text:
Kim Cổ Kỳ Quan của ông Nguyễn Văn Thới, (1866-1926), tục danh Ba Thới, là một tác phẩm có giá trị về đạo và đời cho nên chúng tôi sưu tập để khỏi thất lạc, nhất là trong cảnh tang hải thương điền, giả thật thật giả khó phân.Tài liệu này sao chép lại của Phật giáo Hòa Hảo. Trong mục đích truyền bá chánh đạo và bảo vệ văn học Việt Nam, xin vong linh ông Ba Thới và các đạo hữu Hòa Hào chấp thuận cho Sơn Trung Thư Trang được tàng trữ tác phẩm này để tiện cho chúng tôi và độc giả nghiên cứu.
NGUYỄN THIÊN THỤ
Canada tháng 12 năm 2009.
***
TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM
Cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, tại miền Nam nổi lên một phong trào văn chương đại chúng. Văn chương này phát xuất từ những nông dân chất phác hoặc những hàn nho. Nội dung văn chương này có hai điểm chính : Văn chương yêu nước và văn chương tôn giáo.
Đây là lúc quân Pháp xâm chiếm Việt Nam mà Nguyễn Đình Chiểu phải chạy về Bến Tre và sáng tác các bài văn tế Trương Công Định, văn tế Nghĩa sĩ Cần Giuộc. Đây cũng là lúc phát sinh các tác phẩm khác như Thơ Sáu Trọng, Thơ Năm Nhỏ, Thơ Năm Tỵ, Thơ Cậu Hai Miêng. . . thể hiện tinh thần yêu nước chống Pháp, và sinh hoạt xã hội..
Trước đó không lâu, Bửu Sơn Kỳ Hương với Đức Phật Thầy ra đời (1849), truyền xuống đến các đệ tử như Phật Trùm, Đức Bổn Sư , Sư Vãi Bán Khoai và Huỳnh Giáo Chủ.
Trong những tác phẩm tôn giáo xưa như Vãn Núi Tà Lơn của ông Cử Đa, Giảng Xưa của Đức Sư Vãi Bán Khoai, Sấm Giảng của Hùynh Giáo chủ thì tác phẩm Kim Cổ Kỳ Quan có vị trí khá quan trọng.
* Nhấp vào đây để tải trọn bộ Kim Cổ Kỳ Quan-Audio
Xem Thêm: >>
I. TÁC GIẢ
Tác phẩm này do ông Nguyễn Văn Thới ( Ba Thới), soạn thành. Trong Kim Cổ Kỳ Quan, ông tự giới thiệu như sau:
Quê ngụ miền Cao Lãnh
Tôi nay Ba Thới xưng danh
Từ theo Thầy học đạo minh thanh
Cửu thu mãn thính danh dư tuế
(Kim cổ)
Tôi nay Ba Thới tùng Quới Mỹ-Trà
Tên Thạnh Phật bà chủ nhà Sa Đéc
Nhiều người ghen ghét mở bét bạc bôi
Nhiều việc thương Vôi thương ôi ong bướm
Việc đời lụy ướm như bướm gầy ong
Tên Thành là ông Quan-Công thuở trước
Phò vua giúp nước thuở trước rất miêng
Phật Thầy Trần Nguyên dạy yên lê thứ
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Láng linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt
Hai Ngôn thậm ngặt oán giặt (giặc) hỏa thiêu
Căm hờn quần yêu bao nhiêu chẳng cử
Chú tư biện xử tích cử tòa chương
Nhiều việc tủ thương lưới vương Châu đốc
Hai Nhơn tử tốc vị bốc cáo trình
Nhiều việc bất bình thương tình chú bảy dám bì
(Cáo thị)
Có vài tài liệu của Hòa Hảo viết về Ông Nguyễn Văn Thới.
+Tài liệu thứ nhất: Các đại đệ tử cùa đức Phật Thầy Tây An
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_192_ArticleID_3549_.aspx
Tài liệu thứ nhất đơn giản và ghi năm sinh năm mất 1866-1927.
+Tài liệu thứ hai đơn giản, ghi năm mất là 1925.
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_310_ArticleID_4070_.aspx
+Còn tài liệu thứ ba:
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx
I. TÁC GIẢ
Tác phẩm này do ông Nguyễn Văn Thới ( Ba Thới), soạn thành. Trong Kim Cổ Kỳ Quan, ông tự giới thiệu như sau:
Quê ngụ miền Cao Lãnh
Tôi nay Ba Thới xưng danh
Từ theo Thầy học đạo minh thanh
Cửu thu mãn thính danh dư tuế
(Kim cổ)
Tôi nay Ba Thới tùng Quới Mỹ-Trà
Tên Thạnh Phật bà chủ nhà Sa Đéc
Nhiều người ghen ghét mở bét bạc bôi
Nhiều việc thương Vôi thương ôi ong bướm
Việc đời lụy ướm như bướm gầy ong
Tên Thành là ông Quan-Công thuở trước
Phò vua giúp nước thuở trước rất miêng
Phật Thầy Trần Nguyên dạy yên lê thứ
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Láng linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt
Hai Ngôn thậm ngặt oán giặt (giặc) hỏa thiêu
Căm hờn quần yêu bao nhiêu chẳng cử
Chú tư biện xử tích cử tòa chương
Nhiều việc tủ thương lưới vương Châu đốc
Hai Nhơn tử tốc vị bốc cáo trình
Nhiều việc bất bình thương tình chú bảy dám bì
(Cáo thị)
Có vài tài liệu của Hòa Hảo viết về Ông Nguyễn Văn Thới.
+Tài liệu thứ nhất: Các đại đệ tử cùa đức Phật Thầy Tây An
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_192_ArticleID_3549_.aspx
Tài liệu thứ nhất đơn giản và ghi năm sinh năm mất 1866-1927.
+Tài liệu thứ hai đơn giản, ghi năm mất là 1925.
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_310_ArticleID_4070_.aspx
+Còn tài liệu thứ ba:
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx
Tài liệu này ghi năm mất 1927 và chi tiết hơn.( Bửu Hương Tự tại Láng Linh thờ Quản Cơ Trần Văn Thành do Trần Văn Nhu xây)
Cả hai tài liệu thứ hai và thứ ba nói ông thọ 61 tuổi.
Tài liệu thứ hai ghi ông mất ngày mồng chín tháng tư năm 1925. Tài liệu này ghi ngày tháng âm lịch nhưng năm lại là dương lịch.
Tài liệu thứ ba ghi ngày mồng 9 tháng tư bính dần tức là ngày thứ năm 20 tháng 5-1926.
Vậy ông mất năm 1926.
*
Cả hai tài liệu thứ hai và thứ ba nói ông thọ 61 tuổi.
Tài liệu thứ hai ghi ông mất ngày mồng chín tháng tư năm 1925. Tài liệu này ghi ngày tháng âm lịch nhưng năm lại là dương lịch.
Tài liệu thứ ba ghi ngày mồng 9 tháng tư bính dần tức là ngày thứ năm 20 tháng 5-1926.
Vậy ông mất năm 1926.
*
Ông Nguyễn Văn Thới tức Ba Thới là một nông dân có học chữ Hán, sinh năm bính dần (1866) đời Tự Đức thứ 19 tại làng Mỹ-Trà, ấp Long-Hậu, tổng Phong-Thạnh quận Cao Lãnh (SaĐec). Ông Ba tướng người cao lớn nước da trắng, râu tóc nhiều mỗi khi tóc buông ra thì chấm đất có dư, khi về già râu bạc và dài xuống tới rún. Tánh tình cương quyết, nóng-nảy thích ngắm kiểng xem hoa, thường hút thuốc điếu và một đôi khi cũng có ăn trầu.
Mùa đông năm Binh-Ngọ (1906), ông Ba tìm đến ông Trần Văn Nhu là con của Quản cơ Trần Văn Thành, đại đệ tử của đức Thầy Tây An, và cũng là một nghĩa sĩ chống Pháp, xin quy-y với ông Hai ở Láng-linh. Sau ông đem cả gia đình về ở nơi đây.
Trong thời gian này, ông Ba viết ba quyển: Vân-Tiên, Thiện-Từ, Cổ Vãng Kim Lai.
Vì có sự ghen ghét của Nguyễn-văn-Phẩm (1) là cháu của ông Hai Nhu đưa đến việc Bửu-Hương Tự bị nhà cầm quyền Pháp bao vây (ngày 21 tháng 2 năm Quí-Sửu 1913). Ông Ba thoát , ông Hai thì phải trốn tránh, nhưng con trai của ông ba là Nguyễn-văn-Tuấn lại bị bắt cùng một một lượt với 56 người đồng đạo đến cúng chùa.
Thấy tình đời đen bạc, vả buồn vì cảnh chùa tan nát, ba hôm sau (24-2-1913), vào giờ ngọ, ông Ba dùng dao cạo cắt họng để tự sát. Vết thương đứt tới phân nửa cuống họng, nhưng ông không chết. Người nhà hốt-hoảng, chiều tối lại chở lên nhà thương Châu-Đốc điều trị. Ông không chấp nhận việc chữa trị của người Pháp, ông cự tuyệt và gở bỏ hết. Độ vài tháng sau liệu bịnh-tình ông Ba không thể chữa được, nhà thương đem bỏ ông ra nhà xác. Ông trốn được ra ngoài rồi nhờ người nhà chở về.
Tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lở (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên), giả dạng người thường, ruộng rẫy làm ăn cho qua ngày.
Trong chuỗi ngày tàn, ông ký thác lòng mình vào những quyển : Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ-Đại và Thừa Nhàn
Ông mất vào lúc năm giờ sáng (giờ dần), ngày mùng chín tháng tư năm Bính-Dần (1927), thọ 61 tuổi. Ông để lại cho đời chín văn phẩm kiệt tác về đạo-đức lẫn văn-chương, và một tấm gương tiết-tháo kiên-trinh bất hoại.
II. NIÊN ĐẠI VÀ HIỆN TRẠNG TÁC PHẨM
Về năm viết, bản điện tử Hòa Hảo Cali đề ở đoạn cuối lời tựa:
Cất bút châu phụng tỏa (tả) một bài
Di truyền để hậu lai tường khán
“Phật ông diễn thế gian di chúc,
Tiền kỷ tái hậu vô giai”.
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí Du (vu) kim,
Nhâm ngũ niên cọng, kế cứu thập tứ niên
Nhâm ngũ niên hạ nguơn nhựt Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 )
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí vu kim nghĩa là Năm kỷ dậu (1849) đức Phật Thầy khai đạo đến năm mậu ngọ ( 1858) tiếp theo là 94 năm sau mới tái bản. Vậy quyển này tái bản năm 1952.
Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 ). Ở đây có sai lầm. Vì ông Ba sinh năm 1866 nên sách không thể viết hay tái bản năm 1849. Theo tiểu sử đã giới thiệu, ông Ba viết qua nhiều thời kỳ. Thời kỳ thứ nhất là sau 1907 là khi ông về Láng, làm nhà gần Bửu Sơn Tự. Và giai đoạn thứ hai là trong khoảng tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lỡ (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên) và trước khi mất . Điều này là đúng vì trong Kim Cổ Kỳ Quan có câu:
" Nặng nề mang nhục chữ dân
Trung-huê Dân-quốc khó phân vùi đầu.(2)
(Thừa nhàn)
Như vậy tác phẩm này gồm chín bổn viết trong khoảng từ 1907 đến 1926, trong đó
Thừa nhàn viết sau 1912.
Giác mê viết tại Láng Bà khoảng sau 1907.
Láng bà để kiển trung quân tựu
Ngọc xuất An-giang hựu thú vui.
Cáo thị viết khi ở Láng (sau 1907):
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Lang (Láng ) linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt.
-In người chốn Láng ngán ỷ vinh.
Thừa nhàn là bản thứ chín:
Ngồi buồn cất bút chép riêng
Đặt làm chín bổn bình yên coi đời.
Kim Cổ: cuối bổn Kim Cổ có câu:
"Ất mão niên cơ thâm nay đủ".
Như vậy, bổn Kim Cổ viết xong năm ất mão (1915).
Trong bản Kim Cổ Kỳ Quan, ở dưới các đoạn có ghi Chép xong ngày 19 tháng hai (nhuần) Năm Đinh Hợi , Châu Đốc. Đinh Hợi có lẽ là năm 1947 có tháng hai nhuần , do người đời sau chép lại và năm 1952 thì tái bản. Vậy xuất bản lần đầu năm nào?
Theo tài liệu thứ nhất, Tình Thầy nợ Nước miên man bao nỗi cảm hoài, ông ký thác lòng mình vào bộ sách Kim Cổ Kỳ Quan, gồm chín cuốn, cũng gọi chín bổn: Vân Tiên, Thiên Tứ, Cổ Vãng Kim Ca, Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ Ðại và Thừa Nhàn, toàn văn vần, tuy văn chương bình dân mộc mạc, có khi bí hiểm tiên tri, nhưng chứa đựng mối cảm hoài tha thiết tình Thầy nợ Nước, ưu đời ái đạo trong một hoàn cảnh xã hội bi đát, quốc phá gia vong, mà Phật Thầy đã nói trước về những khổ cảnh tai nạn đang chờ đợi chúng sanh trong những thời kỳ sắp tới.
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx
Kim Cổ Kỳ Quan có nghĩa là Chuyện Lạ Xưa Nay. Tại Trung Quốc đã có tập truyện này viết về một số nhân vật Trung Quốc như Lý Bạch, Bá Nha, Tử Kỳ. . .Tại Việt Nam ông Ba Thới cũng đặt tên cho tác phẩm của ông là Kim Cổ Kỳ Quan để nói lên những điều ông suy nghĩ và nhìn thấy (tiên tri) về tương lai nước Việt.
Kim Cổ Kỳ Quan là tên chung 9 bổn nhưng Kim Cổ là một bổn chính, là bổn đầu trong chín bổn. Tác giả nhiều lần nhấn mạnh các chữ Kim cổ, Cổ vãng kim lai :
-Ngẩn ngơ cổ vãng, đục ngầu kim lai.
(Kim cổ)
-Tri kim cổ mới biết việc đời,
Sao người chẳng tưởng Phật Trời độ thân.
(Kim cổ, 3B Cali)
-Cổ kim lòng thế phân lìa
Bất cầu nan ngộ Phật vìa (dìa: về) độ thân
-Nói ít nghe đầy lỗ tai
Suy đời cổ vãng kim lai biết lòng
(Thừa nhàn)
-Đậu câu trúng lý nghiệm suy
Kim lai cổ vãng luận tri Phật Trời
Thuở xưa giặc mọi tơi bời
Cũng vì tham sắc như đời trào nay
Cổ kim loạn quốc Nam Tây
Cựu thù tích oán thương thay đời này
. . . . . .
Cổ vãng ngũ hổ tam hùng
Kim lai dục đắc phục tùng bá nhân
(Thừa nhàn)
Tác phẩm này ban đầu viết bằng chữ nôm, hay quốc ngữ? Chưa có tài liệu nào xác nhận và chúng ta cũng không thấy bản chánh. Chúng tôi nghĩ rằng ở thôn quê thời điểm 1920 quốc ngữ chưa phổ biến, có lẽ Kim Cổ Kỳ Quan được viết bằng chữ nôm:
Đặt nôm na lộn lạo trữ minh ( chữ mình?)
Dám khuyên thượng trí chớ khinh quê mùa.
(Kim cổ)
Nôm na chữ nghĩa lam nham
Dầu người chê dại cũng cam thửa lòng.
(Giác mê)
Tôi đặt mấy bổn không hay
Nôm na mấy lớp nói nay tật khùng.
(Thừa nhàn)
Mùa đông năm Binh-Ngọ (1906), ông Ba tìm đến ông Trần Văn Nhu là con của Quản cơ Trần Văn Thành, đại đệ tử của đức Thầy Tây An, và cũng là một nghĩa sĩ chống Pháp, xin quy-y với ông Hai ở Láng-linh. Sau ông đem cả gia đình về ở nơi đây.
Trong thời gian này, ông Ba viết ba quyển: Vân-Tiên, Thiện-Từ, Cổ Vãng Kim Lai.
Vì có sự ghen ghét của Nguyễn-văn-Phẩm (1) là cháu của ông Hai Nhu đưa đến việc Bửu-Hương Tự bị nhà cầm quyền Pháp bao vây (ngày 21 tháng 2 năm Quí-Sửu 1913). Ông Ba thoát , ông Hai thì phải trốn tránh, nhưng con trai của ông ba là Nguyễn-văn-Tuấn lại bị bắt cùng một một lượt với 56 người đồng đạo đến cúng chùa.
Thấy tình đời đen bạc, vả buồn vì cảnh chùa tan nát, ba hôm sau (24-2-1913), vào giờ ngọ, ông Ba dùng dao cạo cắt họng để tự sát. Vết thương đứt tới phân nửa cuống họng, nhưng ông không chết. Người nhà hốt-hoảng, chiều tối lại chở lên nhà thương Châu-Đốc điều trị. Ông không chấp nhận việc chữa trị của người Pháp, ông cự tuyệt và gở bỏ hết. Độ vài tháng sau liệu bịnh-tình ông Ba không thể chữa được, nhà thương đem bỏ ông ra nhà xác. Ông trốn được ra ngoài rồi nhờ người nhà chở về.
Tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lở (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên), giả dạng người thường, ruộng rẫy làm ăn cho qua ngày.
Trong chuỗi ngày tàn, ông ký thác lòng mình vào những quyển : Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ-Đại và Thừa Nhàn
Ông mất vào lúc năm giờ sáng (giờ dần), ngày mùng chín tháng tư năm Bính-Dần (1927), thọ 61 tuổi. Ông để lại cho đời chín văn phẩm kiệt tác về đạo-đức lẫn văn-chương, và một tấm gương tiết-tháo kiên-trinh bất hoại.
II. NIÊN ĐẠI VÀ HIỆN TRẠNG TÁC PHẨM
Về năm viết, bản điện tử Hòa Hảo Cali đề ở đoạn cuối lời tựa:
Cất bút châu phụng tỏa (tả) một bài
Di truyền để hậu lai tường khán
“Phật ông diễn thế gian di chúc,
Tiền kỷ tái hậu vô giai”.
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí Du (vu) kim,
Nhâm ngũ niên cọng, kế cứu thập tứ niên
Nhâm ngũ niên hạ nguơn nhựt Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 )
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí vu kim nghĩa là Năm kỷ dậu (1849) đức Phật Thầy khai đạo đến năm mậu ngọ ( 1858) tiếp theo là 94 năm sau mới tái bản. Vậy quyển này tái bản năm 1952.
Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 ). Ở đây có sai lầm. Vì ông Ba sinh năm 1866 nên sách không thể viết hay tái bản năm 1849. Theo tiểu sử đã giới thiệu, ông Ba viết qua nhiều thời kỳ. Thời kỳ thứ nhất là sau 1907 là khi ông về Láng, làm nhà gần Bửu Sơn Tự. Và giai đoạn thứ hai là trong khoảng tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lỡ (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên) và trước khi mất . Điều này là đúng vì trong Kim Cổ Kỳ Quan có câu:
" Nặng nề mang nhục chữ dân
Trung-huê Dân-quốc khó phân vùi đầu.(2)
(Thừa nhàn)
Như vậy tác phẩm này gồm chín bổn viết trong khoảng từ 1907 đến 1926, trong đó
Thừa nhàn viết sau 1912.
Giác mê viết tại Láng Bà khoảng sau 1907.
Láng bà để kiển trung quân tựu
Ngọc xuất An-giang hựu thú vui.
Cáo thị viết khi ở Láng (sau 1907):
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Lang (Láng ) linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt.
-In người chốn Láng ngán ỷ vinh.
Thừa nhàn là bản thứ chín:
Ngồi buồn cất bút chép riêng
Đặt làm chín bổn bình yên coi đời.
Kim Cổ: cuối bổn Kim Cổ có câu:
"Ất mão niên cơ thâm nay đủ".
Như vậy, bổn Kim Cổ viết xong năm ất mão (1915).
Trong bản Kim Cổ Kỳ Quan, ở dưới các đoạn có ghi Chép xong ngày 19 tháng hai (nhuần) Năm Đinh Hợi , Châu Đốc. Đinh Hợi có lẽ là năm 1947 có tháng hai nhuần , do người đời sau chép lại và năm 1952 thì tái bản. Vậy xuất bản lần đầu năm nào?
Theo tài liệu thứ nhất, Tình Thầy nợ Nước miên man bao nỗi cảm hoài, ông ký thác lòng mình vào bộ sách Kim Cổ Kỳ Quan, gồm chín cuốn, cũng gọi chín bổn: Vân Tiên, Thiên Tứ, Cổ Vãng Kim Ca, Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ Ðại và Thừa Nhàn, toàn văn vần, tuy văn chương bình dân mộc mạc, có khi bí hiểm tiên tri, nhưng chứa đựng mối cảm hoài tha thiết tình Thầy nợ Nước, ưu đời ái đạo trong một hoàn cảnh xã hội bi đát, quốc phá gia vong, mà Phật Thầy đã nói trước về những khổ cảnh tai nạn đang chờ đợi chúng sanh trong những thời kỳ sắp tới.
http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx
Kim Cổ Kỳ Quan có nghĩa là Chuyện Lạ Xưa Nay. Tại Trung Quốc đã có tập truyện này viết về một số nhân vật Trung Quốc như Lý Bạch, Bá Nha, Tử Kỳ. . .Tại Việt Nam ông Ba Thới cũng đặt tên cho tác phẩm của ông là Kim Cổ Kỳ Quan để nói lên những điều ông suy nghĩ và nhìn thấy (tiên tri) về tương lai nước Việt.
Kim Cổ Kỳ Quan là tên chung 9 bổn nhưng Kim Cổ là một bổn chính, là bổn đầu trong chín bổn. Tác giả nhiều lần nhấn mạnh các chữ Kim cổ, Cổ vãng kim lai :
-Ngẩn ngơ cổ vãng, đục ngầu kim lai.
(Kim cổ)
-Tri kim cổ mới biết việc đời,
Sao người chẳng tưởng Phật Trời độ thân.
(Kim cổ, 3B Cali)
-Cổ kim lòng thế phân lìa
Bất cầu nan ngộ Phật vìa (dìa: về) độ thân
-Nói ít nghe đầy lỗ tai
Suy đời cổ vãng kim lai biết lòng
(Thừa nhàn)
-Đậu câu trúng lý nghiệm suy
Kim lai cổ vãng luận tri Phật Trời
Thuở xưa giặc mọi tơi bời
Cũng vì tham sắc như đời trào nay
Cổ kim loạn quốc Nam Tây
Cựu thù tích oán thương thay đời này
. . . . . .
Cổ vãng ngũ hổ tam hùng
Kim lai dục đắc phục tùng bá nhân
(Thừa nhàn)
Tác phẩm này ban đầu viết bằng chữ nôm, hay quốc ngữ? Chưa có tài liệu nào xác nhận và chúng ta cũng không thấy bản chánh. Chúng tôi nghĩ rằng ở thôn quê thời điểm 1920 quốc ngữ chưa phổ biến, có lẽ Kim Cổ Kỳ Quan được viết bằng chữ nôm:
Đặt nôm na lộn lạo trữ minh ( chữ mình?)
Dám khuyên thượng trí chớ khinh quê mùa.
(Kim cổ)
Nôm na chữ nghĩa lam nham
Dầu người chê dại cũng cam thửa lòng.
(Giác mê)
Tôi đặt mấy bổn không hay
Nôm na mấy lớp nói nay tật khùng.
(Thừa nhàn)
Để xem chi tiết, tải hoặc nghe âm thanh "Kim Cổ Kỳ Quan" vui lòng "Nhấp vào đây"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Nhận xét của bạn đang được chúng tôi duyệt qua, và chúng tôi sẽ đăng lên trong thời gian sớm nhất! Chào Thân ái!

