markdown:
Cập nhật 18-10-2016 17:35:29
Với mức MMR của Việt Nam vào khoảng dưới ngưỡng 3500, seri bài viết này nhắm đến nhóm đối tượng muốn vượt qua mức MMR thấp hiện tại. Bởi lẽ, người chơi...
Như thông tin chúng tôi đã đăng tải trước đó, Huyền Thoại Võ Lâm là game online mới trên mobile...
Mới đây chúng tôi đã chơi thử phiên bản gốc của Chinh Đồ gMO (tên gọi tạm thời) và đưa ra...
Bên cạnh số lượng cầu thủ khổng lồ vào danh sách hạn chế, có một số ít cầu thủ ra khỏi...
Tìm đâu xa xôi nữa, nụ cười tỏa nắng trong truyền thuyết chính là đây!
Thật vậy, hình ảnh được cư dân mạng chia sẻ rộng rãi vì nó mang đậm tính hài hước. Không chỉ...
Mới đây, Summoners War đã kỉ niệm 1000 ngày ra mắt trên toàn cầu, và là game mobile đầu tiên do 1...
Như các bạn đã biết Eastfog game studios là một studio của việt nam được cộng đồng game thủ trong...
Không chỉ có cơ hội trải nghiệm những tính năng mới trong bản update lần này, Tiên Kiếm Kỳ Hiệp...
Với trường hợp của kẻ trộm này, hắn đã quá đen đủi khi những người làm việc tại cửa hàng...
Không cần nạp tiền mà phần thưởng nhận được lại là tiền mặt, và việc cần làm duy nhất chỉ...
Tựa game online bắn súng hấp dẫn Warhammer 40K: Eternal Crusade đã mở cửa miễn phí trên hệ thống Steam...
Đấu trường Siêu Anh Hùng mạnh nhất hành tinh đã chính thức khởi tranh vào lúc 10h00 sáng nay, 23/03/2017....
Theo như thông tin được xác nhận, ngày 24/3 tới đây VLTK Mobile sẽ được khai mở tính năng thức...
Cùng điểm danh những game nhập vai tuyệt hay mới ra mắt thời gian gần đây.
Chiêu trò của game thủ kia cuối cùng cũng bị facebbok tóm được và tài khoản này đã biến mất khỏi...
Ở lần cập nhật diễn ra vào 30/03 tới, thêm 2282 cầu thủ sẽ vào danh sách hạn chế của FIFA Online...
Tào Tháo Truyện là game mobile chiến thuật thời gian thực có thể làm hài lòng cả những người chơi...
Những hình ảnh từ trailer đầu tiên của tựa game Võ Lâm do VTC Game phát hành đủ khiến cho cộng...
Hiện tại, Tuyết Đao Quần Hiệp Truyện vẫn chưa có trang chủ, nhưng đã xuất hiện Fanpage của tựa...
Điều này sẽ tiếp thêm đam mê cho những game thủ mong muốn phát triển trên con đường trở thành...


markdown:
Game Private Việt Nam
Chúc các bạn vui vẻ khi tham gia diễn đàn Game private Vn !
Index
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
:: Diễn Dàn GamePrivateVN ::
Music
Top posters
kbgqedtt
kukenshin
langtu01
minhhoang10436
TaiBen
GameJx
langtuno113
dentatuthan
player
shilentmoon
Bài viết mới
Thống kê
11/03 JX 1 Đua Top Khấp Thần|Hướng Dẫn Bug Xu Võ Lâm Thiên Hạ
HỎA VÂN KIẾM(cc)- RA MẮT SERVER MIỄN PHÍ 100% VÀO GAME NHẬN NGAY CẤP 98 - OPEN 13H THỨ 5 23/03/2017
[TLBB2017.COM] Đừng bỏ lỡ Siêu Phẩm TLBB hoàn hảo . Tặng code 5.000.000 đồng.Alphatest 14h ngày 23/3
Thiên Long Free 100% - Chỉ cần train và pk - Đồ click shop - Sever xả stress rất tốt !!!!!!
Thử Nghiệm Máy Chủ Mới | Đua Top Máy Chủ 11/01 Thứ 7 Võ Lâm 2017
21/01 - VÕ LÂM THIÊN HẠ ĐUA TOP TÂN THỦ - MÁY CHỦ PHỆ QUANG|TÍNH NĂNG SIÊU HOT 2017
THIÊN LONG 69 RA MẮT MÁY CHỦ CÀY QUỐC LÂU DÀI OPEN 20H 05/03/2017 FREE 100%
TL SONG LONG KIẾM - OPEN 20H CHIỀU T3 28/2 - PK ĐẪM MÁU - NHẬN GIFTCODE VIP - SĂN DMP - CHƠI MIỄN PHÍ .!
PHONGVAN15 OPEN S32 GAME LÂU DÀI CỰC HOT PK HẰNG TUẦN EVENT HẰNG NGÀY
TUYETDINH OPEN MÁY CHỦ S19 CỰC ĐĨNH PHIÊN BẢN MỚI 24/02 VÔ SONG THÀNH
Máy Chủ Mới :Khổng Tước | Map 100 | Only Asi | Đua Tốp Nhận VNĐ | Open:18/02/2017
MÁY CHỦ S34 PHONGVAN12 8H 18/2 CỰC ĐÔNG ONL LÂU DÀI K SẬP FREE KNB TẠO NV
TLBB CHIẾN THẦN (cc) - CC ĐỈNH CAO - OPEN 20H T7 18/02 - SĂN ĐỒ NGON, DMP FREE SĂN- TRAIN, PK CỰC HẤP DẪN
TUYETDINHPHONGVAN OPEN S18 PHIÊN BẢN MỚI NHẤT ĐÔNG AE 8H 17/2
PHONGVAN16 OPEN MÁY CHỦ S31 FREE ALL CÒN ĐÔNG TẠI SAO KHÔNG CHƠI 15/2
PHONGVANPK NHẬN KNB FREE MỖI NGÀY KHÔNG CẦN NẠP CAR 15H 14/02
NHATHUYET BẠN ĐÃ THỬ WEBGAME CỰC ĐĨNH 2,5D 17H 13/2 HOT NHẤT VN
PHONGVAN14 OPEN S31 WEBGAME LÂU DÀI FREE 99.999.999KNB KHI TẠO NV 12/2
PHONGVAN12 OPEN S33 LUÔN TẠO ĐIỀU KIỆN FREE CHO MEM MỚI 8H 11/02
15h 10/02 DAIPHONGVAN OPEN S19 PHIÊN BẢN H70 CỰC ĐỈNH ĐỒ HỌA PK HOT
TUYETDINHPHONGVAN OPEN S17 FREE 1 TỶ KNB KHI TẠO NV 8H 10/2 ĐÔNG QUÁ
PHONGVAN18 OPEN S25 FREE 99.999.999KNB KHI TẠO NV 8H 9/2 CỰC ĐÔNG
TL 102 (cs) MÁY CHỦ MỚI -OPEN CHÍNH THỨC 13H THỨ 4 NGÀY 08/02/2017 CHUYỂN SINH HAY HẤP DẪN MỚI LẠ
DAIPHONG 15H 06/02 KHAI MỠ S18 ĐỒ HỌA ĐẸP FREE 1 TỶ KNB TẠO NV
PHONGVAN15 OPEN S29 FREE ALL 99.999.999KNB KHI TẠO NV CỰC ĐÔNG 06/02
gladiator
langtuno113
mrduy3b7love
QuangCao2018
kukenshin
gladiator
langtuno113
langtuno113
sin1992
sin1992
Nhiếp Tiểu Phiến
sin1992
langtuno113
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
sin1992
langtuno113
sin1992
sin1992
Bài viết trong ngày
Các bài viết trong tháng
Thống kê tổng thể
Topic sôi nổi nhất
Topic xem nhiều nhất
Thành viên có nhiều chủ đề nhất
Thành viên post bài nhiều nhất trong một tuần
Thành viên post bài nhiều nhất trong tháng
Top poster
Số topic trong tháng
Game Private Việt Nam
::
<>Tổng Hợp Game Private Việt Nam<>
::
Các Game Private Khác
Share
|
[TNGH]SK Máy chủ mới - Đua Top: Tân Vương Xuất Thế
Tác giả
Thông điệp
retypename
Member
Tổng số bài gửi
:
286
Join date
:
15/03/2014
Tiêu đề: [TNGH]SK Máy chủ mới - Đua Top: Tân Vương Xuất Thế
Sun Apr 27, 2014 2:05 pm
Trang chủ :
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
Đăng ký mới tài khoản :
[You must be
registered
and
logged in
to see this link.]
Tải game tại Đây
Thân chào quý bằng hữu,
Máy chủ mới
Phi Long Tại Thiên
sẽ được khai mở vào ngày
10h sáng ngày 17/4/2014
nhằm tạo một vùng đất mới để các nhân sĩ mới gia nhập giang hồ có thể tìm cho mình con đường hành tẩu thuận lợi. Để chào mừng sự kiện đặc biệt này, Ban Quản trị Tiếu Ngạo Giang Hồ 3D mang tới toàn bộ bằng hữu gia nhập giang hồ sự kiện "
Tân Vương Xuất Thế
" áp dụng cho máy chủ Phi Long Tại Thiên.
Thời gian:
Từ
10h00 ngày 17/04/2014 đến hết 23h59ph ngày 07/05/2014
Thập Đại Anh Tài
Thập Đại Anh Tài - danh xưng cao quý tôn vinh 10 vị hảo hán có cấp độ cao nhất ở máy chủ Phi Long Tại Thiên. Mười vị cao thủ này sẽ nhận được những vật phẩm cực kỳ giá trị trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ. Ngoài ra, Tôn Giả đệ nhất sẽ nhận được phần quà cực giá trị là chiếc iPhone 5S.
Giải thưởng
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
Thú cưỡi Thanh Ngưu
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
Thú cưỡi Lạc Đà
Thập Đại Tài Phú
Mười vị đại gia đứng đầu Bảng xếp hạng Tài Phú tại máy chủ Phi Long Tại Thiên sẽ cùng tranh đoạt vị trí Đệ nhất Tài Phú.
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
Big Update 17/4 Mãnh Long Quá Giang
Sự kiện Thi đấu Bang Hội Cội nguồn võ học
Trân bảo mới
10h sáng 17/4: Máy chủ mới Phi Long Tại Thiên
[SF]
[TNGH]SK Máy chủ mới - Đua Top: Tân Vương Xuất Thế
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Game Private Việt Nam
::
<>Tổng Hợp Game Private Việt Nam<>
::
Các Game Private Khác
Game Private Việt Nam
::
<>Tổng Hợp Game Private Việt Nam<>
::
Các Game Private Khác
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Thông Tin Chung
| |--Thông Báo
| |--Tuyển Mod quản lí diễn đàn
| |--Thắc mắc, góp ý
|
|--Tổng Hợp Game Private Việt Nam
| |--Kiếm Thế Private
| |--Gunny Private
| |--Đột Kích Private
| |--Tam Quốc Chí Private
| |--Mu Private
| |--Võ Lâm Private
| |--Các Game Private Khác
|
|--♫ Thư Giãn & Giải Trí ♫
| |--Music
| | |--Nhạc Việt Nam
| | |--Nhạc Nước Ngoài
| | |--Rap Việt
| |
| |--Video
| | |--Video Hài
| | |--Video Phim
| | |--Clip Khác
| |
| |--Game Mobile
| |--Kết Bạn & Làm Quen
| | |--Tìm Bạn Trai
| | |--Tìm Bạn Gái
| |
| |--Ảnh Thành Viên
| |--Hot Boy
| |--Hot Girl
|
|--Tổng Hợp Game Việt Nam
| |--Game Online
| |--Game Offline
|
|--Thế Giới Mua Bán
|--Điện Thoại Di Động
|--Cần Mua
|--Cần Bán
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a free blog

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
ĐĂNG NHẬP HỆ THỐNG
Tên đăng nhập/Email
Mật khẩu
(5 - 79 đánh giá)
- Lượt xem: 1598
* Ghi chú: GianHangVN không trực tiếp bán sản phẩm, vui lòng liên hệ trực tiếp với người bán bên phải
THÔNG TIN NGƯỜI BÁN
CTY TNHH VNM
Địa chỉ: 98B Nguyễn Thượng Mẫn - TP. Hải Dương - Việt Nam
Email: vnm_colorvis_sale@yahoo.com.vn
Website: http://chinhhangpin.com
HOTLINE: 0946.112.556
Cấp giấy chứng nhận / Giấy chứng nhận 4: CE MARK UL/cUL ACA/C-Tickv PSE KC
Máy áp dụng Lenovo ThinkPad: X220i X230i X230 X220

