text:
TÌNH NHỚ
TÌNH NHỚ
THƠ VĂN KẾT BẠN
Trang Chính
Calendar
Gallery
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Đăng ký
Đăng Nhập
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Latest topics
»
GIỌT NẮNG PHAI
by
dza lu kieu
Mon Dec 04, 2017 4:54 am
»
MÙA TRĂNG VỠ
by
dza lu kieu
Thu Nov 30, 2017 1:10 am
»
GỌI THẦM - Tùy bút Song An Châu
by
Songanchâu
Mon Dec 26, 2016 3:04 am
»
HÌNH MỚI CHỤP HÔM NAY NÈ
by
Lida
Fri Dec 23, 2016 5:56 pm
»
VỀ HƯU - Tùy bút Song An Châu
by
Lida
Wed Nov 02, 2016 1:11 am
»
ĐÀN CHIM XA XỨ - Song An Châu
by
Songanchâu
Wed Oct 12, 2016 2:38 pm
»
THU VỀ TÔI LẠI NHỚ NGƯỜI - Song An Châu
by
Songanchâu
Wed Oct 12, 2016 12:32 am
»
TỪNG THU GỢI NHỚ ĐẾN EM - Song An Châu
by
Songanchâu
Tue Oct 11, 2016 9:39 pm
»
ĐÊM BUỒN NHỚ MẸ - Thơ Song An Châu
by
Songanchâu
Mon Aug 01, 2016 11:53 pm
»
Việt Nam Đất Nước Tôi
by
Lida
Thu Jan 21, 2016 2:57 pm
»
Than chao
by
Lida
Thu Jan 21, 2016 2:54 pm
»
Lá Cờ Vàng Ta bay Trên Bầu Trời Bắc Mỹ
by
Songanchâu
Wed Dec 16, 2015 2:01 am
»
NỖI LÒNG ÁO TRẮNG
by
Lida
Wed Nov 04, 2015 2:21 am
»
MÀU HOA VÀ NỖI NHỚ
by
Lida
Wed Nov 04, 2015 2:19 am
»
Tạ Ơn Người Cho Tôi Cuộc Sống Mới - Thơ Song An Châu
by
Lida
Wed Aug 26, 2015 5:08 pm
»
HUẾ VÀ EM
by
Lida
Thu Jul 02, 2015 12:56 am
»
Mưa Huế
by
Lida
Thu Jul 02, 2015 12:50 am
»
TÌNH THƠ CHO HUẾ _BÀI THƠ THỨ 5
by
Lida
Sun Apr 19, 2015 9:48 pm
»
MỘT ĐỜI ĐÁNH MẤT - Thơ Xướng Họa THANH HUYỀN-SONG AN CHÂU
by
Songanchâu
Tue Jan 20, 2015 6:00 pm
»
Thơ xướng họa LIDA-SONG AN CHÂU
by
Lida
Sat Jan 03, 2015 5:41 am
»
THU VÀ NIỀM NHỚ
by
Lida
Thu Dec 18, 2014 5:01 pm
»
TÌNH KHÚC CHO EM MÙA ĐÔNG - Thơ Song An Châu
by
Lida
Tue Dec 16, 2014 2:57 am
»
MÙA ĐÔNG BUỒN
by
Lida
Sat Nov 29, 2014 3:34 am
»
CÔNG DỤNG CỦA HẠT ĐƯỜI ƯƠI
by
Lida
Fri Nov 28, 2014 5:41 am
»
HAPPY THANKSGIVING
by
Lida
Mon Nov 24, 2014 7:13 pm
»
ĐƯỜNG TÌNH LỠ NHỊP
by
Lida
Sat Nov 22, 2014 5:52 am
»
TƯƠNG ỚT (ỚT SA TẾ )
by
dza lu kieu
Wed Nov 19, 2014 10:46 am
»
THƯ GỞI THĂM EM - Thơ Đối Đáp - Song An Châu & Sông Song
by
Lida
Thu Nov 06, 2014 4:12 pm
»
Thơ Ngô Thiên Tú
by
Lida
Thu Sep 04, 2014 8:56 pm
»
HẠ NHỚ - Thơ Song An Châu
by
Lida
Thu Sep 04, 2014 8:42 pm
»
EM ĐI LÚC CHIẾN TRANH TÀN - Thơ Song An Châu
by
Songanchâu
Tue Aug 19, 2014 3:03 am
»
CÁM ƠN
by
ngothientu
Sat Aug 02, 2014 6:44 pm
»
NHỚ LỜI MẸ DẶN - Thơ Song An Châu
by
Songanchâu
Fri May 16, 2014 6:35 pm
»
Cỏi nhớ - Thơ Tự do
by
dza lu kieu
Thu Apr 24, 2014 11:57 am
»
Thơ Vượt Sóng
by
ngothientu
Tue Apr 15, 2014 7:15 pm
»
WEB THÀNH VIẾN, BQT, MOD
by
ngothientu
Thu Apr 10, 2014 10:07 pm
»
NHỚ NGÀY GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG - Thơ Song An Châu
by
Songanchâu
Wed Apr 09, 2014 4:36 pm
»
CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3- Song An Châu
by
Songanchâu
Sat Mar 08, 2014 3:27 pm
»
NHỚ
by
Vĩnh Xuân
Tue Jan 28, 2014 2:47 am
»
XỨ LẠNH MÙA ĐÔNG
by
Lida
Sat Nov 23, 2013 12:28 am
TĩNH NHỚ
Em ngồi nhặt lá Thu rơi Tìm trong nỗi nhớ dáng người mình thương Lida
CALENDAR
TÌNH NHỚ
::
SỨC KHỎE
Share
|
SỨC KHỎE VÀ PHÁP LÝ CHO NGÀNH NAIL .
Tác giả
Thông điệp
Khách vi
Khách viếng thăm
Tiêu đề: SỨC KHỎE VÀ PHÁP LÝ CHO NGÀNH NAIL .
Sat Dec 12, 2009 12:21 pm
An toàn và sức khỏe đối với thợ ngành nail
Luật Sư Tammy Peng
Supervising Attorney
Asian
Pacific
American
Legal
Center
Ở California, phỏng chừng 80% trong số 94,000 thợ làm móng tay (nail) là phụ nữ gốc Việt, hầu hết mới sang Mỹ và biết nói chút ít hoặc hoàn toàn không nói được tiếng Anh. Ngành thẩm mỹ là ngành tăng trưởng nhanh nhất ở
California
, riêng ngành móng tay đã lớn mạnh gấp ba lần trong vòng 20 năm qua.
Ngoài sự giới hạn về sinh ngữ, nhiều phụ nữ làm nghề nail không có bảo hiểm sức khỏe, thiếu hiểu biết về hệ thống bảo hiểm y tế, cũng như luật lệ ở Hoa Kỳ.
Thợ làm nail thường hưởng lương thấp mà lại làm việc trong những điều kiện có thể nguy hiểm đến sức khỏe. Có rất ít điều lệ qui định hoặc bài viết nói về các loại hóa chất dùng trong ngành thẩm mỹ và các sản phẩm tự làm đẹp, mà người thợ phải tiếp xúc hằng ngày.
Vì nhiều lý do đó, thợ làm móng tay có nhiều nguy cơ bị tổn hại đến sức khỏe liên quan đến nghề nghiệp như, bị nổi đỏ trên da và bị bệnh về đường hô hấp, chưa nói đến nhiều trường hợp nặng hơn.
Năm 2005, xuất phát từ mối quan tâm về sự an toàn và sức khỏe của các tiệm nail và thợ thuộc ngành thẩm mỹ, cho cả chủ nhân lẫn khách hàng, California Healthy Nail Salon Collaborative được thành lập.
Tổ chức Collaborative này gồm các nhà vận động cho sức khỏe cộng đồng và môi trường, công nhân ngành nail và giới chủ nhân, các đoàn thể cộng đồng, cơ sở giáo dục, các liên minh trong những cơ quan chính phủ, cùng các tổ chức không vụ lợi khác.
Mục tiêu của Collaborative là nêu ra trước những quan tâm về sức khỏe và an toàn mà thợ làm móng tay đang phải đương đầu, qua những chính sách, khảo cứu, và giáo dục. Asian Pacific American Legal Center trở nên thành viên của Collaborative từ Tháng Ba năm 2008, qua sự phối hợp nỗ lực để đẩy mạnh vấn đề sức khỏe và an toàn cho cộng đồng giới làm móng tay, đặc biệt là ở vùng quận Cam.
Thợ làm nails gồm chuyên viên thẩm mỹ, móng tay và làm mặt, cùng các cơ sở được cấp phép bởi The State Board of Barbering and Cosmetology (BBC), trực thuộc California Department of Consumer Affairs.
Ngay từ đầu, Collaborative đã từng sát cánh với BBC để lôi kéo sự quan tâm của cộng đồng các cơ sở của người Việt, gồm nhu cầu thông dịch ra Việt ngữ các điều lệ và qui định chi phối kỹ nghệ ngành nail. Mới cách đây vài tuần, BBC vừa hoàn tất bản dịch bằng tiếng Việt của Barbering and Cosmetology Act's 2006 Law, theo đó đây là luật lệ về ngành thẩm mỹ chi phối mọi khía cạnh, từ tiến trình xin cấp giấy phép hành nghề, vấn đề thi cử, những đòi hỏi về an toàn và sức khỏe đối với người được cấp phép.
Tuy nhiên, thông tin quan trọng dành cho thợ và nghề nail nói chung bằng tiếng Việt vẫn còn thiếu, và BBC hiện chỉ có một thanh tra biết nói tiếng Việt đang phục vụ cho toàn California.
Trong khi BBC vẫn thường xuyên đề nghị vào tham khảo trang mạng của họ để biết thêm những thông tin cập nhật, tuy nhiên trang mạng này chỉ dùng một ngôn ngữ độc nhất là tiếng Anh.
Nhận được những thông tin quan trọng như thế bằng tiếng Việt là ưu tiên hàng đầu của Collaborative.
Ðể bàn về những vấn đề này, các thành viên của Collaborative đang làm việc để mời BBC xuống quận Cam để tiếp xúc thẳng với cả thợ lẫn chủ ngành nail, dự tính vào ngày 13 Tháng Mười Hai, 2009 tại một phòng hội thành phố. Hôm ấy cũng sẽ có sự hiện diện của Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa.
Trong bài viết kỳ tới, chúng tôi sẽ bàn về những vấn đề người thợ làm móng tay cũng như chủ tiệm đều phải đương đầu, kể cả việc thanh tra và khiếu nại khi bị phạt.
*** Thông tin trên không phải là những lời chỉ bảo có tính cách pháp lý, và cũng không nên được dùng để thay thế cho những hướng dẫn và trợ giúp của một luật sư có kinh nghiệm về di trú hay là một văn phòng bất vụ lợi về các dịch vụ tư pháp có uy tín.
Trung Tâm Luật Pháp Mỹ-Châu Á Thái Bình Dương (APALC) là một tổ chức bất vụ lợi tận tình bảo chữa cho quyền lợi dân sự, cung cấp những dịch vụ có liên quan đến pháp luật, giáo dục, xây dựng mối liên kết có ảnh hưởng và tác động tích cực đến người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương đồng thời tạo ra một xã hội bình đẳng và hòa hợp hơn.
APALC phối hợp với Trung Tâm Pháp Lý Á-Mỹ ở Washington D.C., Viện Nghiên Cứu Á-Mỹ ở Chicago và Tổ Chức Luật Á Châu ở San Francisco.
Khách vi
Khách viếng thăm
Tiêu đề: Phỏng vấn Luật Sư Tammy Peng, APALC: Quyền lợi tiệm nail khi bị kiểm tra
Sun Dec 13, 2009 12:17 pm
Phỏng vấn Luật Sư Tammy Peng, APALC: Quyền lợi tiệm nail khi bị kiểm tra
Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt
Như tin Người Việt đã đưa, một cuộc hội thảo chuyên ngành móng tay và thẩm mỹ sẽ được tổ chức tại trường Advance Beauty College vào hôm nay.
Nhân dịp này, chúng tôi nói chuyện với Luật Sư Tammy Peng thuộc Hiệp Hội Luật Pháp Mỹ gốc Á Châu-Thái Bình Dương và hỏi thêm về quyền lợi của tiệm nail khi bị thanh tra của State Board (BBC) xuống kiểm soát.
Buổi hội thảo được tổ chức tại trường Advance Beauty College, 10121 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92843, vào ngày Chủ Nhật, 13 Tháng Mười Hai, 2009, từ 9:30 sáng đến 3:30 chiều.
ÐQAT:
Khi thanh tra của ngành nail xuống kiểm tra, họ thường làm gì?
LS Tammy Peng:
Thanh tra thường nhìn vào danh sách những dụng cụ để tìm xem có vi phạm những quy định của Ủy Ban Tóc và Thẩm Mỹ hay không.
Họ nhìn tổng quát tình trạng vệ sinh trong tiệm, xem các dụng cụ có được khử trùng đúng cách; giấy phép có còn thời hạn và có được đặt đúng ở nơi làm việc không; dụng cụ có được dán nhãn không và nếu có là những ghế làm chân spa ở tiệm, họ kiểm tra xem là những ghế này có được vệ sinh đúng tiêu chuẩn không.
ÐQAT:
Theo kinh nghiệm của luật sư thì thông thường tiệm nail vi phạm những qui định gì của tiểu bang?
LS Tammy Peng:
Theo State Board BBC, Ủy Ban Tóc và Thẩm Mỹ, dưới đây là 10 vi phạm mà các tiệm nail thường phạm phải:
* Dụng cụ (không dùng điện cần phải khử trùng) cất giữ không đúng chỗ
Làm cách nào tránh vi phạm: Cất giữ tất cả những dụng cụ không dùng điện cần phải khử trùng (ví dụ: lược, bàn chải, dụng cụ làm móng tay v.v...) vào một nơi sạch sẽ, đậy kín và dán nhãn sạch có ghi rõ đã khử trùng.
* Dụng cụ không dùng điện bị dơ cất giữ không đúng
Làm cách nào tránh vi phạm: Ðem cất tất cả những dụng cụ không dùng điện bị dơ (như: lược, bàn chải, dụng cụ làm móng tay v.v...) bỏ vào hộp được dán nhãn “dơ”.
* Không vứt bỏ những dụng cụ (thuộc loại không khử trùng được)
Làm cách nào tránh vi phạm: Vứt ngay lập tức những dụng cụ không khử trùng được (như: bàn chải chà láng, miếng bọt biển, que dùng để wax v.v...) vào thùng rác bẩn.
* Những chất lỏng, kem, bột và mỹ phẩm không được dán nhãn đúng cách
Làm cách nào tránh vi phạm: Dán nhãn phân biệt kỹ tất cả chai lọ và đồ chứa những chất đó (như: nước, gel, dầu v.v...)
* Dụng cụ không dùng điện khử trùng không đúng cách
Làm cách nào tránh vi phạm: Trước khi dùng cho khách hàng, làm sạch dụng cụ bằng xà bông hay bột giặt và nước. Ngâm tất cả dụng cụ vào dung dịch khử trùng có thể diệt được vi trùng, nấm và virus được đăng ký theo tiêu chuẩn EPA và theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.
* Không thay hoặc không đậy kín dung dịch khử trùng
Làm cách nào tránh vi phạm: Luôn luôn đậy kín dung dịch khử trùng và thay ít nhất một tuần một lần hoặc là khi thấy bị vẩn đục và dơ
* Chất lỏng, kem, bột và mỹ phẩm không đựng trong chai lọ sạch hoặc đậy nắp kín
Làm cách nào tránh vi phạm: Cất tất cả những mỹ phẩm, kem, bột trong chai lọ sạch và đậy nắp kín.
* Lấy đi hết các chất lỏng, kem, bột và mỹ phẩm có thể làm bẩn phần còn lại
Làm cách nào tránh vi phạm: Khi chỉ dùng một phần mỹ phẩm, lấy từ chai nhưng không làm bẩn phần còn lại. Ví dụ: Khi lấy wax trực tiếp từ lọ wax, tránh “nhúng hai lần” cùng một dụng cụ.
* Dung dịch khử trùng trong hộp không đủ để hoàn toàn ngâm ngập dụng cụ
Làm cách nào tránh vi phạm: Khi khử trùng dụng cụ, phải bảo đảm có đủ dung dịch khử trùng trong hộp để có thể ngâm ngập dụng cụ.
* Những quy định về an toàn và sức khỏe không được treo ở nơi dễ thấy nhất trong khu vực tiếp tân
Làm cách nào tránh vi phạm: Treo những quy định về an toàn và sức khỏe ở khu vực tiếp tân và bảo đảm phải được nhìn thấy rõ.
ÐQAT:
Nếu chủ tiệm cảm thấy bị đối xử bất công thì họ phải làm gì, liên lạc với cơ quan nào?
LS Tammy Peng:
Bạn có thể làm đơn khiếu nại khuyết danh trực tuyến trên trang web:
www.barbercosmo.ca.gov.
Lời khiếu nại cũng có thể được viết bằng tiếng Việt. Ủy Ban Tóc và Thẩm Mỹ sẽ điều tra kỹ lưỡng mỗi đơn khiếu nại, đồng thời huấn luyện và kỷ luật những thanh tra nếu họ bị cảnh báo.
Bạn cũng có thể hoàn tất một bản khảo sát khuyết danh để giúp ủy ban cải tiến quá trình làm việc. Nếu bạn có câu hỏi liên quan đến việc thanh tra, bạn có thể gọi cho đường dây thanh tra của ủy ban ở số 916-574-7575 và một đại diện sẽ chuyển đường dây để bạn nói với một thông dịch viên nói tiếng Việt.
SỨC KHỎE VÀ PHÁP LÝ CHO NGÀNH NAIL .
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
TÌNH NHỚ
::
SỨC KHỎE
TÌNH NHỚ
::
SỨC KHỎE
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THÔNG BÁO
| |--Thông báo
| |--CHÀO ĐÓN THÀNH VIÊN
| |--THANKYOU_CÁM ƠN
| |--Chúc Mừng
| |--Chia buồn
| |--ALBUM THÀNH VIÊN
| |--CHÀO ĐÓN THAfNH VIÊN
|
|--THƠ
| |--Thông báo
| |--THƠ PHỖ NHẠC
| |--Thơ mới
| |--Thơ Tự. do
| |--Thơ vui
| |--Trang Thơ Lida
| | |--Thơ Song Thất Lục bát
| | |--TÌNH THƠ CHO HUẾ
| | |--TÌNH THƠ HỌC TRÒ
| |
| |--Trang Thơ Trai lãng Tử
| |--Trang thơ Vinh Xuân
| |--Trang thơ Hồ Điệp
| |--Trang thơ Dza Lu Kieu
| |--TRANG THƠ NGÔ THIÊN TÚ
| |--TRANG THƠ LANG DONG
| |--TRANG THƠ SONG AN CHÂU
| |--TRANG THƠ PHIÊU DAO
| |--TRANG THƠ TRUCPK
| |--TRANG THƠ HOAVIETTU
| |--TRANG THƠ HÀN TƯƠNG THI
|
|--VĂN
| |--NHẬT KÝ,TÙY BÚT,ĐOẢN KHÚC
| |--Thư Tình
| |--TRUYỆN NGẮN .
| |--TRUYỆN CỰC NGẮN
|
|--GIA CHÁNH
| |--GÓC BẾP CỦA THÀNH VIÊN
| | |--VIDEO CÁC MÓN ĂN
| |
| |--GÓC BẾP CỦA LIDA
| |--Món chay
| |--Món mặn
| |--BÁNH NGỌT
| |--Bánh mặn
|
|--GIẢI TRÍ
| |--Hoa-Cây cảnh-Thú vật
| |--Hát cho nhau nghe
| |--NGÂM THƠ
| |--ĐỐ VUI
| |--Tiếu lâm
| |--TÁN GẪU
|
|--THẾ GIỚI QUANH TA
| |--Du Lịch Đó Đây
|
|--NGHỆ THUẬT -PHIM - NHẠC (Video)
| |--Hội họa,điêu khắc,phó nhòm
| |--NGHỆ THUẬT CẮM HOA & TRANG TRÍ
| |--Clip vui
|
|--SỨC KHỎE
|--GAME ( Trò chơi giải trí )
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Vary: User-Agent


