text:
Giới Thiệu | Liên Hệ
THÔNG ĐIỆP
LAUDATO SI’
CỦA
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
VỀ
“CHĂM SÓC NGÔI NHÀ CHUNG”
Bản dịch của linh mục Aug. Nguyễn văn TRINH
1. Thánh Phanxicô thành Assisi đã hát lên : “Con xin chúc tụng Chúa, lạy Chúa của con”. Trong bài thánh ca tươi đẹp này, Ngài nhắc cho chúng ta nhớ, ngôi nhà chung của chúng ta phải được xem như người chị của chúng ta, mà chúng ta được chia sẻ cuộc sống, và như người mẹ ôm lấy chúng ta. “Con xin chúc tụng Chúa, lạy Chúa của con! vì người chị của chúng con, người mẹ trái đất của chúng con, mẹ nâng đỡ chúng con và mang lại nhiều hoa trái, những bông hoa tươi đẹp, những cây cỏ xanh tươi” [1]
2. Người chị này đang kêu gào vì sự hũy hoại do chúng ta, vì việc sử dụng vô trách nhiệm và bóc lột các tài nguyên. Vì cứ đinh ninh rằng, chúng ta chính là chủ nhân và sỡ hữu chủ, nên được quyền tận dụng. Bạo lực nằm trong trái tim bị tội lỗi gây thương tích của con người, xuất hiện rõ ràng qua các hiện tượng bệnh lý, mà chúng ta có thể ghi nhận trong đất đai, trong không khí và nơi các sinh vật. Vì thế, giữa những người nghèo bị bỏ rơi và bị đối xử tàn tệ nhất, chúng ta sẽ thấy trái đất của chúng ta bị bóc lột và bị tàn phá, “đang rên siết và quằn quại trong cơn sinh nở”(Rm 8, 22). Chúng ta quên rằng, chính chúng ta cũng là tro bụi (St 2,7). Thân xác của chúng ta cũng được tạo nên từ những yếu tố của vũ trụ; không khí của nó giúp chúng ta thở và nước của nó giúp chúng ta sống và được bồi dưỡng.
Chúng ta không thể dửng dưng trước bất cứ điều gì của trái đất
3. Khoảng độ năm mươi năm trước đây, lúc thế giới bị rơi vào cơn khủng hoảng của chiến tranh hạt nhân, vị thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII đã viết một Thông Điệp, trong đó không những Ngài muốn ngăn chận chiến tranh, nhưng còn truyền đạt một đề nghị hòa bình. Ngài viết sứ điệp Pacem in terris – Hòa bình trên thế giới không những cho toàn thể Kitô hữu và còn thêm : “gởi cho tất cả những người thiện chí”. Hiện tại, khi phải đối mặt với những tác hại về môi trường trên khắp thế giới, Tôi muốn nói với tất cả mọi người đang sống trên hành tinh này. Trong Tông Huấn Evangelii gaudium – Niềm vui Tin Mừng, Tôi viết cho mọi thành phần trong Giáo Hội, để dấn thân vào một cuộc canh tân truyền giáo đang tiến triển. Trong Thông điệp này, Tôi đặc biệt kêu mời tất cả mọi người chú tâm vào ngôi nhà chung của chúng ta.
4. Tám năm sau thông điệp Pacem in terris – Hòa bình trên thế giới, vị chân phước Giáo Hoàng Phaolô VI vào năm 1971 đã nói về đề tài sinh thái, khi trình bày cơn khủng hoảng như là “hậu quả bi thảm” của hoạt động không kiểm soát của con người. “Qua việc khai thác vô tội vạ thiên nhiên, con người phải đối mặt với một nguy hiểm là sẽ tàn phá thiên nhiên và trở thành tế vật cho việc tàn phá của mình” [2]. Cũng như trước diễn đàn Tổ chức lương nông quốc tế (FAO), Ngài đã nói về mối “tai họa sinh thái như hậu quả của xã hội công nghiệp” và Ngài nhấn mạnh về “một sự khẩn cấp thật cần thiết cho sự chuyển đổi triệt để trong thái độ của nhân loại”, chỉ vì, “những tiến triển siêu đẳng về mặt khoa học, những kỹ thuật đầy kinh ngạc, sự phát triển diệu kỳ của nền kinh tế, nếu như chúng không đi kèm theo sự phát triển xã hội và luân lý đích thực, sẽ chống lại loài người” [3].
5. Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II cũng đưa ra đề tài này, nhưng với một chú tâm đáng kinh ngạc. Trong Thông điệp đầu tiên, Ngài cảnh báo : “Con người đã không nhìn vũ trụ với một ý nghĩa nào khác, ngoài mục đích sử dụng trực tiếp và lạm dụng” [4]. Tiếp đến, Ngài kêu gọi toàn thế giới phải có một sự chuyển đổi về mặt sinh thái [5]. Đồng thời, Ngài cho thấy người ta dấn thân quá ít để “gìn giữ những điều kiện luân lý cho một sinh thái thật nhân bản (Humanõkilogie – écologie humaine)”[6]. Sự tàn phá môi trường sinh thái của con người đã rất trầm trọng, vì Thiên Chúa không những trao cho con người trái đất này, nhưng chính sự sống cũng là một quà tặng của Thiên Chúa, con người cần phải bảo vệ nó trước mọi tình trạng sa sút. Mọi cố gắng bảo vệ và kiện toàn trái đất nằm trong điều kiện phải có những thay đổi sâu xa trong “cách sống, các mẫu sản xuất, tiêu thụ và cơ cấu quyền lực, là những thứ đang thống trị xã hội” [7]. Việc phát triển mang tính nhân bản thực sự phải có một đặc tính luân lý và phải đưa đến một sự tôn trọng trọn vẹn đối với con người, nhưng còn phải chú tâm đến thế giới vạn vật, đến “bản chất của từng sinh vật và liên hệ trao đổi của nó trong hệ thống xác định” [8]. Vì thế khả năng con người để chuyển đổi thực tại, phải được triển khai dựa trên nền tảng của quà tặng vạn vật như Thiên Chúa đã dựng nên chúng từ thuở ban đầu [9].
6. Vị tiền nhiệm của Tôi là Đức Giáo Hoàng Bênêđiktô XVI lập lại lời đòi buộc “phải loại bỏ những nguyên nhân cơ cấu của các phận vụ lệch lạc về kinh tế thế giới và sửa lại các mẫu phát triển, xem ra không còn khả năng tôn trọng môi trường” [10]. Ngài nhắc lại rằng, con người không thể phân tích vũ trụ khi tách từng phương diện một, vì “quyển sách vạn vật chỉ có một và không thể chia cắt được”, nối kết môi trường, sự sống, tính dục, gia đình và các liên hệ xã hội lại làm một. Vì thế, “việc hũy hoại vạn vật liên kết với văn hóa, là thứ tạo nên cuộc sống chung của nhân loại” [11]. Đức Giáo Hoàng Bênêđiktô XVI giúp chúng ta nhận thức, môi trường tự nhiên mang đầy vết thương do thái độ vô trách nhiệm của chúng ta gây nên. Ngay cả môi trường xã hội cũng mang đầy thương tật. Chỉ vì tất cả cùng rơi vào một điều xấu, đó là ý tưởng cho rằng không có những chân lý cố định không thể tranh luận, những chân lý hướng dẫn cuộc sống của chúng ta, và vì thế sự tự do của con người không bị đặt trong một giới hạn nào cả. Người ta quên rằng, “con người không tự tạo tự do cho riêng mình. Con người không thể tự tạo ra mình. Con người là tinh thần và ý chí, nhưng cũng là vật chất” [12]. Với sự âu lo của một người cha, Đức Giáo Hoàng kêu gọi chúng ta nhận thức, “sáng tạo đang bị hư hoại, đây là nơi chúng ta hiện diện, nơi toàn thể không thuộc về chúng ta mà chúng ta lại hưởng thụ cho riêng mình. Việc lạm dụng các tài nguyên của sáng tạo đã khởi sự ngay từ đó, chúng ta không còn nhận ra một khoảng khắc nào trên chúng ta, nhưng chỉ còn nhìn thấy mỗi chúng ta” [13].
Hiệp nhất trong cùng một âu lo
7. Những tham luận của các vị Giáo Hoàng này đã gợi lên suy tư của không biết bao nhiêu nhà khoa học, triết gia, thần học và các tổ chức xã hội; các vị này đã đưa ra nhiều ý tưởng phong phú cho vấn đề này. Chúng ta không được bỏ qua, ngoài Giáo Hội Công Giáo, còn có nhiều Giáo Hội và cộng đoàn kitô hữu khác – cũng như các tôn giáo khác – cùng triển khai những lo âu lớn lao và nhiều suy tư có giá trị cho đề tài gây bất an cho chúng ta. Chỉ cần nêu lên một tỉ dụ đáng chú ý, Tôi chỉ gợi lên một phần ngắn bài tham luận của vị Thượng Phụ đáng kính Bartholomêô, người mà chúng ta hy vọng được chia sẻ vào sự Hiệp nhất trọn vẹn trong Giáo Hội.
8. Thượng Phụ giáo chủ Bartholomêô đặt biệt nói về sự cần thiết phải sám hối, vì mỗi người theo cách của mình đã hũy hoại hành tinh, “trong mức độ chúng ta đã gây nên những thiệt hại nhỏ bé cho sinh thái”; chúng ta cũng phải nhận ra“những cộng tác dù nhỏ bé hay lớn lao tạo nên sự hũy hoại hay tàn phá sáng tạo”[14]. Về điểm này, ngài đã lập đi lập lại với những lời mạnh mẽ và kích động, đòi buộc chúng ta phải nhận ra lỗi lầm đã chống lại sáng tạo : “Con người đã tàn phá sáng tạo của Thiên Chúa với nhiều phương cách sinh học ; con người đã phá hoại sự toàn vẹn của trái đất, gây nên sự biến đổi khí hậu, bóc lột trái đất từ những cánh rừng tự nhiên hay tàn phá những vùng ẩm ướt ; con người đem đến những tai họa cho kẻ khác, gây bệnh hoạn vì làm nhơ bẩn nguồn nước, đất đai và không khí bằng những chất độc hại – đó là tội lỗi” [15]. Vì “một tội lỗi chống lại tự nhiên, cũng là tội lỗi chống lại chính chúng ta và là một tội lỗi chống lại Thiên Chúa”[16].
9. Đồng thời, Đức Thượng Phụ Bartholomêô gây chú ý đến nguồn gốc đạo đức và tinh thần về vấn đề môi trường, đòi buộc chúng ta tìm cách giải quyết, không những về mặt kỷ thuật, nhưng còn ngay trong việc thay đổi con người, vì thật ra, chúng ta chỉ đối mặt với các hiện tượng. Ngài đề nghị với chúng ta từ việc tiêu thụ sang hy sinh, từ sự tham lam sang quảng đại, từ phung phí sang khả năng chia sẻ, bước vào sự khổ hạnh, điều đó có nghĩa là, học hỏi để ban phát, chứ không phải chỉ biết từ chối. Đó là một cách yêu thương, từng bước từ vượt qua điều chúng ta ham muốn đến việc trao ban điều mà vũ trụ của Thiên Chúa cần thiết. Đó là việc giải thoát khỏi lo âu, ham hố và ràng buộc” [17]. Ngoài ra chúng ta là Kitô hữu, còn được mời gọi, đón nhận “vũ trụ như một bí tích của cộng đoàn, như một phương tiện chia sẻ với Thiên Chúa và tha nhân trong chiều kích vũ trụ. Đó là một xác quyết khiêm tốn, gặp gỡ với điều của Thiên Chúa và nhân loại trong những thành phần nhỏ nhất của trang phục không viền mối sáng tạo của Thiên Chúa, ngay cả trong hạt bụi nhỏ bé nhất của hành tinh chúng ta” [18].
Thánh Phanxicô thành Assisi
10. Tôi không muốn tiếp tục Thông điệp này mà không gợi lên một ảnh hình tốt đẹp có thể động viên chúng ta. Tôi coi danh hiệu này như một hình ảnh hướng dẫn và như một thứ gợi hứng cho Tôi ngay lúc được chọn làm Giám Mục thành Rôma. Tôi tin rằng, thánh Phanxicô là mẫu gương tuyệt vời cho việc tôn trọng những gì yếu đuối và cho một sinh thái được sống cách trọn vẹn đầy niềm vui đích thực. Ngài chính là vị Thánh cho tất cả những ai tìm hiểu và làm việc trong lãnh vực sinh thái; Ngài được nhiều người không phải là Kitô hữu yêu mến. Ngài cho thấy một sự chú tâm đối với sáng tạo của Thiên Chúa và đối những kẻ nghèo hèn và cô đơn nhất. Ngài yêu thích niềm vui với một tâm hồn thanh thản, Ngài đã sống sự tận hiến quảng đại với tâm hồn rộng mở. Ngài là một vị huyền nhiệm và là một lữ khách sống trong sự đơn sơ và hòa hợp với Thiên Chúa, với kẻ khác, với vạn vật và với chính bản thân. Trong Ngài, chúng ta thấy rõ mức độ Ngài liên kết tất cả việc chăm sóc thiên nhiên, sự công bằng với kẻ nghèo, việc dấn thân cho xã hội và bình an nội tâm vào một điểm gắn kết chung với nhau, không thể phân ly.
11. Chứng cứ của Ngài cho chúng ta thấy, một sinh thái trọn vẹn đòi hỏi phải có một sự rộng mở đến các yếu tố vượt trên ngôn ngữ toán học hay sinh học, và hướng chúng ta đến bản chất nhân bản. Tất cả những gì xảy ra khi chúng ta yêu thương một người, mỗi lần như thế, người đó sẽ chiêm ngắm mặt trời, mặt trăng hay là một sinh vật bé nhỏ nhất, phản ứng của anh là ca hát lên và lôi kéo tất cả tạo vật vào bài ca của mình. Anh ta bước vào sự hiệp thông trọn vẹn với cả sáng tạo và sẽ giảng thuyết cho cả loài hoa “và mời gọi chúng cùng ca tụng Chúa, nếu như chúng là một loài có lý trí”[19]. Phản ứng của anh sẽ vươn xa hơn mọi thứ đánh giá dựa theo tri thức hay kinh tế, vì đối với anh mỗi tạo vật là một anh em, một chị em, nối kết với anh bằng liên hệ tình yêu thật êm dịu. Đệ tử của Ngài là thánh Bonaventura, thuật lại như sau : “Khi nghiệm thấy rằng tất cả thụ tạo đều có chung một nguồn gốc cuối cùng nơi Thiên Chúa, Ngài cảm thấy tràn đầy sự âu yếm với tất cả. Vì thế, Ngài đã gọi các tạo vật bé nhỏ nhất là anh em, là chị em” [20]. Đừng hạ thấp xác tín này thành một thứ lãng mạn siêu thực, vì chúng đưa đến những hệ luận các định kiến xác định thái độ của chúng ta. Nếu chúng ta đến gần thiên nhiên và môi trường chung quanh, mà không có chút rộng mở để kinh ngạc và trầm trồ, nếu chúng ta không nói với thế giới chung quanh bằng ngôn ngữ huynh đệ và đẹp đẻ, thì thái độ của chúng ta sẽ trở thành thái độ của sở hữu chủ, của người tiêu thụ hay chỉ là của những người bốc lột tài nguyên, không có khả năng thiết đặt ranh giới cho chú tâm trực tiếp của mình. Nhưng nếu chúng ta cảm nghiệm được liên kết với tất cả những gì đang hiện hữu, thì sự điều độ và chăm sóc sẽ tự đến. Sự nghèo khó và đơn sơ của thánh Phanxicô không phải là sự khổ hạnh ở bên ngoài, nhưng là một điều gì triệt để : một sự từ chối biến thực tại trở thành đối tượng sử dụng và thống trị.
12. Mặt khác, thánh Phanxicô rất trung thành với Thánh Kinh, đề nghị chúng ta nhận ra thiên nhiên là quyển sách sáng ngời, trong đó, Thiên Chúa nói với chúng ta và cho chúng ta thấy một ánh quang đẹp đẻ và nhân từ của Người : “Vì các thọ tạo càng lớn lao đẹp đẽ thì càng giúp nhận ra Đấng tạo thành” (Kn 13,5) và “quả vậy, những gì người ta không thể nhìn thấy được nơi Thiên Chúa, tức là quyền năng vĩnh cửu và thần tính của Người, thì từ khi Thiên Chúa tạo thành vũ trụ, trí khôn con người có thể nhìn thấy được qua công trình của Người” (Rm 1, 20). Vì thế, thánh Phanxicô muốn đan viện phải để ra một mãnh đất không canh tác, để cho cỏ dại có thể mọc lên, để những ai chiêm ngắm chúng có thể nâng tâm hồn lên với Chúa, Đấng là tác giả các vẻ đẹp này [21] Vũ trụ còn hơn là một vần đề phải giải quyết, chúng là một mầu nhiệm thật thân thương, để chúng ta chiêm ngắm trong niềm vui và ca tụng.
Lời kêu gọi của Tôi