Cache-Control: private


markdown:
Thông tin truyện
Tác giả : Sir Arthur Conan DoyleQuốc gia : Anh Thể loại : Trinh thám - Kinh dị Số chương : 15 Người dịch : đang cập nhật
Đọc truyện
## Serve 1
Sáng hôm sau, chúng tôi đi gặp ông thanh tra MacDonald và thám tử Mason. Họ đang họp trong cơ quan cảnh sát địa phương. Đằng trước mặt họ, trên bàn có cả xấp những thư và điện tín đã đuợc xếp thứ tự cẩn thận. Holmes vui vẻ hỏi : - Vẫn trên đuờng đi tìm nhà cua rơ xe đạp chứ? Tin tức cuối cùng như thế nào? MacDonald buồn rầu chỉ tập thư tín, nói : - Người ta đã bắt hai chục người mặc áo khoác màu vàng ở khắp nơi. Holmes kêu lên với giọng chân thành : - Sáng nay, tôi đến đây để khuyên các bạn một lời. Lời khuyên này có thể tóm tắt trong ba chữ : "Bỏ vụ án". MacDonald và Mason vô cùng kinh ngạc. Mãi rồi ông thanh tra mới kêu lên đuợc : - Ông thấy vụ án này tuyệt vọng đến thế kia à? - Theo cách điều tra của các ông, thì sẽ không đi đến đích. Nhung chúng ta không đuợc phép tuyệt vọng trong khi đi tìm chân lý. - Thế cái tên đi xe đạp ấy thì sao? Nó có phải là một vật tưởng tượng ra đâu. Nhất định nó phải ở một nơi nào chứ? - Vâng, nó phải ở một nới nào đó, và chúng ta sẽ tìm thấy nó, trong một đuờng bán kính hẹp hơn nhiều. Ông thanh tra phản đối một cách bực tức rõ ràng : - Ông giấu chúng tôi một cái gì đó. Ông Holmes? - Ông MacDonald. Tôi chỉ giấu ông trong một thời gian ngắn thôi những gì tôi chưa thể cho ông biết đuợc. Tôi muốn thẩm tra lại một số chi tiết. Việc thẩm tra xong, lúc đó tôi sẽ trở về London sau khi đã thông báo với các ông tất cả kết quả tôi đã thu lượm đuọc. - Chiều hôm qua ông đồng ý trên những nét lớn với những kết quả của chúng tôi. Nhưng hôm nay thì hình như có chuyện gì xảy ra đã làm ông thay đổi hoàn toàn. - Vâng. Tối hôm qua tôi đã đến ở lâu đài trong mấy tiếng đồng hồ. - Thế thì sao? - Tôi có đọc một tài liệu ngắn về tòa lâu đài này. Tôi mua nó mấy xu ở quán bán thuốc lá trong làng. Holmes rút ở túi áo ngoài ra một tờ giấy nhỏ, có vẽ một bức hình thô sơ của tòa lâu đài cũ. - Những loại tài liệu như thế này mang đến nhiều hứng thú cho cuộc điều tra. Tôi xin phép đọc ông nghe một đoạn sau này :
Đuợc dựng lên trong năm thứ 5 của triều vua James I trên vị trí của một lâu đài cu cổ xưa hơn, lâu đài Birlstone là một trong những hình ảnh rất đẹp còn nguyên vẹn của loại phủ thất có hầm vào thời các vua James...- Ông định chế nhạo chúng tôi, ông Holmes? - Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông nổi cáu đấy. Thôi tôi không đọc nữa. Nhưng nếu tài liệu này có nói đến việc một ông đại tá của Quốc Hội đã chiếm lấy tòa lâu đài này vào năm 1644; việc nhà vua Charles có trốn tránh ở đây vài ngày trong thời kỳ nội chiến; và nhà vua Georges Đệ Nhị cung đã có ở đây... thì chắc ông sẽ đồng ý với tôi là những việc này có thể gợi cho chúng ta nhiều ý nghĩ liên hệ lắm. Nhà thám tử sốt sắng trả lời ngay : - Tôi đồng ý với ông về điều đó, ông sắp đến đích, nhung ông quá kín đáo. - Tối hôm qua, tôi có tới lâu đài. Tôi không gặp ông Barker, cũng không gặp bà Douglas, nhưng tôi được biết rằng bà chủ lâu đài đã dùng bữa tối một cách rất ngon miệng. Tôi chỉ cần gặp anh Ames thôi, và anh ta đồng ý cho tôi ở lại một mình trong căn buồng xảy ra án mạng, và Ames cam đoan sẽ giữ kín về việc này. - Thế nào? ở lại bên cạnh cái ... - Không! Mọi vật đã đuợc dọn dẹp cả rồi. Vì vậy tôi đã sống một vài giờ rất có ích ở đó. - Có ích thế nào thưa ông? - Tôi đi tìm quả tạ còn thiếu. Và tôi sắp thấy nó. - Ở đâu vậy? - Xin để tôi tiếp tục tìm kiếm. Ông thanh tra càu nhàu : - Ông muốn thế nào, chúng tôi cũng phải theo thế thôi. Nhưng bắt phải bỏ vụ án này đi, thì ... Mà, tại sao lại phải bỏ? - Bởi mục đích cuộc điều tra của ông là... - Chúng tôi điều tra về vụ ám sát ông Douglas. - Vâng. Nhưng các ông đừng mất công đi tìm cái tên đi xe đạp. Chuyện đó không đi đến đâu cả. - Chúng tôi phải làm gì? - Tôi xin nói cặn kẽ, nếu các ông muốn. - Tôi sẽ làm theo lời khuyên của ông. - Thế còn ông, ông White Mason? Nhà thám tử địa phương có phần hơi ngơ ngác. Phương pháp làm việc của Holmes hoàn toàn mới lạ đối với ông ta. - Vâng, ông thanh tra đã đồng ý, thì tôi cũng đồng ý. - Hoan hô. Vậy hai ông hãy tổ chức một cuộc đi dạo chơi cho thật thoải mái. Người ta có nói với tôi rằng đứng từ trên cao nhìn xuống sẽ thấy phong cảnh của cánh rừng Weald tuyệt đẹp. MacDonald nổi cáu, đứng phắt lên : - Ông Holmes, ông đã đi quá giới hạn của sự bông đùa rồi đó. Holmes vỗ nhè nhẹ vào vai ông ta : - Thôi đuợc! Thế thì xin tùy các ông, nhưng nhất định phải đến tìm tôi ở đây, truớc buổi tối nay. - Thật là quá lắm. - Bây giờ, trước khi tôi đi, tôi nhờ ông viết mấy chữ cho ông Barker. - Viết gì kia? - Xin mời ông viết "Thưa ông, chúng tôi nghĩ rằng, chúng tôi có nhiệm vụ phải tát cạn con đuờng hào để hy vọng có thể tìm thấy...” Ông thanh tra phản đối ngay : - Tôi đã đích thân tìm xem có cách gì tát cạn đuờng hào hay không, nhưng thấy không thể đuợc. - Xin ông cứ viết. - Thôi đuợc. Ông đọc tiếp đi. - “... một yếu tố mới có liên quan đến cuộc điều tra. Chúng tôi đã sắp sẵn cả. Sáng sớm mai, công nhân sẽ bắt tay vào việc đổi hướng dòng nước...” - Tôi nhắc lại với ông rằng không thể đuợc mà. - “... Chúng tôi thấy nên báo để ông biết trước". Vào khoảng độ 4 giờ chiều, ông cho người đưa thư tận tay ông Barker. Đó cũng là giờ chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây. Trong khi chờ đợi, ai muốn giải trí thế nào thì xin tùy thích, vì cuộc điều tra đang dẫm chân tại chỗ. Buổi tối, chúng tôi gặp lại nhau như đã quy định. Vẻ mặt Holmes rất nghiêm trang. Tôi thì tò mò, còn hai vị thám tử thì nghi ngờ ra mặt. Holmes bắt đầu một cách trịnh trọng : - Thưa các ông, bây giờ chúng ta phải tới đuợc chỗ đứng quan sát trước khi trời tối hẳn. Chúng ta nên đi ngay bây giờ. Chúng tôi đi dọc theo bờ ngoài khu vườn của lâu đài và đến trước một lỗ hổng trong hàng rào. Chúng tôi chui qua lỗ đó. Holmes dẫn chúng tôi đến đằng sau một bụi cây nhìn chếch sang phía cổng chính và cây cầu, lúc đó còn chưa rút lên. Holmes ngồi xổm sau bụi cây. Chúng tôi cũng làm theo anh ta. MacDonald hỏi bằng một giọng bực tức : - Làm gì bây giờ đây? - Hãy kiên nhẫn và đừng gây ra tiếng động. - Ông nên thành thật với chúng tôi hơn. Holmes bật cười : - Ông MacDonald, tôi xin ông kiên nhẫn một chút, rồi tất cả sẽ sáng tỏ thôi. Đêm xuống dìm cả tòa lâu đài vào bóng tối. Một màn sương lạnh từ đuờng hào Baynes lên làm chúng tôi rét thấu xương. Trên khung cửa chính chỉ có một ngọn nến đuợc thắp, và trong căn buồng có án mạng cung có một ngọn đèn khác đang cháy, còn tất cả chung quanh tối đen nhu mực. Đột nhiên ông thanh tra lại cất tiếng hỏi : - Phải chờ bao lâu nữa, và chờ cái gì? - Tôi không biết phải chờ bao lâu. Nếu những tên tội phạm hoạt động đúng giờ giấc như những chuyến tàu chạy, thì đỡ cho chúng ta biết bao. Còn việc chúng ta chờ... À mà kìa, việc chúng ta chờ kia kìa. Trong khi Holmes nói, thì ánh sáng trong căn buồng đã bị che khuất đi bởi một người đi đi lại lại trước nó. Sau đó cửa sổ mở toang và bóng một người đàn ông nhô ra quan sát bóng tối. Hắn nhìn ngược nhìn xuôi trong mấy phút. Rồi cúi xuống và trong đêm khuya yên tĩnh, chúng tôi nghe thấy tiếng nước vỗ nhè nhẹ. Tôi có cảm giác là người đó đang dìm một vật gì cầm trong tay xuống đuờng hào. Sau cùng anh ta kéo một vật gì lên: Một vật gì đó to, tròn. Khi đuợc đem qua cửa sổ, nó che khuất cả ánh sáng ngọn đèn. Holmes kêu lên : - Nào, bây giờ. Ta vào đi. Chúng tôi chồm lên, líu ríu chạy theo Holmes. Holmes đã chạy tới chiếc cầu rút và giật chuông ầm i. Ở phía bên kia cửa các chốt đuợc tháo ra. Ames hiện ra trong khung cửa, vẻ mặt ngơ ngác, Holmes chẳng nói chẳng rằng, gạt anh ta sang bên, rồi cùng ba chúng tôi xông vào căn buồng. Ngọn đèn dầu hỏa để trên bàn là nguồn ánh sáng mà chúng tôi trông thấy từ bên ngoài. Lúc này, nó đang ở trong tay của Barker, và ông ta đang huớng về phía chúng tôi. Nó chiếu lên một khuôn mặt cả quyết, cương nghị, một cặp mắt đe dọa thách thức. - Thế này là thế nào? Các ông tìm gì? Holmes nhìn chung quanh, rồi nhảy sổ tới một cái gói ướt sũng có buộc dây để ở trên bàn. - Chúng tôi tìm cái này đây. Cái gói có một quả tạ mà ông vừa kéo ở dưới đáy hào lên. Barker kinh ngạc : - Vì sao ông lại biết có quả tạ trong ấy? - Bởi vì chính tôi đã để quả tạ ấy vào đó. - Ông đã để quả tạ vào đó? Holmes chữa lại : - Ông còn nhớ chứ, ông thanh tra. Việc thiếu một quả tạ ngay từ đầu đã đập vào trí tôi. Khi nước thì gần kề ngay bên, mà lại thấy thiếu một vật nặng, thì có lẽ một vật gì đó đã đuợc nhận chìm xuống nước. Với sự giúp đỡ của anh Ames, tôi đã vào đuợc căn phòng này, và với chiếc ô của bác sỹ Watson, tôi đã vớt vật này lên và xem xét nó. Nhưng điều cơ bản là phải chứng minh đuợc ai đã dìm cái gói đó. Bức thơ của ông MacDonald báo trước ngày mai sẽ tát hào. Tin này bắt buộc người đã giấu cái gói đó phải chờ đêm tối, lôi nó lên. Vậy ông Barker, đã đến lúc ông phải giải thích. Holmes đặt cái gói còn ướt sung lên bàn và tháo dây ra. Đầu tiên anh lôi ra một quả tạ, kế đó là một đôi giày da mui vuông. - Giày kiểu Mỹ, như các ông thấy đấy. Holmes nói. Sau đó anh ta để lên bàn một con dao dài còn nằm trong bao. Rồi anh ta giở ra một mớ quần áo, gồm một bộ quần áo lót, một đôi tất, một bộ quần áo bằng vải tuýt xám, và một cái áo khoác màu vàng. - Quần áo thì thường thôi. Chỉ có cái áo khoác là đáng chú ý. Holmes nói. Anh nhẹ nhàng trải nó ra trước ánh sáng, những ngón tay dài lần theo các đuờng khâu. - Xem đây, túi trong của nó kéo dài mãi trong lần lót để có thể giấu đuợc một khẩu súng cưa nòng. Tên hiệu của người thợ may dính trên cổ áo dây : "Neale, thợ may, Vermissa, U.S.A". Tôi đã ở cả chiều hôm nay trong căn phòng đọc sách của ông hiệu trưởng trường, và đã học thêm đuợc một điều mới nữa : "Vermissa" là tên của một thành phố nhỏ ở trong thung lung nổi tiếng về các mỏ sắt và mỏ than tại Mỹ. Nếu tôi không quên, thì thưa ông Barker, chính ông đã có nói đến mối liên quan giữa những khu mỏ và người vợ trước của ông Douglas. Cho nên tôi suy luận từ đó ra rằng mấy chữ “V.V.” trên miếng bìa cứng tìm thấy bên cạnh người chết có nghia là “Thung lung Vermissa”[1] và chính cái thung lung này đã cử một người mang cái chết đến tận đây. Tất cả những điều ấy đã đủ rõ ràng. Và bây giờ, đến lượt ông, thưa ông Barker. Trong lúc nghe Holmes trình bày, gương mặt Barker lần lượt hiện lên nét căm giận, kinh ngạc, buồn rầu, lúng túng. Cuối cùng ông ta lẩn trốn trong một thái độ mỉa mai và cười gằn : - Ông biết nhiều đến thế, thì xin ông cứ nói thêm cho chúng tôi nghe. - Tôi có thể nói thêm đuợc nữa, nhưng sẽ lịch sự hơn, nếu ông nói tiếp hộ cho tôi. - Ồ, ông tưởng thế à? Nếu ở đây có một bí mật gì, thì cái đó không phải là bí mật của tôi, và tôi không thể nói ra cái bí mật của người khác. Ông thanh tra bình tinh : - Nếu ông nghĩ như vậy, thì bắt buộc chúng tôi phải canh giữ ông cho đến khi chúng tôi nhận đuợc trát bắt ông. Barker trả lời bằng giọng đầy thách thức : - Ông cứ làm. Sự đối chất hình như đã kết thúc. Bộ mặt rắn như đá hoa cương của Barker cho thấy rằng không có một sự đe dọa nào có thể bắt đuợc ông ta nói. Nhưng bà Douglas đã bước vào phòng. - Anh Barker, anh đã giúp chúng tôi quá nhiều rồi. Sherlock Holmes tán thành với một giọng nói rất nghiêm trang : - Tôi rất thông cảm với bà, và tôi xin khuyên bàn nên tự giác báo cáo tất cả với cảnh sát. Chính tôi cũng có lỗi vì đã không đáp ứng lời thỉnh cầu của bà, khi bà nói với bác sỹ Watson đây. Lúc đó tôi tin rằng bà là người có dính líu trực tiếp đến án mạng. Bây giờ tôi biết là không phải thế. Bà Douglas thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc khi nghe những lời nói cuối cùng của Holmes. Hai nhà thám tử và cả tôi nữa có lẽ cũng đã kêu lên như thế, khi chúng tôi trông thấy một người như là trong bức tường hiện ra, đang buớc dần ra khỏi bóng tối, tiến về phía ánh đèn. Bà Douglas nhào vào, ôm lấy cổ người đó. Barker cung nắm chặt một cách trìu mến bàn tay của người đó. Bà Douglas nhắc đi nhắc lại : - Anh yêu quí, có lẽ thế này tốt hơn anh ạ. Holmes gật đầu tán thành : - Vâng, đúng đấy, thưa ông Douglas. Ông Douglas chớp chớp đôi mắt màu xám, một bộ râu cứng đã hoa râm; một cái cằm vuông nhô ra và một cái miệng nhậy cảm. Ông ta lần lượt nhìn chúng tôi, rồi bỗng tiến về phía tôi và đưa cho tôi một tập giấy làm tôi hết sức ngạc nhiên. Ông ta nói bằng một giọng hết sức dễ chịu : - Tôi biết ông, bác sỹ Watson. Chưa bao giờ ông có một câu chuyện giống như câu chuyện này. Tôi đã tự giam mình trong hai ngày, và đã lợi dụng những giờ có ánh sáng, trong cái lỗ chuột ấy, để viết lại toàn bộ sự việc. Đó là câu chuyện về "Thung lung khủng khiếp". Holmes xen vào : - Ông Douglas, đó là câu chuyện về quá khứ. Bây giờ chúng tôi muốn biết câu chuyện của hiện tại kia. - Ông sẽ đuợc nghe ngay bây giờ. Tôi có thể vừa hút thuốc, vừa nói đuợc không? Xin cảm ơn ông Holmes. Ông ta đứng dựa lưng vào lò sưởi, kéo những hơi thuốc dài. - Tôi có đuợc nghe nói nhiều về ông, ông Holmes. Tôi không nghi rằng có ngày tôi lại đuợc làm quen với ông. Nhưng khi ông đã đọc xong tất cả những cái này ... Ông ta chỉ vào tập giấy vừa đưa cho tôi... thì chắc chắn ông sẽ nói rằng tôi có đem lại cho ông một điều gì mới lạ. Thanh tra MacDonald vẫn không rời mắt nhìn Douglas, mãi mới nói lên đuợc : - Chuyện này thật vượt quá sức hiểu biết của tôi. Hai ngày nay chúng tôi điều tra về cái chết của ông, thì bây giờ ông như một bóng ma từ dưới mồ chui lên vậy. Holmes trách móc, chỉ về phía ông thanh tra : - Trong cái tài liệu mà tôi đã đưa cho ông, có mô tả cái cách vua Charles đã ẩn náu trong lâu đài này. Một chỗ ẩn dùng trong thế kỷ thứ XVII rất có thể còn dùng đuợc trong ngày nay. Ông thanh tra nổi giận thật sự, hỏi lại : - Thế ông đã đóng kịch với chúng tôi từ bao lâu rồi, ông Holmes? - Chỉ mới từ tối hôm qua thôi. Vì phải đợi đến tối hôm nay mới có thể chứng minh đuợc điều này, nên tôi có mời quý ông nghỉ xả hơi một ngày. Khi đã thấy gói quần áo trong đuờng hào, tôi biết rằng xác chết kia không phải là xác của ông Douglas mà là của người đi xe đạp. Vì vậy tôi phải đi tìm nơi ông Douglas ẩn nấp, ông đã ẩn nấp dưới sự yểm trợ của vợ và bạn ông ta. - Ông lý luận rất đúng. Tôi hài lòng vì đã gạt bỏ đuợc những con chó vẫn đi tìm dấu chân tôi. Ông thanh tra, tôi sẽ nói hết. Chuyện của ông DouglasCó một vài người có nhiều lý do để căm thù tôi và sẵn sàng giết tôi. Chừng nào mà chúng còn sống, thì tôi không hề có an ninh. Chúng đã theo tôi từ Chicago đến California, rồi còn bắt buộc tôi, phải rời khỏi Châu Mỹ. Khi tôi cưới vợ và về sống ở đây, tôi đã tưởng những năm cuối của đời tôi là vô sự. Tôi chưa bao giờ nói rõ cho nhà tôi hiểu mọi chuyện vì nếu biết, nhà tôi cũng sẽ luôn sống trong lo sợ... Douglas nắm chặt lấy tay vợ. ... Thưa các ông, một ngày trước hôm xảy ra sự việc, tôi có đi Tunbridge Wells, và có gặp một người ở ngoài phố. Chỉ thoáng nhìn hắn thôi, tôi cũng biết hắn là kẻ thù tệ hại nhất của tôi. Tôi trở về đây và tiến hành những biện pháp tự vệ. Tôi đã cảnh giác không bước chân ra đến ngoài vườn. Khi cây cầu đã đuợc kéo lên, tôi mới yên tâm hơn, nhưng, tôi không ngờ rằng nó đã lẻn vào trong lâu đài và chờ tôi ở đây. Khi đi kiểm tra, vừa đặt chân vào căn buồng này thì tôi cảm thấy ngay có sự nguy hiểm. Tôi thấy một đôi giầy thò ra dưới bức rèm cửa sổ, và một giây đồng hồ sau, tôi thấy cả con người đang nấp ở đó. Lúc đó tôi chỉ có một cây nến cầm ở tay, nhưng cây đèn ở buồng ngoài cung chiếu sáng khá tốt. Tôi để cây nến xuống bàn, và nhảy đến chộp lấy cây búa trên lò sưởi. Cùng lúc đó hắn cũng nhảy bổ vào tôi. Tôi trông thấy ánh lên một lưỡi dao nhọn, và tôi đã đập nó bằng một nhát búa quay ngang. Con dao rơi xuống sàn. Nó đã lanh lẹ vòng qua chiếc bàn và lôi ra một khẩu súng giấu dưới chiếc áo khoác. Tôi nghe thấy nó lên đạn, nhưng tôi đã nắm được khẩu súng. Tôi nắm đuợc nòng súng. Tôi với nó vật lộn trong khoảng một hai phút gì đó. Nó không rời khẩu súng, nhưng nó đã để báng súng chúc xuống dưới. Không biết là tôi đã bóp cò, hay chính nó đụng phải cò. Chỉ biết rằng nó đã lãnh cả hai viên đạn vào mặt. Tôi đang đứng bám vào thành bàn thì anh Barker chạy vào. Tôi cũng nghe thấy tiếng chân nhà tôi chạy đến nữa. Tôi ngăn nhà tôi lại. Tôi hứa với nhà tôi là sẽ lên với bà ấy ngay. Tôi nói đôi câu với anh Barker, và chỉ thoáng nhìn qua là anh đã hiểu hết tất cả mọi chuyện. Chúng tôi chờ gia nhân trong lâu đài chạy đến. Nhưng chẳng thấy ai đến cả. Lúc đó chúng tôi mới hiểu rằng không ai nghe thấy tiếng súng nổ, và chỉ có chúng tôi biết việc gì mới xảy ra thôi. Chính vào lúc này tôi chợt có ý kiến. Tôi vén cánh tay áo nó lên, và chúng tôi thấy ngay cái dấu hiệu của hội kín in trên đó. Đây các ông xem .... Douglas cũng vén tay áo ngoài và tay áo sơ mi lên, chỉ cho chúng tôi thấy một cái hình tam giác màu nâu nằm trong một đuờng tròn, giống như cái hình chúng tôi đã thấy trên tay xác chết. ... Khi tôi nhìn thấy cái dấu hiệu đó, tôi bắt đầu xếp đặt kế hoạch. Nó cũng cỡ người như tôi, cũng tóc hoa râm và dáng dấp cũng gần giống tôi. Còn về bộ mặt thì chẳng còn ai phân biệt ra đuợc nữa. Tôi trở lên phòng để lấy bộ quần áo, và 15 phút sau thì Barker và tôi đã mặc vào cho nó cái áo khoác ngoài của tôi, rồi đặt nó nằm như các ông đã thấy đấy. Chúng tôi bọc hết quần áo của nó vào trong một cái gói, rồi buộc thêm vào đó quả tạ, là vật nặng duy nhất mà tôi tìm thấy lúc bấy giờ, sau đó đem ném cả gói qua cửa sổ. Mẩu bìa cứng mà nó định để cạnh xác tôi, thì nay tôi đem để cạnh xác nó. Tôi đeo mấy cái nhẫn của tôi vào ngón tay nó, nhưng đến cái nhẫn cưới thì... Douglas chìa ra một bàn tay to lớn. ... Từ ngày cưới nhà tôi đến giờ, tôi chưa hề tháo nó ra, và bây giờ có lẽ phải có một cái giũa thì mới lấy nó ra đuợc. Tôi phải bóc cả miếng băng dính duới cằm của tôi và dán vào cùng một chỗ trên cái phần còn lại của đầu kẻ thù. Ông Holmes, mặc dù ông là người tinh khôn, nhưng ông cũng đã có lúc sơ ý, vì nếu ông dở miếng băng dính ấy lên, thì ông sẽ thấy ở dưới không có một dấu đứt nào cả. Tôi định ẩn náu trong ít lâu, rồi đi đến một nơi nào đó, nhà tôi sẽ đến sau, thì may ra tôi còn có thể sống yên ổn đuợc trong những ngày cuối cùng của đời mình. - Bây giờ tôi có một điều muốn hỏi các ông. Đối với luật pháp nước Anh, thì tội của tôi sẽ như thế nào? Tất cả mọi người đều yên lặng. Mãi sau, Holmes mới lên tiếng : - Luật pháp nước Anh, nói chung, là một luật pháp đúng đắn. Luật pháp này sẽ công bằng đối với ông. Nhưng tôi muốn biết tại sao người đó lại biết ông ở đây, và hắn làm cách nào mà lọt đuợc vào căn buồng này. - Tôi hoàn toàn không biết. Holmes tái nhợt, rất nghiêm trọng, nói như thì thầm. - Như thế thì câu chuyện này chưa kết thúc đâu. Ông sẽ còn phải đuong đầu với những mối nguy hiểm còn ghê gớm hơn cả những kẻ thù của ông ở bên Mỹ nữa kìa. Xin ông hãy theo lời khuyên của tôi. Hãy hết sức cảnh giác. Và bây giờ, xin mời các bạn độc giả hãy theo tôi rời lâu đài Birlstone, lùi về quá khứ 20 năm, vuợt qua một ngàn dặm về phía Tây, để nghe một câu chuyện lạ lùng và khủng khiếp. Và sau đó chúng ta sẽ trở lại gian buồng ở phố Baker, là nơi sẽ viết chương cuối của câu chuyện này. Hết chương 7 Chọn chương để xem