text:
Mách bạn cách giảm cân ngon miệng với lá tía tô
Tía tô vốn là một loại thảo dược, lá và hạt giống được dùng để làm thuốc. Tía tô được sử dụng để điều trị bệnh hen suyễn, chữa chứng buồn nôn, say nắng, ra mồ hôi, và để giảm co thắt cơ. Bên cạnh đó tía tô còn có khả năng giúp giảm cân hiệu quả.
Tía tô là loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng khá cao, lượng vitamin A, C dồi dào, giàu hàm lượng canxi, sắt, và photpho. Tía tô được dùng để chế biến các món ăn ngon với hàm lượng calo thấp.
Khi cơ thể không có khả năng tiêu thụ hết lượng thức ăn nạp vào, chúng sẽ chuyển thành mỡ để tích luỹ ở dạng dự trữ. Lá tía tô sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng. Ngoài ra bạn cũng có thể chữa ngộ độc thức ăn bằng tía tô với bài thuốc đơn giản sau.
Trà tía tô
Lấy lá tía tô đủ dùng, giã lấy nước cốt để uống. Bạn cần chuẩn bị các nguyên liệu sau: Lá tía tô, gừng tươi và sinh cam thảo.
Cho hỗn hợp tía tô, gừng tươi, cam thảo vào một cái niêu hoặc ấm để sắc thuốc (khoảng 200ml). Dùng 2-3 lần mỗi ngày là bạn đã có thể giảm cân tốt hơn rồi đó. Một cách giảm cân khác đơn giản hơn từ lá tía tô: rửa sạch lá tía tô, phơi khô dưới nắng to rồi pha trà uống như trà bình thường.
Mực cuộn tía tô
Mực cuộn tía tô là món ăn giúp kích thích vị giác, kết hợp với thành phần dinh dưỡng nhiều đạm thực vật, chất xơ của đậu Hà Lan nên có công dụng giảm cân hiệu quả.
Cách làm:
-Trộn mực đã sơ chế sạch sẽ với gia vị vừa đủ và hạt tiêu.
-Thái hạt lựu đậu hà lan, cà rốt rồi chần qua nước sôi, vớt ra để ráo nước, trộn với mực. Trộn bột chiên giòn với trứng gà.
-Đặt lá tía tô lên lòng bàn tay, cho một miếng mực lên mặt lá rồi cuộn tròn, chắc tay, lăn qua bột chiên giòn và bột chiên xù rồi thả vào chảo dầu nóng, chiên vàng. Dùng kèm với cơm nóng và tương ớt.
Ốc móng tay xào tía tô
Cách làm:
-Ốc móng tay ngâm nước, rửa sạch, tách lấy thịt, ướp với 1/2 muỗng cà phê bột nêm.
-Lá tía tô rửa sạch, thái sợi nhỏ. Thịt ba rọi đem luộc chín, thái thật nhỏ.
-Phi thơm tỏi băm trong dầu nóng. Cho nước me vào xào, cho ốc móng tay, thịt ba rọi vào rồi nêm đường, 1/2 muỗng cà phê bột nêm. Sau cùng cho tía tô vào đảo đều. Dùng kèm cơm nóng.
Ốc xào tía tô là một sự kết hợp tuyệt vời để tạo nên món ăn giảm cân hấp dẫn. Cũng giống như lá lốt với công dụng giảm cân, tía tô cũng mang “nhiệm vụ” giống với lá lốt khi xào với ốc
Các loại thủy hải sản tanh lạnh đều nên kèm rau thơm gia vị lá tía tô tươi để trung hòa mùi vị. Nhưng không kết hợp nấu tía tô với cá chép vì tổ hợp này gây nổi mẫn ngứa.
Đối với người bị bệnh táo báo hoặc người già, bạn dùng hạt tía tô, hạt me lượng bằng nhau giã nhuyễn cho nước lắng lấy nước nấu chín. Hoặc hạt tía tô, hạt vừng đều 10g, giã nhuyễn cho nước lấy nước nấu cháo, bài này được dùng cả khi táo bón do ung thư ruột.
Ngoài những thông tin trên, bạn hoàn toàn có thể dùng tía tô để làm đẹp da bằng cách xông hơi, hoặc dùng bột tía tô đắp mặt… Như vậy là vừa dáng đẹp lại vừa đẹp da, còn gì bằng mà không dùng ngay lá tía tô để lấy lại vóc dáng hoàn hảo.
Theo Vietnamnet

markdown:
# Mách bạn cách giảm cân ngon miệng với lá tía tô
## Tía tô vốn là một loại thảo dược, lá và hạt giống được dùng để làm thuốc. Tía tô được sử dụng để điều trị bệnh hen suyễn, chữa chứng buồn nôn, say nắng, ra mồ hôi, và để giảm co thắt cơ. Bên cạnh đó tía tô còn có khả năng giúp giảm cân hiệu quả.
[Tía tô](http://vietnamnet.vn/tia-to-tag153939.html) là loại thực phẩm có giá trị dinh dưỡng khá cao, lượng vitamin A, C dồi dào, giàu hàm lượng canxi, sắt, và photpho. Tía tô được dùng để chế biến các món ăn ngon với hàm lượng calo thấp.
Khi cơ thể không có khả năng tiêu thụ hết lượng thức ăn nạp vào, chúng sẽ chuyển thành mỡ để tích luỹ ở dạng dự trữ. Lá tía tô sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng. Ngoài ra bạn cũng có thể chữa ngộ độc thức ăn bằng tía tô với bài thuốc đơn giản sau.
Trà tía tô
Lấy lá tía tô đủ dùng, giã lấy nước cốt để uống. Bạn cần chuẩn bị các nguyên liệu sau: Lá tía tô, gừng tươi và sinh cam thảo.
|
|![]()
Cho hỗn hợp tía tô, gừng tươi, cam thảo vào một cái niêu hoặc ấm để sắc thuốc (khoảng 200ml). Dùng 2-3 lần mỗi ngày là bạn đã có thể giảm cân tốt hơn rồi đó. Một
[cách giảm cân](http://vietnamnet.vn/giam-can-tag24174.html) khác đơn giản hơn từ lá tía tô: rửa sạch lá tía tô, phơi khô dưới nắng to rồi pha trà uống như trà bình thường.
Mực cuộn tía tô
Mực cuộn tía tô là món ăn giúp kích thích vị giác, kết hợp với thành phần dinh dưỡng nhiều đạm thực vật, chất xơ của đậu Hà Lan nên có công dụng giảm cân hiệu quả.
Cách làm:
-Trộn mực đã sơ chế sạch sẽ với gia vị vừa đủ và hạt tiêu.
-Thái hạt lựu đậu hà lan, cà rốt rồi chần qua nước sôi, vớt ra để ráo nước, trộn với mực. Trộn bột chiên giòn với trứng gà.
-Đặt lá tía tô lên lòng bàn tay, cho một miếng mực lên mặt lá rồi cuộn tròn, chắc tay, lăn qua bột chiên giòn và bột chiên xù rồi thả vào chảo dầu nóng, chiên vàng. Dùng kèm với cơm nóng và tương ớt.
Ốc móng tay xào tía tô
Cách làm:
-Ốc móng tay ngâm nước, rửa sạch, tách lấy thịt, ướp với 1/2 muỗng cà phê bột nêm.
-Lá tía tô rửa sạch, thái sợi nhỏ. Thịt ba rọi đem luộc chín, thái thật nhỏ.
-Phi thơm tỏi băm trong dầu nóng. Cho nước me vào xào, cho ốc móng tay, thịt ba rọi vào rồi nêm đường, 1/2 muỗng cà phê bột nêm. Sau cùng cho tía tô vào đảo đều. Dùng kèm cơm nóng.
Ốc xào tía tô là một sự kết hợp tuyệt vời để tạo nên món ăn giảm cân hấp dẫn. Cũng giống như lá lốt với công dụng giảm cân, tía tô cũng mang “nhiệm vụ” giống với lá lốt khi xào với ốc
Các loại thủy hải sản tanh lạnh đều nên kèm rau thơm gia vị lá tía tô tươi để trung hòa mùi vị. Nhưng không kết hợp nấu tía tô với cá chép vì tổ hợp này gây nổi mẫn ngứa.
Đối với người bị bệnh táo báo hoặc người già, bạn dùng hạt tía tô, hạt me lượng bằng nhau giã nhuyễn cho nước lắng lấy nước nấu chín. Hoặc hạt tía tô, hạt vừng đều 10g, giã nhuyễn cho nước lấy nước nấu cháo, bài này được dùng cả khi táo bón do ung thư ruột.
Ngoài những thông tin trên, bạn hoàn toàn có thể dùng tía tô để làm đẹp da bằng cách xông hơi, hoặc dùng bột tía tô đắp mặt… Như vậy là vừa dáng đẹp lại vừa đẹp da, còn gì bằng mà không dùng ngay lá tía tô để lấy lại vóc dáng hoàn hảo.
Theo
*Vietnamnet*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Diễn Đàn Chia Sẻ Melody
oOo
Trang Chính
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Đăng ký
Đăng Nhập
News & Announcements
Gallery & Others
Top posters
Administrator
(814)
™___ß£µε___™
(133)
Pe
(122)
lamcanhtan2009
(107)
Y3p_luv
(81)
Nguyễn Tấn Tài
(55)
YepLuv
(50)
I AM Kab4l
(42)
DuongQuaPro
(41)
Nine tail fox
(39)
Bài Viết Mới
Kỹ Thuật Giống Cây Trồng
Thống kê
4 bước giảm rụng, kích thích tóc mọc nhanh của mẹ 9X
Ghost USB
Active Office 2016
OneKey_V13.4.5.203
3D CHIP (Driver)
Sông Ngân khi tỏ khi mờ
giải pháp cho mũi hỏng sau phẫu thuật
Cách combo các skill AOE mãi mãi của Xạ Thủ
99 câu danh ngôn tình yêu hay nhất thế kỷ (phần 1)
thời gian nâng mũi bao lâu
thời gian nâng mũi bao lâu
2 Game Android Việt đang rất hot trên Googleplay
Game dànhcho Android: Ninja diệtácquỷ
3 game được giới trẻ yêu thích nhất hiện nay Game cho điện thoại đang là trào lưu mới trên mobile.
[Ghost] - Windows XP SP3 DarkLite Edition (Update 8/2013)
Phần mềm duyệt web tốt nhất cho điện thoại
3 phần mềm chát hot nhất không thể bỏ qua
3DGame xin tổng hợp các game java hay nhất từ trước đến nay
Tải facebook cho điện thoại
Doraemon Music Video (Update 03/06/2013)
Kỹ thuật trồng và chăm sóc Cây SEN ĐÁ (Hoa Đá)
Administrator
Bài viết trong ngày
Các bài viết trong tháng
Thống kê tổng thể
Topic sôi nổi nhất
Topic xem nhiều nhất
Thành viên có nhiều chủ đề nhất
Thành viên post bài nhiều nhất trong 1 tuần
Thành viên post bài nhiều nhất trong tháng
Top poster
Số topic trong tháng
Diễn Đàn Chia Sẻ Melody
Thông báo
Không có chủ đề hay bài viết bạn yêu cầu
Free forum
|
Nghệ thuật
|
Bộ sưu tập
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a free blog

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
PGS.TS.BS - Nguyễn Hoài Nam
0903920815
Mr. Hoàng Thao (P. QLCL)
0909253598
BS. Mai Văn Minh (GĐĐH)
0989166069
Mr. Công Thiện (P. CTXH)
0989170720
BMI < 18.5 : Bạn nhẹ cân
18.5 < BMI < 25 : Bạn bình thường
25 < BMI < 30 : Bạn thừa cân
30 < BMI < 35 : Bạn bị béo phì ( độ 1 )
35 < BMI < 40 : Bạn bị béo phì ( độ 2 )
BMI > 40 : Bạn quá béo phì

markdown:
|
|
|
|
[PGS.TS.BS - Nguyễn Hoài Nam](ymsgr:sendIM?h-nam@hcm.vnn.vn)
[Mr. Hoàng Thao (P. QLCL)](ymsgr:sendIM?d.hoangthao03@gmail.com)
[BS. Mai Văn Minh (GĐĐH)](ymsgr:sendIM?drmaiminh@gmail.com)
[Mr. Công Thiện (P. CTXH)](ymsgr:sendIM?n.congthien@yahoo.com)
BMI < 18.5 : Bạn nhẹ cân
18.5 < BMI < 25 : Bạn bình thường
25 < BMI < 30 : Bạn thừa cân
30 < BMI < 35 : Bạn bị béo phì ( độ 1 )
35 < BMI < 40 : Bạn bị béo phì ( độ 2 )
BMI > 40 : Bạn quá béo phì

