markdown:
**EOS70D** là chiếc máy ảnh có độ phân giải lên tới 20,2 megapixel, hệ thống lấy nét gồm 19 điểm kết hợp với công nghệ Dual Pixel CMOS AF là công nghệ cảm biến căng nét lệch pha, vì thế chiếc máy ảnh này có thể lấy nét tốc độ cao khi bạn chụp hình bằng màn hình LCD ngắm trực tiếp và quay phim.
**Công nghệ căng nét** **EOS 70D **được trang bị Công nghệ lấy nét tự động Dual Pixel CMOS AF là công nghệ lấy nét tự động theo cơ chế lệch pha trên mặt phẳng cảm biến ảnh, sử dụng thiết bị cảm biến CMOS để tất cả các điểm ảnh hiệu quả có thể vừa ghi hình lại vừa tự động lấy nét lệch pha nhằm thực hiện thao tác AF ấn tượng hơn khi Chụp ngắm trực tiếp qua LCD và khi quay phim.
**Hệ thống lấy nét** **EOS 70D** được trang bị tính năng lấy nét tự động với 19 điểm căng nét đang cross-type đảm bảo lấy nét tự động nhanh chóng ngay cả khi vật chuyển động không định hướng. Thậm chí **EOS 70D** còn được trang bị cả điểm AF trung tâm loại kép f/2.8 để có thể tự động lấy nét chính xác và nhanh hơn nữa, nâng cao sức mạnh mà ống kính f/2.8 có thể mang lại. **Thông sô kĩ thuật: **
|
|Loại máy
|Loại máy||Máy ảnh số AF/AE phản xạ đơn ống kính có đèn flash tích hợp|
|Phương tiện ghi hình||Thẻ nhớ SD, SDHC*, SDXC*
|
*Tương thích thẻ UHS-I.
|Kích thước bộ cảm biến hình ảnh||Xấp xỉ 22,5 x 15,0mm|
|Ống kính tương thích||Ống kính EF của Canon (bao gồm ống kính EF-S)
|
* ngoại trừ ống kính EF-M
(chiều dài tiêu cự tương đương loại phim 35mm, xấp xỉ 1,6 lần so với chiều dài tiêu cự ống kính)
|Giá đặt ống kính||Giá EF của Canon|
|
|Bộ cảm biến hình ảnh
|Loại||Bộ cảm biến CMOS|
|Điểm ảnh hiệu quả||Xấp xỉ 20.20 megapixels|
|Tỉ lệ khuôn hình||3:2|
|Tính năng xóa bụi bẩn trên dữ liệu||Tự động, xóa bằng tay, xóa bụi bẩn bám trên dữ liệu|
|
|Hệ thống ghi hình
|Định dạng ghi hình||Quy tắc thiết kế dành cho hệ thống file máy ảnh (DCF) 2.0|
|Loại ảnh||Ghi ảnh JPEG, ảnh RAW (nguyên bản 14-bit của Canon), ghi đồng thời ảnh RAW+JPEG|
|Điểm ảnh ghi hình||Ảnh cỡ lớn:||Xấp xỉ 20.00 megapixels (5472 x 3648)|
|Ảnh cỡ trung:||Xấp xỉ 8.90 megapixels (3648 x 2432)|
|S1 (Ảnh cỡ nhỏ 1):||Xấp xỉ 5.0 megapixels (2736 x 1824)|
|S2 (Ảnh cỡ nhỏ 2):||Xấp xỉ 2.50 megapixels (1920 x 1280)|
|S3 (Ảnh cỡ nhỏ 3):||Xấp xỉ 350,000 pixels (720 x 480)|
|Ảnh RAW:||Xấp xỉ 20.0 megapixels (5472 x 3648)|
|Ảnh M-RAW:||Xấp xỉ 11.0 megapixels (4104 x 2736)|
|Ảnh S-RAW:||Xấp xỉ 5.0 megapixels (2736 x 1824)|
|Tạo / Lựa chọn thư mục||Có thể|
|
|Xử lí ảnh
|Kiểu ảnh||Chụp tự động, chụp tiêu chuẩn, chụp chân dung, chụp phong cảnh, chụp trung tính, chụp giữ nguyên, chụp đơn sắc, ảnh User Def. 1 - 3|
|Cân bằng trắng||Cân bằng trắng tự động, cài đặt trước cân bằng trắng ( ánh sáng ban ngày, bóng râm, có mây, ánh sáng đèn tròn, ánh sáng đèn huỳnh quang, đèn flash), tùy chọn ánh sáng, cài đặt nhiệt màu (Xấp xỉ 2500-10000 K),
|
Có thể chỉnh sửa cân bằng trắng và gộp cân bằng trắng
*Truyền thông tin nhiệt độ màu đèn Flash hoạt động
|Giảm nhiễu||Áp dụng với chụp ảnh bù phơi sáng và ISO tốc độ cao|
|Tự động điều chỉnh độ sáng ảnh||Tự động tối ưu hóa nguồn sáng|
|Ưu tiên tông màu nổi bật||Có|
|Chỉnh sửa ánh sáng vùng ngoại vi||Chỉnh sửa ánh sáng vùng ngoại biên, bù quang sai|
|
|Kính ngắm
|Loại||Lăng kính năm mặt có điểm đặt mắt|
|Độ che phủ||Chiều dọc / chiều ngang: xấp xỉ 98%
|
(với điểm mắt xấp xỉ 22mm)
|Phóng to / Thu nhỏ||Xấp xỉ 0,95x (-1m
|-1 với ống kính 50mm ở vô cực)
|Điểm mắt||Xấp xỉ 22mm (từ trung tâm thị kính mức -1m
|-1)
|Điều chỉnh khúc xạ tích hợp||Khúc xạ xấp xỉ -3,0 - +1.0 m
|-1
|Màn hình ngắm||Cố định|
|Có sẵn|
|Vạch chia điện tử||Có thể hiện thị trước và trong khi chụp|
|Gương||Loại trả nhanh|
|Ngắm trước trường ảnh sâu||Có|
|
|Lấy nét tự động
|Loại||Đăng kí hình ảnh thứ cấp TTL, dò tìm lệch pha với bộ cảm biến dành riêng AF|
|Các điểm AF||19 (tất cả nét loại cross-type *)
|
* trừ một số ống kính nhất định
|Phạm vi độ sáng lấy nét||EV -0,5 - 18 (với điểm AF ở trung tâm, ở nhiệt độ phòng, ISO 100)|
|Thao tác lấy nét||One Shot, AI Servo, AI Focus, lấy nét bằng tay (MF)|
|Tia sáng hỗ trợ AF||Một loạt các đèn flash nhỏ phát sáng bởi đèn flash tích hợp|
|
|Điều chỉnh độ phơi sáng
|Các chế độ đo sáng||đo sáng toàn khẩu độ TTL vùng 63 điểm
|
|Phạm vi đo sáng||EV 1 - 20 (ở nhiệt độ phòng, ISO 100)|
|Điều chỉnh độ phơi sáng||Chương trình AE (tự động lựa chọn cảnh thông minh, tắt đèn Flash, tự động sáng tạo, chụp cảnh đặc biệt (chụp chân dung, chụp phong cảnh, chụp cận cảnh, chụp thể thao, chụp chân dung đêm, chụp cảnh đêm có tay cầm máy, chụp điều chỉnh ánh sáng ngược HDR], chụp chương trình), AE ưu tiên màn trập, AE ưu tiên khẩu độ, phơi sáng bằng tay, phơi sáng đèn tròn|
|Tốc độ ISO
|
(thông số phơi sáng khuyên dùng)
|Các chế độ Vùng cơ bản:||Tự động cài đặt ISO 100 - ISO 6400|
|Chụp phong cảnh:||Tự động cài đặt ISO 100 - ISO 1600|
|Chụp cảnh đêm có tay cầm máy:||Tự động cài đặt ISO 100 - ISO 12800|
|P, Tv, Av, M, B: Auto ISO, ISO 100 - ISO 12800 (tăng giảm toàn điểm hoặc 1/3 điểm) hoặc ISO mở rộng đến H (tương đương với ISO 25600)|
|Bù phơi sáng||Bù phơi sáng bằng tay:||±5 điểm, tăng giảm 1/3 hoặc 1/2 điểm|
|AEB:||±3 điểm, tăng giảm 1/3 hoặc 1/2 điểm
|
(có thể kết hợp với bù phơi sáng bằng tay)
|Khóa AE||Tự động:||
|
Áp dụng ở chế độ AF chụp một ảnh với tính năng lấy sáng toàn bộ khi lấy được nét
|Bằng tay:||Bằng phím khóa AE|
|
|Chụp HDR
|Điều chỉnh phạm vi tương phản động||Tự động, ±1 EV, ±2 EV, ±3 EV|
|Căn ảnh tự động||Có thể|
|
|Chế độ phơi sáng nhiều ảnh
|Số lượng phơi sáng||2 đến 9 ảnh|
|Kiểm soát phơi sáng nhiều ảnh||Gắn, trung bình|
|
|Màn trập
|Loại||Màn trập tiêu cự phẳng điều khiển điện tử|
|Tốc độ màn trập||1/8000 giây đến 30 giây (tổng phạm vi tốc độ màn trập; phạm vi có sẵn khác nhau tùy theo từng chế độ chụp), đèn tròn, xung X ở 1/250 giây|
|
|Hệ thống chụp
|Các chế độ chụp||Chụp một ảnh, chụp liên tiếp tốc độ cao, chụp liên tiếp tốc độ thấp, chụp một ảnh yên tĩnh, chụp liên tiếp yên tĩnh, chụp hẹn giờ/ điều khiển từ xa sau 10 giây, chụp hẹn giờ/ điều khiển từ xa sau 2 giây|
|Tốc độ chụp liên tiếp||Chụp liên tiếp tốc độ cao:||Tối đa xấp xỉ 7,0 ảnh/giây|
|Chụp liên tiếp tốc độ thấp:||Tối đa xấp xỉ 3,0 ảnh/giây|
|Chụp liên tiếp yên tĩnh:||Tối đa xấp xỉ 3,0 ảnh/giây|
|Số ảnh tối đa||Ảnh JPEG đẹp / Cỡ lớn:||Xấp xỉ 40 ảnh (Xấp xỉ 65 ảnh)|
|Ảnh RAW:||Xấp xỉ 15 ảnh (Xấp xỉ 16 ảnh)|
|Ảnh RAW+ ảnh JPEG đẹp / cỡ lớn:||Xấp xỉ 8 ảnh (Xấp xỉ 8 ảnh)|
|*số liệu dựa theo tiêu chuẩn thử nghiệm của Canon (ISO 100 và Kiểu ảnh chuẩn) và thẻ nhớ 8GB
|
* số liệu trong ngoặc đơn áp dụng cho thẻ nhớ 8GB tương thich UHS-I dựa theo tiêu chuẩn thử nghiệm của Canon
|
|Đèn Flash
|Đèn flash tích hợp||Đèn flash bật ra, không tự động đóng vào|
|Số chỉ dẫn:||Xấp xỉ12/39,4 (ISO 100, mét / phít)|
|Phạm vi che phủ đèn flash:||Xấp xỉ 17mm góc ngắm ống kính|
|Thời gian nạp lại xấp xỉ 3 giây|
|Đèn Speedlite bên ngoài||Tương thích với đèn Speedlites seri EX|
|Lấy sáng đèn flash||Đèn flash tự động E-TTL II|
|Bù phơi sáng đèn Flash||±3 điểm tăng giảm 1/3 hoặc 1/2 điểm|
|Khóa FE||Có|
|Ngõ cắm PC||Không|
|Kiểm soát đèn Flash||Cài đặt chức năng đèn flash tích hợp, cài đặt chức năng đèn Speedlite bên ngoài, cài đặt chức năng tùy chọn đèn Speedlite bên ngoài, kiểm soát đèn flash không dây thông qua truyền quang học|
|
|Chụp ngắm trực tiếp
|Cài đặt tỉ lệ khuôn hình||3:2, 4:3, 16:9, 1:1|
|Phương pháp lấy nét||Hệ Dual Pixel CMOS AF/ hệ AF dò tìm tương phản (dò tìm khuôn mặt + dõi theo, vùng linh hoạt – đa ảnh, vùng linh hoạt – đơn ảnh) dò tìm lệch pha với bộ cảm biến dành riêng cho AF (chế độ nhanh), lấy nét bằng tay (có thể phóng to gấp 5x và 10x để kiểm tra tiêu cự)|
|Các chế độ đo sáng||Quét sáng toàn bộ (315 vùng), quét sáng từng phần (Xấp xỉ 10,3% màn hình ngắm trực tiếp), quét điểm (Xấp xỉ 2,6% màn hình ngắm trực tiếp), quét sáng trung bình trọng điểm vùng trung tâm|
|Phạm vi đo sáng||EV 0 - 20 (ở nhiệt độ phòng, ISO 100)|
|Bộ lọc sáng tạo||Bộ lọc đen trắng, tiêu cự mềm, hiệu ứng mắt cá, hiệu ứng bôi đậm nghệ thuât, hiệu ứng vẽ màu nước, hiệu ứng máy ảnh đồ chơi, hiệu ứng thu nhỏ|
|Chụp yên tĩnh||Có (chế độ 1 và 2)|
|Màn trập cảm ứng||Có|
|Hiển thị đường lưới||3 loại|
|
|Quay phim
|Định dạng ghi hình||MOV|
|Nén phim||MPEG-4 AVC / H.264
|
Tỉ lệ bít biến thiên (trung bình)
|Định dạng ghi âm||Linear PCM|
|Kích thước ghi hình và tỉ lệ khung quét||1920 x 1080 (Full HD):||30p / 25p / 24p|
|1280 x 720 (HD):||60p / 50p|
|640 x 480 (SD):||30p / 25p|
|* 30p: 29.97 fps, 25p: 25.00 fps, 24p: 23.98 fps, 60p: 59.94 fps, 50p: 50.00 fps|
|Kích thước file||1920 x 1080 (30p / 25p / 24p) / IPB:||Xấp xỉ 235 MB/phút|
|1920 x 1080 (30p / 25p / 24p) / ALL-I:||Xấp xỉ 685 MB/ phút|
|1280 x 720 (60p / 50p) / IPB:||Xấp xỉ 205 MB/ phút|
|1280 x 720 (60p / 50p) / ALL-I:||Xấp xỉ 610 MB/ phút|
|640 x 480 (30p / 25p) / IPB:||Xấp xỉ 78 MB/ phút|
|* Tốc độ cần thiết đọc/ghi thẻ khi quay phim: IPB: ít nhất 6 MB/giây/ALL-I: ít nhất 20 MB/giây|
|Lấy nét||Giống như lấy nét khi chụp ngắm trực tiếp
|
*Chế độ Nhanh không hoạt động trong khi quay phim
|Zoom kĩ thuật số||Xấp xỉ 3x-10x|
|Các chế độ đo sáng||đo sáng trung bình trọng điểm vùng trung tâm và đo sáng toàn bộ với bộ cảm biến|
|Phạm vi đo sáng||EV 0 - 20 (ở nhiệt độ phòng, ISO 100)|
|Điều chỉnh phơi sáng||Chụp phơi sáng tự động (AE chương trình dành cho quay phim) và phơi sáng bằng tay|
|Bù phơi sáng||±3 điểm tăng giảm 1/3 điểm (±5 điểm khi chụp ảnh tĩnh)|
|Tốc độ ISO
|
(thông số phơi sáng khuyên dùng)
|Đối với chụp phơi sáng tự động: cài đặt tự động ISO 100 - ISO 6400
|
Ở các chế độ Vùng Sáng tạo, giới hạn trên có thể mở rộng tới H (tương đương ISO 12800).
Đối với chụp phơi sáng bằng tay: ISO tự động (tự động cài đặt ISO 100 - ISO 6400), cài đặt bằng tay ISO 100 - ISO 6400 (tăng giảm 1/3 hoặc toàn bộ điểm), mở rộng tới H (tương đương ISO 12800)
|Mã thời gian||Hỗ trợ|
|Khung thấp||Tương thích với 60p / 30p|
|Quay video nhanh||Có thể cài đặt lên 2 giây/ 4 giây/ 8 giây|
|Ghi tiếng||Microphone phút tích hợp,
|
có sẵn ngõ cắm microphone stereo bên ngoài
Mức ghi tiếng có thể điều chỉnh, có bộ lọc gió, mạch giảm âm
|Hiển thị đường lưới||3 loại|
|Chụp ảnh tĩnh||Có thể|
|
|Màn hình LCD
|Loại||Màn hình tinh thể lỏng, màu TFT|
|Kích thước màn hình và điểm ảnh||Chiều rộng 7,7cm (3,0 inch) (3:2) với xấp xỉ 1,04 triệu điểm ảnh|
|Điều chỉnh độ sáng||Điều chỉnh bằng tay (7 mức)|
|Mức chia điện tử||Có|
|Ngôn ngữ giao diện||25|
|Công nghệ màn hình cảm ứng||Cảm biến điện dung|
|Hướng dẫn tính năng/ Trợ giúp||Có thể hiển thị|
|
|Xem lại ảnh
|Định dạng hiển thị ảnh||Hiển thị một ảnh, hiển thị một ảnh + thông tin (thông tin cơ bản, thông tin chụp hình, histogram), ảnh index 4 ảnh, ảnh index 9 ảnh|
|Cảnh báo sáng quá||Nhấp nháy hiển thị quá mức sáng|
|Hiển thị điểm AF||Có thể|
|Hiển thị đường lưới||3 loại|
|Phóng to zoom||Xấp xỉ 1,5x - 10x|
|Phương pháp trình duyệt ảnh||Nhảy một ảnh, nhảy ảnh thứ 10 hoặc 100, nhảy theo ngày chụp, nhảy theo thư mục, nhảy theo phim, nhảy ảnh tĩnh, nhảy theo đánh giá|
|Xoay ảnh||Có thể|
|Rating||Có|
|Xem lại phim||Có thể xem (màn hình LCD, NGÕ RA tiếng/hình, NGÕ RA HDMI), loa tích hợp|
|Xem trình duyệt||Xem tất cả ảnh, xem theo ngày, xem theo thư mục, xem theo phim, xem theo ảnh tĩnh, xem theo đánh giá|
|Nhạc nền||Có thể lựa chọn cho các màn xem trình duyệt và khi xem lại phim|
|Bảo vệ ảnh||Có thể|
|
|Xử lí hậu kì ảnh
|Xử lí ảnh RAW trên máy||Chỉnh sửa độ sáng, cân bằng trắng, kiểu ảnh, tự động tối ưu hóa nguồn sáng, giảm nhiễu tốc độ ISO cao, chất lượng ghi hình JPEG, không gian màu, chỉnh sửa ánh sáng vùng ngoại biên, chỉnh sửa méo hình, chỉnh sửa quang sai.|
|Bộ lọc sáng tạo||Lọc sần đen trắng, tiêu cự mềm, hiệu ứng mắt cá, hiệu ứng bôi đậm nghệ thuật, hiệu ứng vẽ màu nước, hiệu ứng máy ảnh đồ chơi, hiệu ứng thu nhỏ|
|Thay đổi cỡ ảnh||Có thể|
|
|In trực tiếp
|Máy in tương thích||Máy in tương thích PictBridge|
|Loại ảnh có thể in||Ảnh JPEG và RAW|
|Trình tự in||Tương thích DPOF Version 1.1|
|
|Các chức năng tùy chọn
|Các chức năng tùy chọn||23|
|Đăng kí My Menu||Có thể|
|Các chế độ chụp tùy chọn||Đăng kí dưới chế độ Xoay C|
|Thông tin bản quyền||Đăng nhập và Bao gồm|
|
|Kết nối giao tiếp người sử dụng
|Ngõ cắm số / NGÕ RA tiếng / hình||Ngõ ra video analog (tương thích với NTSC/PAL)/ngõ ra tiếng stereo
|
Kết nối giao tiếp máy tính, In trực tiếp (USB tốc độ cao hoặc tương đương), kết nối thiết bị nhận GPS GP-E2
|Ngõ RA HDMI mini||Loại C (tự động chuyển độ phân giải), tương thích CEC|
|Ngõ VÀO microphone cắm ngoài||Giắc cắm mini stereo đường kính 3,5mm|
|Ngõ cắm điều khiển từ xa||Dành cho điều khiển từ xa RS-60E3|
|Wireless Điều khiển từ xa không dây control||Tương thích với Điều khiển từ xa RC-6|
|Thẻ Eye-Fi||Tương thích|
|
|Nguồn điện
|Pin||Bộ pin LP-E6 (số lượng 1)
|
* Nguồn AC có thể cấp qua bộ điều hợp ACK-E6.
* Khi gắn hộp pin BG-E14, có thể sử dụng pin LR6/ cỡ AA.
|Thông tin pin||Dung lượng pin còn lại, đếm màn trập, thể hiện đang sạc và đăng kí pin|
|Số lượng ảnh có thể ghi
|
(dựa theo tiêu chuẩn thử nghiệm CIPA)
|Chụp qua kính ngắm:||Xấp xỉ 920 ảnh ở nhiệt độ phòng (23°C / 73°F),
|
Xấp xỉ 850 ảnh ở nhiệt độ thấp (0°C / 32°F)
|Chụp ngắm trực tiếp:||Xấp xỉ 210 ảnh ở nhiệt độ phòng (23°C / 73°F),
|
Xấp xỉ 200 ảnh ở nhiệt độ thấp (0°C / 32°F)
|Thời gian quay phim||Xấp xỉ 1giờ 20 phút ở nhiệt độ phòng (23°C / 73°F),
|
Xấp xỉ 1giờ 20 phút ở nhiệt độ thấp (0°C / 32°F)
* Với bộ pin LP-E6 sạc đầy.
|
|Kích thước và Trọng lượng
|Kích thước (W x H x D)||Xấp xỉ 139,0 x 104,3 x 78,5 mm / 5,5 x 4,1 x 3,1 in.|
|Trọng lượng||Xấp xỉ 755 g / 26,7 oz. (theo chỉ dẫn của CIPA),
|
Xấp xỉ 675 g / 23,8 oz. (chỉ thân máy)
|
|Môi trường vận hành
|Phạm vi nhiệt độ làm việc||0°C - 40°C / 32°F - 104°F|
|Độ ẩm khi làm việc||85% hoặc thấp hơn|**Mua hàng trực tiếp:**
- Tầng 3 số 389 Trường Chinh (gần Ngã Tư Sở) - Hà Nội (mở cửa 8h-20h từ thứ 2 - thứ 7)
- 01 Đình Ngang (gần chợ Cửa Nam) - Hà Nội (mở cửa 8h - 20h từ thứ 2 - Chủ nhật)
**Gửi hàng trong nội thành Hà Nội**
- Miễn phí vận chuyển đơn hàng trên 500.000đ, nhận hàng sau 24h
- Tính phí 30.000 - 40.000 tùy khu vực, nhận hàng sau 3-4 tiếng.
**Gửi hàng các tỉnh, thành phố khác**:
- Phí vận chuyển 30.000 - 50.000 (tùy cân nặng) cho khách hàng thanh toán trước qua chuyển khoản
- Phí vận chuyển 50.000 - 100.000 (tùy cân nặng) cho khách hàng thanh toán khi nhận hàng (COD - Cash On Delivery)
CHỦ TÀI KHOẢN: Nguyễn Thị Hiền
SỐ TÀI KHOẢN: 0011004288956
NGÂN HÀNG VIETCOMBANK CHI NHÁNH SỞ GIAO DỊCH
**Chi tiết hơn vui lòng liên hệ Tổng đài 19001860 (làm việc 8-20h từ thứ 2 đến thứ 7)** **Quy định chung**
Khách hàng được đổi sản phẩm mới cùng loại nếu sản phẩm gặp sự cố không thể khắc phục được (do lỗi kỹ thuật của nhà sản xuất). Sản phẩm chỉ được đổi sau khi đã có xác nhận của kỹ thuật và tuân thủ theo các điều kiện sau đây:
**1. Thời gian tối đa để đổi hàng:**- Không quá 07 ngày đối với tất cả các sản phẩm. **2. Sản phẩm thuộc diện được đổi phải đủ các điều kiện sau đây:**- Không bị lỗi về hình thức (trầy, xước, móp méo, ố vàng, vỡ …)
- Đầy đủ bao bì, xốp, … (trừ các trường hợp hàng hóa có bao bì là màng nhựa PVC)
- Có đầy đủ các chứng từ kèm theo như: Chứng từ mua hàng, Hóa đơn mua hàng, Phiếu bảo hành, Catalogue…
- Có đầy đủ các linh phụ kiện kèm theo, tặng phẩm (nếu có),..
**3. Trường hợp không đủ các điều kiện trên thì quyền quyết định đổi hàng thuộc về Yeucongnghe.vn** **4. Các chi phí vận chuyển, lắp đặt, tháo dỡ ... khách hàng phải chịu theo quy định của công ty (nếu có).** **1) Những trường hợp được bảo hành miễn phí:**Bảo hành sản phẩm là: khắc phục những lỗi hỏng hóc, sự cố kỹ thuật xảy ra do lỗi của Hãng sản xuất.
- Sản phẩm được bảo hành nếu sản phẩm đó còn thời hạn bảo hành được tính kể từ ngày giao hàng.
- Thời hạn bảo hành được ghi trên Phiếu Bảo Hành và theo quy định của từng Hãng sản xuất đối với tất cả các sự cố về mặt kỹ thuật.
- Có Phiếu bảo hành và Tem bảo hành của Hãng sản xuất trên sản phẩm.
- Sản phẩm bảo hành sẽ tuân theo qui định bảo hành của từng Hãng sản xuất đối với các sự cố về mặt kỹ thuật.
**2) Những trường hợp sau đây sẽ không được bảo hành (sửa chữa có tính phí):**- Những sản phẩm không thể xác định được nguồn gốc mua tại Yeucongnghe.vn, thì chúng tôi có quyền từ chối bảo hành.
- Sản phẩm đã quá thời hạn ghi trên Phiếu bảo hành hoặc mất Phiếu bảo hành.
- Phiếu bảo hành,Tem bảo hành bị rách, không còn Tem bảo hành, Tem bảo hành dán đè hoặc bị sửa đổi.
- Phiếu bảo hành không ghi rõ số Serial và ngày mua hàng.
- Số Serial trên máy và Phiếu bảo hành không trùng khớp nhau hoặc không xác định được vì bất kỳ lý do nào.
- Sản phẩm bị hư hỏng do tác động cơ học làm rơi, vỡ, va đập, trầy xước, móp méo, ẩm ướt, hoen rỉ, chảy nước hoặc do hỏa hoạn, thiên tai gây nên.
- Sản phẩm có dấu hiệu hư hỏng do chuột bọ hoặc côn trùng xâm nhập.
- Sản phẩm bị hư hỏng do sử dụng không đúng sách hướng dẫn, sử dụng sai điện áp quy định.
- Các loại phụ kiện kèm theo như:Pin, thẻ nhớ thuộc sản phẩm máy ảnh, máy quay sẽ được bảo hành trong một tuần đầu mua máy.
- Tự ý tháo dỡ, sửa chữa bởi các cá nhân hoặc Kỹ thuật viên không được sự ủy quyền của Yeucongnghe.vn
- Không bảo hành lỗi kẹt ống kính, gãy bánh răng,độ nét của ống kính (lỗi do ống kính gây ra).
- Không bảo hành lỗi màn hình, điểm chết trên màn hình, điểm chết trên cảm biến.
* Ghi chú: Quý khách đến bảo hành vào các buổi chiều (Từ thứ 2 đến thứ 6)