13. Việc đòi hỏi khẩn thiết để bảo vệ cho ngôi nhà chung của chúng ta, cũng đưa đến việc cả gia đình nhân loại phải kết hợp với nhau, tìm cách phát triển lâu dài và trọn vẹn, vì chúng ta biết, mọi vật đều có thể thay đổi. Đấng Sáng Tạo không bỏ rơi chúng ta, không bao giờ Người rút lại chương trình tình yêu của Người, Người cũng không hối hận khi sáng tạo nên chúng ta. Nhân loại có khả năng cộng tác với nhau để xây dựng ngôi nhà chung của chúng ta. Tôi muốn chào đón, động viên và cảm ơn tất cả mọi người hoạt động trong nhiều lãnh vực khác nhau, bảo vệ ngôi nhà chung mà chúng ta cùng chia sẻ. Tôi đặc biệt cám ơn những người can đảm giải quyết các hậu quả bi đát về vấn đề tàn phá môi trường ảnh hưởng trên đời sống những người nghèo nhất trên thế giới. Giới trẻ đòi buộc chúng ta phải thay đổi. Họ tự hỏi, có khả năng nào xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn, mà không nghĩ đến cơn khủng hoảng môi trường và đau khổ của những người bị loại ra bên ngoài xã hội.
14. Tôi khẩn khoảng kêu gọi một cuộc đối thoại mới về cách thức chúng ta xây dựng một tương lai mới cho hành tinh của chúng ta. Chúng ta cần một cuộc trao đổi kết hợp chúng ta lại với nhau, vì sự thách đố của hoàn cảnh môi trường mà chúng ta đang sống, chú tâm và tiếp cận các căn cơ thuộc con người của môi trường này. Phong trào sinh thái trên toàn thế giới đã có một quá trình lâu dài với nhiều thành công, đưa đến các liên hệ xã hội gây nhiều ý thức. Tiếc thay, nhiều cố gắng để tìm cách giải đáp cụ thể cho khủng hoảng môi trường, thường thất bại, không phải chỉ vì chống đối với những người có quyền lực, nhưng còn vì vô cảm với những kẻ khác. Những thái độ – ngay cả giữa các tín hữu – sơ cứng trên những con đường giải quyết, đưa đến việc phủ nhận các vấn đề với thái độ dửng dưng, chống đối cách hời hợt hay tin tưởng cách mù quáng vào các giải quyết dựa trên kỹ thuật. Chúng ta cần một sự liên đới toàn cầu cách mới mẽ. Như các vị Giám Mục Phi Châu nói “cần đến các tài năng và dấn thân của tất cả mọi người, để làm tốt lại những gì con người lạm dụng, gây tổn thất cho sáng tạo của Thiên Chúa” [22]. Tất cả chúng ta, có thể cộng tác như những khí cụ của Thiên Chúa để cứu giúp sáng tạo, mỗi người theo văn hóa, kinh nghiệm, dấn thân và khả năng của mình.
15. Tôi hy vọng Thông Điệp này được nối kết vào Giáo Huấn xã hội của Giáo Hội, giúp chúng ta nhận ra sự lớn lao, khẩn thiết và tốt đẹp của việc đòi buộc đang đối mặt chúng ta. Trước tiên, Tôi muốn rảo qua những phương diện xác định về cuộc khủng hoảng môi sinh hiện tại, với mục đích nhìn các thành quả tốt đẹp của việc tìm tòi khoa học, để nhìn sâu và nêu lên một nền tảng cụ thể đường hướng đạo đức và tinh thần. Từ nhản giới này, Tôi sẽ nêu lên những lý lẽ chắn chắn, dựa theo truyền thống Do thái-Kitô giáo, với ước muốn có một sự liên kết trong việc dấn thân cho môi sinh của chúng ta. Tiếp đến, Tôi cố gắng đi đến các nguyên nhân hoàn cảnh hiện tại của chúng ta, không phải chỉ nhìn như hiện tượng, nhưng là những nguyên nhân sâu xa. Với cách thức này, chúng ta có thể đề nghị một khoa sinh thái, trong tất cả chiều kích khác nhau của nó, có một vị trí đặc biệt cho con người trong vũ trụ và những liên hệ của nó với thực tại bao quanh con người. Dựa theo ánh sáng của lập luận này, Tôi muốn tiếp bước những nét chính yếu của cuộc đối thoại và hoạt động, gắn kết với mỗi người chúng ta cũng như với nền chính trị quốc tế. Và Tôi tin rằng, mỗi sự thay đổi cần thiết cho sự chuyển đổi và con đường giáo dục; cuối cùng, Tôi đề nghị vài nét cho việc trưởng thành nhân bản, được cảm nghiệm từ kho tàng kinh nghiệm tinh thần Kitô giáo.
16. Dù mỗi chương đều có đề tài riêng và phương pháp đặc thù, nhưng cũng đưa ra một cái nhìn mới cho các vấn đề của mình, mà những chương trước cũng đã được đề cập đến. Điều này đụng đến vài đề tài căn bản, được triển khai xuyên suốt cả Thông điệp. Tỉ như : liên hệ mật thiết giữa những người nghèo và sự mỏng manh của hành tinh, xác tín rằng : trong thế giới này tất cả đều liên kết với nhau; sự phê bình các dự phóng mới và các hình thức của quyền lực do kỹ thuật đem đến; mời gọi tìm cách hiểu biết về kinh tế và phát triển; giá trị riêng biệt của từng tạo vật ; ý nghĩa nhân sinh của sinh thái ; sự cần thiết cho những đề nghị đúng đắn và đích thực, trách nhiệm nặng nề của chính trị toàn cầu và địa phương ; loại bỏ văn hóa và đề nghị một lối sống mới. Những đề tài này chưa kết thúc và cũng không thể bỏ qua được, nhưng phải luôn lấy lại một cách mới mẽ và phong phú.
CHƯƠNG MỘT
TẤT CẢ NHỮNG GÌ ĐANG DIỄN RA TRONG NGÔI NHÀ CỦA CHÚNG TA
17. Những suy tư thần học hay triết học về tình trạng con người và vũ trụ xem ra chỉ có thể là những sứ điệp lập lại và trừu tượng, nếu như chúng không đối mặt một cách mới mẽ với liên hệ hiện hành, khi nhìn vào những gì chưa hiện diện nhưng cần thiết cho lịch sử nhân loại. Vì thế, trước khi nhìn xem niềm tin mang đến cho chúng ta những động lực và những đòi hỏi mới mẽ khi đối diện với thế giới mà chúng ta đang sống, Tôi xin đề nghị dừng lại một chút để nhận ra những gì đang diễn ra trong ngôi nhà chung của chúng ta.
18. Việc gia tăng liên tục làm thay đổi nhân loại và hành tinh, ngày nay liên kết với sự căng thẳng chu kỳ sống và làm việc, trở thành một hiện tượng được gọi là “rapidación”. Khi việc thay đổi này là một phần động năng của hệ thống phức tạp, thì vận tốc đòi buộc hoạt động của con người cũng gia tăng, sẽ đi ngược với sự chậm chạp tự nhiên của sự phát triển sinh học. Thêm nữa, vấn đề, mục đích sự thay đổi thật nhanh và kiên vững không bắt buộc phải nhắm vào lợi ích chung và vào sự phát triển lâu dài và trọn vẹn toàn thể nhân loại. Sự thay đổi có thể là một điều đáng ước muốn, nhưng lại gây bất ổn, nếu như nó tạo sự suy thoái cho vũ trụ và phẩm chất sống của một phần lớn nhân loại.
19. Sau một thời gian tin tưởng thật phi lý vào sự phát triển và khả năng của con người, hiện tại một phần xã hội đã bước vào giai đoạn ý thức mạnh mẽ. Đó là một cảm nghiệm tăng dần đối với môi trường và việc chăm sóc thiên nhiên, một sự chăm sóc đích thực và khổ đau về những gì đang diễn ra cho hành tinh của chúng ta. Chúng ta nên có một cái nhìn – cho dù không đầy đủ – về những vấn nạn hiện tại làm cho chúng ta bất an và chúng ta không thể dửng dưng bỏ qua. Mục đích không phải để tổng hợp các hướng dẫn hay thỏa mãn sự hiếu kỳ của chúng ta, nhưng đón nhận một ý thức đau khổ, để dám xem những gì đang diễn ra trong thế giới thành nỗi lo âu của cá nhân và nhận thức sự đóng góp của chúng ta có thể mang đến.
I. SỰ Ô NHIỄM VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU
Sự ô nhiễm, rác rưởi và văn hóa loại trừ
20. Có nhiều hình thức ô nhiễm gây tai hại từng ngày cho con người. Những chất gây nguy hại được tung vào không khí, minh chứng một loạt tác hại trên sức khỏe – đặc biệt cho những người nghèo nhất - đưa đến hàng triệu trường hợp chết chóc rất sớm. Những con người này bị bệnh, tỉ như vì phải thở bụi khói ở mức độ cao của những chất liệu bị đốt cháy, được sử dụng để nấu nướng hay sưởi ấm. Thêm nữa, sự ô nhiễm gây tai hại cho tất cả do các phương tiện giao thông hay do khí thải công nghiệp, do chôn cất những chất liệu gây axít hóa đất đai cũng như nguồn nước, do phân bón, tiêu diệt côn trùng, diệt nấm, diệt cỏ và nói chung là các hóa chất nông nghiệp độc hại. Một thứ kỹ thuật gắn liền với tài chính, cho rằng đây là cách giải quyết duy nhất, trong thực tế, không có khả năng nhìn thấy điều thâm sâu của các liên hệ đa dạng, giữa mọi thứ, và vì thế đôi khi một vấn đề lại tạo nên vấn đề khác.
21. Chúng ta phải nhìn vào sự ô nhiễm do rác thải gây nên, gồm cả các chất cặn bả nguy hiểm có mặt trong nhiều vùng khác nhau. Mỗi năm có hằng trăm triệu tấn rác thải được tung ra, mà phần đông không phải do rác sinh học : rác thải trong gia đình và chợ búa, rác thải do xây dựng, do bệnh viện, điện khí, kỷ nghệ, nhất là những rác thải độc hại và phóng xạ. Ngôi nhà trái đất của chúng ta, càng ngày càng trở nên một bãi rác khổng lồ. Trong nhiều vùng trên trái đất, những người già thường nhớ đến những cách đồng như thuở xưa, nay thì tràn đầy rác rưởi. Cũng như rác thải công nghiệp do những sản phẩm hóa chất được sử dụng trong làng mạc hay nơi đồng áng có thể gây nên hậu quả gia tăng chất hóa học trong cơ thể của người dân chung quanh, cũng như đưa đến những yếu tố độc hại cho một nơi thấp hơn. Thường người ta cũng phải đo lường mức độ hậu quả trên sức khỏe con người không còn có thể đảo ngược lại được.
22. Những vấn đề này kết chặt với thứ văn hóa đào thải (Wegwerfkultur – la culture du déchet) ảnh hưởng đến những con người bị loại thành rác rưởi. Tỉ như chúng ta ý thức một phần lớn giấy tờ được sản xuất, bị phung phí và không còn giá trị gì nữa. Thật cũng khó cho chúng ta khi phải suy nghĩ các phận vụ của hệ thống sinh thái như mô mẫu : cây cỏ tổng hợp những chất lương thực cho loài ăn cỏ ; loài này đến phiên mình cũng làm như thế cho loài ăn thịt, loài này sản xuất ra một số cặn bả hữu cơ, giúp cho cây cỏ lớn lên. Ngược lại hệ thống công nghiệp vào cuối chu kỳ sản xuất và tiêu thụ không có khả năng hòa nhập và tạo lại giá trị cho cặn bả và rác thải. Người ta cũng không thể bảo đảm trong chu kỳ sản xuất đảm bảo được tài nguyên cho mọi người và cho những thế hệ tương lai và giả thiết phải ngăn chận tối đa việc sử dụng tài nguyên, gia tăng tính hữu dụng các khám phá, tái sử dụng và quay vòng chu kỳ. Đối mặt với vấn nạn này sẽ là con đường đối mặt với thứ văn hóa đào thải, cuối cùng gây tai họa cho cả hành tinh chung. Chúng ta xác định, phát triển theo nghĩa này sẽ rất thấp.
Khí hậu là tài sản chung
23. Khí hậu là tài sản chung của mọi người và cho mọi người. Trên bình diện toàn cầu, đó là một hệ thống phức tạp, liên hệ thật cơ bản đến cuộc sống con người. Có một sự nhất trí cao dựa theo khoa học, để xác nhận rằng hệ thống khí hậu của chúng ta đang bị đun nóng gây nhiều lo lắng. Trong những thập niên cuối cùng, việc đun nóng này làm mặt nước biển liên tục dâng cao cũng liên kết việc gia tăng sự biến động khí hậu cực đoan, ngoài ra, người ta không thể gán nguyên nhân khoa học cho từng hiện tượng xác định. Nhân loại được kêu gọi phải ý thức, cần thực hiện sự thay đổi lối sống, sản xuất và tiêu thụ, để chống lại việc đun nóng hay những nguyên nhân do con người đã gây nên hay làm gia tăng. Thật vậy, còn nhiều động lực khác (như núi lửa, sự thay đổi qui trình chuyển động của trái đất và trục trái đất, chu kỳ mặt trời), nhiều tham luận khoa học cho thấy, phần lớn việc đun nóng toàn cầu trong thập niên cuối, đều dẫn đến sự tập trung các khí thải (thán khí, Mê-tan, ôxít nitrogen và nhiều loại khí khác) do hoạt động của con người thải ra.. Nếu chúng cứ tập trung vào bầu khí quyển, sẽ ngăn chận sức nóng của các tia mặt trời phản chiếu trên mặt đất, không đi vào không gian được. Điều này còn do việc gia tăng cách thức phát triển dựa trên việc sử dụng tối đa các tài nguyên trong lòng đất, để gia tăng hệ thống năng lượng toàn cầu. Việc sử dụng đất đai, nhất là nạn phá rừng vì mục đích nông nghiệp, cũng tạo nên sự thay đổi này.
24. Đến lượt mình, việc đun nóng ảnh hưởng đến chu kỳ của thán khí. Do đó tạo nên một vòng ma quái, tiếp tục làm cho hoàn cảnh trầm trọng thêm, gây ảnh hưởng trên việc sử dụng tài nguyên tất yếu như nước uống, năng lượng và sản phẩm nông nghiệp trong những vùng thật nóng và làm mất đi một phần lớn sự đa dạng sinh học của hành tinh. Qua việc tan chảy các tảng băng ở các cực và ở những vùng núi cao gây việc thải khí mêtan ở mức độ cao, và tan rã các chất liệu cơ học đông lạnh có thể nâng cao việc dâng trào thán khí điôxít. Việc biến mất các rừng nguyên sinh nhiệt đới đến phiên mình cũng làm xấu đi tình trạng này, vì chúng giúp điều độ việc biến đổi khí hậu. Việc ô nhiễm do thán khí điôxít sẽ làm thêm độ axít hóa các đại dương, gây nguy hại cho chuỗi lương thực trên biển. Nếu xu hướng hiện tại vẫn tiếp tục, thế kỷ này sẽ chứng kiến không những sự biến đổi khí hậu và sự tàn phá vô tiền khoáng hâu hệ thống môi sinh, đưa đến nhiều hậu quả năng nề cho chúng ta. Tỉ như việc mặt nước biển dâng cao, có thể tạo những hoàn cảnh nặng nề nhất, nếu người ta suy nghĩ đến một phần tư dân chúng sống trực tiếp hay gần biển và một số đông các thành phố lớn ven biển.
25. Việc thay đổi khí hậu là vấn đề toàn cầu với phương diện môi trường trầm trọng về những chiều kích xã hội, kinh tế, phân phối và chính trị ; nó đưa ra một thách đố quan trọng nhất trong hiện tại cho nhân loại. Những hậu quả xấu nhất có thể xảy ra trong những thập niên tới nơi những nước phát triển. Nhiều người nghèo sống trong những vùng mà những hiện tượng này xảy đến, liên kết với việc biến đổi khí hậu và các phương tiện để bảo đảm cuộc sống của họ gắn chặt vào những tài nguyên tự nhiên và những chuyển biến sinh thái như nông nghiệp, ngư nghiệp và nguồn lợi từ rừng. Họ không có những hoạt động tài chính và những tài nguyên khác, giúp họ vượt qua ảnh hưởng của khí hậu hay tai họa, họ cũng khó tiếp cận đến chương trình xã hội và bảo vệ. Những thay đổi khí hậu cũng tạo nên, tỉ như, việc di tản thú vật và cây cối, không còn khả năng thích ứng và như thế cũng gây tác hại cho nguồn sản xuất của người nghèo nhất, là những người cũng cần đến di tản, thật bất định khi nhìn đến tương lai và con cái của họ. Việc gia tăng người di tản thật thương đau, họ phải trốn chạy trước khốn khổ, do việc tàn phá môi trường càng ngày càng tệ hại hơn, và những người chạy trốn này không được công nhận là người di tản, họ phải gánh cuộc sống trong sự bị bỏ rơi không có chút che chỡ nào theo pháp lý. Buồn thay, có một sự dửng dưng trước sự bi đát này đang diễn ra trên những phần xác định của thế giới. Sự thiếu sót về mặt phản ứng trước bi kịch này của anh em, chị em của chúng ta là một dấu chỉ đánh mất cảm nghiệm về trách nhiệm với tha nhân, mà xã hội phải được xây dựng dựa vào đó.