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Khác nhau rõ nhất là quan điểm về cách răng implant,Thế nên trên thị trường có rất nhiều những hãng kem đánh răng lấy flour là thành phần chủ đạo cho sản phẩm của họ, và chất lượng của các sản phẩm này luôn được đánh giá khá cao, và đặc biệt giá thành thấp phù hợp với nhiều người đến từ các nguồn kinh tế xã hội khác nhau. Vì vậy nếu bạn có gặp những vấn đề về những lỗ nhỏ li ti trên răng hay răng yếu ớt thì chắc chắn kem đánh răng bằng flour sẽ giúp được cho bạn Cải thiện sức khỏe răng miệng. Cấy ghép răng không yêu cầu giảm các răng khác, như một cây cầu hỗ trợ răng. Bởi vì các răng gần đó không bị thay đổi để hỗ trợ cấy ghép, răng của chính bạn sẽ được giữ lại còn nguyên vẹn, giúp cải thiện răng miệng lâu dài. Cá nhân cấy ghép cũng cho phép tiếp cận dễ dàng hơn giữa các răng, cải thiện vệ sinh răng miệng.Độ bền. Cấy ghép là rất bền và sẽ kéo dài nhiều năm. Với sự chăm sóc tốt, nhiều cấy ghép kéo dài suốt đời.
mỗi ngày, mà từ khi còn bé thì các cháu bé nhỏ nên được các bậc phụ huynh quan tâm đến vấn đề vệ sinh và chải răng cho con sao cho răng của trẻ được phát triển một cách tốt nhất và toàn diện nhất. Việc lựa chọn loại kem đánh răng và loại bàn chải đánh răng cho trẻ em cũng là vấn đề mà tất cả các bậc phụ huynh đang lo lắng và quan tâm bởi vì nếu chọn sai loại kem đánh răng thì rất có thể sẽ gây ra những biến chứng về sức khỏe cho trẻ. Vì thế nên chúng ta cần phải biết cách lựa chọn kem đánh răng và thành phần trồng răng sứ implant
có chứa trong kem đánh răng sao cho tuyệt đối an toàn cho trẻ và đúng loại kem đánh răng mà trẻ thích thì mới kích thích được sự hứng thú khi đánh răng của trẻ con Thông thường, kem đánh răng cho trẻ con nhất định không được chứa quá nhiều những thành phần, mà chỉ nên có những thành phần đơn giản càng tốt. Và tuyệt đối không được chọn cho trẻ kem đánh răng của người lớn và có chứa những hợp chất gây hại như natri florua. Với trẻ em, thì việc nuôi dưỡng răng và bổ sung canxi là vô cùng cần thiết cấy ghép bảng giá sứ implant
cho nên chỉ cho trẻ sử dụng loại kem đánh răng có chứa flour và canxi cho răng trẻ được chắc khỏe hơn. Ngoài ra, nên chọn cho trẻ những loại kem có mùi hương mà trẻ yêu thích và hạn chế tối đa việc trẻ nuốt phải kem đánh răng Kem đánh răng được xem như là một vị cứu tinh cho răng chúng ta khỏi những vi khuẩn và mảng bám, ngăn ngừa các nguy cơ gây ra những bệnh lí thường gặp cho răng và miệng. Kem đánh răng đã có từ rất lâu đời và được sử dụng phổ biến từ thời xa xưa.trồng răng bọc sứ
Ngày nay, trên thị trường đã nghiên cứu ra những loại kem đánh răng với rất nhiều những thành phần và cấu tạo khác nhau với những chức năng khác nhau cho người dùng có thể dễ dàng tùy chọn loại kem đánh răng phù hợp và yêu thích tùy thuộc vào từng loại răng và từng tình trạng răng khác nhau. Tuy nhiên, điều này gây nên rất nhiều những khó khăn cho người tiêu dùng bởi họ không biết cách nào để có thể chọn cho mình một loại kem đánh răng tốt và hiệu quả phù hợp với loại răng của họ.các loại răng bọc sứ
Bài viết này thông qua những kiến thức về từng loại kem đánh răng giúp cho người dùng dễ dàng phân biệt và lựa chọn hơn Loại kem đánh răng phổ biến nhất và được nhiều người tin dùng nhất có lẽ là những lọa kem đánh răng chứa thành phần flour là chủ yếu. Vì như chúng ta đã biết, flour đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình hình thành răng và làm cho răng cứng chắc hơn, giúp bổ sung canxi cho răng chắc khỏe hơn.

markdown:
Khác nhau rõ nhất là quan điểm về cách răng implant,Thế nên trên thị trường có rất nhiều những hãng kem đánh răng lấy flour là thành phần chủ đạo cho sản phẩm của họ, và chất lượng của các sản phẩm này luôn được đánh giá khá cao, và đặc biệt giá thành thấp phù hợp với nhiều người đến từ các nguồn kinh tế xã hội khác nhau. Vì vậy nếu bạn có gặp những vấn đề về những lỗ nhỏ li ti trên răng hay răng yếu ớt thì chắc chắn kem đánh răng bằng flour sẽ giúp được cho bạn Cải thiện sức khỏe răng miệng. Cấy ghép răng không yêu cầu giảm các răng khác, như một cây cầu hỗ trợ răng. Bởi vì các răng gần đó không bị thay đổi để hỗ trợ cấy ghép, răng của chính bạn sẽ được giữ lại còn nguyên vẹn, giúp cải thiện răng miệng lâu dài. Cá nhân cấy ghép cũng cho phép tiếp cận dễ dàng hơn giữa các răng, cải thiện vệ sinh răng miệng.Độ bền. Cấy ghép là rất bền và sẽ kéo dài nhiều năm. Với sự chăm sóc tốt, nhiều cấy ghép kéo dài suốt đời.
mỗi ngày, mà từ khi còn bé thì các cháu bé nhỏ nên được các bậc phụ huynh quan tâm đến vấn đề vệ sinh và chải răng cho con sao cho răng của trẻ được phát triển một cách tốt nhất và toàn diện nhất. Việc lựa chọn loại kem đánh răng và loại bàn chải đánh răng cho trẻ em cũng là vấn đề mà tất cả các bậc phụ huynh đang lo lắng và quan tâm bởi vì nếu chọn sai loại kem đánh răng thì rất có thể sẽ gây ra những biến chứng về sức khỏe cho trẻ. Vì thế nên chúng ta cần phải biết cách lựa chọn kem đánh răng và thành phần
**trồng răng sứ implant**
có chứa trong kem đánh răng sao cho tuyệt đối an toàn cho trẻ và đúng loại kem đánh răng mà trẻ thích thì mới kích thích được sự hứng thú khi đánh răng của trẻ con Thông thường, kem đánh răng cho trẻ con nhất định không được chứa quá nhiều những thành phần, mà chỉ nên có những thành phần đơn giản càng tốt. Và tuyệt đối không được chọn cho trẻ kem đánh răng của người lớn và có chứa những hợp chất gây hại như natri florua. Với trẻ em, thì việc nuôi dưỡng răng và bổ sung canxi là vô cùng cần thiết
**cấy ghép bảng giá sứ implant**
cho nên chỉ cho trẻ sử dụng loại kem đánh răng có chứa flour và canxi cho răng trẻ được chắc khỏe hơn. Ngoài ra, nên chọn cho trẻ những loại kem có mùi hương mà trẻ yêu thích và hạn chế tối đa việc trẻ nuốt phải kem đánh răng Kem đánh răng được xem như là một vị cứu tinh cho răng chúng ta khỏi những vi khuẩn và mảng bám, ngăn ngừa các nguy cơ gây ra những bệnh lí thường gặp cho răng và miệng. Kem đánh răng đã có từ rất lâu đời và được sử dụng phổ biến từ thời xa xưa.
**trồng răng bọc sứ**
Ngày nay, trên thị trường đã nghiên cứu ra những loại kem đánh răng với rất nhiều những thành phần và cấu tạo khác nhau với những chức năng khác nhau cho người dùng có thể dễ dàng tùy chọn loại kem đánh răng phù hợp và yêu thích tùy thuộc vào từng loại răng và từng tình trạng răng khác nhau. Tuy nhiên, điều này gây nên rất nhiều những khó khăn cho người tiêu dùng bởi họ không biết cách nào để có thể chọn cho mình một loại kem đánh răng tốt và hiệu quả phù hợp với loại răng của họ.
**các loại răng bọc sứ**
Bài viết này thông qua những kiến thức về từng loại kem đánh răng giúp cho người dùng dễ dàng phân biệt và lựa chọn hơn Loại kem đánh răng phổ biến nhất và được nhiều người tin dùng nhất có lẽ là những lọa kem đánh răng chứa thành phần flour là chủ yếu. Vì như chúng ta đã biết, flour đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình hình thành răng và làm cho răng cứng chắc hơn, giúp bổ sung canxi cho răng chắc khỏe hơn.

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d205348ef91c91c99fadb0b9212a2afdd1513176360; expires=Thu, 13-Dec-18 14:46:00 GMT; path=/; domain=.mkforces.net; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://mkforces.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://mkforces.net/?p=379>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Theo Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Thọ Nguyễn Đắc Thủy, qua quá trình kiểm kê và cam kết tại 4 phường Xoan gốc và các cộng đồng liên quan, hầu hết ý kiến của các nghệ nhân và thành viên các câu lạc bộ hát Xoan trên địa bàn đều đánh giá hát Xoan Phú Thọ đã thoát khỏi tình trạng cần bảo vệ khẩn cấp.
Nằm ở phía Tây Thủ đô Hà Nội, Sơn Tây là một trong những điểm trung tâm của xứ Ðoài xưa. Trải qua hàng nghìn năm lịch sử, mảnh đất này vẫn còn hiện hữu và bảo tồn được nhiều giá trị di sản văn hóa quý báu, đó là kho tàng tài sản vô giá, khẳng định sự lao động, ý thức giữ gìn bảo vệ nâng niu của bao thế hệ cha ông đi trước.
Chiều 22/11, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) đã tổ chức cuộc họp tổng kết triển khai các nhiệm vụ văn hóa và du lịch phục vụ Năm APEC Việt Nam 2017 dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái.
Gần một năm sau khi được UNESCO chính thức ghi danh Di sản Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, giá trị di sản vẫn luôn được gìn giữ và phát huy bởi những thanh đồng tâm huyết.
Những biến tướng của nghi thức hầu đồng được chính những thanh đồng nhìn nhận và đưa ra hướng khắc phục nhằm gìn giữ và phát huy giá trị của di sản này.
“Nhất chữ, nhì tranh, tam sành, tứ mộc”. Dù đã đi vào đời sống văn hóa truyền thống như vậy, song tranh dân gian vẫn không tránh khỏi nguy cơ mai một. S River, một tổ chức tập hợp các bạn trẻ đam mê các giá trị truyền thống đã thực hiện ý đồ táo bạo: Tập hợp, số hóa tranh Hàng Trống để bảo tồn.
Tuần “Đại đoàn kết các dân tộc - Di sản văn hóa Việt Nam” năm 2017 được tổ chức từ ngày 18 đến 23-11 tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam.
Nhân dịp chào mừng Tuần lễ Cấp cao APEC Việt Nam 2017, sáng 10/11, tại TP Hội An đã diễn ra lễ tiếp nhận mô hình Châu Ấn thuyền do tỉnh Nagasaki (Nhật Bản) trao tặng và sẽ chính thức đưa vào hoạt động “Không gian văn hóa Việt Nam-Nhật Bản” từ chiều 11/11.
Ngày 9-11, Ủy ban Quốc gia APEC phối hợp UBND thành phố Đà Nẵng tổ chức khai trương Công viên APEC.
Những nét vẽ đầu tiên của 18 bức bích họa mang chủ đề “Ký ức về Hà Nội” đã được các họa sĩ Hàn Quốc thực hiện trên tường các vòm cầu tại phố Phùng Hưng (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).

Set-Cookie: ci_session=4sb2nk9hgelhfj50m9nqo01hp0p6d597; expires=Wed, 13-Dec-2017 17:04:16 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Công ty Cổ phần Công nghệ Giáo dục Trực tuyến Aladanh
Trụ sở chính: Tầng 3 No – 25 Tân Lập, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
VP: Tầng 19 - Số 58A - Trung Kính - P Trung Hòa - Q Cầu Giấy - Hà Nội
Điện thoại: 02432 99 98 98 Email: moon@moon.vn
Mã số thuế: 0103326250 Người đại diện: Trần Duy Trang
Đăng ký lần đầu: ngày 10 tháng 02 năm 2009 - Do Sở kế hoạch và Đầu từ Thành Phố Hà Nội.
Chịu trách nhiệm nội dung: Trần Trí Hơn; Giấy phép thiết lập mạng xã hội số: 360/GP-BTTT Bộ thông tin và Truyền thông cấp ngày 26/7/2017
Chính sách và quy định chung
Chính sách bảo mật thông tin

Cache-Control: private


text:
Sản phẩm từ Nhật Bản cho gia đình Việt
0936.346.346 / 0986.116.798
Email: shopsunnytokyo@gmail.com
Shop Sunny Tokyo
+ Tại Hà Nội: Số 3, Ngõ 26, Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
+ Tại TP. Việt Trì: Số 2, Ngõ 125, Đường Hàm Nghi, TP. Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ

markdown:
Sản phẩm từ Nhật Bản cho gia đình Việt
**0936.346.346 / 0986.116.798**
Email:
[shopsunnytokyo@gmail.com](mailto:shopsunnytokyo@gmail.com)
**Shop Sunny Tokyo**
+
**Tại Hà Nội**: Số 3, Ngõ 26, Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội
+
**Tại TP. Việt Trì**: Số 2, Ngõ 125, Đường Hàm Nghi, TP. Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ

Server: Apache

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


text:
cái này không phải là… triết học thì cũng là ‘trít họk’, cần quái gì mà phải đi tụng ‘Tịch tà kiếm phổ’ của người ta, phải hôn chú?
Phước Hải sáng trời, sương biến đâu
Chàng du khách nhỏ, ngẩn ngơ trời
Rùa vô lượng kiếp, rùa vẫn thế
Ta nghĩ đau đời, ngươi nghĩ sao!
Gã cái bang lại ghé quán cà phê cũ… Ở đó, hắn gặp lại cái ông cư sĩ - mà cách đây 3 tháng - đã nhắc đến từ ‘pháp thí’, nay lại nhắc đến từ ‘vô thí’… Câu chuyện xảy ra từ đây.
1
Trước tiên, ‘cái bang’ là cái gì nhỉ?
Trong các truyện kiếm hiệp Tàu, ‘Cái Bang’ có nghĩa là phái ăn mày, nhưng ý nghĩa của nó đôi khi lại vượt xa hai chữ ‘ăn mày’. Ví dụ như Bang chủ sáng lập ra nó là lão ‘ăn mày’ Hồng Thất Công nhưng lại ‘ăn sướng’ hơn cả hoàng đế (ăn vụng!, trong truyện ‘Anh hùng xạ điêu’). Tuy ăn mặc rách rưới, tồi tàn, nhưng nhân cách ‘uy vũ bất năng khuất’ - ‘không để kẻ khác cao bởi vì ta quỳ xuống’, sẵn sàng trừ gian diệt bạo, và coi thường danh lợi… của lão lại gấp ngàn lần mấy tên cẩu hoàng đế thời… đó!, còn mấy cái thứ Đại Hán, đại đế, đại gia, đại bán nước, đại tham quan hay đại gian… gì gì đó thì cả đời lão không thèm liếc!
Ở bên ta, ăn mày vẫn là ăn mày, bên Tây beggar vẫn là beggar, khác với một tên beggar nào đó bên Dubai có thu nhập 1,6 tỉ/tháng*:
-Bằng lương của một tiến sĩ… thanh liêm ở ta làm mọt kiếp cả đời!
*
Nền văn học Tàu có cái hay là xây dựng hình tượng gì ra hình tượng đó, chả vì thế mà trên blog hay fb, ta thấy các nick name như Đoàn Chính Thuần, Đoàn Dự, Tiêu Phong, Tiểu Long Nữ, Vương Trùng Dương… Ta cũng có các hình tượng như Châu Văn Quềnh!, Chí Phèo/Thị Nở, Thúy Kiều VN, Trạng Quỳnh*..., thế mà ta lại không xây dựng các tượng đài… ngàn tỉ đại diện cho văn hóa Việt, mà lại sơn cái Văn Miếu ở Hà Nội màu trắng bóc trông chẳng giống ai!, lấy hoa nhựa vàng cài vào con rồng dân gian bằng cây cảnh có sẵn ở Hải Phòng - trông giống con Pikachu hay con cá Tràu được bôi trét bằng vàng… dẻo!, thậm chí có ai đó đã từng đòi xây dựng tượng đài thờ ‘Khử Tổng’ ở Vĩnh Phúc, hay thờ Quan Công ở Sóc Trăng… (mà có mấy ông ‘sứ giao’ hay ‘tí suyễn’ được cậy để giải thích, nghe có vẻ có ný, nhưng chả nọt nỗ tai tí lào!), chả lẽ ta xấu hổ về các hình tượng Việt chăng!
Gã nghĩ rằng văn hóa ngàn đời vẫn là văn hóa, văn hóa Việt ngàn năm vẫn là văn hóa Việt, triết lý Việt ngàn năm vẫn là triết lý Việt, lịch sử Việt ngàn năm vẫn là lịch sử Việt! Thiết nghĩ nên xem văn hóa là số một, rồi mới đến chính trị-khoa học kỹ thuật-kinh tế, mà nếu lấy ‘chính trị làm thống soái’, không lấy khoa học kỹ thuật làm nền tảng, thì chỉ tổ sinh ra… trọc phú* mà thôi!… Văn hóa dân tộc thì phải kế thừa và phải bảo tồn tính đặc dị của nó, chứ không phải ‘bắt chước’ hay ‘nam mô’ là được, chả lẽ thay Lý Huỳnh, Trương Khả*, ‘ông Ba Gan’*… bằng Lý Tiểu Long, Lý Liên Kiệt hay Thành Long!, chả lẽ thay Dương Vân Nga, Ỷ Lan phu nhân, Huyền Trân công chúa, Ngọc Hân công chúa hay Nam Phương hoàng hậu bằng Tây Thi, Võ Tắc Thiên, Thái Bình công chúa, Từ Hi thái hậu, Hoàn Châu cách cách! Chả lẽ phải nghiên cứu văn hóa Tàu, tiếng Tàu mới làm rõ văn hóa ta, tiếng ta!, phải nghiên cứu lịch sử Tàu mới làm rõ lịch sử ta!, còn văn hóa Tây hay tiếng Tây, chưa kể đến các nền văn hóa xa gần khác, thì lại… cho chó ăn chè! Và chả lẽ nghiên cứu lẹt xẹt vài cái sử vụn vặt mà có thể trở thành sử gia! - mà các blogger hay gọi là ‘giả sư’!… Tóm lại:
-Chả lẽ lấy cá tra thay bằng cá Tràu mà lại đòi ‘cao’ bằng người!
2
Lần trước gặp ông cư sĩ, gã nhớ lại hồi ký:
Vậy các cầu thủ bóng chuyền nữ Thái Lan và Việt Nam tại nhà thi đấu tỉnh Hà Nam (VTV Cup 2016) đã cống hiến cho hơn 10.000 khác giả tại nhà thi đấu và cả triệu khán giả trước màn ảnh nhỏ - những niềm vui hấp dẫn và hồi hộp khó tả; bình thường hơn là bên Mỹ nay có những người vô danh đang đóng vai Spider-man để mua vui cho các bệnh nhi (xaluan.com); bình thường hơn nữa là những người nông dân Mỹ vừa mới ‘mang những trái bí ngô đến thành phố để dự lễ hội Halloween’…; bình thường hơn nữa nữa là nếu blogger nào viết bài mà có một số người đọc thấy vui/thư giãn hay học hỏi được chút gì mới… thì đó là họ đã ‘có làm gì cho đất nước’ rồi vậy!
Phải chăng chỉ có người làm lớn/giàu có/có địa vị trong xã hội ở trên… Sao Hỏa thì mới ‘có làm gì cho đất nước’? Tôi nghi ngờ, vì ít nhất là ông cư sĩ dưới đây đã chấm điểm ‘có làm gì cho đất nước’ này dựa vào tiêu chí quan trọng nhất là:
-Các ông nói trên có làm cho người dân hân hoan hay không?
Thật vậy, cách đây 4 hôm (vào giữa tháng 10/2016), đi uống cà phê, tình cờ tôi gặp một cư sĩ, nói nhiều chuyện lắm… Về câu hỏi của ai đó là ‘ta đã làm gì cho đất nước?’, mà không nói như ai đó quá trừu tượng, ông có giới thiệu chữ ‘pháp thí’*…, tức là cố gắng sống làm sao để đem lại niềm hân hoan cho người khác…
*
Lần này gặp lại ông, gã thầm nghĩ: ‘Cũng giống như mấy ông/bà Việt khác, thích kết bạn, nói chuyện, tâm sự và chém gió… với người ta, ông theo Chúa thì chảy nước dãi ra nói... Chúa, ông theo Phật thì long sòng sọc mắt ra nói… Phật, ông theo Thượng đế (Ala) thì lòi trái khế ra nói… Thượng đế, ông theo Các thì toát hoác mồm ra nói Các, ông theo Lão Đại thì ào ào nước t...iểu ra nói Lão Đại, ông theo chế độ thì rầm rộ cả răng lưỡi ra nói chế độ (có thế nói tốt hay xấu)…, nên nhiều người nước ngoài mới cho là người Việt rất ‘friendly’ (thân thiện)!, và:
-Chắc là ông này sẽ nói Phật đây!
Quả nhiên, ông cư sĩ nói:
-Ngoài ‘pháp thí’ là cố gắng sống làm sao để đem lại niềm hân hoan cho người khác*, còn có ‘vô thí’ là không sợ hãi, ví dụ như… (ông cho cả loạt ví dụ)…
Gã lẩm bẩm: ‘Ở đời này thiếu gì những tay tà mị, nói ‘chính nghĩa’ quá có nhiều khi là tay Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần*, chẳng thà cứ ‘tự nhiên’, biết gì nói nấy, miễn sao là đừng có áp đặt hay đụng chạm đến quyền tự do cá nhân của người khác, phải chăng người ta nói ‘dân chủ’ một phần cũng là nằm trong ý này!, nên gã hỏi:
-‘Vô thí’ là gì? Tại sao lại là ‘không sợ’? Vì ‘thí’ là cho mà!... Nói ở quán cà phê thì được, chứ nói ở trên mạng thì phải nói cho rõ ràng, có ngọn có nguồn, và phải nói cho dễ hiểu…
Giải thích luần quần một lát sau, ông quay lại nói với con gái:
-Để chú này về tra lại đã…
*
Về nhà vào Google gõ từ khóa ‘ vô thí’ thì gã mới biết là ‘VÔ ÚY THÍ’ - là giúp cho người khác vượt qua nỗi sợ hãi, chứ không phải ‘không sợ’!; ngoài ra gã còn biết là có 3 loại thí: ‘Bố thí có 3 loại là: Tài Thí tức là bố thí tài vật, Pháp Thí tức là bố thí ‘pháp’, nghĩa đen là dạy giáo lý cho người ta biết đường tu hành để giác ngộ giải thoát, Vô Úy Thí tức là giúp cho người ta qua khỏi sự sợ hãi’ (Tuệ Đăng, wordpress.com)… Còn ‘pháp’ là lời nói (nằm trong chữ ‘thuyết pháp’), mà phải nói ‘chánh pháp’ (chánh trong ‘chánh nghĩa’, chánh-tà), tức là nói những điều hợp lý, những lẽ phải, không chấp nhất quan điểm/thói quen của người khác…
…Gã gặp ông - chỉ là một ví dụ, chứ còn vô số ông khác…. Có ông nói mà cái miệng… khin khít nghiến răng, có ông nói nghe có vẻ rất thoáng (đóng kịch theo quán tính), nhưng cuối cùng là cũng ép buộc và đưa người nghe vào ‘hệ’ - cứng nhắc và không dành cho đối tác lối thoát nào: ‘người Việt là vậy’, gã nghĩ thầm.
*
Rất buồn cười là, một hôm ghé thăm ‘chùa Ngọc Hoàng’*, gã có ghi nhật ký:
À, cái vụ ông Obama sẽ đến thăm chùa Ngọc Hoàng (đường Mai Thị Lựu, quận I, SG) thì không ngờ rất nhiều người, từ thành thị đến nông thôn, đều biết!, quả là ‘năng lượng’ của ông lan truyền đi nhanh rộng thật! Và nhân cơ hội này, tôi phải đến thăm nó trước khi ông Obama đến, để kịp chém gió, hơn nữa, dân SG mà không biết chùa Phước Hải là cái gì thì quả là quê thật!
Tại sao tôi gọi là ‘tồng chí’ Obama nhỉ? Số là trước kia, tôi có biết từ đồng chí là ‘comrade’ trong tiếng Anh (có nghĩa là bạn chiến đấu, tratu.soha.vn), mà nếu không nhầm, nó khá chính thức xuất hiện từ bên Nga! (thời đoạn 1905-1917). Nhưng nay, ý nghĩa của nó ngày càng mờ nhạt, vì nó không còn nghĩa ‘bạn chiến đấu’, mà xưa người ta thường gọi là ‘tình bằng hữu’ (vd, tình bằng hữu giữa Sở Lưu Hương và Tả nhị gia, giữa Lục Tiểu Phụng và Tây Môn Xuy Tuyết, giữa Trương Vô Kỵ và Dương Bất Hối…), còn nay thường gọi đơn giản hơn là ‘tình bạn’ (vd, tình bạn giữa Einstein và Charlie Chaplin, giữa Trịnh Công Sơn và Bùi Giáng…) - do tính ‘chiến đấu’ (trong chiến tranh, nghe hoài nản quá!) ngày càng trở nên lạc hậu và xa lạ với tính khoa học và tính nghệ thuật mà ngày càng phát triển và chiếm lĩnh trong mọi mặt của đời sống xã hội thời-@...
Nhớ lại, trước cổng chùa có treo cái bảng là ‘Phước Hải Tự’, ủa, chùa thì nói là chùa, núi thì nói là núi, biển thì nói biển, sông thì nói là sông, nước thì nói nước, cầu thì nói là cầu, cứ bắt chước hoài quen… thói, làm cho dân ta hiểu lầm mà gọi ‘đúp’ là chùa Thiếu Lâm Tự, chùa Lôi Âm Tự, núi Thái Sơn, núi Ngũ Hành Sơn, núi Hoàng Liên Sơn, núi Thất Sơn, biển Nam Hải, biển Hắc Hải, biển Địa Trung Hải, sông Hồng Hà, sông Nhị Hà, nước Hàn Quốc, nước Trung Quốc, cầu Kiều…; bên Tàu có cái ‘Thiếu Lâm Tự’ được xây dựng từ năm 497*, thế mà 1250 năm sau vẫn có ai đó không chịu gọi là ‘chùa’ mà cứ ‘tự’, ‘tự’, ‘tự’ hoài!, chán wá!
***
Nghe kể vậy, cô bé chủ quán liền xen vào nói cả tràng bằng ngôn ngữ @:
-Uh, hết ‘fáp thí’ đến ‘dzô úy thí’, hết ‘ngũ uẩn’, ‘nục ken’ đến ‘pát chín đạo’, hết ‘nít pàn’, ‘thin đàg’ đến ‘kõi Tây phươg kực nạc’, pọn cháu chạ hỉu jì kạ... Họk ngọi ngữ dzà hội nhập dzăn hóa wốc tế jì mừ jỏi thật!
Ôi, mấy ngàn năm văn hiến mà không có ‘trít họk’ sao?, nay Tàu, mai Pháp, mốt Nhật, bữa kia Đức, bữa kỉa Nga, bữa kìa Mỹ, bữa kía quay lại cá Tràu, thế thì bữa kịa sẽ theo triết gì? ‘Trít họk’ à?
Vừa nói cô bé facebooker vừa lắc đầu quầy quậy.
‘Khi lòng đã bình an thì đã có Phật hay có Chúa trong đó rồi’ (Violet!), hay ‘'Vậy thiên đường ở đâu? Nơi ngực trái vẫn tràn đầy nhựa sống' (Trời Có Nắng)…, cái này không phải là… triết học thì cũng là ‘trít họk’, cần quái gì mà phải đi tụng ‘Tịch tà kiếm phổ’* của người ta, phải hôn chú?
(HẾT)
---------
Chú dẫn:
- Câu chuyện ‘pháp thí’, xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/10/867-viec-cho-iem-9-iem-10-o-vn-thu-gian.html
- Chùa Ngọc Hoàng, xem thêm: http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/05/826-tong-chi-o-ba-ma-se-ghe-tham-chua.html
- Một người ăn xin ở Dubai kiếm được khoảng 1,6 tỉ đồng/tháng (‘Professional’ beggar in Dubai caught earning over $ 73,500 per month): Chuyện ăn xin ở Dubai giàu hơn người có công việc đàng hoàng ở nhiều nước không phải giờ mới có. Hồi năm ngoái, cảnh sát Kuwait bắt một ăn mày và phát hiện trên người anh ta giữ khoảng 10 triệu rupees (3,3 tỉ đồng)… (ihay.thanhnien.vn)
- Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần: một nhân vật trong truyện ‘Tiếu ngạo giang hồ’ của Kim Dung, rất thâm hiểm, tàn ác, hay chơi trò ném đá giấu tay, đặc biệt là rất háo danh và ham quyền lực; vì thế, y hay mị dân bằng nhiều bài phát biểu nói về ‘đại cục’, ‘hợp tác’, hữu nghị’ (trong Chương 181), rồi cũng vì ham quyền lực mà y đã tự thiến… dái để luyện ‘Tịch tà kiếm phổ’; và vì gây quá nhiều tội ác, cuối cùng y đã bị tiểu ni cô Nghi Lâm đâm chết - để trả thù cho sư phụ của nàng. Xem thêm: http://webtruyen.com/tieu-ngao-giang-ho/ao-coc-luc-tien-de-nghi-tum-lum_186699.html
- Ông Ba Gan, Trương Khả: là các võ sư nổi tiếng ở Quảng Nam thời Ngô Đình Diệm!, trong đó Ông Ba Gan (không rõ năm sinh, mất) đã từng là đại ca một thời ở Chợ Lớn, rồi chạy trốn sang Campuchia và bị dân địa phương ám sát bằng tên độc, còn Trương Khả nghe nói đã từng là võ sĩ chuyên nghiệp thi đấu võ đài ở Pháp trên 10 năm, về già mất ở Hòa Vang sau 75.
- Thiếu Lâm Tự: Theo ‘Tục cao tăng truyện’ (năm 645) của Đạo Tuyên, chùa Thiếu Lâm ban đầu được Hiếu Văn Đế của nhà Bắc Ngụy xây dựng ở phía bắc núi Thiếu Thất, đỉnh phía tây của Tung Sơn, một trong các ngọn núi linh thiêng của TQ… Quyển ‘Gia Khánh trùng tu nhất thống chí’ (năm 1843) viết rằng ngôi chùa... được xây dựng vào năm Thái Hòa thứ 20 nhà Bắc Ngụy (tức năm 497)… (wikipedia)
- Trạng Quỳnh có thể là một trong các nhân vật sau: 1) một ông Trạng giàu thông minh và trào phúng trong dân gian VN, có nhiều giai thoại liên quan đến việc đả kích chế độ thời chúa Trịnh, 2) Nguyễn Quỳnh (1677-1748), một người có tính cách trào phúng nên được nhiều người yêu mến gán cho danh xưng Trạng Quỳnh. (wikipedia)
- Trọc phú: thường hiện lên với hình ảnh những người do gặp thời nên phất lên như diều gặp gió chứ về chữ nghĩa thì chẳng là bao nhiêu, luôn học cách sang trọng, học cách quý phái, tiêu xài tiền vào những trò xa xỉ, làm xấu cho xã hội… (dapnhanh.com)
Má Boon (FB)Trả lờiXóa
Cảm ơn huynh... đã cho em biết thêm nhiều điều... Vô Uý Thí... Truyện hay... Rất hay... Thật lòng ngưỡng mộ huynh......
2 giờ trước
Ui, huynh phải lo chỉnh sửa cho nó (khá) ngọt trước đã, nên giờ mới trả lời được... Thường, mỗi ngày ra đường có (rất) nhiều chuyện, nhưng 2-3 ngày sau huynh mới chọn 1 chủ đề chính và xoay quanh bởi các tình tiết đời thường khác... Thank Má Boon, chiều vui nhen!Xóa
Má Boon 4:43 14/1/2017Xóa
Huynh viết hay quá.... Muội xin ngã mũ... bái phục huynh... Từ hình tượng Hồng Thất Công... đến triết học Việt.... đến văn hoá Việt... Lịch sử Việt Nam muôn đời là của người Việt Nam.... đến vô thí..., kg hiểu sao muội thích lối viết của huynh... Kiến thức quả là sâu rộng...
huynh mới về, đang ăn cơm, tí nữa (trả lời) nhéXóa
(tks)
vomtroirieng [Blogger] Email 14.01.17@03:08Trả lờiXóa
Huynh à, Nam Phương hoàng hậu nói gi, hỏng ai nhớ, chứ Võ Tắc Thiên thì ai cũng nhớ "slogan" này nè huynh "thái bình hơn sự thật".
Nên trit họk có sao đâu
Ui, nếu viết về Võ Tắc Thiên 'Tàu' thì thà huynh viết về... Dưong Vân Nga hay Vòm Trời Riêng 'VN', thấy 'phái' hơn, hi... Cám ơn... muội, chiều... ngọt ngào!Xóa
Ha Thi Thanh Vi (FB) 16:05 14/1/2017Trả lờiXóa
Kẹt xe quá nên đứng trên vỉa hè đọc. Anh quá ám ảnh chuyện của người ta hay của mình rồi. Của ai cũng ok miễn là mình xài được. Hồng Thất Công xơi cao lương mỹ vị vào bụng lão rồi thì là của lão chứ có phải là của Hoàng đế nữa đâu. Quan trọng là lão phải ăn vụng thì mới nhất quán cho hình ảnh ăn mày.
...(Tết) em chuồn về đâu ạ?Xóa
Nghe nói mới bị đứt cáp em à!
Lưu tư liệu: Bu Lu Khin (FB)Trả lờiXóa
...Giáo sư Khánh buộc phải chấp nhận hiếu thảo cũng là hiếu thuận (孝順). Xin nói thêm, người Tàu có ba chữ thảo: (草 thảo): cỏ, thảo mộc. (討 thảo): đánh, trừng trị kẻ có tội. (懆懆 thảo thảo): lo buồn không yên. Rõ ràng Tàu không có chữ thảo nào như định nghĩa của từ điển tiếng Việt và giáo sư Đinh Gia Khánh bó tay là phải.
***
Từ điển tiếng Việt định nghĩa hiếu thảo: Có lòng kính yêu cha mẹ. Có hiếu. Và định nghĩa chữ thảo: Có lòng tốt, hay chia sẻ, nhường nhịn cho người khác. Từ lập luận trên bu tui thấy hiếu thảo không phải là từ Hán Việt thuần túy. Mà trong đó hiếu là từ Hán Việt nói bổn phận người dưới đối với người trên. Thảo là từ "nôm" nói trách nhiệm của người trên đối với người dưới.
Thích đoạn này, mang về nhà, tks (à, bạn Bu kg viết bai bên blogspot nữa à!)
Trời Có Nắng (FB)Trả lờiXóa
"Ta nghĩ đau đời, ngươi nghĩ sao??
Thế thời, nhân thế người với người
Sống cõi ta bà ta cưú ta
Trần gian, nhân thế nơi ở tạm
Cần chi cái "đòi cao bằng người''
Hạnh phúc đơn thuần ta là ta
2 phút trước
Đúng là có hơi hướm 'nữ Quan Âm'!, hi...,Xóa
hạnh phúc nếu có thì chỉ có ở chốn... địa ngục trần gian này,
thank muội, tối ngọt ngào!
Lưu comt Trần Đắc Khiết (fb)Trả lờiXóa
Ui, lâu lâu mới qua thăm nhà anh Trần Đắc Khiết, thấy bức hình 'thao thức' này; người ta thường nói là cõi đời 'ô trọc', nên ta nằm trằn... trọc là... đúng rồi!, hi...