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 04-Jul-2018 23:44:12 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
[THUỐC KÍCH DỤC CHO NAM NỮ DẠNG NƯỚC VIAGRA MUA BÁN Ở ĐÂU TPHCM]
Viagra dạng nước luôn được giới “sành chơi” sử dụng để cuộc ân ái diễn ra máu lửa, bùng cháy và mới mẻ hơn.
Thuốc kích dục cho nam nữ dạng nước Viagra mua bán ở đâu tphcm? Bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ bán viagra dạng nước chính hãng mà bạn có thể tham khảo qua.
Nhắc đến thuốc kích dục dạng nước, việc bạn không nhắc đến thuốc kích dục viagra dạng nước thì quả là một tội lớn. Thay vì quá chú trọng đến việc
thuốc kích dục cho nam nữ dạng nước Viagra mua bán ở đâu tphcmthì bạn nên tìm hiểu xem loại thuốc kích dục này có xứng đáng để bạn dùng cho cuộc yêu của mình hay không.
Thuốc kích dục giờ trên thị trường khá đa dạng về chủng loại từ dạng bột cho đến dạng viên uống, dạng nước hoa,… nhưng dễ sử dụng nhất vẫn là thuốc kích dục dạng nước Viagra. Viagra là
thuốc kích dục nam nữdạng nước không màu không mùi không vị, người dùng sẽ hoàn toàn không biết mình dùng nếu không được nói. Đây cũng là điểm mạnh và cũng là điểm yếu của viagra dạng nước bởi lẽ rất nhiều kẻ xấu đã lợi dụng điều này để dỗ ngon dỗ ngọt, lường gạt người khác lên giường trong khi họ không hề muốn!
Thuốc kích dục nam dạng nướcViagra có cơ chế tác động đến các hóc môn testosteron ở nam và hóc môn Estrogen ở nữ, xúc tiến lượng máu gia tăng trong thân, đặc biệt là vùng sinh dục. Sự giãn nở cơ trơn giúp cho việc quan hệ dục tình rất dễ được kích thích, người dùng trở thành nhạy cảm, ham muốn và tê mê hơn khi làm tình cũng như họ dễ dàng đạt đỉnh nhiều lần khi quan hệ.
Thuốc kích dục nữ dạng nướcviagra có an toàn cho người dùng? Với thành phần từ các thảo dược tự nhiên, Viagra dạng nướchoàn toàn lành tính, không tác dụng phụ nếu bạn dùng chúng đúng cách. Việc tuân đúng liều lượng là cách bạn đảm bảo cho sản phẩm phát huy công dụng kích tình mạnh mẽ cũng như bảo đảm sự an toàn cho [sức khỏe]của bạn. Hiện trên thị trường viagra dạng nước bán trôi nổi, nhiều nơi nhập hàng Trung Quốc về bán với giá hàng nhập chính hãng, nếu mua nhầm hàng dỏm thì tiền mất tật mang là điều khó tránh khỏi.
Quy cách đóng gói:1 chai 10ml
Hướng dẫn sử dung:Dùng 1/2 chai cho vào 1 ly nước thường nhật khoảng 200ml và uống trước quan hệ 15-30 phút.
Công dụng:kích thích thèm muốn làm tình, làm tình mạnh mẽ hơn, sử dụng được cho cả người nam và người nữ
Thuốc kích dục cho nam nữ dạng nươc Viagra mua bán ở đâu? Hiện thuốc viagra dạng nước có bán tại Thuockichducnamnutphcm. net. Khi bạn mua hàng tại đây, bạn sẽ được bảo đảm quyền lợi người mua hàng, mua đúng hàng chuẩn mà giá cả lại rất “nhẹ nhàng”, đồng thời cửa hàng bảo đảm chỉ bán hàng xách tay 100% nên nếu khách phát hiện sản phẩm tại cửa hàng kém chất lượng, hàng nhái, giả cửa hàng sẵn sàng chịu mọi nghĩa vụ và đền 300% giá trị sản phẩm cho quý khách. Mọi thông tin về sản phẩm viagra dạng nước cũng như bạn muốn tham khảo thêm nhiều dòng kích dục khác, bạn có thể gọi về số tổng đài 0124.729.1111 để được tham mưu thêm.
Giao hàng tận nơi nhanh chóng, đóng gói hàng cẩn thận, kín đáo
GIÁ: 450.000 ĐỒNG
CHỈ CÒN 399.000 ĐỒNG/LỌ 10ML
(MIỄN PHÍ GIAO HÀNG TOÀN QUỐC)
ĐẶT MUA NGAY HOTLINE tham mưu MIỄN PHÍ
0124.729.1111
>>>Xem thêm:
[thuốc kích dục nữ giá rẻ tphcm]
## Các chủ đề cùng chuyên mục:
-
[Lịch sử hình thành Surface sau nhiều năm phát triển]
-
[Nguyên nhân nào khiến cho Oppo F5 bị nóng máy?]
-
[Nhận xét về Surface Book 2]
-
[Top 7 món phụ kiện surface pro 2017 tuyệt đối phải có]
-
[Ruồi vàng gold fly spanish là thuốc gì, cách sử dụng (cách dùng) gold fly]
-
[Cập bến tại Việt Nam, surface sẽ có giá bao nhiêu?]
-
[Thuốc kích dục nam nữ dạng bột fly powder là gì, mua bán ở đâu?]
-
[Thuốc kích dục cho nam nữ dạng nước viagra mua bán ở đâu tphcm]
-
[Pheromone sinh dục là gì? Có ở đâu]
-
[20+ mẫu Surface cao cấp giá chỉ từ 9 triệu]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: close