markdown:
*Kim Cổ Kỳ Quan của ông Nguyễn Văn Thới, (1866-1926), tục danh Ba Thới, là một tác phẩm có giá trị về đạo và đời cho nên chúng tôi sưu tập để khỏi thất lạc, nhất là trong cảnh tang hải thương điền, giả thật thật giả khó phân.Tài liệu này sao chép lại của Phật giáo Hòa Hảo. Trong mục đích truyền bá chánh đạo và bảo vệ văn học Việt Nam, xin vong linh ông Ba Thới và các đạo hữu Hòa Hào chấp thuận cho Sơn Trung Thư Trang được tàng trữ tác phẩm này để tiện cho chúng tôi và độc giả nghiên cứu.*
NGUYỄN THIÊN THỤ
Canada tháng 12 năm 2009.
***
**TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM**
Cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, tại miền Nam nổi lên một phong trào văn chương đại chúng. Văn chương này phát xuất từ những nông dân chất phác hoặc những hàn nho. Nội dung văn chương này có hai điểm chính : Văn chương yêu nước và văn chương tôn giáo.
Đây là lúc quân Pháp xâm chiếm Việt Nam mà Nguyễn Đình Chiểu phải chạy về Bến Tre và sáng tác các bài văn tế Trương Công Định, văn tế Nghĩa sĩ Cần Giuộc. Đây cũng là lúc phát sinh các tác phẩm khác như Thơ Sáu Trọng, Thơ Năm Nhỏ, Thơ Năm Tỵ, Thơ Cậu Hai Miêng. . . thể hiện tinh thần yêu nước chống Pháp, và sinh hoạt xã hội..
Trước đó không lâu, Bửu Sơn Kỳ Hương với Đức Phật Thầy ra đời (1849), truyền xuống đến các đệ tử như Phật Trùm, Đức Bổn Sư , Sư Vãi Bán Khoai và Huỳnh Giáo Chủ.
Trong những tác phẩm tôn giáo xưa như Vãn Núi Tà Lơn của ông Cử Đa, Giảng Xưa của Đức Sư Vãi Bán Khoai, Sấm Giảng của Hùynh Giáo chủ thì tác phẩm Kim Cổ Kỳ Quan có vị trí khá quan trọng.
*
[Nhấp vào đây để tải trọn bộ Kim Cổ Kỳ Quan-Audio](http://www.kimcokyquan.tk/) **Xem Thêm: >>**
I. TÁC GIẢ
Tác phẩm này do ông Nguyễn Văn Thới ( Ba Thới), soạn thành. Trong Kim Cổ Kỳ Quan, ông tự giới thiệu như sau:
Quê ngụ miền Cao Lãnh
Tôi nay Ba Thới xưng danh
Từ theo Thầy học đạo minh thanh
Cửu thu mãn thính danh dư tuế
(Kim cổ)
Tôi nay Ba Thới tùng Quới Mỹ-Trà
Tên Thạnh Phật bà chủ nhà Sa Đéc
Nhiều người ghen ghét mở bét bạc bôi
Nhiều việc thương Vôi thương ôi ong bướm
Việc đời lụy ướm như bướm gầy ong
Tên Thành là ông Quan-Công thuở trước
Phò vua giúp nước thuở trước rất miêng
Phật Thầy Trần Nguyên dạy yên lê thứ
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Láng linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt
Hai Ngôn thậm ngặt oán giặt (giặc) hỏa thiêu
Căm hờn quần yêu bao nhiêu chẳng cử
Chú tư biện xử tích cử tòa chương
Nhiều việc tủ thương lưới vương Châu đốc
Hai Nhơn tử tốc vị bốc cáo trình
Nhiều việc bất bình thương tình chú bảy dám bì
(Cáo thị)
Có vài tài liệu của Hòa Hảo viết về Ông Nguyễn Văn Thới.
+Tài liệu thứ nhất: Các đại đệ tử cùa đức Phật Thầy Tây An
[http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_192_ArticleID_3549_.aspx](http://http//www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_192_ArticleID_3549_.aspx)
Tài liệu thứ nhất đơn giản và ghi năm sinh năm mất 1866-1927.
+Tài liệu thứ hai đơn giản, ghi năm mất là 1925.
[http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_310_ArticleID_4070_.aspx](http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_310_ArticleID_4070_.aspx)
+Còn tài liệu thứ ba:
[http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx](http://http//www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx)
Tài liệu này ghi năm mất 1927 và chi tiết hơn.
Cả hai tài liệu thứ hai và thứ ba nói ông thọ 61 tuổi.
Tài liệu thứ hai ghi ông mất ngày mồng chín tháng tư năm 1925. Tài liệu này ghi ngày tháng âm lịch nhưng năm lại là dương lịch.
Tài liệu thứ ba ghi ngày mồng 9 tháng tư bính dần tức là ngày thứ năm 20 tháng 5-1926.
Vậy ông mất năm 1926.
*
Cả hai tài liệu thứ hai và thứ ba nói ông thọ 61 tuổi.
Tài liệu thứ hai ghi ông mất ngày mồng chín tháng tư năm 1925. Tài liệu này ghi ngày tháng âm lịch nhưng năm lại là dương lịch.
Tài liệu thứ ba ghi ngày mồng 9 tháng tư bính dần tức là ngày thứ năm 20 tháng 5-1926.
Vậy ông mất năm 1926.
*
[( Bửu Hương Tự tại Láng Linh thờ Quản Cơ Trần Văn Thành do Trần Văn Nhu xây)](http://2.bp.blogspot.com/_bpEXwnHgbNA/SywxovlFK9I/AAAAAAAAB_A/bXVtDpj6Q7Q/s1600-h/BSKHQUANCO6.jpg) ![ ](http://2.bp.blogspot.com/_bpEXwnHgbNA/SywxovlFK9I/AAAAAAAAB_A/bXVtDpj6Q7Q/s320/BSKHQUANCO6.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/_bpEXwnHgbNA/SywxovlFK9I/AAAAAAAAB_A/bXVtDpj6Q7Q/s320/BSKHQUANCO6.jpg)
Ông Nguyễn Văn Thới tức Ba Thới là một nông dân có học chữ Hán, sinh năm bính dần (1866) đời Tự Đức thứ 19 tại làng Mỹ-Trà, ấp Long-Hậu, tổng Phong-Thạnh quận Cao Lãnh (SaĐec). Ông Ba tướng người cao lớn nước da trắng, râu tóc nhiều mỗi khi tóc buông ra thì chấm đất có dư, khi về già râu bạc và dài xuống tới rún. Tánh tình cương quyết, nóng-nảy thích ngắm kiểng xem hoa, thường hút thuốc điếu và một đôi khi cũng có ăn trầu.
Mùa đông năm Binh-Ngọ (1906), ông Ba tìm đến ông Trần Văn Nhu là con của Quản cơ Trần Văn Thành, đại đệ tử của đức Thầy Tây An, và cũng là một nghĩa sĩ chống Pháp, xin quy-y với ông Hai ở Láng-linh. Sau ông đem cả gia đình về ở nơi đây.
Trong thời gian này, ông Ba viết ba quyển: Vân-Tiên, Thiện-Từ, Cổ Vãng Kim Lai.
Vì có sự ghen ghét của Nguyễn-văn-Phẩm (1) là cháu của ông Hai Nhu đưa đến việc Bửu-Hương Tự bị nhà cầm quyền Pháp bao vây (ngày 21 tháng 2 năm Quí-Sửu 1913). Ông Ba thoát , ông Hai thì phải trốn tránh, nhưng con trai của ông ba là Nguyễn-văn-Tuấn lại bị bắt cùng một một lượt với 56 người đồng đạo đến cúng chùa.
Thấy tình đời đen bạc, vả buồn vì cảnh chùa tan nát, ba hôm sau (24-2-1913), vào giờ ngọ, ông Ba dùng dao cạo cắt họng để tự sát. Vết thương đứt tới phân nửa cuống họng, nhưng ông không chết. Người nhà hốt-hoảng, chiều tối lại chở lên nhà thương Châu-Đốc điều trị. Ông không chấp nhận việc chữa trị của người Pháp, ông cự tuyệt và gở bỏ hết. Độ vài tháng sau liệu bịnh-tình ông Ba không thể chữa được, nhà thương đem bỏ ông ra nhà xác. Ông trốn được ra ngoài rồi nhờ người nhà chở về.
Tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lở (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên), giả dạng người thường, ruộng rẫy làm ăn cho qua ngày.
Trong chuỗi ngày tàn, ông ký thác lòng mình vào những quyển : Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ-Đại và Thừa Nhàn
Ông mất vào lúc năm giờ sáng (giờ dần), ngày mùng chín tháng tư năm Bính-Dần (1927), thọ 61 tuổi. Ông để lại cho đời chín văn phẩm kiệt tác về đạo-đức lẫn văn-chương, và một tấm gương tiết-tháo kiên-trinh bất hoại.
II. NIÊN ĐẠI VÀ HIỆN TRẠNG TÁC PHẨM
Về năm viết, bản điện tử Hòa Hảo Cali đề ở đoạn cuối lời tựa:
Cất bút châu phụng tỏa (tả) một bài
Di truyền để hậu lai tường khán
“Phật ông diễn thế gian di chúc,
Tiền kỷ tái hậu vô giai”.
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí Du (vu) kim,
Nhâm ngũ niên cọng, kế cứu thập tứ niên
Nhâm ngũ niên hạ nguơn nhựt Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 )
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí vu kim nghĩa là Năm kỷ dậu (1849) đức Phật Thầy khai đạo đến năm mậu ngọ ( 1858) tiếp theo là 94 năm sau mới tái bản. Vậy quyển này tái bản năm 1952.
Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 ). Ở đây có sai lầm. Vì ông Ba sinh năm 1866 nên sách không thể viết hay tái bản năm 1849. Theo tiểu sử đã giới thiệu, ông Ba viết qua nhiều thời kỳ. Thời kỳ thứ nhất là sau 1907 là khi ông về Láng, làm nhà gần Bửu Sơn Tự. Và giai đoạn thứ hai là trong khoảng tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lỡ (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên) và trước khi mất . Điều này là đúng vì trong Kim Cổ Kỳ Quan có câu:
" Nặng nề mang nhục chữ dân
Trung-huê Dân-quốc khó phân vùi đầu.(2)
(Thừa nhàn)
Như vậy tác phẩm này gồm chín bổn viết trong khoảng từ 1907 đến 1926, trong đó
Thừa nhàn viết sau 1912.
Giác mê viết tại Láng Bà khoảng sau 1907.
Láng bà để kiển trung quân tựu
Ngọc xuất An-giang hựu thú vui.
Cáo thị viết khi ở Láng (sau 1907):
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Lang (Láng ) linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt.
-In người chốn Láng ngán ỷ vinh.
Thừa nhàn là bản thứ chín:
Ngồi buồn cất bút chép riêng
Đặt làm chín bổn bình yên coi đời.
Kim Cổ: cuối bổn Kim Cổ có câu:
"Ất mão niên cơ thâm nay đủ".
Như vậy, bổn Kim Cổ viết xong năm ất mão (1915).
Trong bản Kim Cổ Kỳ Quan, ở dưới các đoạn có ghi Chép xong ngày 19 tháng hai (nhuần) Năm Đinh Hợi , Châu Đốc. Đinh Hợi có lẽ là năm 1947 có tháng hai nhuần , do người đời sau chép lại và năm 1952 thì tái bản. Vậy xuất bản lần đầu năm nào?
Theo tài liệu thứ nhất, Tình Thầy nợ Nước miên man bao nỗi cảm hoài, ông ký thác lòng mình vào bộ sách Kim Cổ Kỳ Quan, gồm chín cuốn, cũng gọi chín bổn: Vân Tiên, Thiên Tứ, Cổ Vãng Kim Ca, Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ Ðại và Thừa Nhàn, toàn văn vần, tuy văn chương bình dân mộc mạc, có khi bí hiểm tiên tri, nhưng chứa đựng mối cảm hoài tha thiết tình Thầy nợ Nước, ưu đời ái đạo trong một hoàn cảnh xã hội bi đát, quốc phá gia vong, mà Phật Thầy đã nói trước về những khổ cảnh tai nạn đang chờ đợi chúng sanh trong những thời kỳ sắp tới.
Kim Cổ Kỳ Quan có nghĩa là Chuyện Lạ Xưa Nay. Tại Trung Quốc đã có tập truyện này viết về một số nhân vật Trung Quốc như Lý Bạch, Bá Nha, Tử Kỳ. . .Tại Việt Nam ông Ba Thới cũng đặt tên cho tác phẩm của ông là Kim Cổ Kỳ Quan để nói lên những điều ông suy nghĩ và nhìn thấy (tiên tri) về tương lai nước Việt.
Kim Cổ Kỳ Quan là tên chung 9 bổn nhưng Kim Cổ là một bổn chính, là bổn đầu trong chín bổn. Tác giả nhiều lần nhấn mạnh các chữ Kim cổ, Cổ vãng kim lai :
-Ngẩn ngơ cổ vãng, đục ngầu kim lai.
(Kim cổ)
-Tri kim cổ mới biết việc đời,
Sao người chẳng tưởng Phật Trời độ thân.
(Kim cổ, 3B Cali)
-Cổ kim lòng thế phân lìa
Bất cầu nan ngộ Phật vìa (dìa: về) độ thân
-Nói ít nghe đầy lỗ tai
Suy đời cổ vãng kim lai biết lòng
(Thừa nhàn)
-Đậu câu trúng lý nghiệm suy
Kim lai cổ vãng luận tri Phật Trời
Thuở xưa giặc mọi tơi bời
Cũng vì tham sắc như đời trào nay
Cổ kim loạn quốc Nam Tây
Cựu thù tích oán thương thay đời này
. . . . . .
Cổ vãng ngũ hổ tam hùng
Kim lai dục đắc phục tùng bá nhân
(Thừa nhàn)
Tác phẩm này ban đầu viết bằng chữ nôm, hay quốc ngữ? Chưa có tài liệu nào xác nhận và chúng ta cũng không thấy bản chánh. Chúng tôi nghĩ rằng ở thôn quê thời điểm 1920 quốc ngữ chưa phổ biến, có lẽ Kim Cổ Kỳ Quan được viết bằng chữ nôm:
Đặt nôm na lộn lạo trữ minh ( chữ mình?)
Dám khuyên thượng trí chớ khinh quê mùa.
(Kim cổ)
Nôm na chữ nghĩa lam nham
Dầu người chê dại cũng cam thửa lòng.
(Giác mê)
Tôi đặt mấy bổn không hay
Nôm na mấy lớp nói nay tật khùng.
(Thừa nhàn)
![](http://www.phatgiaohoahaotexas.org/_themes/pghhd-clear-day/acdrule.gif)
Mùa đông năm Binh-Ngọ (1906), ông Ba tìm đến ông Trần Văn Nhu là con của Quản cơ Trần Văn Thành, đại đệ tử của đức Thầy Tây An, và cũng là một nghĩa sĩ chống Pháp, xin quy-y với ông Hai ở Láng-linh. Sau ông đem cả gia đình về ở nơi đây.
Trong thời gian này, ông Ba viết ba quyển: Vân-Tiên, Thiện-Từ, Cổ Vãng Kim Lai.
Vì có sự ghen ghét của Nguyễn-văn-Phẩm (1) là cháu của ông Hai Nhu đưa đến việc Bửu-Hương Tự bị nhà cầm quyền Pháp bao vây (ngày 21 tháng 2 năm Quí-Sửu 1913). Ông Ba thoát , ông Hai thì phải trốn tránh, nhưng con trai của ông ba là Nguyễn-văn-Tuấn lại bị bắt cùng một một lượt với 56 người đồng đạo đến cúng chùa.
Thấy tình đời đen bạc, vả buồn vì cảnh chùa tan nát, ba hôm sau (24-2-1913), vào giờ ngọ, ông Ba dùng dao cạo cắt họng để tự sát. Vết thương đứt tới phân nửa cuống họng, nhưng ông không chết. Người nhà hốt-hoảng, chiều tối lại chở lên nhà thương Châu-Đốc điều trị. Ông không chấp nhận việc chữa trị của người Pháp, ông cự tuyệt và gở bỏ hết. Độ vài tháng sau liệu bịnh-tình ông Ba không thể chữa được, nhà thương đem bỏ ông ra nhà xác. Ông trốn được ra ngoài rồi nhờ người nhà chở về.
Tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lở (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên), giả dạng người thường, ruộng rẫy làm ăn cho qua ngày.
Trong chuỗi ngày tàn, ông ký thác lòng mình vào những quyển : Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ-Đại và Thừa Nhàn
Ông mất vào lúc năm giờ sáng (giờ dần), ngày mùng chín tháng tư năm Bính-Dần (1927), thọ 61 tuổi. Ông để lại cho đời chín văn phẩm kiệt tác về đạo-đức lẫn văn-chương, và một tấm gương tiết-tháo kiên-trinh bất hoại.
II. NIÊN ĐẠI VÀ HIỆN TRẠNG TÁC PHẨM
Về năm viết, bản điện tử Hòa Hảo Cali đề ở đoạn cuối lời tựa:
Cất bút châu phụng tỏa (tả) một bài
Di truyền để hậu lai tường khán
“Phật ông diễn thế gian di chúc,
Tiền kỷ tái hậu vô giai”.
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí Du (vu) kim,
Nhâm ngũ niên cọng, kế cứu thập tứ niên
Nhâm ngũ niên hạ nguơn nhựt Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 )
Từ Kỷ Dậu niên Phật Thầy truyền chí vu kim nghĩa là Năm kỷ dậu (1849) đức Phật Thầy khai đạo đến năm mậu ngọ ( 1858) tiếp theo là 94 năm sau mới tái bản. Vậy quyển này tái bản năm 1952.
Kỷ Dậu niên tái bản.Bá nhì thập niên hậu
( 1849-1969 ). Ở đây có sai lầm. Vì ông Ba sinh năm 1866 nên sách không thể viết hay tái bản năm 1849. Theo tiểu sử đã giới thiệu, ông Ba viết qua nhiều thời kỳ. Thời kỳ thứ nhất là sau 1907 là khi ông về Láng, làm nhà gần Bửu Sơn Tự. Và giai đoạn thứ hai là trong khoảng tháng bảy năm Giáp-Dần (1914) ông Ba dời nhà về doi Lộ-Lỡ (làng Kiến-An, tổng Định Hòa, Long Xuyên) và trước khi mất . Điều này là đúng vì trong Kim Cổ Kỳ Quan có câu:
" Nặng nề mang nhục chữ dân
Trung-huê Dân-quốc khó phân vùi đầu.(2)
(Thừa nhàn)
Như vậy tác phẩm này gồm chín bổn viết trong khoảng từ 1907 đến 1926, trong đó
Thừa nhàn viết sau 1912.
Giác mê viết tại Láng Bà khoảng sau 1907.
Láng bà để kiển trung quân tựu
Ngọc xuất An-giang hựu thú vui.
Cáo thị viết khi ở Láng (sau 1907):
Trần Nhu chiếm cứ nhị tứ Lang (Láng ) linh
Hai Lãnh trung tinh độ tinh gò sặt.
-In người chốn Láng ngán ỷ vinh.
Thừa nhàn là bản thứ chín:
Ngồi buồn cất bút chép riêng
Đặt làm chín bổn bình yên coi đời.
Kim Cổ: cuối bổn Kim Cổ có câu:
"Ất mão niên cơ thâm nay đủ".
Như vậy, bổn Kim Cổ viết xong năm ất mão (1915).
Trong bản Kim Cổ Kỳ Quan, ở dưới các đoạn có ghi Chép xong ngày 19 tháng hai (nhuần) Năm Đinh Hợi , Châu Đốc. Đinh Hợi có lẽ là năm 1947 có tháng hai nhuần , do người đời sau chép lại và năm 1952 thì tái bản. Vậy xuất bản lần đầu năm nào?
Theo tài liệu thứ nhất, Tình Thầy nợ Nước miên man bao nỗi cảm hoài, ông ký thác lòng mình vào bộ sách Kim Cổ Kỳ Quan, gồm chín cuốn, cũng gọi chín bổn: Vân Tiên, Thiên Tứ, Cổ Vãng Kim Ca, Ngồi Buồn, Kiểng Tiên, Kim Cổ Kỳ Quan, Cáo Thị, Tứ Ðại và Thừa Nhàn, toàn văn vần, tuy văn chương bình dân mộc mạc, có khi bí hiểm tiên tri, nhưng chứa đựng mối cảm hoài tha thiết tình Thầy nợ Nước, ưu đời ái đạo trong một hoàn cảnh xã hội bi đát, quốc phá gia vong, mà Phật Thầy đã nói trước về những khổ cảnh tai nạn đang chờ đợi chúng sanh trong những thời kỳ sắp tới.
[http://www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx](http://http//www.hoahao.org/LanguageID_2_CatID_212_ArticleID_3429_.aspx)
Kim Cổ Kỳ Quan có nghĩa là Chuyện Lạ Xưa Nay. Tại Trung Quốc đã có tập truyện này viết về một số nhân vật Trung Quốc như Lý Bạch, Bá Nha, Tử Kỳ. . .Tại Việt Nam ông Ba Thới cũng đặt tên cho tác phẩm của ông là Kim Cổ Kỳ Quan để nói lên những điều ông suy nghĩ và nhìn thấy (tiên tri) về tương lai nước Việt.
Kim Cổ Kỳ Quan là tên chung 9 bổn nhưng Kim Cổ là một bổn chính, là bổn đầu trong chín bổn. Tác giả nhiều lần nhấn mạnh các chữ Kim cổ, Cổ vãng kim lai :
-Ngẩn ngơ cổ vãng, đục ngầu kim lai.
(Kim cổ)
-Tri kim cổ mới biết việc đời,
Sao người chẳng tưởng Phật Trời độ thân.
(Kim cổ, 3B Cali)
-Cổ kim lòng thế phân lìa
Bất cầu nan ngộ Phật vìa (dìa: về) độ thân
-Nói ít nghe đầy lỗ tai
Suy đời cổ vãng kim lai biết lòng
(Thừa nhàn)
-Đậu câu trúng lý nghiệm suy
Kim lai cổ vãng luận tri Phật Trời
Thuở xưa giặc mọi tơi bời
Cũng vì tham sắc như đời trào nay
Cổ kim loạn quốc Nam Tây
Cựu thù tích oán thương thay đời này
. . . . . .
Cổ vãng ngũ hổ tam hùng
Kim lai dục đắc phục tùng bá nhân
(Thừa nhàn)
Tác phẩm này ban đầu viết bằng chữ nôm, hay quốc ngữ? Chưa có tài liệu nào xác nhận và chúng ta cũng không thấy bản chánh. Chúng tôi nghĩ rằng ở thôn quê thời điểm 1920 quốc ngữ chưa phổ biến, có lẽ Kim Cổ Kỳ Quan được viết bằng chữ nôm:
Đặt nôm na lộn lạo trữ minh ( chữ mình?)
Dám khuyên thượng trí chớ khinh quê mùa.
(Kim cổ)
Nôm na chữ nghĩa lam nham
Dầu người chê dại cũng cam thửa lòng.
(Giác mê)
Tôi đặt mấy bổn không hay
Nôm na mấy lớp nói nay tật khùng.
(Thừa nhàn)
![](http://www.phatgiaohoahaotexas.org/_themes/pghhd-clear-day/acdrule.gif)
Để xem chi tiết, tải hoặc nghe âm thanh "Kim Cổ Kỳ Quan" vui lòng
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét
Nhận xét của bạn đang được chúng tôi duyệt qua, và chúng tôi sẽ đăng lên trong thời gian sớm nhất! Chào Thân ái!