markdown:
*Phước Hải sáng trời, sương biến đâu*
Chàng du khách nhỏ, ngẩn ngơ trời
Rùa vô lượng kiếp, rùa vẫn thế
Ta nghĩ đau đời, ngươi nghĩ sao!
Chàng du khách nhỏ, ngẩn ngơ trời
Rùa vô lượng kiếp, rùa vẫn thế
Ta nghĩ đau đời, ngươi nghĩ sao!
Gã cái bang lại ghé quán cà phê cũ… Ở đó, hắn gặp lại cái ông cư sĩ - mà cách đây 3 tháng - đã nhắc đến từ ‘pháp thí’, nay lại nhắc đến từ ‘vô thí’… Câu chuyện xảy ra từ đây.
**1**
Trước tiên, ‘cái bang’ là cái gì nhỉ?
Trong các truyện kiếm hiệp Tàu, ‘Cái Bang’ có nghĩa là phái ăn mày, nhưng ý nghĩa của nó đôi khi lại vượt xa hai chữ ‘ăn mày’. Ví dụ như Bang chủ sáng lập ra nó là lão ‘ăn mày’ Hồng Thất Công nhưng lại ‘ăn sướng’ hơn cả hoàng đế (ăn vụng!, trong truyện ‘Anh hùng xạ điêu’). Tuy ăn mặc rách rưới, tồi tàn, nhưng nhân cách ‘uy vũ bất năng khuất’ - ‘không để kẻ khác cao bởi vì ta quỳ xuống’, sẵn sàng trừ gian diệt bạo, và coi thường danh lợi… của lão lại gấp ngàn lần mấy tên cẩu hoàng đế thời… đó!, còn mấy cái thứ Đại Hán, đại đế, đại gia, đại bán nước, đại tham quan hay đại gian… gì gì đó thì cả đời lão không thèm liếc!
Ở bên ta, ăn mày vẫn là ăn mày, bên Tây beggar vẫn là beggar, khác với một tên beggar nào đó bên Dubai có thu nhập 1,6 tỉ/tháng*:
-Bằng lương của một tiến sĩ… thanh liêm ở ta làm mọt kiếp cả đời!
*
Nền văn học Tàu có cái hay là xây dựng hình tượng gì ra hình tượng đó, chả vì thế mà trên blog hay fb, ta thấy các nick name như Đoàn Chính Thuần, Đoàn Dự, Tiêu Phong, Tiểu Long Nữ, Vương Trùng Dương… Ta cũng có các hình tượng như Châu Văn Quềnh!, Chí Phèo/Thị Nở, Thúy Kiều VN, Trạng Quỳnh*..., thế mà ta lại không xây dựng các tượng đài… ngàn tỉ đại diện cho văn hóa Việt, mà lại sơn cái Văn Miếu ở Hà Nội màu trắng bóc trông chẳng giống ai!, lấy hoa nhựa vàng cài vào con rồng dân gian bằng cây cảnh có sẵn ở Hải Phòng - trông giống con Pikachu hay con cá Tràu được bôi trét bằng vàng… dẻo!, thậm chí có ai đó đã từng đòi xây dựng tượng đài thờ ‘Khử Tổng’ ở Vĩnh Phúc, hay thờ Quan Công ở Sóc Trăng… (mà có mấy ông ‘sứ giao’ hay ‘tí suyễn’ được cậy để giải thích, nghe có vẻ có ný, nhưng chả nọt nỗ tai tí lào!), chả lẽ ta xấu hổ về các hình tượng Việt chăng!
Gã nghĩ rằng văn hóa ngàn đời vẫn là văn hóa, văn hóa Việt ngàn năm vẫn là văn hóa Việt, triết lý Việt ngàn năm vẫn là triết lý Việt, lịch sử Việt ngàn năm vẫn là lịch sử Việt! Thiết nghĩ nên xem văn hóa là số một, rồi mới đến chính trị-khoa học kỹ thuật-kinh tế, mà nếu lấy ‘chính trị làm thống soái’, không lấy khoa học kỹ thuật làm nền tảng, thì chỉ tổ sinh ra… trọc phú* mà thôi!… Văn hóa dân tộc thì phải kế thừa và phải bảo tồn tính đặc dị của nó, chứ không phải ‘bắt chước’ hay ‘nam mô’ là được, chả lẽ thay Lý Huỳnh, Trương Khả*, ‘ông Ba Gan’*… bằng Lý Tiểu Long, Lý Liên Kiệt hay Thành Long!, chả lẽ thay Dương Vân Nga, Ỷ Lan phu nhân, Huyền Trân công chúa, Ngọc Hân công chúa hay Nam Phương hoàng hậu bằng Tây Thi, Võ Tắc Thiên, Thái Bình công chúa, Từ Hi thái hậu, Hoàn Châu cách cách! Chả lẽ phải nghiên cứu văn hóa Tàu, tiếng Tàu mới làm rõ văn hóa ta, tiếng ta!, phải nghiên cứu lịch sử Tàu mới làm rõ lịch sử ta!, còn văn hóa Tây hay tiếng Tây, chưa kể đến các nền văn hóa xa gần khác, thì lại… cho chó ăn chè! Và chả lẽ nghiên cứu lẹt xẹt vài cái sử vụn vặt mà có thể trở thành sử gia! - mà các blogger hay gọi là ‘giả sư’!… Tóm lại:
-Chả lẽ lấy cá tra thay bằng cá Tràu mà lại đòi ‘cao’ bằng người!
**2**
Lần trước gặp ông cư sĩ, gã nhớ lại hồi ký:
*Vậy các cầu thủ bóng chuyền nữ Thái Lan và Việt Nam tại nhà thi đấu tỉnh Hà Nam (VTV Cup 2016) đã cống hiến cho hơn 10.000 khác giả tại nhà thi đấu và cả triệu khán giả trước màn ảnh nhỏ - những niềm vui hấp dẫn và hồi hộp khó tả; bình thường hơn là bên Mỹ nay có những người vô danh đang đóng vai Spider-man để mua vui cho các bệnh nhi (xaluan.com); bình thường hơn nữa là những người nông dân Mỹ vừa mới ‘mang những trái bí ngô đến thành phố để dự lễ hội Halloween’…; bình thường hơn nữa nữa là nếu blogger nào viết bài mà có một số người đọc thấy vui/thư giãn hay học hỏi được chút gì mới… thì đó là họ đã ‘có làm gì cho đất nước’ rồi vậy!*
Phải chăng chỉ có người làm lớn/giàu có/có địa vị trong xã hội ở trên… Sao Hỏa thì mới ‘có làm gì cho đất nước’? Tôi nghi ngờ, vì ít nhất là ông cư sĩ dưới đây đã chấm điểm ‘có làm gì cho đất nước’ này dựa vào tiêu chí quan trọng nhất là:
-Các ông nói trên có làm cho người dân hân hoan hay không?
Thật vậy, cách đây 4 hôm (vào giữa tháng 10/2016), đi uống cà phê, tình cờ tôi gặp một cư sĩ, nói nhiều chuyện lắm… Về câu hỏi của ai đó là ‘ta đã làm gì cho đất nước?’, mà không nói như ai đó quá trừu tượng, ông có giới thiệu chữ ‘pháp thí’*…, tức là cố gắng sống làm sao để đem lại niềm hân hoan cho người khác…
Phải chăng chỉ có người làm lớn/giàu có/có địa vị trong xã hội ở trên… Sao Hỏa thì mới ‘có làm gì cho đất nước’? Tôi nghi ngờ, vì ít nhất là ông cư sĩ dưới đây đã chấm điểm ‘có làm gì cho đất nước’ này dựa vào tiêu chí quan trọng nhất là:
-Các ông nói trên có làm cho người dân hân hoan hay không?
Thật vậy, cách đây 4 hôm (vào giữa tháng 10/2016), đi uống cà phê, tình cờ tôi gặp một cư sĩ, nói nhiều chuyện lắm… Về câu hỏi của ai đó là ‘ta đã làm gì cho đất nước?’, mà không nói như ai đó quá trừu tượng, ông có giới thiệu chữ ‘pháp thí’*…, tức là cố gắng sống làm sao để đem lại niềm hân hoan cho người khác…
*
Lần này gặp lại ông, gã thầm nghĩ: ‘Cũng giống như mấy ông/bà Việt khác, thích kết bạn, nói chuyện, tâm sự và chém gió… với người ta, ông theo Chúa thì chảy nước dãi ra nói... Chúa, ông theo Phật thì long sòng sọc mắt ra nói… Phật, ông theo Thượng đế (Ala) thì lòi trái khế ra nói… Thượng đế, ông theo Các thì toát hoác mồm ra nói Các, ông theo Lão Đại thì ào ào nước t...iểu ra nói Lão Đại, ông theo chế độ thì rầm rộ cả răng lưỡi ra nói chế độ (có thế nói tốt hay xấu)…, nên nhiều người nước ngoài mới cho là người Việt rất ‘friendly’ (thân thiện)!, và:
-Chắc là ông này sẽ nói Phật đây!
Quả nhiên, ông cư sĩ nói:
-Ngoài ‘pháp thí’ là cố gắng sống làm sao để đem lại niềm hân hoan cho người khác*, còn có ‘vô thí’ là không sợ hãi, ví dụ như… (ông cho cả loạt ví dụ)…
Gã lẩm bẩm: ‘Ở đời này thiếu gì những tay tà mị, nói ‘chính nghĩa’ quá có nhiều khi là tay Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần*, chẳng thà cứ ‘tự nhiên’, biết gì nói nấy, miễn sao là đừng có áp đặt hay đụng chạm đến quyền tự do cá nhân của người khác, phải chăng người ta nói ‘dân chủ’ một phần cũng là nằm trong ý này!, nên gã hỏi:
-‘Vô thí’ là gì? Tại sao lại là ‘không sợ’? Vì ‘thí’ là cho mà!... Nói ở quán cà phê thì được, chứ nói ở trên mạng thì phải nói cho rõ ràng, có ngọn có nguồn, và phải nói cho dễ hiểu…
Giải thích luần quần một lát sau, ông quay lại nói với con gái:
-Để chú này về tra lại đã…
*
Về nhà vào Google gõ từ khóa ‘ vô thí’ thì gã mới biết là ‘VÔ ÚY THÍ’ - là giúp cho người khác vượt qua nỗi sợ hãi, chứ không phải ‘không sợ’!; ngoài ra gã còn biết là có 3 loại thí: ‘Bố thí có 3 loại là: Tài Thí tức là bố thí tài vật, Pháp Thí tức là bố thí ‘pháp’, nghĩa đen là dạy giáo lý cho người ta biết đường tu hành để giác ngộ giải thoát, Vô Úy Thí tức là giúp cho người ta qua khỏi sự sợ hãi’ (Tuệ Đăng, wordpress.com)… Còn ‘pháp’ là lời nói (nằm trong chữ ‘thuyết pháp’), mà phải nói ‘chánh pháp’ (chánh trong ‘chánh nghĩa’, chánh-tà), tức là nói những điều hợp lý, những lẽ phải, không chấp nhất quan điểm/thói quen của người khác…
…Gã gặp ông - chỉ là một ví dụ, chứ còn vô số ông khác…. Có ông nói mà cái miệng… khin khít nghiến răng, có ông nói nghe có vẻ rất thoáng (đóng kịch theo quán tính), nhưng cuối cùng là cũng ép buộc và đưa người nghe vào ‘hệ’ - cứng nhắc và không dành cho đối tác lối thoát nào: ‘người Việt là vậy’, gã nghĩ thầm.
*
Rất buồn cười là, một hôm ghé thăm ‘chùa Ngọc Hoàng’*, gã có ghi nhật ký:
*À, cái vụ ông Obama sẽ đến thăm chùa Ngọc Hoàng (đường Mai Thị Lựu, quận I, SG) thì không ngờ rất nhiều người, từ thành thị đến nông thôn, đều biết!, quả là ‘năng lượng’ của ông lan truyền đi nhanh rộng thật! Và nhân cơ hội này, tôi phải đến thăm nó trước khi ông Obama đến, để kịp chém gió, hơn nữa, dân SG mà không biết chùa Phước Hải là cái gì thì quả là quê thật!*
Tại sao tôi gọi là ‘tồng chí’ Obama nhỉ? Số là trước kia, tôi có biết từ đồng chí là ‘comrade’ trong tiếng Anh (có nghĩa là bạn chiến đấu, tratu.soha.vn), mà nếu không nhầm, nó khá chính thức xuất hiện từ bên Nga! (thời đoạn 1905-1917). Nhưng nay, ý nghĩa của nó ngày càng mờ nhạt, vì nó không còn nghĩa ‘bạn chiến đấu’, mà xưa người ta thường gọi là ‘tình bằng hữu’ (vd, tình bằng hữu giữa Sở Lưu Hương và Tả nhị gia, giữa Lục Tiểu Phụng và Tây Môn Xuy Tuyết, giữa Trương Vô Kỵ và Dương Bất Hối…), còn nay thường gọi đơn giản hơn là ‘tình bạn’ (vd, tình bạn giữa Einstein và Charlie Chaplin, giữa Trịnh Công Sơn và Bùi Giáng…) - do tính ‘chiến đấu’ (trong chiến tranh, nghe hoài nản quá!) ngày càng trở nên lạc hậu và xa lạ với tính khoa học và tính nghệ thuật mà ngày càng phát triển và chiếm lĩnh trong mọi mặt của đời sống xã hội thời-@...
Tại sao tôi gọi là ‘tồng chí’ Obama nhỉ? Số là trước kia, tôi có biết từ đồng chí là ‘comrade’ trong tiếng Anh (có nghĩa là bạn chiến đấu, tratu.soha.vn), mà nếu không nhầm, nó khá chính thức xuất hiện từ bên Nga! (thời đoạn 1905-1917). Nhưng nay, ý nghĩa của nó ngày càng mờ nhạt, vì nó không còn nghĩa ‘bạn chiến đấu’, mà xưa người ta thường gọi là ‘tình bằng hữu’ (vd, tình bằng hữu giữa Sở Lưu Hương và Tả nhị gia, giữa Lục Tiểu Phụng và Tây Môn Xuy Tuyết, giữa Trương Vô Kỵ và Dương Bất Hối…), còn nay thường gọi đơn giản hơn là ‘tình bạn’ (vd, tình bạn giữa Einstein và Charlie Chaplin, giữa Trịnh Công Sơn và Bùi Giáng…) - do tính ‘chiến đấu’ (trong chiến tranh, nghe hoài nản quá!) ngày càng trở nên lạc hậu và xa lạ với tính khoa học và tính nghệ thuật mà ngày càng phát triển và chiếm lĩnh trong mọi mặt của đời sống xã hội thời-@...
Nhớ lại, trước cổng chùa có treo cái bảng là ‘Phước Hải Tự’, ủa, chùa thì nói là chùa, núi thì nói là núi, biển thì nói biển, sông thì nói là sông, nước thì nói nước, cầu thì nói là cầu, cứ bắt chước hoài quen… thói, làm cho dân ta hiểu lầm mà gọi ‘đúp’ là chùa Thiếu Lâm Tự, chùa Lôi Âm Tự, núi Thái Sơn, núi Ngũ Hành Sơn, núi Hoàng Liên Sơn, núi Thất Sơn, biển Nam Hải, biển Hắc Hải, biển Địa Trung Hải, sông Hồng Hà, sông Nhị Hà, nước Hàn Quốc, nước Trung Quốc, cầu Kiều…; bên Tàu có cái ‘Thiếu Lâm Tự’ được xây dựng từ năm 497*, thế mà 1250 năm sau vẫn có ai đó không chịu gọi là ‘chùa’ mà cứ ‘tự’, ‘tự’, ‘tự’ hoài!, chán wá!
***
Nghe kể vậy, cô bé chủ quán liền xen vào nói cả tràng bằng ngôn ngữ @:
-Uh, hết ‘fáp thí’ đến ‘dzô úy thí’, hết ‘ngũ uẩn’, ‘nục ken’ đến ‘pát chín đạo’, hết ‘nít pàn’, ‘thin đàg’ đến ‘kõi Tây phươg kực nạc’, pọn cháu chạ hỉu jì kạ... Họk ngọi ngữ dzà hội nhập dzăn hóa wốc tế jì mừ jỏi thật!
Ôi, mấy ngàn năm văn hiến mà không có ‘trít họk’ sao?, nay Tàu, mai Pháp, mốt Nhật, bữa kia Đức, bữa kỉa Nga, bữa kìa Mỹ, bữa kía quay lại cá Tràu, thế thì bữa kịa sẽ theo triết gì? ‘Trít họk’ à?
Vừa nói cô bé facebooker vừa lắc đầu quầy quậy.
‘Khi lòng đã bình an thì đã có Phật hay có Chúa trong đó rồi’ (Violet!), hay ‘'Vậy thiên đường ở đâu? Nơi ngực trái vẫn tràn đầy nhựa sống' (Trời Có Nắng)…, cái này không phải là… triết học thì cũng là ‘trít họk’, cần quái gì mà phải đi tụng ‘Tịch tà kiếm phổ’* của người ta, phải hôn chú?
(HẾT)
---------
**Chú dẫn:**
- Câu chuyện ‘pháp thí’, xem thêm:
[http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/10/867-viec-cho-iem-9-iem-10-o-vn-thu-gian.html](http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/10/867-viec-cho-iem-9-iem-10-o-vn-thu-gian.html)
- Chùa Ngọc Hoàng, xem thêm:
[http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/05/826-tong-chi-o-ba-ma-se-ghe-tham-chua.html](http://nhagomlabang.blogspot.com/2016/05/826-tong-chi-o-ba-ma-se-ghe-tham-chua.html)
- Một người ăn xin ở
[Dubai](http://ihay.thanhnien.vn/phuot/thuong-thuc-dac-san-nong-o-dubai-42912.html)kiếm được khoảng 1,6 tỉ đồng/tháng (‘Professional’ beggar in Dubai caught earning over $ 73,500 per month): Chuyện ăn xin ở Dubai giàu hơn người có công việc đàng hoàng ở nhiều nước không phải giờ mới có. Hồi năm ngoái, cảnh sát Kuwait bắt một ăn mày và phát hiện trên người anh ta giữ khoảng 10 triệu rupees (3,3 tỉ đồng)… (ihay.thanhnien.vn)
- Ngụy quân tử Nhạc Bất Quần: một nhân vật trong truyện ‘Tiếu ngạo giang hồ’ của Kim Dung, rất thâm hiểm, tàn ác, hay chơi trò ném đá giấu tay, đặc biệt là rất háo danh và ham quyền lực; vì thế, y hay mị dân bằng nhiều bài phát biểu nói về ‘đại cục’, ‘hợp tác’, hữu nghị’ (trong Chương 181), rồi cũng vì ham quyền lực mà y đã tự thiến… dái để luyện ‘Tịch tà kiếm phổ’; và vì gây quá nhiều tội ác, cuối cùng y đã bị tiểu ni cô Nghi Lâm đâm chết - để trả thù cho sư phụ của nàng. Xem thêm:
[http://webtruyen.com/tieu-ngao-giang-ho/ao-coc-luc-tien-de-nghi-tum-lum_186699.html](http://webtruyen.com/tieu-ngao-giang-ho/ao-coc-luc-tien-de-nghi-tum-lum_186699.html)
- Ông Ba Gan, Trương Khả: là các võ sư nổi tiếng ở Quảng Nam thời Ngô Đình Diệm!, trong đó Ông Ba Gan (không rõ năm sinh, mất) đã từng là đại ca một thời ở Chợ Lớn, rồi chạy trốn sang Campuchia và bị dân địa phương ám sát bằng tên độc, còn Trương Khả nghe nói đã từng là võ sĩ chuyên nghiệp thi đấu võ đài ở Pháp trên 10 năm, về già mất ở Hòa Vang sau 75.
- Thiếu Lâm Tự: Theo ‘Tục cao tăng truyện’ (năm 645) của Đạo Tuyên, chùa Thiếu Lâm ban đầu được Hiếu Văn Đế của nhà Bắc Ngụy xây dựng ở phía bắc núi Thiếu Thất, đỉnh phía tây của Tung Sơn, một trong các ngọn núi linh thiêng của TQ… Quyển ‘Gia Khánh trùng tu nhất thống chí’ (năm 1843) viết rằng ngôi chùa... được xây dựng vào năm Thái Hòa thứ 20 nhà Bắc Ngụy (tức năm 497)… (wikipedia)
- Trạng Quỳnh có thể là một trong các nhân vật sau: 1) một ông Trạng giàu thông minh và trào phúng trong dân gian VN, có nhiều giai thoại liên quan đến việc đả kích chế độ thời chúa Trịnh, 2) Nguyễn Quỳnh (1677-1748), một người có tính cách trào phúng nên được nhiều người yêu mến gán cho danh xưng Trạng Quỳnh. (wikipedia)
- Trọc phú: thường hiện lên với hình ảnh những người do gặp thời nên phất lên như diều gặp gió chứ về chữ nghĩa thì chẳng là bao nhiêu, luôn học cách sang trọng, học cách quý phái, tiêu xài tiền vào những trò xa xỉ, làm xấu cho xã hội… (dapnhanh.com)
Má Boon (FB)Trả lờiXóa
Cảm ơn huynh... đã cho em biết thêm nhiều điều... Vô Uý Thí... Truyện hay... Rất hay... Thật lòng ngưỡng mộ huynh......
2 giờ trước
Ui, huynh phải lo chỉnh sửa cho nó (khá) ngọt trước đã, nên giờ mới trả lời được... Thường, mỗi ngày ra đường có (rất) nhiều chuyện, nhưng 2-3 ngày sau huynh mới chọn 1 chủ đề chính và xoay quanh bởi các tình tiết đời thường khác... Thank Má Boon, chiều vui nhen!Xóa
Má Boon 4:43 14/1/2017Xóa
Huynh viết hay quá.... Muội xin ngã mũ... bái phục huynh... Từ hình tượng Hồng Thất Công... đến triết học Việt.... đến văn hoá Việt... Lịch sử Việt Nam muôn đời là của người Việt Nam.... đến vô thí..., kg hiểu sao muội thích lối viết của huynh... Kiến thức quả là sâu rộng...
huynh mới về, đang ăn cơm, tí nữa (trả lời) nhéXóa
(tks)
vomtroirieng [Blogger] Email 14.01.17@03:08Trả lờiXóa
Huynh à, Nam Phương hoàng hậu nói gi, hỏng ai nhớ, chứ Võ Tắc Thiên thì ai cũng nhớ "slogan" này nè huynh "thái bình hơn sự thật".
Nên trit họk có sao đâu
Ui, nếu viết về Võ Tắc Thiên 'Tàu' thì thà huynh viết về... Dưong Vân Nga hay Vòm Trời Riêng 'VN', thấy 'phái' hơn, hi... Cám ơn... muội, chiều... ngọt ngào!Xóa
Ha Thi Thanh Vi (FB) 16:05 14/1/2017Trả lờiXóa
Kẹt xe quá nên đứng trên vỉa hè đọc. Anh quá ám ảnh chuyện của người ta hay của mình rồi. Của ai cũng ok miễn là mình xài được. Hồng Thất Công xơi cao lương mỹ vị vào bụng lão rồi thì là của lão chứ có phải là của Hoàng đế nữa đâu. Quan trọng là lão phải ăn vụng thì mới nhất quán cho hình ảnh ăn mày.
...(Tết) em chuồn về đâu ạ?Xóa
Nghe nói mới bị đứt cáp em à!
Lưu tư liệu: Bu Lu Khin (FB)Trả lờiXóa
...Giáo sư Khánh buộc phải chấp nhận hiếu thảo cũng là hiếu thuận (孝順). Xin nói thêm, người Tàu có ba chữ thảo: (草 thảo): cỏ, thảo mộc. (討 thảo): đánh, trừng trị kẻ có tội. (懆懆 thảo thảo): lo buồn không yên. Rõ ràng Tàu không có chữ thảo nào như định nghĩa của từ điển tiếng Việt và giáo sư Đinh Gia Khánh bó tay là phải.
***
Từ điển tiếng Việt định nghĩa hiếu thảo: Có lòng kính yêu cha mẹ. Có hiếu. Và định nghĩa chữ thảo: Có lòng tốt, hay chia sẻ, nhường nhịn cho người khác. Từ lập luận trên bu tui thấy hiếu thảo không phải là từ Hán Việt thuần túy. Mà trong đó hiếu là từ Hán Việt nói bổn phận người dưới đối với người trên. Thảo là từ "nôm" nói trách nhiệm của người trên đối với người dưới.
Thích đoạn này, mang về nhà, tks (à, bạn Bu kg viết bai bên blogspot nữa à!)
Trời Có Nắng (FB)Trả lờiXóa
"Ta nghĩ đau đời, ngươi nghĩ sao??
Thế thời, nhân thế người với người
Sống cõi ta bà ta cưú ta
Trần gian, nhân thế nơi ở tạm
Cần chi cái "đòi cao bằng người''
Hạnh phúc đơn thuần ta là ta
2 phút trước
Đúng là có hơi hướm 'nữ Quan Âm'!, hi...,Xóa
hạnh phúc nếu có thì chỉ có ở chốn... địa ngục trần gian này,
thank muội, tối ngọt ngào!
Lưu comt Trần Đắc Khiết (fb)Trả lờiXóa
Ui, lâu lâu mới qua thăm nhà anh Trần Đắc Khiết, thấy bức hình 'thao thức' này; người ta thường nói là cõi đời 'ô trọc', nên ta nằm trằn... trọc là... đúng rồi!, hi...