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Thu, 20-Jun-2019 07:48:00 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[](http://zone8.vn/2018/06/tu-choi-loi-moi-ruou-khong-the-choi-tu-trong-tiec-cong-so)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2015/10/22.09-Tu-choi-loi-moi-2-560x320.jpg)
[Từ chối lời mời rượu “không thể chối từ” trong tiệc công sở](http://zone8.vn/2018/06/tu-choi-loi-moi-ruou-khong-the-choi-tu-trong-tiec-cong-so)
“Ông mà còn đi uống rượu thì đừng về cái nhà cái này nữa, suốt ngày rượu rượu rượu”. Đó là câu trách móc mà không ít bà vợ dành cho đức lang quân của mình sau một bữa tiệc rượu say sưa tới bến ở công ty. Tuy nhiên, phải thừa nhận thực tế là không phải lúc nào […]
### Bài Viết Mới
[Bạn có quá “gợi cảm” nơi công sở?](http://zone8.vn/2018/06/ban-co-qua-goi-cam-noi-cong-so)
[Bí kíp “Tự sạc pin” cho nhân viên công sở](http://zone8.vn/2018/06/bi-kip-tu-sac-pin-cho-nhan-vien-cong-so) [](http://zone8.vn/2016/12/neu-muon-thanh-cong-dung-noi-voi-ai-muc-tieu-cua-ban)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/12/0212_anh21-200x140.png)
[Nếu muốn thành công, đừng nói với ai mục tiêu của bạn](http://zone8.vn/2016/12/neu-muon-thanh-cong-dung-noi-voi-ai-muc-tieu-cua-ban)
Điều này có vẻ hơi… ngược đời, vì mọi người thường sẽ chia sẻ mục tiêu, dự định của mình cho người thân bạn bè. Nhưng một nghiên cứu đã chỉ ra, bạn nên giữ những mục tiêu đó cho riêng mình nếu không muốn mọi thứ “đổ bể”. Vậy thực hư ra sao? Hãy cùng Zone 8 xem video […]
[](http://zone8.vn/2016/12/google-khi-thuong-hieu-da-tro-thanh-dong-tu)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/12/0212_anh1-200x140.png)
[Google – khi thương hiệu đã trở thành “động từ”](http://zone8.vn/2016/12/google-khi-thuong-hieu-da-tro-thanh-dong-tu)
Có lẽ không có một minh chứng nào rõ ràng hơn cho sự thành công của Google khi thương hiệu này đã biến thành động từ trong những cuộc trò chuyện hàng ngày ở khắp nơi trên thế giới. Google không bán sản phẩm hữu hình mà bạn có thể mua và đặt vào túi. Google chưa bao giờ trực […]
[](http://zone8.vn/2016/12/ky-nang-khong-tuoi-cho-nhan-vien-bat-dong-san)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/12/0112_anh1-200x140.png)
[Kỹ năng “không tuổi” cho nhân viên bất động sản](http://zone8.vn/2016/12/ky-nang-khong-tuoi-cho-nhan-vien-bat-dong-san)
Ngành kinh doanh bất động sản thay đổi theo từng ngày. Tuy nhiên, những kĩ năng cần có trong ngành này thì sẽ mãi mãi tồn tại cùng thời gian. Nếu bạn có thể làm chủ những kĩ năng này, bạn sẽ là một người kinh doanh bất động sản thành công ở bất cứ một thị trường tiềm năng […]
[](http://zone8.vn/2016/12/suc-manh-cua-loi-xin-loi-tu-cac-vi-lanh-dao)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/12/shutterstock_421795138-200x140.jpg)
[Sức mạnh của lời xin lỗi từ các vị lãnh đạo](http://zone8.vn/2016/12/suc-manh-cua-loi-xin-loi-tu-cac-vi-lanh-dao)
Khi doanh nghiệp xảy ra sự cố, lời xin lỗi từ người lãnh đạo có những tác động vô cùng to lớn đến việc khắc phục hậu quả sự cố đó. Theo nghiên cứu chỉ ra rằng, lời xin lỗi đúng lúc giúp doanh nghiệp giảm thiểu rủi ro, hạn chế việc bị kiện tụng, xoa dịu dư luận. Đồng […]
[](http://zone8.vn/2016/11/top-ky-nang-quan-khong-the-thieu-cho-vi-tri-chef)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/621-200x140.png)
[Top kỹ năng quan không thể thiếu cho vị trí “Chef”](http://zone8.vn/2016/11/top-ky-nang-quan-khong-the-thieu-cho-vi-tri-chef)
“Chef” hay bếp trưởng là người “đứng mũi chịu sào” cho tất cả những hoạt động diễn ra trong căn bếp của một nhà hàng. Và để duy trì được danh hiệu này, chef phải là người sở hữu những kỹ năng không hề đơn giản. Chef thực sự là ai? Từ trước tới giờ rất nhiều người đã hiểu […]
[](http://zone8.vn/2016/11/series-thu-4-nhung-tinh-huong-kho-do-bac-nhat-noi-cong-so-team-building-the-nay-ai-con-dam-di-lam-nua-day)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/shutterstock_148121969-200x140.jpg)
[Series Thứ 4: Những tình huống khó đỡ bậc nhất nơi công sở. Team building thế này ai còn dám đi làm nữa đây?](http://zone8.vn/2016/11/series-thu-4-nhung-tinh-huong-kho-do-bac-nhat-noi-cong-so-team-building-the-nay-ai-con-dam-di-lam-nua-day)
Văn nghệ “cưỡng bức”, điện thoại “hồn nhiên”, đó chỉ là hai trong số rất nhiều tình huống khó đỡ mà dân công sở gặp phải. Dân công sở chẳng bao giờ hết chuyện. Cũng chính vì thế, dân công sở có thể kể từ ngày này qua tháng khác những tình huống dở khóc dở cười của mình. Team […]
[](http://zone8.vn/2016/11/series-thu-3-nghe-ted-lam-the-nao-nguoi-khac-khong-bo-ngoai-tai-nhung-gi-ban-noi)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/195-200x140.png)
[Series Thứ 3: Nghe TED – Làm thế nào người khác không bỏ ngoài tai những gì bạn nói?](http://zone8.vn/2016/11/series-thu-3-nghe-ted-lam-the-nao-nguoi-khac-khong-bo-ngoai-tai-nhung-gi-ban-noi)
Đã bao giờ bạn phải trải qua cảm giác bạn nói nhưng chẳng có ai nghe? Nếu đã từng phát cáu vì cảm giác bất lực và không được tôn trọng ấy, hãy để Julian Treasure giúp bạn. Bài phát biểu hữu ích này sẽ cho bạn những bí quyết để tạo nên những âm thanh hấp dẫn nghe, từ […]
[](http://zone8.vn/2016/11/tu-duy-tich-cuc-thay-doi-cuc-dien-moi-rac-roi-noi-cong-so)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/shutterstock_129083585-200x140.jpg)
[Tư duy tích cực thay đổi cục diện mọi rắc rối nơi công sở](http://zone8.vn/2016/11/tu-duy-tich-cuc-thay-doi-cuc-dien-moi-rac-roi-noi-cong-so)
Nổi tiếng với câu hỏi “Cốc nước đầy một nửa hay vơi một nửa”, tư duy tích cực là kỹ năng “sống còn” trong thời đại hiện nay. Đặc biệt, đối với dân công sở, tư duy tích cực còn đóng vai trò là chìa khóa để giải quyết vấn đề và giữ gìn các mối quan hệ. Không có […]
[](http://zone8.vn/2016/11/goc-cam-hung-tuan-moi-top-5-bo-phim-se-cuu-roi-cho-ngay-thu-hai-cua-ban)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/433-200x140.png)
[Góc cảm hứng tuần mới – Top 5 bộ phim sẽ “cứu rỗi” cho ngày thứ hai của bạn](http://zone8.vn/2016/11/goc-cam-hung-tuan-moi-top-5-bo-phim-se-cuu-roi-cho-ngay-thu-hai-cua-ban)
Mất cảm hứng để làm việc? Bắt đầu ngày thứ hai với không một chút năng lượng? Vậy thì đừng quên xem những bộ phim kinh điển sau để lấy lại tinh thần làm việc bạn nhé! 1. The Pursuit of Happiness (Mưu Cầu Hạnh Phúc) Một bộ phim xuất sắc nhất của Will Smith, kể về hành trình tìm […]
[](http://zone8.vn/2016/11/9-tips-tu-mat-vu-giup-ban-nhin-thau-tam-hon-nguoi-khac)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/517-200x140.png)
[9 tips từ mật vụ giúp bạn nhìn thấu tâm hồn người khác](http://zone8.vn/2016/11/9-tips-tu-mat-vu-giup-ban-nhin-thau-tam-hon-nguoi-khac)
Khả năng đọc được tâm trí người khác sẽ giúp bạn giao tiếp với họ một cách hiệu qủa hơn. LaRae Quy, người đã làm việc trong FBI 23 năm cho biết: “Bạn không cần phải là một thám tử hạng nhất mới có thể hiểu điều gì đang diễn ra trong suy nghĩ của người khác. Luôn có những […]
### Tin Đọc Nhiều
[](http://zone8.vn/2016/11/series-thu-4-nhung-tinh-huong-kho-do-bac-nhat-noi-cong-so-team-building-the-nay-ai-con-dam-di-lam-nua-day)
![ ](http://zone8.vn/wp-content/uploads/2016/11/shutterstock_148121969-175x105.jpg)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown: Mình chuyên sản xuất máy ấp trứng. có nhiều loại và nhiều giá khác nhau. Loại nhỏ nhất là 100 trứng dành cho những người chơi gà kiểng. Loại 300trg. 500trg.1000 và 10000trg.vvv...Quí khách có nhu cầu xin liên hệ: 0913780479. Xin cám ơn quí khách.

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, no-cache, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: xf_session=gwg6SDWhl27FCEe3N_et1cz4Iuv1gvZq; path=/; secure; httponly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Địa chỉ lắp đặt hệ thống chống trộm uy tín
Ngày nay
[ được sử dụng phổ biến trên toàn quốc nhằm ngăn chặn sự đột nhập của trộm cắp vào nhà.Đáp ứng nhu cầu đó nên trên thị trường hiện nay có rất nhiều công ty cung cấp hệ thống chống trộm](https://anninhngaydem.com/) **.Vậy làm thế nào để lựa chọn công ty cung cấp lắp đặt** [máy báo trộm giá rẻ](https://anninhngaydem.com/danh-muc/bao-trom-hong-ngoai) **hệ thống chống trộm**tốt uy tín giá thành cạnh tranh.
### 1> Xác định ngân sách cho hệ thống báo động nhà bạn
### 2> Liên hệ các công ty cung cấp khác nhau
– Có thể lấy tên các công ty ở các hiệp hội báo động, báo cháy
– Nhận báo giá chi tiết ít nhất từ 3 công ty
– Mỗi công ty cung cấp cho bạn một tài liệu tham khảo
– Hãy xem xét độ tin cậy và hiệu quả của từng công ty mà bạn liên hệ
– Có thể hãy đến tận nơi của công ty để xem xét cách thức hoạt động của thiết bị
– Mỗi công ty nên hẹn một cuộc hẹn để đến khảo sát địa điểm nhà bạn điều này sẽ giúp họ xác định được thiết bị tốt nhất nên lắp đặt và hiểu được nhu cầu của bạn là như thế nào?
### 3> Lên mạng để tìm hiểu về các công ty xem công ty đó mọi người có nhận xét gì và hoạt động có uy tín hay không
### 4> Nói chuyện với nhân viên dịch vụ về các trình cài đặt từ mỗi công ty sau đó đánh giá công ty nào sẽ đến cài đặt và duy trì
**hệ thống chống trộm** cho nhà bạn.
### 5> Thu thập thông tin về bảo hành, kế hoạch dịch vụ, hợp đồng bảo trì, thời hạn hợp đồng, chi tiết hợp đồng, thời gian hoat động thiết bị báo động, cho thuê hay mua thiết bị báo động.
### 6> Nhận một minh hoạ của các thiết bị báo trộm từ mỗi công ty
– Hỏi xem công ty có thể đáp ứng các tính năng của từng hệ thống theo yêu cầu của bạn hay không
– Tìm hiểu về các tính năng bổ sung có thể chẳng hạn như đầu dò báo khói, phát hiện rò rỉ khí ga.
### 7> Thương lượng
Xác đinh tính linh hoạt của mỗi công ty và sẵn sàng làm việc đáp ứng đúng theo nhu cầu của bạn
Phản hồi
Chưa có phản hồi nào

Server: Apache

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Link: <https://anninhngaydem.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://anninhngaydem.com/?p=1200>; rel=shortlink


markdown:
-
Giày tập đi AttipasLỰA CHỌN SỐ 1 CHO BÉ TẬP ĐIChúng tôi luôn mang đến cho khách hàng những sản phẩm tốt nhất.
-
Giày tập đi AttipasMẫu mã đa dạng & sinh độngKhơi gợi hứng thú tập đi của bé
-
Giày tập đi AttipasNÂNG BƯỚC CHÂN XINHĐến với cửa hàng của chúng tôi để có được sự lựa chọn tốt nhất bạn nhé!

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Mon, 18 Jun 2018 00:16:13 GMT; path=/; samesite=lax

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
### VIDEO BẢO VỆ THÀNH ĐẠT
### Ý Kiến Khách Hàng
![](/upload/1495446597-1.jpg)
Công ty sự kiện chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty Bảo vệ Thành Đạt đã hợp tác giúp công ty tôi đạt ....
[Chi tiết](/Y-kien-khach-hang/1010.htm) ![](/upload/toc-to-nhat-quy-ba-xoan-sang-trong-tg73 (6).png)
Sau khi tham khảo 1 số công ty bảo vệ,bên tôi đã chọn bên bảo vệ Thành Đạt làm đối tác.trong thời gian vừa qua bên bạn làm ....
[Chi tiết](/Y-kien-khach-hang/976.htm) ![](/upload/F-_14-2-08-27-chan-dung-Lanh-dao_chinh-anh_Ban-TGĐ.jpg)
Cảm nhận của chúng tôi về công ty bảo vệ Thành Đạt là sự tận tâm, chuyên nghiệp. Quý công ty tư vấn nhiệt tình, xây dựng ....
[Chi tiết](/Y-kien-khach-hang/975.htm)
### Thông tin liên hệ
**Trụ sở chính**: Số 43 Ngõ 259/9 Phố Vọng, Quận Hai Bà Trưng , Hà Nội.
**Tel**: **0246.6666.114**
** Hotline**: **0969.000.299
**
>>
**Dịch vụ ** **Thám tử Hà Nội** ** Uy Tín 2018**

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Chọn bàn chơi phù hợp với số xu 09/08/2016 By Bigkool Viết bình luận Có thể bạn quan tâm Học chơi cờ tướng với 72 bài học căn bản của Vịt ú Khai cuộc cờ tướng “uyên ương pháo” Cách trở thành cao thủ cờ tướng online chỉ trong 3 tuần – Bài học thành công bạn cần... Nguyên tắc đánh trung cuộc cơ bản 12 thế cờ tàn thực dụng “Tuyệt chiêu” để giành chiến thắng game poker online Nếu là người chơi cờ tướng hay, bạn phải biết 20 nước cờ này Kinh nghiệm chơi poker texas với 3 lá bài chung đầu tiên (The flop) Bình luận Facebook
## Trả lời Hủy

Server: cloudflare

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Set-Cookie: __cfduid=d40fe9bf9e3ba44f9b4ee84d504d799ff1529451455; expires=Wed, 19-Jun-19 23:37:35 GMT; path=/; domain=.bigkool.net; HttpOnly


markdown:
# bán lô đất mt hẻm xe hơi hẻm 487 htp p tân thuân đông q7 tphcm ###
**" tại** [Bán đất](https://canho24h.vn/bat-dong-san/mua-ban-dat) **Hồ Chí Minh - Quận 7** [Tin chính chủ] **0 Triệu**
Nội dung mô tả
cần bán lô đất hẻm xe hơi hẻm 487/47 htp p tân thuân tây q7, thuôc kdc hiên hữu ,không ngâp nước,gpxd,trêt lững 3 lầu,
-dt 4x16m,sổ cn 66m ,khu dân cư đông đúc,tiên xây mơi ,ở buôn bán nhỏ,vi trí đep,giá cả hơp lý,giá bán 2,950 tỷ
-lh 0979 899 800
**Nguyễn Kim - 0979899800**
Lưu ý
Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi.
## Tin cùng danh mục Bán đất
[Bán nhanh 282 m2 đất thổ cư sổ đỏ thôn Cánh Chủ, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, Hà Nội ( 6,6 triệu / m2)](https://canho24h.vn/bat-dong-san/8/ban-nhanh-282-m2-dat-tho-cu-so-do-thon-canh-chu-xa-binh-yen-huyen-thach-that-ha-noi-66-trieu-m2-76229) ![ Bán nhanh 282 m2 đất thổ cư sổ đỏ thôn Cánh Chủ, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, Hà Nội ( 6,6 triệu / m2)](https://canho24h.vn/assets/real_news/76229/e2991226f30f552912ff615420878e59_thumb.png)
Cập nhật 52 phút trước
Diện tích thực :
**282 m2**
Khu vực :
**Hà Nội - Huyện Thạch Thất** [Tin chính chủ]
[Khu Nhà Ở Thương Mại Phú Hồng Thịnh 10 Tọa Lạc Tại Dĩ An Bình Dương ***](https://canho24h.vn/bat-dong-san/8/khu-nha-o-thuong-mai-phu-hong-thinh-10-toa-lac-tai-di-an-binh-duong--78666) ![ Khu Nhà Ở Thương Mại Phú Hồng Thịnh 10 Tọa Lạc Tại Dĩ An Bình Dương ***](https://canho24h.vn/assets/real_news/78666/1279fdf40f9deb6707e462a19decc91d_thumb.jpg)
Cập nhật 7 giờ trước
Diện tích thực :
**60 m2**
Khu vực :
**Hồ Chí Minh - Quận 2** [Tin chính chủ]
[Chính chủ cần bán đất nền dự án Amazing, Bình Chánh, giá 1,9 tỷ đồng, LH: 0901.624.787 %%%%%%](https://canho24h.vn/bat-dong-san/8/chinh-chu-can-ban-dat-nen-du-an-amazing-binh-chanh-gia-19-ty-dong-lh-0901624787--78664) ![ Chính chủ cần bán đất nền dự án Amazing, Bình Chánh, giá 1,9 tỷ đồng, LH: 0901.624.787 %%%%%%](https://canho24h.vn/assets/real_news/78664/b45f695e2596073f0436615f2e609cde_thumb.jpg)
Cập nhật 7 giờ trước
Diện tích thực :
**103 m2**
Khu vực :
**Hồ Chí Minh - Huyện Bình Chánh** [Tin chính chủ]
[Đất thổ cư 100% tại xã Lộc An gần khu tái định cư sân bay Long Thành ^*$.](https://canho24h.vn/bat-dong-san/8/dat-tho-cu-100-tai-xa-loc-an-gan-khu-tai-dinh-cu-san-bay-long-thanh--78656) ![ Đất thổ cư 100% tại xã Lộc An gần khu tái định cư sân bay Long Thành ^*$.](https://canho24h.vn/assets/real_news/78656/c841324ef75ae9ee9a6bf20d5b31d87b_thumb.jpg)
Cập nhật 9 giờ trước
Diện tích thực :
**120 m2**
Khu vực :
**Đồng Nai - Huyện Long Thành** [Tin chính chủ]
[Pearl Riverside Giang Điền *$.#](https://canho24h.vn/bat-dong-san/8/pearl-riverside-giang-dien--78654) ![ Pearl Riverside Giang Điền *$.#](https://canho24h.vn/assets/real_news/78654/898696a208ffd86ac8812942aa206730_thumb.jpg)
Cập nhật 9 giờ trước
Diện tích thực :
**100 m2**
Khu vực :
**Đồng Nai - Huyện Trảng Bom** [Tin chính chủ]

