện tranh đủ rồi Háo danh phấn đấu một thời Nay đà thấy hão,cuộc đời buồn tênh Thuỷ triều lên xuống dập dềnh Sông Tô, Rạch Chiếc quẩn quanh hết đời Thời sung mãn đã qua rồi Tuổi cao,lãng mạn,thầy ngồi…chỉ mơ. NXT
Advertisements

Link: <http://wp.me/p1B4km-zb>; rel=shortlink


markdown:
Thông báo
Chưa có thông báo nào.
Chưa Chọn Sản Phẩm Nào
DuLichViet.com.vn
Du Lịch Trong Nước:
0909.189.888 - 0903.933.788
Du Lịch Châu Á:
0938.304.488 - 0938.790.588
Du Lịch Âu - Úc - Mỹ:
0938.346.588 - 0934.146.588
Tour Free and Easy: 0909.502.588
Du lịch khách đoàn:
0938.390.588 - 0938.212.088
Đặt vé máy bay giá rẻ:
0902.897.588 - 0934.094.988
Dịch vụ làm Visa: 0902.875.788
Thuê xe du lịch: 0902.976.588
Du Lịch Trong Nước: 0932.759.388
Du Lịch Châu Á: 0932.659.588
Du Lịch Âu - Úc - Mỹ: 0932.659.188
Dịch vụ làm Visa: 093.8597.588
HỒ CHÍ MINH
HÀ NỘI
DU LỊCH MIỀN BẮC
Du lịch Hà Nội
Du lịch Hạ Long
Du lịch Sapa
Du lịch Ninh Bình
DU LỊCH ĐÔNG BẮC
Du lịch Bắc Ninh
Du lịch Mộc Châu
Du lịch Bắc Kạn
Du lịch Tuyên Quang
Du lịch Hải Phòng
Du lịch Nam Định
Du lịch Cao Bằng
Du lịch Lạng Sơn
Du lịch Thanh Hóa
DU LỊCH TÂY BẮC
Du lịch Lai Châu
Du lịch Điện Biên
Du lịch Hòa Bình
Du lịch Phú Thọ
Du lịch Mai Châu
Du lịch Sơn La
Du lịch Yên Bái
DU LỊCH MIỀN TRUNG
Du lịch Đà Nẵng
Du lịch Hội An
Du lịch Ninh Thuận
Du lịch Phú Yên
Du lịch Quảng Bình
Du lịch Quảng Nam
Du lịch Huế
Du lịch Nha Trang
Du lịch Phan Thiết
Du lịch Buôn Ma Thuột
Du lịch Pleiku
Du lịch Đà Lạt
Du lịch Tây Nguyên
Du lịch Nghệ An
Du lịch Hà Tĩnh
Du lịch Quảng Ngãi
Du lịch Bình Định
Du lịch Bình Thuận
Du lịch Ninh Chữ
Du lịch Đảo Bình Ba
Du lịch Đảo Bình Hưng
DU LỊCH MIỀN NAM
Du lịch Phú Quốc
Du lịch Miền Tây
Du lịch Côn Đảo
Du lịch Cần Thơ
Du lịch An Giang
Du lịch Tiền Giang
Du lịch Vĩnh Long
Du lịch Vũng Tàu
Du lịch Đồng Nai
Du lịch Long An
Du lịch Bến Tre
Du lịch TP Hồ Chí Minh
Du lịch Đồng Tháp
Du lịch Kiên Giang
Du lịch Sóc Trăng
Du lịch Trà Vinh
Du lịch Hậu Giang
Du lịch Bạc Liêu
Du lịch Cà Mau
Du lịch Đảo Nam Du
Du lịch Hà Tiên
Du lịch Châu Đốc
Du lịch Đảo Bà Lụa
CHÙM TOUR NGHỈ LỄ
Tour Tết Âm Lịch
Tour Giỗ tổ trong nước
Tour nghỉ lễ 30/04
Tour hè trong nước
Tour nghỉ lễ 02/09
Chùm tour mùa thu
Tour Noel Tết Dương Lịch
Tour những mùa hoa
DU LỊCH CHÂU Á
Du lịch Nhật Bản
Du lịch Hàn Quốc
Du lịch Singapore
Du lịch Malaysia
Du lịch Thái Lan
Du lịch Campuchia
Du lịch Hồng Kông
Du lịch Dubai
Du lịch Trung Quốc
Du lịch Đài Loan
Du lịch Sing - Mã