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Phân tích bài thơ Dục Thuý Sơn của Nguyễn Trãi.
Phân tích bài thơ “Dục Thuý Sơn” của Nguyễn Trãi.
Dục Thuý Sơn
Nguyễn Trãi
Hải Khẩu hữu tiên san,
Tiền niên lũ vãnghoàn.
Liên hoa phù thuỷ thượng,
Tiên cảnh trụy trần gian
Tháp ảnh trâm thanh ngọc
Ba quangkính thuý hoàn.
Hữu hoài Trương Thiếu bảo.
Bi khắc tiển hoa han.
Núi Dục Thuý
Cửa biển có non tiên
Từng qua lại mấy phen.
Cảnh tiên rơi cõi Tục.
Mặt nước nổi hoa sen,
Bóng tháp hình trâm ngọc
Gương sôngánh tóc huyền
Nhớ xưa Trương Thiếu bảo
Bia khắc dấu rêu hoen.
Khương Hữu Dụng dịch.
Bài làm
Tên cũ của núi là Băng Sơn. Về đời Trần, Trương Hán Siêu lên chơi núi này, mới đổi thành Dục Thuý Sơn (núi tắm màu biếc); ngày nay gọi là núi Non Nước, thuộc thị xã Ninh Bình. Dục Thuý Sơn là một thắng cảnh, từng được nhiều tao nhân mặc khách đến thăm và làm thơ ca ngợi. Trên núi vốn có chùa và tháp rất đẹp; núi lại gần cửa biển, có sông Vân uốn quanh, Sông Vân núi Thuý là cảnh nên thơ, rất hữu tình. Sách “Đại Nam nhất thống chí" có ghi: “phía hắc núi (Dục Thuý) có động, trong động có đền thờ Tam phủ, sườn núi có một tảngđá gần sông có khắc ba chữ “Hám Giao Đình ”, phía tây nam núi có đền thờ Sơn Tinh và Thuỷ Tinh, trên đỉnh có chùa ... ”
Biển dâu biến đổi, nay chùa xưa tháp cũ đã đổ nát, biển lùi xa hàng chục cây số. Trương Hán Siêu, Nguyễn Trãi, Cao Bá Quát, Tản Đà ... đều làm thơ vịnh Dục Thuý Sơn - núi Non Nước. Bài thơ này rút trong "Ức Trai thi tập ” của Nguyễn Trãi.
Bài thơ nói về cảnh sắc thần tiên núi Dục Thuý và nỗi cảm hoài của Ức Trai.
Đọc “Ức Trai thi tập” và “Quốc âm thi tập”, ta thấy Nguyễn Trãi đã từng thăm thú nhiều nơi. Lúc thì “nhẹ cánh buồm thơ vượt Bạch Đằng”, lúc thì lên núi Long Đại, say mê ngắm hang động, ao hồ:
“Ngao đội núi lên thành động đấy
Kình bơi biển lấp hoá ao rồi
(Núi Long Đại)
Lúc thì hành hương về chùa Hoa Yên trên đỉnh núi Yên Tử cao xanh, gột rửa bụi trần, thảnh thơi giữa rừng trúc, hang đá :
“Muôn hàng giáo ngọc tre gài cửa,
Bao dãi tua châu đá rủ mành ”
(Đề chùa Hoa Yên núi Yên Tử)
Trong những năm tháng “hình Ngô“, Nguyễn Trãi đã từng mang gươm đi khắp mọi miền đất nước, sau này, đất nước thanh bình, ông lại mang bầu rượu túi thơ đi thăm cảnh núi sông tráng lệ. Riêng Dục Thuý Sơn đã nhiều lần in dấu ấn nhà thơ.
1. Cảnh tiên nơi cõi tục
Có thể nói, 6 câu đầu bài thơ là bức tranh sơn thuỷ tuyệt vời về núi Dục Thuý, được vẽ bằng bút pháp vô cùng điêu luyện. Nhà thơ đã mấy lần đến chơi núi. Cảnh tuy đã quen, nhưng lần này đến không khỏi ngạc nhiên vẻ đẹp "non tiên ” hiện lên trước cửa biển. Đó là cảm hứng "Bồnglai lạc lối ” như Từ Thức trong cổ tích:
“Cửa biển có non tiên, .
Từng qua lại mấy phen ”
Người đọc như đang cùng thi nhân du mộng vào cõi thần tiên. Vừa ảo, vừa thực, hồn thơ kì thú, lâng lâng, ta như đang được “chiếm lĩnh " cõi tiên nơi trần gian. Câu 1 đã nói “non tiên” giữa cửa biển, câu 4 nói rõ thêm núi Dục Thuý "như cảnh tiên rơi xuống cõi trần gian ” (tiên cảnh truỵ trần gian). Hai hình ảnh “tiên san” và “tiên cảnh” hô ứng nhau, bổ trợ nhau, ý thơ và cảm xúc mở rộng, phát triển nhằm ca ngợi Dục Thuý sơn là một thắng cảnh, đẹp kì lạ, hiếm có trên đất nước ta.
Từ cảm nhận trực giác đến tưởng tượng, ngắm cảnh từ xa đến gần, thi sĩ tả núi như một bông sen khổng lồ xoè nở ra trên mặt nước. Hình ảnh ẩn dụ “Liên hoa phù thuỷ thượng ” tuyệt đẹp, đầy chất thơ. Hoa sen tượng trưng cho vẻ đẹp rực rỡ, sự thanh khiết thanh cao, là một biểu tượng cao quý của đạo Phật. Nhiều tượng Phật đều tọa lạc trên “đài sen Đài sen mang ý niệm tu tròn quả đức mà triết lí Phật giáo nói đến. Có tháp, có mái chùa hình hoa sen (Chùa Một Cột). Hoa sen là một mô tip khá tiêu biểu của nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc chùa chiền, tượng Phật ở nước ta. Trên núi Dục Thuý lại có chùa và tháp, Ức Trai ví núi Dục Thuý với bông sen nổi trên mặt nước thật là hay, gợi ra nhiều liên tưởng thú vị. Hai chữ “phủ ” (nổi lên) và “trụy” (rơi xuống) đối chọi nhau rất thần tình, gợi tả cảnh núi non, chùa chiền, sông nước vừa ảo vừa thực, cảm xúc chìm nổi, trầm bổng, lâng lâng:
“Liên hoa phù thuỷ thượng,
Tiên cảnh trụy trần gian ”
Để hiệp vần, Khương Hữu Dụng đã đảo lại vị trí 2 câu thơ 3, 4; chất thơ nhạt đi nhiều, cấu trúc nội tại của tứ thơ bị phá vỡ:
“Cảnh tiên rơi cõi tục,
Mặt nước nổi hoa sen ”
Học giả Đào Duy Anh đã dịch: “Hoa sen trôi mặt nước -Cõi tục nổi non bồng Hai câu luận (5, 6) tả tháp trên núi và ánh sáng trên mặt sông, vẫn là bút pháp tạo hình bằng hai hình ảnh ẩn dụ mĩ lệ. Bóng ngọn tháp trên núi tựa như cái trâm bằng ngọc xanh (trâm thanh ngọc). Ánh sáng lấp lánh trên sóng nước tựa như gương soi mái tóc xanh biếc (kính thuý hoàn). Trâm, tóc và gương ấy đều mang màu sắc rất đẹp (thanh ngọc, thuý hoàn), vì là của tiên nữ (nơi non tiên, cảnh tiên). Cảnh sắc rất ngoạn mục. Phép đối được sáng tạo qua vẩn thơ như hai bức tranh của trường phái “ấn tượng”:
"Tháp ảnh trâm thanh ngọc,
Ba quang kính thúy hoàn ”
(Bóng tháp hình trâm ngọc,
Gương sông ánh tóc huyền).
Núi Dục Thúy có sông Vân uốn quanh. Cách đây năm, sáu trăm năm, núi còn nằm trên cửa biển. Trên núi có chùa và tháp. Bàn tay của con người góp phần điểm tô cho cảnh núi non, sông biển thêm đẹp. Trương Hán Siêu từng ca ngợi: "Giữa dòng long lanh bóng tháp ” (Dục Thúy sơn khắc thạch); “Tháp gồm bốn tầng, đêm tỏa hào quang”, xa gần đều trôngthấy... cao sừng sững, thế chạm trời xanh, tô thêm vẻhùngvĩ cho non sông... ” (Dục Thúy SơnLinh Tế tháp kí)- Phát triển mạch cảm xúc của tiền nhân, trong bài thơ này, Ức Trai miêu tả cảnh sắc núi Dục Thúy bằng những nét vẽ tài hoa, với tất cả tâm hồn người nghệ sĩ: “một cái nhìn mới độc đáo, mangcốt cách phongtình, đầy tính chất nhân vân.
Thật vậy, Nguyễn Trãi đã liên tưởng và sáng tạo nên một loạt hình ảnh ẩn dụ có đường nét, màu sắc, ánh sáng đầy huyền áo để ca ngợi cảnh sắc thiên nhiên tuyệt trần của Dục Thúy Sơn. Nhà thơ đã đem đến cho ngọn núi như con chim trả tắm nước biếc này một tình yêu say đắm của người nghệ sĩ tài hoa.
2. Nhớ xưa Trương Thiếu bảo
Du khách đối cảnh sinh tình. Hai câu kết biểu lộ một nỗi cảm hoài man mác. Nhiều bài thơ của ức Trai đều có cấu tứ cảm xúc tương tự. Nhà thơ trực tiếp thổ lộ tình cảm:
"Dẽ cố ngu cầm đàn một tiếng
Dân giàu đủ khấp đòi phương"
(Bảo kính cảnh giới - 43)
“Việc cũ ngoảnh đầu ôi đã dứt
Dòng trôi tìm bóngdạ bâng khuâng’’
(Cửa biển Bạch Đằng)
Gần một thế kỉ sau lên chơi núi Dục Thúy, khi người xưa đã khuất từ lâu rồi, đọc bia tháp Linh Tế, nhà thơ xúc động nhìn nét chữ khắc đã mờ dưới làn rêu. Vật đổi sao dời. Bao nhiêu nước đã chảy qua cầu. Đất nước ta đã trải qua, bao biến cố, bao triều đại hưng vong, suy thịnh... ức Trai bồi hồi nhớ đến công đức người xưa:
“Nhớ xưa Trương Thiếu bảo,
Bia khắc dấu rêu hoen”.
Trương Hán Siêu là bậc danh sĩ cao khiết, nhà thơ lỗi lạc đời Trần. Tên tuổi ông gắn liền với Dục Thúy Sơn, với những bài kí rất nổi tiếng. Ông đã được thờ ở Văn Miếu, Thăng Long. Thiếu bảo là danh vị cao quý vua Trần ban cho ông. Ức Trai không gọi tên mà chỉ nhắc đến họ, đến danh vị Trương Hán Siêu là một cách xưng hô đầy trọng vọng, cung kính. Đúng là trông núi, ngắm tháp mà bùi ngùi thương nhớ người xưa. Hình bóng Trương Thiếu bảo còn phảng phất đâu đây. Lời thơ hàm súc, nỗi cảm hoài sâu lắng mênh mông. Hình ảnh bia đã phủ đầy rêu gợi tả cảm xúc hoài cổ đậm đà tình nghĩa. Đến chơi núi, nhìn tháp và chùa mà nhớ đến người xưa. Tấm lòng "Uống nước nhớ nguồn” thấm đẫm qua một vần thơ đẹp. Hai chữ “nhớxưa ” (hữu hoài) biểu lộ cái tâm trong trẻo của Ức Trai.
3. Dấu ấn của một ngòi bút tài hoa
"Dục Thúy Sơn ” là bài thơ tả cảnh ngụ tình đặc sắc. Bài thơ ngũ ngôn bát cú bằng chữ Hán. Hình tượng thơ mĩ lệ, cảnh sắc đượm vẻ thần tiên. Trong phần luận,4 hình ảnh ẩn dụ sóng nhau, đối nhau, hình ảnh này làm đẹp thêm hình ảnh kia, thể hiện cách cảm, cách tả của nhà thơ mang tâm hồn thơ mộng, tài hoa. Ức Trai, trong cảm nhận cái đẹp của thiên nhiên, sông núi, ngòi bút tài hoa của ông rất tinh tế và nhạy cảm trong gợi tả và biểu cảm.
"Dục Thúy Sơn ” phản ánh một tài năng lớn, một nhân cách văn hóa cao đẹp của Đại Việt trong thế kỉ XV. Ức Trai đã để lại khá nhiều bài thơ giàu tình yêu thiên nhiên, đất nước. Đọc bài thơ này, ta cảm nhận úc Trai là “ôngtiên ngồi trong lầu ngọc" như bạn ông đã nói. Ông đến thăm núi Dục Thúy mà nhớ Trương Hán Siêu; chúng ta đọc thơ ông mà nhớ đến người anh hùng đã cùng Lê Lợi “bình Ngô“ và thảo “Bình Ngô đại cáo Nói rằng thơ ca mang nặng tình người và tình đời là như vậy. Bốn chữ "Vũ trụ di lai ” vuông vắn, to và đẹp khắc trên tấm đá phủ đầy rêu xanh trên đỉnh núi Dục Thúy, đó là dấu tích của Trương Hán Siêu để lại cho đời. Ai đã một lần lên thăm núi chắc sẽ bồi hồi nhìn thấy "Bia khắc dấu rêu hoen ”...
- Cảm nghĩ của em sau khi đọc bài tựa Trích diễm thi tập của Hoàng Đức Lương (30/04) Nguồn: Những bài văn hay
- Phân tích áng thiên cổ hùng văn Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi. (30/04) Nguồn: Những bài văn hay
- Phân tích bài thơ Triệu Ẩu rút trong Hồng Đức Quốc âm thi tập. (30/04) Nguồn: Những bài văn hay
- Thuyết minh về Lễ hội Cầu ngư. (20/04) Nguồn: Nhungbaivanhay.net
- Thuyết minh về một món ngon đất Hà Thành - Chả cá Lã Vọng. (20/04) Nguồn: Nhungbaivanhay.net