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
[Chiaki Shop](/chiaki-shop-st1) ![ Copyright @Chiaki.vn](/frontend/images/load.gif)
### Từ khóa hot
Tra cứu đơn hàng
Sản phẩm:
** tạm hết hàng. Mũ Bảo Hiểm 3/4 Royal Scoot M20**
Thông báo cho tôi khi có hàng trở lại.
Email:
[cskh@chiaki.vn](mailto:cskh@chiaki.vn)
Giá:
đ
[Mũ bảo hiểm Royal Scoot M20](#) với hình dáng thiết kế 3/4 đầu, ôm trọn phần đầu giúp bạn luôn có cảm giác thoải mái, đảm bảo an toàn khi lưu thông trên các cung đường. Không chỉ vậy, mũ bảo hiểm Royal Scoot M20 có nhiều màu sắc trẻ trung và thời trang
- Lỗ thoáng khí được bố trí tinh tế
- Khóa bấm nhỏ, chắc chắn
- Có nhiều màu sắc trẻ trung
- Vỏ mũ được cấu tạo từ nhựa ABS nguyên sinh, chưa qua sử dụng, có đặc tính độ bền cao, hấp thụ va đập tốt
*Lớp lót êm ái, màu sắc dễ thương, có thể tháo rời vệ sinh dễ dàng, kháng khuẩn, chống ẩm mốc* *Mũ bảo hiểm Royal Scoot M20 có nhiều màu sắc trẻ trung và thời trang* [Chiaki.vn](chiaki.vn) cam kết cung cấp các sản phẩm mũ bảo hiểm Royal chính hãng 100%, vận chuyển toàn quốc, giao hàng thu tiền tận nơi. Để đặt mua mũ bảo hiểm Royal M20 bạn có thể đặt hàng online hoặc qua trực tiếp địa chỉ:
Hà Nội: Số 16, ngõ 181, Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
TP.Hồ Chí Minh: Số 62, Yên Đỗ, Phường 1, Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: 0911.888.300
Hãng sản xuất: Royal
Xuất xứ: Việt Nam
Kiểu dáng: 3/4 đầu
Trọng lượng: 900 gr
Size: M (57-58 cm), L (59-60 cm)
Chất liệu: nhựa ABS
Khóa: Răng cưa
**Vận chuyển toàn quốc - giao hàng thu tiền tận nơi**
|5 sao||
||0%|
|4 sao||
||0%|
|3 sao||
||0%|
|2 sao||
||0%|
|1 sao||
||0%|
name yet yet
360.000đ
Giá thị trường: 420.000đ
546.000đ
Giá thị trường: 580.000đ
210.000đ
Giá thị trường: 250.000đ
320.000đ
Giá thị trường: 370.000đ
546.000đ
Giá thị trường: 550.000đ
450.000đ
Giá thị trường: 650.000đ
350.000đ
Giá thị trường: 380.000đ
520.000đ
Giá thị trường: 560.000đ
720.000đ
Giá thị trường: 780.000đ

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: Origin, Content-Type, Accept, Authorization, X-Requested-With

Cache-Control: no-cache

Access-Control-Allow-Credentials: true


markdown:
Siêu Cấp Cường Giả
Tác giả: Phong Cuồng
Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 3 : Chuyện khác thường tất có nguyên do.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
– Thể chất bây giờ của người so với khi bé thì tốt hơn nhiều, uống rượu cũng không có chuyện gì.
Nam nhân lên tiếng thì lộ ra một hàm răng chỉnh tề, nụ cười vẫn thật thà và phúc hậu, mà trên thức tế hắn đều biết rằng mỗi lần Bùi Đông Lai về nhà thì hắn cũng đều đùa giỡn nhưng hôm nay hắn lại đột nhiền trở về mà cũng không nói năng gì cả, hơn nữa còn mua thêm hai bình Nhị oa đầu, rõ ràng là muốn lợi dụng men rượu để kể ra một ít chuyện.
Biết thì biết nhưng hắn cũng sẽ không có nói ra.
Mười mấy năm qua, hắn vẫn luôn như thế.
Bên tai vang lên lời nói của nam nhân thì trong lòng của Bùi Đông Lại chợt chấn động, vành mắt mờ hồ có chút đỏ lên.
Đúng như lời nói của nam nhân, lúc nhỏ thể chất của Bùi Đông Lai không tốt, điển hình là một cái ấm sắc thuốc, nam nhân chẳng những yêu cầu hắn mỗi ngày phải uống thuốc Đông y hơn nữa lại cho hắn dùng dược thủy để ngâm mình.
Tám năm như một ngày, chưa bao giờ gián đoạn.
– Qua tử, uống.
Rất nhanh, Bùi Đông Lai liềm đem cảm giác bi thương giấu đi, mỉm cười bưng chén rượu lên.
– Phanh!
Tiếng va chạm của chén rượu phá tan âm thanh im lặng trong căn phòng cũ nát, thật lâu sau mới tiêu tan.
Bùi Đông Lai ngẩng cổ lên, đem Nhị oa đầu coi nó giống như là nước lã uống vào trong miệng, âm thanh “ ừng ực” vang lên không dứt ở bên tai.
Nam nhân thấy thế cũng không ngăn cản, chỉ nhẹ nhàng nhấp một miếng, nói là uống rượu thì không phải, không bằng nói là phẩm rượu.
Mà trên thực tế, trước kia nam nhân cũng không phải là như vậy. Trước kia hắn luôn cầm chén uống, một hơi uống hết một chén, một giọt cũng không lưu lại.
– Có chuyện gì sao?
Mắt thấy Bùi Đông Lai một mạch uống liền hai chén Nhị oa đầu, sắc mặt có chút đỏ lên , nam nhân liền đặt chén rượu xuống châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi hỏi.
Dưới ánh đèn mờ nhạt, sương khói bao quanh khuôn mặt to lớn của nam nhân, phảng phất có thể chứng kiến được nụ cười ngây ngô trên mặt nam nhân đã biến mất, con ngươi mờ đục kia mơ hồ lộ ra và phần sắc bén.
– Cha, thực xin lỗi!
Bùi Đông Lai đặt chén rượu xuống, vành mắt phiếm hồng nhìn vào khuôn mặt kiên nghị của nam nhân, thanh âm khàn khàn.
– Cha
Ngạc nhiên nghe được lời xưng hô nàng, tay phải của nam nhân đang nắm chặt điếu thuốc giá rẻ chợt run lên, tức thì trên vẻ mặt của hắn lại hiện ra nụ cười ngây ngô không thể thay đồi trong mười bảy năm nay:
– Ta thích ngươi kêu ta là qua tử.
– Hô!
Chẳng biết tại sao nhìn vào nụ cười ngây ngô trên khuôn mặt quen thuộc của nam nhân thì Bùi Đông Lai lại cảm thấy đau lòng, hắn hít một hơi thật sâu rồi gằn từng chữ:
– Lần này tại cuộc thi thử, con thi chỉ đạt được 280 điểm, thứ sáu này mở cuộc họp, chủ nhiệm lớp yêu cầu toàn bộ phụ huynh phải có mặt.
– Mấy giờ?
Dưới ánh đèn, nam nhân vẫn nở ra nụ cười ngây ngô, dường như không để ý đến điểm số kia, cùng không hỏi Bùi Đông Lai từng đứng thứ nhất tại sao có một thành tích kém như thế? ?
Nam nhân hờ hững làm cho Bùi Đông Lai vốn là đang ngẩn ra, sau đó cười khổ mắng:
– Qua tử ngốc, chẳng lẽ ông không muốn biết tại sao trong kỳ thi thử vừa rồi ta lại đạt được điểm kém sao? Phải biết rằng, lấy thành tích như vậy nếu ta thi vào trường cao đẳng thì sau khi cho ông ở Yến Kinh, mua phòng ở Đông Hải, kế hoạch cưới vợ cho ông, tất cả đều bị tan thành bọt nước sao? Nói gần một chút, còn của ông trước kia là đứng nhất toàn niên cấp, lần này thi được 280 điểm, ông đến trường thì người khác sẽ tưởng rằng ông từ Hỏa tinh đi xuống đó a.
Chỉ là, nam nhân chỉ cười ngây ngô cũng không có lên tiếng.
– Qua tử, ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, từ một năm trước ta thường xuyên xuất hiên tình trạng trí nhớ bị hỗn loạn, thậm chí… có nhiều lần ta cảm giác như thân thể này hình như là không phải là của mình, ta không thể khống chế bản thân của mình.
Mắt thấy nam nhân trầm mặc, Bùi Đông Lai liền trầm ngâm một chút, rốt cuộc hắn cũng đem chuyện bí mật này nói cho nam nhân nghe.
Đúng như lời hắn nói, một năm trước đây hắn đột nhiên cảm giác được thân thể mình đã mất đi sự không chết. Sau đó, nhiều lần hắn lại xuất hiện tình trạng hỗn loạn trí nhớ, mà nghiêm trọng nhất là mấy ngày hôm trước lúc diễn ra cuộc thi thử, lúc ấy hắn đang ở trường thì thì lại xuất hiện tình trạng này, cuối cùng kết quả thi của hắn chỉ được 280 điểm.
Nếu không lấy thành tích của hắn trước đây thì cho dù là một năm không học thì thi 400 điểm đối với hắn cũng không có vấn đề gì.
Mặc dù xuất hiện biến cố không biết làm phải làm sao nhưng một năm qua vì không muốn để nam nhân lo lắng nên ở trước mặt nam nhân thì Bùi Đông Lai cũng không nói ra một chữ ngược lại mỗi lần về nhà hắn đều biểu hiện ra một bộ dạng đùa giỡn giống như trước đây, hắn sợ nam nhân phát hiện ra điểm gì khác thường trên người của mình.
Không trả lời.
Nghe được Bùi Đông Lai nói như vậy thì khuôn mặt luôn tươi cười của nam nhân liền trở nên trầm mặc..
Hắn cũng không để ý Bùi Đông Lai có nguyện ý hay không liền nhấc cổ tay của Bùi Đông Lai lên giống như là một lão trung y đang bắt mạch vậy.
Dưới ánh đèn, thời gian cứ thế trôi đi, trong nháy mắt chân mày của nam nhân liền nhíu lại, đồng tử thu nhỏ lại thành một mũi nhọn, ánh mắt lại toát lên vẻ ngưng trọng.
Tất cả chuyện này, đơn giả là hắn cảm thấy mạch của Bùi Đông Lai hết thảy đều bình thường.
Mà nam nhân xem ra, mạch đập bình thường chính là điều không bình thường nhất.
– Còn có cái gì khác thường nữa không?
Một lát sau, nam nhân buông tay ra, hỏi Bùi Đông Lai, giọng nói vô cùng ngưng trọng so với lúc bình thường thì quả thật giống hai người khác nhau.
Khi còn bé, Bùi Đông Lai thường bị nam nhân bắt mạch cho nên đối với hành động này của nam nhân thì hắn cũng cảm thấy không có gì kỳ quái, lúc này nghe nam nhân hỏi như vậy thì hắn liền lắc đầu.
– Ngày mai, ta sẽ dẫn người đi tìm thầy thuốc để xem thử.
Mắt thấy Bùi Đông Lai lắc đầu, nam nhân lại mở miệng lần nữa.
Thấy được điều dị thường trong giọng nói của nam nhân, Bùi Đông Lai trước thì hơi ngẩn ra, tiếp theo cười mắng:
– Qua tử, hiện tại bệnh viện đều là đen tối, mấy lão già kia chỉ biết chữa bệnh dương, nuy, tảo, tiết thôi, không đáng tin cậy đâu, ta xem hay là quên đi.
– Không được!
Nam nhân nói ra hai chữ, ngữ khí càng thêm không thể nghi ngờ.
Liên tiếp chứng kiến vẻ cường thế của nam nhân, Bùi Đông Lai như có cảm giác đang nằm trong mộng dù sao từ lúc hắn còn nhỏ, bất luận khi nào thì thấy hắn thì nam nhân cũng cười ngây ngô, cũng không nói nhiều lắm, hầu như mọi chuyện lớn nhỏ đều do một tay hắn làm.
Mặc dù cảm thấy thân thể có điểm kỳ quái nhưng Bùi Đông Lai cũng không có nói rõ ra, hắn cảm thấy vì thân thể mình mà khiến nam nhân sẽ lo lắng vì thề hắn không tiếp tục kiên trì nữa mà là dự định nghe theo lời nói của nam nhân kiếm chỗ nào để kiểm tra.
Chẳng qua, hắn cũng không để tâm bỏi vì hắn đã từng lén lút tới những bệnh viện, quân khu để kiểm, cái gì mà chụp CT, cộng hưởng từ… tất cả đều đã làm nhưng cũng không tìm được nguyên nhân.
– Rươu cũng đã uống rồi, ăn chút cơm rồi đi ngủ sớm một chút.
Nam nhân thấy Bùi Đông Lai gật đầu đồng ý thì cầm đi chén rượu trước mặt của Bùi Đông Lai.
Sở dĩ Bùi Đông Lai muốn uống rượu chính là nhờ vào men rượu đem tất cả cả bí mặt giấu trong nội tâm nói ra cho nam nhân nghe, bây giờ bí mật đã nói hết vì vậy hắn cũng không muốn uống nữa. Hắn liền gật đầu, bưng bát cơm lên, bắt đầu ăn như hổ đói.
Nam nhân cũng không hề động đũa chỉ lặng lặng quan sát Bùi Đông Lai ăn, thỉnh thoảng lại gắp vài miếng đồ ăn cho Bùi Đông Lai.
Mấy phút đồng hồ sau rốt cuộc Bùi Đông Lai cũng đã ăn xong, hắn liền chào hỏi mấy tiếng với nam nhân rồi quay trở về phòng của mình.
Nam nhân thấy Bùi Đông Lai rời đi thì trên mặt liền hiện lên vẻ tự trách.
Tất cả chuyện này chỉ vì hắn đã nhìn ra vẻ khác thường của Bùi Đông Lai cũng biết chuyện tình học tập của Bùi Đông Lai.
Hắn cũng biết, Bùi Đông Lai không phải thổ lộ với Cố Mỹ Mỹ bị cự tuyệt mà ra nông nổi như ngày hôm nay, ngược lại lúc ấy bởi vì Cố Mỹ Mỹ vô cùng ái mộ Bùi Đông Lai, lại cảm thấy được điều kiện bản thân vô cùng tốt cho nên liền chủ động hướng Bùi Đông Lai thổ lộ. Kết quả là bị Bùi Đông Lai khéo léo từ chối, lòng tự trọng bị đả kích vì vậy nàng liền vừa đánh trống vừa la làng. Ngay sáng thứ hai đã liền cao giọng tuyên bố, Bùi Đông Lai hướng nàng cầu ái bị nàng cự tuyệt.
Như vậy còn không nói, trong một năm nay Cố Mỹ Mỹ cùng với bạn trai của nàng Trình Phi là hai người châm chọc Bùi Đông Lai nhiều nhất.
– Vãn Tình, ngay từ đầu ta cần phải chủ động hỏi Bùi Đông Lai chứ không nên để chính miệng của hắn nói ra cho ta biết.
Không biết qua bao lâu, vẻ mặt nam nhân tự trách nhìn ra bầu trời đen nhánh ngoài cười sổ, thì thào tự nói.
Sau đó, hắn bưng chén rượu lên, một ngụm đen tất cả chén rượu nuốt xuống.
Mười bảy năm nay.
Đây là lần đâu tiên hắn uống như vậy.
Hết thảy mọi chuyện này, Bùi Đông Lai cũng không có biết, sau khi trở lại phòng hắn liền nằm ở trên giường, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ.
– Lão tặc thiên, đê mê nãi nãi nhà người, ngươi để cho lão tử là một cô nhi.. nhưng vì cái gì mà lão tử cố gắng muốn thay đổi vận mệnh của mình thì bị ngươi đoạt lại?
Nhìn thấy trong một năm này, hắn bị mọi người châm chọc, tình hình đó không ngừng xuất hiện trong đầu của Bùi Đông lai, hắn năm chặt hai tay, vẻ mặt dữ tợn nhìn lên không trung, phẫn nộ mắng:
– Ngươi không phải cũng quá thiếu đạo đức chứ?
– Ngươi đang ở đây oán trách ông trời không công bình sao?
Ngay tại lúc Bùi Đông Lại phẫn nộ thì đột nhiên lại có một giọng nói vang lên.
codon.trai