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Tung loạt seri đòn cực hiểm bằng tay và chân, "Quái nữ" giành thắng lợi ấn tượng.
UFC: Thắng vẫn “sút” trọng tài vì không dừng trận
UFC: Đả nữ "đáng sợ" đánh đối thủ vỡ mặt, đổ máu
Video "Quái nữ khổng lồ" dễ dàng hạ đối thủ Mỹ:
Do thể hình khổng lồ, cao 1m8 nặng 110kg, cựu vô địch thế giới BJJ (võ Brazil) Gabi Garcia buộc phải đăng ký tham gia giải MMA Rizin tại Nhật Bản, bởi ở UFC chỉ có hạng gà mà với số cân như vậy chẳng kiếm đâu đối thủ cho Garcia.
"Quái nữ khổng lồ" (phải) dễ dàng đánh bại nữ võ sĩ người Mỹ Destanie Yarbrough (áo đen)
Trong lần đầu tiên ra mắt chuỗi sự kiện võ thuật Rizin Nhật Bản hôm 25/9 vừa qua, "Quái nữ khổng lồ" Brazil đã thị uy sức mạnh trước nữ võ sĩ người Mỹ - Destanie Yarbrough. Như vậy sau 3 trận đấu thuộc hệ thống võ thuật MMA, Gabi Garcia toàn thắng cả 3 trận và 3 lần đều knock-out đối thủ.
Gabi Garcia lần đầu ra mắt sự kiện Rizin (Nhật Bản)
Cô đánh bại đối thủ hạng nặng người Mỹ
"Quái nữ" Brazil đã có chiến thắng mở màn trước khán giả Nhật Bản

markdown:
## Tung loạt seri đòn cực hiểm bằng tay và chân, "Quái nữ" giành thắng lợi ấn tượng.
[UFC: Thắng vẫn “sút” trọng tài vì không dừng trận](http://m.24h.com.vn/the-thao/ufc-thang-van-sut-trong-tai-vi-khong-dung-tran-c101a821356.html) [UFC: Đả nữ "đáng sợ" đánh đối thủ vỡ mặt, đổ máu](http://m.24h.com.vn/the-thao/ufc-da-nu-dang-so-danh-doi-thu-vo-mat-do-mau-c101a821352.html) *Video "Quái nữ khổng lồ" dễ dàng hạ đối thủ Mỹ:*
Do thể hình khổng lồ, cao 1m8 nặng 110kg, cựu vô địch thế giới BJJ (võ Brazil) Gabi Garcia buộc phải đăng ký tham gia giải MMA Rizin tại Nhật Bản, bởi ở UFC chỉ có hạng gà mà với số cân như vậy chẳng kiếm đâu đối thủ cho Garcia.
"Quái nữ khổng lồ" (phải) dễ dàng đánh bại nữ võ sĩ người Mỹ Destanie Yarbrough (áo đen)
Trong lần đầu tiên ra mắt chuỗi sự kiện võ thuật Rizin Nhật Bản hôm 25/9 vừa qua, "Quái nữ khổng lồ" Brazil đã thị uy sức mạnh trước nữ võ sĩ người Mỹ - Destanie Yarbrough. Như vậy sau 3 trận đấu thuộc hệ thống võ thuật MMA, Gabi Garcia toàn thắng cả 3 trận và 3 lần đều knock-out đối thủ.
Gabi Garcia lần đầu ra mắt sự kiện Rizin (Nhật Bản)
Cô đánh bại đối thủ hạng nặng người Mỹ
"Quái nữ" Brazil đã có chiến thắng mở màn trước khán giả Nhật Bản