Du lịch Maldives
Du lịch Ấn Độ
Du lịch Ai Cập
Du lịch Philippines
Du lịch Israel
Du lịch Lào
Du lịch Nepal
Du lịch Brunei
Du lịch Myanmar
Du lịch Indonesia
Du lịch Triều Tiên
DU LỊCH CHÂU ÂU
DU LỊCH TÂY ÂU
Du lịch Pháp
Du lịch Bỉ
Du lịch Hà Lan
Du lịch Đức
Du lịch Ý
Du lịch Thụy Sĩ
Du lịch Monaco
Du lịch Luxembourg
Du lịch Áo
DU LỊCH ĐÔNG ÂU
Du lịch Nga
Du lịch Czech
Du lịch Hungary
DU LỊCH BẮC ÂU
Du lịch Anh
Du lịch Thụy Điển
Du lịch Phần Lan
Du lịch Đan Mạch
Du lịch Scotland
Du lịch Ba Lan
DU LỊCH NAM ÂU
Du lịch Hy Lạp
Du lịch Thổ Nhĩ Kỳ
DU LỊCH CHÂU MỸ
DU LỊCH MỸ
Du lịch Canada
Du lịch Nam Mỹ
Du lịch Brazil
Du lịch Cuba
DU LỊCH CHÂU ÚC
DU LỊCH ÚC
Du lịch New Zealand
DU LỊCH CHÂU PHI
Du lịch Nam Phi
Du lịch Mauritius
Du lịch Kenya
Tour đoàn thể
Tour gia đình
Tour chuyên đề
Tổ chức sự kiện
Tour MICE
Tổ chức Teambuilding
Tour mới lạ
Tour Caravan
Gói tour free and easy
Land tour Du Lịch
Vé tham quan
Du lịch Tàu Biển
Bảo hiểm du lịch
Visa Châu Á
Visa Bangladesh
Visa Ấn Độ
Visa Hồng Kông
Visa Indonesia
Visa Malaysia
Visa Myanmar
Visa Pakistan
Visa Sri Lanka
Visa Trung Quốc
Visa Đài Loan
Visa Cô Oét
Visa Campuchia
Visa Hàn Quốc
Visa Lào
Visa Dubai
Visa Nhật Bản
Visa Singapore
Visa Thái Lan
Visa Việt Nam
Visa Châu Âu
Visa Croatia
Visa Anh
Visa Ba Lan
Visa Hà Lan
Visa Nga
Visa Pháp
Visa Thổ Nhĩ Kỳ
Visa Thụy Sĩ
Visa Đức
Visa Áo
Visa Bỉ
Visa Hungary
Visa Phần Lan
Visa Séc
Visa Ý
Visa Đan Mạch
Visa Châu Mỹ
Visa Canada
Visa Brazil
Visa Mỹ
Visa Châu Úc
Visa New Zealand
Visa Úc
Visa Châu Phi
Visa Kenya
Visa Mauritius
Visa Algeria
Visa Ai Cập
Visa Nam Phi
THUÊ XE THEO CHỖ
Thuê xe du lịch 4 chỗ
Thuê xe du lịch 7 chỗ
Thuê xe du lịch 16 chỗ
Thuê xe du lịch 24 chỗ
Thuê xe du lịch 29 chỗ
Thuê xe du lịch 35 chỗ
Thuê xe du lịch 45 chỗ
THUÊ XE THEO YÊU CẦU
Thuê xe cưới hỏi
Thuê xe sự kiện
Thuê xe mui trần
Thuê xe VIP
Thuê xe theo tháng
Đang Xử Lý...
(Click để chọn điểm khởi hành)
Cảm ơn quý khách đã ghé thăm website dulichviet.com.vn! Hiện tại các chương trình tour mà quý khách tìm kiếm đã hết lịch khởi hành. Quý khách vui lòng tham khảo các tour đang có ngày khởi hành gần nhất.
.
Thời gian
2 ngày 1 đêm
Giá:
1999000đ
Giá:
1650000đ
Thời gian
3 ngày 2 đêm
Giá:
2650000đ
Thời gian
1 ngày đêm
Giá:
580000đ
Thời gian
4 ngày đêm
Giá:
6298000đ
Đăng nhập
Đăng ký
QUÊN MẬT KHẨU Quên mật khẩu
Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email xác nhận để thiết lập lại mật khẩu của bạn.
THÔNG BÁO