## Serve 1
[Sáng hôm sau, chúng tôi đi gặp ông thanh tra MacDonald và thám tử Mason. Họ đang họp trong cơ quan cảnh sát địa phương. Đằng trước mặt họ, trên bàn có cả xấp những thư và điện tín đã đuợc xếp thứ tự cẩn thận.](#) ![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh6.googleusercontent.com/-Ea2uvfLN4xs/ToylLcEcbpI/AAAAAAAAFfE/DIvclula3T0/5.jpg)
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh6.googleusercontent.com/-Ea2uvfLN4xs/ToylLcEcbpI/AAAAAAAAFfE/DIvclula3T0/5.jpg)
Holmes vui vẻ hỏi :
- Vẫn trên đuờng đi tìm nhà cua rơ xe đạp chứ? Tin tức cuối cùng như thế nào?
MacDonald buồn rầu chỉ tập thư tín, nói :
- Người ta đã bắt hai chục người mặc áo khoác màu vàng ở khắp nơi.
Holmes kêu lên với giọng chân thành :
- Sáng nay, tôi đến đây để khuyên các bạn một lời. Lời khuyên này có thể tóm tắt trong ba chữ : "Bỏ vụ án".
MacDonald và Mason vô cùng kinh ngạc. Mãi rồi ông thanh tra mới kêu lên đuợc :
- Ông thấy vụ án này tuyệt vọng đến thế kia à?
- Theo cách điều tra của các ông, thì sẽ không đi đến đích. Nhung chúng ta không đuợc phép tuyệt vọng trong khi đi tìm chân lý.
- Thế cái tên đi xe đạp ấy thì sao? Nó có phải là một vật tưởng tượng ra đâu. Nhất định nó phải ở một nơi nào chứ?
- Vâng, nó phải ở một nới nào đó, và chúng ta sẽ tìm thấy nó, trong một đuờng bán kính hẹp hơn nhiều.
Ông thanh tra phản đối một cách bực tức rõ ràng :
- Ông giấu chúng tôi một cái gì đó. Ông Holmes?
- Ông MacDonald. Tôi chỉ giấu ông trong một thời gian ngắn thôi những gì tôi chưa thể cho ông biết đuợc. Tôi muốn thẩm tra lại một số chi tiết. Việc thẩm tra xong, lúc đó tôi sẽ trở về London sau khi đã thông báo với các ông tất cả kết quả tôi đã thu lượm đuọc.
- Chiều hôm qua ông đồng ý trên những nét lớn với những kết quả của chúng tôi. Nhưng hôm nay thì hình như có chuyện gì xảy ra đã làm ông thay đổi hoàn toàn.
- Vâng. Tối hôm qua tôi đã đến ở lâu đài trong mấy tiếng đồng hồ.
- Thế thì sao?
- Tôi có đọc một tài liệu ngắn về tòa lâu đài này. Tôi mua nó mấy xu ở quán bán thuốc lá trong làng.
Holmes rút ở túi áo ngoài ra một tờ giấy nhỏ, có vẽ một bức hình thô sơ của tòa lâu đài cũ.
- Những loại tài liệu như thế này mang đến nhiều hứng thú cho cuộc điều tra. Tôi xin phép đọc ông nghe một đoạn sau này :
*Đuợc dựng lên trong năm thứ 5 của triều vua James I trên vị trí của một lâu đài cu cổ xưa hơn, lâu đài Birlstone là một trong những hình ảnh rất đẹp còn nguyên vẹn của loại phủ thất có hầm vào thời các vua James...*
- Ông định chế nhạo chúng tôi, ông Holmes?
- Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông nổi cáu đấy. Thôi tôi không đọc nữa. Nhưng nếu tài liệu này có nói đến việc một ông đại tá của Quốc Hội đã chiếm lấy tòa lâu đài này vào năm 1644; việc nhà vua Charles có trốn tránh ở đây vài ngày trong thời kỳ nội chiến; và nhà vua Georges Đệ Nhị cung đã có ở đây... thì chắc ông sẽ đồng ý với tôi là những việc này có thể gợi cho chúng ta nhiều ý nghĩ liên hệ lắm.
Nhà thám tử sốt sắng trả lời ngay :
- Tôi đồng ý với ông về điều đó, ông sắp đến đích, nhung ông quá kín đáo.
- Tối hôm qua, tôi có tới lâu đài. Tôi không gặp ông Barker, cũng không gặp bà Douglas, nhưng tôi được biết rằng bà chủ lâu đài đã dùng bữa tối một cách rất ngon miệng. Tôi chỉ cần gặp anh Ames thôi, và anh ta đồng ý cho tôi ở lại một mình trong căn buồng xảy ra án mạng, và Ames cam đoan sẽ giữ kín về việc này.
- Thế nào? ở lại bên cạnh cái ...
- Không! Mọi vật đã đuợc dọn dẹp cả rồi. Vì vậy tôi đã sống một vài giờ rất có ích ở đó.
- Có ích thế nào thưa ông?
- Tôi đi tìm quả tạ còn thiếu. Và tôi sắp thấy nó.
- Ở đâu vậy?
- Xin để tôi tiếp tục tìm kiếm.
Ông thanh tra càu nhàu :
- Ông muốn thế nào, chúng tôi cũng phải theo thế thôi. Nhưng bắt phải bỏ vụ án này đi, thì ... Mà, tại sao lại phải bỏ?
- Bởi mục đích cuộc điều tra của ông là...
- Chúng tôi điều tra về vụ ám sát ông Douglas.
- Vâng. Nhưng các ông đừng mất công đi tìm cái tên đi xe đạp. Chuyện đó không đi đến đâu cả.
- Chúng tôi phải làm gì?
- Tôi xin nói cặn kẽ, nếu các ông muốn.
- Tôi sẽ làm theo lời khuyên của ông.
- Thế còn ông, ông White Mason?
Nhà thám tử địa phương có phần hơi ngơ ngác. Phương pháp làm việc của Holmes hoàn toàn mới lạ đối với ông ta.
- Vâng, ông thanh tra đã đồng ý, thì tôi cũng đồng ý.
- Hoan hô. Vậy hai ông hãy tổ chức một cuộc đi dạo chơi cho thật thoải mái. Người ta có nói với tôi rằng đứng từ trên cao nhìn xuống sẽ thấy phong cảnh của cánh rừng Weald tuyệt đẹp.
MacDonald nổi cáu, đứng phắt lên :
- Ông Holmes, ông đã đi quá giới hạn của sự bông đùa rồi đó.
Holmes vỗ nhè nhẹ vào vai ông ta :
- Thôi đuợc! Thế thì xin tùy các ông, nhưng nhất định phải đến tìm tôi ở đây, truớc buổi tối nay.
- Thật là quá lắm.
- Bây giờ, trước khi tôi đi, tôi nhờ ông viết mấy chữ cho ông Barker.
- Viết gì kia?
- Xin mời ông viết "Thưa ông, chúng tôi nghĩ rằng, chúng tôi có nhiệm vụ phải tát cạn con đuờng hào để hy vọng có thể tìm thấy...”
Ông thanh tra phản đối ngay :
- Tôi đã đích thân tìm xem có cách gì tát cạn đuờng hào hay không, nhưng thấy không thể đuợc.
- Xin ông cứ viết.
- Thôi đuợc. Ông đọc tiếp đi.
- “... một yếu tố mới có liên quan đến cuộc điều tra. Chúng tôi đã sắp sẵn cả. Sáng sớm mai, công nhân sẽ bắt tay vào việc đổi hướng dòng nước...”
- Tôi nhắc lại với ông rằng không thể đuợc mà.
- “... Chúng tôi thấy nên báo để ông biết trước". Vào khoảng độ 4 giờ chiều, ông cho người đưa thư tận tay ông Barker. Đó cũng là giờ chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây. Trong khi chờ đợi, ai muốn giải trí thế nào thì xin tùy thích, vì cuộc điều tra đang dẫm chân tại chỗ.
Buổi tối, chúng tôi gặp lại nhau như đã quy định. Vẻ mặt Holmes rất nghiêm trang. Tôi thì tò mò, còn hai vị thám tử thì nghi ngờ ra mặt.
Holmes bắt đầu một cách trịnh trọng :
- Thưa các ông, bây giờ chúng ta phải tới đuợc chỗ đứng quan sát trước khi trời tối hẳn. Chúng ta nên đi ngay bây giờ.
Chúng tôi đi dọc theo bờ ngoài khu vườn của lâu đài và đến trước một lỗ hổng trong hàng rào. Chúng tôi chui qua lỗ đó. Holmes dẫn chúng tôi đến đằng sau một bụi cây nhìn chếch sang phía cổng chính và cây cầu, lúc đó còn chưa rút lên. Holmes ngồi xổm sau bụi cây. Chúng tôi cũng làm theo anh ta.
MacDonald hỏi bằng một giọng bực tức :
- Làm gì bây giờ đây?
- Hãy kiên nhẫn và đừng gây ra tiếng động.
- Ông nên thành thật với chúng tôi hơn.
Holmes bật cười :
- Ông MacDonald, tôi xin ông kiên nhẫn một chút, rồi tất cả sẽ sáng tỏ thôi.
Đêm xuống dìm cả tòa lâu đài vào bóng tối. Một màn sương lạnh từ đuờng hào Baynes lên làm chúng tôi rét thấu xương. Trên khung cửa chính chỉ có một ngọn nến đuợc thắp, và trong căn buồng có án mạng cung có một ngọn đèn khác đang cháy, còn tất cả chung quanh tối đen nhu mực.
Đột nhiên ông thanh tra lại cất tiếng hỏi :
- Phải chờ bao lâu nữa, và chờ cái gì?
- Tôi không biết phải chờ bao lâu. Nếu những tên tội phạm hoạt động đúng giờ giấc như những chuyến tàu chạy, thì đỡ cho chúng ta biết bao. Còn việc chúng ta chờ... À mà kìa, việc chúng ta chờ kia kìa.
Trong khi Holmes nói, thì ánh sáng trong căn buồng đã bị che khuất đi bởi một người đi đi lại lại trước nó. Sau đó cửa sổ mở toang và bóng một người đàn ông nhô ra quan sát bóng tối. Hắn nhìn ngược nhìn xuôi trong mấy phút. Rồi cúi xuống và trong đêm khuya yên tĩnh, chúng tôi nghe thấy tiếng nước vỗ nhè nhẹ. Tôi có cảm giác là người đó đang dìm một vật gì cầm trong tay xuống đuờng hào. Sau cùng anh ta kéo một vật gì lên: Một vật gì đó to, tròn. Khi đuợc đem qua cửa sổ, nó che khuất cả ánh sáng ngọn đèn.
Holmes kêu lên :
- Nào, bây giờ. Ta vào đi.
Chúng tôi chồm lên, líu ríu chạy theo Holmes. Holmes đã chạy tới chiếc cầu rút và giật chuông ầm i. Ở phía bên kia cửa các chốt đuợc tháo ra. Ames hiện ra trong khung cửa, vẻ mặt ngơ ngác, Holmes chẳng nói chẳng rằng, gạt anh ta sang bên, rồi cùng ba chúng tôi xông vào căn buồng.
Ngọn đèn dầu hỏa để trên bàn là nguồn ánh sáng mà chúng tôi trông thấy từ bên ngoài. Lúc này, nó đang ở trong tay của Barker, và ông ta đang huớng về phía chúng tôi. Nó chiếu lên một khuôn mặt cả quyết, cương nghị, một cặp mắt đe dọa thách thức.
- Thế này là thế nào? Các ông tìm gì?
Holmes nhìn chung quanh, rồi nhảy sổ tới một cái gói ướt sũng có buộc dây để ở trên bàn.
- Chúng tôi tìm cái này đây. Cái gói có một quả tạ mà ông vừa kéo ở dưới đáy hào lên.
Barker kinh ngạc :
- Vì sao ông lại biết có quả tạ trong ấy?
- Bởi vì chính tôi đã để quả tạ ấy vào đó.
- Ông đã để quả tạ vào đó?
Holmes chữa lại :
- Ông còn nhớ chứ, ông thanh tra. Việc thiếu một quả tạ ngay từ đầu đã đập vào trí tôi. Khi nước thì gần kề ngay bên, mà lại thấy thiếu một vật nặng, thì có lẽ một vật gì đó đã đuợc nhận chìm xuống nước. Với sự giúp đỡ của anh Ames, tôi đã vào đuợc căn phòng này, và với chiếc ô của bác sỹ Watson, tôi đã vớt vật này lên và xem xét nó. Nhưng điều cơ bản là phải chứng minh đuợc ai đã dìm cái gói đó. Bức thơ của ông MacDonald báo trước ngày mai sẽ tát hào. Tin này bắt buộc người đã giấu cái gói đó phải chờ đêm tối, lôi nó lên. Vậy ông Barker, đã đến lúc ông phải giải thích.
Holmes đặt cái gói còn ướt sung lên bàn và tháo dây ra. Đầu tiên anh lôi ra một quả tạ, kế đó là một đôi giày da mui vuông.
- Giày kiểu Mỹ, như các ông thấy đấy. Holmes nói.
Sau đó anh ta để lên bàn một con dao dài còn nằm trong bao. Rồi anh ta giở ra một mớ quần áo, gồm một bộ quần áo lót, một đôi tất, một bộ quần áo bằng vải tuýt xám, và một cái áo khoác màu vàng.
- Quần áo thì thường thôi. Chỉ có cái áo khoác là đáng chú ý. Holmes nói.
Anh nhẹ nhàng trải nó ra trước ánh sáng, những ngón tay dài lần theo các đuờng khâu.
- Xem đây, túi trong của nó kéo dài mãi trong lần lót để có thể giấu đuợc một khẩu súng cưa nòng. Tên hiệu của người thợ may dính trên cổ áo dây : "Neale, thợ may, Vermissa, U.S.A". Tôi đã ở cả chiều hôm nay trong căn phòng đọc sách của ông hiệu trưởng trường, và đã học thêm đuợc một điều mới nữa : "Vermissa" là tên của một thành phố nhỏ ở trong thung lung nổi tiếng về các mỏ sắt và mỏ than tại Mỹ. Nếu tôi không quên, thì thưa ông Barker, chính ông đã có nói đến mối liên quan giữa những khu mỏ và người vợ trước của ông Douglas. Cho nên tôi suy luận từ đó ra rằng mấy chữ “V.V.” trên miếng bìa cứng tìm thấy bên cạnh người chết có nghia là “Thung lung Vermissa”[1] và chính cái thung lung này đã cử một người mang cái chết đến tận đây. Tất cả những điều ấy đã đủ rõ ràng. Và bây giờ, đến lượt ông, thưa ông Barker.
Trong lúc nghe Holmes trình bày, gương mặt Barker lần lượt hiện lên nét căm giận, kinh ngạc, buồn rầu, lúng túng. Cuối cùng ông ta lẩn trốn trong một thái độ mỉa mai và cười gằn :
- Ông biết nhiều đến thế, thì xin ông cứ nói thêm cho chúng tôi nghe.
- Tôi có thể nói thêm đuợc nữa, nhưng sẽ lịch sự hơn, nếu ông nói tiếp hộ cho tôi.
- Ồ, ông tưởng thế à? Nếu ở đây có một bí mật gì, thì cái đó không phải là bí mật của tôi, và tôi không thể nói ra cái bí mật của người khác.
Ông thanh tra bình tinh :
- Nếu ông nghĩ như vậy, thì bắt buộc chúng tôi phải canh giữ ông cho đến khi chúng tôi nhận đuợc trát bắt ông.
Barker trả lời bằng giọng đầy thách thức :
- Ông cứ làm.
Sự đối chất hình như đã kết thúc. Bộ mặt rắn như đá hoa cương của Barker cho thấy rằng không có một sự đe dọa nào có thể bắt đuợc ông ta nói. Nhưng bà Douglas đã bước vào phòng.
- Anh Barker, anh đã giúp chúng tôi quá nhiều rồi.
Sherlock Holmes tán thành với một giọng nói rất nghiêm trang :
- Tôi rất thông cảm với bà, và tôi xin khuyên bàn nên tự giác báo cáo tất cả với cảnh sát. Chính tôi cũng có lỗi vì đã không đáp ứng lời thỉnh cầu của bà, khi bà nói với bác sỹ Watson đây. Lúc đó tôi tin rằng bà là người có dính líu trực tiếp đến án mạng. Bây giờ tôi biết là không phải thế.
Bà Douglas thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc khi nghe những lời nói cuối cùng của Holmes. Hai nhà thám tử và cả tôi nữa có lẽ cũng đã kêu lên như thế, khi chúng tôi trông thấy một người như là trong bức tường hiện ra, đang buớc dần ra khỏi bóng tối, tiến về phía ánh đèn. Bà Douglas nhào vào, ôm lấy cổ người đó. Barker cung nắm chặt một cách trìu mến bàn tay của người đó. Bà Douglas nhắc đi nhắc lại :
- Anh yêu quí, có lẽ thế này tốt hơn anh ạ.
Holmes gật đầu tán thành :
- Vâng, đúng đấy, thưa ông Douglas.
Ông Douglas chớp chớp đôi mắt màu xám, một bộ râu cứng đã hoa râm; một cái cằm vuông nhô ra và một cái miệng nhậy cảm. Ông ta lần lượt nhìn chúng tôi, rồi bỗng tiến về phía tôi và đưa cho tôi một tập giấy làm tôi hết sức ngạc nhiên. Ông ta nói bằng một giọng hết sức dễ chịu :
- Tôi biết ông, bác sỹ Watson. Chưa bao giờ ông có một câu chuyện giống như câu chuyện này. Tôi đã tự giam mình trong hai ngày, và đã lợi dụng những giờ có ánh sáng, trong cái lỗ chuột ấy, để viết lại toàn bộ sự việc. Đó là câu chuyện về "Thung lung khủng khiếp".
Holmes xen vào :
- Ông Douglas, đó là câu chuyện về quá khứ. Bây giờ chúng tôi muốn biết câu chuyện của hiện tại kia.
- Ông sẽ đuợc nghe ngay bây giờ. Tôi có thể vừa hút thuốc, vừa nói đuợc không? Xin cảm ơn ông Holmes.
Ông ta đứng dựa lưng vào lò sưởi, kéo những hơi thuốc dài.
- Tôi có đuợc nghe nói nhiều về ông, ông Holmes. Tôi không nghi rằng có ngày tôi lại đuợc làm quen với ông. Nhưng khi ông đã đọc xong tất cả những cái này ... Ông ta chỉ vào tập giấy vừa đưa cho tôi... thì chắc chắn ông sẽ nói rằng tôi có đem lại cho ông một điều gì mới lạ.
Thanh tra MacDonald vẫn không rời mắt nhìn Douglas, mãi mới nói lên đuợc :
- Chuyện này thật vượt quá sức hiểu biết của tôi. Hai ngày nay chúng tôi điều tra về cái chết của ông, thì bây giờ ông như một bóng ma từ dưới mồ chui lên vậy.
Holmes trách móc, chỉ về phía ông thanh tra :
- Trong cái tài liệu mà tôi đã đưa cho ông, có mô tả cái cách vua Charles đã ẩn náu trong lâu đài này. Một chỗ ẩn dùng trong thế kỷ thứ XVII rất có thể còn dùng đuợc trong ngày nay.
Ông thanh tra nổi giận thật sự, hỏi lại :
- Thế ông đã đóng kịch với chúng tôi từ bao lâu rồi, ông Holmes?
- Chỉ mới từ tối hôm qua thôi. Vì phải đợi đến tối hôm nay mới có thể chứng minh đuợc điều này, nên tôi có mời quý ông nghỉ xả hơi một ngày. Khi đã thấy gói quần áo trong đuờng hào, tôi biết rằng xác chết kia không phải là xác của ông Douglas mà là của người đi xe đạp. Vì vậy tôi phải đi tìm nơi ông Douglas ẩn nấp, ông đã ẩn nấp dưới sự yểm trợ của vợ và bạn ông ta.
- Ông lý luận rất đúng. Tôi hài lòng vì đã gạt bỏ đuợc những con chó vẫn đi tìm dấu chân tôi. Ông thanh tra, tôi sẽ nói hết.
**Chuyện của ông Douglas**
Có một vài người có nhiều lý do để căm thù tôi và sẵn sàng giết tôi. Chừng nào mà chúng còn sống, thì tôi không hề có an ninh. Chúng đã theo tôi từ Chicago đến California, rồi còn bắt buộc tôi, phải rời khỏi Châu Mỹ.
Khi tôi cưới vợ và về sống ở đây, tôi đã tưởng những năm cuối của đời tôi là vô sự. Tôi chưa bao giờ nói rõ cho nhà tôi hiểu mọi chuyện vì nếu biết, nhà tôi cũng sẽ luôn sống trong lo sợ...
Douglas nắm chặt lấy tay vợ.
... Thưa các ông, một ngày trước hôm xảy ra sự việc, tôi có đi Tunbridge Wells, và có gặp một người ở ngoài phố. Chỉ thoáng nhìn hắn thôi, tôi cũng biết hắn là kẻ thù tệ hại nhất của tôi. Tôi trở về đây và tiến hành những biện pháp tự vệ.
Tôi đã cảnh giác không bước chân ra đến ngoài vườn. Khi cây cầu đã đuợc kéo lên, tôi mới yên tâm hơn, nhưng, tôi không ngờ rằng nó đã lẻn vào trong lâu đài và chờ tôi ở đây. Khi đi kiểm tra, vừa đặt chân vào căn buồng này thì tôi cảm thấy ngay có sự nguy hiểm. Tôi thấy một đôi giầy thò ra dưới bức rèm cửa sổ, và một giây đồng hồ sau, tôi thấy cả con người đang nấp ở đó. Lúc đó tôi chỉ có một cây nến cầm ở tay, nhưng cây đèn ở buồng ngoài cung chiếu sáng khá tốt. Tôi để cây nến xuống bàn, và nhảy đến chộp lấy cây búa trên lò sưởi. Cùng lúc đó hắn cũng nhảy bổ vào tôi. Tôi trông thấy ánh lên một lưỡi dao nhọn, và tôi đã đập nó bằng một nhát búa quay ngang. Con dao rơi xuống sàn. Nó đã lanh lẹ vòng qua chiếc bàn và lôi ra một khẩu súng giấu dưới chiếc áo khoác. Tôi nghe thấy nó lên đạn, nhưng tôi đã nắm được khẩu súng. Tôi nắm đuợc nòng súng. Tôi với nó vật lộn trong khoảng một hai phút gì đó. Nó không rời khẩu súng, nhưng nó đã để báng súng chúc xuống dưới. Không biết là tôi đã bóp cò, hay chính nó đụng phải cò. Chỉ biết rằng nó đã lãnh cả hai viên đạn vào mặt.
Tôi đang đứng bám vào thành bàn thì anh Barker chạy vào. Tôi cũng nghe thấy tiếng chân nhà tôi chạy đến nữa. Tôi ngăn nhà tôi lại. Tôi hứa với nhà tôi là sẽ lên với bà ấy ngay. Tôi nói đôi câu với anh Barker, và chỉ thoáng nhìn qua là anh đã hiểu hết tất cả mọi chuyện. Chúng tôi chờ gia nhân trong lâu đài chạy đến. Nhưng chẳng thấy ai đến cả. Lúc đó chúng tôi mới hiểu rằng không ai nghe thấy tiếng súng nổ, và chỉ có chúng tôi biết việc gì mới xảy ra thôi. Chính vào lúc này tôi chợt có ý kiến. Tôi vén cánh tay áo nó lên, và chúng tôi thấy ngay cái dấu hiệu của hội kín in trên đó. Đây các ông xem ....
Douglas cũng vén tay áo ngoài và tay áo sơ mi lên, chỉ cho chúng tôi thấy một cái hình tam giác màu nâu nằm trong một đuờng tròn, giống như cái hình chúng tôi đã thấy trên tay xác chết.
... Khi tôi nhìn thấy cái dấu hiệu đó, tôi bắt đầu xếp đặt kế hoạch. Nó cũng cỡ người như tôi, cũng tóc hoa râm và dáng dấp cũng gần giống tôi. Còn về bộ mặt thì chẳng còn ai phân biệt ra đuợc nữa. Tôi trở lên phòng để lấy bộ quần áo, và 15 phút sau thì Barker và tôi đã mặc vào cho nó cái áo khoác ngoài của tôi, rồi đặt nó nằm như các ông đã thấy đấy. Chúng tôi bọc hết quần áo của nó vào trong một cái gói, rồi buộc thêm vào đó quả tạ, là vật nặng duy nhất mà tôi tìm thấy lúc bấy giờ, sau đó đem ném cả gói qua cửa sổ. Mẩu bìa cứng mà nó định để cạnh xác tôi, thì nay tôi đem để cạnh xác nó. Tôi đeo mấy cái nhẫn của tôi vào ngón tay nó, nhưng đến cái nhẫn cưới thì...
Douglas chìa ra một bàn tay to lớn.
... Từ ngày cưới nhà tôi đến giờ, tôi chưa hề tháo nó ra, và bây giờ có lẽ phải có một cái giũa thì mới lấy nó ra đuợc. Tôi phải bóc cả miếng băng dính duới cằm của tôi và dán vào cùng một chỗ trên cái phần còn lại của đầu kẻ thù. Ông Holmes, mặc dù ông là người tinh khôn, nhưng ông cũng đã có lúc sơ ý, vì nếu ông dở miếng băng dính ấy lên, thì ông sẽ thấy ở dưới không có một dấu đứt nào cả.
Tôi định ẩn náu trong ít lâu, rồi đi đến một nơi nào đó, nhà tôi sẽ đến sau, thì may ra tôi còn có thể sống yên ổn đuợc trong những ngày cuối cùng của đời mình.
- Bây giờ tôi có một điều muốn hỏi các ông. Đối với luật pháp nước Anh, thì tội của tôi sẽ như thế nào?
Tất cả mọi người đều yên lặng. Mãi sau, Holmes mới lên tiếng :
- Luật pháp nước Anh, nói chung, là một luật pháp đúng đắn. Luật pháp này sẽ công bằng đối với ông. Nhưng tôi muốn biết tại sao người đó lại biết ông ở đây, và hắn làm cách nào mà lọt đuợc vào căn buồng này.
- Tôi hoàn toàn không biết.
Holmes tái nhợt, rất nghiêm trọng, nói như thì thầm.
- Như thế thì câu chuyện này chưa kết thúc đâu. Ông sẽ còn phải đuong đầu với những mối nguy hiểm còn ghê gớm hơn cả những kẻ thù của ông ở bên Mỹ nữa kìa. Xin ông hãy theo lời khuyên của tôi. Hãy hết sức cảnh giác.
Và bây giờ, xin mời các bạn độc giả hãy theo tôi rời lâu đài Birlstone, lùi về quá khứ 20 năm, vuợt qua một ngàn dặm về phía Tây, để nghe một câu chuyện lạ lùng và khủng khiếp. Và sau đó chúng ta sẽ trở lại gian buồng ở phố Baker, là nơi sẽ viết chương cuối của câu chuyện này.
**Hết chương 7**