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Số lượng:
1.540.000₫
Nhà sản xuất: Đồ đồng Sơn Hải
Chân đèn bằng đồng Đài Loan, cao 38cm, mã H851A, phù hợp với bàn thờ dài 1m54 đến 1m76.
Công nghệ đúc đồng Đài Loan tiên tiến, hoa văn nổi tinh xảo, sắc nét; màu vàng ánh đỏ, sáng bóng, hàng năm không phải đánh bóng.
*Quý khách quan tâm kiểu dáng, kích cỡ, màu sắc, hoa văn, họa tiết,…, cũng như giá bán niêm yết của các loại đồ thờ bằng đồng, mời tham khảo đồ thờ bằng đồng đẹp của Đồ Đồng Sơn Hải.* * Chúc mọi gia đình chọn, mua được chân đèn bằng đồng ưng ý, bày bàn thờ gia tiên thật đẹp, thật trang trọng để tỏ lòng hiếu kính của cháu con dâng lên các bậc sinh thành!* [Đồ Đồng](https://dothosonhai.com/do-tho-bang-dong-dai-loan) Sơn Hải
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG
Cảm ơn Quý khách hàng có nhã ý ủng hộ, mua hàng của doanh nghiệp Đồ Thờ Sơn Hải.
Quý khách có thể tìm kiếm sản phẩm trong “DANH MỤC SẢN PHẨM” bên lề trái màn hình hoặc gõ tên hoặc mã sản phẩm vào ô tìm kiếm ở góc bên phải màn hình, sẽ được một danh sách các sản phẩm, Quý khách lựa chọn sản phẩm phù hợp với nhu cầu sử dụng của gia đình.
Với sản phẩm Quý khách quan tâm, Quý khách click vào ảnh sản phẩm đó để kiểm tra các thông tin về sản phẩm, gồm: Giá bán, tình trạng hàng hóa, nhà sản xuất, mô tả chi tiết sản phẩm, chính sách bảo hành. Khi đã ưng ý với sản phẩm mình lựa chọn, Quý khách click “Cho vào giỏ hàng”.
Nếu địa chỉ thanh toán và nhận hàng giống nhau, Quý khách nhập các “thông tin thanh toán và nhận hàng” gồm các mục sau: Email, Họ và tên, Số điện thoại, Địa chỉ, Tỉnh thành, Quận huyện (các mục có dấu sao đỏ là các mục thông tin bắt buộc).
Nếu địa chỉ thanh toán và nhận hàng khác nhau, Quý khách nhập các "Thông tin thanh toán" gồm các mục sau: Email, Họ và tên, Số điện thoại, Địa chỉ, Tỉnh thành (các mục có dấu sao đỏ là các mục thông tin bắt buộc). Sau đó, Quý khạc nhập tiếp các "Thông tin nhận hàng" gồm các mục sau: Email, Họ và tên, Số điện thoại, Địa chỉ, Tỉnh thành, Quận huyện (các mục có dấu sao đỏ là các mục thông tin bắt buộc).
Lưu ý: Doanh nghiệp vận chuyển miễn phí trong cự ly 10 km; hỗ trợ chuyển hàng toàn quốc (khách hàng trả phí vận chuyển).
Quý khách xem lại 1 lượt: các sản phẩm trong đơn hàng, các thông tin mua hàng, các thông tin đặt hàng, thông tin thanh toán. Các thông tin đã chính xác thì Quý khách hoàn tất đơn hàng bằng cách click "Đặt hàng"
Sau cùng Quý khách sẽ nhận được bảng thông báo về đơn hàng đã hoàn tất "Cảm ơn bạn đã đặt hàng". Quý khách vui lòng kiểm tra lại các thông tin về đơn hàng gồm: mã đơn hàng, giá trị đơn hàng, thông tin thanh toán, thông tin nhận hàng, hình thức vận chuyển và hình thức thanh toán.
Nếu Quý khách có điền địa chỉ Email ở Bước 5, Quý khách sẽ nhận được một Email xác nhận đặt hàng được gửi qua Email Quý khách đã đăng ký.
Vậy là Quý khách đã hoàn tất thao tác đặt hàng online tại web dothosonhai.com. Chúng tôi sẽ liên hệ với Quý khách để xác nhận đơn hàng trong thời gian sớm nhất.
*Chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã ủng hộ, tin dùng các sản phẩm của chúng tôi!*
**Đồ Thờ Sơn Hải**
Tại Hà Nội: 321 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội
Trụ sở chính: 238A Hoàng Văn Thụ, TP Nam Định, Tỉnh Nam Định
Website:
[http://www.dothosonhai.com](http://www.dothosonhai.com/)
Email:
[dothosonhai@gmail.com](mailto:dothosonhai@gmail.com)
Điện thoại: 0913.520.886 - 0914.914.151 - 024. 6297.4049
*Sơn Hải bảo hành các sản phẩm trên cơ sở Hóa đơn bán hàng kiêm Phiếu bảo hành của doanh nghiệp xuất cho khách hàng khi mua hàng. Thời hạn bảo hành cho từng loại sản phẩm như sau:*
*Chân thành cảm ơn Quý khách hàng quan tâm, ủng hộ doanh nghiệp!* **Đồ Thờ Sơn Hải**
Số lượng:

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 05-Jul-2018 00:17:44 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Én Bạc tại Hà Nội
Địa chỉ: Tầng 17 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex,số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
CSKH: Tel: 0247.309.5555 - Ext: 118 / 135 / 456
Fax: 024 39743413
Hỗ trợ kinh doanh/quảng cáo: 0984.284.708
Hỗ trợ trực tuyến
Email:
Hotline: 0984.284.708
Skype: enbac_vc
Liên kết nội bộ

Server: Zamba VCCorp

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: old_city=0; expires=Wed, 20-Jun-2018 23:35:17 GMT; path=/; domain=.enbac.com


markdown:
Vị trí
Forum
TimVe.Vn
tự hào là diễn đàn cập nhật thông tin tìm vé máy bay Online nhanh và hiệu quả nhất tại Việt Nam. Chúng tôi hoạt động với tiêu chí
XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI
và là
NHỊP CẦU GIAO THƯƠNG
của các Doanh Nghiệp trên khắp cả nước!
Forum Tìm Các Chuyến Bay Giá Rẻ - Săn Vé Máy Bay Online
Trang chủ
Diễn đàn
>
Vé Máy Bay Các Hãng Hàng Không
>
Vé Máy Bay Online
>
Cathay Pacific
Giá vé máy bay hãng hàng không Cathay Pacific
Cập nhật mới
Chủ đề mới
Giá
Cần Bán
Cần Mua
Cần Tìm
Chia Sẻ
Tất cả nhu cầu
Vị trí
Trạng thái
Hàng Mới
Hàng Cũ
Hàng Xách Tay
Còn Hàng
Hết Hàng
Hàng HOT
Tin HOT
All Statuses
Thời gian
Một ngày trước
Một tuần trước
Hai tuần trước
Một tháng trước
Ba tháng trước
Sáu tháng trước
Chín tháng trước
Một năm trước
Hai năm trước
All Time
Giá từ:
0 VNĐ
50,000 VNĐ
100,000 VNĐ
200,000 VNĐ
500,000 VNĐ
700,000 VNĐ
1,000,000 VNĐ
2,000,000 VNĐ
3,000,000 VNĐ
5,000,000 VNĐ
7,000,000 VNĐ
10,000,000 VNĐ
11,000,000 VNĐ
12,000,000 VNĐ
13,000,000 VNĐ
15,000,000 VNĐ
17,000,000 VNĐ
20,000,000 VNĐ
30,000,000 VNĐ
50,000,000 VNĐ
70,000,000 VNĐ
100,000,000 VNĐ
200,000,000 VNĐ
300,000,000 VNĐ
700,000,000 VNĐ
1,000,000,000 VNĐ
2,000,000,000 VNĐ
3,000,000,000 VNĐ
4,000,000,000 VNĐ
Đến:
50,000 VNĐ
100,000 VNĐ
200,000 VNĐ
500,000 VNĐ
700,000 VNĐ
1,000,000 VNĐ
2,000,000 VNĐ
3,000,000 VNĐ
5,000,000 VNĐ
7,000,000 VNĐ
10,000,000 VNĐ
11,000,000 VNĐ
12,000,000 VNĐ
13,000,000 VNĐ
15,000,000 VNĐ
17,000,000 VNĐ
20,000,000 VNĐ
30,000,000 VNĐ
50,000,000 VNĐ
70,000,000 VNĐ
100,000,000 VNĐ
200,000,000 VNĐ
300,000,000 VNĐ
700,000,000 VNĐ
1,000,000,000 VNĐ
2,000,000,000 VNĐ
3,000,000,000 VNĐ
4,000,000,000 VNĐ
5,000,000,000 VNĐ
Sort by:
Tiêu đề ↓
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối
100,000 VNĐ
Vé máy bay :
Vẻ đẹp không thể bỏ qua của Nhật Bản
Vị trí
dulichaz
,
21/11/15
Trả lời:
4
Đọc:
314
qwerty.seoer1
30/1/18
1,000,000 VNĐ
Vé máy bay :
Những điều bạn cần gặp ở Nhật Bản
Vị trí
dulichaz
,
14/11/15
Trả lời:
1
Đọc:
226
Can51865
14/2/17
10,000 VNĐ
Vé máy bay :
Những điểm dừng chân tuyệt đẹp ở nước Mỹ
Vị trí
dulichaz
,
20/11/15
Trả lời:
0
Đọc:
223
dulichaz
20/11/15
Du lịch :
Nên ở đâu khi đi du lịch San Francisco
Vị trí
hangeul
,
2/2/18
Trả lời:
0
Đọc:
49
hangeul
2/2/18
10,000 VNĐ
Vé máy bay :
Ghé thăm thành phố Vermont yên bình
Vị trí
dulichaz
,
19/11/15
Trả lời:
0
Đọc:
378
dulichaz
19/11/15
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 5 của 5
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Tìm đại lý :
Góp ý - Khiếu nại
Du lịch :
Kinh nghiệm :
Nghiệp vụ :
Vé máy bay :
Khuyến mãi :
Dịch vụ :
Hỏi đáp :
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Forum Tìm Các Chuyến Bay Giá Rẻ - Săn Vé Máy Bay Online
Trang chủ
Diễn đàn
>
Vé Máy Bay Các Hãng Hàng Không
>
Vé Máy Bay Online
>
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
ĐĂNG TIN NHANH
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Thành viên đã đăng ký
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Tâm trạng thành viên
Đăng nhập

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: xf_session=0109936d0bee4c0761fc1565137edf42; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
Hạt Giống Online cũng cấp sỷ, lẻ các loại hạt giống chất lượng cao, phù hợp với thời tiết Việt Nam, hỗ trợ vì một không gian xanh,...
Chat với chúng tôi

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Thu, 19 Jul 2018 23:35:24 GMT; path=/; samesite=lax


markdown:
Sign in
Home
12 Cung Hoàng Đạo
Bạch Dương
Kim Ngưu
Song Tử
Cự Giải
Sư Tử
Xử Nữ
Thiên Bình
Thiên Yết
Nhân Mã
Ma Kết
Bảo Bình
Song Ngư
Góc Nhìn Cuộc Sống
Làm Đẹp
Mẹo Hay
Tâm Sự
Truyện Ngắn
Sign in
Welcome!
Log into your account
your username
your password
Forgot your password?
Password recovery
Recover your password
your email
Tìm Kiếm
Thứ Tư, Tháng Sáu 20, 2018
Sign in / Join
Advertisement
Blog
Contact us
Buy now
Sign in
Welcome! Log into your account
your username
your password
Forgot your password? Get help
Password recovery
Recover your password
your email
A password will be e-mailed to you.
Blog Tuổi Teen
Home
12 Cung Hoàng Đạo
Bạch Dương
Kim Ngưu
Song Tử
Cự Giải
Sư Tử
Xử Nữ
Thiên Bình
Thiên Yết
Nhân Mã
Ma Kết
Bảo Bình
Song Ngư
Góc Nhìn Cuộc Sống
Góc Nhìn Cuộc Sống
12 chòm sao đón ngày Cá tháng tư như thế nào?
Góc Nhìn Cuộc Sống
Học Sinh lo lắng bị stress, quá tải vì đề thi…
Góc Nhìn Cuộc Sống
4 lý do trong tình yêu con trai phải là người…
Góc Nhìn Cuộc Sống
10 điều quan trọng nếu không làm cho người mình yêu…
Góc Nhìn Cuộc Sống
Bộ ảnh chứng minh “thần thái” không phải bây giờ mới…
Làm Đẹp
Làm Đẹp
Bất ngờ trước cách trị mụn bọc chẳng tốn bao nhiêu…
Làm Đẹp
Làm đẹp ở nhà xưa rồi, ngay trên máy bay Phạm…
Làm Đẹp
Những công dụng của tinh bột nghệ mật ong mà chị…
Làm Đẹp
Bí quyết làm Da Trắng Mịn Màng không ngờ Từ Hạt…
Làm Đẹp
18 Cách Đơn Giản Để Trị Gàu Hiệu Quả
Mẹo Hay
Mẹo Hay
Những từ khóa tạo hiệu ứng “chất lừ” trên Facebook
Mẹo Hay
Dấu hiệu dễ dàng nhận biết con trai còn “zin” hay…
Mẹo Hay
Mẹo nhỏ giúp bạn kiểm tra xem ai hay ÂM THẦM…
Mẹo Hay
Đây là cách theo dõi người yêu bạn đang comment ảnh…
Mẹo Hay
Những tác hại ‘khủng khiếp’ vì thức khuya bạn nhất định…
Tâm Sự
Tâm Sự
Đã có lúc, tôi từng muốn bỏ cả thế giới lại…
Tâm Sự
“Vợ ơi anh đã sai rồi!” – Bức tâm thư khiến…
Tâm Sự
Tâm thư gây bão: Khi những người học giỏi không cho…
Tâm Sự
Có một người bạn giữ mãi trong lòng, một người để…
Tâm Sự
Không muốn khổ suốt đời, phụ nữ hãy nhớ làm 7…
Truyện Ngắn
Home
Tags
Bài học cuộc sống
Tag: Bài học cuộc sống
Tâm Sự
Mất đi một người bạn thân là cảm giác còn đau...
Huyết Công Tử
-
27/04/2018
0
Tâm Sự
Trước khi mong hạnh phúc, hãy ngừng than thở và chấp...
Huyết Công Tử
-
23/04/2018
0
Behance
Facebook
Instagram
Twitter
Vimeo
VKontakte
Advertisement
Blog
Contact us
Buy now
© Newspaper WordPress Theme by TagDiv
Edit with Live CSS


markdown:
Thanh toán khi nhận hàng
Tiền mặt
Chuyển khoản
[](/r/pc/?_id=786b86d214646c310f1653fc3f68fe36ab307c8d&position=1&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fmc-malloca-9067%2F)
Miễn phí giao hàng trong phạm vi 20km từ shop
Miễn phí giao hàng trong phạm vi 20km từ shop
1 - 3 ngày làm việc
1 ? ' Ưu đãi khác' : ' Ưu đãi khác') ) "> + 0 Ưu đãi khác
Thẻ ATM
Thẻ tín dụng/Thẻ thanh toán quốc tế
Tiền mặt
Mã giảm giá
Thẻ VinID
[](/r/pc/?_id=90ce60b4736c2f9fd502a4274db7bca471e29284&position=2&sub_product=pc-model&_exit=%2Fgia-ban%2Fmc-malloca-9067%2F)
Giao hàng toàn quốc từ 2-5 ngày
Giao hàng toàn quốc từ 2-5 ngày
Phí giao hàng tiêu chuẩn từ 35k - 110k
1 ? ' Ưu đãi khác' : ' Ưu đãi khác') ) "> + 0 Ưu đãi khác
Thanh toán khi nhận hàng
Chuyển khoản
Thanh toán trực tuyến
1 ? ' Ưu đãi khác' : ' Ưu đãi khác') ) "> + 0 Ưu đãi khác

X-iPrice-Cache: MISS


markdown: Bút kim loạicũng là phương tiện truyền bá các thông điệp quảng cáo hay thông tin về sản phẩm, dịch vụ của doanh nghiệp khá hữu hiệu thông qua việc khắc hoặc in logo, nội dung quảng cáo lên thân bút. Bút kim loại quà tặng giá rẻ có thể in chữ, slogan, logo của bạn trên bề mặt kim loại của bút để quảng cáo thương hiệu 1 cách có ý nghĩa và hiệu quả nhân dịp làm quà tặng khuyến mãi, event, hội nghị, hội thảo khách hàng, hình ảnh công ty bạn được khách hàng quảng bá mọi nơi. CÔNG TY QUÀ TẶNG MỸ NGHỆ VIỆT Họ tên : Thanh Huyền Mobile : 0923 000 628 Zalo/viber: 0923 000 628 cơ sở sản xuất bút sản xuất bút kim loại sản xuất bút kim loại Mọi thăc mắc xin liên hệ: CÔNG TY QUÀ TẶNG MỸ NGHỆ VIỆT Thanh Huyền : Thanh Huyền Mobile : 0923 000 628 Skype : Zalo/viber: 0923 000 628

Set-Cookie: xf_session=30a16e9f7091681132c7f86e4ef60376; path=/; secure; httponly