markdown:
## Phân tích bài thơ Dục Thuý Sơn của Nguyễn Trãi.
**Phân tích bài thơ “Dục Thuý Sơn” của Nguyễn Trãi.** **Dục Thuý Sơn**
Nguyễn Trãi
Hải Khẩu hữu tiên san,
Tiền niên lũ vãnghoàn.
Liên hoa phù thuỷ thượng,
Tiên cảnh trụy trần gian
Tháp ảnh trâm thanh ngọc
Ba quangkính thuý hoàn.
Hữu hoài Trương Thiếu bảo.
Bi khắc tiển hoa han.
**Núi Dục Thuý**
Cửa biển có non tiên
Từng qua lại mấy phen.
Cảnh tiên rơi cõi Tục.
Mặt nước nổi hoa sen,
Bóng tháp hình trâm ngọc
Gương sôngánh tóc huyền
Nhớ xưa Trương Thiếu bảo
Bia khắc dấu rêu hoen.
Khương Hữu Dụng dịch.
**Bài làm**
Tên cũ của núi là Băng Sơn. Về đời Trần, Trương Hán Siêu lên chơi núi này, mới đổi thành Dục Thuý Sơn (núi tắm màu biếc); ngày nay gọi là núi Non Nước, thuộc thị xã Ninh Bình. Dục Thuý Sơn là một thắng cảnh, từng được nhiều tao nhân mặc khách đến thăm và làm thơ ca ngợi. Trên núi vốn có chùa và tháp rất đẹp; núi lại gần cửa biển, có sông Vân uốn quanh, Sông Vân núi Thuý là cảnh nên thơ, rất hữu tình. Sách “Đại Nam nhất thống chí" có ghi: “phía hắc núi (Dục Thuý) có động, trong động có đền thờ Tam phủ, sườn núi có một tảngđá gần sông có khắc ba chữ “Hám Giao Đình ”, phía tây nam núi có đền thờ Sơn Tinh và Thuỷ Tinh, trên đỉnh có chùa ... ”
Biển dâu biến đổi, nay chùa xưa tháp cũ đã đổ nát, biển lùi xa hàng chục cây số. Trương Hán Siêu, Nguyễn Trãi, Cao Bá Quát, Tản Đà ... đều làm thơ vịnh Dục Thuý Sơn - núi Non Nước. Bài thơ này rút trong "Ức Trai thi tập ” của Nguyễn Trãi.
Bài thơ nói về cảnh sắc thần tiên núi Dục Thuý và nỗi cảm hoài của Ức Trai.
Đọc “Ức Trai thi tập” và “Quốc âm thi tập”, ta thấy Nguyễn Trãi đã từng thăm thú nhiều nơi. Lúc thì “nhẹ cánh buồm thơ vượt Bạch Đằng”, lúc thì lên núi Long Đại, say mê ngắm hang động, ao hồ:
“Ngao đội núi lên thành động đấy
Kình bơi biển lấp hoá ao rồi
(Núi Long Đại)
Lúc thì hành hương về chùa Hoa Yên trên đỉnh núi Yên Tử cao xanh, gột rửa bụi trần, thảnh thơi giữa rừng trúc, hang đá :
“Muôn hàng giáo ngọc tre gài cửa,
Bao dãi tua châu đá rủ mành ”
(Đề chùa Hoa Yên núi Yên Tử)
Trong những năm tháng “hình Ngô“, Nguyễn Trãi đã từng mang gươm đi khắp mọi miền đất nước, sau này, đất nước thanh bình, ông lại mang bầu rượu túi thơ đi thăm cảnh núi sông tráng lệ. Riêng Dục Thuý Sơn đã nhiều lần in dấu ấn nhà thơ.
**1. ** **Cảnh tiên nơi cõi tục**
Có thể nói, 6 câu đầu bài thơ là bức tranh sơn thuỷ tuyệt vời về núi Dục Thuý, được vẽ bằng bút pháp vô cùng điêu luyện. Nhà thơ đã mấy lần đến chơi núi. Cảnh tuy đã quen, nhưng lần này đến không khỏi ngạc nhiên vẻ đẹp "non tiên ” hiện lên trước cửa biển. Đó là cảm hứng "Bồnglai lạc lối ” như Từ Thức trong cổ tích:
“Cửa biển có non tiên, .
Từng qua lại mấy phen ”
Người đọc như đang cùng thi nhân du mộng vào cõi thần tiên. Vừa ảo, vừa thực, hồn thơ kì thú, lâng lâng, ta như đang được “chiếm lĩnh " cõi tiên nơi trần gian. Câu 1 đã nói “non tiên” giữa cửa biển, câu 4 nói rõ thêm núi Dục Thuý "như cảnh tiên rơi xuống cõi trần gian ” (tiên cảnh truỵ trần gian). Hai hình ảnh “tiên san” và “tiên cảnh” hô ứng nhau, bổ trợ nhau, ý thơ và cảm xúc mở rộng, phát triển nhằm ca ngợi Dục Thuý sơn là một thắng cảnh, đẹp kì lạ, hiếm có trên đất nước ta.
Từ cảm nhận trực giác đến tưởng tượng, ngắm cảnh từ xa đến gần, thi sĩ tả núi như một bông sen khổng lồ xoè nở ra trên mặt nước. Hình ảnh ẩn dụ “Liên hoa phù thuỷ thượng ” tuyệt đẹp, đầy chất thơ. Hoa sen tượng trưng cho vẻ đẹp rực rỡ, sự thanh khiết thanh cao, là một biểu tượng cao quý của đạo Phật. Nhiều tượng Phật đều tọa lạc trên “đài sen Đài sen mang ý niệm tu tròn quả đức mà triết lí Phật giáo nói đến. Có tháp, có mái chùa hình hoa sen (Chùa Một Cột). Hoa sen là một mô tip khá tiêu biểu của nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc chùa chiền, tượng Phật ở nước ta. Trên núi Dục Thuý lại có chùa và tháp, Ức Trai ví núi Dục Thuý với bông sen nổi trên mặt nước thật là hay, gợi ra nhiều liên tưởng thú vị. Hai chữ “phủ ” (nổi lên) và “trụy” (rơi xuống) đối chọi nhau rất thần tình, gợi tả cảnh núi non, chùa chiền, sông nước vừa ảo vừa thực, cảm xúc chìm nổi, trầm bổng, lâng lâng:
“Liên hoa phù thuỷ thượng,
Tiên cảnh trụy trần gian ”
Để hiệp vần, Khương Hữu Dụng đã đảo lại vị trí 2 câu thơ 3, 4; chất thơ nhạt đi nhiều, cấu trúc nội tại của tứ thơ bị phá vỡ:
“Cảnh tiên rơi cõi tục,
Mặt nước nổi hoa sen ”
Học giả Đào Duy Anh đã dịch: “Hoa sen trôi mặt nước -Cõi tục nổi non bồng Hai câu luận (5, 6) tả tháp trên núi và ánh sáng trên mặt sông, vẫn là bút pháp tạo hình bằng hai hình ảnh ẩn dụ mĩ lệ. Bóng ngọn tháp trên núi tựa như cái trâm bằng ngọc xanh (trâm thanh ngọc). Ánh sáng lấp lánh trên sóng nước tựa như gương soi mái tóc xanh biếc (kính thuý hoàn). Trâm, tóc và gương ấy đều mang màu sắc rất đẹp (thanh ngọc, thuý hoàn), vì là của tiên nữ (nơi non tiên, cảnh tiên). Cảnh sắc rất ngoạn mục. Phép đối được sáng tạo qua vẩn thơ như hai bức tranh của trường phái “ấn tượng”:
"Tháp ảnh trâm thanh ngọc,
Ba quang kính thúy hoàn ”
(Bóng tháp hình trâm ngọc,
Gương sông ánh tóc huyền).
Núi Dục Thúy có sông Vân uốn quanh. Cách đây năm, sáu trăm năm, núi còn nằm trên cửa biển. Trên núi có chùa và tháp. Bàn tay của con người góp phần điểm tô cho cảnh núi non, sông biển thêm đẹp. Trương Hán Siêu từng ca ngợi: "Giữa dòng long lanh bóng tháp ” (Dục Thúy sơn khắc thạch); “Tháp gồm bốn tầng, đêm tỏa hào quang”, xa gần đều trôngthấy... cao sừng sững, thế chạm trời xanh, tô thêm vẻhùngvĩ cho non sông... ” (Dục Thúy SơnLinh Tế tháp kí)- Phát triển mạch cảm xúc của tiền nhân, trong bài thơ này, Ức Trai miêu tả cảnh sắc núi Dục Thúy bằng những nét vẽ tài hoa, với tất cả tâm hồn người nghệ sĩ: “một cái nhìn mới độc đáo, mangcốt cách phongtình, đầy tính chất nhân vân.
Thật vậy, Nguyễn Trãi đã liên tưởng và sáng tạo nên một loạt hình ảnh ẩn dụ có đường nét, màu sắc, ánh sáng đầy huyền áo để ca ngợi cảnh sắc thiên nhiên tuyệt trần của Dục Thúy Sơn. Nhà thơ đã đem đến cho ngọn núi như con chim trả tắm nước biếc này một tình yêu say đắm của người nghệ sĩ tài hoa.
**2** **. ** ** Nhớ xưa Trương Thiếu bảo**
Du khách đối cảnh sinh tình. Hai câu kết biểu lộ một nỗi cảm hoài man mác. Nhiều bài thơ của ức Trai đều có cấu tứ cảm xúc tương tự. Nhà thơ trực tiếp thổ lộ tình cảm:
"Dẽ cố ngu cầm đàn một tiếng
Dân giàu đủ khấp đòi phương"
(Bảo kính cảnh giới - 43)
“Việc cũ ngoảnh đầu ôi đã dứt
Dòng trôi tìm bóngdạ bâng khuâng’’
(Cửa biển Bạch Đằng)
Gần một thế kỉ sau lên chơi núi Dục Thúy, khi người xưa đã khuất từ lâu rồi, đọc bia tháp Linh Tế, nhà thơ xúc động nhìn nét chữ khắc đã mờ dưới làn rêu. Vật đổi sao dời. Bao nhiêu nước đã chảy qua cầu. Đất nước ta đã trải qua, bao biến cố, bao triều đại hưng vong, suy thịnh... ức Trai bồi hồi nhớ đến công đức người xưa:
“Nhớ xưa Trương Thiếu bảo,
Bia khắc dấu rêu hoen”.
Trương Hán Siêu là bậc danh sĩ cao khiết, nhà thơ lỗi lạc đời Trần. Tên tuổi ông gắn liền với Dục Thúy Sơn, với những bài kí rất nổi tiếng. Ông đã được thờ ở Văn Miếu, Thăng Long. Thiếu bảo là danh vị cao quý vua Trần ban cho ông. Ức Trai không gọi tên mà chỉ nhắc đến họ, đến danh vị Trương Hán Siêu là một cách xưng hô đầy trọng vọng, cung kính. Đúng là trông núi, ngắm tháp mà bùi ngùi thương nhớ người xưa. Hình bóng Trương Thiếu bảo còn phảng phất đâu đây. Lời thơ hàm súc, nỗi cảm hoài sâu lắng mênh mông. Hình ảnh bia đã phủ đầy rêu gợi tả cảm xúc hoài cổ đậm đà tình nghĩa. Đến chơi núi, nhìn tháp và chùa mà nhớ đến người xưa. Tấm lòng "Uống nước nhớ nguồn” thấm đẫm qua một vần thơ đẹp. Hai chữ “nhớxưa ” (hữu hoài) biểu lộ cái tâm trong trẻo của Ức Trai.
**3. Dấu ấn của một ngòi bút tài hoa**
"Dục Thúy Sơn ” là bài thơ tả cảnh ngụ tình đặc sắc. Bài thơ ngũ ngôn bát cú bằng chữ Hán. Hình tượng thơ mĩ lệ, cảnh sắc đượm vẻ thần tiên. Trong phần luận,4 hình ảnh ẩn dụ sóng nhau, đối nhau, hình ảnh này làm đẹp thêm hình ảnh kia, thể hiện cách cảm, cách tả của nhà thơ mang tâm hồn thơ mộng, tài hoa. Ức Trai, trong cảm nhận cái đẹp của thiên nhiên, sông núi, ngòi bút tài hoa của ông rất tinh tế và nhạy cảm trong gợi tả và biểu cảm.
"Dục Thúy Sơn ” phản ánh một tài năng lớn, một nhân cách văn hóa cao đẹp của Đại Việt trong thế kỉ XV. Ức Trai đã để lại khá nhiều bài thơ giàu tình yêu thiên nhiên, đất nước. Đọc bài thơ này, ta cảm nhận úc Trai là “ôngtiên ngồi trong lầu ngọc" như bạn ông đã nói. Ông đến thăm núi Dục Thúy mà nhớ Trương Hán Siêu; chúng ta đọc thơ ông mà nhớ đến người anh hùng đã cùng Lê Lợi “bình Ngô“ và thảo “Bình Ngô đại cáo Nói rằng thơ ca mang nặng tình người và tình đời là như vậy. Bốn chữ "Vũ trụ di lai ” vuông vắn, to và đẹp khắc trên tấm đá phủ đầy rêu xanh trên đỉnh núi Dục Thúy, đó là dấu tích của Trương Hán Siêu để lại cho đời. Ai đã một lần lên thăm núi chắc sẽ bồi hồi nhìn thấy "Bia khắc dấu rêu hoen ”...
*Nguồn: Những bài văn hay* [Bai tho duc thuy son](/tag/bai-tho-duc-thuy-son.html) [duc thuy son](/tag/duc-thuy-son.html) [duc thuy son nguyen trai](/tag/duc-thuy-son-nguyen-trai.html) [nha tho nguyen trai](/tag/nha-tho-nguyen-trai.html) [Cảm nghĩ của em sau khi đọc bài tựa Trích diễm thi tập của Hoàng Đức Lương](cam-nghi-cua-em-sau-khi-doc-bai-tua-trich-diem-thi-tap-cua-hoang-duc-luong-17-619.html)(30/04) *Nguồn: Những bài văn hay* [Phân tích áng thiên cổ hùng văn Bình Ngô đại cáo của Nguyễn Trãi.](phan-tich-ang-thien-co-hung-van-binh-ngo-dai-cao-cua-nguyen-trai--17-618.html)(30/04) *Nguồn: Những bài văn hay* [Phân tích bài thơ Triệu Ẩu rút trong Hồng Đức Quốc âm thi tập.](phan-tich-bai-tho-trieu-au-rut-trong-hong-duc-quoc-am-thi-tap--17-617.html)(30/04) *Nguồn: Những bài văn hay* [Thuyết minh về Lễ hội Cầu ngư.](thuyet-minh-ve-le-hoi-cau-ngu--17-1184.html)(20/04) *Nguồn: Nhungbaivanhay.net* [Thuyết minh về một món ngon đất Hà Thành - Chả cá Lã Vọng.](thuyet-minh-ve-mot-mon-ngon-dat-ha-thanh-cha-ca-la-vong--17-1183.html)(20/04) *Nguồn: Nhungbaivanhay.net*