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**CẢM NHẬN VỀ MỘT CHUYẾN ĐI!** *Trong cuộc đời của mỗi con người, ai cũng sẽ có những chuyến đi xa nơi mình sinh sống. Và với riêng tôi cũng vậy, tôi cũng từng có rất nhiều chuyến đi, với gia đình, với bạn bè.. Nhưng đối với tôi, chuyến đi này là một chuyến đi ấn tượng nhất từ trước đến nay, chuyến đi này đã đọng lại trong tôi một kí ức đẹp và không thể nào quên…* *Mỗi ngày trôi qua, mỗi một địa danh nơi mình đến đã tạo cho tôi những cung bậc cảm xúc rất riêng biệt mà cái cảm xúc đó khó có thể thể hiện bằng lời, và tôi chỉ có thể nói : Đó là một cảm giác không thể nào quên trong kí ức của Tôi qua chuyến đi này.* *Và - Qua mỗi chuyến đi như thế này, điều mà tôi* *mong muốn nhất là những đứa trẻ còn* *học* *được* *cách yêu thương gia đình, bạn bè, yêu* *thiên nhiên và có ý thức bảo vệ môi trường. Mỗi* *một nơi chúng tôi đi, mỗi một địa danh nơi* *chúng tôi đến đều là cơ hội để trẻ được trải* *nghiệm và rèn luyện cho mình những kỹ năng* *cần thiết trong tương lai, được cọ sát và học hỏi* *sự quan tâm chăm sóc lẫn nhau, đồng thời đây* *cũng là cơ hội để các bậc phụ huynh như chúng* *tôi thể hiện được tình yêu thương, chăm sóc của* *mình với con trẻ, giúp chúng mau trưởng thành* *hơn!!!* **Vì CUỘC ĐỜI LÀ NHỮNG CHUYẾN ĐI....** **"....Vì anh ấy nhiệt tình quá, tha thiết quá, vả lại tôi cũng bị mắng xối xả vì cái “tội” lên đến Đà Lạt mà không gọi anh ấy nên cả nhà quyết định sẽ tiếp tục ghé thăm Thác Datanla...."** **THÁC DATANLA!**
Thác Datanla là một ngọn thác lớn nằm trong khu du lịch Datanla, ở đây có hệ thống máng trượt uốn lượn quanh các sườn núi. Thác Datanla đẹp nhất ở Đà Lạt, nên cứ mỗi du khách tới đều không thể không đến thăm ngọn thác này.
Đến nơi, được bạn anh ấy là Giám đốc khu giải trí này, nên chỉ cần vài dòng viết tay của “pak” í cả nhà tôi chẳng mất xu nào để mua vé vào tham quan và đi tàu trượt :)).
Tôi không nghĩ là đi tàu trượt nó lại nguy hiểm đến thế (Lần đầu tiên đi mà, 4 năm trước chúng thôi cuốc bộ xuống chứ không đi tàu trượt), nghĩ lại đến giờ tôi vẫn hãi, vừa sợ, vừa lo cho bố tôi, cụ đã ngoài tám mươi mà đi tàu trượt mạo hiểm như thế này nhưng may mà bố tôi không sao cả, chứng tỏ thần kinh và sức khỏe của cụ vẫn còn tốt lắm, chứ chẳng như hai con gái cụ đâu, mặt tái xanh tái xám, gào thét ầm ĩ vì sợ, con gái tôi, bé Khoai cũng nhát như mẹ, lập bập nói với bác Hương rằng : “Cháu thề là cháu sẽ không bao giờ quên được cái cảm giác này đâu….” Còn bọn trẻ, khỏi phải nói bọn chúng khoái trí vô cùng và cứ cười sằng sặc khi thấy mẹ và bà dì mặt mũi xanh lét..:)
**(** **Đường** **xuống thác quanh co hiểm trở có** **hình** **xoắn ốc, nhiều chỗ gần như dựng đứng khiến cho tôi có cảm giác như bị lộn tùng phèo , liếc nhìn dàn lưới bảo vệ, nhiều chỗ han rỉ thủng lỗ chỗ nên càng hãi hic..hic)**
Sau khi tham quan và không quên món ảnh ọt (mặc dù tim vẫn đập, chân vẫn run vì sợ quả tàu trượt) cả đại gia đình chúng tôi 9 người lớn nhỏ ngồi chung trên một xe Camry 5 chỗ quay về ghé thăm và dùng bữa tối tại nhà “mới tậu “của anh họ tôi trên đường Triệu Việt Vương, căn biệt thự nằm trên khu đất đắc địa của thành phố… J
![](http://4.bp.blogspot.com/-2m7e1_K95GU/U7EL6MgaYOI/AAAAAAAABwU/sWR_jQxiUhw/s1600/IMG_3717.JPG)
Không riêng gì tôi mà cả nhà đều thực sự choáng ngợp trước căn biệt thự xa hoa rộng lớn như thế (tôi chưa bao giờ nhìn thấy ngoài đời căn biệt thự nào đẹp như thế cả), toàn khu biệt thự rộng 1500m, hoa hồng trải dài khắp lối đi, xung quanh cơ man các loại hoa, hoa hồng đẹp đến nỗi mà chị gái tôi còn tưởng là hoa giả…Bọn trẻ con thì khỏi phải nói, chúng sướng mê tơi, chỉ sau vài phút ngượng ngập khi đến nhà lạ, bọn chúng trở về vẻ hồn nhiên như trước… nhảy nhót cười đùa ầm ĩ….. Trên đường về khách sạn, con bé đỏng đảnh Bigbong ghé tai tôi thì thầm : “ Mẹ ơi, sau này con lớn nhất định con sẽ mua cho mẹ một căn biệt thự đẹp như thế này mẹ ạ” rồi cười toét miệng…yêu thế chứ, đúng là con quắm già đời hehe, nhưng dù sao mẹ cháu cũng tỉnh cả người đấy ạ.
Màn đêm phủ xuống, dưới cái se se lạnh của Đà Lạt, mẹ cháu nhẹ nhàng đi vào giấc ngủ và không quên mơ được ở trong căn biệt thự như thế. Đời là phải mơ đúng không các bạn J.
Đáng lẽ ra, theo lịch trình thì sáng nay 17/06, cả đoàn sẽ tiếp tục cuộc hành trình rời Thành phố trong sương để đến với Biển Mũi Né, nhưng vì ông anh quá nhiệt tình mời ở lại nên cả nhà quyết định ở lại thêm một ngày nữa.
Mời cả nhé tiếp tục hành trình cùng gia đình chúng tôi :
Phần 7: Thiền Viện Trúc Lâm & Vườn Hoa Thành Phố!
Mời cả nhé tiếp tục hành trình cùng gia đình chúng tôi :
Phần 7: Thiền Viện Trúc Lâm & Vườn Hoa Thành Phố!
\
đọc thiên ký sự như lạc vào thiên bồng tiên cảnh ,ảnh đẹp lời hay , thuyết minh nhẹ nhàng truyền cảm càng làm sống động không gian và thời gian tình người ....Trả lờiXóa