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Có ai ngờ hết rằng, các thiết bị vệ sinh đang được sử dụng trong gia đình có thể đang ẩn chứa nhiều nguy hiểm khôn lường.
Tác hại khi sử dụng các thiết bị vệ sinh kém chất lượng
Đặc điểm của các thiết bị vệ sinh gia đình là loại sản phẩm phục vụ nhu cầu cuộc sống cơ bản, có tần suất sử dụng liên tục và thường được các gia đình trang bị với mục đích dài hạn. Với tâm lý đó, người tiêu dùng thường không ngại chi tiền khi tiến hành sắm sửa. Tuy nhiên, rất ít người có thể chắc chắn rằng, thiết bị họ đang sử dụng hàng ngày liệu có thật sự là hàng chính hãng hay không.
Khảo sát thực tế trên thị trường và phỏng vấn nhanh các hộ gia đình, không khó để chúng ta nhận được những lời phàn nàn về chất lượng của các thiết bị vệ sinh gia đình. Bồn rửa mặt, bồn tắm với lớp men kém sau một thời gian thường bị ố vàng, loang lổ rất nhanh. Tại các vị trí như gờ bệ, nắp thoát nước, hiện tượng đóng cặn bẩn màu đen rất khó vệ sinh, kể cả khi nhiều người đã sử dụng các dung dịch tẩy rửa chuyên dụng. Vòi nước thì tậm tịt khó sử dụng, nước chảy ra từ vòi thường có mùi hôi hoặc bị vẩn đục. Theo các chuyên gia trong lĩnh vực sản xuất thiết bị vệ sinh, đây là các dấu hiệu cho thấy, gia đình bạn đã mua và đang sử dụng các sản phẩm bị làm nhái, làm giả kém chất lượng. Các chuyên gia cũng khuyến cáo, khi phát hiện các thiết bị vệ sinh giả trong gia đình, cần lập tức ngưng sử dụng và tiến hành thay thế ngay bằng các sản phẩm chính hãng để tránh các ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của thành viên trong nhà. Vì các sản phẩm làm giả thường chứa lượng lớn các kim loại nặng có khả năng hòa tan vào trong nước, gây ra nhiều loại bệnh nguy hiểm.
3-IN-1 cách thức xác thực tính chính hãng của thương hiệu INAX
Với mục tiêu đảm bảo tối đa quyền lợi mua hàng, sức khỏe của người tiêu dùng, cũng như bảo vệ uy tín doanh nghiệp, tính chính hãng, chất lượng của sản phẩm khi được đưa ra thị trường, Công ty TNHH LIXIL Việt Nam – một thành viên của tập đoàn LIXIL Nhật Bảnđã chính thức giới thiệu thế hệ tem chống hàng giả 3-in-1 hoàn toàn mới cho các sản phẩm thuộc thương hiệu INAX – thương hiệu nền tảng của mình. Hệ thống tem mới với khả năng khó bị làm giả, nhiều đặc tính nhận dạng chuyên biệt. Người tiêu dùng giờ đây có thể tiến hành xác thực tính chính hãng của sản phẩm bằng 3 cách khác nhau trên cùng một con tem: xác thực bằng nước, xác thực bằng tia cực tím, xác thực bằng tin nhắn SMS.
Công nghệ tem chống hàng giả mới xác thực hàng chính hãng 3-in-1 của INAX.
Đầu tiên, nhanh chóng và đơn giản, người tiêu dùng có thể sử dụng hình thức xác thực bằng nước. Thao tác thuận tiện khi khách hàng chỉ cần làm ướt tem và tiến hành quan sát những thay đổi của biểu tượng trên tem. Hoặc khi được chiếu đèn tia cực tím, khung màu xanh nhạt trên tem sẽ lập tức chuyển sang màu đỏ thẫm.
Đồng thời, nắm bắt xu hướng công nghệ hóa, Công ty TNHH LIXIL Việt Nam cung cấp giải pháp tra cứu mã số sản phẩm trực tiếp thông qua tin nhắn SMS. Với mỗi mã số duy nhất gắn với từng sản phẩm và được cập nhật liên tục trên hệ thống trực tuyến, đây là hình thức có độ tin cậy và tính chính xác cao. Người tiêu dùng chỉ cần cào phần tráng bạc trên tem sản phẩm, nhắn tin mã số tới tổng đài theo hướng dẫn để tra cứu nhanh tình trạng bảo hành và tính chính hãng của sản phẩm. Tin nhắn kết quả sẽ được báo về điện thoại của khách hàng ngay tức thì.
Những người hoạt động lâu năm trong ngành hi vọng đây sẽ là bước khởi đầu và đổi mới trong “cuộc chiến” phòng chống tình trạng hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng đang tràn lan trên thị trường. Việc áp dụng công nghệ tạo nên các thế hệ tem sản phẩm đa dụng giúp tiết kiệm chi phí sản xuất, đồng thời nâng cao tính thuận tiện và linh hoạt áp dụng.

markdown:
## Có ai ngờ hết rằng, các thiết bị vệ sinh đang được sử dụng trong gia đình có thể đang ẩn chứa nhiều nguy hiểm khôn lường.
**Tác hại khi sử dụng các thiết bị vệ sinh kém chất lượng**
Đặc điểm của các thiết bị vệ sinh gia đình là loại sản phẩm phục vụ nhu cầu cuộc sống cơ bản, có tần suất sử dụng liên tục và thường được các gia đình trang bị với mục đích dài hạn. Với tâm lý đó, người tiêu dùng thường không ngại chi tiền khi tiến hành sắm sửa. Tuy nhiên, rất ít người có thể chắc chắn rằng, thiết bị họ đang sử dụng hàng ngày liệu có thật sự là hàng chính hãng hay không.
Khảo sát thực tế trên thị trường và phỏng vấn nhanh các hộ gia đình, không khó để chúng ta nhận được những lời phàn nàn về chất lượng của các thiết bị vệ sinh gia đình. Bồn rửa mặt, bồn tắm với lớp men kém sau một thời gian thường bị ố vàng, loang lổ rất nhanh. Tại các vị trí như gờ bệ, nắp thoát nước, hiện tượng đóng cặn bẩn màu đen rất khó vệ sinh, kể cả khi nhiều người đã sử dụng các dung dịch tẩy rửa chuyên dụng. Vòi nước thì tậm tịt khó sử dụng, nước chảy ra từ vòi thường có mùi hôi hoặc bị vẩn đục. Theo các chuyên gia trong lĩnh vực sản xuất thiết bị vệ sinh, đây là các dấu hiệu cho thấy, gia đình bạn đã mua và đang sử dụng các sản phẩm bị làm nhái, làm giả kém chất lượng. Các chuyên gia cũng khuyến cáo, khi phát hiện các thiết bị vệ sinh giả trong gia đình, cần lập tức ngưng sử dụng và tiến hành thay thế ngay bằng các sản phẩm chính hãng để tránh các ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của thành viên trong nhà. Vì các sản phẩm làm giả thường chứa lượng lớn các kim loại nặng có khả năng hòa tan vào trong nước, gây ra nhiều loại bệnh nguy hiểm.
**3-IN-1 cách thức xác thực tính chính hãng của thương hiệu INAX**
Với mục tiêu đảm bảo tối đa quyền lợi mua hàng, sức khỏe của người tiêu dùng, cũng như bảo vệ uy tín doanh nghiệp, tính chính hãng, chất lượng của sản phẩm khi được đưa ra thị trường, Công ty TNHH LIXIL Việt Nam – một thành viên của tập đoàn LIXIL Nhật Bảnđã chính thức giới thiệu thế hệ tem chống hàng giả 3-in-1 hoàn toàn mới cho các sản phẩm thuộc thương hiệu INAX – thương hiệu nền tảng của mình. Hệ thống tem mới với khả năng khó bị làm giả, nhiều đặc tính nhận dạng chuyên biệt. Người tiêu dùng giờ đây có thể tiến hành xác thực tính chính hãng của sản phẩm bằng 3 cách khác nhau trên cùng một con tem: xác thực bằng nước, xác thực bằng tia cực tím, xác thực bằng tin nhắn SMS.
Công nghệ tem chống hàng giả mới xác thực hàng chính hãng 3-in-1 của INAX.
Đầu tiên, nhanh chóng và đơn giản, người tiêu dùng có thể sử dụng hình thức xác thực bằng nước. Thao tác thuận tiện khi khách hàng chỉ cần làm ướt tem và tiến hành quan sát những thay đổi của biểu tượng trên tem. Hoặc khi được chiếu đèn tia cực tím, khung màu xanh nhạt trên tem sẽ lập tức chuyển sang màu đỏ thẫm.
Đồng thời, nắm bắt xu hướng công nghệ hóa, Công ty TNHH LIXIL Việt Nam cung cấp giải pháp tra cứu mã số sản phẩm trực tiếp thông qua tin nhắn SMS. Với mỗi mã số duy nhất gắn với từng sản phẩm và được cập nhật liên tục trên hệ thống trực tuyến, đây là hình thức có độ tin cậy và tính chính xác cao. Người tiêu dùng chỉ cần cào phần tráng bạc trên tem sản phẩm, nhắn tin mã số tới tổng đài theo hướng dẫn để tra cứu nhanh tình trạng bảo hành và tính chính hãng của sản phẩm. Tin nhắn kết quả sẽ được báo về điện thoại của khách hàng ngay tức thì.
Những người hoạt động lâu năm trong ngành hi vọng đây sẽ là bước khởi đầu và đổi mới trong “cuộc chiến” phòng chống tình trạng hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng đang tràn lan trên thị trường. Việc áp dụng công nghệ tạo nên các thế hệ tem sản phẩm đa dụng giúp tiết kiệm chi phí sản xuất, đồng thời nâng cao tính thuận tiện và linh hoạt áp dụng.


text:
Chỉ còn vài giờ nữa chiếc smartphone cao cấp Find 7 sẽ chính thức trình làng, đây là thời điểm chúng ta cùng nhìn lại những tin đồn về thiết bị này.
Thời gian gần đây, những tin đồn về mẫu smartphone cao cấp dòng Find thế hệ tiếp theo của Oppo là Find 7 liên tục xuất hiện trên các trang công nghệ hàng đầu. Nó trở thành trung tâm sự chú ý khi mà những thông tin rò rỉ cho thấy máy sở hữu thiết kế khá đẹp, màn hình độ phân giải “khủng” nhất so với phần còn lại, kèm thông số kỹ thuật vô cùng ấn tượng.
Theo kế hoạch Find 7 sẽ chính thức trình làng tại Bắc Kinh trong chiều nay (19/3), và hãy cùng điểm lại những thông tin rò rỉ trước đó của máy.
Thiết kế
Find 7 có thiết kế tương đối giống với phiên bản trước là Find 5
Cách đây chỉ vài ngày, hình ảnh Find 7 bỗng dưng xuất hiện rõ ràng trên weibo và nó nhanh chóng lan truyền khắp các báo chí và mạng xã hội. Theo đó, kiểu dáng của chiếc smartphone mới có thiết kế khá giống với “tiền bối” Find 5, dưới màn hình là 3 phím cảm ứng, phần lưng máy có thể tháo ra và thay pin.
Đáng chú ý nhất trong lần xuất hiện đó là thiết kế bí ẩn nằm phía cạnh dưới của máy với 1 dải đèn thông báo trạng thái rất ấn tượng, tuy nhiên phía OPPO chưa đưa ra bất kỳ giải thích nào về thiết kế đó, cũng như nó thuộc model nào.
Màn hình
Có lẽ Oppo đang dần trở thành thế lực thực sự trong làng smartphone, đặc biệt trong lĩnh vực phần cứng khi chiếc smartphone đầu tay Find 5 được trang bị màn hình Full HD, và trở thành chiếc smartphone đầu tiên sở hữu màn hình phân giải này.
Sẽ có hai phiên bản màn hình độ phân giải khác nhau
Năm nay khi mà mọi nhà sản xuất lớn vẫn im hơi lặng tiếng thì Oppo đã cùng với Vivo đưa ra màn hình độ phân giải QHD – 2K (2560 x 1440 pixel) độ phân giải cao nhất trên các thiết bị smartphone cho tới thời điểm hiện tại.
Ngoài ra, nguồn tin nói rằng hãng này còn chuẩn bị thêm 1 chiếc Find 7 khác có màn hình 5 inch độ phân giải Full HD tương đương với Find 5. Như vậy người dùng sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn để phù hợp với nhu cầu và túi tiền của mình, bên cạnh đó màn hình của Find 7 còn được Oppo gợi ý tính năng cảm ứng được với găng tay và kể cả khi tay bị ướt.
Cấu hình
Thông số kỹ thuật của phiên bản màn hình Full HD
Với việc trang bị cho chiếc Find 7 hai phiên bản độ phân giải màn hình khác nhau nên nhiều khả năng thiết bị này sẽ sở hữu cấu hình hoàn toàn khác nhau. Find 7 phiên bản màn hình Full HD sử dụng vi xử lý lõi tứ Snapdragon 800, bộ nhớ RAM 2GB, pin rời và sẽ có bản 16GB. Trong khi phiên bản màn hình 2K sẽ có chip Snapdragon 801, RAM 3GB.
Phần mềm
Trong tất cả những lần rò rỉ trước đó, Oppo không hề đề cập đến phần mềm mà chiếc smartphone này sẽ mang. Tuy nhiên, với việc phiên bản cao cấp gần đây nhất là N1 vẫn sử dụng Color OS thì Find 7 sẽ sử dụng phiên bản nâng cấp Color OS 2.0 của hệ điều hành này là hoàn toàn có thể.
Không nhiều thông tin nói về phần mềm của Find 7, tuy nhiên dựa vào những gì OPPO đã làm rất tốt trên Color OS v1.0 trước đây với các tính năng : cảm ứng găng tay, điều khiển thông minh khi tắt máy, điều khiển cử chỉ vv.. thì Find 7 cũng sẽ còn nhiều điều bất ngờ.
Camera
Đây có lẽ là điều mà khiến cho mọi người đang cảm thấy bối rối nhất, bỗng dưng 1 loạt ảnh tung lên mạng thông qua mạng xã hội weiboo với các bức ảnh chụp từ Camera của thiết bị di động cho độ phân giải lên tới 50MPx, và khi kiểm tra EXIF thì tất cả đều ngỡ ngàng vì nó không phải của Nokia hay Sony mà lại là của Oppo Find 7. Nhưng trong lần xuất hiện mới nhất, camera của máy chỉ có thông số là 13MPx.
Camera được đồn lên đến 50MP
Cũng không loại trừ khả năng Oppo sẽ trang bị cho phiên bản Full HD, chip Snapdragon 800 Camera 13MPx còn phiên bản màn hình 5.5” độ phân giải 2K, chip Snapdragon 801 Camera 50MPx là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Theo kế hoạch chiếc Find 7 sẽ chính thức trình làng trong hôm nay (19/3) tại Bắc Kinh, liệu sự xuất hiện của Find 7 có gây háo hức cho các tín đồ công nghệ như những thông tin rò rỉ hay không? Nếu chiếc smartphone này có hai phiên bản với độ màn hình phân giải khác nhau, bộ chipset khác nhau, thì đó cũng là một “luồng khí” mới đối với làng smartphone.
Ngày ra mắt của Find 7 đã được thông báo trước đó