26. Rất đông người nắm nhiều tài nguyên, quyền lực tài chính và chính trị, xem ra chỉ muốn tập trung vào việc che đậy vấn đề hay giấu nhẹm các hiện tượng, họ cố tìm cách đúc kết vào vài hậu quả tiêu cực của việc biến đổi khí hậu. Nhiều hiện tượng cho thấy, các hậu quả càng ngày càng xấu hơn, nếu chúng ta cứ chạy theo cách sản xuất và thói quen tiêu thụ. Vì thế điều khẩn cấp là phải triển khai chương trình chính trị, để trong các năm tới giảm bớt việc thải chất thán khí điôxít và những khí thải độc hại, tỉ như thay thế việc đốt các chất liệu năng lượng và phát triển nguồn năng lực có thể tái chế. Trong thế giới, năng lượng sạch và có thể tái chế còn rất ít. Cần phải phát triển kỹs thuật tương xứng để cung cấp. Dù vậy, một số nước đã bắt đầu có những tiến bộ, nhưng vẫn còn xa khi muốn đạt tới trình độ đầy đủ. Cũng có vài đầu tư trong cách sản xuất và chuyên chở, sử dụng ít năng lương và chất liệu thô, như trong việc xây dựng hay tu bổ nhà cửa để tạo hiệu quả cho việc sử dụng năng lượng. Nhưng những thực hành tốt đẹp này vẫn chưa được phổ biến.
II. VẤN ĐỀ “NƯỚC”
27. Những dấu chứng khác cho hoàn cảnh hiện tại nằm trong liên hệ với việc phung phí tài nguyên tự nhiên. Chúng ta biết rõ rằng, không thể nào giữ được mức độ hiện hành của việc tiêu thụ nơi các nước đã phát triển và các tầng lớp giàu trong xã hội, nơi thói quen xài phí và thải đi, đạt tới mức chưa từng có. Sự bóc lột hành tinh đã vượt quá mức, đến độ chúng ta không thể giải quyết được vấn đề nghèo đói.
28. Nước sạch là một vấn đề mang ý nghĩa hàng đầu, vì đó là điều tất yếu cho đời sống con người và gìn giữ hệ sinh thái của trái đất và nước. Những nguồn nước ngọt cần cho lãnh vực sức khỏe, đất đai nông nghiệp và kỹ nghệ, Trong một thời gian dài, việc dự trử nước tương đối ổn định, hiện tại rất nhiều nơi phải đặt vấn đề vì vượt quá sự dự trử, đưa đến những hậu quả nặng nề trong thời gian ngắn cũng như dài hạn. Nhiều thành phố lớn, cần đến những khối nước lớn để sử dụng, cũng phải đau khổ vì sự cạn kiệt nguồn nước, không đủ xài trong thời gian khủng hoảng. Việc thiếu nước diễn ra đặc biệt tại Phi Châu, nơi phần đông dân số không thể tiếp cận với nước uống hay phải chịu đựng những thời gian hạn hán, gây khó khăn cho việc sản xuất lương thực. Trong nhiều quốc gia, có nước dư thừa nhưng đồng thời lại có những quốc gia thiếu nước trầm trọng.
29. Một vấn đề đặc biệt trầm trọng, đó là hằng ngày có quá nhiều người chết, chính là do phẩm chất nước mà dân nghèo sử dụng. Các bệnh tật từ nước là do các vi khuẩn và những chất hóa học gây nên. Tiêu chảy và bệnh dịch tả liên kết với công tác vệ sinh không đầy đủ và tiêu thụ nước không được sạch, đó là động cơ rõ ràng đưa đến đau khổ của các em bé, phải bị chết sớm. Các mạch nước ngầm ở nhiều nơi bị ô nhiễm do các hoạt động tạo cặn bả do nông nghiệp và công nghiệp, nhất là trong những vùng đất không có luật lệ và kiểm soát đủ. Chúng ta không chỉ nghĩ đến rác thài của các xí nghiệp. Các thứ thuốc giặt và sản phẩm hóa chất mà dân chúng sử dụng nhiều nơi trên thế giới, trút đổ vào các dòng sông, ao hồ và biển cả.
30. Trong khi phẩm chất nước được sử dụng ngày càng thêm dơ bẩn, nhiều nơi có xu hướng tư hữu hóa nguồn nước có hạn này; đến độ nước trở thành nguồn hàng hóa và phải chịu luật thị trường. Trong thực tế, tiếp cận nước uống được bảo đảm là quyền nền tảng và phổ quát của con người, vì nó giúp cho con người được tồn tại và đó là điều tất yếu cho việc thực hiện quyền con người. Thế giới này mang một tội lớn lao đối với người nghèo vì không cho họ tiếp cận nguồn nước uống, điều này có nghĩa là họ bị cướp đi quyền sống, đó là quyền nền tảng cho phẩm giá bất biến của họ. Lỗi lầm này phần lớn là do việc sử dụng tài chính quá ít để chăm sóc đám dân nghèo khổ nhất đủ nước uống và vệ sinh. Thêm nữa, việc phung phí nước không những trong các nước công nghiệp, nhưng ngay trong các quốc gia đang phát triển, có được nguồn dự trử. Điều này cho thấy, vấn đề nước uống một phần cũng là do vấn đề giáo dục và vấn đề văn hóa, vì thiếu ý thức sự trầm trọng trong thái độ liên hệ bất bình đẳng.
31. Việc thiếu nước trầm trọng gây nên việc gia tăng giá các lương thực và của các sản phẩm phải gắn liền với việc sử dụng nước. Một vài tham luận đã cảnh cáo khả năng thiếu nước trầm trọng trong vài thập niên tới, nếu như không cấp bách hành động. Gánh nặng môi trường có thể gây thiệt hại cho hàng tỉ người, chúng ta có thể thấy trước việc kiểm soát nước của những công xưởng lớn sẽ trở thành nguồn xung khắc chính yếu trong thế kỷ này [23].
III. VIỆC MẤT DẦN SỰ ĐA DẠNG SINH HỌC
32. Những nguồn tài nguyên của trái đất là đối tượng khai thác dựa theo quan niệm của công nghệ và hoạt động thương mại và sản xuất, đưa đến kết quả ngay trước mắt. Việc mất mát rừng rậm và thảo mộc đồng thời đưa đến việc đánh mất các giống loài, trong tương lai có thể là những nguồn quan trọng nhất, không những để nuôi dưỡng, nhưng còn để chữa lành bệnh tật và còn cho nhiều phục vụ đa dạng khác. Nhiều giống loài chứa các gen, là những nguồn tài nguyên cho các phận vụ chủ yếu, có thể giải quyết nhu cầu của nhân loại trong tương lai hay giúp giải quyết một vần đế môi trường nào đó.
33. Người ta không suy nghĩ đủ về nhiều giống loại được xem như “tài nguyên” hữu ích và quên rằng chúng chứa đựng những giá trị đặc thù. Mỗi năm mất đi hàng nghìn loại cây cối và thú vật, mà chúng ta không còn khả năng nhận ra, cả con cái của chúng ta cũng chưa thấy được, hoàn toàn mất đi vĩnh viễn. Phần đông chúng chết là do hoạt động một cách nào đó của con người. Vì lỗi lầm của chúng ta, mà hàng ngàn giống loài không còn tôn vinh sự hiện hữu của Thiên Chúa, cũng không trao lại cho chúng ta sứ điệp của chúng. Chúng ta không có quyền làm như thế.
34. Có lẽ, chúng ta bất an khi cảm nghiệm về cái chết của loài động vật có vú hay của một loài chim, chỉ vì chúng thường xuất hiện trước mắt chúng ta. Nhưng, các cây nấm, tảo, các con sâu, côn trùng, rắn rít và biết bao nhiêu loại vi sinh lại rất cần thiết cho hoạt động tốt của hệ thống sinh thái. Nhiều giống loài nhỏ bé, thường không được con người chú ý, lại giữ một phận vụ cơ bản để tạo sự cân bằng một vị trí. Thật sự, con người phải can thiệp khi hệ thống địa lý bước vào một tình trạng nguy cấp, nhưng ngày hôm nay, mức độ can thiệp của con người, trong một thực tại đa dạng như thiên nhiên có một mức độ, việc can thiệp của con người lại đem đến nhiều tai họa, đến độ hoạt động của con người ở mọi nơi luôn kèm theo những nguy hiểm. Thường xuất hiện những vòng xấu lẫn quẫn khi có sự can thiệp của con người để giải quyết một khó khăn nào đó, nhưng rồi hoàn cảnh tiếp tục tệ hại hơn. Tỉ như nhiều loại chim và côn trùng đã chết đi do các phân bón nông nghiệp được công nghệ sản xuất và sử dụng trên đồng ruộng, thật thì chúng hữu ích cho đồng ruộng và việc biến mất của chúng lại bị thay thế bằng một sự can thiệp khác của kỹ thuật, có thể lại đưa đến các hậu quả tai hại khác. Cũng thật đáng ca tụng và kinh ngạc trước cố gắng của các nhà khoa học và kỹ thuật, cố tìm cách giải quyết các vấn đề do con người làm ra. Nhưng nếu nhìn vào thế giới, chúng ta phải xác nhận, mức độ can thiệp của con người thường là để phục vụ cho tài chính và tiêu thụ, đã làm cho thế giới chúng ta đang sống bớt phong phú và mất đi vẻ đẹp, luôn bị hạn hẹp lại và xáo trộn, trong khi sự phát triển kỹ thuật và mức tiêu thụ tiếp tục vượt qua bất cứ một ranh giới nào. Xem ra, khi chúng ta cố gắng tạo một vẻ đẹp không thể thay thế được, thì lại tạo một thế giới khác hẳn do chính tay của con người.
35. Khi phân tích một bản khảo cứu về ảnh hưởng của môi trường, người ta thường chú ý đến hiệu quả của đất đai, nước và không khí, nhưng lại không có một nghiên cứu cẩn thận nào về hiệu quả của sự đa dạng sinh học, tỉ như việc biến mất vài loại hay nhóm thú vật hay cây cối, gần như việc biến mất này không quan trọng. Xa lộ, các văn hóa mới, những hàng rào sắt, rào chắn và những việc xây dựng khác dần dần chiếm hữu không gian sống và đôi khi cũng ngăn cản, làm cho bầy thú không còn nơi để di chuyển hay di trú, như thế sẽ đưa đến nguy cơ: các thú vật này sẽ bị tiêu diệt. Cũng có sự tương đối – như việc tạo hàng lang sinh học – có thể giảm hậu quả việc xây cất này, cũng chú ý đến và lo lắng trong một số quốc gia. Khi gia tăng một số loại vì nhu cầu thị trường, người ta đã không chú ý đến hình thức tăng trưởng của chúng, để giảm bớt sự dư thừa quá mức và bỏ qua việc mất thăng bằng trong hệ thống sinh học.
36. Việc chăm sóc hệ thống sinh học phải có một cái nhìn vượt trên điều thấy ngay trước mắt, nếu người ta chỉ tìm năng xuất kinh tế nhanh và dễ dàng, thì không ai thực sự chú tâm đến việc bảo vệ. Giá phải trả cho những tai hại do dửng dưng ích kỷ gây nên, còn cao hơn lợi ích kinh tế có thể đạt được Trong trường hợp biến mất hay những tai họa nặng nề cho vài loại, chúng ta sẽ nói về giá trị vượt trên cả sự tính toán của chúng ta. Như thế chúng ta sẽ trở thành những chứng nhân thinh lặng cho sự bất công nặng nề, khi một số người cho răng họ sẽ được lợi lộc quan trọng khi phải trả cho phần còn lại của nhân loại, hiện tại cũng như tương lai, những phí tổn quá cao cho việc tàn phá môi trường.
37. Nhiều quốc gia đã có những bước tiến trong việc bảo vệ có hiệu quả ở nhiều nơi và nhiều vùng – trên đất và cả nơi đại dương – nơi cấm mọi sự can thiệp của con người, thay đổi diện mạo của chúng hay làm sai lệch hình dạng nguyên thủy của chúng. Trong việc bảo vệ đa dạng sinh học, các nhà chuyên môn nhấn mạnh đến sự cần thiết, phải chú tâm đến những vùng có nhiều giống loài qúi hiếm để bảo vệ. Nhiều nơi cần phải chăm sóc đặc biệt vì ý nghĩa to lớn cho hệ thống sinh thái toàn cầu hay vì có những dự trử nước quan trọng và bảo đảm cho những hình thức khác của sự sống.
38. Chúng ta nêu một tỉ dụ về sự đa dạng của buồng phổi hành tinh, được trình bày bằng vùng sông Amazon và vịnh Kongo, hay những vùng có đầy nước và các băng hà. Chúng ta biết ý nghĩa của những địa điểm này cho toàn thể hành tinh và cho tương lai nhân loại. Hệ thống sinh thái của các rừng nguyên sinh ở nhiệt đới có sự đa dạng sinh thái lớn lao, mà gần như con người không thể biết hết được, dù vậy khi các rừng rậm này bị cháy rụi hay bị tàn phá đế phát triển nông nghiệp, thì trong vài năm không biết bao nhiều loài sẽ bị biến mất, khi các vùng này biến thành những sa mạc khô cằn. Thêm nữa, người ta cũng biết, khi nói về những vùng này, bắt buộc phải đưa đến một hành động quân bình thật tế nhị, vì không quên rằng những lợi lộc tài chính khổng lồ cho toàn cầu, với luận điệu lo lắng cho các nơi này, có thể đi ngược lại chủ quyền của các quốc gia đó. Thực sự cũng đã có ý tưởng “toàn cầu hóa vùng Amazone : những ý tưởng như thế duy chỉ có lợi về mặt kinh tế cho những các cơ quan siêu quốc gia” [24]. Phải đánh giá cao trách nhiệm của các cơ quan quốc tế và các tổ chức xã hội dân sự , cảm thông với dân chúng và hoạt động có tính chất phê phán – khi sử dụng cả áp lực hợp phán – để mỗi chính quyền mang trách nhiệm không thể chuyên nhượng để bảo vệ môi trường cũng như các tài nguyên thiên nhiên của quốc gia mình, mà không bán cho những cơ quan chỉ tìm lợi lộc bất chính địa phương hay quốc tế.
39. Việc thay thế những cánh rừng nguyên sinh bằng những vùng trồng cây khác, thường chỉ là độc canh, sẽ không trở thành đối tượng cho việc phân tích thích đáng. Thực vậy, việc thay thế này có thể gây ảnh hưởng trầm trọng cho sự đa dạng sinh học, thường không đón nhận loại cây mới được trồng. Ngay cả những vùng ẩm ướt, bị biến thành vùng đất canh tác, cũng mất đi sự đa dạng sinh học mà chúng đã chứa chất. Trong vài vùng ven biển, việc đánh mất hệ thống sinh thái do các vùng đầm sú gây nhiều lo lắng.
40. Các đại dương không những chứa đựng một phần lớn lượng nước của hành tinh, nhưng có cả một phần lớn sinh vật thật đa dạng, trong số đó chúng ta chưa biết được nhiều và chúng đang bị hăm dọa vì nhiều lý do. Mặt khác, cuộc sống trên sông, ao hồ, biển cả và đại dương, chu cấp lương thực cho phần lớn dân số trên trái đất, sẽ bị tai họa do việc đánh bắt cá không bị kiểm soát, tạo nên việc sa sút nhiều giống loài. Thêm nữa người ta đang phát triển nhiều cách đánh bắt cá có chọn lọc, tàn phá một phần lớn giống loài bị bắt. Đặc biệt, các sinh vật biển gặp nguy hiểm mà chúng ta không suy nghĩ đến, như một số sinh vật nổi được biết đến, tạo nên những thành phần quan trọng cho chuỗi lương thực biển khơi và thuộc về những loài phục vụ cho lương thực cho chúng ta.