markdown:
|Hình ảnh||
|![]()
|Id||
|388030
|Nơi ở||- Vietnam|
|Thông tin||Nam - Độc thân - 28 tuổi - Cao 182 cm - Nặng 91 kg - Đại học|
|Mục tiêu||Tìm bạn tâm sự|
|Tôi là||Yêu cái đẹp và chân thành. Ghét dối trá|
|Tìm người||Kết bạn bốn phương|
|Tham gia||11/04/2016 23:39:17|
|Đăng nhập||11/04/2016 23:39:17|
|Sửa chữa||11/04/2016 23:39:17|
|
|
Site links:
[gia vang](http://giavangvn.org) - [ty gia](http://tygiadola.com) - [lai suat ngan hang](http://laisuatvn.com)
[ads](http://go.ad2upapp.com/afu.php?id=1089396)


markdown:
**(H2N2)**-Ngày 17/6/1865, thuốc sát trùng đã được sử dụng lần đầu tiên bởi bác sĩ phẫu thuật người Anh Joseph Lister (1827 - 1912).
Năm 1861, Joseph Lister được bổ nhiệm làm bác sĩ phẫu thuật tại bệnh xá Hoàng gia Glasgow. Tại đây, ông nhận thấy có đến 45% – 50% bệnh nhân bị chết do nhiễm trùng vết thương.
Ông đã dựa vào lý thuyết của Louis Pasteur (1822 - 1895) cho rằng nhiễm trùng là do vi sinh vật. Chính vì vậy, ông đã sử dụng acid carbolic (phenol) để khử trùng dụng cụ giải phẫu và làm sạch vết thương.
Kết quả là tỷ lệ tử vong trong các ca phẫu thuật của ông đã giảm đáng kể. Lister đã giảm được 15% tỷ lệ tử vong do nhiễm trùng vết thương tại bệnh xá Glasgow trong vòng bốn năm nhờ thuốc sát trùng.
Một buổi chiều, trong khi dạo chơi, Lister dừng lại trước một bể lớn chứa nước cống của thành phố. Nước đục đen ngòm, trên bề mặt phủ một chất nhầy đặc quánh. Lister cất công tìm hỏi nhiều người, hỏi cả vị giáo sư
[hóa học](http://hoahocngaynay.com/vi/tin-tuc-hoa-hoc.html) và được biết đó là chất acid carbolic, được dùng để thanh khiết, tẩy trùng. Đầu năm 1865, Lister quyết định thử nghiệm phương pháp tẩy trùng bằng acid carbolic cho các trường hợp gãy xương hở. Ông làm những gạc sát trùng tẩm acid carbolic (bây giờ gọi là phenol). Đối với những trường hợp gãy xương phức tạp, khó tránh khỏi nhiễm trùng và tử vong, ông còn rửa vết thương bằng acid carbolic và dùng gạc sát trùng tẩm acid carbolic băng kín lại, đồng thời thường xuyên thay gạc. Ông ngạc nhiên nhận thấy vết thương khô sạch, không có chút mủ nào và liền sẹo rất nhanh. Trong suốt 18 tháng liền, Lister đã dùng phương pháp này để điều trị thử nghiệm cho 12 bệnh nhân gãy xương hở, kết quả: 8 người khỏi hoàn toàn, 1 người bị hoại thư rồi cũng khỏi, 1 người phải cắt chi, chỉ có 2 người chết.
Tháng 3/1867, trên tờ Lancet, nội san của giới
[khoa học](http://hoahocngaynay.com/vi/nghien-cuu-giang-day/hoa-hoc-quanh-ta.html) Anh, Lister thông báo: "Một phương pháp mới để điều trị gãy xương có biến chứng" với 10/12 trường hợp đều khỏi (trừ 2 bị chết ngay) trong đó có 7 bị rách da nặng. Vài tháng sau ông cho xuất bản chuyên đề Về nguyên tắc sát trùng trong phẫu thuật để xác nhận những điểm cơ bản của phương pháp mới là hủy diệt các mầm bệnh không cho xâm nhập vào các vết thương hở bằng cách sát trùng. Ông đề ra cách băng bó vết thương với nhiều lớp gạc có tẩm acid phenic, các dụng cụ phẫu thuật đều được ngâm trong dung dịch sát trùng, thậm chí ông còn sáng chế một máy bơm phun những hạt nước dịch acid carbolic 2% thành một màn sương mù trong phòng mổ để tiêu diệt các mầm bệnh có trong không khí.
Năm 1880, Lister nhận văn bằng danh dự của Trường đại học Oxford và Cambridge. 3 năm sau ông được phong huân tước. Mãi đến năm 1890, ông mới được tạp chí Lancet, một tạp chí thông thường chỉ chấp nhận các quan điểm y học trường phái Anh ca ngợi. Lúc đó đại đa số đồng nghiệp của Lister mới thay đổi quan điểm.
Như vậy, khởi đầu từ kỹ thuật sát trùng của Lister, đến găng tay của Halsted, rồi khẩu trang của Mikulicz, kỹ thuật vô trùng ngày càng hoàn thiện. Ngày nay, acid carbolic trở thành di vật của một thời đã qua, nhưng Lister trở thành một nhà y học vĩ đại trong lịch sử, xứng đáng xếp ngang hàng với Virchow và Paster. Cho đến thời của Joseph Lister, vai trò của chất sát trùng trong khống chế bệnh lây nhiễm mới được nhận thức đầy đủ. Đây là mốc lịch sử quan trọng của ngoại khoa và cũng là một trong những nỗ lực sớm nhất để kiểm soát và khống chế nhiễm trùng ngoại khoa. Cuộc đời của Lister là những đóng góp to lớn cho y học. Sự thật lịch sử đó không thế lực nào phủ nhận được.
Từ năm 1983 thì việc phẫu thuật trong điều kiện vô trùng đã trở nên phổ biến.
Joseph Lister trở thành cha đẻ của thuốc sát trùng.
**Hoahocngaynay.com** **Nguồn Báo Đất Việt/Giangduongykhoa.net**

Set-Cookie: jfcookie[lang]=vi; expires=Fri, 24-Mar-2017 22:10:20 GMT; path=/

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
UBND tỉnh Bình Phước vừa phê duyệt kế hoạch tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2016 – 2017.
**Tuyển sinh vào lớp 10 hệ THPT tại Bình Phước: Thi tuyển vào 30/6**
Năm nay, thí sinh dự tuyển vào trường THPT chuyên có quyền chọn 2 môn chuyên theo thứ tự ưu tiên và phù hợp với lịch thi (hai bài thi trong hai buổi thi); đồng thời có thể đăng ký nguyện vọng 2 vào trường THPT Hùng Vương hoặc trường PT DTNT THPT tỉnh và cần phải đăng ký nguyện vọng 3 vào một trường THPT trong vùng tuyển sinh.
Trường hợp hai môn chuyên thi cùng môn (chuyên Toán, chuyên Toán – Tin, chuyên Toán – Sinh) thì chỉ tham gia một môn thi là môn Toán. Thí sinh dự tuyển vào chuyên Toán – Tin, chuyên Toán – Sinh thì thi cùng đề môn Toán như thí sinh dự tuyển vào chuyên Toán.
Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT của khối không chuyên và khối chuyên sẽ được tổ chức thi cùng ngày.
Đối với lớp 10 THPT không chuyên, thực hiện phương thức thi tuyển để tuyển sinh vào lớp 10 các trường THPT công lập, kể cả trường PT DTNT THPT tỉnh; Thực hiện xét tuyển đối với thí sinh lớp 10 trường phổ thông DTNT THCS&THPT Bù Gia Mập và thí sinh lớp 10 học chương trình THPT tại các trung tâm GDTX.
Thời gian thi tuyển sinh: Ngày 30/6/2016, buổi sáng thi môn Ngữ văn, buổi chiều thi môn Toán với thời gian làm bài mỗi môn là 120 phút. Sáng ngày 01/7/2016 thi môn thứ ba (sẽ được Sở GD&ĐT công bố trong tháng 5/2016), thời gian làm bài 60 phút.
Đối với tuyển sinh vào lớp 10 chuyên (các trường THPT chuyên Bình Long, THPT chuyên Quang Trung) thi tuyển gồm các môn Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ (tính hệ số 1) và môn chuyên (tính hệ số 2), trong đó hai môn Ngữ văn, Toán thi cùng với kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT không chuyên.
Thời gian tổ chức thi trong 3 ngày: Ngày 30/6/2016: buổi sáng thi môn Ngữ văn, buổi chiều thi môn Toán; Ngày 01/7/2016: Buổi sáng thi môn Tiếng Anh; buổi chiều thi các môn chuyên Ngữ văn, Vật lí; Ngày 02/7/2016: Buổi sáng thi các môn chuyên Tiếng Anh, Hóa học; buổi chiều thi môn chuyên Toán.
*Theo GD&TD*


markdown:
IMovies
Beta
Phim Lẻ
Phim 3D
Phim Chiếu Rạp
Phim Sắp Chiếu
Phim Full HD
Bảng xếp hạng
Phim Bộ
Thể Loại
Anime
Cao bồi Viễn Tây
Lịch sử Chiến tranh
Tâm lý - Tình cảm
Sử thi - Cổ trang
Ma – Kinh dị
Gia Đình
Phiêu Lưu mạo hiểm
Kiếm hiệp
Hoạt Hình
Hài
Hành Động
Hình Sự
Khoa học viễn tưởng
Kinh điển
Tài liệu
Thể thao - Âm nhạc
TV-Show
Tiểu Sử
Võ Thuật
Quốc Gia
Nhật Bản
Hàn Quốc
Hồng Kông
Thái Lan
Đài Loan
Âu-Mỹ
Trung Quốc
Ấn Độ
Tin Tức
Cồng đồng yêu phim
Ứng dụng
Truyền hình
Hậu trường
Review phim
Showbiz
Tin điện ảnh
Đăng Nhập
Diễn viên MARC D. WILSON
Tuyển tập phim hay nhất của diễn viên MARC D. WILSON
Species III
Loài Ác Độc 3
Bài viết liên quan
TOP 5 Phim kinh dị được chú ý nhiều nhất tháng 10
Bật tính năng cài đặt ứng dụng có nguồn không xác định trên Android
Mỹ nam 'Tình người duyên ma' đến Việt Nam
10 diễn viên tỏa sáng khi tham gia bom tấn của Marvel
Số phận của các diễn viên trong "Vườn Sao Băng- Boys Over Flowers"