markdown:
## Chỉ còn vài giờ nữa chiếc smartphone cao cấp Find 7 sẽ chính thức trình làng, đây là thời điểm chúng ta cùng nhìn lại những tin đồn về thiết bị này.
Thời gian gần đây, những tin đồn về mẫu smartphone cao cấp dòng Find thế hệ tiếp theo của Oppo là
**Find 7** liên tục xuất hiện trên các trang công nghệ hàng đầu. Nó trở thành trung tâm sự chú ý khi mà những thông tin rò rỉ cho thấy máy sở hữu thiết kế khá đẹp, màn hình độ phân giải “khủng” nhất so với phần còn lại, kèm thông số kỹ thuật vô cùng ấn tượng.
Theo kế hoạch
[Find 7](http://24h.com.vn/oppo-find-c407e3337.html) sẽ chính thức trình làng tại Bắc Kinh trong chiều nay (19/3), và hãy cùng điểm lại những thông tin rò rỉ trước đó của máy. **Thiết kế**
Find 7 có thiết kế tương đối giống với phiên bản trước là Find 5
Cách đây chỉ vài ngày, hình ảnh Find 7 bỗng dưng xuất hiện rõ ràng trên weibo và nó nhanh chóng lan truyền khắp các báo chí và mạng xã hội. Theo đó, kiểu dáng của chiếc smartphone mới có thiết kế khá giống với “tiền bối” Find 5, dưới màn hình là 3 phím cảm ứng, phần lưng máy có thể tháo ra và thay pin.
Đáng chú ý nhất trong lần xuất hiện đó là thiết kế bí ẩn nằm phía cạnh dưới của máy với 1 dải đèn thông báo trạng thái rất ấn tượng, tuy nhiên phía OPPO chưa đưa ra bất kỳ giải thích nào về thiết kế đó, cũng như nó thuộc model nào.
**Màn hình**
Có lẽ Oppo đang dần trở thành thế lực thực sự trong làng smartphone, đặc biệt trong lĩnh vực phần cứng khi chiếc smartphone đầu tay Find 5 được trang bị màn hình Full HD, và trở thành chiếc smartphone đầu tiên sở hữu màn hình phân giải này.
Sẽ có hai phiên bản màn hình độ phân giải khác nhau
Năm nay khi mà mọi nhà sản xuất lớn vẫn im hơi lặng tiếng thì Oppo đã cùng với Vivo đưa ra màn hình độ phân giải QHD – 2K (2560 x 1440 pixel) độ phân giải cao nhất trên các thiết bị smartphone cho tới thời điểm hiện tại.
Ngoài ra, nguồn tin nói rằng hãng này còn chuẩn bị thêm 1 chiếc Find 7 khác có màn hình 5 inch độ phân giải Full HD tương đương với Find 5. Như vậy người dùng sẽ có nhiều sự lựa chọn hơn để phù hợp với nhu cầu và túi tiền của mình, bên cạnh đó màn hình của Find 7 còn được Oppo gợi ý tính năng cảm ứng được với găng tay và kể cả khi tay bị ướt.
*Cấu hình*
Thông số kỹ thuật của phiên bản màn hình Full HD
Với việc trang bị cho chiếc
__Find 7__ hai phiên bản độ phân giải màn hình khác nhau nên nhiều khả năng thiết bị này sẽ sở hữu cấu hình hoàn toàn khác nhau. Find 7 phiên bản màn hình Full HD sử dụng vi xử lý lõi tứ Snapdragon 800, bộ nhớ RAM 2GB, pin rời và sẽ có bản 16GB. Trong khi phiên bản màn hình 2K sẽ có chip Snapdragon 801, RAM 3GB. **Phần mềm**
Trong tất cả những lần rò rỉ trước đó, Oppo không hề đề cập đến phần mềm mà chiếc smartphone này sẽ mang. Tuy nhiên, với việc phiên bản cao cấp gần đây nhất là N1 vẫn sử dụng Color OS thì Find 7 sẽ sử dụng phiên bản nâng cấp Color OS 2.0 của hệ điều hành này là hoàn toàn có thể.
Không nhiều thông tin nói về phần mềm của Find 7, tuy nhiên dựa vào những gì OPPO đã làm rất tốt trên Color OS v1.0 trước đây với các tính năng : cảm ứng găng tay, điều khiển thông minh khi tắt máy, điều khiển cử chỉ vv.. thì Find 7 cũng sẽ còn nhiều điều bất ngờ.
**Camera**
Đây có lẽ là điều mà khiến cho mọi người đang cảm thấy bối rối nhất, bỗng dưng 1 loạt ảnh tung lên mạng thông qua mạng xã hội weiboo với các bức ảnh chụp từ Camera của thiết bị di động cho độ phân giải lên tới 50MPx, và khi kiểm tra EXIF thì tất cả đều ngỡ ngàng vì nó không phải của Nokia hay Sony mà lại là của
*. Nhưng trong lần xuất hiện mới nhất, camera của máy chỉ có thông số là 13MPx. Oppo Find 7*
Camera được đồn lên đến 50MP
Cũng không loại trừ khả năng Oppo sẽ trang bị cho phiên bản Full HD, chip Snapdragon 800 Camera 13MPx còn phiên bản màn hình 5.5” độ phân giải 2K, chip Snapdragon 801 Camera 50MPx là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Theo kế hoạch chiếc Find 7 sẽ chính thức trình làng trong hôm nay (19/3) tại Bắc Kinh, liệu sự xuất hiện của Find 7 có gây háo hức cho các tín đồ công nghệ như những thông tin rò rỉ hay không? Nếu chiếc smartphone này có hai phiên bản với độ màn hình phân giải khác nhau, bộ chipset khác nhau, thì đó cũng là một “luồng khí” mới đối với làng smartphone.
Ngày ra mắt của Find 7 đã được thông báo trước đó


text:
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
- Hà Nội: ngõ 592 Trường Chinh - số nhà 70 (gần Cầu vượt Ngã Tư Sở) - [Xem bản đồ]
- Hồ Chí Minh: 195/J259 Hoàng Diệu, P8, Q4 (Cầu Calmette rẽ phải 50M) - [Xem bản đồ]
Bộ phát 3G WiFi tốc độ cao
Tặng Sim 3G miễn phí 12 tháng
Tốc độ cao, kiểu dáng đẹp
Tặng sim 3g dùng 12 tháng
Kết nối nhanh, sóng khỏe
Tặng thêm sim dùng 1 năm
Bộ phát 3G WiFi di động
Tặng Sim 3G 12 tháng
Bộ phát 3G wifi nhỏ gọn
Tặng Sim 3G 12 tháng
Cắm vào là chạy, tự động kết nối
Dùng các mạng 3G, tặng Sim 3G
Cắm vào là chạy, không cần cài
Dùng các mạng, tặng Sim 3G
Chạy cực nhanh, dùng các mạng
tặng sim 3G miễn phí 12 tháng
Chạy cực nhanh, dùng các mạng
Tặng sim 3G trị giá 7,4 triệu
Tặng sim 3G miễn phí 12 tháng
Chạy cực nhanh, dùng đa mạng
Chạy cực nhanh, dùng các mạng
Tặng sim 3G khuyến mại 12 tháng
Dùng các sim 3g
Tặng sim 3g trị giá 1.200.000đ
Bắt sóng khỏe, hỗ trợ máy tính bảng android
Dùng các sim 3G, tặng sim 3g chuyên dụng
Tặng sim 3G chuyên dụng
Dùng các mạng, tặng sim 3G chuyên dụng
Công ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ OBC
Địa chỉ: Số 70 ngõ 592 Trường Chinh - Đống Đa - Hà Nội
ĐT: 0435642979 - 0988.42.45.44 - 0904.818.812
Chi nhánh: 195/J259 Hoàng Diệu P8 Quận 4, TP.Hồ Chí Minh (Mr Hà 0977.10.20.31)

Server: nginx

Content-Language: vi-VN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
HOTLINE:
0934 37 42 52
Tìm
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Văn phòng phẩm/ Stationnery
Giấy, Bìa/ Paper
Dịch vụ đổ mực, sửa chữa máy VP/ office machine repair
Đồ nhựa, đồ điện, đồ gia dụng/ household items
Dụng cụ vệ sinh, chất tẩy rửa/ cleaning stuff
Khắc dấu/ stamp
Lavie, cafe, trà các loại/ drinks
Hàng độc, lạ, mới/ new products
Tin tức
Liên hệ
Hàng Mới
Bút bi linC Click
3,000
Bấm ghim 30 tờ siêu nhẹ
160,000
Điện thoại panasonic KX500 chính hãng
270,000
Ghim cánh phượng 3cm, 5cm
0
Hàng Khuyến mãi
Ví, hộp bút hs
35,000
10,000
Văn phòng phẩm/ Stationnery
Giấy, Bìa/ Paper
Đồ nhựa, đồ điện, đồ gia dụng/ household items
Dụng cụ vệ sinh, chất tẩy rửa/ cleaning stuff
Xem thêm
Bút bi linC Click
3,000
Bấm ghim 30 tờ siêu nhẹ
160,000
Ghim cánh phượng 3cm, 5cm
0
DẠ DẦU BN M04
7,000
BÚT DẠ DẦU FLEX
7,000
BÚT DẠ KÍNH TL PM04
8,500
BÚT DẠ BẢNG TL THÂN NHỎ
5,500
BÚT DẠ BẢNG FLEX - THIÊN LONG
6,000
Túi lưới kéo khóa a4
15,000
Hộp mộc 10cm
35,000
Hộp nhựa 10cm
75,000
Còng nhẫn 3cm nhiều màu
35,000
Giấy cuộn K57
6,500
A4 Double dl80
74,000
Bìa trộn 5 màu
70,000
Giấy cuộn K80
7,500
Giấy in nhiệt K80 liên sơn
11,500
Giấy than Horse chính hãng
70,000
Hồ sơ màu không đáy
2,500
Phong bì thư trắng a4
1,000
Phong bì thư trắng 12*22 (A6)
350
Giấy An Hòa dl70
45,500
Giấy in ảnh 20 tờ
20,000
Bìa mika A4 đẹp
60,000
Điện thoại panasonic KX500 chính hãng
270,000
Đồng hồ K78 trắng trôi
250,000
Đèn pin sạc điện G8
45,000
Ấm đun siêu tốc inox VN
190,000
Ấm đun siêu tốc TQ
155,000
Ổ cắm 4DN Lioa
109,000
Ổ cắm 3 ổ Lioa
100,000
Ổ cắm đa năng 6 ổ Lioa
125,000
Sọt rác nhựa cứng
25,000
Xô nhựa dày, đẹp
50,000
Xịt phòng Glade 280ml
45,000
Túi rác cuộn
25,000
Túi nilon xanh trắng (kg)
45,000
Túi nilon đen dày, bóng L1
38,000
Sáp thơm Ami
40,000
Bột giặt Omo 800g
35,000
Nước tẩy Gift 900ml
30,000
Nước lau kính Gift 800ml
28,000
Nước rửa chén Sunlight
24,000
Nước lau sàn Sunlight
30,000

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: private, must-revalidate


text:
TÌM KIẾM
DANH MỤC SẢN PHẨM
- Giấy & các sản phẩm giấy
-
- Giấy decal-giấy Tomy
-
- Bìa - Bìa đựng - Bao thư
-
- Bút viết - Xóa - Gôm tẩy
-
- Bảng tên da - dây đeo thẻ
-
- Bảng - Flipchart
-
- Băng keo - Cắt băng keo
-
- Bìa còng - Bìa đựng hồ sơ
-
- Dao - Kéo - Thước
-
- CD - DVD - USB
-
- Hồ khô - keo dán
-
- Sổ - Tập - Chứng từ
-
- Khay hồ sơ - Khay cắm bút
-
- Hộp đựng Name Card
-
- Kim bấm - Kim kẹp
-
- Máy bấm kim
-
- Máy bấm 1 2 3 4 lỗ
-
- Máy tính Casio
-
- Khắc dấu-Mực-Con dấu
-
- Mực máy in - Mực máy fax
-
- Máy đóng gáy lò xo
-
- Dụng cụ văn phòng khác
-
- Dụng cụ học sinh
-
- Dụng cụ vệ sinh
-
- Dây Thun
-
TIN TỨC MỚI NHẤT
THỐNG KÊ TRUY CẬP
Đang online: 13 Ngày hôm qua: 205 Lượt truy cập: 1083515

markdown:
TÌM KIẾM
DANH MỤC SẢN PHẨM
[Giấy & các sản phẩm giấy](#)
-
[Giấy decal-giấy Tomy](#)
-
[Bìa - Bìa đựng - Bao thư](#)
-
[Bút viết - Xóa - Gôm tẩy](#)
-
[Bảng tên da - dây đeo thẻ](#)
-
[Bảng - Flipchart](#)
-
[Băng keo - Cắt băng keo](#)
-
[Bìa còng - Bìa đựng hồ sơ](#)
-
[Dao - Kéo - Thước](#)
-
[CD - DVD - USB](#)
-
[Hồ khô - keo dán](#)
-
[Sổ - Tập - Chứng từ](#)
-
[Khay hồ sơ - Khay cắm bút](#)
-
[Hộp đựng Name Card](#)
-
[Kim bấm - Kim kẹp](#)
-
[Máy bấm kim](#)
-
[Máy bấm 1 2 3 4 lỗ](#)
-
[Máy tính Casio](#)
-
[Khắc dấu-Mực-Con dấu](#)
-
[Mực máy in - Mực máy fax](#)
-
[Máy đóng gáy lò xo](#)
-
[Dụng cụ văn phòng khác](#)
-
[Dụng cụ học sinh](#)
-
[Dụng cụ vệ sinh](#)
-
[Dây Thun](#)
-
TIN TỨC MỚI NHẤT
THỐNG KÊ TRUY CẬP
Đang online: 13 Ngày hôm qua: 205 Lượt truy cập: 1083515

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Ba Lan là một trong những đất nước có các thành phố cổ và là nơi lưu giữ rất nhiều di tích lịch sử từ thời xa xưa Trung Cổ. Nếu có cơ hội đến tham Ba Lan bạn không nên bỏ qua cơ hội mua vé máy bay đi Ba Lan giá rẻ tại đại lý Korean Air để khám phá những điều thú vị tại Ba Lan.
Ba Lan được biết đến là hòn ngọc quý của Châu Âu, là nơi hội tụ đầy đủ những nền văn hóa, lịch sử và tinh thần, thường bị khách du lịch bỏ qua khi những lợi thế du lịch kém hơn so với các nước láng giềng xung quanh.
Ba Lan với những công trình kiến trúc vô cùng độc đáo, những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, nguồn di sản văn hóa phong phú và quyến rủ, những vùng nông thôn bình yên. Với những điều trên Ba Lan có thể được liệt vào danh sách những nước hấp dẫn để đi du lịch.
Xem thêm thông tin:
Đi du lịch vào thời điểm nào là yếu tố quyết định quan trọng để bạn có chuyến bay đầy trải nghiệm tốt nhất. Ba Lan với khí hậu vào mùa hè ấm áp, mùa đông thì mát lạnh. Mùa cao điểm cho du khách đi du lịch Ba Lan thường vào khoảng tháng 5 và tháng 6, lúc này lượng chi phí trở nên đắt đỏ.
Nếu muốn tiết kiệm chi phí thì bạn có thể lựa thời điểm đi theo sở thích của mình, Ba Lan thường có mùa mang tây bắt đầu vào mùa xuân, còn nếu ai đam mê yêu thích những thử thách leo núi thì nên mua vé máy bay đi Ba Lan vào mùa thu vì đây là thời điểm tốt nhất để leo núi.
Bảng giá vé máy bay đi Ba Lan
Giá vé một chiều chưa bao gồm thuế phí:
Bạn thực sự muốn đến Ba Lan để khám phá nhưng lại muốn có những tấm ve may bay di Ba Lan gia re nhat và một hành trình đầy thú vị, vậy thì đừng băn khoăn bất cứ điều gì hãy nhấc máy lên quay số gọi 0916 398 519 cho chúng tôi theo đường dây nóng bạn sẽ có cơ hội nhận được những tấm vé đi Ba Lan giá rẻ cũng sự tư vấn nhiệt tình.
Vé máy bay giá rẻ
Vé máy bay đi Ba Lan của Air Asia
Ve may bay di Ba Lan của China Southern
Vé máy bay đi Ba Lan của Cathay Pacific
Ve may bay di Ba Lan gia re của China airlines
Vé máy bay đi Ba Lan của Jet Airways
Vé máy bay đi Ba Lan của Thai Airways