41. Khi chúng ta khảo sát các đại dương thuộc vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, chúng ta sẽ gặp các tảng san hô, được xem như các rừng nguyên sinh trên trái đất, vì chúng là nơi có hằng triệu loài trú ngụ, trong đó có cá, cua, hào, sứa, tảo và nhiều loại khác. Nhiều rừng san hô ngày hôn nay bị khô cằn hay đang nằm trong tình trạng bị tiêu diệt dần : “Ai đã biến thế giới dưới lòng đại đương trở thành nghĩa địa dưới nước không có sự sống, không còn màu sắc gì cả ?” [25] Hiện tượng này phần lớn là do việc làm ô nhiễm nơi đại dương như hiện tượng phá rừng, độc canh trong nông nghiệp, rác thải do công nghiệp và những phương pháp hũy hoại của việc đánh bắt cá khi sử dụng Cyanure và thuốc nổ. Hiện tượng này càng bị làm gia tăng do nhiệt độ trong đại dương càng tăng cao. Những điều này giúp chúng ta nhận thức, tất cả việc tấn công vào thiên nhiên cũng sẽ đưa đến hậu quả, ngay lúc đầu chúng ta không thấy được, nhưng những hình thức sử dụng tài nguyên sẽ đưa đến cái giá phải trả là sự tàn phá, cuối cùng sẽ đi đến đáy của đại dương.
42. Cần phải đầu tư nhiều để có thể hiểu việc gìn giữ hệ thống sinh thái tốt đẹp hơn và phân tích hiệu quả những thay đổi quan trọng của môi trường. Vì tất cả tạo vật đều liên kết với nhau, cần phải đánh giá chúng với tình yêu và thán phục, và tất cả như những hữu thể mà chúng ta đều cần đến. Mỗi mảnh đất đều có một tránh nhiệm phải chăm sóc cho gia đình này. Vậy cần phải lo lắng để gìn giữ các giống loài mà chúng đang cho trú ngụ, phải triển khai một chương trình và chiến thuật để chăm sóc đặc biệt các giống loài, đang trong tình trạng bị hũy hoại.
IV. SUY GIẢM PHẨM CHẤT CUỘC SỐNG VÀ SUY THOÁI CỦA XÃ HỘI
43. Nếu chúng ta nhận thức con người là một thụ tạo trên trái đất này, họ có quyền sống và hạnh phúc, ngoài ra còn có một phẩm giá rất đặc biệt; chúng ta không thể bỏ qua các hậu quả của việc tàn phá môi trường, của mẫu phát triển hiện hành và văn hóa đào thải đối với sự sống của con người.
44. Ngày nay, tỉ dụ, chúng ta quan sát sự phát triển vô giới hạn, vô trật tự của các tỉnh thành, đến độ không còn có thể sống lành mạnh tại đây, không những vì việc ô nhiễm do khí thải độc hại, nhưng còn vì sự lộn xộn trong thành phố, vì vấn đề giao thông và khổ ải vì tiếng động và mầu sắc. Nhiều thành phố đã trở thành những cơ cấu không chút kinh tế, sử dụng năng lượng và nước quá tải. Có những khu phố, dù mới được xây dựng, bị tắt nghẽn và vô trật tự, không có đủ các mảng xanh. Điều này không thích ứng cho dân cư của hành tinh, bị chết nghẹt vì xi-măng, dầu đường, các tấm kiến, kim loại và cướp đi sự liên hệ thể lý với thiên nhiên.
45. Nhiều vùng trong thành thị cũng như thôn quê bị tư nhân hóa đất đai, gây khó khăn cho dân cư khó tiếp xúc với các vùng này và không thể chiêm ngắm vẻ đẹp các nơi đây. Nhiều nơi khác, người ta tạo những vùng “sinh thái” để chỉ phục vụ một ít người, nhưng cấm kẻ khác bước vào để đừng phá sự yên tĩnh nhân tạo. Người ta cũng tìm thấy một thành phố có những không gian xanh được chăm sóc tốt đẹp thường ở những nơi “được bảo đảm”, nhưng lại không có trong những vùng của những người bị xã hội loại trừ.
46. Nơi những thành phần xã hội của việc thay đổi toàn cầu cũng có những hiệu quả của việc thay đổi về mặt kỹ thuật trên lao động, sự loại trừ về mặt xã hội, bất bình đẳng trong việc phân phối và sử dụng năng lượng và những việc phục vụ khác, sự phân rẽ xã hội, gia tăng bạo lực và xuất hiện những hình thức tấn công xã hội, việc buôn bán ma túy và gia tăng lượng xì ke nơi giới trẻ, việc mất đi căn tính. Đó là những dấu chứng giữa những thứ khác, cho thấy việc phát triển trong hai thế kỷ sau cùng, dưới nhiều phương diện không mang ý nghĩa phát triển và làm tốt phẩm chất cuộc sống. Vài dấu chỉ cho thấy hiện tượng sa sút về mặt xã hội, một sự đổ vỡ âm thầm của những liên hệ hội nhập và cộng đồng xã hội.
47. Ngoài ra còn có sự năng động của các phương tiện truyền thông xã hội và thế giới kỹ thuật số, một khi đã hiện diện ở khắp nơi, không thích hợp để triển khai khả năng sống khôn ngoan, suy tư sâu xa và tình yêu quảng đại. Những người khôn ngoan trong quá khứ, trong môi trường này, sẽ nhìn thấy sự khôn ngoan của mình tắt dần giữa sự ồn ào của các quảng cáo. Điều này đòi buộc chúng ta phải cố gắng để những phương tiện liên hệ đưa ra một sự phát triển về mặt văn hóa của nhân loại và không đánh mất sự phong phú sâu xa nhất. Sự khôn ngoan đích thực, do suy tư, đối thoại và gặp gỡ khoan dung giữa con người, không thể đạt được do việc chất đầy những dữ kiện, chỉ đưa đến một thứ thỏa mãn làm ô nhiễm môi trường tinh thần. Đồng thời cũng có xu hướng trong liên hệ đích thực với người khác với đòi hỏi phải thay thế qua mạng. Điều này cho phép chọn lựa hay loại bỏ những liên hệ theo sở thích của chúng ta, từ đó nảy sinh một mẫu tình cảm nhân tạo, chỉ qua máy móc hay màn ảnh hơn là với con người và vạn vật. Những phương tiện hiện hành đưa đến việc chúng ta trao đổi kiến thức và tình cảm với nhau. Dù vậy, đôi khi chúng ngăn cản chúng ta bước vào liên hệ trực tiếp với âu lo, bất an, niềm vui với kẻ khác và với cảm nghiệm cá nhân của mình. Vì thế chúng ta cũng không lấy làm lạ, dù có quá nhiều sản phẩm, nhưng vẫn có một sự không thỏa mãn chua xót nào đó trong liên hệ giữa con người hay một sự cô đơn buồn thảm.
V. SỰ BẤT BÌNH ĐẲNG TOÀN CẦU VỀ MẶT XÃ HỘI
48. Môi trường nhân loại và môi trường tự nhiên cùng xấu đi và chúng ta không thể đối mặt với sự hũy hoại môi trường, nếu không chú tâm đến các nguyên nhân liên kết với việc sa sút trên bình diện con người lẫn xã hội. Thật vậy, sự hũy hoại môi trường và xã hội gây tác hại cách đặc biệt cho những gì yếu đuối nhất của hành tinh : “Như kinh nghiệm chung của đời sống hằng ngày cũng như việc nghiên cứu theo khoa học cho thấy những người nghèo nhất phải chịu hậu quả nặng nề nhất của mọi thứ tấn công vào môi trường” [26]. Tỉ dụ như việc làm cạn nguồn các loài cá, gây nguy hại đặc biệt cho những người sống về nghề cá và không còn gì để thay thế được ; việc làm ô nhiễm nguồn nước đụng chạm đặc biệt đến những người nghèo khổ nhất, họ không có khả năng để mua nước trong chai lọ, và việc mặt nước biển dâng cao ảnh hưởng trên những cư dân ven bờ, không có khả năng tìm nơi cư trú khác. Hậu quả của các hình thức hiện hành về việc sái trật tự được thấy rõ nơi những cái chết sớm ở người nghèo, trong sự xung khắc vì thiếu tài nguyên và nhiều vấn đề khác, không còn đủ không gian cho trật tự hiện hành này của thế giới [27].
49. Tôi muốn nhấn mạnh, người ta không có những trình bày rõ ràng về các vấn đề ảnh hưởng đặc biệt trên những người bị xã hội loại trừ. Họ là thành phần đông đảo nhất của hành tinh, hàng tỉ người. Ngày nay, họ chỉ được trình bày trong các thảo luận chính trị và kinh tế toàn cầu, nhưng hình như vấn đề của họ chỉ được xem như một thứ phụ lục, được thêm vào vì bị bó buộc hay phải nằm bên lề, khi người ta không xem họ như một vấn đề tệ hại phụ thuộc. Trong thực tế, khi đi vào hoạt động cụ thể, họ thường chỉ được nhìn ở vị trí cuối. Điều này chỉ vì, các nhà chuyên môn, lãnh đạo ý kiến, trung tâm liên lạc và quyền lực đã ở quá xa họ, trong những vùng thành phố bên lề, không có liên hệ gì đến vấn đề của những người bị loại. Những vị này sống và suy nghĩ từ một sự thoải mái theo cái nhìn của trình độ phát triển và một phẩm chất cuộc sống mà phần đông dân chúng toàn cầu không có được. Sự thiếu sót trong việc đụng chạm thể lý và gặp gỡ, đôi khi vì sự phân rẽ trong thành phố của chúng ta, giúp họ trấn an lương tâm và không biết đến một phần thực tế qua những phân tích lộn xộn của họ. Điều này cũng liên kêt với những bài diễn văn “xanh”. Nhưng ngày nay chúng ta phải nhận rằng, một tiếp cận đích thực về mặt môi sinh phải biến thành một tiếp cận xã hội, phải có nhận định về mặt công bình trong các bàn thảo về môi trường, để lắng nghe tiếng than của trái đất, cũng như của người nghèo.
50. Thay vì giải quyết vấn đề của người nghèo và suy nghĩ về một thế giới khác, một số người chỉ đề nghị việc hạn chế sinh sản. Không thiếu những áp lực quốc tế trên các nước phát triển, trong khi những việc giúp đỡ kinh tế cho một số quyết định chính trị gắn liền với việc “sức khỏe sinh sản”. Những “việc chia sẻ dân chúng không đều và tài nguyên trong việc sử dụng lại ngăn cản việc phát triển và việc sử dụng lâu dài môi trường, người ta phải công nhận rằng, việc gia tăng dân số phải phối hợp với việc phát triển trọn vẹn và liên đới” [28]. Kết án việc gia tăng dân số và không đếm xỉa gì đến việc tiêu thụ quá đáng của một số người ưu tuyển, thì không thể là cách thế giải quyết vấn đề. Một cố gắng, hợp pháp hóa mẫu hiện tại của việc phân chia, trong đó số ít tin rằng mình có quyền tiêu thụ, điều không thể nào phổ quát cho tất cả mọi người được, chỉ vì hành tinh không thể có khả năng chịu đựng được rác thải của một thứ tiêu thụ như vậy được. Ngoài ra chúng ta cũng biết rằng, một phần ba lương thực cho cuộc sống bị phung phí và “lương thực bị bỏ đi, cũng là cướp đi từ bàn ăn của người nghèo”. Dù vậy, phải chú tâm đến sự mất cân bằng trong việc phân chia dân số trên đất đai, về phương diện quốc gia cũng như trên phương diện toàn cầu, chỉ vì sự gia tăng sức tiêu thụ sẽ đưa đến sự lộn xộn trong hoàn cảnh của nhiều vùng vì liên hệ đến các vấn đề như ô nhiễm môi trường, giao thông, xử sự với rác thải, tài nguyên bị thất thoát và phẩm chất cuộc sống.
51. Sự bất bình đẳng không chỉ ảnh hưởng đến từng cá nhân, nhưng trọn cả đất nước, buộc phải suy nghĩ đến đạo đức trong liên hệ quốc tế. Thật vậy, có một “món nợ về mặt môi sinh” – đặc biệt giữa miền bắc và miền nam – liên kết với sự bất bình đẳng trong thương mại và những hậu quả của chúng trên bình diện môi trường cũng như với việc sử dụng bất bình đẳng các tài nguyên thiên nhiên. Việc xuất khẩu vài thứ nguyên liệu thô, thỏa mãn thương trường của miền bắc với công nghệ của họ, đã tạo nhiều tai hại cho địa phương như việc gây ô nhiễm với chất thủy ngân trong các mỏ vàng hay gây độc hại với chất dioxid lưu huỳnh trong các mỏ đồng. Người ta phải chịu trách nhiệm trước sự kiện sử dụng không gian môi sinh của cả hành tinh để chất chứa các khí thải, gom góp lại trong vòng hai thế kỷ và đã tạo ra hoàn cảnh đưa tất cả quốc gia trên trái đất cùng chịu khổ. Sự đun nóng do việc tiêu thụ kinh khủng của các nước giàu, đưa đến hậu quả trong các vùng nghèo khổ trên trái đất, đặc biệt là Phi Châu, mà việc gia tăng nhiệt độ đưa đến khô hạn, tàn phá các vùng canh tác. Còn những tai hại khác, việc xuất khẩu các rác thải cứng và lỏng độc hại vào các nước đang phát triển và qua tác động gây hại cho môi trường do các các nước giàu, vì cho rằng họ mang tài chính đến các nước nghèo này : “Chúng tôi xác nhận các nhà kinh doanh quốc tế, đã làm như thế tại đây điều mà họ không được phép làm trong các nước phát triển, thường được gọi là thế giới thứ nhất. Nói cách chung, họ phải ngưng ngay hoạt động của họ và rút khỏi nơi đây, họ đã để lại nhiều tai hại cho con người và môi trường như thất nghiệp, làng mạc không sức sống, cạn kiệt dự trử tự nhiên, rừng bị tàn phá, làm nghèo cả nông nghiệp địa phương và nuôi súc vật, cỏ dại, đồi trọc, sông bị nhiễm khuẩn và vài công tác xã hội không còn khả năng tiếp tục” [30].
52. Món nợ bên ngoài của các nước nghèo trở thành một công cụ quản lý, nhưng nó không giống với món nợ môi trường. Theo nhiều cách, một ít dân tộc phát triển chú tâm đến việc dữ trử môi sinh, tiếp đến là việc phát triển các nước giàu nhất, dựa trên giá trị của hiện tại và tương lai. Đất đai của người nghèo ở miền nam thật phì nhiêu và ít bị hũy hoại môi trường, nhưng để chiếm hữu những tài sản và tài nguyên này để thỏa mãn cho cuộc sống, họ bị một hệ thống thương mãi và sở hữu quái ác ngăn cấm. Các nước phát triển cần phải giải quyết món nợ này, bằng cách giới hạn việc sử dụng năng lượng không thể tái hồi và phải cứu trợ cho những nước cần nhất, để nâng đỡ hệ thống chính trị và những chương trình giúp cho việc phát triển lâu dài. Những vùng và các quốc gia nghèo nhất có rất ít khả năng để áp dụng các mẫu mới để thu hẹp các tai họa của hoạt động con người trên môi trường, vì họ không được đào tạo để triển khai các tiến trình cần thiết và họ cũng không có khả năng để trả phí tổn. Vì thế, người ta phải ý thức, trong việc thay đổi khí hậu, phải có những ý thức cần thay đổi (diversifizierte Verantwortlichkeiten – responsabilités diversifíées) và - như các Giám Mục nước Mỹ nói – “phải tập trung vào nhu cầu đặc biệt của người nghèo, người yếu đuối và những người bị thương tật, trong một tham luận thường chỉ chú tâm vào lợi ích của những người giàu” [31]. Chúng ta cần ý thức mạnh mẽ hơn, chúng ta là một gia đình nhân loại duy nhất. Không có ranh giới hay rào cảng chính trị ngăn cách chúng ta lẽ loi, vì lý do đó, không có chỗ cho việc toàn cầu hóa sự dửng dưng.
VI. SỰ YẾU KÉM CỦA CÁC PHẢN ỨNG