Cache-Control: private, max-age=7200


markdown:
Address: 807, 3/2 Street, Ward 7, Dist. 10, HCM City
Home
About us
WHY WILL YOU CHOOSE NHAN TAM IMPLANT CENTER
Dr VO VAN NHAN - IMPLANT SURGEON
NHAN TAM DENTAL CLINIC
Which implant center do you choose ?
FAQs implant
Dental Implant
General health and implant
Smoking and alcohol consumption
Oral health and implant
Gingivitis desquamativa
Occlusal overload
Dental implant
How Long do Implants Last?
Do I Have Enough Bone?
Is this a expensive treatment?
Sinus lift
Indications for the sinus graft
Ectodermal Dysplasia Syndrome
Ectodermal Dysplasia Syndrome
Ectodermal Dysplasia Syndrome 1
Teeth Children
Care of Teeth During Pregnancy
Injury
Elder Healthy Teeth Care
TMJ
New studies implant
ITI Literature Update 2009
ITI Literature Update June 2009
Literature update OctorberJuly 2009
Literature Update August/September 2009
Literature update Octorber 2009
Literature update November/December 2009
ITI Literature Update 2010
Literature Update January - February 2010
ITI Literature Update March-April 2010
ITI Literature Update May-June 2010
Literature update July - August 2010
Literature Update Sep - Oct 2010
ITI Literature Update 2011
Scientific research implant
Partner 1
Hợp tác tiếng anh 1
Hợp tác tiếng anh 2
Partner 2
Hợp tác tiếng anh 11
Time treatment
Fees
Implant
Price
Address - Contact us
SERVICES
IMPLANT
Implant All on 4
Implant procedure
Why choose implant
Implant in postextraction site
Single tooth implant
Replacing All of Your Teeth
Missing several teeth
Block bone graft (ramus graft)
Block bone graft (iliac crest bone graft)
Chin bone graft
Block bone graft in the implant therapy
Implant therapy in esthetic zone
Maxillary sinus lift
How many times does it take?
Advantages of dental implant
After Placement of Dental
What is dental implant?
The best implant technology
Implant video
Video Implant 5
Video Implant 4
Video Implant 3
Video Implant 2
Video Implant 1
Video Implant
Page Viewers
3141740
Vietnamese
English
Vinh Long Dentistry
Implant Company
Ho Chi Minh Dentistry
|
Ha Noi Dentistry
|
An Giang Dentistry
|
Vung Tau Dentistry
|
Bac Lieu Dentistry
|
Bac Kan Dentistry
|
Bac Giang Dentistry
|
Bac Ninh Dentistry
|
Ben Tre Dentistry
|
Binh Duong Dentistry
|
Binh Dinh Dentistry
|
Binh Phuoc Dentistry
|
Binh Thuan Dentistry
|
Ca Mau Dentistry
|
Cao Bang Dentistry
|
Can Tho Dentistry
|
Da Nang Dentistry
|
Dac Lac Dentistry
|
Dac Nong Dentistry
|
Dien Bien Dentistry
|
Dong Nai Dentistry
|
Dong Thap Dentistry
|
Gia Lai Dentistry
|
Ha Giang Dentistry
|
Ha Nam Dentistry
|
Ha Tay Dentistry
|
Ha Tinh Dentistry
|
Hai Duong Dentistry
|
Hai Phong Dentistry
|
Hau Giang Dentistry
|
Hoa Binh Dentistry
|
Hung Yen Dentistry
|
Khanh Hoa Dentistry
|
Kien Giang Dentistry
|
Kom Tum Dentistry
|
Lai Chau Dentistry
|
Lam Dong Dentistry
|
Lang Son Dentistry
|
Lao Cai Dentistry
|
Long An Dentistry
|
Nam Dinh Dentistry
|
Nghe An Dentistry
|
Ninh Binh Dentistry
|
Ninh Thuan Dentistry
|
Phu Tho Dentistry
|
Phu Yen Dentistry
|
Quang Binh Dentistry
|
Quang Nam Dentistry
|
Quang Ngai Dentistry
|
Quang Ninh Dentistry
|
Quang Tri Dentistry
|
Soc Trang Dentistry
|
Son La Dentistry
|
Tay Ninh Dentistry
|
Thai Binh Dentistry
|
Thai Nguyen Dentistry
|
Thanh Hoa Dentistry
|
Thua Thien Hue Dentistry
|
Tien Giang Dentistry
|
Tra Vinh Dentistry
|
Tuyen Quang Dentistry
|
Vinh Long Dentistry
|
Vinh Phuc Dentistry
|
Yen Bai Dentistry
|
Nhan Tam Dental Clinic – Dental Implant And Cosmetic Restoration
Address: 807, 3/2 Street, Ward 7, Dist. 10, Ho Chi Minh City, Viet Nam - Tell: (+ 84) 8 3957 0229 – (+84) 8 3957 5569 . Mobile (+84) 903.632701 (+84) 938.344970
Website: www.nhakhoanhantam.com - www.implantvietnam.info - Email: drnhan@hotmail.com – drnhan1@gmail.com - Copyright © 2008 by Nhan Tam Dental Clinic

Set-Cookie: PageInfo=Lang=en; expires=Sat, 22-Apr-2017 22:09:18 GMT; path=/


markdown:
**Đề tài NCKHSPUD môn Toán lớp 4 In luôn: Đổi mới phương pháp giảng dạy phép nhân, chia số tự nhiên để giúp nâng cao kết quả học tập môn toán lớp 4 của học sinh**
– Ở lớp 3, học sinh đã học các bảng nhân 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 chia 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 và kĩ thuật nhân số có hai, ba, bốn, năm chữ số với số có một chữ số ; chia số có hai, ba, bốn, năm chữ số với số có một chữ số. Đến lớp 4, học sinh học nhân số tự nhiên với số tự nhiên có đến ba chữ số ; chia số tự nhiên có đến sáu chữ số cho số tự nhiên có đến ba chữ số ( chủ yếu là chia cho số có đến hai chữ số. Chia hết hoặc chia có dư )
**Bạn đang xem bản rút gọn. Để xem bản đầy đủ, bạn cần tải tài liệu về máy. Có thể xem hướng dẫn tại đây: http://inluon.net/huong-dan-tai-lieu/** **PHẦN MỞ ĐẦU**
Trong chương trình Toán ở tiểu học, Số học là nội dung trọng tâm của toàn bộ quá trình dạy học toán từ lớp 1 đến lớp 5. Trong đó phép nhân, phép chia các số tự nhiên là nội dung cơ bản, quan trọng trong nội dung số học. Bởi vì, nhiệm vụ trọng yếu của môn toán Tiểu học là hình thành cho học sinh kĩ năng tính toán – một kĩ năng rát cần thiết trong cuộc sống, lao động và học tập của học sinh. Vì vậy giáo viên cần tìm hiểu, nghiên cứu để dạy tốt cho học sinh bộ môn này.
Hiện nay chương trình sách giáo khoa mới ở Tiểu học có rất nhiều đổi mới về cấu trúc nội dung, cách thể hiện nội dung nhằm đổi mới phương pháp dạy học. Vì vậy, người giáo viên cần nắm được cấu trúc của phép nhân, phép chia các số tự nhiên trong chương trình Toán tiểu học, nội dung và cách thể hiện nội dung phép nhân, phép chia các số tự nhiên. Bên cạnh đó giáo viên cũng nắm được phương pháp dạy học các nội dung này theo hướng đổi mới về phương pháp dạy học Toán. Điều này giúp cho việc dạy học phép nhân, phép chia các số tự nhiên đạt chất lượng cao hơn.
Vì những lý do trên, đồng thời để nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ sư phạm tôi đã chọn đề tài:
**“Đổi mới phương pháp giảng dạy phép nhân, chia số tự nhiên để giúp học sinh học tốt toán lớp 4”**
**B- THỰC TẾ DẠY PHÉP NHÂN, PHÉP CHIA CÁC SỐ TỰ NHIÊN LỚP 4** **I-Cơ sở lý luận**
Để giúp giáo viên Tiểu học hiểu rõ hơn cơ sở của việc lựa chọn và sắp xếp các nội dung về phép nhân, phép chia các số tự nhiên, đồng thời giúp giáo viên biết được định hướng của việc lựa chọn và tận dụng các phương pháp dạy học đối với các thể hiện nội dung phép nhân, phép chia các số tự nhiên cần đi vào các vấn đề sau:
__1- Mục tiêu dạy học phép nhân, phép chia các số tự nhiên trong sách giáo khoa lớp 4.__
– Ở lớp 3, học sinh đã học các bảng nhân 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 chia 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 và kĩ thuật nhân số có hai, ba, bốn, năm chữ số với số có một chữ số ; chia số có hai, ba, bốn, năm chữ số với số có một chữ số. Đến lớp 4, học sinh học nhân số tự nhiên với số tự nhiên có đến ba chữ số ; chia số tự nhiên có đến sáu chữ số cho số tự nhiên có đến ba chữ số ( chủ yếu là chia cho số có đến hai chữ số. Chia hết hoặc chia có dư )
– Biết tính giá trị các biểu thức số có đến ba dấu phép tính ( có hoặc không có dấu ngoặc )
– Biết tìm thành phần chưa biết trong phép tính.

Link: <http://inluon.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://inluon.net/?p=26890>; rel=shortlink


markdown: Piano giá rẻ TPHCM Yamaha J-3000 được thiết kế theo thế hệ phím đàn GH (Graded Hammer effect) cùng đại trà tiếng khác nhau đem đến người chơi sở hữu thể dễ dàng sáng làm bài hát theo nhiều cách khác nhau. Yamaha J-3000 là cây đàn phù hợp với sinh viên, với những người sở hữu niềm đam mê nghệ thuật và mới làm quen với Piano giá rẻ TPHCM. Thông tin công nghệ Piano giá rẻ TPHCM Yamaha J-3000 – Phím: 88 phím – Voice: 7 (Piano – E.Piano 1 – E.Piano 2 – E.Piano 3 – Harpsi-Chord – Pipe Organ 1 – Pipe Organ 2) – Touch Sensitivity: Hard/Medium/Soft/Fixed (Bàn phím được trang bị phổ biến cấp độ Touch) – Transpose – đem tới lên xuống Tone – Metronome : Bộ gõ đem đến giữ nhịp – Rec/ Play : Chế độ thu và phát lại – Function – Reverb 4 (Room – Hall 1 – Hall 2 – Stage) – Demo/Piano song – Pedal: 3 Pedan – Midi in/Out/Thru – Xuất xứ: Nhật Bản Mua Piano điện giá rẻ cũ ở đâu? Cửa hàng nhạc cụ Thiên Phúc chuyên bán grand piano, Đàn piano điện giá rẻ cải tiến và cũ, đàn organ Yamaha đàn guitar bền đẹp, giá tốt và uy tín nhất trên thị trường hiện nay. Chúng tôi phân phối sản phẩm trên toàn quốc. Liên hệ với chúng tôi qua hotline: 09444 33 779 để được tư vấn và đặt hàng; hoặc đến tại showroom: 250C Chu Văn An, Phường 26, Quận Bình Thạnh, TP.HCM để xem mẫu hàng trực tiếp. Cảm ơn quý khách!

Cache-control: public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown: Chung cư mini xuân đỉnh !!!rẻ và hơn thế nữa Diện tích: 33, 35,47,48,50.Giá bán: 490 – 840tr/căn. Hotline: 0969 756 851 Chủ đầu tư: Công ty cổ phần tư vấn và đầu tư Đất vàng Kinh Đô ADD: 209 Trung kính, Yên Hòa, Cầu Giấy ###.Tổng quan dự án: Chung cư mini xuân đỉnh<Kinh Đô 2> nằm trên hai tuyến đường lớn giao nhau Đường Hoàng Quốc Việt và Đường Phạm Văn Đồng.Thuộc địa phận Thôn Xuân Đỉnh, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Tòa nhà cao 8 tầng, 1 tầng hầm và một tum thang.Mỗi tầng có 5 căn hộ gồm 2 căn 1 phòng ngủ và 3 căn 2 phòng ngủ ###.Trang thiết bị: Ngoài các đầu chờ ống nối , thiết bị chiếu sáng,đèn trang trí chung cư còn được trang bị tủ bếp trên, dưới,máy hút mùi, bình nóng lạnh,bếp âm,hệ thống internet, wifi,bình cứu hỏa… ###.Pháp lý rõ ràng: Chung cư mini xuân đỉnh tuân thủ nghiêm ngặt theo nghị Định 71 và thông tư 16 của nhà nước ###.Thiết kế căn hộ: tất cả các căn hộ trong chung cư mini kinh đô 2 xuân đỉnh đều có ban công ,giếng trời tận dụng triệt để ánh sáng tự nhiên.Các căn hộ đều vuông vắn có độ sáng tự nhiên. ###.Tiến độ xây dựng:Chung cư mini xuân đỉnh hiện tại đã hoàn thiện.Hệ thống điện nước và thang máy đã đi vào hoạt động. Quý khách có thể đến xem vào bất kỳ thời gian nào trong ngày<24/24> ###.Diện tích và giá bán: Chung cư mini xuân đỉnh (Kinh Đô 2) có giá bán dao động từ 490 – 840tr/căn với các diện tích 33, 35,47,48,50.. Tùy từng căn tầng và diện tích mà giá bán sẽ khác nhau Để biết cụ thể LH ngay : 0969 756 851 <xem nhà và tư vấn hoàn toàn miễn phí>


markdown:
Bên mình đang đầu tư 02 căn hộ 88m và 57m tại chung cư CT1 Thành Phố Giao Lưu, Hiện tòa nhà chuẩn bị bốc thăm để vào ở.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Suất căn 88m giá bán 380triệu/căn - giá gốc từ 14,8 - 15,4triệu
Căn 903 - 88m giá bán 20,5tr/m2
Suất căn 57m - giá bán 240triệu/căn
Căn 514 - 57m tòa CT1A - giá bán 20,5triệu/m2
Đặc biệt khi mua căn hộ tại đây bạn sẽ được tư vấn miễn phí, hỗ trợ tốt nhất các thủ tục và điều quan trọng là chỉ cần trả tiền chênh cực thấp nợ gốc tới 3 năm lãi suất 0%
Quý khách có nhu cầu các căn khác xin vui lòng liên hệ: Ngọc Khánh 0904 688 122

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**"The New Structuralism: Design, Engineering and Architectural Technologies"** **Rivka Oxman, Robert Oxman,**
W--y | 2010 | ISBN: 0470742275 | 136 pages
Today the convergence of design, engineering and architectural technologies are breeding a new material practice in experimental architecture. In this pioneering publication, this important shift is fully defined as a highly dynamic synthesis of emerging principles of spatial, structural and material ordering integrated through the application of materialization and fabrication technologies. Providing the foundations for a new theory of structuring in architecture, The New Structuralism has broad implications for the way we both conceive and undertake architectural design, as its impact starts to emanate not only across education internationally, but also through architectural research and practice.
Features premier research and design-oriented engineering practices:
Bollinger + Grohmann
Buro Happold
Hanif Kara (AKT)
Werner Sobek
Focuses on design and fabrication technologies in the recent work of:
Martin Bechthold
Barkow Leibinger
EMBT (Enric Miralles,
Benedetta Tagliabue)
Gramazio & Kohler
Fabian Scheurer (designtoproduction)
Yves Weinand and Markus Hudert
Contributors include:
John Chilton
Dominik Holzer and Steven Downing
Neri Oxman
Helmut Pottmann
Nina Rappaport
**Download**: PDF | 38,3 MB [4shared.com/AD_theNew_Structuralism.rar](http://www.4shared.com/file/AOcve59k/AD_theNew_Structuralism.html)
or
[uploading.com](http://uploading.com/files/8aa39d54/0470742275Structuralism.rar/) [depositfiles.com](http://depositfiles.com/files/ewzlc5hi8)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
Đăng nhập hoặc Đăng ký
Diễn Đàn Kỹ Thuật mobile
Diễn đàn
>
Thảo Luận Sửa Chữa Phần Cứng & phần mềm ĐTDĐ
>
Quảng cáo giá Siêu rẻ, Uy Tín, Chất lượng, hiệu quả cáo liên hệ : 0915535805.
Apple
Nơi thảo luận phần mềm và phần cứng .v.v.v
Trang 1 của 38 trang
1
←
2
3
4
5
6
→
38
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Dán lên cao
Chia sẻ
Tổng hợp iOS 8.3 IPSW Direct Download Links
QUỐC CƯỜNG MOBILE™
,
3 Tháng sáu 2015
Trả lời:
1
Đọc:
783
tranduy959
3 Tháng sáu 2015
Dán lên cao
Hướng dẫn tổng hợp Jaibreak tất cả các dòng Iphone
Minh Hưng
,
7 Tháng tám 2014
Trả lời:
2
Đọc:
1,117
dotrong_dt1
30 Tháng ba 2015
Dán lên cao
Hướng dẫn Jaibeak và unlock iphone 3G
Minh Hưng
,
7 Tháng tám 2014
Trả lời:
0
Đọc:
639
Minh Hưng
7 Tháng tám 2014
Dán lên cao
Hướng dẫn Jaibreak iphone 2g
Minh Hưng
,
7 Tháng tám 2014
Trả lời:
0
Đọc:
640
Minh Hưng
7 Tháng tám 2014
Chia sẻ
Iphone 5 lên chữ trắng
Hà tỉnh GSM
,
16 Tháng sáu 2015
Trả lời:
6
Đọc:
2,548
zzken
7 Tháng ba 2017
Thay mặt kính ipad giá rẻ
zzken
,
7 Tháng ba 2017
Trả lời:
0
Đọc:
164
zzken
7 Tháng ba 2017
Chia sẻ
Check icloud iphone
ThứcMỡKG
,
9 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
76
ThứcMỡKG
9 Tháng hai 2017
Bán file
Elcomsoft Password Recovery 6.11
baoliendang
,
22 Tháng một 2017
Trả lời:
2
Đọc:
83
baoliendang
9 Tháng hai 2017
Chia sẻ
Cách bypass icloud iphone , ipad làm ipod
Hỗ Trợ Kỹ Thuật
,
28 Tháng mười hai 2014
Trả lời:
1
Đọc:
6,555
truong_gsm
31 Tháng một 2017
Cần giúp
5s chạm nguồn vbat
laothanh
,
25 Tháng ba 2015
Trả lời:
2
Đọc:
3,553
dtddcsmcantho
26 Tháng một 2017
Thông Tin
Điều khiển iPhone từ máy tính !
thanhnguyen2k5
,
11 Tháng một 2017
Trả lời:
0
Đọc:
58
thanhnguyen2k5
11 Tháng một 2017
Chia sẻ
bypass iphone icloud làm ipod
Nguoimoi
,
29 Tháng mười hai 2016
Trả lời:
0
Đọc:
135
Nguoimoi
29 Tháng mười hai 2016
Cần giúp
ip 5 tự không chỉnh được độ sáng
trandungst123
,
7 Tháng mười hai 2016
Trả lời:
1
Đọc:
170
Huy Phát
8 Tháng mười hai 2016
Chia sẻ
Câu ic sạc cho iphone 5
Nguoimoi
,
18 Tháng một 2014
Trả lời:
5
Đọc:
12,885
trankha12392
2 Tháng mười hai 2016
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 10 của 379
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Chia sẻ
Bán file
Free
Giải Pháp
Thông Tin
Cần giúp
Sưu tầm
Thảo luận
Thủthuật
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 1 của 38 trang
1
←
2
3
4
5
6
→
38
Tiếp >
Đăng nhập với Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì trạng thái đăng nhập
Diễn Đàn Kỹ Thuật mobile
Diễn đàn
>
Thảo Luận Sửa Chữa Phần Cứng & phần mềm ĐTDĐ
>
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.
..