markdown:
Ba Lan là một trong những đất nước có các thành phố cổ và là nơi lưu giữ rất nhiều di tích lịch sử từ thời xa xưa Trung Cổ. Nếu có cơ hội đến tham Ba Lan bạn không nên bỏ qua cơ hội mua
[vé máy bay đi Ba Lan giá rẻ](http://dailyvemaybaygiare.com.vn/ve-may-bay-di-ba-lan-gia-re/) tại [đại lý Korean Air ](http://vemaybaykoreanair.com/)để khám phá những điều thú vị tại Ba Lan.
Ba Lan được biết đến là hòn ngọc quý của Châu Âu, là nơi hội tụ đầy đủ những nền văn hóa, lịch sử và tinh thần, thường bị khách du lịch bỏ qua khi những lợi thế du lịch kém hơn so với các nước láng giềng xung quanh.
Ba Lan với những công trình kiến trúc vô cùng độc đáo, những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, nguồn di sản văn hóa phong phú và quyến rủ, những vùng nông thôn bình yên. Với những điều trên Ba Lan có thể được liệt vào danh sách những nước hấp dẫn để đi du lịch.
**Xem thêm thông tin:**
Đi du lịch vào thời điểm nào là yếu tố quyết định quan trọng để bạn có chuyến bay đầy trải nghiệm tốt nhất. Ba Lan với khí hậu vào mùa hè ấm áp, mùa đông thì mát lạnh. Mùa cao điểm cho du khách đi du lịch Ba Lan thường vào khoảng tháng 5 và tháng 6, lúc này lượng chi phí trở nên đắt đỏ.
Nếu muốn tiết kiệm chi phí thì bạn có thể lựa thời điểm đi theo sở thích của mình, Ba Lan thường có mùa mang tây bắt đầu vào mùa xuân, còn nếu ai đam mê yêu thích những thử thách leo núi thì nên mua
[vé máy bay đi Ba Lan](https://vivatrantravel.com/ve-quoc-te/ve-may-bay-di-ba-lan.html) vào mùa thu vì đây là thời điểm tốt nhất để leo núi.
## Bảng giá vé máy bay đi Ba Lan
**Giá vé một chiều chưa bao gồm thuế phí:**
Bạn thực sự muốn đến Ba Lan để khám phá nhưng lại muốn có những tấm
[ve may bay di Ba Lan gia re](http://vivatrantravel.vn/ve-may-bay-di-ba-lan.html) nhat và một hành trình đầy thú vị, vậy thì đừng băn khoăn bất cứ điều gì hãy nhấc máy lên quay số gọi **0916 398 519** cho chúng tôi theo đường dây nóng bạn sẽ có cơ hội nhận được những tấm vé đi Ba Lan giá rẻ cũng sự tư vấn nhiệt tình.
### Vé máy bay giá rẻ
[Ve may bay di Ba Lan](http://vemaybayevaair.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Eva Air [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybayairasia.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Air Asia [Ve may bay di Ba Lan](http://vemaybaychinasouthern.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của China Southern [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybaycathaypacific.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Cathay Pacific [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybayjetstar.com.vn/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Jetstar Pacific [Ve may bay di Ba Lan gia re](http://vemaybaychinaairlines.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của China airlines [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybayjetairways.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Jet Airways [Vé máy bay đi Ba Lan](http://vemaybaythaiairways.com/ve-may-bay-di-ba-lan/)của Thai Airways

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Vinahost

Link: <http://vemaybaykoreanair.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://vemaybaykoreanair.com/?p=1578>; rel=shortlink


text:
TRANG CHỦ
Giới Thiệu
Dịch vụ vệ sinh công nghiệp
vệ sinh nhà máy, văn phòng
Vệ sinh nhà định kỳ
vệ sinh xây dựng
Dịch vụ giặt thảm
dịch vụ giặt ghế sofa
vệ sinh kính, biển quảng cáo alu
Dịch vụ chuyển nhà trọn gói
Dịch vụ chuyển nhà trọn gói
Liên hệ
Dịch vụ vệ sinh công nghiệp
Vệ sinh nhà định kỳ
vệ sinh nhà máy, văn phòng
vệ sinh xây dựng
Dịch vụ giặt thảm
dịch vụ giặt ghế sofa
vệ sinh kính, biển quảng cáo alu
Dịch vụ chuyển nhà trọn gói
thông tin liên hệ
-
Nguyễn Văn Chuẩn
Hotline -
0915.036.418
Email:
kieuchuan@gmail.com
Chia sẻ lên:
Vệ Sinh Nhà Định Kỳ
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Vệ Sinh Nhà Định K̘...
Vệ Sinh Nhà Định K̘...
Vệ Sinh Nhà Định K̘...
Công Ty TNHH Thương Mại Và Dịch Vụ VSCN Bách Việt
Địa chỉ:
Đường 196, Bao Bì, Phố Nối, Mỹ Hào, Hưng Yên
Điên thoại:
0915036418 -
Fax:
Email:
kieuchuan@gmail.com
-
Website:
http://vesinhhungyen.com
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng

Cache-Control: private


text:
>> Xem thêm các bài viết về Vietnam Panorama <<
Một nét Ba Lê giữa lòng đô thị:
Si Hung @ Flickr.com
Hoang Mai @ Flickr.com
Tòa tháp Saigon Times Square 40 tầng đổi màu qua các góc ảnh nhìn từ tầng 49 Bitexco Tower:
Phan Van Thao @ Flickr.com
Hay từ bãi đất trống phía đầu hầm Thủ Thiêm:
tkhoa45 @ Flickr.com
Viet Charm @ Vnphoto.net
Thành phố dường như sôi động cả ngày lẫn đêm. Ảnh chụp từ Sky Bar tầng 49 Bitexco Tower:
Phan Van Thao @ Flickr.com
Xa lộ Biên Hòa, cửa ngõ dẫn vào thành phố lên đèn:
DungNguyen2409 @ Flickr.com
Cao ốc 27 tầng City Garden, một điểm nhất giữa lòng quận Bình Thạnh:
citygarden.com.vn
Hải Vũ
Tổng hợp: SSC VN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
>>
[Xem thêm các bài viết về Vietnam Panorama](http://vietaviation.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Panorama)<<
Một nét Ba Lê giữa lòng đô thị:
*Si Hung @ Flickr.com* [Ngắm thành phố từ Chill Sky Bar trên cao ốc AB Tower, kế bên New World Hotel Saigon:] *Hoang Mai @ Flickr.com*
Tòa tháp Saigon Times Square 40 tầng đổi màu qua các góc ảnh nhìn từ tầng 49 Bitexco Tower:
*Phan Van Thao @ Flickr.com*
Hay từ bãi đất trống phía đầu hầm Thủ Thiêm:
*tkhoa45 @ Flickr.com* *Viet Charm @ Vnphoto.net*
Thành phố dường như sôi động cả ngày lẫn đêm. Ảnh chụp từ Sky Bar tầng 49 Bitexco Tower:
![](http://i1073.photobucket.com/albums/w398/PhanVanThao/20121010-IMG_0046_zps8cf8944a.jpg)
*Phan Van Thao @ Flickr.com*
Xa lộ Biên Hòa, cửa ngõ dẫn vào thành phố lên đèn:
*DungNguyen2409 @ Flickr.com*
Cao ốc 27 tầng City Garden, một điểm nhất giữa lòng quận Bình Thạnh:
*citygarden.com.vn* **Hải Vũ** *Tổng hợp: SSC VN*
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Cache-Control: private, max-age=0


text:
{"localOrigin":{"code":"ALL","name":"tất cả"},"originList":[{"code":"ALL","name":"tất cả"},{"code":"CN","name":"Trung Quốc"},{"code":"US","name":"Hoa Kỳ"},{"code":"IN","name":"Ấn Độ"},{"code":"PK","name":"Pakistan"},{"code":"TR","name":"Thổ Nhĩ Kỳ"}]}
{"localShipto":{"code":"ALL","name":"tất cả"},"shiptoList":[{"code":"ALL","name":"tất cả"},{"code":"AF","name":"Châu Phi"},{"code":"M_EA","name":"Trung Đông"},{"code":"S_AS","name":"Đông Nam Á"},{"code":"E_AS","name":"Đông Á"},{"code":"SE_AS","name":"Đông Nam Á"},{"code":"S_EU","name":"Nam Âu"},{"code":"N_EU","name":"Bắc Âu"},{"code":"W_EU","name":"Tây Âu"},{"code":"E_EU","name":"Đông Âu"},{"code":"C_AM","name":"Trung Mỹ"},{"code":"S_AM","name":"Nam Mỹ"},{"code":"N_AM","name":"Bắc Mỹ"}]}
Hi,
Alibaba của tôi
Message Center
Member profile
Người Mua
Đăng Yêu cầu Mua
Quản Lý Yêu Cầu Mua
Nhà Cung Cấp
Hiển Thị Sản Phẩm Mới
Quản Lý Sản Phẩm
Dành Cho Người Mua
Buying Request Hub
Tải Về TradeManager
Dành Cho Nhà Cung Cấp
Tải Về TradeManager
Trợ giúp
Hướng Dẫn Người Mua Mới
Alibaba.com
Nhận báo giá
Save
40%
off your time to get quotes
Get Quotations Now
Advanced Search
Suzhou Jenny Bridal Textile Co., Ltd.
[Đã xác thực]
3
YR
Bảo hiểm Thương mại
Đảm bảo chất lượng sản phẩm
Đảm bảo giao hàng đúng hẹn
Bảo vệ thanh toán
Thêm Hạng mục
Sản phẩm
Backdrop
ghế bìa
ghế Bọc
ghế sash
khăn trải bàn
bảng Ốp Chân Tường
bảng runner
bảng lớp phủ
gối & Gối Bìa
giáng sinh Trang Trí
Xem mọi thể loại
Sơ lược về Công ty
Hồ sơ của Công ty
Hồ sơ TrustPass
Tương tác với Người mua
Năng lực Sản xuất
Năng lực Thương mại
Thông tin chi tiết Liên hệ
Nhà cung cấp đã được Xác nhận
Suzhou Jenny Bridal Textile Co., Ltd.
Trung Quốc (Đại lục)
Thông tin liên lạc
Loại hình Kinh doanh:
Công ty Thương mại
Hiệu suất:
91.8%
Mức độ hài lòng
8 h
Độ hài lòng bình quân
Ms. Jenny Diao
Liên hệ với nhà cung cấp:
:
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Liên hệ nhà cung cấp
Tìm Sản phẩm
sản phẩm nổi bật
Thể loại Sản phẩm
Backdrop
voan backdrop
fancy backdrop
sequin backdrop
ghế bìa
organza bao ghế
ren ghế bìa
hoa ghế bìa
jacquared ghế bìa
ưa thích ghế bìa
spandex ghế bìa
ghế Bọc
voan ghế bọc
ghế ren bọc
ghế sash
voan tịch sash
khăn trải bàn
Damask bảng vải
fancy khăn trải bàn
sequin khăn trải bàn
spandex khăn trải bàn
vải satin bảng
bảng Ốp Chân Tường
Taffeta bảng ốp chân tường
Satin bảng ốp chân tường
organza bảng ốp chân tường
voan bảng ốp chân tường
tulle bảng ốp chân tường
bảng runner
Organza bảng runner
Taffeta bảng runner
Satin bảng runner
ren bảng runner
seqiun bảng runner
bảng lớp phủ
ren bảng overlay
gối & Gối Bìa
giáng sinh Trang Trí
cây giáng sinh váy
vớ giáng sinh
khăn ăn & vòng Khăn Ăn
Placemats
Trang Trí Wedding & Phụ Kiện
vải Hoa
nhẫn gối
bảng xếp hạng màu sắc
voan trò chuyện màu sắc
sequin trò chuyện màu sắc
cánh hoa bảng vải trò chuyện màu sắc
tulle trò chuyện màu sắc
teffeta trò chuyện màu sắc
organza trò chuyện màu sắc
velet trò chuyện màu sắc
visa trò chuyện màu sắc
những người khác
chưa nhóm
Xem mọi thể loại
Tất cả các Sản phẩm
Liên hệ nhà cung cấp
Nhấp
để lựa chọn sản phẩm và liên hệ với nhà cung cấp.
Prev
Next
Các Sản phẩm Được lựa chọn (
-
/20)
xem như là:
1
/
117
SQN83A1 Bán Buôn chất lượng cao blush pink wedding sequin khăn trải bàn cho đám cưới
Giá FOB:
US $ 10-49 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces sequin khăn trải bàn
C304A bán buôn giá rẻ blush pink xù voan chủ tịch hoods cho cưới
Giá FOB:
US $ 2.9-7.9 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces số lượng lớn, giảm giá nhiều hơn
SQN #24 Champagne rose gold thêu vòng sequin bảng vải
Giá FOB:
US $ 15-50 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces sequin khăn trải bàn
jenny cô dâu đám cưới sequin khăn trải bàn bán buôn sequin vải
Giá FOB:
US $ 2-39 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces Quantiites lớn, giảm giá nhiều hơn nữa
C116K nhà máy Trung Quốc wholesale nhiều màu organza rose khăn thắt lưng ghế cùng với ban nhạc spandex
Giá FOB:
US $ 0.99-2.99 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces số lượng lớn, giảm giá nhiều hơn
TC106B voan Lạ Mắt trang trí đám cưới xù bảng váy với bạc buckle
Giá FOB:
US $ 39-87 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces Quantiites lớn hơn, giảm giá nhiều hơn nữa
C009E Fancy xoăn liễu xù organza ghế tiệc cưới bao gồm
Giá FOB:
US $ 2.1-3.6 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces ghế bìa
C317A Mới Nhất spandex vải bán buôn giá rẻ flower wedding tịch sash
Giá FOB:
US $ 2.3-4.5 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces số lượng lớn, giảm giá nhiều hơn
BCK088 Bán Chạy Nhất tùy chỉnh ưa thích sequin wedding backdrop
Giá FOB:
US $ 19-89 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces
TR064 #3 ưa thích vàng giá rẻ sequin wedding bảng runner
Giá FOB:
US $ 1.5-6.9 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces wedding bảng runners
Trắng voan hoặc ice silk cưới phông nền curtain design cần bán
Giá FOB:
US $ 39-99 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces
JENNY BRIDAL artificial trang trí đám cưới đối cưới bao ghế
Giá FOB:
US $ 1.9-5.9 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
10 Piece / Pieces số lượng lớn, giảm giá nhiều hơn
TC091 tròn Lạ Mắt Ngà tutu tottom rosette đầu bàn trang trí đám cưới bao gồm bán
Giá FOB:
US $ 19-49 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces lớn quantiites, giảm giá nhiều hơn
TL002S vòng sparkle sequin thêu và cutwork ren event bảng vải
Giá FOB:
US $ 16-37 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces lớn hơn quantiites, giảm giá nhiều hơn
TC106 bảng mới ốp chân tường designs trắng voan tụ tập với trang trí buckles Cô Bé Lọ Lem bảng váy
Giá FOB:
US $ 19-55 /Piece
Số đơn đặt tối thiểu:
1 Piece / Pieces Quantiites lớn hơn, giảm giá nhiều hơn nữa
prev
1
2
3
4
5
6
...
117
next
chuyển đến trang
duyệt
Những sản phẩm hoặc Kết quả của Nhà cung cấp vừa được dịch nhờ các công cụ hỗ trợ để tiện tìm hiểu. Nếu bạn có góp ý về kết quả dịch
vui lòng giúp chúng tôi cải thiện.
All product and supplier information in the language(s) other than English displaying on this page are information of
www.alibaba.com
translated by the language-translation tool automatically. If you have any query or suggestion about the quality of the auto-translation, please email us at (email address). Alibaba.com and its affiliates hereby expressly disclaim any warranty, express or implied, and liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon any auto-translated information or caused by any technical error of the language-translation tool.
globalseo010185243127

P3P: CP="CAO PSA OUR"

Vary: Accept-Encoding

Content-Security-Policy-Report-Only: style-src 'self' 'unsafe-inline' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com;img-src 'self' data: *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' *.alibaba.com *.alisoft.com *.aliyun.com *.alipay.com *.aliexpress.com *.taobao.com *.taobao.net https://assets.alicdn.com https://login.alibaba.com *.alicdn.com *.tbcdn.com *.tbcdn.cn *.aliimg.com *.aliunicorn.com *.1688.com https://*.1688.com *.taobaocdn.com *.taobaocdn.cn *.mmstat.com *.alimama.com *.alimama.cn *.amap.com *.meitipu.com yui.yahooapis.com *.amap.com http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4012 http://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4812 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4013 https://localhost.wwbizsrv.alibaba.com:4813 *.cnzz.com *.cnzz.net www.google.com apis.google.com translate.googleapis.com translate.google.com widgets.twimg.com platform.twitter.com twitter.com www.google-analytics.com www.googleadservices.com googleads.g.doubleclick.net stats.g.doubleclick.net;;report-uri //pointman.alibaba.com/csp?app=default