Set-Cookie: languageId=1; expires=Mon, 26-Jun-2017 17:29:47 GMT; path=/

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
![ iPhone 7 Lock F5 Mobile](https://f5mobile.vn/wp-content/uploads/2016/09/iPhone-7-f5mobile.jpg)
[iPhone 7 Quốc Tế – 128GB – Đen – Fullbox](https://f5mobile.vn/iphone-7-quoc-te-128gb-den-fullbox.html)
Giá bán:
**17.990.000 đ**
Chia sẻ
**Quà khuyến mại**
- Tặng dán cường lực chống trầy xước, hạn chế rơi vỡ trị giá 100.000đ
- Tặng ốp lưng silicon trị giá 50.000đ
- Trợ giá mua
[pin dự phòng Rock](https://f5mobile.vn/xem-phu-kien/pin-sac-du-phong-rock-cola-10000-mah-2)chính hãng 10.000mAh chỉ với 299.000đ
- Giảm 30% khi mua đồ chơi smartphone tại store
**Tặng kèm gói bảo hành:**
Vàng
**Phần cứng:**24 Tháng **Phần mềm:**Hỗ trợ trọn đời **Màn hình & nguồn:**24 Tháng (các nơi khác đa số không bh màn hình hoặc bh tính vào phí). **1 Đổi 1:**Ngay tức thì trong vòng 30 ngày nếu máy lỗi phần cứng. **Ngoài thời hạn bảo hành:**Miễn phí công sửa chữa. [Dùng thử 10 ngày miễn phí.](https://f5mobile.vn/tin-tuc/su-dung-iphone-mien-phi-hoan-tien-khong-can-ly-do) **3 Ngày hoàn tiền không cần lý do**
Giá gói bảo hành:
**500.000 đ** **Bộ sản phẩm tiêu chuẩn**
Bộ sản phẩm gồm: Hộp, Sạc, Tai nghe, Sách hướng dẫn, Cáp, Cây lấy sim
**iPhone 7 Quốc Tế – 128GB – Đen – Fullbox**
Xem thêm đặc điểm nổi bật
**F5 TV CHANNEL**


markdown:
Trang chủ
Đăng nhập
0
Đăng tin
Miễn phí
Tổng quan
Bài viết/Tin tức
Đánh giá
Theo dõi
Trang của thành viên này:
Cô Hai
Có
452.119
tin đăng mua bán và
165.053
thành viên
Mua bán nhanh
Cô Hai
Cô Hai
0909 330 990
Theo dõi (0)
Chat nhanh
Thành viên này chưa có sản phẩm/dịch vụ. Bạn có thể tìm kiếm sản phẩm của cách thành viên khác
tại đây
Tổng quan Cô Hai
0 sao / 0 đánh giá
0
Tin đăng
0
Lượt xem tin đăng
Tin đăng có người dùng tương tác
Lần tham gia bình luận
0
Người theo dõi thành viên này
Thông tin về Cô Hai
Cô Hai
0909 330 990
442 Sư Vạn Hạnh f9 q10
Xem bản đồ
VipShop
0909330990.VipShop.vn
Ngày tham gia
2015-11-18 10:22:53
Shop của Thành viên Free, Điện thoại 0909330990, Thành viên Cô Hai trên MuaBanNhanh
Xem những tin mới nhất của thành viên 0909330990, Điện thoại: 0909330990, Thành viên Free, Hồ Chí Minh Tham gia MuaBanNhanh.com ngày: 2015-11-18 10:22:53 hiện có 0 tin đăng được tìm thấy
MUABANNHANH.COM -
MUA BÁN NHANH DỄ DÀNG - CỘNG ĐỒNG SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH.
Facebook
Google Plus
Youtube
Twitter
Email contact