Keep-Alive: timeout=3, max=200


markdown:
Nằm ngay trung tâm quận gò vấp hẻm 200m
Gần chợ , trường , nhiều nhà thờ và nhiều tiện ích cần thiết
Đất đã lên thổ cư nên xây nhà ở ngay
Giao sổ nội trong quý 1 năm 2016
Hẻm xe hơi vào thoải mái
Lien hệ: Mr thế 0906049979 xem đất

Set-Cookie: land24_root=1d44jsrj3u5c0ksu7i07jqle53; expires=Fri, 23-Mar-2018 23:30:15 GMT; Max-Age=31536000

Server: nginx

X-FRAME-OPTIONS: DENY


markdown:
# Sang 2017: Gom tiền mua ô tô đại hạ giá
Chưa có khi nào thị trường ô tô lại giảm giá liên tục và giảm giá sâu như hiện nay. Nhiều mẫu xe giá giảm cả trăm triệu đồng, báo hiệu thời kỳ đại hạ giá xe đã đến.
|
|![]()
|
|![Sang 2017: Gom tiền mua ô tô đại hạ giá sang 2017 gom tien mua o to dai ha gia](http://laodongthudo.vn/modules/frontend/themes/laodongthudo/images/icon_new_other.png)
[Mua ô tô đã qua sử dụng, cần chú ý những gì khi lái thử?](http://laodongthudo.vn/mua-o-to-da-qua-su-dung-can-chu-y-nhung-gi-khi-lai-thu-46709.html) **Giá giảm chóng mặt, kéo dài cả năm**
Ngay từ giữa tháng 2/2016, tức là sau Tết nguyên đán Bính Thân, giá nhiều mẫu ô tô thuộc phân khúc bình dân, có dung tích xi lanh từ 1.5L trở xuống, đã giảm cả chục triệu đồng. Các mẫu xe như Toyota Vios, Yaris, Hyundai i10, Kia Morning, Ford Fiesta,... giảm từ 15-30 triệu đồng so với giá công bố.
Từ tháng 3 kéo dài đến tháng 6, hầu hết mọi mẫu xe thuộc phân khúc bình dân, có dung tích xi lanh từ 2.5L trở xuống, tiếp tục rủ nhau giảm đồng loạt.
Cụ thể, Hyundai Accent và i20 Active giảm giá tới 30 triệu đồng/xe. Hyundai i10 cũng được các đại lý đang giảm giá cho khách hàng thêm khoảng 10-15 triệu đồng/xe. Kia Morning cũng giảm thêm 15 triệu đồng nữa. Cùng với đó, các mẫu Chevrlet Spark, Honda City, Ford Fiesta, Eco Sport,... cũng có giá bán thấp hơn giá công bố từ 15 đến 40 triệu đồng.
|
|![]()
|Các mẫu xe mới cũng giảm giá mạnh khiến người mua choáng váng (ảnh Lê Anh Dũng)|
Những mẫu xe có dung tích xi lanh trên 1.5L như Toyota Altis, Camry, Ford Focus, Mazda 3, Mazda 6,... không thuộc diện được giảm thuế tiêu thụ đặc biệt cũng giảm giá mạnh cho khách hàng từ 30-50 triệu đồng.
Theo tính toán, với mức giảm 5% thuế tiêu thụ đặc biệt, thì từ 1/7, giá những mẫu xe này có thể bớt 500-1.000 USD/xe tùy loại. Nhưng mới tới tháng 5, mức giảm trên thị trường đã tương đương, thậm chí một số mẫu còn giảm sâu hơn. Mẫu giảm mạnh nhất là Ford Focus Ecoobst 1.5L, giá công bố là 899 triệu nhưng vào tháng 3/2016 các đại lý bán xe đã giảm giá bán tới 100 triệu đồng.
Từ ngày 1/7, thị trường ô tô bước vào giai đoạn giảm giá sâu. Các doanh nghiệp phá giá cạnh tranh, khiến nhiều mẫu xe có dung tích xi lanh từ 1.5L đến 2.5L giảm cả trăm triệu đồng.
Toyota Việt Nam đã giảm giá mạnh với mẫu xe Altis, tới 59 triệu đồng với bản 2.0AT (còn 933 triệu đồng); giảm 48 triệu với bản 1.8MT (còn 747 triệu đồng) và 51 triệu với bản 1.8AT (còn 797 triệu đồng). Tuy nhiên, trên thị trường giá bán còn giảm mạnh hơn. Các đại lý của Toyota Việt Nam tiếp tục giảm giá cho 3 phiên bản của mẫu này từ 25-30 triệu đồng nữa. Tính ra, mua xe Altis khách hàng được giảm từ 70-90 triệu đồng.
Tương tự, mẫu xe Camry dù Toyota Việt Nam không giảm giá bán, thì các đại lý cũng bớt tới 60 triệu đồng cho 2 phiên bản động cơ 2.5L và 50 triệu đồng cho phiên bản động cơ 2.0L.
Với mẫu Focus 1.5L Ecoboost giá tiếp tục giảm rất mạnh, vào giữa tháng 7 còn 760 triệu đồng, tức là giảm tới 139 triệu so với giá công bố.
Sang tháng 8, trùng với thời điểm tháng ngâu, nhu cầu về ô tô thấp nên một số thương hiệu như Mazda, Kia, Hyundai, Ford,... lại tiếp tục giảm giá, tung các chương trình khuyến mãi để thu hút khách mua xe, tuy nhiên mức giảm không nhiều.
Tiếp đến tháng 11, các doanh nghiệp lại mạnh tay hạ giá xe một lần nữa, một số mẫu xe sau khi đã giảm cả trăm triệu nay tiếp tục giảm 30-40 triệu đồng, tùy mẫu.
Sang tháng 12 lại hạ giá, khuyến mãi nữa. Tính đến giữa tháng 12, nhiều mẫu xe trong năm 2016 đã giảm giá từ 100-170 triệu đồng . Chẳng hạn, các mẫu xe Camry phiên bản cũ giá giảm từ 120-150 triệu đồng, Mazda 6 giảm 170 triệu đồng, Kia Optima giảm 130 triệu đồng,... Toyota Altis giảm 80-100 triệu đồng. Những mẫu xe nhỏ hơn như Ford Eco Sport, Fiesta, Toyota Vios,... giá cũng giảm từ 40-80 triệu đồng, tùy mẫu.
|
|![]()
|Năm 2017 sẽ có nhiều mẫu xe nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan, Indonesia về Việt Nam|**Động lực giảm giá: Xe nhập?**
Một số doanh nghiệp ô tô cho biết, chiến lược của họ hiện nay là lấy doanh số bù lợi nhuận, vì thế khi quy mô sản xuất càng tăng, doanh nghiệp càng có cơ sở giảm giá bán. Giá xe giảm, doanh số tăng, sẽ thúc đẩy sản xuất tăng hơn nữa.
Còn theo các đại lý, họ phải giảm giá bán nhiều mẫu xe xuống thấp hơn giá công bố hàng chục triệu đồng là do đang có sự cạnh tranh khốc liệt trong việc giành và giữ thị phần. Bên cạnh đó là nhờ được "bật đèn xanh" từ nhà cung cấp, với lời hứa sẽ thưởng nếu đạt doanh số bán cao.
Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho biết giá xe giảm là do từ 1/1/2017 sẽ thực hiện tiêu chuẩn khí thải Euro 4, nhiều sản phẩm mới ra đời, vì vậy các DN vội vã bán nhanh phiên bản cũ.
Bên cạnh đó, cũng từ năm 2017 thuế nhập khẩu ô tô nguyên chiếc từ ASEAN về Việt Nam sẽ giảm xuống mức 30%. Vì vậy càng gần đến thời điểm này, các DN phải đại hạ giá để kích cầu, thu hút khách hàng và chuẩn bị cạnh tranh với xe nhập. Theo ý kiến từ giới chuyên môn, với thuế suất thuế nhập khẩu từ ASEAN về giảm còn 30% thì giá xe nhập khẩu nguyên chiếc đã gần "ngang ngửa" giá xe lắp ráp trong nước.
Một số ý kiến không tin xe nhập khẩu sẽ tràn vào Việt Nam , bởi bị kiểm soát chặt chẽ trong thời gian tới, vì vậy giá khó giảm.
Tuy nhiên, cũng có ý kiến ngược lại cho rằng, khó có thể ngăn cản xe nhập khẩu chính hãng của các DN như Toyota, Honda, Ford,... từ Thái Lan, Indonesia. Bởi, một số mẫu xe lắp ráp trong nước, có sản lượng lớn như Toyota Fortuner, Honda Civic từ 1/1/2017 cũng chuyển sang nhập khẩu.
Do vậy, năm 2017 sẽ có nhiều mẫu xe nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan, Indonesia về Việt Nam hơn. Khi thuế suất giảm thì giá sẽ giảm và cạnh tranh với xe trong nước. Chỉ cần có giá bán ngang bằng xe lắp ráp trong nước, thì xe nhập khẩu đã chiếm lợi thế, vì vậy xe trong nước khó duy trì giá bán cao.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
# LG G2 Nhật Bản - G2 Docomo, G2 Isai
Box dành riêng cho các thiết bị LG Nhật : G2 Docomo, LG Isai...
-
[ROM LG G2 Docomo - L01-F](forums/rom-lg-g2-docomo-l01-f.89/)
- Đề tài thảo luận:
- 140
Mới nhất:
- Bài viết:
- 19,794
[rom 6.0.1 cho G2 docomo](posts/1777010/) [Ngô Đức](members/ngo-duc.78052/), 17 Tháng ba 2017
-
[ROM LG G2 Isai L22](forums/rom-lg-g2-isai-l22.90/)
- Đề tài thảo luận:
- 12
Mới nhất:
- Bài viết:
- 221
[MIUI V7 ROM LG G2 ISAI L22](posts/1759121/) [tinhchuoi](members/tinhchuoi.33374/), 15 Tháng một 2017
Trang 26 của 27 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 26 của 27 trang

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:20:26 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
# HCM Close
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.36/)' bắt đầu bởi [XTmobile](members/xtmobile.12102/), [8 Tháng mười một 2013](threads/close.6465/).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Trang 6 của 6 trang
Trang 6 của 6 trang
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.36/)' bắt đầu bởi [XTmobile](members/xtmobile.12102/), [8 Tháng mười một 2013](threads/close.6465/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 23-Mar-2018 22:30:43 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
Giảm cân luôn là một quá trình đòi hỏi tính kiên nhẫn cao. Muốn thành công phải có thời gian và phương pháp khoa học. Không một
[bí quyết giảm cân](http://lowcarb.com.vn/the/bi-quyet-giam-can/) nào có thể hiệu quả, nếu bạn không bỏ những thói quen xấu sau đây:
**Ăn quá nhanh**
Nhiều người luôn bận rộn tới mức luôn bỏ ra rất ít thời gian để ăn uống đàng hoàng. Họ ăn uống vội vã, cố gắng tống hết thức ăn vào miệng. Sau khi được ăn uống qua loa như vậy, thức ăn không được nhai kĩ sẽ không thể tiêu hóa được, dĩ nhiên sẽ tích trữ lại đường và chất béo. Đây chính là nguyên nhân khiến bụng chúng ta ngày một béo ra. Thế nên, xin hãy ăn chậm nhai kĩ để dạ dày có thể hoạt động suôn sẻ, ăn nhanh sẽ gây nên áp lực cho hệ tiêu hóa và khiến bạn tăng cân mất kiểm soát mà thôi.
**Vừa ăn vừa làm việc khác**
Đa số chúng ta đều có xu hướng làm việc gì đó khác thay vì chỉ tập trung vào phần ăn của mình. Vừa ăn vừa xem tivi, ngồi máy vi tính, nói chuyện, chơi game…đều là những thói quen gây nguy hại cho cân nặng của bạn. Nếu cứ phải vừa ăn vừa để tâm vào một chuyện khác, não bộ chúng ta sẽ trở nên phân tâm và đảo lộn. Thay vì chuyên tâm vào việc tiêu hóa lại phải phân tích những gì chúng ta thấy được từ ti vi, máy tính… Điều này khiến hệ tiêu hóa trì trệ, không hấp thu hiệu quả. Tệ hại hơn, ăn uống mà không tập trung sẽ khiến chúng ta không kiểm soát được lượng thức ăn đưa vào cơ thể, chúng ta không nhận thức rõ ràng mình đã no và cứ thế vô tình đẩy một lượng lớn calo vào cơ thể.
**Bỏ ăn**
Nhịn ăn chưa bao giờ được xem là một bí quyết
[giảm cân hiệu quả](http://lowcarb.com.vn/). Ngược lại nó còn khiến chúng ta béo thêm. Nếu bạn bỏ bữa, cơ thể sẽ có xu hướng tự tích trữ, nhất là ở vùng bụng. Hơn nữa, bỏ bữa sẽ gây ra những rối loạn về tiêu hóa, khiến quá trình hấp thu năng lượng cũng vì thế mà gặp khó khăn. Đừng nghĩ rằng ăn ít sẽ gầy đi, ngược lại, nó chỉ khiến chúng ta thèm ăn rất nhiều và sẽ nạp vào một lượng thức ăn không kiểm soát được ở bữa tiếp theo.
**Lười vận động**
Cùng với sự phát triển của công nghệ thông tin và những dịch vụ tràn lan trên internet, con người đang có xu hướng thu hẹp thời gian vận động lại, khiến bản thân lười nhác và trì trệ. Nếu cứ duy trì tình trạng ì ạch như vậy, đặc biệt là việc ngồi cả ngày, sẽ khiến một số nơi trên cơ thể dừng vận động. Điều này sẽ làm suy giảm quá trình đốt cháy calo và chuyển hóa mỡ. Thay vào đó, chúng sẽ tích tụ, đặc biệt là vùng bụng. Nếu cuộc sống của bạn chỉ có ăn, ngủ và làm việc mà không có những bài tập thể thao, vấn đề cân nặng sẽ nhanh chóng tìm đến bạn.
**Thức khuya**
Các bạn trẻ hiện đại hay có xu hướng hoạt động vào ban đêm. Họ chơi game, xem phim, tán gẫu…vào thời điểm cơ thể cần được nghỉ ngơi. Đây quả là một thói quen vô cùng xấu. Khi thiếu ngủ, cơ thể chúng ta sẽ trong tình trạng mệt mỏi căng thẳng. Các cơ quan sẽ vì thế mà không thể vận hành bình thường, gây ức chế quá trình tiêu hao calo. Hơn nữa, thức khuya khiến chúng ta có xu hướng ăn khuya. Cơ thể tất nhiên không thể có cách nào tiêu hao kịp chỗ thức ăn đó. Thế nên hiển nhiên là nó chuyển sang dạng mỡ dự trữ. Kết quả là, thức khuya vừa hại sức vừa làm bạn tăng cân vùn vụt. Như vậy, một trong những bí quyết giảm cân chính là ngủ đủ giấc.
Tóm lại, muốn có
[cách giảm cân nhanh](http://lowcarb.com.vn/cach-giam-can-nhanh-nhat/) và giữ được vóc dáng cân đối, xin hãy từ bỏ nhưng thói quen xấu trên.
Nếu có những vấn đề về viêm khớp hoặc sức khỏe bạn nên chú ý đến các loại sản phẩm tăng cường sức khỏe và xương khớp như
[sụn vi cá mập](http://giam-can-hieu-qua.com/sun-vi-ca-map-costar-blue-shark-cartilage-chinh-hang/) hay [viên chống đột quỵ](http://giam-can-hieu-qua.com/vien-chong-dot-quy-an-cung-nguu-hoang-hoan/) (an cung ngưu hoàng)