Content-Language: en-US


text:
10. The Abyss của Deschutes Brewery
The Abyss là mẻ bia đặc biệt của Deschutes Brewery, hãng bia lớn thứ 5 của Mỹ, được sản xuất từ tháng 12 đến tháng 2 hàng năm. Tên The Abyss thể hiện rằng nó là loại bia sánh mà ánh sáng không thể lọt qua nước bia màu đen của nó. 30% lượng bia này được ủ trong những thùng gỗ sồi của Pháp nên có hương vị đậm đà và tinh tế trong khi phảng phất hương gỗ sồi êm dịu.
Giá 15 USD/chai.
9. Speedway Stout của AleSmith Brewing Company
Speedway Stout là loại bia đen đặc biệt và độ sánh cao của Mỹ. Cà phê được đưa thêm vào trong bia để tạo hương vị trước khi bia được ủ một năm trong thùng gỗ sồi. Màu đen sẫm với bọt trắng, Speedway Stout bắt đầu với hương vị cà phê đặc và chocolate đen, sau đó chuyển dần sang vô số hương vị khác. Độ cồn cao của bia càng làm tăng cảm giác hưng phấn.
Giá 15 USD/chai 750ml.
8. Passionfruit của Cigar City Brewing
Một loại bia đặc biệt được làm bằng những bí quyết chưa được tiết lộ, Passionfruit của hãng bia Cigar City Brewing, Mỹ với màu sắc hồng neon lung linh trong khi mang hương vị của những quả lạ.
Giá 8 USD/chai 750ml.
7. Pliny the Younger của Russian River
Loại bia này cho cảm giác cân bằng và êm ái tuy nhiên để làm được nó, hãng bia Russian River Brewing phải mất nhiều thời gian và công sức và họ làm nó theo một cách đắt tiền. Loại bia này chỉ được sản xuất một lần trong năm và kéo dài 2 tuần vào tháng 2. Nó được bán hết ngay trong ngày giới thiệu và khách hàng phải xếp hàng dài như mua đồ của Apple vậy.
Giá 5 USD/chai 500ml.
6. Hopslam của Bells Brewery
Hopslam của hãng Bell Brewery, bang Michigan, bắt đầu với 6 loại loại hoa bia khác nhau được đưa vào thùng ủ và bổ sung thêm một lượng lớn hoa bia khô. Loại hoa bia vùng Tây Bắc Thái Bình Dương cho hương vị độc nhất vô nhị trong khi giống lúa mạch và mật ong đặc được cho vừa đủ để tạo nên mùi thơm cũng như màu bia vàng sánh.
Giá 5 USD/chai 330ml.
5. Trappistes 10 của Rochefort
Trappistes 10 là bia đầu bảng của hãng Rochefort, Bỉ, một nhãn hiệu bia có nguồn gốc từ năm 1230 với nhà xưởng từ thế kỷ 16. Loại bia này có màu đen sánh và mùi vị của quả mận, nho khô và quả phúc bồn. Bia này đã có mắt tại CHAI Việt Nam | Thế giới bia nhập khẩu số 1 Việt Nam.
Giá 6 USD/chai 330ml
4. KBS của Founders Brewing
KBS của Founders Brewing đến từ Mỹ được mô tả bởi những người làm bia và chuyên gia thử bia như một loại bia sẫm hoàn hảo với hương vị đậm đà của cà phê và chocolate và mùi gỗ sồi được ủ lâu năm.
Giá 10 USD/chai 330ml.
3. Rare Bourbon County Stout của Goose Island Beer Company
Hãng Goose Island Beer Company bắt đầu sản xuất bia Bourbon County Stout từ năm 2008 và ủ 2 năm trong những thùng gỗ 23 năm tuổi. Thực sự hiếm có, mỗi chai bia đều được đánh số thứ tự và nay chính thức dừng sản xuất. Nó mang hương vị cà phê, vani và chocolate.
Giá 45USD/chai 500ml
2. Kaggen Stormaktsporter của Närke Kulturbryggeri
Đã dừng sản xuất từ năm 2011, Narke Kaggen Stormktsporter của Thụy Điển được mô tả là loại bia đen đỉnh cao với hương vị mật ong đậm đà và ủ gần 3 tháng trong thùng gỗ sồi. Narke Kaggen Stormktsporter có nước bia màu nâu sẫm và được gọi là một “chất lỏng hoàn hảo”.
Giá 35 USD/chai 330ml.
1. Westvleteren 12 của Westvleteren Abdij St. Sixtus
Westvleteren 12 của Bỉ là loại bia được các tín đồ uống bia trên toàn thế giới ngưỡng mộ. Được giới thiệu lần đầu tiên năm 1940, bia số 12 này rất nổi tiếng và được sản xuất với số lượng hạn chế mà người ta phải đặt hàng trước vài năm để được thưởng thức nó.
Giá 40 USD/chai 330ml.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**10. The Abyss của Deschutes Brewery**
The Abyss là mẻ bia đặc biệt của Deschutes Brewery, hãng bia lớn thứ 5 của Mỹ, được sản xuất từ tháng 12 đến tháng 2 hàng năm. Tên The Abyss thể hiện rằng nó là loại bia sánh mà ánh sáng không thể lọt qua nước bia màu đen của nó. 30% lượng bia này được ủ trong những thùng gỗ sồi của Pháp nên có hương vị đậm đà và tinh tế trong khi phảng phất hương gỗ sồi êm dịu.
**Giá 15 USD/chai.** ![ The Abyss của Deschutes Brewery](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/deschutes-Abyss-beer.jpg)
**9. Speedway Stout của AleSmith Brewing Company**
Speedway Stout là loại bia đen đặc biệt và độ sánh cao của Mỹ. Cà phê được đưa thêm vào trong bia để tạo hương vị trước khi bia được ủ một năm trong thùng gỗ sồi. Màu đen sẫm với bọt trắng, Speedway Stout bắt đầu với hương vị cà phê đặc và chocolate đen, sau đó chuyển dần sang vô số hương vị khác. Độ cồn cao của bia càng làm tăng cảm giác hưng phấn.
**Giá 15 USD/chai 750ml.** ![ Speedway Stout của AleSmith Brewing Company](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/speedway-stout.jpg)
**8. Passionfruit của Cigar City Brewing**
Một loại bia đặc biệt được làm bằng những bí quyết chưa được tiết lộ, Passionfruit của hãng bia Cigar City Brewing, Mỹ với màu sắc hồng neon lung linh trong khi mang hương vị của những quả lạ.
**Giá 8 USD/chai 750ml.** ![ Passionfruit của Cigar City Brewing](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/CigarCitryPapsosPassionFruitPorter.jpg)
**7. Pliny the Younger của Russian River**
Loại bia này cho cảm giác cân bằng và êm ái tuy nhiên để làm được nó, hãng bia Russian River Brewing phải mất nhiều thời gian và công sức và họ làm nó theo một cách đắt tiền. Loại bia này chỉ được sản xuất một lần trong năm và kéo dài 2 tuần vào tháng 2. Nó được bán hết ngay trong ngày giới thiệu và khách hàng phải xếp hàng dài như mua đồ của Apple vậy.
**Giá 5 USD/chai 500ml.** ![ Pliny the Younger của Russian River](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/plinytheyounger.jpg)
**6. Hopslam của Bells Brewery**
Hopslam của hãng Bell Brewery, bang Michigan, bắt đầu với 6 loại loại hoa bia khác nhau được đưa vào thùng ủ và bổ sung thêm một lượng lớn hoa bia khô. Loại hoa bia vùng Tây Bắc Thái Bình Dương cho hương vị độc nhất vô nhị trong khi giống lúa mạch và mật ong đặc được cho vừa đủ để tạo nên mùi thơm cũng như màu bia vàng sánh.
**Giá 5 USD/chai 330ml.** ![ Hopslam của Bells Brewery](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/bells_hopslam.jpg)
**5. Trappistes 10 của** [Rochefort](http://chai.vn/san-pham/ban-bia-nhap-khau-bia-rochefort-10-bia-thay-tu-bi-11-3-do-chai-vn.htm)
Trappistes 10 là bia đầu bảng của hãng Rochefort, Bỉ, một nhãn hiệu bia có nguồn gốc từ năm 1230 với nhà xưởng từ thế kỷ 16. Loại bia này có màu đen sánh và mùi vị của quả mận, nho khô và quả phúc bồn.
**Bia này đã có mắt tại CHAI Việt Nam | Thế giới bia nhập khẩu số 1 Việt Nam.** **Giá 6 USD/chai 330ml** ![ Trappistes 10 của Rochefort](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/Bia-nhap-khau-bia-rochefort-10-thay-tu-2.jpg)
**4. KBS của Founders Brewing**
KBS của Founders Brewing đến từ Mỹ được mô tả bởi những người làm bia và chuyên gia thử bia như một loại bia sẫm hoàn hảo với hương vị đậm đà của cà phê và chocolate và mùi gỗ sồi được ủ lâu năm.
**Giá 10 USD/chai 330ml.** ![ KBS của Founders Brewing](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/KBS-Bottle-256x790.png)
**3. Rare Bourbon County Stout của Goose Island Beer Company**
Hãng Goose Island Beer Company bắt đầu sản xuất bia Bourbon County Stout từ năm 2008 và ủ 2 năm trong những thùng gỗ 23 năm tuổi. Thực sự hiếm có, mỗi chai bia đều được đánh số thứ tự và nay chính thức dừng sản xuất. Nó mang hương vị cà phê, vani và chocolate.
**Giá 45USD/chai 500ml** ![ Rare Bourbon County Stout của Goose Island Beer Company](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/bourbong-county.jpg)
**2. Kaggen Stormaktsporter của Närke Kulturbryggeri**
Đã dừng sản xuất từ năm 2011, Narke Kaggen Stormktsporter của Thụy Điển được mô tả là loại bia đen đỉnh cao với hương vị mật ong đậm đà và ủ gần 3 tháng trong thùng gỗ sồi. Narke Kaggen Stormktsporter có nước bia màu nâu sẫm và được gọi là một “chất lỏng hoàn hảo”.
**Giá 35 USD/chai 330ml.** ![ Kaggen Stormaktsporter của Närke Kulturbryggeri](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/kagge.jpg)
**1. Westvleteren 12 của Westvleteren Abdij St. Sixtus**
Westvleteren 12 của Bỉ là loại bia được các tín đồ uống bia trên toàn thế giới ngưỡng mộ. Được giới thiệu lần đầu tiên năm 1940, bia số 12 này rất nổi tiếng và được sản xuất với số lượng hạn chế mà người ta phải đặt hàng trước vài năm để được thưởng thức nó.
**Giá 40 USD/chai 330ml.** ![ Westvleteren 12 của Westvleteren Abdij St. Sixtus](http://chai.vn/pic/News/images/Bia-the-gioi/TOP10/westvleteren-12.jpg)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
Tôi rất hài lòng về đội thợ của công ty Việt Nhật Glass, anh em làm việc rất chuyên nghiệp, thợ ngoan hiền, có trách nhiệm, kỷ tính, quản lý bàn giao công trình chi tiết, rõ ràng và đầy đủ
Thi công đảm bảo chất lượng an toàn, các chi tiết đạt thẩm mỹ cao như ban đầu đề ra, tiến độ thi công đảm bảo đúng hẹn. Điều hài lòng nhất vẫn là thái độ nhân viên làm việc chăm chỉ, nghiêm túc. Cám ơn toàn thể anh em Việt Nhật Glass
Trước khi ký hợp đồng với Việt Nhật Glass, tôi có lên mạng tham khảo giá vài công ty thì thấy giá đều tương tự nhau, cuối cùng tôi quyết định chọn Việt Nhật Glass. Đúng như mong đợi, các hạng mục do Việt Nhật Glass thực hiện đều hoàn thành vượt tiến độ, anh em kỹ thuật làm việc rất chuẩn mực, các chi tiết đều được thực hiện thẩm mỹ & chắc chắn


text:
Vinhomes Liễu Giai Central Palace – khu căn hộ xanh giữa thủ đô với tầm view 3 hồ đẹp nhất tại thành phố Hà Nội đang trở thành điểm nóng thu hút khách hàng. Với nhiều ưu điểm vượt trội cùng thiết kế thông minh.Read More
Vinhomes Liễu Giai được xây dựng tại số 29 Liễu Giai, khu vực trung tâm tập trung nhiều người dân nhất. Đây là vị trí đẹp hàng đầu tại thành phố, khách nước ngoài cũng rất thích ở tại khu vực này chỉ cách hô Tây 800m.
Vinhomes Liễu Giai được xây dựng tại số 29 Liễu Giai, khu vực trung tâm tập trung nhiều người dân nhất. Đây là vị trí đẹp hàng đầu tại thành phố, khách nước ngoài cũng rất thích ở tại khu vực này chỉ cách hô Tây 800m.
- Vui lòng truy cập http://vinhomescenter.com.vn/du-an-chung-cu-vinhomes-lieu-giai-central-palace để cập nhật thông tin mới nhất về dự án Vinhomes Liễu Giai
Thiết kế căn hộ theo phong cách Hoàng gia Châu Âu
Dự án Vinhomes Central Palace được thiết kế bởi những công ty hàng đầu trong lĩnh vực này đảm bảo mỗi căn hộ đều hoàn hảo và tối ưu nhất, hứa hẹn mang đến không gian sang trọng và tiện nghi đẳng cấp.
Căn hộ được thiết kế thông minh, bên trong không hề có cột chịu lực nên tiết kiệm được không gian cho căn hộ trở nên tốt nhất.
Tại Vinhomes Liễu Giai bao gồm đầy đủ các loại căn hộ từ chung cư, penthouse, đặc biệt là hệ thống biệt thự trên cao Sky villa đẳng cấp với hướng nhìn ra Hồ Tây hiếm có trên đại bàn thành phố Hà Nội. Những khách hàng quan tâm tới dự án không nên bỏ qua cơ hội sở hữu căn hộ tại dự án đây không chỉ là một nơi để ở mà còn là một căn hộ nghỉ dưỡng đúng nghĩa mà chủ đầu tư đã gửi gắm
Giá bán căn hộ tại Vinhomes Liễu Giai Central Palace
Hiện tại, Chung cư cao cấp Vinhomes Liễu Giai mới chỉ được giới thiệu chưa được ra mặt chính thức. Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật thêm những thông tin mới nhất về dự án tại http://Vinhomescenter.com.vn, đơn vị phân phối số 1 của dự án Vinhomes Liễu Giai.

markdown:
[Vinhomes Liễu Giai Central Palace](http://vinhomescenter.com.vn/du-an-chung-cu-vinhomes-lieu-giai-central-palace)– khu căn hộ xanh giữa thủ đô với tầm view 3 hồ đẹp nhất tại thành phố Hà Nội đang trở thành điểm nóng thu hút khách hàng. Với nhiều ưu điểm vượt trội cùng thiết kế thông minh. **Vinhomes Liễu Giai được xây dựng tại số 29 Liễu Giai, khu vực trung tâm tập trung nhiều người dân nhất. Đây là vị trí đẹp hàng đầu tại thành phố, khách nước ngoài cũng rất thích ở tại khu vực này chỉ cách hô Tây 800m.**
- Vui lòng truy cập
[http://vinhomescenter.com.vn/du-an-chung-cu-vinhomes-lieu-giai-central-palace](http://vinhomescenter.com.vn/du-an-chung-cu-vinhomes-lieu-giai-central-palace)để cập nhật thông tin mới nhất về dự án Vinhomes Liễu Giai
Thiết kế căn hộ theo phong cách Hoàng gia Châu Âu
Dự án Vinhomes Central Palace được thiết kế bởi những công ty hàng đầu trong lĩnh vực này đảm bảo mỗi căn hộ đều hoàn hảo và tối ưu nhất, hứa hẹn mang đến không gian sang trọng và tiện nghi đẳng cấp.
![](http://inhadat.vn/wordpress/wp-content/uploads/2015/10/chung-cu-vinhomes-lieu-giai.jpg)
Căn hộ được thiết kế thông minh, bên trong không hề có cột chịu lực nên tiết kiệm được không gian cho căn hộ trở nên tốt nhất.
Tại Vinhomes Liễu Giai bao gồm đầy đủ các loại căn hộ từ chung cư, penthouse, đặc biệt là hệ thống biệt thự trên cao Sky villa đẳng cấp với hướng nhìn ra Hồ Tây hiếm có trên đại bàn thành phố Hà Nội. Những khách hàng quan tâm tới dự án không nên bỏ qua cơ hội sở hữu căn hộ tại dự án đây không chỉ là một nơi để ở mà còn là một căn hộ nghỉ dưỡng đúng nghĩa mà chủ đầu tư đã gửi gắm
Giá bán căn hộ tại Vinhomes Liễu Giai Central Palace
Hiện tại,
[Chung cư cao cấp Vinhomes Liễu Giai](http://vinhomescenter.com.vn/du-an-chung-cu-vinhomes-lieu-giai-central-palace)mới chỉ được giới thiệu chưa được ra mặt chính thức. Chúng tôi sẽ liên tục cập nhật thêm những thông tin mới nhất về dự án tại http://Vinhomescenter.com.vn, đơn vị phân phối số 1 của dự án Vinhomes Liễu Giai. [Read More](http://vinhomesgardenscity.blogspot.com/2016/02/nhanh-tay-so-huu-chung-cu-vinhomes-lieu.html)