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
### Thông tin chi tiết
![Mật ong cao nguyên 500ml Hurubee Mật ong cao nguyên 500ml Hurubee](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/mat-ong-cao-nguyen-500ml-hurubee.jpg)
#### Mật ong cao nguyên 500ml Hurubee(Cập nhật ngày: 18/06/2018)
Đơn vị tính:
chai
Giá:
110.000 VNĐ (Chưa VAT)
Số lượng:
[Mật ong hoa cà phê](http://www.khangnhien.com/KN/mat-ong-thong-tin-va-su-dung-c3p1.html) thiên nhiên 500ml
Thành phần: mật ong hoa cà phê, nguyên chất 100% .
Cho chất lượng mật thơm ngon từ những bông hoa cà phê của miền đất đỏ ba zan trù phú, sản phẩm thường có màu vàng sẫm, vị ngọt, mật dẻo, thích hợp cho việc chăm sóc sắc đẹp như: đắp mặt nạ, dưỡng tóc bóng mượt, làm môi mềm mại hoặc trộn cùng phấn hoa và tinh bột nghệ có tác dụng chữa bệnh đau dạ dày, tiêu hóa kém
Thông tin thêm về
[công dụng và các sử dụng mật ong ](http://khangnhien.com/KN/mat-ong-thong-tin-va-su-dung-c3p1.html)có thể tham khảo thêm trong phần tin tức .
Một số công dụng của mật ong: bồi bổ sức khỏe, tăng cường sức đề kháng, điều trị viêm loét dạ dày, viêm họng, viêm phế quản, làm đẹp da,....
Cách dùng: Ngày 2-3 lần, mỗi lần 1 thìa canh: sáng chiều tối pha với nước ấm hoặc sữa, nước trái cây tùy theo khẩu vị của từng người
- Trị viêm họng, viêm phế quản: pha mật ong với nước ấm và một ít nước cốt chanh rồi uống
-Trị viêm loét dạ dày: ăn mật ong trộn với bột nghệ hoặc sữa ong chúa.
-Giúp giảm cân: mỗi sáng sớm khi chưa ăn sáng, uống 1 lít nước ấm pha với 1 thìa mật ong và chanh
Cách bảo quản: để nơi thoáng mát, đậy kín sau khi mở nắp, tránh ánh sáng trực tiếp.
[](https://khangnhien.com/KN/mat-ong/mat-ong-hoa-rung-hurubee-300ml-a13.html)
![ Mật ong hoa rừng HuRuBee 300ml](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_mat-ong-hoa-rung-hurubee-300ml.jpg)
[Mật ong hoa rừng HuRuBee 300ml](https://khangnhien.com/KN/mat-ong/mat-ong-hoa-rung-hurubee-300ml-a13.html)130.000
[](https://khangnhien.com/KN/mat-ong/dau-olive-nguyen-chat-tu-nhien-100-milaganics-100ml-a65.html)
![ Dầu Olive nguyên chất tự nhiên 100% Milaganics (100ml)](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_dau-olive-nguyen-chat-tu-nhien-100-milaganics-100ml.jpg)
[Dầu Olive nguyên chất tự nhiên 100% Milaganics (100ml)](https://khangnhien.com/KN/mat-ong/dau-olive-nguyen-chat-tu-nhien-100-milaganics-100ml-a65.html)69.000 75.000
[](https://khangnhien.com/KN/combo-khuyen-mai/combo-km-tinh-nghe-500g-amp-mat-ong-hoa-rung-300ml-a18.html)
![ Combo KM tinh nghệ 500g & mật ong hoa rừng 300ml](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_combo-tinh-nghe-500g--mat-ong-hoa-rung-hurubee-300ml--tn500hr.jpg)
[Combo KM tinh nghệ 500g & mật ong hoa rừng 300ml](https://khangnhien.com/KN/combo-khuyen-mai/combo-km-tinh-nghe-500g-amp-mat-ong-hoa-rung-300ml-a18.html)350.000 490.000
[](https://khangnhien.com/KN/combo-khuyen-mai/combo-tinh-nghe-500g-amp-mat-ong-cao-nguyen-500ml-tncn500-a17.html)
![ Combo tinh nghệ 500g & mật ong cao nguyên 500ml - TNCN500](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_combo-tinh-nghe-500g--mat-ong-cao-nguyen-500ml-tncn500.jpg)
[Combo tinh nghệ 500g & mật ong cao nguyên 500ml - TNCN500](https://khangnhien.com/KN/combo-khuyen-mai/combo-tinh-nghe-500g-amp-mat-ong-cao-nguyen-500ml-tncn500-a17.html)350.000 470.000
[](https://khangnhien.com/KN/linh-chi/linh-chi-do-nguyen-tai-1kg-a6.html)
![ Linh chi đỏ nguyên tai 1kg](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_linh-chi-do-nguyen-tai-1kg.jpg)
[Linh chi đỏ nguyên tai 1kg](https://khangnhien.com/KN/linh-chi/linh-chi-do-nguyen-tai-1kg-a6.html)1.700.000
[](https://khangnhien.com/KN/linh-chi/linh-chi-do-nguyen-tai-05kg-a4.html)
![ Linh Chi đỏ nguyên tai 0.5kg](https://khangnhien.com/KN/datafiles/products/small_linh-chi-do-nguyen-tai-05kg.jpg)
[Linh Chi đỏ nguyên tai 0.5kg](https://khangnhien.com/KN/linh-chi/linh-chi-do-nguyen-tai-05kg-a4.html)850.000