Server: MuaBanNhanh

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Set-Cookie: SvID=w2; path=/


markdown:
Đăng nhập nhanh bằng facebook
Nếu bạn đã có tài khoản MyWork
hoặc
Cấp bậc
Loại công việc
Mức lương
Công việc đăng trong vòng
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch...
30/06/2017
Hồ Chí Minh
Công Ty TNHH Thực Phẩm Gochu
Nhà Hàng Việt Phố
31/07/2017
Nhà Hàng Bò Tơ Hoàng An
Hà Nội
Công Ty Vàng Bạc Đá Quý Bảo...
Tập Đoàn Apg Việt Nam
15/07/2017
Hà Nội, Vĩnh Phúc
Canary Hotel
Nhà Hàng Thành Đô Xưa
Khánh Hòa
Vườn Đình Ngọc
16/07/2017
Long An
Công Ty TNHH Pada Travel
Công Ty TNHH Thương Mại Và...
Đà Nẵng
Mộc Đảo
07/08/2017
Khi có việc làm mới phù hợp tiêu
chí của bạn, chúng tôi sẽ gửi đến bạn ngay!
Từ khóa *
Vị trí
Tại
Ngành nghề
Mỗi
Đến email *
Cổng việc làm MyWork
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần giải pháp hệ thống thông tin ISS Việt Nam
Trụ sở chính: Tổ 16, cụm dân cư số 5, p.Thịnh Liệt, q.Hoàng Mai, Hà Nội
Địa chỉ giao dịch: P1501, tầng 15, toà nhà 17T6 Trung Hoà - Nhân Chính, đường Hoàng Đạo Thuý, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Điện thoại: 024 6293 9998 - Email: hotro@mywork.com.vn
ĐKKD số 0104157213 - ĐKKD thay đổi lần 2 ngày 21/8/2013 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp
MyWork © 2017 | Giấy phép MXH số 72/GXN-TTĐT
Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 05/SLĐTBXH-GP do Sở Lao Động Thương Binh & Xã Hội TP.Hà Nội cấp
Văn phòng Miền Nam: 927/1 Cách Mạng Tháng 8 , Phường 7, Quận Tân Bình, HCM
Văn phòng Miền Trung: 31 Trần Phú, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng
MyWork - Tìm việc làm, tìm việc nhanh, tuyển dụng uy tín và hiệu quả!
Facebook
Google +
Youtube