text:
Chậu rửa bát inox 304 Moonoah MN-8249A
Mã sản phẩm: S002409
Đăng ngày 06-10-2016 12:06:51 PM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát inox 304 Moonoah MN-9648
Mã sản phẩm: S002408
Đăng ngày 06-10-2016 11:53:38 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D8549
Mã sản phẩm: S002407
Đăng ngày 06-10-2016 11:35:26 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8045
Mã sản phẩm: S002406
Đăng ngày 06-10-2016 11:31:38 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-7843
Mã sản phẩm: S002405
Đăng ngày 06-10-2016 11:22:28 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát inox 304 MN-7849
Mã sản phẩm: S002404
Đăng ngày 06-10-2016 11:14:23 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8045B
Mã sản phẩm: S002403
Đăng ngày 06-10-2016 11:11:16 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa thủ công inox 304 hai hố có bàn MN-10545
Mã sản phẩm: S002402
Đăng ngày 06-10-2016 11:02:03 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa thủ công inox 304 âm bàn đá MN-7843U
Mã sản phẩm: S002401
Đăng ngày 06-10-2016 10:57:34 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-12150
Mã sản phẩm: S002400
Đăng ngày 06-10-2016 10:49:39 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8850B
Mã sản phẩm: S002399
Đăng ngày 06-10-2016 10:45:01 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-7248B
Mã sản phẩm: S002398
Đăng ngày 06-10-2016 10:40:41 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa thủ công inox 304 hai hố cân MN-8245
Mã sản phẩm: S002397
Đăng ngày 06-10-2016 10:34:53 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D9750
Mã sản phẩm: S002396
Đăng ngày 06-10-2016 10:25:31 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,
Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D8948
Mã sản phẩm: S002395
Đăng ngày 06-10-2016 10:20:12 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,

markdown:
[Tranh đá](/vi/shops/Da-Granite/) [Gạch Kis](/vi/shops/Gach-Kis/) [Gạch thẻ](/vi/shops/Gach-the/) [Phụ kiện](/vi/shops/sentam-phukien/) [Bàn cầu](/vi/shops/ban-cau/) [Sen tắm](/vi/shops/Sen-tam/) [Tủ chậu](/vi/shops/Tu-chau/) [Vòi khác](/vi/shops/Voi-khac/) [Bồn tiểu](/vi/shops/Bon-tieu/) [Bếp](/vi/shops/bep-hutmui-lovisong/) [Hút mùi](/vi/shops/Hut-mui/) [Chậu rửa bát inox 304 Moonoah MN-8249A](/vi/shops/Chau-inox/Chau-rua-bat-inox-304-Moonoah-MN-8249A-2409/)
Mã sản phẩm:
**S002409**
Đăng ngày 06-10-2016 12:06:51 PM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát inox 304 Moonoah MN-9648](/vi/shops/Chau-inox/Chau-rua-bat-inox-304-Moonoah-MN-9648-2408/)
Mã sản phẩm:
**S002408**
Đăng ngày 06-10-2016 11:53:38 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D8549](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-da-tha-ch-anh-MN-D8549-2407/)
Mã sản phẩm:
**S002407**
Đăng ngày 06-10-2016 11:35:26 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8045](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-8045-2406/)
Mã sản phẩm:
**S002406**
Đăng ngày 06-10-2016 11:31:38 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-7843](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-7843-2405/)
Mã sản phẩm:
**S002405**
Đăng ngày 06-10-2016 11:22:28 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát inox 304 MN-7849](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-inox-304-MN-7849-2404/)
Mã sản phẩm:
**S002404**
Đăng ngày 06-10-2016 11:14:23 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8045B](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-8045B-2403/)
Mã sản phẩm:
**S002403**
Đăng ngày 06-10-2016 11:11:16 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa thủ công inox 304 hai hố có bàn MN-10545](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-thu-cong-inox-304-hai-ho-co-ba-n-MN-10545-2402/)
Mã sản phẩm:
**S002402**
Đăng ngày 06-10-2016 11:02:03 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa thủ công inox 304 âm bàn đá MN-7843U](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-thu-cong-inox-304-am-ba-n-da-MN-7843U-2401/)
Mã sản phẩm:
**S002401**
Đăng ngày 06-10-2016 10:57:34 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-12150](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-12150-2400/)
Mã sản phẩm:
**S002400**
Đăng ngày 06-10-2016 10:49:39 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-8850B](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-8850B-2399/)
Mã sản phẩm:
**S002399**
Đăng ngày 06-10-2016 10:45:01 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát thủ công inox 304 MN-7248B](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-thu-cong-inox-304-MN-7248B-2398/)
Mã sản phẩm:
**S002398**
Đăng ngày 06-10-2016 10:40:41 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa thủ công inox 304 hai hố cân MN-8245](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-thu-cong-inox-304-hai-ho-can-MN-8245-2397/)
Mã sản phẩm:
**S002397**
Đăng ngày 06-10-2016 10:34:53 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng.
[Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D9750](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-da-tha-ch-anh-MN-D9750-2396/)
Mã sản phẩm:
**S002396**
Đăng ngày 06-10-2016 10:25:31 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,
[Chậu rửa bát đá thạch anh MN-D8948](/vi/shops/Chau-inox/Cha-u-ru-a-ba-t-da-tha-ch-anh-MN-D8948-2395/)
Mã sản phẩm:
**S002395**
Đăng ngày 06-10-2016 10:20:12 AM
Giá: Liên hệ
Nhập khẩu chính hãng,

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Uge4l_nvvithemever=nQ%2C%2C; expires=Wed, 21-Nov-2018 04:30:05 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vlxdhoangmai.com.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Nóng trong ngày: 2 tiếp viên nữ khỏa thân uốn éo phục vụ khách hát VOV.VN - Lực lượng chức năng bắt quả tang trong một phòng hát, 2 nữ tiếp viên khỏa thân uốn éo phục vụ khách hát

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=DadtXYm82CZZqIqIFy_8gNVAP7JIMG5ETvsKem0RyfbUmD3Jh2wZ_b74JF0pkkRUsS6lMV0-GzWnJTau9LkTISybkkNjtJm7dBdVE7mzXKvmCzsAQhqecjjfleYNeBTYK3Znwjwy6Zabf5msXcQd3w2; domain=vov.vn; expires=Mon, 29-Jan-2018 15:04:59 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
Áo Blouse
Áo Blouse cổ danton tay dài, 1 túi bên ngực trái dùng cắm viết, 2 túi bên thân áo, phong cách lịch sự, nhanh gọn, trẻ trung.
Chất liệu vải Cotton, Kate, Kate fore, Kate Ý.
Kiểu áo blouse dành cho nhân viên bác sĩ trong bệnh viện...
Sizes S - 5XL
Màu sắc: 24 màu ( Nếu đơn hàng trên 500 sản phẩm, màu tùy chọn theo pantone )

Server: cloudflare-nginx

X-Robots-Tag: all,noodp

Set-Cookie: __cfduid=dcdd25c39c65a2891d6b442b51347562f1511238160; expires=Wed, 21-Nov-18 04:22:40 GMT; path=/; domain=.aothundep.com; HttpOnly


text:
- In Áo Đồng Phục:
- áo lớp đẹp
- các mẫu áo lớp đẹp
- áo lớp đẹp và độc
- áo lớp đẹp nhất 2016
- áo lớp 3d
- slogan áo lớp độc
- áo lớp đẹp nhất thế giới
- mẫu áo lớp đơn giản đẹp
áo lớp đẹp Giá Rẻ
Dịch Vụ các mẫu áo lớp đẹp Tại TpHCM và Hà Nội
áo lớp đẹp và độc Chất Lượng Cao
Cơ Sở Sản Xuất áo lớp đẹp nhất 2016
Giá Thành = Chất Lượng Vải, Mực In + Số Lượng + Thời Gian Sử Dụng
Xưởng áo lớp 3d
Đặt Làm slogan áo lớp độc Có Ngay, Gấp, Nhanh Nhất
- Nhận làm màu áo đồng phục và may các kiểu đồng phục theo yêu cầu, Thêu Logo, Thêu chữ
- Tư vấn ân cần, chu đáo và giao hàng tận nơi
- Cam kết: Bảo Hành 1 Đổi 1
- Giá màu áo đồng phục tốt hơn - với giá sản xuất
- May đẹp, chất lượng hơn với màu áo đồng phục kiểu dáng thời trang
- Luôn có % hoa hồng cho người liên hệ, hóa đơn đầy đủ
- Tiến độ nhanh: chủ động về nhà xưởng và công nhân
- Miễn phí: thiết kế, may mẫu, giao hàng, bảo hành ...màu áo đồng phục
- Xem các mẫu áo thun đồng phục
- In áo thun Đồng phục công ty, đồng phục công nhân
- Đồng phục áo thun công sở, văn phòng
- In áo thun đồng phục quán ăn, nhà hàng, quán cafe trà sữa
- In áo thun đồng phục cửa hàng điện thoại, siêu thị điện máy
- Ngoài ra công ty chúng tôi nhận may theo yêu cầu, các kiểu dáng bạn mong muốn đều được chúng tôi đáp ứng.
Mua áo lớp đẹp nhất thế giới
Khuyên Dùng: Nên sử dụng áo chất lượng tốt, thời gian dùng lâu gấp đôi, mực in không có chất kích ứng - an toàn cho sức khoẻ.
Địa Chỉ Công Ty mẫu áo lớp đơn giản đẹp
Bấm Liên Hệ: Đặt Áo Đồng Phục
Bấm Xem Video: màu áo đồng phục
màu áo đồng phục, áo lớp đẹp, các mẫu áo lớp đẹp, áo lớp đẹp và độc, áo lớp đẹp nhất 2016, áo lớp 3d, slogan áo lớp độc, áo lớp đẹp nhất thế giới, mẫu áo lớp đơn giản đẹp, màu áo đồng phục Giá Rẻ, áo lớp đẹp Tại TpHCM và Hà Nội, các mẫu áo lớp đẹp Chất Lượng Cao, Cơ Sở Sản Xuất áo lớp đẹp và độc, Xưởng áo lớp đẹp nhất 2016, Xưởng áo lớp 3d, Dich Vụ Đặt Làm slogan áo lớp độc Có Ngay Nhanh Gấp Nhất, Mua áo lớp đẹp nhất thế giới, Địa Chỉ Công Ty mẫu áo lớp đơn giản đẹp

markdown:
![ màu áo đồng phục](http://i.imgur.com/44S21Ar.jpg)
[áo lớp đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp đẹp) [các mẫu áo lớp đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#các mẫu áo lớp đẹp) [áo lớp đẹp và độc](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp đẹp và độc) [áo lớp đẹp nhất 2016](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp đẹp nhất 2016) [áo lớp 3d](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp 3d) [slogan áo lớp độc](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#slogan áo lớp độc) [áo lớp đẹp nhất thế giới](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp đẹp nhất thế giới) [mẫu áo lớp đơn giản đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html#áo lớp đẹp nhất thế giới) [In Áo](http://www.aothundep.com/2013/05/in-ao-thun.html) [Đồng Phục](http://www.aothundep.com/2013/10/ao-thun-dong-phuc.html):
##
[áo lớp đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) Giá Rẻ
##
Dịch Vụ
[các mẫu áo lớp đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) Tại TpHCM và Hà Nội ![ các mẫu áo lớp đẹp](http://i.imgur.com/TZz1odE.jpg)
[In Áo Thun](http://www.aothundep.com/2013/05/in-ao-thun.html)
##
[áo lớp đẹp và độc](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) Chất Lượng Cao ![áo lớp đẹp và độc áo lớp đẹp và độc](http://i.imgur.com/IhIsAUV.jpg)
##
Cơ Sở Sản Xuất
[áo lớp đẹp nhất 2016](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) ![áo lớp đẹp nhất 2016 áo lớp đẹp nhất 2016](http://i.imgur.com/xfGJhwr.jpg)
[Xưởng May Áo Thun](http://www.aothundep.com/2013/10/may-ao-thun.html)
Giá Thành = Chất Lượng Vải, Mực In + Số Lượng + Thời Gian Sử Dụng
##
Xưởng
[áo lớp 3d](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) ![áo lớp 3d áo lớp 3d](http://i.imgur.com/ZzjuXC3.jpg)
##
Đặt Làm
[slogan áo lớp độc](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) Có Ngay, Gấp, Nhanh Nhất ![slogan áo lớp độc slogan áo lớp độc](http://i.imgur.com/mx6eib8.jpg)
[Xưởng May Áo Thun](http://www.aothundep.com/2013/10/may-ao-thun.html)
- Nhận làm
**và may các kiểu đồng phục theo yêu cầu, Thêu Logo, Thêu chữ** *màu áo đồng phục*
- Tư vấn ân cần, chu đáo và giao hàng tận nơi
**Cam kết: Bảo Hành 1 Đổi 1**
- Giá màu áo đồng phục tốt hơn - với giá sản xuất
- May đẹp, chất lượng hơn với màu áo đồng phục kiểu dáng thời trang
- Luôn có % hoa hồng cho người liên hệ, hóa đơn đầy đủ
- Tiến độ nhanh: chủ động về nhà xưởng và công nhân
- Miễn phí: thiết kế, may mẫu, giao hàng, bảo hành ...màu áo đồng phục
- Xem các mẫu
[áo thun đồng phục](http://www.aothundep.com/2013/10/ao-thun-dong-phuc.html)
- In áo thun Đồng phục công ty, đồng phục công nhân
- Đồng phục áo thun công sở, văn phòng
- In áo thun đồng phục quán ăn, nhà hàng, quán cafe trà sữa
- In áo thun đồng phục cửa hàng điện thoại, siêu thị điện máy
- Ngoài ra công ty chúng tôi nhận may theo yêu cầu, các kiểu dáng bạn mong muốn đều được chúng tôi đáp ứng.
##
Mua
[áo lớp đẹp nhất thế giới](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) ![áo lớp đẹp nhất thế giới áo lớp đẹp nhất thế giới](http://i.imgur.com/Uan06f1.jpg)
Khuyên Dùng:Nên sử dụng áo chất lượng tốt, thời gian dùng lâu gấp đôi, mực in không có chất kích ứng - an toàn cho sức khoẻ.
##
Địa Chỉ Công Ty
[mẫu áo lớp đơn giản đẹp](http://www.aothundep.com/2017/05/mau-ao-ong-phuc.html) ![mẫu áo lớp đơn giản đẹp mẫu áo lớp đơn giản đẹp](http://i.imgur.com/ODyIacM.jpg)
Bấm Liên Hệ:
[Đặt Áo Đồng Phục](http://www.aothundep.com/2013/07/at-in-ao-thun-ong-phuc-may-ao-thun.html)
## Bấm Xem Video: màu áo đồng phục
màu áo đồng phục, áo lớp đẹp, các mẫu áo lớp đẹp, áo lớp đẹp và độc, áo lớp đẹp nhất 2016, áo lớp 3d, slogan áo lớp độc, áo lớp đẹp nhất thế giới, mẫu áo lớp đơn giản đẹp, màu áo đồng phục Giá Rẻ, áo lớp đẹp Tại TpHCM và Hà Nội, các mẫu áo lớp đẹp Chất Lượng Cao, Cơ Sở Sản Xuất áo lớp đẹp và độc, Xưởng áo lớp đẹp nhất 2016, Xưởng áo lớp 3d, Dich Vụ Đặt Làm slogan áo lớp độc Có Ngay Nhanh Gấp Nhất, Mua áo lớp đẹp nhất thế giới, Địa Chỉ Công Ty mẫu áo lớp đơn giản đẹp

Set-Cookie: __cfduid=d72f8d0be3e86bb42ff51bb196c9f15ff1511239262; expires=Wed, 21-Nov-18 04:41:02 GMT; path=/; domain=.aothundep.com; HttpOnly


text:
Đăng nhập
Mỗi ý kiến đóng góp của bạn về dịch vụ là góp phần hoàn thiện hệ thống của chúng tôi.
Hãy liên lạc với chúng tôi nếu có gì không hài lòng, muốn chúng tôi thay đổi


text: hanoidoan 0 Báo cáo bài đăng Đã đăng Tháng 7 22, 2013 số là em đang sử dụng phần mềm ads civil thiết kế cầu đường nhưng cài trên nền cad 2007 win 7 thì bị lỗi "acad appication has stoped working" do thiếu file. bác nào có bản cad 2007 đầy đủ >1g cho e xin nhé e đang cần gấp. thanks!! Chia sẻ bài đăng này Liên kết tới bài đăng Chia sẻ trên các trang web khác

Server: Apache

Vary: User-Agent