WARC-Truncated: length


text:
WGPSG -- “Đoàn viên Gia đình Phạt tạ Thánh Tâm phải mở rộng lòng mình ra yêu thương mọi người, và là tấm gương sáng trong gia đình và đoàn thể”.
16 giờ chiều ngày 14/6/2018, giáo phận Thanh Hóa lại tiếp tục hân hoan chào đón vị Tân mục tử của mình: Đức cha Giuse Nguyễn Đức Cường.
Hai anh bạn xa nhau mấy năm, nay mới gặp lại.
Một trong những hạt giống kỳ lạ nhất trên thế giới, đó là hạt giống của một loại tre bên Trung Quốc. Nó nằm trong lòng đất suốt 5 năm rồi mới ló chồi non lên trên mặt đất. Trong khoảng thời gian này, người ta phải chăm sóc, phải tưới nước, phải bón phân đều đặn cho nó.
Sáng 15.6.2018, tại Giáo đường Giáo xứ Phú Trung (Giáo Phận Sài Gòn) đã tổ chức thánh lễ tạ ơn mừng kỷ niệm Kim Khánh của linh mục Kim Long, người cả đời theo đuổi tôn chỉ “mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người”.
6 g 00 sáng hôm nay, Thứ Năm,14.6.2018, tại nguyện đường Dòng Mến Thánh Giá Khiết Tâm, Thánh Lễ tuyên khấn cho 5 khấn sinh được cử hành cách trọng thể.
6 g 00 sáng hôm nay, Thứ Năm,14.6.2018, tại nguyện đường Dòng Mến Thánh Giá Khiết Tâm, Thánh Lễ tuyên khấn cho 5 khấn sinh được cử hành cách trọng thể.
Trong bầu khí trang nghiêm và lắng đọng, ngôi nguyện đường mà nhiều năm gắn bó với đời tu học của Đức Cố Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc, gia đình Tổng Giáo Phận Sài Gòn đã quy tụ lại với nhau để dâng Thánh Lễ giỗ 100 ngày cầu nguyện cho người Cha chung kính yêu của Giáo Phận.
19 g thứ Năm 15 tháng 6 tại Hội Trường của Trung Tâm Mục Vụ Giáo Phận Sài Gòn đã diễn ra đêm nhạc mừng kỷ niệm 50 năm linh mục của Cha giáo linh mục nhạc sĩ Kim Long.
WGPSG – “Hiền hậu và khiêm nhường” (Mt 11,29)
Một phái đoàn phi hành gia của trạm không gian quốc tế (ISS) đã được ĐGH Phanxicô tiếp kiến tại Tòa Thánh Vatican vào ngày thứ Sáu 8 tháng 6 năm 2018. Phái đoàn gồm 5 phi hành gia trong đó có một người Ý, ba người Mỹ, một người Nga.
Chủ tế Thánh Lễ tạ ơn và thánh hiến hôm nay là Đức Cha Phêrô Huỳnh Văn Hai – giám mục Giáo Phận Vĩnh Long. Cùng hiện diện với Đức Cha có Đức Ông Barnabe Nguyễn Văn Phương – Tổng Đại Diện giáo phận Vĩnh Long – và quý Cha trong cũng như ngoài giáo phận
WGPSG -- “Mỗi đoàn viên Gia đình Phạt tạ Thánh Tâm phải là tấm gương sáng trong đoàn thể và trong gia đình của mình”.
WGPSG -- “Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường trong lòng” (Mt 11,29).
Vào lúc 19g00 ngày 9-6-2018, đại diện Gia đình MVTT hạt Phú Thọ đã đến chúc mừng cha đồng hành Giuse Vũ Minh Danh, nhân dịp mừng kỷ niệm 20 năm hồng ân thánh chức Linh mục (1998 . 9-6 . 2018).
Có lần một Linh mục Việt kiều Mỹ có kể là : một hôm đang lúc Cha đang giảng giáo lý cho lớp hôn nhân thì có một số thanh niên thắc mắc hỏi Cha : “Tại sao sống trên đời có cái thú vui nhất là tình yêu nam nữ, mà Cha lại khước từ, Cha quả là người không bình thường, người điên có phải không ? ”.
Lễ an táng Đức ông Phanxicô Borgia Trần Văn Khả
Đức Ông Phanxicô Borgia Trần Văn Khả sinh ngày 10 tháng 10 năm 1938 tại Kim Sơn, Ninh Bình, chịu chức linh mục ngày 21 tháng 12 năm 1967 tại Nhà thờ Hòa Hưng, Saigon, đã trở về Nhà Cha lúc 4g30 chiều thứ Sáu 17 tháng 11 năm 2017 tại tư gia, hưởng thọ 79 tuổi, sau 50 năm linh mục.
Ý kiến bạn đọc

markdown:
WGPSG -- “Đoàn viên Gia đình Phạt tạ Thánh Tâm phải mở rộng lòng mình ra yêu thương mọi người, và là tấm gương sáng trong gia đình và đoàn thể”.
16 giờ chiều ngày 14/6/2018, giáo phận Thanh Hóa lại tiếp tục hân hoan chào đón vị Tân mục tử của mình: Đức cha Giuse Nguyễn Đức Cường.
Hai anh bạn xa nhau mấy năm, nay mới gặp lại.
Một trong những hạt giống kỳ lạ nhất trên thế giới, đó là hạt giống của một loại tre bên Trung Quốc. Nó nằm trong lòng đất suốt 5 năm rồi mới ló chồi non lên trên mặt đất. Trong khoảng thời gian này, người ta phải chăm sóc, phải tưới nước, phải bón phân đều đặn cho nó.
Sáng 15.6.2018, tại Giáo đường Giáo xứ Phú Trung (Giáo Phận Sài Gòn) đã tổ chức thánh lễ tạ ơn mừng kỷ niệm Kim Khánh của linh mục Kim Long, người cả đời theo đuổi tôn chỉ “mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người”.
6 g 00 sáng hôm nay, Thứ Năm,14.6.2018, tại nguyện đường Dòng Mến Thánh Giá Khiết Tâm, Thánh Lễ tuyên khấn cho 5 khấn sinh được cử hành cách trọng thể.
6 g 00 sáng hôm nay, Thứ Năm,14.6.2018, tại nguyện đường Dòng Mến Thánh Giá Khiết Tâm, Thánh Lễ tuyên khấn cho 5 khấn sinh được cử hành cách trọng thể.
Trong bầu khí trang nghiêm và lắng đọng, ngôi nguyện đường mà nhiều năm gắn bó với đời tu học của Đức Cố Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc, gia đình Tổng Giáo Phận Sài Gòn đã quy tụ lại với nhau để dâng Thánh Lễ giỗ 100 ngày cầu nguyện cho người Cha chung kính yêu của Giáo Phận.
19 g thứ Năm 15 tháng 6 tại Hội Trường của Trung Tâm Mục Vụ Giáo Phận Sài Gòn đã diễn ra đêm nhạc mừng kỷ niệm 50 năm linh mục của Cha giáo linh mục nhạc sĩ Kim Long.
WGPSG – “Hiền hậu và khiêm nhường” (Mt 11,29)
Một phái đoàn phi hành gia của trạm không gian quốc tế (ISS) đã được ĐGH Phanxicô tiếp kiến tại Tòa Thánh Vatican vào ngày thứ Sáu 8 tháng 6 năm 2018. Phái đoàn gồm 5 phi hành gia trong đó có một người Ý, ba người Mỹ, một người Nga.
Chủ tế Thánh Lễ tạ ơn và thánh hiến hôm nay là Đức Cha Phêrô Huỳnh Văn Hai – giám mục Giáo Phận Vĩnh Long. Cùng hiện diện với Đức Cha có Đức Ông Barnabe Nguyễn Văn Phương – Tổng Đại Diện giáo phận Vĩnh Long – và quý Cha trong cũng như ngoài giáo phận
WGPSG -- “Mỗi đoàn viên Gia đình Phạt tạ Thánh Tâm phải là tấm gương sáng trong đoàn thể và trong gia đình của mình”.
WGPSG -- “Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường trong lòng” (Mt 11,29).
Vào lúc 19g00 ngày 9-6-2018, đại diện Gia đình MVTT hạt Phú Thọ đã đến chúc mừng cha đồng hành Giuse Vũ Minh Danh, nhân dịp mừng kỷ niệm 20 năm hồng ân thánh chức Linh mục (1998 . 9-6 . 2018).
Có lần một Linh mục Việt kiều Mỹ có kể là : một hôm đang lúc Cha đang giảng giáo lý cho lớp hôn nhân thì có một số thanh niên thắc mắc hỏi Cha : “Tại sao sống trên đời có cái thú vui nhất là tình yêu nam nữ, mà Cha lại khước từ, Cha quả là người không bình thường, người điên có phải không ? ”.
*Lễ an táng Đức ông Phanxicô Borgia Trần Văn Khả*
Đức Ông Phanxicô Borgia Trần Văn Khả sinh ngày 10 tháng 10 năm 1938 tại Kim Sơn, Ninh Bình, chịu chức linh mục ngày 21 tháng 12 năm 1967 tại Nhà thờ Hòa Hưng, Saigon, đã trở về Nhà Cha lúc 4g30 chiều thứ Sáu 17 tháng 11 năm 2017 tại tư gia, hưởng thọ 79 tuổi, sau 50 năm linh mục.
## Ý kiến bạn đọc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: LiteSpeed