markdown:
**THIÊN HÙNG CA SỬ VIỆT: **
**TINH THẦN YÊU NƯỚC CHỐNG XĂM LĂNG CỦA TIỀN NHÂN**
**Nguyễn Cang** **Dẫn nhập:** **Việt Nam có bốn ngàn năm văn hiến, tự hào là một dân tộc có truyền thống đấu tranh bất khuất trước kẻ thù hung bạo.** *Trước đây tôi cũng tự hào về điểm nầy nhưng nay cần xét lại.Tình trạng thù trong giặc ngoài khiến đất nước bị suy yếu về tiềm năng kinh tế, quân sự, chánh trị, đặc biệt là tinh thần đối kháng. Ngoài biển đông Tàu chiếm Hoàng Sa(1974) rồi* *Trường Sa cũng mắt (năm 1988), nay chỉ còn giữ một phần nhỏ đảo nầy. Tàu lại vạch ra đường Lưỡi Bò 9 đoạn, thâu tóm gần hết biển Đông. Trước tình hình nầy người Mỹ cũng nhảy vào ve vãn Việt Nam. Phó Tổng thống Hoa Kỳ đọc hai câu thơ Kiều:* **Trời còn để có hôm nay –** **Tan sương đầu ngõ vén mây giữa trời** *khi nâng cốc đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ở Washington DC hôm 7/7/2015. Ông Trọng nói hai nước từ cựu thù thành bạn bè và giờ đã trở thành đối tác toàn diện. Ông nói thêm: Chúng ta đã thực hiện được điều mà gần 70 năm về trước Chủ tịch HCM của chúng tôi đã nêu trong thư gửi Tổng thống Truman của Hoa Kỳ bày tỏ mong muốn xây dựng quan hệ hợp tác đầy đủ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ* *Nếu như trước đây Tổng Thống Hoa Kỳ Obama , trong một lần viếng thăm Việt Nam, chỉ khéo léo thúc đẩy VN qua việc nhắc lại câu thơ củaLý Thường Kiệt:* **Sông núi nước Nam vua Nam ở** *Với Tổng Thống Donald Trump, tánh bộc trực nghĩ sao nói vậy( tại Đà Nẳng) tuyên bố rằng :* **“Hai Bà Trưng đã đánh thức tinh thần của người dân vùng đất này. Đó là lần đầu tiên người dân Việt Nam đứng lên đấu tranh cho sự độc lập và niềm tự hào của các bạn.” ** *Vậy là cả bốn tổng thống Mỹ đã chính thức thăm viếng Việt Nam (Clinton: 16/11/2000, Bush:17/11/2006, Obama: 20/5/2016, Trump: 10/11/2017).* *Lần này, Tổng Thống Trump chính thức thăm viếng nội trong 11 tháng kể từ khi dọn vào Tòa Bạch Ốc. Việt Nam lại là nước đầu tiên trong nhóm quốc gia ở Biển Đông trên lộ trình công du của ông. Các ông tổng thống Mỹ, một cách kín đáo, đề nghị VN hợp tác toàn diện vói Mỹ. Ông Trump còn nhắc nhở người VN nên noi gương hai bà Trưng mạnh dạn đứng lên đấu tranh giành độc lập, bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ.* *[Bài vừa viết xong thì được tin Tàu sân bay USS Carl Vinson (CVN-70), soái hạm của Nhóm tác chiến tàu sân bay số 1 (CSG-1) của Mỹ,cùng các tàu hộ tống đã cập bến Đà Nẳng, thăm chánh thức VN từ ngày 5 tới ngày 9 tháng 3/2018(lần đầu tiên hơn 40 năm kể từ khi Mỹ rút khỏi VN). CVN-70 có chiều dài tới 333m, rộng lớn nhất 77m, lượng choán nước tiêu chuẩn 100.000 tấn. Carl Vinson mang theo 90 máy bay các loại. Tàu sân bay hoạt động như một căn cứ không quân di động. Điều này cho phép Hải quân Mỹ khai triển sức mạnh ở bất kỳ đâu trên biển mà không bị giới hạn về địa lý.* *Sự kiện nầy gây chú ý cho dân chúng VN trong nước và người Việt hải ngoại mặc sức bàn luận].Đất nứơc Việt Nam hiện tại đang lâm vào bế tắc về mọi phương diện rất nguy hiểm có thể dẫn tới sự tàn vong của một dân tộc.* *Bản đồ địa lý bị teo tóp kinh khủng: Núi An Lão, Thác Bản Dốc coi như bị mất hẳn. Một vài tỉnh miền Bắc giáp ranh với Trung Quốc cũng bị gặm nhấm từ từ rồi sẽ cùng chung số phận với 2 địa danh kể trên dưới hình thức cho nước lạ thuê từ 50 tới 70 chục năm để trồng rừng! Ở biển Đông ngoài việc mất 2 đảo lớn, VN còn mất luôn ngư trường khiến ngư phủ không còn biển để sống. Khắp nơi trong nước, người phương Bắc di cư ồ ạt sang mua đất mua nhà hoặc du lịch không cần chiếu khán ! Họ lập những khu tự trị, chiếm những vị trí có giá trị kinh tế và chiến lược, bất chấp luật pháp VN ! Đồ ăn thức uống có độc được tuồn vào VN , người dân bị nhiễm độc nên sanh liệt kháng như con bệnh xã hội tới thời kỳ thứ 3. Hơn 40 năm qua chưa có một Hội Nghị Diên Hồng nào để cứu nước. Những ai có tấm lòng yêu quê hương đất nước chắc hẳn sẽ đau xót khi thấy tình trạng nầy. Liệu có một cuộc cánh mạng nào đem lại độc lập chủ quyền thực sự cho VN không? Trong tình thế cấp bách mà anh hùng hào kiệt như đang nằm nôi, mất biệt! Suy nghĩ nầy được một nghệ sĩ kiêm nhà thơ nhà văn Gibran miêu tả chân thực, sống động trong bài thơ đầy bi thương chua xót !* *Xin trích dẫn câu thơ dưới đây để thông cảm với tác giả mà tình trạng đất nước của ông thời đó (thời đại Đế Quốc Ottoman hay Đế Quốc Thổ Nhĩ Kỳ, đã tồn tại từ năm 1299 đến 1923. Đỉnh cao quyền lực ở thế kỷ XVI và thế kỷ XVII, Đế quốc Ottoman chinh phạt Lebanon, các vùng Tiểu Á, Trung Đông, nhiều phần ở Bắc Phi, và đông nam châu Âu đến tận Kavkaz. Họ đã chiếm một vùng có diện tích khoảng 5,6 triệu km².) cũng giống VN bây giờ !* **Pity the nation whose sages are dumb with years and whose strongmen are yet in the cradle** ( Trích từ bài thơ *PITY THE NATION của Khalil Gibran).* *(Dịch :* **Đau khổ thay nước tôi** **Những nhà hiền triết hỡi ôi! càng ngày càng câm điếc** **Hào kiệt đợi mãi vẫn nằm nôi, mất biệt!** *Khalil Gibran là một người dân nước Lebanon mang quốc tịch Mỹ- Khi còn trẻ ông di cư cùng gia đình đến Hoa Kỳ, tại đó ông nhìn về quê hương, xót thương cho dân tộc đau khổ của mình, ông bắt đầu nghiên cứu nghệ thuật và gầy dựng sự nghiệp văn chương của mình, viết bằng cả tiếng Anh và tiếng Ả Rập. – đã tạ thế và được tưởng niệm tại Mỹ – cũng như được vinh danh khắp thế giới, gần ngang tầm với Đại Thi Hào Tagore của Ấn Độ (trích chú thích của CGQ về tác giả bài thơ trên).* ** *Trước tình hình VN hiện nay tôi cảm thấy “bức xúc” muốn cùng bạn điểm qua lịch sử tranh đấu của vua, quan, dân ta ngày xưa mà tiêu biểu là đời nhà Trần-Lê trong thời kỳ giữ nước như thế nào, để nhớ ơn tiền nhân đã hy sinh xương máu giữ gìn bờ cõi cho tới bây giờ. Liệu rằng những kinh nghiệm đó có áp dụng được cho VN ngày nay không? Và có hay không một hội nghị Diên Hồng của toàn dân VN, từ đây cho tới năm 2020, mà mật ước Thành Đô đã tới gần kề?* **Nguyễn Cang**
Tôi bắt đầu từ bài thơ
**Cảm Hoài của Đặng Dung** để phân tích: **Nguyên tác và bản dịch** **Nguyên tác: Phiên âm Hán-Việt:**
感懷
*Cảm hoài* **世事悠悠奈老何 Thế sụ[1] du du nại lão hà?** **無窮天地入酣歌 Vô cùng thiên địa nhập hàm ca[2]** **時來屠釣成功易 Thời lai đồ điếu thành công dị,** **運去英 雄飲恨多 Vận khứ [3] anh hùng ẩm hận đa.** **致主有懷扶地軸 Trí chủ[4] hữu hoài phù địa trục[6],** **洗兵無路挽天河 Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà.** **國讎未報頭先白 Quốc thù vị báo[5] đầu tiên bạch,** **幾度龍泉戴月磨 Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma.** **(鄧容) (Đặng Dung)** **Chú thích:**bản chép khác:[1]: Thế lộ (câu 1),[2]: Nhập thù
ca (câu 2), [3]: Sự khứ (câu 4),[4] Trí chúa hữu tâm (câu
5),[5]: vị phục (câu 7).
Bài thơ này được sử dụng làm bài đọc thêm trong chương trình
SGK Văn học 10 giai đoạn 1990-2006.
Chú thích từ ngữ :
thế sự(世事): sự đời
du du(悠悠): xa xôi, vời vợi, man mác
nại(奈): (lt)nhưng mà; (trợ từ) sao mà. Ví dụ: (Liên từ ):“ đãi
yếu hồi khứ, nại sự vị tất”(待要回去, 奈事未畢): chỉ muốn về ngay,
nhưng mà công việc chưa xong (nên đành chịu).
(Trợ từ): Nguyễn Trãi 阮廌: “Thần Phù hải khẩu dạ trung qua, Nại
thử phong thanh nguyệt bạch hà” 神符海口夜中過, 奈此風清月白何: Giữa
đêm đi qua cửa biển Thần Phù, Sao mà nơi đây gió mát trăng thanh đến thế?
nại lão hà(奈老何): già, biết làm sao?
hàm(酣): vui chén, vui thích uống rượu, miệt mài
đồ(屠): giết chết, làm thịt súc vật, (đồ thiêu: đốt chết)
điếu(釣): câu cá
trí(致): suy tìm đến cùng cực, hết
trí chủ(致主): hết lòng phò chúa
hữu hoài(有懷): có ghi nhớ trong lòng
phù(扶): giúp đở, nâng đở
địa trục(地軸): trục trái đất
tẩy binh(洗兵): rữa binh khí
vãn(挽): kéo, điếu người chết
thù(讎):cựu thù, thù địch, thù hận
báo(報): đáp trả lại
kỷ độ( 幾度): bao nhiêu lần
long tuyền(龍泉): tên một thanh kiếm quý thời xưa
đới(戴): đội lên đầu
đới nguyệt(戴月): đội trăng
ma(磨 ): mài
**Dịch nghĩa: Nỗi lòng** **1. Việc đời dằng dặc (nhưng)ta đã già rồi biết làm sao đây?** **2. Trời đất mênh mông chìm trong cuộc rượu hát say.** **3. Khi gặp thời người làm đồ tể, kẻ đi câu cũng dễ thành công.** **4. Lúc vận hết anh hùng đành nuốt hận nhiều.** **5. Một lòng giúp chúa, những mong xoay trục trái đất lại.** **6. (Tiếc rằng) Muốn rữa giáp binh nhưng vô phương kéo sông ngân** **xuống.** **7. Thù nước chưa trả mà đầu bạc sớm.** **8. Bao phen đem gươm báu mài dưới trăng.** **Nguyễn Cang**
**Xuất xứ bài thơ**
Cảm hoài (chữ Hán: 感懷) , là bài thơ tự sự của Đặng Dung (鄧容, ?-1414). Dân tộc ta còn may mắn đọc và ngâm lại lại bài thơ biai, hùng tráng nầy là do công ghi chép của hai nhà nho tiếng tămlừng lẫy một thời là tiến sĩ Lý Tử Tấn( 1378-?) đời Lê Thánh
Tông chép lại dưới cái tên Cảm Hoài, có thêm lời bình. Hai là của Lê Quí Đôn(1726-1784)trong Toàn Việt Thi Lục chép lại bài nầy dưới tên Thuật Hoài. Một bài thơ duy nhất của dũng tướng anh hùng Đặng Dung, xứng danh đệ nhất thi. Với lòng yêu nước thiết tha trứơc giặc ngoại xăm đang tiến đánh nước ta, ông đem quângiúp vua Trùng Quang Đế của nhà Hậu Trần, nhưng do lòng người ly tán, quân binh ít ỏi thiếu huấn luyện, lương thực thiếu thốn nên cuối cùng đã thất bại. Trong những ngày sống lẩn khuất chốn rừng sâu, ông cảm thấy thời cơ đã hết, mang tâm trạng thất vọng não nề nhưng đầy cảm khái. Bài "Cảm Hoài" có lẽ được danh tướng Đặng Dung viết ra trước khi ông và vua là Trần Quý Khoáng ( có bản chép là Khoách ) bị tướng nhà Minh là Trương Phụ bắt(1413).
**Tiểu sử tác giả** : **Đặng Dung ( 鄧容, 1373 – 1414),** là nhà thơ và là danh tướng nhà Hậu Trần trong lịch sử Việt Nam. Ông là con trai của Đặng Tất(?-1409). Dưới đời nhà Hồ , ông giúp cha cai quản đất Thuận Hóa.
Khi quân Minh kéo quân sang xăm chiếm nứơc ta( lúc đó có quốc hiệu là Đại Ngu) nhà Hồ sụp đổ, Đặng Dung cùng cha tham gia cuộc khởi nghĩa của Trần Ngỗi tức Giản Định đế của nhà Hậu Trần. Năm 1409 sau trận đánh ở Bô Cô( xã Hiếu Cổ huyện Ý Yên tỉnh Nam Định ngày nay), Giản Định đế nghe lời tâu nịnh của hoạn quan là Nguyễn Quỹ nói rằng Đặng Tất chuyên quyền khiến vua đâm nghi ngờ rồi ra lịnh giết Đặng Tất và Nguyễn Cảnh Chân. Đặng Dung bất mãn vì cha bị chết oan nên cùng Nguyễn Cảnh Dị( con Nguyễn Cảnh Chân) rời bỏ hàng ngũ, rước Trần Quý Khoáng từ đất Thanh Hóa về Chi La( nay là huyện Đức Thọ tỉnh Hà Tỉnh) tôn lên làm vua tức Trùng Quang đế, tiếp tục khởi nghĩa, ông đựơc phong chức Đồng Bình Chương Sự. Về sau do nhu cầu thống nhất hai lực lượng quân sự nên Trùng Quang đế sai Thái phó Nguyễn Súy đem quân đánh thành Ngự Thiên (nay thuộc Hưng Nhân, Thái Bình) bắt được Giản Định đế đưa về Nghệ An, “tôn làm Thượng hoàng, cùng chung sức đánh giặc”. Đại Việt sử ký toàn thư viết: “Hai vua ra quân đánh giăc. Đặng Dung dù phải chiến đấu dưới tay kẻ giết cha mình nhưng vì đại sự của đất nước, ông gạt thù nhà sang một bên để yên tâm đánh giặc. Khi quân Minh do Trương Phụ kéo sang tăng viện, quân hậu Trần lại yếu thế hơn, lúc đó Thái thượng hoàng Giản Định phải lui quân về trấn Thiên Quan, quân Minh đuổi theo, chúng bắt được Thái thượng hoàng Giản Định và Thái bảo Trần Hy Cát ở Mỹ Lương (nay thuộc huyện Chương Mỹ, Hà Nội). Tháng 7 Kỷ Sửu (1409), ngài bị giặc Minh giải về Tàu.
Đặng Dung sinh quán tại Tả Thiên Lộc, huyện Phi Lộc, tỉnh Hà Tỉnh ( huyện Cam Lộc tỉnh Nghệ An ngày nay ). Trong 5 năm kháng chiến đánh nhau nhiều trận với quân Tàu thật dữ dội. Một đêm vào tháng 9 năm Quí Tỵ 1413,ở khu vực Thái Gia thuộc Ái Tử quận Triệu Phong tỉnh Quảng Trị, Đặng Dung tổ chức hành quân bao vây địch. Trong lúc quân Nam , quân Bắc hỗn chiến thì Đặng Dung bí mật dẫn toán bộ binh và tượng binh mai phục. Đúng nửa đêm Đặng Dung bất ngờ đánh úp doanh trại của Trương Phụ. Ông nhảy qua thuyền địch định bắt sống Trương Phụ nhưng vì không biết mặt và
trời tối nên hắn trốn thoát. Sau đó thế lực của ông bị suy yếu , ông định trốn sang Xiêm La để củng cố lực lượng, tiếp tục kháng chiến nhưng thất bại, ông phải ẩn nấp trong hang núi. Tháng 3 năm 1414, Trùng Quang đế chạy sang nước Lào, nhưng bị người của Trương Phụ chận bắt. Các tướng hậu Trần cũng lần lượt bị bắt. Người của Thuận Hóa cũng ra hàng, vua Trùng Quang cùng các bầy tôi bị giải về Trung Quốc. Giữa đường, Trùng Quang đế nhảy xuống nước tự vẫn. Các bầy tôi của ngài là Đặng Dung, Nguyễn Súy sau đó cũng đều tự vẫn, chết vì nước. Nhưng theo sách Tàu thì ngày 16 tháng 8 năm 1414, Trùng Quang Đế bị giải tới kinh đô nhà Minh và bị xử tử, từ đó nhà Hậu Trần chấm dứt.
**Phân tích và những lời bình :**
Đây là một bài thơ viết bằng chữ Hán thể thơ Đường, thất ngôn bát cú luật trắc vần bằng, đúng niêm luật, đối rất chỉnh, hay, chuẩn mực ; bố cục vững chắc thích hợp với qui cách thể loại thơ Đường.
Hai câu đề :
**世事悠悠奈老何 Thế sụ[1] du du nại lão hà?** **無窮天地入酣歌 Vô cùng thiên địa nhập hàm ca[2]**
Việc đời ngổn ngang trăm mối mà ta đã già rồi bết làm sao đây?
Ngay từ câu đầu tác giả đã sử dụng biện pháp tu từ bằng cách đặt câu hỏi gây chú ý nơi người đọc. Một câu hỏi đặt ra cho chính mình mà cũng để người khác suy nghĩ mà thông cảm cho ông.
Hỏi trời cao xanh thẳm, chuyện lớn không thành, nhiều việc đa đoan bề bộn, chưa tới đâu mà tuổi đã xế chiều , biết làm sao đây? Đó là nỗi bi phẫn của một thi nhân tráng sĩ bất lực trước thời cuộc khi ngoài biên cương giặc Minh tràn vào xăm chiếm nước ta, thế giặc quá mạnh, quân ta còn yếu, thiếu huấn luyện , thiếu tiếp tế và trang bị làm sao chống nổi đây? Tác giả mang trong lòng nỗi niềm cay đắng, bất lực trước "thế sự du du" nên muốn gom cả trời cao đất rộng mà ném vào một cuộc say nghiêng ngả để quên đi sầu hận. Những câu hỏi chưa có câu trả lời nhưng ta đã rõ ý nghĩa ẩn chứa bên trong. Câu "Vô cùng thiên địa nhập hàm ca có nghĩa là: Trời đất mang mang, mở ra bầu trời sâu thẳm thật đẹp nhập vào lời ca tiềng hát. Dịch sát nghĩa câu nầy là Trời đất nhập vào tiếng hát cuồng say. Nhập vào có nghĩa là hòa hợp vào, hòa lẫn vào thành một khối đồng nhất cộng hưởng, nói một cách cụ thể là tinh thần nhập vào xác phàm. Tóm lại một cách đơn giản thì câu nầy có nghĩa là
Trong tiếng hát say có cả trời đất bao la.
Kết hợp với thực tế thì thấy Đặng Dung mất nhiềthứ: mất chiến hữu, mất tiếp vận, vũ khí, mất hợp tác( do giặc quá mạnh đàn áp người nào theo quân khởi nghĩa ) và sau cùng là mất nước. Những sự mất mát đó to lớn quá có thể ví nỗi đau của ông cũng mênh mông như trời đất bao la vậy ! Cái mênh mang đónhập vào tiếng hát lời ca gây tác động nơi tâm hồn lẫn thể xác người đọc khiến dâng lên cảm xúc mang mang khó tả như có ngọn
gió mạnh từ bên kia thế giới thổi về làm rung lên niềm đau chất ngất . Bài thơ trở nên có hồn và hơi thở làm ngây ngất biết bao con tim yêu nước. Ta bắt gặp nỗi lòng của Đặng Dung cũng giống tâm sự của Phạm Thái ở khát vọng làm chuyện lớn mà không thành. Phạm Thái còn mang thêm nỗi buồn thiên cổ khi mất người yêu, một người con gái trẻ tài sắc. Trong truyện Tiêu sơn tráng sĩ thời Lê mạt có kể lại chuyện tình giữa Trương Quỳnh Như và Phạm Thái(1777-1813)khi cơ hội phục hưng nhà Lê không còn. Phạm Thái muốn khởi binh đánh Tây Sơn nhưng bị truy nã phải nhờ bạn là Trương Đăng Thụ che chở. Thế rồi Phạm Thái lại yêu em gái bạn mình là Trương Quỳnh Như. Chuyện hôn nhân bất thành, vì bà mẹ
Quỳnh Như biết chàng là tội phạm nên ngăn cản. Quỳnh Như tuyệt vọng tự tử còn Phạm Thái thì chán đời suốt ngày tìm quên trong chén rượu cay, ca lên những lời tuyệt vọng . Ông thường ngâm lên câu ca đầy cảm khái: "Chí lớn trong thiên hạ không đong đầy một hồ rượu không đong đầy đôi mắt mỹ nhân hàm ca : khúc ca vui khi đấng trượng phu mượn rượu để nói lên chí khí của mình và cũng để quên đi nỗi sầu. Nhà thơ Lý Bạch(李白 ) cũng đã từng nói như thế trong bài "Xuân nhật túy khởi ngônchí
(春日醉起言志) :
**Ngày xuân say, tỉnh dậy nói chí mình** ): **處世若大夢，** **胡為勞其生!** **所以終日醉，** **頹然臥前楹.** **Xử thế nhược đại mộng,** **Hồ vi lao kỳ sinh!** **Sở dĩ chung nhật tuý,** **Đồi nhiên ngoạ tiền doanh.** **(Tạm dịch:** **Ở cõi đời như trong giấc mộng lớn** **(Thì)Tại sao phải làm việc mệt nhọc để sống** **Bởi vậy ta mới suốt ngày say sưa.** **Nằm uể oải trước hiên )**
Hai câu thực (3&4):
**時來屠釣成功易 Thời lai đồ điếu thành công dị,** **運去英 雄飲恨多 Vận khứ anh hùng ẩm hận đa.**
Sau khi tìm cách an ủi qua thuyết thời vận đầy chua cay nhưng chẳng kém phần cao ngạo, thách thức. Đặng Dung cất tiếng ngâm:
T
**hời lai đồ điếu thành công dị,** **Vận khứ anh hùng ẩm hận đa.**
Việc đời xưa nay thành bại là do Trời. Khi thời vận tới thì kẻ tầm thường cũng làm nên sự nghiệp vẻ vang, còn lúc vận hết kẻ tài năng cũng đành bất lực chịu thua, ôm mối hận ngàn thu !
Thời chưa tới thì người tài giỏi tới đâu cũng không làm gì được.
Trong bài Hạo ca hành của Bạch Cư Dị có nhắc tới vấn đề nầy :
ông cho rằng thời vận là do trời, đừng cải số trời:
**功名富貴須待命，** **命若不來知奈何.** **Công danh phú quý tu đãi mạng,** **Mạng nhược bất lai tri nại hà ?**
(
*Muốn công danh thì phải đợi số mệnh,* *Nếu số mệnh không đến, thì tranh giành sao được?)*
Khinh thường Phàn Khoái, vốn làm nghề giết heo, bán thịt chó( đồ: làm thịt súc vật, giết chết, đồ tể) sau giúp Lưu Bang(Hán Cao Tổ ) phá Tần diệt Sở làm nên sự nghiệp lớn, thì có thể hiểu được, chứ coi rẻ Hàn Tín (ngồi câu cá kiếm ăn, chịu nhục luồn trôn gã bán thịt lợn ngoài chợ, sau giúp Hán Cao Tổ làm đại tướng nguyên soái, lừng danh trong thiên hạ, một trong nhũng hào kiệt giúp vua lập nên nghiệp đế hiển hách, là một danh tướng bách chiến bách thắng, thiên hạ vô địch, được Hán Cao Tổ Lưu Bang cangợi:
Nắm trong tay trăm vạn quân, đã đánh là thắng, tiến công là nhất định lấy, ta không bằng Hoài Âm Hầu, thì thật quá đáng! Nhưng khi đọc 2 câu thơ trên ta thấy hào khí dâng lên cuồn cuộn, cao ngất, ý thơ bi tráng, ngậm ngùi, bởi lẽ Đặng Dung là
một dũng sĩ từng cầm quân xông pha trận mạc, đánh nhiều trận kinh hồn với quân Minh chứ không phải là gã thư sinh chỉ biết ngâm nga thơ phú. Tánh ngạo mạn, khinh bỉ kẻ hèn của Đặng Dung lại được người ta cảm kích khi trang hào kiệt lỡ vận ngâm lên 2 câu thơ vừa hùng tráng vừa ngạo nghễ khiến mọi người cảm phục tấm lòng yêu nước thiết tha của ông. Đó là tâm trạng một người có chí lớn nhưng không gặp thời, sự nghiệp chẳng thành nên cứ ôm mãi mối hận trong lòng, biết làm sao đây?
Vận khứ: chỉ thời vận nhà Trần đã hết, sự việc Giản Định đế đã u mê giết tướng Đặng Tất, cha Đặng Dung, khiến cho sức chiến đấu của lực lượng khởi nghĩa suy yếu. Không thắng được giặc Minh , Đặng Dung đành ôm hận !
Từ ngữ "ẩm hận đa" nói lên sự đè nén cùng cực nỗi bi thiết của tác giả. Ông chịu đựng bằng cách nuốt hận vào lòng , biến nó thành ý chí sắt đá, quyết không đầu hàng giặc. Từ ngữ dùng rấtđắc vị tập trung nhất cho tinh thần cảm khái của bài thơ, cho thấy độ căng của hận thù và độ sâu của sự bi phẫn, làm chủ đề khai triển ý chính của phần nhập đề. Phải chăng sau nầy Nguyễn Trãi(1380-1442) lấy nguồn cảm hứng từ bài thơ trên của Đặng Dung mà sáng tác bài Quan hải trong đó có câu
Anh hùng di hận kỉ thiên niên(英雄遺恨幾千年): Anh hùng để lại mối hận nghìn năm ?
Cặp thực nầy đã gây ra bao cảm xúc cho người thưởng thức văn thơ nhất là các văn nhân thi sĩ đã tích cực dịch ra chữ quốc ngữ truyền mãi cho tới ngày nay và còn tiếp tục nữa, không có dấu hiệu chấm dứt.
lạnh nhạt, ngạo mạn, rồi sai quân dọn ra cỗ đầu người ép Nguyễn Biểu ăn, ai ngờ Nguyễn Biểu ăn thật làm Trương Phụ hết hồn, nhưng sau cùng Nguyễn Biểu cũng bị giết. Nguyễn Biểu là một vị anh hùng, đối diện cái chết mà không khiếp sợ giặc:
**Ngọc thiện trân tu đã đủ mùi** **Gia hào thêm có cỗ đầu người** **Nem công chả phượng còn thua béo** **Thịt gấu gan lân hẳn kém tươi.**
(Nguyễn Biểu/ Cỗ đầu người )
Tinh thần yêu nước chống xăm lăng còn thể hiện rõ nét qua anh hùng Trần Bình Trọng(1259-1285), là một danh tướng nhà Trần. Ông có công lớn trong việc hộ giá bảo vệ sanh mạng vua Trần Thánh Tông và Trần Nhân Tông trong công cuộc kháng chiến chống quân Nguyên- Mông năm 1285. Ông hy sinh khi chận quân Nguyên ở bãi Thiên Mạc. Trước khi chết, quân Minh khai thác ông , hành hạ thể xác , chiêu dụ khen thưởng nhưng ông không khuất phục. Ông dõng dạc tuyên bố ;
**Ta thà làm quỷ nước Nam chứ không thèm làm vua đất Bắc .**
Đây là một câu nói hào hùng nổi tiếng nhất trong lịchsử chống xăm lăng của bậc anh hùng nước Nam thời bấy giờ. Câu nói nầy vẫn còn giá trị cho tới ngày nay và mãi mãi về sau.
**Hai câu luận**(5&6): **致主有懷扶地軸 Trí chủ hữu hoài phù địa trục,** **洗兵無路挽天河 Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà.**
Trí chủ: ý nói lòng quyết tâm tiếp tục phò tiên triều (Trần),
gác qua mối thù giết cha; Đặng Dung lập Trần quý Khoách lên làm vua và tôn Giản Định lên làm Thượng hoàng, lo đánh đuổi giặc Tàu xâm lược là nhiệm vụ trước mắt. Tẩy binh: trong bài nầy ý nói đất nước thanh bình không còn cảnh binh lửa, sau khi thắng trận trở về, các tướng cầm quân tìm đến bãi sông rộng để binh sĩ được tắm mát nghỉ ngơi.
Điển tích lấy từ hai câu thơ của Đỗ Phủ trong bài Tẩy binh mã:An đắc tráng sĩ vãn thiên hà, Tịnh tẩy giáp binh trường bất
Lòng yêu nước thiết tha kết hợp với lòng hận thù giặc Minh tàn ác khiến Đặng Dung quyết đem hết tâm chí ra phò vua Trần xoay chuyển thời cơ, lật ngược thế cờ, đánh đuổi quân xăm lược, thu giang san về một mối, cho dân chúng hưởng cảnh thái bình. Nhưng hỡi ơi! cơ may không còn nữa , vận nước đã hết rồi, không còn đường nào(vô lộ)kéo sông Ngân xuống để rữa giáp binh, kết thúc cuộc chiến, thu lại giang san bờ cõi.
**Cặp kết** (7&8): **國讎未報頭先白 Quốc thù vị báo đầu tiên bạch,** **幾度龍泉戴月磨 Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma.**
Long Tuyền:Tên một loại gươm báu thời xưa.
Hai câu kết gói lại tứ thơ. Một cái kết thật hay, tuyệt vời, vừa hiện thực vừa lãng mạn. Khí thơ hừng hực lữa hận thù, lại
đượm màu bi tráng đau thương! Thù nhà chưa trả nợ nước chưa đền mà tóc đã bạc sớm , song ông vẫn cương quyết giữ vững ý chí diệt giặc đến cùng. Câu cuối cho thấy con đường tranh đấu gặp trở ngại, bế tắc nhưng người anh hùng không buông xuôi ,không bỏ cuộc, trái lại vẫn mài gươm dưới trăng hằng đêm đợi ngày phục hận. Phải chăng nhờ tinh thần ấy mà Nguyễn Trãi, mườilăm năm sau, đã phò anh hùng áo vải Lê Lợi kháng chiền chống quân Minh. Mười năm gian khổ, đạt thắng lợi đuổi được quân Minh về nước đem lại độc lập chủ quyền cho nướcnhà.Hình ảnh một tráng sĩ một mình mài kiếm dưới trăng thật đốc đáo, nó là hình ảnh tuyệt đẹp trong thơ văn nhưng ở đây lại là một hình ảnh có thật dù hình thức có thể khác đi nhưng nội dung vẫn vậy, điều nầy nói lên ý chí kiên nhẫn, tinh thần bất khuất của Đặng Dung. Lời thơ chứa đựng nỗi bi thương, ảm đạm, tiềm ẩn dưới thanh kiếm bạc còn lấp lánh ánh trăng vàng mờ nhạt lung linh. Phải chăng đây là bải thơ tuyệt mạng, linh cảm báo trước của một vị anh hùng lỡ vận cùng đường nên đành nhận lấy cái chết bi thương để đền ơn sông núi và dân tộc?
;Cảm Hoài của Đặng Dung là một nỗi buồn lớn, một tiếng kêu bi phẫn lạnh lùng, là tiếng nói xé lòng của một trang anh hùng sa cơ lỡ vận. Ý tưởng chung có tính cách khái quát biểu hiện ở sự đối lập giũa con người bé nhỏ với trời đất bao la, ngổn ngang dằng dặc, đối lập giữa cuộc đời ngắn ngủi với thời gian và không gian vô tận, đối lập giữa khát vọng tự do với gông cùm nô lệ, giữa sống và chết v.v. những thứ nầy tạo nên mâu thuẫn thường xuyên , tác động giằng xé tâm tư tình cảm nhân vật trữtình.
Trong văn học cổ điển Tàu cũng như Việt Nam có thể nói bài thơ Cảm Hoài của Đặng Dung là một tuyệt tác phẩm văn học nổi bật hơn cả về nội dung lẫn hình thức, về nhân sinh quan cũng như về văn phong. Ngay cả Đỗ Phủ, Tô Đông Pha là những thi sĩ nổi tiếng đời Đường cũng khó sánh được với Đặng Dung khi viêt về người tráng sĩ cầm quân đánh giặc. Thử xem Thôi Hiệu một văn nhân thi sĩ lừng lẫy tiếng tăm với bài thơ nổi tiếng Hoàng Hạc Lâu được nhiều người Việt Nam khen ngợi cũng không qua nổi bài Cảm Hoài của Đăng Dung. Với Hoàng Hạc Lâu , Thôi Hiệu tả tâm trạng kẻ nhớ nhà, là dòng tâm sự thương nhớ quê hương mà quê hương giờ đã khuất bóng trong hoàng hôn khi đứng trước lầu Hoàng Hạ chứ không đề cập tới hình ảnh của một vị anh hùng cầm quân giết giặc, không có những tứ thơ nói lên sự bi phẵn của một người anh hùng đang rơi vào cảnh thất thế, mặc dù thua trận, vẫn hằng đêm mài gươm dưới trăng chờ ngày phục hận.
Bài thơ 8 câu mà mỗi câu là một trang sử hào hùng, một bản anh hùng ca tuyệt đẹp, chứng tỏ tác giả là một người có kiến thức sâu rộng, một kinh nghiệm sống dồi dào đã vận dụng khéo léo vào việc xây dựng ý , tứ thơ. Mỗi chữ là một sự cân nhắc chọn lọc rất đắc vị, chính xác, tài tình, lại sắc xảo trong việc chọn thành ngữ điển tích thích hợp. Quyết đoán trong việc xác định ai xứng đáng gọi là anh hùng ai là kẻ tiểu tốt, tất cả đều được phân định rạch ròi không nhầm lẫn trong lịch sử Viết Nam cũng như Trung Quốc. Ngoài ra phép đối trong bài cũng được Đặng Dung sử dụng thật chỉnh, không dư thừa không lệch lạc trong các cặp thực và luận. Bài thơ thật độc đáo, điêu luyện về nghệ thuật sáng tác thi ca. Câu thơ gợi sự liên tưởng sâu xa, khắc họa hình tượng nhân vật trữ tình chủ thể. Thơ còn nói lên sự cảm hoài sâu sắc vừa bi thương vừa hùng tráng của một anh hùng thời đại mang trái tim nhiệt tình của một người yêu nước bao la, kì vĩ ít có trong thiên hạ.
Trải qua 500 năm, bài thơ làm rúng động bao tâm hờn người Việt yêu nước của nhiều thế hệ do cái cảm khái hào hùng và bi tráng thiêt`tha của nó . Lý Tử Tấn đã phê bình một câu ngắn gọn "Phi hào kiệt chi sĩ, bất năng"( Không là hào kiệt trong đám kẻ sĩ, không làm được). là người có học thúc rộng, một thức giả, mà cũng là một ngưòi quân tử. "Hào kiệt" là người tài năng xuất chúng có khả năng xoay đổi thời thế, cứu người giúp đời. Khen Đặng Dung là bậc hào kiệt trong đám kẻ sĩ;, là ca ngợi quá lời?
Không phải, ông rất xứng đáng để nhận lời khen như thế ! Lý do đã được chứng minh qua phân tích toàn bài.
Để rút ra bài học lịch sử về tấm lòng yêu nước và tinh thần đấu tranh chống xăm lăng bảo vể tổ quốc, như đề tài nêu trên, tôi xin lấy ví dụ điển hình về vua Trần Nhân Tông, ông có cách trị nước an dân thật tài tình, để học hỏi. Vua Trần Nhân Tông(1258-1308)là vị vua thứ ba của triều đại nhà Trần(Trần Thái Tông,TrầnThánh Tông,Trần Nhân Tông). Ông ở ngôi 12 năm(1278-1290), làm Thái Thượng Hoàng 15 năm. Ông được cho là một trong những vị vua anh minh nhất trong lịch sử Viết Nam. Ông cũng là người sáng lập
**TINH THẦN YÊU NƯỚC CHỐNG XÂM LĂNG CỦA TIỀN NHÂN** **Nguyễn Cang** **Phụ Đính(Đọc thêm)**
## Đặng Dung – vị danh tướng thời Hậu Trần, tác giả bài “Cảm Hoài” nổi tiếng.
**HÀN MAI**
(cựu chủng sinh Huế)
Đặng Dung là vị danh tướng thời Hậu Trần, và là tác giả bài thơ Cảm hoài nổi tiếng suốt mấy trăm năm mà bất cứ một người Việt Nam nào có học vấn cũng đều thuộc nằm lòng từ những năm còn trẻ.
**Đặng Dung – vị danh tướng thời Hậu Trần, tác giả bài “Cảm Hoài” nổi tiếng.**
Viết về họ Đặng, ta cần nhắc đến Đặng Dung, người anh hùng lẫm liệt hy sinh vì nước, nhà thơ lỗi lạc còn để lại bài thơ “Cảm hoài” kiệt tác.
Đặng Dung là vị danh tướng thời Hậu Trần, và là tác giả bài thơ
*Cảm hoài *nổi tiếng suốt mấy trăm năm mà bất cứ một người Việt Nam nào có học vấn cũng đều thuộc nằm lòng từ những năm còn trẻ.
Ông quê ở huyện Thiên Lộc, trấn Nghệ An (nay là huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh).
Đặng Dung là con của Đặng Tất. Đặng Tất là một tướng tài, đã khôi phục lại đất nước tới vùng Ninh Bình.
![ ](https://i1.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/dang-dung-b.jpg)
Anh hùng dân tộc, nhà thơ lớn Đặng Dung
Năm 1409, sau trận đại chiến ở Bô Cô (xã Hiếu Cổ, huyện Ý Yên, thuộc tỉnh Nam Định ngày nay); vì nghe lời gièm pha của bọn hoạn quan là Nguyễn Quỹ, nói rằng Đặng Tất chuyên quyền, Giản Định Đế đem lòng ngờ vực, giết Đặng Tất và Nguyễn Cảnh Chân.
Đặng Dung tức giận bỏ Trần Ngỗi, cùng Nguyễn Cảnh Dị (con Nguyễn Cảnh Chân) rước Trần Quý Khoáng từ Thanh Hóa về đất Chi La (nay là huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh), tôn lên ngôi vua (tức Trùng Quang Đế), và ông được giữ chức Đồng bình chương sự.
Về sau, do nhu cầu cần phải hợp nhất hai lực lượng, các tướng của Trần Quý Khoáng do Nguyễn Súy cầm đầu đã tổ chức đánh úp vào Ngự Thiên, đem Trần Ngỗi về Chi La tôn làm Thượng hoàng.Dù phải chiến đấu dưới quyền người đã giết cha mình, nhưng vì sự nghiệp chung, ông đã
*“vượt lên trên tất cả, trước sau vẫn giữ vững phẩm cách đường đường của một vị tướng”*(Nguyễn Khắc Thuần).
Từ đó ông trải qua rất nhiều trận giao chiến, nổi bật hơn cả là trận đánh vào tháng 9 năm Quý Tỵ (1413) ở khu vực Thái Gia (theo
**của Trương Đĩnh Ngọc thì trận đánh này xảy ra tại Ái Tử, nay thuộc huyện Triệu Phong, Quảng Trị. Dẫn lại theo Nguyễn Khắc Thuần).** *Minh Sử* **của Ngô Sĩ Liên chép:** *Đại Việt sử ký toàn thư* *“Đang khi đôi bên quân nam và quân bắc đang cầm cự nhau thì Đặng Dung bí mật dùng bộ binh và tượng binh mai phục, đúng nửa đêm thì bất ngờ đánh úp vào doanh trại của (Trương) Phụ. (Đặng) Dung đã nhảy lên thuyền của (Trương) Phụ và định bắt sống (Trương) Phụ nhưng lại không biết mặt để có thể nhận ra hắn, vì thế, (Trương) Phụ liền nhảy sang thuyền nhỏ chạy thoát. Quân Minh bị tan vỡ đến quá nữa, thuyền bè, khí giới bị đốt phá gần hết, thế mà (Nguyễn) Súy không biết hợp lực để cùng đánh. (Trương) Phụ biết quân của (Đặng) Dung ít nên lập tức quay lại đánh. (Đặng) dung đành phải chịu thất bại, quân sĩ chạy tan tác hết.” (theo* **Đại Việt sử ký toàn thư,** **Bản kỷ toàn thư** *, quyển 9, tờ 22-b).* *chép tương tự và hạ bút viết lời tiếc rẻ: ”Trời nuông tha Trương Phụ!” (* **Khâm Định Việt sử thông giám cương mục** **, quyển 12, tờ 39).** *Chính biên*
Sử gia Trần Trọng Kim chép:
*“Từ khi thua trận ấy rồi, Trần Quý Khoáng thế yếu quá không thể chống với quân giặc được nữa, phải vào ẩn núp ở trong rừng núi. Chẳng được bao lâu Trần Quý Khoáng, Nguyễn Cảnh Dị, Đặng Dung, Nguyễn Súy đều bị bắt, và phải giải về Yên Kinh cả. Đi đến giữa đường, Quý Khoách nhảy xuống biển tự tử, bọn ông Đặng Dung cũng tử tiết cả. Ông Đặng Dung có làm bài thơ Cảm hoài, mà ngày nay còn có nhiều người vẫn truyền tụng.* *Cha con ông Đặng Dung đều hết lòng giúp nước phò vua, tuy không thành công được, nhưng cái lòng trung liệt của nhà họ Đặng cũng đủ làm cho người đời sau tưởng nhớ đến, bởi vậy hiện nay còn có đền thờ ở huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh…” (*Trần Trọng Kim). **Việt Nam sử lược**, *Quốc thù vị báo đầu tiên bạch/ Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma!*(Đầu bạc giang san thù chửa trả/ Long Tuyền mấy độ bóng trăng soi!) **Để lại cho đời bài thơ** *Cảm hoài*
Với bài thơ
*Cảm hoài*, tên tuổi của Đặng Dung đã có chỗ đứng trong lịch sử văn học và trong lòng người đời sau. *Cảm hoài*là bài thơ tự sự của Đặng Dung khi ông đem quân giúp Trùng Quang Đế. Bài thơ thể hiện ý chí sắt đá của một người anh hùng nhưng không may là không gặp thời thế, công việc chưa xong thì tuổi đã già.
Bài
*Cảm hoài*viết bằng chữ Hán theo thể thất ngôn bát cú. **Nguyên tác:** ![ ](https://i1.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/dangdung.jpg)
![ ](https://i1.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/dangdung.jpg)
**Phiên âm Hán – Việt:** *Cảm hoài* *Thế sự du du nại lão hà?
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca.
Thời lai đồ điếu thành công dị,
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa.
Trí chủ hữu hoài phù địa trục,
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà.
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch,
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma.*
(
**– Bùi Huy Bích). Hoàng Việt Thi tuyển ** **Dịch nghĩa:**
Trời đất mênh mông đắm trong cuộc rượu hát ca.
Khi gặp thời, người làm nghề hàng thịt, kẻ câu cá cũng dễ thành công,
Lúc lỡ vận, bậc anh hùng đành phải nuốt hận nhiều.
Giúp chúa, những mong xoay trục đất lại,
Rửa vũ khí không có lối kéo tuột sông Ngân xuống.
Thù nước chưa trả được mà mái tóc đã bạc sớm,
Bao phen mang gươm báu mài dưới bóng trăng.
**Bản dịch của Tản Đà:** *Việc đời man mác, tuổi già thôi!*
Đất rộng trời cao chén ngậm ngùi.
Gặp gỡ thời cơ may những kẻ,
Tan tành sự thế luống cay ai!
Phò vua bụng những mong xoay đất,
Gột giáp sông kia khó vạch trời!
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long Tuyền mấy độ bóng trăng soi.
Đất rộng trời cao chén ngậm ngùi.
Gặp gỡ thời cơ may những kẻ,
Tan tành sự thế luống cay ai!
Phò vua bụng những mong xoay đất,
Gột giáp sông kia khó vạch trời!
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long Tuyền mấy độ bóng trăng soi.
**Bản dịch của Phan Kế Bính:** *Việc đời bối rối tuổi già vay,*
Trời đất vô cùng một cuộc say.
Trời đất vô cùng một cuộc say.
*Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,*.
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng cay!
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mây!
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao rày
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng cay!
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mây!
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao rày
**Bản dịch của Phan Võ:** *Việc thế lôi thôi tuổi tác này,*
Mênh mông trời đất hát và say.
Gặp thời đồ điếu thừa nên việc,
Lỡ vận anh hùng luống nuốt caỵ!
Giúp chúa những lăm giằng cốt đất,
Rửa đòng không thể vén sông mây.
Quốc thù chưa trả già sao vội,
Dưới nguyệt mài gươm đã bấy chầy!
Mênh mông trời đất hát và say.
Gặp thời đồ điếu thừa nên việc,
Lỡ vận anh hùng luống nuốt caỵ!
Giúp chúa những lăm giằng cốt đất,
Rửa đòng không thể vén sông mây.
Quốc thù chưa trả già sao vội,
Dưới nguyệt mài gươm đã bấy chầy!
Những bài thơ sáng tác vào thời Trần thường thể hiện sự khẳng định nhân phẩm và niềm tự hào về bản lĩnh con người. Và, ngay cả trong cái buồn của thơ ca cuối thế kỷ thứ 14, vẫn còn phảng phất dư ba hào khí Đông A [theo lối chiết tự, chữ
**còn có thể đọc là** *Trần* **, vì được ghép từ hai chữ** *Đông A* *Đông* ![ ](https://i0.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/dong.bmp)
**].** *A* ![ ](https://i2.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/a.bmp)
![ ](https://i2.wp.com/cuucshuehn.net/uploads/news/2011_08/a.bmp)
Và
*Cảm hoài*, bài thơ duy nhất còn lại của Đặng Dung, được chép trong **của Lê Quý Đôn (1726 – 1784) chính là một trong những bài thơ hay nhất và tiêu biểu nhất cho phong cách thơ ấy.** *Toàn Việt thi lục*
Theo
**(bộ mới), Cảm hoài được đánh giá: Tuy là thơ của một người… ôm hận vì bất lực trước thời thế,** *Từ điển văn học* *“người đọc vẫn thấy toát lên ở đây tình cảm cao cả tràn khắp đất trời, đó là lòng yêu nước thiết tha của một tráng sĩ vì nước bôn ba, là niềm tin và quyết tâm bảo vệ nền độc lập dân tộc qua hình tượng rất đẹp, rất thơ: “Mấy phen mang gươm Long Tuyền mài dưới trăng”.* *Cảm hoài*ra đời vào những ngày cuối cùng của nhà Trần, nhưng vẫn mang trọn hào khí dân tộc của những năm đầu dựng nước và giữ nước cả về nội dung lẫn hình thức. Lý Tử Tấn, một danh sĩ thời Lê, nhận xét: *“Phi hào kiệt chi sĩ bất năng!”*(Nếu không phải là kẻ sĩ hào kiệt thì không thể làm nổi bài thơ này!)
Tên tuổi của Đặng Dung hiện còn lưu lại trên một phố quá nhỏ ở Hà Nội bắt đầu từ phố Phan Đình Phùng, cắt ngang phố Quán Thánh, Nguyễn Trường Tộ đến phố Trấn Vũ (giáp Hồ Trúc Bạch), dài 300 m, thuộc quận Ba Đình. Thời Pháp thuộc đây là phố Đi-ơ-lơ-phít (
*Rue Dieulefils*) và đường 94 ( *Voie 94*). Sau 1945, đổi là Đặng Dung.
Phố Đặng Dung được xây dựng trên nền đất thôn Châu Long (giữa thế kỷ XIX đổi là Châu Yên), tổng Yên Thành, huyện Vĩnh Thuận xưa.
**Hàn Mai**

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Sao anh không về chơi thôn Vĩ?
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên,
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền
Gió theo lối gió, mây đường mây
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay…
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó,
Có chở trăng về kịp tối nay?
Mơ khách đường xa, khách đường xa,
Áo em trắng quá nhìn không ra…
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
Advertisements
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <https://wp.me/pxOqQ-lS>; rel=shortlink

X-ac: 5.dca _dca