Link: <http://lowcarb.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://lowcarb.com.vn/?p=1593>; rel=shortlink


markdown:
QUẢNG NGÃI – ĐẤT MẸ NGOAN CƯỜNG
*Lý Sơn được mệnh danh là Vương Quốc Tỏi, là hòn ngọc giữa biển khơi, thiên đường của lữ khách. Ai đã một lần đến Lý Sơn đều vấn vương như nhớ một chuyện tình. Bạn đã từng một lần đến với đất đảo? Dù có hay chưa, huyện đảo tiền tiêu này cũng luôn ngóng chờ bạn khám phá.*
[Lý Sơn](http://lysontravel.org/lysontravel.org) cách đất liền 16 hải lí (25.48 km), là hòn đảo duy nhất của Quảng Ngãi với nhiều tiềm năng về du lịch với các địa danh như: **Chùa Hang, Chùa Đục, Mù Cu, Suối Chình, Âm Linh Tự, Đình Làng, Miếu Bà, nhà trưng bày đội Hoàng Sa Bắc Hải năm xưa… **Đều được nhà nước xếp hạng là di tích lịch sử cấp tỉnh và cấp quốc gia. Bên cạnh đó, với nhiều đặc sản riêng biệt được người dân khai thác từ Biển Đông như: **Cá, Mực, Ốc đủ loại, Đồn Đột, Hải Sâm, cua Hoàng Đế… **Quý khách tự do thưởng thức tại chỗ những đặc sản tươi sống.
*Đặc biệt khi có dịp ra Lý Sơn vào những ngày con nước xuống (nước cạn), bạn có thể đi dạo trên những gò san hô đủ màu sắc, khám phá cuộc sống của những sinh vật như Ốc, Sò, Điệp… hay những loại phù du…*
*Những Hướng Dẫn Viên bản địa của chúng tôi luôn đồng hành để đem lại cho bạn những khám phá thú vị đó, với các tour du lịch được tổ chức hàng tháng và thường xuyên đổi mới.*
**TOUR 4N3Đ**
**NGÀY 01: ĐÀ NẴNG - TP. QUẢNG NGÃI – LÝ SƠN** **- 10h15:** Xe và HDV đón quý khách tại sân bay Đà Nẵng di chuyển về tp Quảng Ngãi. **- 11h30:** Dùng cơm trưa tại nhà hàng Bắc Sơn với các món đặc sản Quảng Ngãi sau đó di chuyển đến cảng Sa Kỳ (lịch trình có thể thay đổi nhỏ theo yêu cầu của khách( **- 15h00:** Xuống tàu Cao Tốc ra Đảo. Bạn có thể thả hồn cảm nhận mây trời, sóng nước lênh đênh và những con tàu đánh cá ra khơi.Vào những ngày đẹp trời, bạn còn bắt gặp hình ảnh từng đàn cá còn thi nhau nhảy nhót trên mặt biển. **- 16h10:** Đến Lý Sơn. Đoàn nhận phòng khách sạn. Nghỉ ngơi. **- 16h30:** Đoàn đi tham quan **nhà trưng bày đội Hoàng Sa Bắc Hải**.
*Nơi đây trưng bày các hiện vật của những người binh phu năm xưa, được lệnh chúa Nguyễn ra Hoàng Sa đo đạc bản đồ và thu lượm sản vật, thể hiện chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.*
**- 17h00:** Đoàn tham quan **Chùa Hang**
*Là di tích cấp Quốc Gia, được ghi nhận năm 1997. Là nơi thể hiện về văn hóa tâm linh của người Lý Sơn đối với đạo Phật. Chùa Hang cũng là chứng tích thể hiện sự giao thoa văn hóa người Việt và người Chăm. Đặc biệt hơn chùa Hang là một hang động được tạo ra giữa ngọn núi lửa Thới Lới phun trào cách đây hơn 30 triệu năm nằm ngay bãi biển thơ mộng. Vết đá núi lửa cao vút, bãi cát trắng tinh và nước biển trong xanh như thạch, hẳn sẽ làm du khách ngất ngây..*
- 19h00: Đoàn nghỉ ngơi, ăn tối tại
**nhà hàng Sơn Thủy** với những hải sản đặc trưng Lý Sơn như: **cá dìa, cá tà ma, rau bồng bồng, ốc mặt trăng**…
**NGÀY 02: ĐẢO NHỎ AN BÌNH** **- **Sáng sớm 5h: HDV đưa đoàn đến vũng neo đậu tàu thuyền cảng Mù Cu ngắm bình minh. **Mù Cu**, là điểm xa nhất về phía đông của đảo, nơi nhìn thấy mặt trời sớm nhất từ biển. Đứng giữa đại dương ngắm bình minh sớm cho ta một cảm giác sảng khoái nhẹ nhàng yên bình, thoát ra sự xô bồ ồn ào của nhịp sống phố thị hằng ngày. **- 06h30:** Điểm tâm sáng, lên tàu sang đảo bé An Bình **- 08h30:** Tham quan đảo An Bình, tắm biển, lặn ngắm san hô
Toàn đảo bé An Bình là một hệ thống núi lửa loang lổ đã phun trào hàng triệu năm đang xen với những bãi cát trắng mịn chạy dọc quanh đảo tạo nên một bức tranh hiền hòa thơ mộng. Đến với đảo du khách có thời gian hơn 4h để tìm về với thiên nhiên hoang đã cùng các dịch vụ biển như :
**tắm, lặn ngắm san hô…**
**- 11h30:** Nghỉ ngơi, dùng cơm trưa tại Đảo Bé **- 14h00:** Đoàn tham quan chụp hình lưu niệm cùng cánh đồng tỏi. **- 16h30:** Lên tàu về đảo, kết thúc chuyến khám phá An Bình hoang sơ và thơ mộng. **- 18h00:** Cà phê – dùng cơm tối.
**NGÀY 03: ĐẢO LỚN LÝ SƠN** **- 06h30:** Điểm tâm sáng **- 7h30:** Đoàn tham quan ngọn núi to, cao và đẹp nhất đảo Lý Sơn có tên gọi là **Thới Lới**
*Đây là ngọn núi qui tụ những điểm du lịch nổi bật nhất đảo như: cột cờ Lý Sơn, miệng núi lửa phun trào hơn 30 triệu năm, tại nơi này mọi người có thể nhìn toàn cảnh đảo Lý Sơn với biển trời núi non hòa làm một, thơ mộng đến xao lòng ,một Hang Câu hùng vĩ với vách đá núi lửa cheo leo hòa nguyện với bãi biển cát trắng mịn trong veo đến đắm say.*
**- 10h30:** Chia tay Hang Câu, đoàn tiếp tục đến với điểm du lịch **đền thờ Thiên Y Ana** – một di tích về văn hóa Champa tại Lý Sơn. **- 11h30:** đoàn dùng cơm trưa, nghỉ ngơi **- 14h30:** Tham quan **Âm Linh Tự** - di tích cấp quốc gia, là nơi thờ tự những chiến sỹ đã nằm lại biển khơi trong những lần theo lệnh vua đi khảo sát và làm nhiệm vụ tại Hoàng Sa – Trường Sa. **- 15h30:** Tham quan giếng Vua, nơi đây gắn liền với câu chuyện được lưu truyền lại rằng, vua Gia Long đã từng ra Lý Sơn, để có nguồn nước cho binh sỹ, ông cho đào một giếng nước, và điều lạ kỳ là, mặc dù cách biển chỉ 3m nhưng vị nước ngọt thanh, không bị nhiễm mặn, cũng không bao giờ cạn dù có mùa hạn hán.
**- 16h30:** tham quan **núi Giếng Tiền**. Nơi đây có chùa không sư (chùa Đục) đi cùng giai thoại về Quán Thế Âm hiện hữu để cứu đỗi người dân Lý Sơn trước phong ba bão táp cuồng phong khi lênh đênh trên tìm nguồn cá nuôi sống gia đình. Đỉnh núi được gọi tên là **Đỉnh Liêm Tự** cùng truyền thuyết về bàn cờ tiên (nơi có bàn cờ nằm giữa vách đá cheo leo) là nơi tiên cảnh để các vị tiên đàm đạo chơi cờ.
**- 17h30:** Đoàn tham quan **Thạch Cổng Tò Vò**, khó có nơi nào mà ngắm hoàng hôn đẹp như nơi này. Bầu trời đỏ rực trải dài trên mặt biển, lấp ló dưới mái vòm đá núi lửa tạo nên một bức tranh không thể lãng mạng hơn mà tạo hóa đã ban tặng cho con người.
**- 18h30:** Đoàn dùng cơm tối, kết thúc một ngày trải nghiệm về hòn đảo tiền tiêu xinh đẹp Lý Sơn.
**NGÀY 04: LÝ SƠN – TP. QUẢNG NGÃI – SÂN BAY ĐÀ NẴNG** **- 06h00:** Điểm tâm sáng **- 07h30:** Đoàn làm thủ tục rời bến.. **- 08h30:** Tàu cập bến Sa Kỳ, HDV đưa đoàn tham quan khu chứng tích Sơn Mỹ **- 09h00:** Thăm quan **khu chứng tích Sơn Mỹ**, nơi ghi lại tội ác về một cuộc thảm sát man rợ của quân đội Mỹ năm 1968, hơn 504 người dân vô tội đã bị tàn sát không thương tiếc.
**- 10h00:** Tham quan **chùa Thiên Ấn**, một biểu tượng văn hóa của Quảng Ngãi. Được xây dựng dưới thời chúa Nguyễn và nằm trên đỉnh núi Ấn có độ cao 106m, dọc bên bờ sông Trà Khúc, như một bức tranh sơn thủy hữu tình. Bên cạnh chùa Thiên Ấn còn là nơi yên nghỉ của **cụ Huỳnh Thúc Kháng** – một trong những chí sỹ yêu nước, lãnh đạo phong trào Duy Tân.
**- 11h00:** Dùng cơm trưa tại **khách sạn Mỹ Trà** **- 12h00:** Đoàn lên xe về Sân bay **Đà Nẵng**, kết thúc tour. Cty **BIỂN CÁT VÀNG** gởi lời cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ, dành thời gian để ghé thăm đảo tiền tiêu xa xôi Lý Sơn, xin chào, chúc sức khỏe đoàn và hẹn gặp lại!.
**Giá tour bao gồm:** **1, Đưa đón, di chuyển**
- Xe ôtô máy lạnh hiện đại phục vụ riêng cho đoàn.
- Tàu cao tốc đi Lý Sơn (khứ hồi), cano qua đảo An Bình.
**2, Lưu trú:**
- Khách sạn 2 sao khu vực trung tâm, phòng nghỉ tiện nghi: điều hoà, tivi, nước nóng lạnh.
**3, Khẩu phần:**
- Ăn chính định mức 150.000 đồng/ người gồm đặc sản Lý Sơn và Quảng Ngãi
- Ăn sáng tại khách sạn.
**4, Bảo hiểm du lịch:**
- Quý khách được mua bảo hiểm du lịch suốt tuyến với mức đền bù tối đa 20.000.000đồng/ người.
**5, Hỗ trợ khác:**
- Quý khách được phục vụ nước suối,khăn lạnh.
**6, Xuất hóa đơn VAT theo yêu cầu**
**7, Hướng dẫn viên:**
- Kinh nghiệm, nhiệt tình, thuyết minh tuyến điểm, suốt tuyến phục vụ đoàn ăn nghỉ theo chương trình.
**Giá tour trọn gói**
|STT||Số lượng khách||Chi phí/khách|
|
|1 |
|> 10 khách |
|3.290.000đ
**Giá vé trẻ em**
- Trẻ em dưới 5 tuổi: được miễn phí vé dịch vụ (ăn chung, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em dưới 5 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua ½ vé.
- Trẻ em từ 5 - dưới 11 tuổi phải mua 50% vé dịch vụ (ăn riêng, ngủ chung với cha mẹ). Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em từ 5 - dưới 11 tuổi, em thứ hai trở lên phải mua 1 suất giường đơn.
- Trẻ em 11 tuổi trở lên phải mua một vé.
**Giá tour không bao gồm:**
- Chi phí cá nhân (giặt, ủi, mua đồ lưu niệm…)
- Chi phí tham quan khác ngoài chương trình tour.
**Đường dây nóng hỗ trợ: 0972110313 – 0912842479 (Mr Thắm)**
- Đảo Lý Sơn đang trở thành một nơi lý tưởng để các đôi uyên ương lưu lại các bức hình cưới tuyệt với...
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/105)
- Bạn sẽ một lần tiếc nuối nếu không đến Lý Sơn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi khi Quý khách có nhu cầu du lịch Lý Sơn.
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/68)
- HDV công ty Du lịch Biển Cát Vàng sẽ đón du khách tại Sân bay CHU LAI để khởi hàng đi đảo Lý Sơn, đảo An Bình ...
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/8)
- HDV công ty Du lịch Biển Cát Vàng sẽ đón du khách tại TP/Sân bay Đà Nẵng để khởi hàng đi Quảng Ngãi và đảo Lý Sơn...
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/104)
- HDV công ty Du lịch Biển Cát Vàng sẽ đón du khách tại Quảng Ngãi để khởi hàng đi đảo Lý Sơn, đảo An Bình ...
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/70)
- HDV công ty Du lịch Biển Cát Vàng sẽ đón du khách tại sân bay CHU LAI để khởi hàng đi đảo Lý Sơn, đảo An Bình ...
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/55)
- Chương trình tour du lịch Lý Sơn do cty Biển Cát Vàng tổ chức, khởi hành ngày tại ĐÀ NẴNG đi Lý Sơn và An Bình.
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/120)
- Chương trình tour du lịch Lý Sơn do cty Biển Cát Vàng tổ chức, khởi hành ngày tại Cảng SA KỲ đi Lý Sơn.
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/119)
- Du khách được tham quan đảo lớn Lý Sơn và đảo Bé An Bình chỉ với 1.325.000đ.
[Đặt phòng](http://lysontravel.org/bookings/tour/71) ![ ly son travel org 0](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/03/23/ly_son_travel_org_0.jpg&w=91&h=62&zc=0)
![ ly son travel org 0](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/03/23/ly_son_travel_org_0.jpg&w=91&h=62&zc=0)
[Nhà nghỉ Sao Mai - Lý Sơn](http://lysontravel.org/khach-san-ly-son/detail/nha-nghi-sao-mai-ly-son-157.html) **250.000 đ**Ngày/đêm
![ ly son travel binh tam 1](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/03/05/ly_son_travel_binh_tam_1.jpg&w=91&h=62&zc=0)
![ ly son travel binh tam 1](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/03/05/ly_son_travel_binh_tam_1.jpg&w=91&h=62&zc=0)
[Nhà nghỉ Bình Tâm - Lý Sơn](http://lysontravel.org/khach-san-ly-son/detail/nha-nghi-binh-tam-ly-son-146.html) **250.000 đ**Ngày/đêm
![ ly son travel org loc thinh 1](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/02/26/ly_son_travel_org_loc_thinh_1.jpg&w=91&h=62&zc=0)
![ ly son travel org loc thinh 1](http://lysontravel.org/sources/utils/timthumb.php?src=http://lysontravel.org/uploads/hotel/2017/02/26/ly_son_travel_org_loc_thinh_1.jpg&w=91&h=62&zc=0)
[Nhà nghỉ Lộc Thịnh, Lý Sơn](http://lysontravel.org/khach-san-ly-son/detail/nha-nghi-loc-thinh-ly-son-145.html) **200.000 đ**Ngày/đêm

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)