Connection: close

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Bkqcw_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Thu, 20-Jun-2019 00:00:38 GMT; path=/; domain=.giaohatphutho.org; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Miền Bắc có nhiều loại nhãn đặc sản trứ danh nhưng nhắc đến nhãn muộn, người ta chợt nhớ ngay đến Đại Thành - tên một xã thuộc huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ (nay là Hà Nội).Đặc điểm vượt trội của giống nhãn này, là thời gian chín muộn hơn các loại nhãn khác từ 30 – 40 ngày (giữa tháng 8 đến cuối tháng 9)
Quý khách mua sỉ, mua buôn số lượng lớn vui lòng gọi vào số điện thoại hỗ trợ0987 884 946 - 0979 589 557 Hoặc gửi yêu cầu vào Email : giongcaynongnghiep@gmail.com để nhận được giá tốt nhất.
:Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam ĐC: Trâu Qui- Gia Lâm- Hà Nội
Đặc Điểm Cây Giống:Cây Ghép 30-40 cm
- Quý khách ở tỉnh xa, chúng tôi hỗ trợ vận chuyển cây giống ra các bến xe, gửi qua xe khách, xe tải - Cây giống được đóng gói cẩn thận vận chuyển đi xa mà không sợ bị vỡ bầu ươm.
- Quý khách đến thăm quan, mua cây tại vườn cây giống và thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt.- Quý khách ở tỉnh xa thì thanh toán qua tài khoản ngân hàng:
Nguyễn Thị Thanh Hoa Số tài khoản: 3120205838778 Ngân Hàng Nông Nghiệp Agribank Chi Nhánh Gia Lâm
- Đảm bảo chuẩn giống đúng chất lượng sản phẩm cung cấp - Hỗ trợ chi phí vận chuyển - Hỗ trợ thông tin kỹ thuật trồng, chăm sóc cây và thông tin thị trường đầu ra cho sản phẩm khi thu hoạch.

markdown:
Miền Bắc có nhiều loại nhãn đặc sản trứ danh nhưng nhắc đến nhãn muộn, người ta chợt nhớ ngay đến Đại Thành - tên một xã thuộc huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ (nay là Hà Nội).Đặc điểm vượt trội của giống nhãn này, là thời gian chín muộn hơn các loại nhãn khác từ 30 – 40 ngày (giữa tháng 8 đến cuối tháng 9)
Quý khách mua sỉ, mua buôn số lượng lớn vui lòng gọi vào số điện thoại hỗ trợ
[0987 884 946](tel:0987884946) - [0979 589 557](tel:0979589557)
Hoặc gửi yêu cầu vào Email : [giongcaynongnghiep@gmail.com ](mailto:giongcaynongnghiep@gmail.com)để nhận được giá tốt nhất.
**:**Học Viện Nông Nghiệp Việt Nam ĐC: Trâu Qui- Gia Lâm- Hà Nội **Đặc Điểm Cây Giống:**Cây Ghép 30-40 cm
- Quý khách ở tỉnh xa, chúng tôi hỗ trợ vận chuyển cây giống ra các bến xe, gửi qua xe khách, xe tải - Cây giống được đóng gói cẩn thận vận chuyển đi xa mà không sợ bị vỡ bầu ươm.
- Quý khách đến thăm quan, mua cây tại vườn cây giống và thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt.- Quý khách ở tỉnh xa thì thanh toán qua tài khoản ngân hàng:
Nguyễn Thị Thanh Hoa Số tài khoản: 3120205838778 Ngân Hàng Nông Nghiệp Agribank Chi Nhánh Gia Lâm
- Đảm bảo chuẩn giống đúng chất lượng sản phẩm cung cấp - Hỗ trợ chi phí vận chuyển - Hỗ trợ thông tin kỹ thuật trồng, chăm sóc cây và thông tin thị trường đầu ra cho sản phẩm khi thu hoạch.
NH Agribank Chi Nhánh Gia Lâm
Chủ Tk : Nguyễn Thị Thanh Hoa
Mã số :3120205838778
NH Vietcombank Long Biên
Chủ Tk : Nguyễn Thị Thanh Hoa
Mã số : 0541000233167
NH BIDVChươngDương Chủ Tk : Nguyễn Thị Thanh Hoa Mã số :15112222482051

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Set-Cookie: nv4c_v7Mz5_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.giongcaytrong.org; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Để giúp hàng nghìn trẻ em vùng cao không còn phải co ro trong manh áo rách, chân trần đốt đuốc từ sáng tinh mơ vượt suối tới trường, ba năm qua, nhóm "Mùa đông ấm" đã trao tặng cho trẻ em nơi đây chút hơi ấm cộng đồng qua những bộ quần áo cũ, sách vở, quà bánh...
Sau sự thành công của "Mùa đông ấm - Hà Giang 2007" với 5 tấn quần áo và 20 suất học bổng cho 3.000 trẻ em ở huyện Mèo Vạc, Trưởng ban điều phối Nguyễn Huy Bắc (26 tuổi) cho biết, nhóm đang gấp rút hoàn thành chương trình "Mùa đông ấm Cao Bằng 2008".
Nhận định Nguyên Bình là một trong 3 xã khó khăn nhất của tỉnh Cao Bằng, một năm chỉ có 2 mùa Lũ và Rét, Bắc cho biết: "Năm nay, chương trình quyên góp được 4 tấn quần áo, vở, đồ dùng học tập... và sẽ trao tặng cho khoảng 3.000 trẻ em ở Nguyên Bình. Cuối tháng này, quà sẽ được trao tận tay các em".
Cũng hướng tới trẻ em bị thiệt thòi nhưng Phạm Ngọc Mai và Phạm Thị Bích Hường - sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền, đồng tác giả dự án "Sẻ chia" lại dành sự quan tâm cho trẻ em khuyết tật là nạn nhân chất độc màu da cam ở ngay chính quê hương Tuyên Quang.
Theo Ngọc Mai, bước đầu, dự án hướng đến 30 trẻ em khuyết tật đang điều trị tại Trung tâm Phục hồi chức năng Hương Sen. Sau khi thành công dự án này, nhóm sẽ tổng kết, đánh giá nhân rộng ra các huyện, tiến tới quy mô toàn tỉnh, với 2.000 trẻ em khuyết tật do ảnh hưởng của chất độc da cam.
Trong khi đó, cô giáo Lê Thị Chiến ở TP Hòa Bình (Hòa Bình) lại mở lớp dạy học cho trẻ em chậm phát triển ngay tại nhà với hy vọng cung cấp cho các em những kiến thức, kỹ năng cần thiết để hòa nhập cộng đồng tốt hơn.
"Đây là cơ hội cho những đứa trẻ luôn bị coi là "hâm", vô tích sự. Các em không chỉ được học văn hóa, học các kỹ năng cần thiết để hòa nhập cộng đồng mà cha mẹ các em cũng được bày tỏ và chia sẻ những tâm tư. Dù còn rất nhiều em muốn tham gia những do điều kiện cơ sở vật chất có hạn nên chúng tôi chỉ có thể nhận được 24 em", cô giáo tốt nghiệp khoa Giáo dục đặc biệt (ĐH Sư phạm Hà Nội)bày tỏ.
Không chỉ dừng lại ở việc dạy các em chậm phát triển, cô giáo Lê Thị Chiến còn đang ấp ủ ý tưởng mở lớp học bên sông Đà để giúp hàng chục trẻ em nơi đây thoát khỏi nguy cơ bỏ học giữa chừng, giúp các em có cơ hội thay đổi cuộc sống sông nước vốn rất bấp bênh của gia đình.
Tuy nhiên, theo cô giáo Chiến, hiện cả hai dự án này đều gặp khó khăn về mặt kinh phí cũng như cần có một cơ quan nào đó đứng ra quản lý để các dự án phát huy được hiệu quả...
Trên đây là 4 trong số hơn 100 dự án thuộc các lĩnh vực Môi trường, Y tế, Giáo dục... tham dự cuộc thi "Mầm nhân ái lần thứ I - 2008" do trang webwww.vicongdong.vn tổ chức, với sự tài trợ của Tập đoàn FPT.
Chiều 14/12, Lễ trao giải cuộc thi "Mầm nhân ái" diễn ra tại tòa nhà FPT Cầu Giấy. Trong số 12 dự án lọt vào vòng chung kết, 5 dự án khả thi nhất: "Sẻ chia" (Phạm Ngọc Mai), "Mùa đông ấm" (Nguyễn Huy Bắc), "Hãy cho tôi một chiếc túi sinh thái" (Đặng Thị Ngọc Lan), "Vòng tròn sống" (Nguyễn Quốc Thanh), "Rác với sức khỏe" (nhóm Nhiệt huyết) được tài trợ 2.000 USD cho mỗi dự án.
Theo Ban tổ chức, các dự án chưa đoạt giải ở "Mầm nhân ái" lần 1 sẽ tiếp tục hoàn thiện để có cơ hội tham dự cuộc thi lần 2. "Cuộc thi này không có người thắng kẻ bại bởi một lẽ đơn giản, vicongdong.vn là mái nhà chung của hơn 3.000 thành viên đang cố gắng vì một cộng đồng tốt đẹp hơn", Trưởng dự án Vì cộng đồng nói.
Tiến Dũng
▪ Teen girl và mốt gửi hình sexy (15/12/2008)
▪ Ba tiếng nói trách nhiệm từ dòng sông Thị Vải (15/12/2008)
▪ Thị trường 2009 sẽ thiếu gạo, thừa cao su (15/12/2008)
▪ Sau giờ tan trường (15/12/2008)
▪ Mũ bảo hiểm đã cứu sống nhiều mạng người (15/12/2008)
▪ Teen "yêu" nhau nơi công cộng (15/12/2008)
▪ Trẻ tự tử: Cha mẹ ở đâu khi con cái cần? (15/12/2008)
▪ Biến đổi khí hậu và an ninh lương thực: (15/12/2008)
▪ Gần 4-5 tỉ USD cho gói kích cầu tổng thể (15/12/2008)
▪ Nhiều doanh nghiệp sẽ thưởng Tết chiếu lệ... 100.000 đồng (15/12/2008)

markdown:
Để giúp hàng nghìn trẻ em vùng cao không còn phải co ro trong manh áo rách, chân trần đốt đuốc từ sáng tinh mơ vượt suối tới trường, ba năm qua, nhóm "Mùa đông ấm" đã trao tặng cho trẻ em nơi đây chút hơi ấm cộng đồng qua những bộ quần áo cũ, sách vở, quà bánh...
Sau sự thành công của "Mùa đông ấm - Hà Giang 2007" với 5 tấn quần áo và 20 suất học bổng cho 3.000 trẻ em ở huyện Mèo Vạc, Trưởng ban điều phối Nguyễn Huy Bắc (26 tuổi) cho biết, nhóm đang gấp rút hoàn thành chương trình "Mùa đông ấm Cao Bằng 2008".
Nhận định Nguyên Bình là một trong 3 xã khó khăn nhất của tỉnh Cao Bằng, một năm chỉ có 2 mùa Lũ và Rét, Bắc cho biết: "Năm nay, chương trình quyên góp được 4 tấn quần áo, vở, đồ dùng học tập... và sẽ trao tặng cho khoảng 3.000 trẻ em ở Nguyên Bình. Cuối tháng này, quà sẽ được trao tận tay các em".
![]()
|Phục hồi chức năng cho trẻ bị ảnh hưởng của chất độc màu da cam. Ảnh: |Vicongdong.vn.
Cũng hướng tới trẻ em bị thiệt thòi nhưng Phạm Ngọc Mai và Phạm Thị Bích Hường - sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền, đồng tác giả dự án "Sẻ chia" lại dành sự quan tâm cho trẻ em khuyết tật là nạn nhân chất độc màu da cam ở ngay chính quê hương Tuyên Quang.
Theo Ngọc Mai, bước đầu, dự án hướng đến 30 trẻ em khuyết tật đang điều trị tại Trung tâm Phục hồi chức năng Hương Sen. Sau khi thành công dự án này, nhóm sẽ tổng kết, đánh giá nhân rộng ra các huyện, tiến tới quy mô toàn tỉnh, với 2.000 trẻ em khuyết tật do ảnh hưởng của chất độc da cam.
Trong khi đó, cô giáo Lê Thị Chiến ở TP Hòa Bình (Hòa Bình) lại mở lớp dạy học cho trẻ em chậm phát triển ngay tại nhà với hy vọng cung cấp cho các em những kiến thức, kỹ năng cần thiết để hòa nhập cộng đồng tốt hơn.
"Đây là cơ hội cho những đứa trẻ luôn bị coi là "hâm", vô tích sự. Các em không chỉ được học văn hóa, học các kỹ năng cần thiết để hòa nhập cộng đồng mà cha mẹ các em cũng được bày tỏ và chia sẻ những tâm tư. Dù còn rất nhiều em muốn tham gia những do điều kiện cơ sở vật chất có hạn nên chúng tôi chỉ có thể nhận được 24 em", cô giáo tốt nghiệp khoa Giáo dục đặc biệt (ĐH Sư phạm Hà Nội)bày tỏ.
Không chỉ dừng lại ở việc dạy các em chậm phát triển, cô giáo Lê Thị Chiến còn đang ấp ủ ý tưởng mở lớp học bên sông Đà để giúp hàng chục trẻ em nơi đây thoát khỏi nguy cơ bỏ học giữa chừng, giúp các em có cơ hội thay đổi cuộc sống sông nước vốn rất bấp bênh của gia đình.
Tuy nhiên, theo cô giáo Chiến, hiện cả hai dự án này đều gặp khó khăn về mặt kinh phí cũng như cần có một cơ quan nào đó đứng ra quản lý để các dự án phát huy được hiệu quả...
![]()
Nhóm "Mùa Đông Ấm": "Dù có đạt được 2.000 USD hay không thì chúng tôi cũng không để cho 3.000 trẻ em Cao Bằng phải chờ." Ảnh: Tiến Dũng.
Trên đây là 4 trong số hơn 100 dự án thuộc các lĩnh vực Môi trường, Y tế, Giáo dục... tham dự cuộc thi "Mầm nhân ái lần thứ I - 2008" do trang web
Chiều 14/12, Lễ trao giải cuộc thi "Mầm nhân ái" diễn ra tại tòa nhà FPT Cầu Giấy. Trong số 12 dự án lọt vào vòng chung kết, 5 dự án khả thi nhất: "Sẻ chia" (Phạm Ngọc Mai), "Mùa đông ấm" (Nguyễn Huy Bắc), "Hãy cho tôi một chiếc túi sinh thái" (Đặng Thị Ngọc Lan), "Vòng tròn sống" (Nguyễn Quốc Thanh), "Rác với sức khỏe" (nhóm Nhiệt huyết) được tài trợ 2.000 USD cho mỗi dự án.
Theo Ban tổ chức, các dự án chưa đoạt giải ở "Mầm nhân ái" lần 1 sẽ tiếp tục hoàn thiện để có cơ hội tham dự cuộc thi lần 2. "Cuộc thi này không có người thắng kẻ bại bởi một lẽ đơn giản, vicongdong.vn là mái nhà chung của hơn 3.000 thành viên đang cố gắng vì một cộng đồng tốt đẹp hơn", Trưởng dự án Vì cộng đồng nói.
| |
Vừa qua, FPT là một trong 2 đại diện của Việt Nam được mời tham dự Diễn đàn Trách nhiệm xã hội châu Á (AFCSR) 2008, diễn ra tại Singapore trong 2 ngày 20 - 21/11. FPT xác định trọng tâm hành động là áp dụng công nghệ tiên tiến vào các hoạt động cộng đồng, nhằm giúp hoạt động xã hội được triển khai nhanh chóng, thu hút nguồn lực dồi dào, báo cáo minh bạch và có hiệu quả cao.
Để thực hiện mục tiêu này, FPT đang phát triển mạng xã hội
**Tiến Dũng**
▪
[Teen girl và mốt gửi hình sexy](/chinh-tri-xa-hoi/teen-girl-va-mot-gui-hinh-sexy-441134) * (15/12/2008)*
▪
[Ba tiếng nói trách nhiệm từ dòng sông Thị Vải](/chinh-tri-xa-hoi/ba-tieng-noi-trach-nhiem-tu-dong-song-thi-vai-441132) * (15/12/2008)*
▪
[Thị trường 2009 sẽ thiếu gạo, thừa cao su](/chinh-tri-xa-hoi/thi-truong-2009-se-thieu-gao-thua-cao-su-441131) * (15/12/2008)*
▪
[Sau giờ tan trường ](/chinh-tri-xa-hoi/sau-gio-tan-truong-441127) * (15/12/2008)*
▪
[Mũ bảo hiểm đã cứu sống nhiều mạng người](/chinh-tri-xa-hoi/mu-bao-hiem-da-cuu-song-nhieu-mang-nguoi-441125) * (15/12/2008)*
▪
[Teen "yêu" nhau nơi công cộng](/chinh-tri-xa-hoi/teen-yeu-nhau-noi-cong-cong-441107) * (15/12/2008)*
▪
[Trẻ tự tử: Cha mẹ ở đâu khi con cái cần?](/chinh-tri-xa-hoi/tre-tu-tu-cha-me-o-dau-khi-con-cai-can-441105) * (15/12/2008)*
▪
[Biến đổi khí hậu và an ninh lương thực: ](/chinh-tri-xa-hoi/bien-doi-khi-hau-va-an-ninh-luong-thuc-441102) * (15/12/2008)*
▪
[Gần 4-5 tỉ USD cho gói kích cầu tổng thể](/chinh-tri-xa-hoi/gan-4-5-ti-usd-cho-goi-kich-cau-tong-the-441101) * (15/12/2008)*
▪
[Nhiều doanh nghiệp sẽ thưởng Tết chiếu lệ... 100.000 đồng](/chinh-tri-xa-hoi/nhieu-doanh-nghiep-se-thuong-tet-chieu-le-.-100.000-dong-441097) * (15/12/2008)*