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
**Tháng 6 này, tại Novotel Sài Gòn có các chương trình ưu đãi hấp dẫn, mới mẻ và nhiều bất ngờ dành cho các vị khách. Đặc biệt trong Ngày của Cha sắp tới, bạn và gia đình sẽ còn được thưởng thức những món ăn ngon đặc sắc và không gian ấm cúng, gần gũi tại đây. Cùng khám phá để có thêm lựa chọn hoàn hảo hơn cho gia đình nhé.**
**1Tiệc tối thịnh soạn mừng Ngày của Cha tại The Square**
Buổi tiệc tối tự chọn thịnh soạn vào Ngày của Cha năm nay tại nhà hàng The Square sẽ là kỷ niệm đáng nhớ dành cho người cha thân yêu của bạn. Hãy cùng gia đình thưởng thức những món ăn đặc sắc Á Âu như cá hồi nướng lá thơm, cừu đút lò, đùi vịt hầm kiểu Pháp và các loại hải sản tươi sống như tôm hùm, cua,…được các đầu bếp khéo léo chế biến thành nhiều món ngon như nướng phô mai, xào kiểu Singapore,…Bên cạnh đó, khu vực tráng miệng với nhiều món ngọt được làm cầu kỳ, tỉ mỉ như bánh phô mai, bánh táo, panna cotta.,…sẽ là phần kết ngọt ngào cho một buổi tối đáng nhớ bên gia đình.
![ NDN_Thang 6 moi me tai Novotel Saigon_1](https://nudoanhnhan.net/wp-content/uploads/2017/06/NDN_Thang-6-moi-me-tai-Novotel-Saigon_1.jpg)
Tiệc tối thịnh soạn cùng các món ăn hấp dẫn tại The Square
Tiệc tối hải sản mừng Ngày của Cha được phục vụ với giá
**1,109,000 đồng++**/người.
Thời gian: từ 18h00 – 22h00, nhóm 4 người sẽ được miễn phí 1 người.
|
|Nhà hàng The Square
Tầng 2, Novotel Saigon Centre, 167 Hai Bà Trưng, Quận 3, TP. HCM | ĐT: 08 3822 4866
#### Tổ chức sự kiện trọn gói tại Novotel Saigon Centre
Gói họp ưu đãi mới nhất từ khách sạn Novotel Saigon Centre cho sự thành công của sự kiện của quý khách. Giá chỉ 839,000Đ++/khách gồm tiệc theo set menu hoặc buffet, uống thỏa thích bia và nước ngọt trong 2 tiếng, voucher nướng và bia tươi tại bar onTop. Ưu đãi áp dụng cho ít nhất 10 khách. Cùng với trang thiết bị chất lượng và nhiều lựa chọn phòng họp, đội ngũ tổ chức sự kiện của khách sạn sẽ giúp tổ chức thành công bất kỳ sự kiện hội họp nào.
![ "CHAMPAGNE"ROOM "BANQUET" set up](https://nudoanhnhan.net/wp-content/uploads/2017/06/NDN_Thang-6-moi-me-tai-Novotel-Saigon_2.jpg)
Phòng sự kiện tại Novotel Sài Gòn
#### Cocktail mới hương vị tươi mát tại bar OnTop
Bar OnTop vừa ra mắt món cocktail mới nhất với tên gọi
*Luxury Gin Tonic* – một phiên bản tươi mới của Gin Tonic kết hợp với lô hội, tinh dầu chanh, và lá hương thảo được đốt nóng. Hương thơm đặc biệt hòa quyện làm người thưởng thức khó chối từ. Giá phục vụ: 150,000Đ++/ly với ưu đãi mua 1 tặng 1 khi check-in Facebook. ![ NDN_Thang 6 moi me tai Novotel Saigon_3](https://nudoanhnhan.net/wp-content/uploads/2017/06/NDN_Thang-6-moi-me-tai-Novotel-Saigon_3.jpg)
Cocktail mới tại OnTop Bar có tên Luxury Gin Tonic
OnTop bar tọa lạc tại tầng thượng khách sạn Novotel Saigon Centre với tầm nhìn ra thành phố tuyệt đẹp, là nơi lý tưởng cho những cuộc gặp gỡ và tiệc tùng cùng bạn bè. Quầy bar phục vụ nhiều loại cocktail đặc sắc và rượu vang cùng các món tapas biến tấu mang hương vị Âu Á.
|
|OnTop Bar
Tầng 20, Novotel Saigon Centre, 167 Hai Bà Trưng, Quận 3, TP. HCM | ĐT: 08 3822 4866
**Có thể bạn quan tâm: **
[Địa điểm thưởng thức ẩm thực không thể bỏ qua của mùa hè này]

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;


markdown:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
Sharp
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa công nghệ
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
,
Sharp
Midea
,
Funiki
,
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
NCSK1RRA
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia
Apple
FPT
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Daikin
Toshiba
Mitsubishi Electric
LG
Samsung
Electrolux
Gree
Sharp
Midea
Funiki
Hitachi
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước


markdown:
quangcaolacviet88@gmail.com
Chúng tôi là đơn vị chuyên thiết kế và thi công LÀM BIỂN QUẢNG CÁO tại Hà Nội. Với thời gian hoạt động trong lĩnh vực trên 10 năm, Quảng Cáo Lạc Việt chắc chắn sẽ mang tới cho quý khách hàng những mẫu biển quảng cáo, biển đèn Led, biển ốp nhôm,... đẹp - độc - lạ nổi bật ý tưởng và thương hiệu riêng. Đọc tiếp

Set-Cookie: language=vi; expires=Tue, 25-Jul-2017 16:33:29 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=quangcaolacviet.com

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Dịch vụ thượng hạng, lợi nhuận bền vững (Exceptional Service, Exceptional Profit)
Thương hiệu:
[NXB Lao Động](/thuong-hieu/nxb-lao-dong)
- Bìa mềm
- Số trang: 232
- NXB: Lao động Xã hội
Sản phẩm đã Hết hàng
Trong kinh doanh, cỗ máy thúc đẩy tăng trưởng quyền năng nhất đối với một doanh nghiệp chính là nỗ lực xây dựng lòng trung thành của khách hàng. Bởi khách hàng trung thành sẽ ít bị ảnh hưởng bởi việc cạnh tranh về giá, dễ bỏ qua những khuyết điểm nhỏ và sau cùng họ sẽ trở thành “bảng thông báo di động” luôn sẵn sàng quảng bá thương hiệu cho công ty bạn. Lấy cảm hứng từ thực tế bất biến đó, Leonardo Inghilleri và Micah Solomon sẽ tiết lộ những bí quyết để đảm bảo và duy trì sự trung thành của khách hàng trong cuốn sách mang tên
**Dịch vụ thượng hạng, lợi nhuận bền vững (Exceptional Service, Exceptional Profit)** *Dịch vụ thượng hạng, lợi nhuận bền vững*
Với những ví dụ “hậu trường” chi tiết, hấp dẫn và gần gũi, cuốn sách
**Dịch vụ thượng hạng, lợi nhuận bền vững** mở ra một cấp bậc mới cho quan hệ khách hàng giúp doanh nghiệp bạn “ném” các đối thủ cạnh tranh vào trong bùn lầy, “kéo” lấy khách hàng và “gắn chặt” họ với bạn để có được lợi nhuận “vượt trội” như bạn mong muốn.
Bạn có biết?
Làm thế nào để chọn lựa, đào tạo và truyền cảm hứng cho “các bậc thầy trung thành” ở mọi cấp bậc trong tổ chức?
Làm thế nào để giải quyết vấn đề về dịch vụ một cách hệ thống khiến khác hàng của bạn trung thành?
Làm thế nào để thu thập và sử dụng dữ liệu khách hàng một cách ý nghĩa, thực tế và mang lại lợi nhuận?
Làm thế nào để đảm bảo rằng bạn có thể đáp ứng mong muốn của khách hàng về tiến độ và chất lượng?
Làm thế nào để cá nhân hóa kinh nghiệm của khách hàng online –trên website và từng bước trong cuộc chiến thương mại điện tử?
Tất cả những câu trả lời của những câu hỏi trên đây sẽ có trong cuốn “
**Dịch vụ thượng hạng, lợi nhuận bền vững**”
“Cuốn sách đáng-đọc dành cho những ai muốn phù phép mối quan hệ và tương tác khách hàng – cuốn cẩm nang thu hút lòng trung thành của các Thượng đế.”
**Thông tin tác giả:** *Tác giả Leonardo Lnghilleri* **Leonardo Inghilleri** là phó giám đốc điều hành và quản trị viên của công ty tư vấn West Paces. Là một chuyên gia có tiếng trong ngành dịch vụ, Inghilleri đã thành lập cơ sở đào tạo nghề và kỹ năng lãnh đạo The Ritz-Carlton đồng thời giữ vai trò chủ chốt trong công ty quản lý và kinh doanh chuỗi nhà khách sạn 5 sao Rizt-Carlton, BVLGARI và hãng phim Walt Disney. *Tác giả Micah Solomon* **Micah Solomon** là một nhà điều hành doanh nghiệp thành đạt, là tư vấn viên và người phát ngôn cấp cao về dịch vụ khách hàng, kinh doanh, marketing, quan hệ khách hàng và văn hóa doanh nghiệp hiện đại. Ông thường được các tạp chí như Fast Company, Bloomberg, Success, và nhiều ấn phẩm chuyên ngành khác tham vấn.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC5448C0F53CAB4,1; expires=Mon, 25-Jun-2018 17:34:39 GMT; path=/