text:
Giá bán: 1.095.000.000 VNĐ
Nissan là một thương hiệu xe hơi nổi tiếng toàn cầu của Nhật Bản. Cùng với tuyên ngôn toàn cầu của Nissan: “NISSAN - INNOVATION THAT EXCITES” (tạm dịch: Nissan - sáng tạo mang lại hứng khởi)...


text:
BỒI THƯỜNG DO RA QUYẾT ĐỊNH SAI
28/01/2013 23:18
Cán bộ lấy tiền đâu mà nộp?
Theo ông Nguyễn Sỹ Cương, theo quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (có hiệu lực từ ngày 1-1-2010), đối với các quyết định hành chính của Nhà nước sai phải đền bù thiệt hại cho người dân, doanh nghiệp… thì trước hết phải dùng tiền ngân sách đền bù cho cá nhân, tổ chức bị thiệt hại, sau đó một hội đồng sẽ xem xét trách nhiệm để người ra quyết định phải bồi hoàn. “Có điều cho đến nay, quy định này gần như chưa thực hiện được nhiều” - ông Cương nhận định.
Ông Cương cho biết Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước đã quy định việc bồi hoàn nhưng nếu vụ việc tới trên 46 tỉ đồng như vụ cưỡng chế mới đây ở huyện Sơn Tịnh - Quảng Ngãi mà trong trường hợp cơ quan chức năng phân xử dân đúng thì người chịu trách nhiệm (chủ tịch UBND huyện) dù có bán nhà cũng chẳng đủ tiền để bồi hoàn.
Phải đồng bộ nhiều giải pháp
Người đứng đầu vẫn chưa bị kỷ luật
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
14/03/2017 11:32
Thông tin từ Bệnh viện Bạch Mai (TP Hà Nội) ngày 14-3 cho biết bệnh nhân là Tống Anh D. (58 tuổi, ở quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội) vừa được gia đình xin về trong tình trạng hôn mê sâu, tiên lượng tử vong.
Trước đó, sáng 12-3, bệnh nhân chuyển đến cấp cứu tại BV Phòng không-Không quân trong tình trạng nôn ra máu, mệt mỏi vật vã kích thích, đồng tử giãn… Tại đây, bệnh nhân được các bác sĩ chẩn đoán phải theo dõi gan ngừng hoạt động, viêm gan do rượu. Đến hơn 12 giờ, bệnh nhân được chuyển lên Khoa Cấp cứu A9 (Bệnh viện Bạch Mai). Đến gần 14 giờ, bệnh nhân được chuyển đến Trung tâm chống độc (Bệnh viện Bạch Mai) trong tình trạng hôn mê sâu.
Tại đây, các bác sĩ đã hồi sức lọc máu cấp cứu, dùng thuốc giải độc nhưng bệnh nhân vẫn hôn mê, phải thở máy. Tiến hành chụp cắt lớp não của bệnh nhân, phát hiện có tổn thương chảy máu nhiều 2 bên não, tiên lượng tử vong cao. Xét nghiệm máu bệnh nhân, nồng độ methanol 142mg/dL (trong khi nồng độ methanol trong máu trên 20 mg/dL là ngộ độc, trên 40 mg/dL là ngộ độc rất nặng). Chiều tối 13-3, gia đình xin đưa bệnh nhân về nhà do tiên lượng tử vong, không có khả năng cứu chữa.
Người nhà bệnh nhân D. cho biết trước khi vào viện 2 ngày, bệnh nhân mệt mỏi không ăn uống được, nôn ra máu, có cả máu đen. Người nhà bệnh nhân cho biết bệnh nhân nghiện rượu nhiều năm, hay uống rượu ở khu vực ngã tư đường Trường Chinh-Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng.
Theo thống kê, từ ngày 26-2 đến 14-3, trên địa bàn TP Hà Nội đã ghi nhận 25 ca ngộ độc rượu methanol trong đó có 4 trường hợp nữ (tuổi từ 20 - 60). Hiện đã có 19 bệnh nhân được xuất viện, 1 bệnh nhân tử vong và 2 bệnh nhân gia đình xin về do không có khả năng cứu chữa.
Gần đây nhất, nhóm sinh viên gồm 12 người có cả nam và nữ đang học tại Hà Nội được đưa vào Trung tâm chống độc, Bệnh viện Bạch Mai cấp cứu trong tình trạng ngộ độc methanol nặng. Nhóm sinh viên này có mua 2,5 lít rượu ở ngõ 259 phố Yên Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội về ăn uống từ trưa đến nửa đêm 8-3. Sáng 9-3, 7 người xuất hiện triệu chứng đau đầu, mờ mắt, nôn ra máu, được đưa vào Bệnh viện 198 cấp cứu, sau đó chuyển đến Trung tâm chống độc Bệnh viện Bạch Mai. Ngày 10-3, tiếp tục có thêm 5 sinh viên nhập viện với triệu chứng tương tự, 3 người xuất viện vì xét nghiệm lượng methanol thấp. 9 bệnh nhân còn lại đều được xác định ngộ độc rượu methanol nặng phải lọc máu, thải độc.
Bác sĩ Nguyễn Trung Nguyên, Phụ trách Trung tâm chống độc, Bệnh viện Bạch Mai, cho biết nhờ được điều trị tích cực nên các bệnh nhân đã vượt qua tình trạng nguy kịch ban đầu. Ngày 11-3, có 4 bệnh nhân nặng phải thở máy đã được rút ống thở. Ngày 13-3, sức khỏe các bệnh nhân còn lại tiến triển tốt và dự kiến ra viện trong vài ngày tới. Tuy nhiên, do hệ quả của nhiễm độc methanol nên theo bác sĩ Nguyên, dù hồi phục sau ngộ độc, 4 sinh viên vẫn đang bị giảm thị lực và 3 người khác có dấu hiệu tổn thương não. Các trường hợp này sẽ tiếp tục được kiểm tra và đánh giá tình trạng sức khỏe. Hiện cơ quan công an đã khởi tố vụ án để điều tra.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
06/11/2013 14:54
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
03/02/2013 23:31
Bà Hillary Clinton và ông David Petraeus. Ảnh: ISLAMIC INVITATION TURKEY
Trả lời phỏng vấn báo The New York Times gần đây, bà Clinton đã từ chối bình luận vai trò của bà trong cuộc tranh luận về việc trang bị vũ khí cho quân nổi dậy ở Syria. Một số giới chức cho biết Bộ trưởng Quốc phòng sắp nghỉ hưu Leon Panetta đồng tình với ý tưởng trên, trong khi ông Petraeus và người phát ngôn của ông Panetta từ chối đưa ra lời bình luận.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
15/09/2013 09:05
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
15/07/2013 09:06
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
18/02/2013 23:33
Chủtịch nước Trương Tấn Sang tham gia Tết trồng cây Ảnh: TTXVN
TTXVN cho biết Chủ tịch nước đã tham gia trồng cây tại Khu Di tích đồn Hố Chuối; dâng hương tại Khu Di tích khởi nghĩa Yên Thế, tưởng nhớ công lao của anh hùng Hoàng Hoa Thám và các anh hùng liệt sĩ năm xưa đã về Phồn Xương dựng cờ khởi nghĩa kéo dài trong 30 năm
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
10/10/2012 21:40
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


text:
Thông báo mở lớp
Diễn đàn máy in - mainpc - laptop, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, cardformater, canon 2900, điện tử
Trang chủ
Diễn đàn
>
Phần cứng pc-main-nguồn -ổ cứng...
>
Mainboard pc thuc hanh- video
>
sửa chữa main amd
tất cả các main amd anh em quẳng vào đây
Trang 1 của 3 trang
1
2
3
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Dán lên cao
Tổng hợp các pan AMD
sk330-8
,
8/11/13
Trả lời:
8
Đọc:
2,163
cong
5/27/17
ai gặp main này rồi help ạ
vangkute
,
11/6/17
Trả lời:
2
Đọc:
37
vangkute
11/6/17
main biostar MCP6P M2+ đủ nguồn lên win. nhưng shutdown quạt main vẫn quay điện áp vẫn còn.
vui vẻ
,
10/20/17
Trả lời:
0
Đọc:
38
vui vẻ
10/20/17
AMD M2N6B-LA không nhận USB xin giúp đỡ
vangioivn
,
3/7/17
Trả lời:
1
Đọc:
159
truongthainguyen
3/7/17
AM3 A880G+ REV 6.1 không nhảy code...cần giúp đở...
hoangnhuy
,
12/25/16
Trả lời:
0
Đọc:
189
hoangnhuy
12/25/16
Main Foxcon G31MV N15235 card test báo lỗi 0142
ookami
,
11/24/16
Trả lời:
2
Đọc:
166
truongthainguyen
11/25/16
Sữa lỗi 10 cái main am3 biostar TA785 g3
camphuong
,
7/30/16
Trả lời:
1
Đọc:
360
an sinh
7/30/16
HP DC5850 treo logo HP
hoangnhuy
,
7/10/16
Trả lời:
3
Đọc:
659
minhhoang_computer
7/11/16
HP DC5850 treo logo HP
hoangnhuy
,
7/10/16
Trả lời:
0
Đọc:
176
hoangnhuy
7/10/16
Main không kích được nguồn, kích ép lúc chạy lúc không
hvdienonline
,
5/10/16
Trả lời:
1
Đọc:
1,223
thanhminh825835
5/10/16
Main biostar 785 kich reset main mới boot,
chipbac
,
9/17/14
Trả lời:
5
Đọc:
773
nhat_nam1986
4/23/16
ecs amd 780 k nhảy code
hai-computer
,
1/5/16
Trả lời:
0
Đọc:
427
hai-computer
1/5/16
JETWAY JW-RS780UVD nhờ ae giúp
hhoangkt02
,
1/7/15
Trả lời:
5
Đọc:
780
doanvan031
12/30/15
Help thay Fet ram tương đương
thanhhaiek
,
11/6/15
Trả lời:
0
Đọc:
357
thanhhaiek
11/6/15
MainAMD JWN61S V2.0 chạy ngắt nguồn ngang
chiplove
,
10/25/15
Trả lời:
0
Đọc:
402
chiplove
10/25/15
Main ecs rs740m-m v:1.0A
thienphatcom
,
7/30/15
Trả lời:
9
Đọc:
1,051
truongthainguyen
8/2/15
Main Gigabyte GA-MA745M-S2H báo code F5
lamgiaonline
,
8/1/15
Trả lời:
0
Đọc:
332
lamgiaonline
8/1/15
Main ECS A780GM-A Không nhảy code
lappc
,
6/8/15
Trả lời:
6
Đọc:
883
kyniembuon284
7/30/15
965 code b8b7 xin các bác giúp e
hai-computer
,
7/25/15
Trả lời:
0
Đọc:
385
hai-computer
7/25/15
main jetway A61PMD3 v2.0 không nhận ram
minhhoang_computer
,
7/20/15
Trả lời:
6
Đọc:
512
minhhoang_computer
7/24/15
BIOSTAR MCP6P M2+ đủ nguồn treo reset, ABIT NF - M2S lỗi màu hình
hvdienonline
,
7/22/15
Trả lời:
8
Đọc:
1,294
truongthainguyen
7/24/15
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 20 của 57
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 1 của 3 trang
1
2
3
Tiếp >
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn máy in - mainpc - laptop, sửa chữa máy in, đổ mực máy in, cardformater, canon 2900, điện tử
Trang chủ
Diễn đàn
>
Phần cứng pc-main-nguồn -ổ cứng...
>
Mainboard pc thuc hanh- video
>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Bài viết gần đây
Menu
Đăng nhập

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Trường Liên cấp Quốc tế Việt Nam Singapore (SVIS) tại Nha Trang đi vào hoạt động từ tháng 9 năm 2014 và là một trường trong hệ thống các trường thuộc tập đoàn giáo dục KinderWorld (Singapore). Trường có hệ thống cơ sở vật chất và trang thiết bị dạy học hiện đại, có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với các tổ chức giáo dục, đào tạo quốc tế và nhận được nhiều sự hỗ trợ về chuyên môn từ các tổ chức này.
Cơ sở vật chất:
- Hệ thống Wifi, máy chiếu được trang bị trong toàn bộ lớp học.
- Hội trường đa chức năng, Thư viện, Phòng công nghệ thông tin, Phòng thí nghiệm, Phòng Âm nhạc và Nghệ thuật, Căn tin, Sân bóng, Sân chơi…
Trường Liên cấp Quốc tế Việt Nam Singapore (SVIS) tại Nha Trang
Khu dân cư Vĩnh Điềm Trung, Thành phố Nha Trang
Điện thoại: +84 258 625 1178
Email: enquiry@nt.svis.edu.vn
Website: www.nt.svis.edu.vn

markdown:
Trường Liên cấp Quốc tế Việt Nam Singapore (SVIS) tại Nha Trang đi vào hoạt động từ tháng 9 năm 2014 và là một trường trong hệ thống các trường thuộc tập đoàn giáo dục KinderWorld (Singapore). Trường có hệ thống cơ sở vật chất và trang thiết bị dạy học hiện đại, có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với các tổ chức giáo dục, đào tạo quốc tế và nhận được nhiều sự hỗ trợ về chuyên môn từ các tổ chức này.
#### Cơ sở vật chất:
- Hệ thống Wifi, máy chiếu được trang bị trong toàn bộ lớp học.
- Hội trường đa chức năng, Thư viện, Phòng công nghệ thông tin, Phòng thí nghiệm, Phòng Âm nhạc và Nghệ thuật, Căn tin, Sân bóng, Sân chơi…
#### Trường Liên cấp Quốc tế Việt Nam Singapore (SVIS) tại Nha Trang
Khu dân cư Vĩnh Điềm Trung, Thành phố Nha Trang
Điện thoại: +84 258 625 1178
Email:
[enquiry@nt.svis.edu.vn](mailto:enquiry@nt.svis.edu.vn)
Website:
[www.nt.svis.edu.vn](http://www.nt.svis.edu.vn)

Server: HostVDC

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Thu, 14-Dec-2017 15:06:45 GMT; path=/; domain=.svis.edu.vn

X-Cache: HIT from Backend