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private


text:
Soạn bài Tổng kết phần văn bản nhật dụng – ngữ văn 9
Soạn bài Tổng kết phần văn bản nhật dụng – ngữ văn 9
Ghi nhớ: Tính cập nhật về nội dung là tiêu chuẩn hàng đầu của văn . bản nhật dụng. Điều đó đòi hỏi lúc học văn bản nhật dụng, nhất thui phải luôn liên hệ với thực tiễn cuộc sống.
– Hình thừc của văn bản nhật dụng rất đa dạng. Cẩn căn cứ vào dặc đùm của hình thức, trước hết là hình thức văn bản cụ ththể loại và phương thức biểu đạt để phân tích tác phẩm.

markdown:
# Soạn bài Tổng kết phần văn bản nhật dụng – ngữ văn 9
**Soạn bài Tổng kết phần văn bản nhật dụng – ngữ văn 9** **Ghi nhớ:** * Tính cập nhật về nội dung là tiêu chuẩn hàng đầu của văn . bản nhật dụng. Điều đó đòi hỏi lúc học văn bản nhật dụng, nhất thui phải luôn liên hệ với thực tiễn cuộc sống.*
*– Hình thừc của văn bản nhật dụng rất đa dạng. Cẩn căn cứ vào dặc đùm của hình thức, trước hết là hình thức văn bản cụ ththể loại và phương thức biểu đạt để phân tích tác phẩm.*

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://hocbai.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://hocbai.edu.vn/?p=3860>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Học tại nhà
nơi giao lưu, tìm kiếm, chia sẻ kiến thức
Toán
Toán học là môn khoa học nghiên cứu về các số, cấu trúc, không gian và các phép biến đổi.
Lý
Vật lý học một cách tổng quát nhất đó là khoa học nghiên cứu về "vật chất" và "sự tương tác"
Hóa
Hóa học là môn khoa học nghiên cứu về chất, phương pháp biến đổi chất và ứng dụng của chất đó trong cuộc sống.
Sinh
Sinh học là khoa học về sự sống. Nó miêu tả những đặc điểm và tập tính của sinh vật, cách thức các cá thể và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với môi trường.
Anh
Anh (tiếng Anh: England) là quốc gia rộng lớn và đông dân nhất trong Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, nằm về phía tây bắc của châu Âu.
Văn
Văn học là một loại hình sáng tác, tái hiện những vấn đề của đời sống xã hội và con người. Phương thức sáng tạo của văn học được thông qua sự hư cấu, cách thể hiện nội dung các đề tài được biểu hiện qua ngôn ngữ.
Sử
Lịch sử là môn học về nghiên cứu và phân tích những sự kiện đã xảy ra. Sự kiện bao gồm sự kiện bản thể luận và sự kiện nhận thức luận nên do đó, trong thực tế, chỉ có một số sự kiện lịch sử được xem là "thật".
Địa
Địa lý học là môn học về sự biến đổi vị trí không gian về hiện tượng tự nhiên và con người trên Trái Đất.
đóng
Đăng nhập
|
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
Trang chủ
Tin tức
Môn học
Bảng xếp hạng
Thành viên
Thi trắc nghiệm
Nhật ký
Thông tin
Thống kê chỉ số
Bạn bè
Nhóm
Sổ tay
Kiến thức
Quản lý địa chỉ giáo dục
Lịch sử luyện tập
Bạn bè
thingocthaonguyen9
"Nguyên tử A tổng số hạt cơ bản là24. Số hạt khoong mang điện bằng số hạt mang điện âm "
20-12-17 09:40 PM
thingocthaonguyen9
Nguyên tử A tổng số hạt cơ bản là24. Số hạt khoong mang điện bằng số hạt mang điện âm
20-12-17 09:40 PM
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Liên lạc
|
Góp ý
Hoctainha.vn sử dụng tốt nhất bằng trình duyệt firefox
Firefox có thể download tại
http://www.mozilla.org/vi/firefox/fx/
© 2011 Công ty Cổ phần Trực tuyến Minsoft Việt Nam - Minsoft Online .,JSC.
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 97/GXN-TTĐT cấp ngày 03/08/2012

Set-Cookie: ThanhVienView_61066=viewed; expires=Wed, 20-Jun-2018 03:08:50 GMT; path=/


text:
Ajin
Thể loại: Hành động, Phiêu lưu, Drama, Kinh dị, Trưởng thành 17+, Bí ẩn, Seinen, Siêu nhiên
Tác giả: Miura Tsuina, SAKURAI Gamon
Nhóm dịch: Miu Miu
Tình trạng: Đang tiến hành
Một ngày nọ, Kei Nagai, một học sinh cấp ba, gặp tai nạn, nhưng cậu ta vẫn sống. Hay nói cách khác, kei không hẳn là con người . Kể từ đó, thế giới Kei thay đổi đáng kể. Sợ hãi và không biết những gì đang xảy ra, Kei được cứu bởi người bạn của mình, Kai. Cùng nhau, họ chạy trốn sâu vào một ngọn núi hoang vắng. Sau đó, một nhóm các những người thù địch chống lại con người tiếp xúc với Kei … Ai là ngươi cần chiến đấu chống lại? Ai là Người mà cậu cần theo phe giúp sức? PS: Bạn muốn 1 nhân vật chính đầy đạo đức, công lý và lòng thương người, luôn hết mình vì bạn bè? Bạn muốn 1 nhân vật chính luôn sẵn lòng vì người khác bất chấp hi sinh tính mạng? Bạn muốn nhân vật chính trong sáng, ruột để ngoài da, luôn mồm miệng tay chân nhanh hơn não? Vậy thì tốt nhất bạn không nên xem bộ này vì nhân vật chính bộ này hoàn toàn không có những đức tính trên :v

markdown:
![ Ajin](https://3.bp.blogspot.com/-5NFW4FvyJV0/Wc50vTdlNmI/AAAAAAANFYI/wSGLDYeQmc4ak7zj7S5dTWXCzDjjhXEhgCHMYCw/s0/DIavSLkVoAAmRiw.jpg)
### Ajin
**Thể loại:** [Hành động](http://hocvientruyentranh.com/genres/1/action), [Phiêu lưu](http://hocvientruyentranh.com/genres/3/adventure), [Drama](http://hocvientruyentranh.com/genres/6/drama), [Kinh dị](http://hocvientruyentranh.com/genres/12/horror), [Trưởng thành 17+](http://hocvientruyentranh.com/genres/15/mature), [Bí ẩn](http://hocvientruyentranh.com/genres/17/mystery), [Seinen](http://hocvientruyentranh.com/genres/23/seinen), [Siêu nhiên](http://hocvientruyentranh.com/genres/31/supernatural) **Tác giả:** [Miura Tsuina](http://hocvientruyentranh.com/authors/290/miura-tsuina), [SAKURAI Gamon](http://hocvientruyentranh.com/authors/694/sakurai-gamon) **Nhóm dịch:** **Miu Miu** **Tình trạng:** Đang tiến hành
Một ngày nọ, Kei Nagai, một học sinh cấp ba, gặp tai nạn, nhưng cậu ta vẫn sống. Hay nói cách khác, kei không hẳn là con người . Kể từ đó, thế giới Kei thay đổi đáng kể. Sợ hãi và không biết những gì đang xảy ra, Kei được cứu bởi người bạn của mình, Kai. Cùng nhau, họ chạy trốn sâu vào một ngọn núi hoang vắng. Sau đó, một nhóm các những người thù địch chống lại con người tiếp xúc với Kei … Ai là ngươi cần chiến đấu chống lại? Ai là Người mà cậu cần theo phe giúp sức?
**PS: Bạn muốn 1 nhân vật chính đầy đạo đức, công lý và lòng thương người, luôn hết mình vì bạn bè? Bạn muốn 1 nhân vật chính luôn sẵn lòng vì người khác bất chấp hi sinh tính mạng? Bạn muốn nhân vật chính trong sáng, ruột để ngoài da, luôn mồm miệng tay chân nhanh hơn não? Vậy thì tốt nhất bạn không nên xem bộ này vì nhân vật chính bộ này hoàn toàn không có những đức tính trên :v**
## Ajin
### AjinMột ngày nọ, Kei Nagai, một học sinh cấp ba, gặp tai nạn, nhưng cậu ta vẫn sống. Hay nói cách khác, kei không hẳn là con người . Kể từ đó, thế giới Kei thay đổi đáng kể. Sợ hãi và không biết những gì đang xảy ra, Kei được cứu bởi người bạn của mình, Kai. Cùng nhau, họ chạy trốn sâu vào một ngọn núi hoang vắng. Sau đó, một nhóm các những người thù địch chống lại con người tiếp xúc với Kei … Ai là ngươi cần chiến đấu chống lại? Ai là Người mà cậu cần theo phe giúp sức? PS: Bạn muốn 1 nhân vật chính đầy đạo đức, công lý và lòng thương người, luôn hết mình vì bạn bè? Bạn muốn 1 nhân vật chính luôn sẵn lòng vì người khác bất chấp hi sinh tính mạng? Bạn muốn nhân vật chính trong sáng, ruột để ngoài da, luôn mồm miệng tay chân nhanh hơn não? Vậy thì tốt nhất bạn không nên xem bộ này vì nhân vật chính bộ này hoàn toàn không có những đức tính trên :v Một ngày nọ, Kei Nagai, một học sinh cấp ba, gặp tai nạn, nhưng cậu ta vẫn sống. Hay nói cách khác, kei không hẳn là con người . Kể từ đó, thế giới Kei thay đổi đáng kể. Sợ hãi và không biết những gì đang xảy ra, Kei được cứu bởi người bạn của mình, Kai. Cùng nhau, họ chạy trốn sâu vào một ngọn núi hoang vắng. Sau đó, một nhóm các những người thù địch chống lại con người tiếp xúc với Kei … Ai là ngươi cần chiến đấu chống lại? Ai là Người mà cậu cần theo phe giúp sức? PS: Bạn muốn 1 nhân vật chính đầy đạo đức, công lý và lòng thương người, luôn hết mình vì bạn bè? Bạn muốn 1 nhân vật chính luôn sẵn lòng vì người khác bất chấp hi sinh tính mạng? Bạn muốn nhân vật chính trong sáng, ruột để ngoài da, luôn mồm miệng tay chân nhanh hơn não? Vậy thì tốt nhất bạn không nên xem bộ này vì nhân vật chính bộ này hoàn toàn không có những đức tính trên :v
![ Ajin](https://3.bp.blogspot.com/-5NFW4FvyJV0/Wc50vTdlNmI/AAAAAAANFYI/wSGLDYeQmc4ak7zj7S5dTWXCzDjjhXEhgCHMYCw/s0/DIavSLkVoAAmRiw.jpg)
![ Ajin](https://i1.wp.com/i86.servimg.com/u/f86/18/37/12/17/110.jpg)
**Cảnh báo độ tuổi**: Truyện bạn đang xem **có thể có nội dung và hình ảnh không phù hợp cho mọi lứa tuổi**, nếu bạn dưới 18 tuổi, vui lòng chọn một truyện khác để giải trí. **Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm liên quan nếu bạn bỏ qua cảnh báo này**.
|Tên chương||Thời gian đăng|
|
|Chap 59 **Chap 58** **Chap 57** **Chap 56** **Chap 55.5** **Chap 55** **Chap 54.3** **Chap 54.2** **Chap 54** **Chap 53ver2** **Chap 52ver2** **Chap 51ver2** **Chap 50ver2** **Chap 49ver2** **Chap 48ver2** **Chap 47** **Chap 46ver2** **Chap 45** **Chap 44_Fix** **Chap 43_Bản đẹp** **Chap 42_Fix thiếu trang** **Chap 41** **Chap 40** **Chap 39** **Chap 38** **Chap 37** **Chap 36** **Chap 35.5_Fix** **Chap 35** **Chap 34** **Chap 33** **Chap 32** **Chap 31.5** **Chap 31** **Chap 30** **Chap 29** **Chap 28_Fix** **Chap 27.5** **Chap 27** **Chap 26** **Chap 25** **Chap 24_Fix** **Chap 23** **Chap 22.5** **Chap 22** **Chap 21** **Chap 20** **Chap 19** **Chap 18** **Chap 17** **Chap 16.5** **Chap 16** **Chap 15** **Chap 14_Fix** **Chap 13_Fix** **Chap 12_Fix** **Chap 11_Fix** **Chap 10_Fix** **Chap 9.5_Fix** **Chap 9** **Chap 8_Remake** **Chap 7_Remake** **Chap 6_Remake** **Chap 5_Remake** **Chap 4_Remake** **Chap 3_Remake** **Chap 2_Remake** **Chap 1_Remake**
|Các bản dịch khác||Chương mới nhất|
|
|Dark Angels Group

Server: cloudflare

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: __cfduid=d4f69433e7ad24ecb09b57c2bcf0148d11529453789; expires=Thu, 20-Jun-19 00:16:29 GMT; path=/; domain=.hocvientruyentranh.com; HttpOnly


text:
TƯ VẤN KHÁCH HÀNG 24/7
0985.194.247 - 0246.2900.824
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Dịch vụ
Báo giá
Tin tức
Tuyển dụng
Liên hệ
DANH MỤC SẢN PHẨM
In card visit
In tờ rơi đẹp
In tem nhãn
In Tem bảo hành
In Phong bì
In hộp giấy
In Nhãn mác
In túi Giấy
In Catalogue
In Bao bì
In Poster
In Lịch tết
In hóa đơn giá rẻ
Thăm dò ý kiến
Bạn thấy chất lượng phục vụ của chúng tôi thế nào?
Chuyên nghiệp
Tư vấn khách tốt
Mẫu thiết kế phong phú
Thái độ phục vụ chưa tốt
Bình luận
Kết quả
Tin tức
Địa chỉ công ty in nhanh tem chống giả tại Ba Vì
20/05/2016 - 622 lượt xem
Bạn sẵn sàng bỏ ra một số tiền lớn để được dùng những sản phẩm chất lượng, an toàn. Nhưng điều gì xảy ra nếu cũng với số tiền
Địa chỉ công ty in nhanh tem bảo hành Ba Vì
19/05/2016 - 838 lượt xem
Trong lĩnh vực sản xuất hàng hóa và kinh doanh thuơng mại ngoài bao bì tượng trưng cho bộ mặt của công ty thì nhãn mác, tem nhãn, phiếu bảo hành là ấn phẩm
Địa chỉ công ty in nhanh tờ gấp tại Ba Vì
18/05/2016 - 733 lượt xem
Nếu như bạn là người đang kinh doanh hay bán hàng, hay làm trong lĩnh vực truyền thông , bạn sẽ hiểu mức độ quan trọng của in tờ rơi tờ gấp
Địa chỉ công ty in nhanh tem nhãn tại Ba Vì
17/05/2016 - 653 lượt xem
Bất cứ lúc nào chúng ta cũng có nhu cầu in ấn như in tờ rơi, tờ gấp, in phong bì, làm lịch, in nhãn mác để bàn hay lịch treo tường
Địa chỉ công ty in nhãn mác đẹp uy tín tại Ba Vì
16/05/2016 - 747 lượt xem
Trong cuộc sống bạn luôn luôn phải dùng đến cách dịch vụ như in tờ rơi, tờ gấp, in phong bì, làm lịch, in nhãn mác để bàn hay lịch treo tường
1
2
...
78
79
80
81
82
...
154
155
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Hotline: 0246.2900.824
Email: kd1.inthienha@gmail.com
Sale manager: 0985.194.247
Email: kd1.inthienha@gmail.com
Tin mới nhất
DỊCH VỤ CỦA CHÚNG TÔI
in tem bảo hành giá rẻ
in catalog giá rẻ
in tem nhãn giá rẻ
in lịch tết giá rẻ
in bao bi giá rẻ
in phong bì giá rẻ hà nội
in túi giấy giá rẻ
in card visit
in tờ rơi đẹp
in hóa đơn giá rẻ
LIÊN KẾT MẠNG XÃ HỘI
THÔNG TIN LIÊN HỆ
CÔNG TY CỔ PHẦN IN THIÊN HÀ
Địa chỉ:
Số 8 Phố Pháo Đài Láng ( Trong khu Cơ quan Khí tượng thủy văn Láng ) - Đống Đa - Hà Nội
Hotline:
0985.194.247
Email:
kd1.inthienha@gmail.com
Website:
www.inthienha.com
SEO: Linh David
bien quang cao
lam bien quang cao
bien quang cao
lam bien quang cao
dich vu tham tu
van phong tham tu
cong ty tham tu
tim tham tu
thue tham tu
biển quảng cáo
lam bien quang cao
đèn diệt côn trùng
nước rửa tay
giấy lau tay
giấy vệ sinh cuộn lớn
chung cư quảng an
chung cư The Legend
Trang chủ
>
Công ty CP In Thiên Hà - Chuyên Card visit và tem BH
Công ty CP In Thiên Hà - Chuyên Card visit và tem BH
Xếp hạng
9.5
/
10
4540
Bình chọn


text:
Khách Sạn Moevenpick
Địa điểm: 83 A Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Với nét kiến trúc Pháp độc đáo cùng các trang thiết bị hiện đại và phong cách phục vụ chuyên nghiệp, khách sạn Movenpick Hà Nội là sự lựa chọn hàng đầu cho khách doanh nhân và khách du lịch nghỉ dưỡng. Tất cả các phòng đều được lắp đặt các trang thiết bị hiện đại.
Giá từ: 2.244.000 VNĐ
Mô tả
Movenpick Hotel Hanoi có vị trí thuận lợi, thuộc quận trung tâm thương mại của Hà Nội, mang phong cách kiến trúc của Pháp, tinh tế trong từng gian phòng nghỉ, các nhà hàng và khu giải khát đáp ứng nhu cầu của mọi doanh nhân và khách du lịch.
Movenpick gồm 154 phòng và căn hộ, được thiết kế đẹp, rộng rãi, trang bị đầy đủ tiện nghi như: tivi màu với các kênh truyền hình vệ tinh, dụng cụ pha trà và café, bar mini, điện thoại trực tuyến, máy sấy tóc, bàn làm việc, internet và thư điện tử có thể truy cập từ các phòng thông qua mạng internet không dây hoặc qua đường điện thoại, mỗi phòng đều có phòng tắm riêng. Trong tổng số các phòng và căn hộ, khách sạn có 93 phòng không hút thuốc và 20 phòng thông nhau.
Với 4 phòng họp được trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại, khách sạn có thể đáp ứng, tổ chức các cuộc họp từ 10 đến 110 người theo nhu cầu của khách hàng. Bên cạnh đó là một trung tâm thương gia sẽ hỗ trợ hoạt động kinh doanh của bạn bằng các dịch vụ văn phòng, internet…
Nhà hàng Mangosteen phục vụ các bữa sáng, trưa, tối với thực đơn tự chọn phong phú hoặc theo phong cách buffet hiện đại. Nhà hàng được trang trí trang nhã. Trong khi đó Lobby 83 lại có không gian ấm áp. Tại đây khách có thể thưởng thức bữa sáng hoặc lựa chọn thực đơn ăn nhẹ cùng rất nhiều loại rượu phong phú. Đây là một không gian thư giãn lý tưởng cho bạn sau một ngày làm việc căng thẳng.
Bạn cũng sẽ được thư giãn, xả stress bằng cách dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao của Movenpick Hà Nội. Tại phòng tập Kinetic-Gym and Wellness Studio với những máy móc và trang thiết bị tập hiện đại, kết hợp với dịch vụ mát xa và xông hơi luôn magn đến cho bạn những giây phút sảng khoái.
Bảng giá
GIÁ PHÒNG CHO TỪNG LOẠI PHÒNG TẠI KHÁCH SẠN
(Áp dụng cho khách đặt phòng tại iOnetour)
Chính sách Khách Sạn Moevenpick
• Giờ nhận phòng: 14:00 PM
• Giờ trả phòng: 11:30 AM
• Chính sách hủy:
Chính sách hủy:
– 7 ngày đến 4 ngày trước khi đến: mất phí 1 đêm
– Trong thời hạn 3 ngày trước ngày đến: mất phí toàn bộ booking
– No-show: mất phí toàn bộ booking
Tiện nghi Khách Sạn Moevenpick
- ✔ Quán Bar
- ✔ Internet (không dây)
- ✔ Internet (miễn phí)
- ✔ Thang máy
- ✔ Wifi miễn phí
- ✔ Salon
- ✔ Cửa hàng lưu niệm
- ✔ Truyền hình cáp/vệ tinh
- ✔ Thêm giường phụ
- ✔ Trung tâm thương mại
- ✔ Phòng chức năng
- ✔ Phòng tập thể thao
- ✔ Bể bơi ngoài trời
- ✔ Thiết bị cho người tàn tật
- ✔ Phòng hút thuốc
- ✔ Cửa hàng
- ✔ Phòng họp
- ✔ Phòng hội thảo
- ✔ Bãi đỗ xe
- ✔ Internet
- ✔ Quán café
- ✔ Giặt là
- ✔ Đưa đón khách sạn/sân bay
- ✔ Nhà hàng
- ✔ Tiếp tân 24/24
- ✔ Trông trẻ
- ✔ Bữa sáng miễn phí
- ✔ Truyền hình vệ tinh
- ✔ Massage
- ✔ Sòng bài
- ✔ Spa
- ✔ Gia đình
- ✔ Tắm hơi
- ✔ Sân tennis
* Ghi chú : Ăn sáng miễn phí (nếu có) có thể thay đổi theo phòng và ngày

markdown:
# Khách Sạn Moevenpick
**Địa điểm**: 83 A Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Với nét kiến trúc Pháp độc đáo cùng các trang thiết bị hiện đại và phong cách phục vụ chuyên nghiệp, khách sạn Movenpick Hà Nội là sự lựa chọn hàng đầu cho khách doanh nhân và khách du lịch nghỉ dưỡng. Tất cả các phòng đều được lắp đặt các trang thiết bị hiện đại.
**Giá từ**: 2.244.000 VNĐ
## Mô tả
**Movenpick Hotel Hanoi** có vị trí thuận lợi, thuộc quận trung tâm thương mại của Hà Nội, mang phong cách kiến trúc của Pháp, tinh tế trong từng gian phòng nghỉ, các nhà hàng và khu giải khát đáp ứng nhu cầu của mọi doanh nhân và khách du lịch.
Movenpick gồm
* và căn hộ, được thiết kế đẹp, rộng rãi, trang bị đầy đủ tiện nghi như: tivi màu với các kênh truyền hình vệ tinh, dụng cụ pha trà và café, bar mini, điện thoại trực tuyến, máy sấy tóc, bàn làm việc, internet và thư điện tử có thể truy cập từ các phòng thông qua mạng internet không dây hoặc qua đường điện thoại, mỗi phòng đều có phòng tắm riêng. Trong tổng số các phòng và căn hộ, khách sạn có 154 phòng* *và* **93 phòng không hút thuốc** *.* **20 phòng thông nhau**
Với
*được trang bị đầy đủ thiết bị hiện đại, khách sạn có thể đáp ứng, tổ chức các cuộc họp từ 10 đến 110 người theo nhu cầu của khách hàng. Bên cạnh đó là một trung tâm thương gia sẽ hỗ trợ hoạt động kinh doanh của bạn bằng các dịch vụ văn phòng, internet… 4 phòng họp *
Nhà hàng Mangosteen phục vụ các bữa sáng, trưa, tối với thực đơn tự chọn phong phú hoặc theo phong cách buffet hiện đại. Nhà hàng được trang trí trang nhã. Trong khi đó
* lại có không gian ấm áp. Tại đây khách có thể thưởng thức bữa sáng hoặc lựa chọn thực đơn ăn nhẹ cùng rất nhiều loại rượu phong phú. Đây là một không gian thư giãn lý tưởng cho bạn sau một ngày làm việc căng thẳng. Lobby 83*
Bạn cũng sẽ được thư giãn, xả stress bằng cách dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao của Movenpick Hà Nội. Tại phòng tập Kinetic-Gym and Wellness Studio với những máy móc và trang thiết bị tập hiện đại, kết hợp với dịch vụ mát xa và xông hơi luôn magn đến cho bạn những giây phút sảng khoái.
## Bảng giá
**GIÁ PHÒNG CHO TỪNG LOẠI PHÒNG TẠI KHÁCH SẠN**
*(Áp dụng cho khách đặt phòng tại iOnetour)*
|
|Loại phòng |
|Tối đa |
|Giá 1 đêm
|
|Số phòng |
|Đặt phòng
|
|
## SUPERIOR SINGLE
|
|
|
|
## 1
|
|
## SUPERIOR DOUBLE
|
|
|
|
## 1
|
|
## DELUXE SINGLE
|
|
|
|
## 1
|
|
## DELUXE DOUBLE
|
|
|
|
## 1
|
|
## SUITE SINGLE
|
|
|
|
## 1
|
|
## SUITE DOUBLE
|
|
|
|
## 1
**Chính sách Khách Sạn Moevenpick**
• Giờ nhận phòng: 14:00 PM
• Giờ trả phòng: 11:30 AM
• Chính sách hủy:
Chính sách hủy:
– 7 ngày đến 4 ngày trước khi đến: mất phí 1 đêm
– Trong thời hạn 3 ngày trước ngày đến: mất phí toàn bộ booking
– No-show: mất phí toàn bộ booking
## Tiện nghi Khách Sạn Moevenpick
- ✔ Quán Bar
- ✔ Internet (không dây)
- ✔ Internet (miễn phí)
- ✔ Thang máy
- ✔ Wifi miễn phí
- ✔ Salon
- ✔ Cửa hàng lưu niệm
- ✔ Truyền hình cáp/vệ tinh
- ✔ Thêm giường phụ
- ✔ Trung tâm thương mại
- ✔ Phòng chức năng
- ✔ Phòng tập thể thao
- ✔ Bể bơi ngoài trời
- ✔ Thiết bị cho người tàn tật
- ✔ Phòng hút thuốc
- ✔ Cửa hàng
- ✔ Phòng họp
- ✔ Phòng hội thảo
- ✔ Bãi đỗ xe
- ✔ Internet
- ✔ Quán café
- ✔ Giặt là
- ✔ Đưa đón khách sạn/sân bay
- ✔ Nhà hàng
- ✔ Tiếp tân 24/24
- ✔ Trông trẻ
- ✔ Bữa sáng miễn phí
- ✔ Truyền hình vệ tinh
- ✔ Massage
- ✔ Sòng bài
- ✔ Spa
- ✔ Gia đình
- ✔ Tắm hơi
- ✔ Sân tennis
** Ghi chú : Ăn sáng miễn phí (nếu có) có thể thay đổi theo phòng và ngày*

X-LiteSpeed-Cache: hit

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate