markdown:
![ [ WINEQOK ] đấm bát ladle 500LC ladle ao-xơ (1p)](https://img.koreanmall.com/goods_img/20131210/94300/94300_a_500.jpg?20140116124515)
# [ WINEQOK ] đấm bát ladle 500LC ladle ao-xơ (1p)
|Nhãn hiệu||WINEQOK|
|Sản phẩm này được ra khỏi cổ phiếu|
|số lượng|
|Unit Weight||
|
0.93kg
Sản phẩm này được ra khỏi cổ phiếu
Bulk Order
Giao hàng
Thanh toán
Trả lại
Bảo hành
We offer discounts on bulk orders depending on the product. | Xem chi tiết
Tàu: Toàn thế giới
Giao hàng quốc tế sẽ mất trung bình 7 đến 15 ngày làm việc mới nhận được. | Xem chi tiết
![Allpay Allpay](https://img.koreanmall.com/img/pay/allpay.gif)
![Paypal Paypal](https://img.koreanmall.com/img/pay/paypal.gif)
![Tempay Tempay](https://img.koreanmall.com/img/pay/tempay.gif)
![Unionpay Unionpay](https://img.koreanmall.com/img/pay/unionpay.gif)
![WeChat WeChat](https://img.koreanmall.com/img/pay/wechat_pay.gif)
![Allpay Allpay](https://img.koreanmall.com/img/pay/allpay.gif)
![Paypal Paypal](https://img.koreanmall.com/img/pay/paypal.gif)
![Tempay Tempay](https://img.koreanmall.com/img/pay/tempay.gif)
![Unionpay Unionpay](https://img.koreanmall.com/img/pay/unionpay.gif)
![WeChat WeChat](https://img.koreanmall.com/img/pay/wechat_pay.gif)
**|** ![Visa, MasterCard, JCB, AmericanExpress visa,mastercard,jcb,americanexpress](https://img.koreanmall.com/img/pay/credit_card.gif)
![Visa, MasterCard, JCB, AmericanExpress visa,mastercard,jcb,americanexpress](https://img.koreanmall.com/img/pay/credit_card.gif)
Xem chi tiết
[Rượu](/app/product/search?q=Rượu), [decanters kính. Cà phê hình chứ từng kí tự. Chiếc cốc](/app/product/search?q= decanters kính. Cà phê hình chứ từng kí tự. Chiếc cốc), [cups](/app/product/search?q= cups), [bia rượu](/app/product/search?q= bia rượu), [đồ dùng cups vờn rượu và kính](/app/product/search?q= đồ dùng cups vờn rượu và kính), [cocktail martini kính](/app/product/search?q= cocktail martini kính), [chai nước](/app/product/search?q= chai nước), [tính năng](/app/product/search?q= tính năng) ![](https://img.koreanmall.com/img/main/koreanmall_200banner_vietnam.jpg)
[chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#)
### [WINEQOK]
|
|
Product Name
|
|
[ WINEQOK ] đấm bát ladle 500LC ladle ao-xơ (1p)
|
|
Category
|
|
& Nhà vườn > & ăn tối ở nhà bếp > & Tableware nhà bếp > & Cookware Knifes
|
|
Brand
|
|
WINEQOK
|
|
Items
|
|
Item condition
|
|
Keyword
|
|
Rượu, decanters kính. Cà phê hình chứ từng kí tự. Chiếc cốc, cups, bia rượu, đồ dùng cups vờn rượu và kính, cocktail martini kính, chai nước, tính năng
[chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#) [chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#) [chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#) [chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#)
## GIAO HÀNG
**ㆍThời gian giao hàng**
-
-
-
**EMS**
DELIVERY TIME : IN AVERAGE
**7 – 14 WORKING DAYS**AFTER SHIPMENT
PLEASE NOTE : THERE COULD BE A DELAY IN SHIPPING DUE TO SHIPPING COURIER OR CUSTOM ISSUE BY COUNTRIES OR AREAS.
-
-
-
**Economy Airmail**
DELIVERY TIME : IN AVERAGE
**8 – 15 WORKING DAYS**
AND THERE COULD BE A DELAY IN SHIPPING DUE TO SHIPPING COURIER OR CUSTOM ISSUE BY COUNTRIES OR AREAS.
PLEASE NOTE : ECONOMY INT'L AIRMAIL IS ONLY AVAILABLE FOR PARCELS WITH ORDER ‘TOTAL WEIGHT’
*LESS THAN 2.0KG.*
-
-
-
**Pantos**
DELIVERY TIME : IN AVERAGE
**5-10 BUSINESS DAYS**TO AUSTRALIA, AND **5-12 DAYS**TO USA
THERE COULD BE A DELAY IN SHIPPING DUE TO SHIPPING COURIER OR CUSTOM ISSUE BY COUNTRIES OR AREAS.
PLEASE NOTE : PANTOS IS
*AVAILABLE IN USA AND AUSTRALIA ONLY*
※ Chỗ đặt của bạn có thể bị trì hoãn trong quá cảnh.
**ㆍQuá trình giao hàng** *Những mối cung cấp hàng → Giao hàng nội địa Hàn Quốc → Nhà kho KoreanMall → Giao hàng quốc tế → Người mua*
Sau khi đo đạc cân nặng và kích thước chính xác của bưu phẩm, giá vận chuyển có thể sẽ bắt buộc phải cộng thêm
Việc giao hàng có thể bị chậm trễ do bên vận chuyển hàng hoá hoặc gặp vấn đề về hải quan các nước/ khu vực
**ㆍChú ý**Koreanmall không chịu trách nhiệm với bất kì loại thuế nhập khẩu hay chi phí thuế nào.
Khi khách mua hàng trên Koreanmall, khách hàng chịu trách nhiệm gửi gói hàng của mình về biên giới của nước anh/ chị đó,
vì khách hàng trở thành một người nhập hàng. Chính sách khách hàng có nhiều thay đổi từ quốc gia này đến quốc gia khác. vui lòng liên hệ văn phòng khách hàng trong địa phương của bạn để biết thêm thông tin
## THANH TOÁNNhằm mang đến trải nghiệm mua hàng trực tuyến tốt nhất cho các bạn, chúng tôi đưa ra nhiều cách thức thanh toán:
**Thẻ tín dụng** ![](https://img.koreanmall.com/img/pay/credit_card.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/credit_card.gif)
**Tài khoản** ![](https://img.koreanmall.com/img/pay/allpay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/paypal.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/tempay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/unionpay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/wechat_pay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/allpay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/paypal.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/tempay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/unionpay.gif)
![](https://img.koreanmall.com/img/pay/wechat_pay.gif)
[chi tiết sản phẩm](#goods_cont) [sản phẩm liên quan](#rel_prd) [Đánh giá(0)](#goods_review) [Q&A(0)](#goods_qa) [Vận chuyển & giao hàng](#goods_baesonginfo) [Trả lại hàng & hoàn tiền](#goods_transferinfo) [tốp đầu](#)
## ĐỔI / HOÀN TIỀN / Hoàn lại tiền
We want your shopping experience with us to be pleasant and risk-free!
If for some reason you change your mind about your order, you may return it in its original condition and packaging for a full refund, excluding return shipping costs.
**If you have received a faulty or incorrect item, please contact us within 15 days with:**
- The order number
- The faulty item's name and number
- A description of the fault (include picture/video)

Cache-Control: no-cache,must-revalidate

Set-Cookie: tr[rf]=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/


markdown:
**(VTC News) - Đô đốc Harry Harris cho rằng Mỹ nên nhanh chóng triển khai hệ thống tên lửa chống hạm mới đến châu Á khi năng lực hải quân Nga và Trung Quốc đang được cải thiện.**
Phát biểu trước Ủy ban quân vụ Thượng viện Mỹ, Đô đốc Harris cho rằng: "Các tên lửa chống hạm tầm xa của hãng Lockheed có sức mạnh tuyệt vời và chúng ra cần nhanh chóng triển khai".
Phát biểu này được đưa ra chỉ vài giờ trước khi Ngoại trưởng Mỹ Kerry gặp gỡ Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị và Washington đang cáo buộc Bắc Kinh khiến tình hình căng thẳng ở
[Biển Đông](http://vtc.vn/tin-tuc-bien-dong-channel443/)leo thang. ![ Đô đốc Harry Harris ](https://image.vtcns.com/files/f2/2016/02/24/do-doc-my-washington-nen-nhanh-chong-dua-ten-lua-chong-ham-den-chau-a-0.jpg)
Đô đốc Harry Harris
Theo Đô đốc Harris, Trung Quốc đang sở hữu những tên lửa có khả năng tấn công các chiến hạm Mỹ từ khoảng các xa hơn, khiến chúng khó bị phát hiện và đánh chặn.
Sỹ quan Hải quân Mỹ này nói: "Tôi cần hệ thống vũ khí có tính sát thương mạnh hơn, nhanh hơn, tầm bắn xa hơn".
**Video quân đội Mỹ thử nghiệm tên lửa**
Hệ thống tên lửa chống hạm mà Đô đốc Harris muốn sớm triển khai được gọi là LRASM nằm trong gói ngân sách quốc phòng trị giá 8,1 tỷ USD của Lầu Năm Góc dành cho hải quân để tăng cường khả năng cả trên và dưới mặt nước trong năm 2017.Tùng Đinh (theo Bloomberg)
Trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Aston Caster nhấn mạnh các chi tiêu quốc phòng là chìa khóa để đối phó với việc Trung Quốc và Nga đang đầu tư cho vũ khí và chiến hạm.
Trong năm 2017, Hải quân Mỹ dự kiến sẽ mua 24 hệ thống tên lửa chống hạm LRASM và đến năm 2021 con số này được nâng lên 464.
Trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Aston Caster nhấn mạnh các chi tiêu quốc phòng là chìa khóa để đối phó với việc Trung Quốc và Nga đang đầu tư cho vũ khí và chiến hạm.
Trong năm 2017, Hải quân Mỹ dự kiến sẽ mua 24 hệ thống tên lửa chống hạm LRASM và đến năm 2021 con số này được nâng lên 464.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
[Nhật-Hoa Tái Ngộ Vì sao Nhật Bản mới sẽ trở thành cường quốc Đông Á?](http://daihocchantrau.blogspot.com/2017/11/nhat-hoa-tai-ngo-vi-sao-nhat-ban-moi-se_76.html)- Xuan Nguyen Nhật-Hoa Tái Ngộ Vì sao Nhật Bản mới sẽ trở thành cường quốc Đông Á? *(Thời Sự Ngày Mai của Kim Nhung Show trên đài SBTN, phát hình tối Thứ Ba ...
6 hours ago
|Bạn Đọc Thấy sao ?.|

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown: ĐĂNG NHANH - BÁN NHANH [Thành viên] Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám Xem thêm chi tiết bán xe tại đây Thông tin cơ bản Mã sản phẩm: 1003531 Hãng xe: Land Rover Dòng xe: Range Rover Động cơ: Xăng Hộp số: Số Tự Động Xuất xứ: Nhập khẩu Năm sản xuất: 2011 Màu xe: Đen Kiểu dáng: SUV/Crossover Số chỗ ngồi: 5 Dẫn động: Bốn bánh toàn thời gian - AWD Tình trạng: Xe đã qua sử dụng Nơi bán: Hà Nội Ngày đăng: 24/08/2016 Giới thiệu LandRover RangeRover Autobiography Sport sản xuất 2011 màu đen nhập khẩu Anh xe mang tên cá nhân đi giữ gìn còn rất mới và đẹp. Xe trang bị động cơ V8 5.0L, chìa khoá thông minh khởi động Start/Stop, volang đa chức năng tích hợp phím điều khiển trung tâm, hệ thống âm thanh Haman/Kardon, ổ DVD 6đĩa,radio,USB,Blutooth và 2 màn hình gối. Nội thất thể thao 2 màu kem đen, hàng ghế trước chỉnh điện 10 hướng, bơm hơi tựa lưng, nhớ 3 vị trí ghế lái. Điều hoà 2 vùng độc lập, camera 360, cruicontro, nâng hạ gầm, hộp lạnh. Hệ thống ABS/EBD/ESP... Vui lòng liên hệ trực tiếp để biết thông tin chi tiết ! Vạn Lộc Auto Địa chỉ: 19A Lê Văn Lương, Cầu Giấy Hà Nội ***** Quý vị đang xem tin đăng bán xe ô tô tại AUTOZOOM Bán xe Land Rover Range Rover Autobiography Sport 5.0L 2011 - Vũđứctám. Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để truyền tải thông tin chính xác nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ: info@autozoom.vn hoặc autozoom.vn@gmail.com Mua Bán Ô tô - Đăng ký Salon Mua Bán tại đây ! Quý vị có thể xem thêm các nội dung nâng cấp thành viên VIP, hướng dẫn đăng tin VIP, .... tại đây!

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: az_session=7f31f64540ec42ac5727d4ca9409688a; path=/; domain=.autozoom.vn; secure; httponly


markdown:
# Mứt Hibiscus
Mứt Hibiscus là đặc sản Đà Nẵng , sản phẩm chế biến từ đài hoa của cây Hibiscus .Ở nước ta, từ lâu cây Hibiscus được trồng làm cảnh khá phổ biến . Đài hoa của cây hibiscus có nhiều thể chế biến được nhiều món ngon : mứt hibiscus , nước cốt , trà hibiscus , rượu vang hibiscus ,..
Lá cây Hibiscus thường được sử dụng để nấu canh chua, chế nước giải khát. Nước ta có sản xuất rượu vang atiso đỏ phục vụ nhu cầu trong nước và xuất khẩu.
Tại
**Đặc sản Đà Nẵng - Đại Lộc Phát** **mứt hibiscus **ngon , chất lượng và nổi tiếng . Món quà ý nghĩa cho người thân và bạn bè sau những chuyến du lịch hay công tác tại Đà Nẵng . Quý khách mua hàng đặc sản vui lòng liên hệ qua **thông tin bán hàng** **02363750467 **. Siêu thị chúng tôi có bán hàng online và giao hàng tận tay khách hàng trên toàn quốc .

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See g.co/p3phelp for more info."


markdown:
![](images/eagle.png)
[Shop All](https://www.flagsandstuff.com/shop/) [USA Flags, Bunting and Giftware](https://www.flagsandstuff.com/product-category/usa-flags-bunting-and-giftware/) [USA Historical Flags and Gifts](https://www.flagsandstuff.com/product-category/usa-historical-flags-and-gifts/) [USA Military Services](https://www.flagsandstuff.com/product-category/usa-military-services/) [USA 50 States](https://www.flagsandstuff.com/product-category/usa-50-states/) [Alabama - Louisiana](#) [Maine - North Dakota](#) [Ohio - Wyoming](#) [UTAH and LDS SOUVENIRS](https://www.flagsandstuff.com/product-category/utah-and-lds-souvenirs/) [World Countries](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/) [World Countries A-B](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/) [Afghanistan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/afghanistan/) [Albania](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/albania/) [Algeria](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/algeria/) [American Samoa](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/american-samoa/) [Anarctica](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/anarctica/) [Andorra](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/andorra/) [Angola](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/angola/) [Anguilla](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/anguilla/) [Antigua & Barbuda](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/antigua-barbuda/) [Arab League](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/arab-league/) [Argentina](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/argentina/) [Armenia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/armenia/) [Aruba](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/aruba/) [Assyria](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/assyria/) [Australia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/australia/) [Austria](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/austria/) [Azerbajan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/azerbajan/) [Azores](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/azores/) [Bahamas](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bahamas/) [Bahrain](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bahrain/) [Bangladesh](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bangladesh/) [Barbados](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/barbados/) [Basque Lands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/basque-lands/) [Belarus](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/belarus/) [Belgium](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/belgium/) [Belize](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/belize/) [Benin](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/benin/) [Bermuda](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bermuda/) [Bhutan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bhutan/) [Bolivia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bolivia/) [Bosnia & Herzegovina](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bosnia-herzegovina/) [Botswana](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/botswana/) [Brazil](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/brazil/) [British Indian Ocean Territory](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/british-indian-ocean-territory/) [British Virgin Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/british-virgin-islands/) [Brunei](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/brunei/) [Bulgaria](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/bulgaria/) [Burkina Faso](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/burkina-faso/) [Burundi](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-a-b/burundi/) [World Countries C-E](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/) [Cambodia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cambodia/) [Cameroon](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cameroon/) [Canada](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/canada/) [Canary Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/canary-islands/) [Cape Verde](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cape-verde/) [Cayman Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cayman-islands/) [Central African Republic](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/central-african-republic/) [Chad](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/chad/) [Chechenia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/chechenia/) [Chile](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/chile/) [Ciskei](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/ciskei/) [China](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/china/) [Colombia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/colombia/) [Comoros](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/comoros/) [Congo-Democratic Republic of](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/congo-democratic-republic-of/) [Congo-Republic of](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/congo-republic-of/) [Cook Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cook-islands/) [Costa Rica](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/costa-rica/) [Cote d'Ivoire](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cote-divoire/) [Croatia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/croatia/) [Cuba](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cuba/) [Curacao](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/curacao/) [Cyprus](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/cyprus/) [Czech Republic](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/czech-republic/) [Denmark](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/denmark/) [Djibouti](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/djibouti/) [Dominica](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/dominica/) [Dominican Republic](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/dominican-republic/) [East Timor](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/east-timor/) [Ecuador](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/ecuador/) [Egypt](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/egypt/) [El Salvador](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/el-salvador/) [England](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/england/) [Equatorial Guinea](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/equatorial-guinea/) [Eritrea](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/eritrea/) [Estonia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/estonia/) [Ethiopia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/ethiopia/) [Europe](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/europe/) [European Economic Union](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-c-e/european-economic-union/) [World Countries F-J](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/) [Falkland Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/falkland-islands/) [Faroe Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/faroe-islands/) [Fiji](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/fiji/) [Finland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/finland/) [France](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/france/) [French Polynesia - Tahiti](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/french-polynesia-tahiti/) [Gabon](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/gabon/) [Gambia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/gambia/) [Georgia Republic](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/georgia-republic/) [Germany](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/germany/) [Ghana](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/ghana/) [Gibraltar](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/gibraltar/) [Great Britain](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/great-britain/) [Greece](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/greece/) [Grenada](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/grenada/) [Guam](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guam/) [Guatemala](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guatemala/) [Guernsey](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guernsey/) [Guinea](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guinea/) [Guinea-Bissau](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guinea-bissau/) [Guyana](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/guyana/) [Haiti](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/haiti/) [Honduras](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/honduras/) [Hong Kong](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/hong-kong/) [Hungary](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/hungary/) [Iceland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/iceland/) [India](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/india/) [Indonesia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/indonesia/) [Iran](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/iran/) [Iraq](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/iraq/) [Ireland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/ireland/) [Ireland - Northern](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/ireland-northern/) [Isle of Mann](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/isle-of-mann/) [Israel](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/israel/) [Italy](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/italy/) [Jamaica](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/jamaica/) [Japan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/japan/) [Jersey](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/jersey/) [Jordan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-f-j/jordan/) [World Countries K-M](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/) [Kazakhstan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kazakhstan/) [Kenya](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kenya/) [Key West - Conch Republic](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/key-west-conch-republic/) [Kiribati](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kiribati/) [Kosovo](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kosovo/) [Kuwait](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kuwait/) [Kyrgyzstan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/kyrgyzstan/) [Laos](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/laos/) [Latvia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/latvia/) [Lebanon](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/lebanon/) [Lesotho](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/lesotho/) [Liberia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/liberia/) [Libya](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/libya/) [Liechtenstein](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/liechtenstein/) [Lithuania](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/lithuania/) [Luxembourg](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/luxembourg/) [Macao](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/macao/) [Macedonia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/macedonia/) [Madagascar](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/madagascar/) [Madeira](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/madeira/) [Malawi](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/malawi/) [Malaysia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/malaysia/) [Maldives](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/maldives/) [Mali](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mali/) [Malta](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/malta/) [Marshall Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/marshall-islands/) [Martinique](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/martinique/) [Mauritania](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mauritania/) [Mauritius](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mauritius/) [Mexico](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mexico/) [Micronesia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/micronesia/) [Moldova](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/moldova/) [Monaco](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/monaco/) [Mongolia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mongolia/) [Montenegro](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/montenegro/) [Montserrat](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/montserrat/) [Morocco](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/morocco/) [Mozambique](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/mozambique/) [Myanmar - Burma](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-k-m/myanmar-burma/) [World Countries N-P](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-n-p/) [World Countries Q-S](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/) [Qatar](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/qatar/) [Romania](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/romania/) [Russia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/russia/) [Rwanda](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/rwanda/) [Saint Helena](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saint-helena/) [Saint Kitts and Nevis](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saint-kitts-and-nevis/) [Saint Lucia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saint-lucia/) [Saint Maarten](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saint-maarten/) [Saint Vincent and the Grenadines](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saint-vincent-and-the-grenadines/) [Samoa](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/samoa/) [San Marino](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/san-marino/) [Sao Tome and Principe](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/sao-tome-and-principe/) [Saudi Arabia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/saudi-arabia/) [Scotland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/scotland/) [Senegal](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/senegal/) [Serbia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/serbia/) [Seychelles](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/seychelles/) [Sierra Leone](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/sierra-leone/) [Singapore](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/singapore/) [Slovakia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/slovakia/) [Slovenia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/slovenia/) [Solomon Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/solomon-islands/) [Somalia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/somalia/) [South Africa](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/south-africa/) [South Korea](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/south-korea/) [South Vietnam](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/south-vietnam/) [Spain](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/spain/) [Sri Lanka](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/sri-lanka/) [Sudan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/sudan/) [Suriname](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/suriname/) [Swaziland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/swaziland/) [Sweden](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/sweden/) [Switzerland](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/switzerland/) [Syria](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-q-s/syria/) [World Countries T-Z](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/) [Taiwan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/taiwan/) [Tajikistan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tajikistan/) [Tanzania](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tanzania/) [Thailand](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/thailand/) [Tibet](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tibet/) [Togo](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/togo/) [Tokelau](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tokelau/) [Tonga](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tonga/) [Trinidad & Tobago](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/trinidad-tobago/) [Tunisia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tunisia/) [Turkey](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/turkey/) [Turkmenistan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/turkmenistan/) [Turks & Caicos Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/turks-caicos-islands/) [Tuvalu](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/tuvalu/) [Uganda](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/uganda/) [Ukraine](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/ukraine/) [United Arab Emirates](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/united-arab-emirates/) [United Kingdom](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/united-kingdom/) [United Nations](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/united-nations/) [United States](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/united-states/) [Uruguay](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/uruguay/) [US Virgin Islands](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/us-virgin-islands/) [Uzbekistan](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/uzbekistan/) [Vanuatu](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/vanuatu/) [Vatican City](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/vatican-city/) [Venezuela](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/venezuela/) [Vietnam](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/vietnam/) [Wales](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/wales/) [World - Earth](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/world-earth/) [Yemen](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/yemen/) [Yugoslavia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/yugoslavia/) [Zaire](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/zaire/) [Zambia](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/zambia/) [Zimbabwe](https://www.flagsandstuff.com/product-category/world-countries/world-countries-t-z/zimbabwe/)
© flagsandstuff.com 2017


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Kén phò mã
ITALIANO
L'indovinello
Ngày xửa ngày xưa có một hoàng tử thích đi chu du thiên hạ. Hoàng tử đem theo một gia nhân trung thành. Một ngày kia họ lạc vào một khu rừng rậm. Trời đã chập choạng tối mà họ vẫn không nhìn thấy một ngôi nhà nào, họ lo tối không biết ngủ ở đâu. Đang đi thì thoáng thấy bóng một người con gái, nhìn theo thấy cô đang đi về hướng một căn nhà nhỏ, hoàng tử rảo bước theo sau. Tới gần thấy cô gái vừa trẻ vừa xinh, hoàng tử cất tiếng hỏi cô gái:
- Cô gái ơi, chúng tôi muốn ngủ nhờ đêm nay ở đây có được không?
Với giọng buồn buồn cô gái đáp:
- Vâng, chắc cũng được, nhưng tôi khuyên không nên bước vào nhà.
Hoàng tử tò mò hỏi:
- Tại sao không nên bước vào nhà.
Cô gái thở dài và nói:
- Mẹ ghẻ của tôi biết nhiều phép thuật và thường hại những khách lạ từ xa tới.
Hoàng tử biết ngay là mình đã bước tới cửa của phù thủy. Nhưng chàng cũng chẳng biết đi đâu khi trời ngày càng tối đen, vốn tính không biết sợ, chàng cứ bước vào trong nhà.
Một bà già đang ngồi trên ghế bành bên cạnh ngọn lửa đang cháy bập bùng, bà nhìn chăm chăm người khách lạ với cặp mắt đỏ như lửa.
Với giọng khàn khàn yếu ớt bà niềm nở chào khách:
- Xin mời hai bác vào nhà nghỉ.
Rồi bà ngồi thổi lửa cho cháy to hơn, trên bếp bà đang nấu một nồi gì đó. Cô gái nhắc hai người không nên ăn uống gì cả, vì bà đang nấu một loại thuốc độc.
Hai người lên giường ngủ một mạch tới sáng. Khi hai người chuẩn bị lên đường, hoàng tử đã ngồi trên lưng ngựa, lúc ấy bà già chạy ra nói:
- Đợi ta một chút nhé, ta lấy tí rượu ra uống rồi hãy đi.
Trong lúc bà vào nhà lấy rượu thì hoàng tử phóng ngựa đi mất, chỉ còn lại người gia nhân còn đang buộc yên ngựa. Bà lão ra đưa chén rượu và nói:
- Hãy mang chén rượu cho chủ của ngươi.
Lời nói của mụ vừa dứt thì chén rượu nổ tung, mảnh thủy tinh và rượu bắn tứ tung, thuốc độc ngấm ngay vào con ngựa, thuốc mạnh tới mức con ngựa lăn ra chết ngay tại chỗ.
Tên gia nhân vội chạy tháo thân theo chủ, nó kể lại cho chủ nghe những điều tai nghe mắt thấy. Không muốn mất chiếc yên ngựa quý nên tên gia nhân quay trở lại. Tới nơi thì nó thấy một con quạ đang rỉa xác ngựa, nó nói thầm:
- Chẳng biết hôm nay có kiếm được gì ăn không?
Nói rồi nó đập chết con quạ và mang theo. Hoàng tử và tên gia nhân đi cả ngày đường mà vẫn chưa ra được khỏi rừng. Chập tối mới thấy một quán trọ, hai người bước vào. Tên gia nhân đưa cho chủ quán con quạ để làm món ăn. Quán trọ này thực ra là nơi trú chân của bọn cướp. Đến giờ ăn chúng ra ngồi ở bàn, chúng tính sau khi ăn bữa tối sẽ trấn lột hai người khách lạ và thủ tiêu họ. Món đầu tiên chúng ăn là món súp - chính chủ quán đã đem thịt quạ bằm cho vào nồi súp. Thuốc độc của quạ đã ngấm vào nồi súp nên ăn chưa hết đĩa súp thì cả chủ quán lẫn mười hai tên cướp đều lăn ra chết. Cô con gái chủ quán là người duy nhất chưa ăn nên còn sống sót; cô mở tất cả các buồng, chỉ cho hoàng tử thấy những vàng bạc châu báu mà bọn cướp đã gom được.
Hoàng tử nói cô cứ giữ lấy những thứ ấy, nói rồi chàng cùng gia nhân thân tín lên đường.
Đi hoài, đi mãi, cuối cùng họ tới một kinh thành kia, nơi ấy đang có cuộc kén phò mã. Công chúa vừa đẹp lại vừa thông minh, nhưng tính tình kiêu ngạo. Ai ra câu đố mà nàng không giải được thì nàng lấy người đó làm chồng, nếu nàng giải được câu đố thì người kia sẽ mất đầu. Công chúa được phép suy nghĩ ba ngày để giải câu đố. Nhưng vốn tính thông minh nên nàng luôn luôn giải được những câu đố đề ra. Chính vì vậy mà đã có chín người mất đầu.
Thấy vẻ đẹp lộng lẫy của công chúa, hoàng tử đâm ra mê mẩn cả người, sẵn lòng vào hoàng cung để đánh đố.
Hoàng tử ra câu đố:
"Nó chẳng đánh ai,
mà chết mười hai,
Đố là cái gì?"
Công chúa không biết thế là thế nào. Nàng suốt ngày suy nghĩ mà đoán không ra, nàng lấy sách giải đố ra xem cũng không thấy. Nàng bắt đầu thấy mình bí. Nàng sai một thị tì lẻn vào buồng ngủ của hoàng tử, để nghe xem hoàng tử nói những gì khi mê ngủ, biết đâu những lời nói khi mê ngủ chính là những lời giải câu đố. Tối đầu tiên tên gia nhân ngủ trên giường của chủ. Khi thấy thị tì vừa lẻn vào trong buồng, nó liền túm lấy áo choàng, đánh cho mấy roi đuổi ra ngoài. Tối thứ hai công chúa sai thị tì hầu phòng mình tới, hy vọng nó khôn ngoan hơn đứa trước nên sẽ lẻn được vào buồng mà không ai hay biết. Nhưng đứa thứ hai thì cũng chẳng may mắn gì hơn. Nó bị túm áo khoác ngoài và bị đánh roi đuổi ra ngoài. Giờ thì đích thân công chúa lẻn vào buồng, nàng khoác ngoài chiếc áo măng tô màu tro. Tối thứ ba hoàng tử về giường mình ngủ. Giữa đêm, công chúa tin rằng kẻ ra câu đối kia đã ngủ say, nàng hy vọng chàng trai này cũng sẽ nói hết mọi điều khi mê ngủ. Nhưng thực ra chàng trai hãy còn thức. Công chúa cất giọng hỏi:
- Nó chẳng đánh ai nghĩa là gì nhỉ?
Chàng trai đáp:
- Một con quạ ăn thịt chết vì ngộ độc rồi lăn ra chết.
Nàng hỏi tiếp:
- Mà chết mười hai, nghĩa là gì nhỉ?
- Đó là mười hai tên cướp, chúng ăn súp nấu thịt quạ, ăn xong cả mười hai đứa đều chết vì ngộ độc.
Khi nghe xong lời giải đáp, công chúa liền tìm cách lẻn ra ngoài, nhưng chàng trai đã túm ngay được áo măng tô. Công chúa đành bỏ áo lại để chạy thoát thân.
Sáng hôm sau truyền cho gọi mười hai quan tòa tới để chứng kiến việc công chúa giải câu đố. Khi công chúa vừa nói xong lời giải đố thì chàng yêu cầu quan tòa xem xét lại anh ta nói:
- Đêm qua chính nàng lẻn vào buồng ngủ của tôi và gặng hỏi những điều đó. Nếu không thì tin chắc rằng công chúa không thể nào giải được đúng câu đố của tôi.
Các quan tòa hỏi chàng trai:
- Có gì để làm chứng cho việc đó?
Tên gia nhân trung thành của hoàng tử đem ba chiếc áo măng tô ra. Khi nhìn thấy chiếc áo măng tô màu tro mà công chúa thường hay mặc, các quan tòa hiểu ngay sự việc và nói:
- Hãy đem thêu kim tuyến vào chiếc áo măng tô màu tro, đó là chiếc áo cưới của công chúa đấy.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
C'era una volta una principessa superba che non sapeva più cosa inventare per appagare la sua alterigia. Infine giunse a bandire un proclama nel quale si diceva che colui che le avesse proposto un indovinello cui ella avesse saputo dare risposta, avrebbe perso la vita. Ma se ella non avesse saputo indovinare, sarebbe diventata sua sposa. La principessa era bella, bianca come il latte e rossa come il sangue, così che nessun pretendente temeva il pericolo, e uno dopo l'altro si presentavano con il loro indovinello, ma lei indovinava ogni volta. Ne aveva già mandati a morte nove, quando il figlio di un commerciante venne a sapere del proclama, e decise di tentare. Il suo servo, che era saggio, doveva accompagnarlo e dargli manforte. "Quattro occhi vedono meglio di due" pensava il giovane. "Ce la faremo, chi ben comincia è a metà dell'opera." La madre e il padre, però, quando seppero la notizia, ne furono molto addolorati perché‚ erano convinti che il loro amato figlio sarebbe morto; essi non volevano lasciarlo andare e dissero: -E' meglio che egli muoia e venga sepolto qui da noi che in terra straniera-. Così gli versarono del veleno nel bicchiere della staffa e dissero: -Caro figlio, bevi un'ultima volta con noi-. Ma il figlio sembrò capire le loro intenzioni perché‚ non volle bere, salì a cavallo e disse: -Addio, cari genitori, devo andare prima che un altro conquisti la principessa-. Allora essi gli porsero lo stesso il bicchiere per farlo bere a forza, ma egli diede di sprone al cavallo cosicché‚ il vino si rovesciò sull'animale e gli entrò nell'orecchio. Quando ebbero fatto un tratto di strada, il cavallo stramazzò a terra, così il giovane prese quello del servo e questi dovette seguirlo a piedi portando il fagotto sulle spalle. Dei corvi si posarono sul cadavere del cavallo per mangiarselo, ma siccome la carne era avvelenata, si avvelenarono anch'essi e caddero a terra. Tre di essi furono raccolti dal servo che li portò con s‚ in un'osteria e pensò: "Questo servirà da mangime per le canaglie." Li fece tagliare a piccoli pezzi e ne fece il ripieno di tre pagnotte. La mattina dopo si trovarono ad attraversare un bosco immersi nella nebbia fitta; all'improvviso saltarono fuori dodici malviventi che fermarono servo e padrone. Il servo disse: -Risparmiateci la vita; non abbiamo denaro, ma abbiamo tre pagnotte e ve le daremo-. I malviventi erano soddisfatti, presero i pani, li divisero fra loro e li mangiarono. Non passò molto tempo che il veleno li uccise ed essi caddero a terra. I due giunsero così in città e il giovane mercante si presentò alla principessa e disse che voleva proporle un indovinello. Gli fu accordato il permesso ed egli disse: -Al primo colpo uno, al secondo colpo tre, al terzo colpo dodici: come si spiega?-. La principessa rifletté‚, ma non seppe trovare la soluzione; consultò i suoi libri di indovinelli, ma non c'era. Siccome aveva tre giorni di tempo, la prima notte mandò la sua fantesca nella camera da letto dell'ospite: ella doveva origliare, se per caso nel sonno egli avesse parlato. Ma il servo accorto si era messo nel letto del padrone e quando la fantesca entrò le strappò l'abito che aveva addosso e la cacciò a vergate; l'abito invece lo nascose nel suo fagotto. La seconda notte, la principessa mandò la sua cameriera, ma il servo tolse il vestito anche a questa e la cacciò a vergate. La terza notte venne la principessa in persona che, avvolta in un abito grigio nebbia, si sedette accanto al letto del giovane. E, quando pensò che dormisse, gli rivolse la parola, sperando che rispondesse in sogno; invece egli era sveglio, udì e comprese ogni cosa. Ella chiese: -Al primo colpo uno: che cos'è?-. Egli rispose: -Il mio cavallo che morì per il veleno che gli colò nell'orecchio-. -Al secondo colpo tre: che cos'è?- -Tre corvi che mangiarono il cavallo avvelenato e per questo morirono.- -Al terzo colpo dodici: che cos'è?- -Dodici malviventi che mangiarono i corvi avvelenati, sminuzzati dentro tre pani, e per questo morirono.- Spiegato l'indovinello, la principessa voleva svignarsela, ma egli le trattenne l'abito che ella dovette abbandonare. La mattina seguente ella annunciò: -Ho risolto l'enigma-. Fece chiamare i dodici giudici e lo spiegò. Ma il giovane chiese udienza davanti a loro e disse: -Se ella non fosse entrata di notte nella mia camera e non mi avesse interrogato, non l'avrebbe risolto-. I giudici gli risposero: -Portaci delle prove-. Allora il servo mostrò i tre abiti e quando i giudici riconobbero quello grigio nebbia, dissero: -Fatelo ricamare!-. Così l'abito fu ricamato per le nozze e la principessa fu data al giovane in sposa.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: bichmkm
Núi ( hưa ) núi
Thuyền ( hư ) thuyền ( ư )
Mây ( ư ) mây
Nước ( ư ) nước
Thuyền ta ngược thuyền ta xuôi giữa dòng nước bạc nhịp chèo ta bơi
Ai đắp đập ?
Ai phái núi ?
Cho hồ nước đầy là mặt gương soi
Non xanh mà nước biếc ối a
Khoan nhạt mái chèo ( hừ là )
Khoan nhặt mái chèo ( ối a )
Nhìn bóng chiều in ngấn nước
Ta nhìn đất trời một dòng nghiêng soi
Nghe tiếng rừng
Nghe tiếng suối xôn xang mái chèo nhịp đời sinh sôi
Thuyền về mà bến mới ôi a
Cá nặng lưới đầy ( hừ là )
Cá nặng lưới đầy ( ối a ) ...
Núi ( hưa núi)
Thuyền ( hưa ) thuyền ( hư )
Mây ( hư ) mây
Nước ( hư ) nước
Hư......hư ..........hư..................
Ngọc Ký
Anh Thơ
Ngọc Hạ
Hồng Nhung, Mỹ Linh, Thanh Lam, Trần Thu Hà
Thanh Lam, Hồng Nhung, Thu Phương, Mỹ Linh, Trần Thu Hà
Thanh Lam
Thu Hương
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trẻ Hay Nhất
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Top 100 Nhạc Nhật Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
- Hiện chưa có lời bài hát nào cho Tại em mà anh phải làm đàn ông xấu do ca sĩ Lâm Chấn Khang trình bày. Bạn có thể click vào đây để đăng lời cho bài hát này.
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Electronica/Dance Hay Nhất
Top 100 Blues/Jazz Hay Nhất
Top 100 Nhạc Latin Hay Nhất
Top 100 R&B/Hip Hop/Rap Hay Nhất
Top 100 Nhạc Tiền Chiến Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận


markdown:
# 町田教室の講座を探す
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。
1講座中 1〜1件目を表示しています。
![ ピックアップ](/common_rn13b/images/icon_pickup.png)
[心に語りかける、絵本の読み聞かせのコツ](/programs/program_1113404.html)
〜声に出して読みたい、やさしいことば〜
〜声に出して読みたい、やさしいことば〜
- 講師
- （社）JAPAN絵本よみきかせ協会認定絵本よみきかせマイスター 湊 惠美子
[心に語りかける、絵本の読み聞かせのコツ](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600719&kd=1626588&td=1113404)
〜声に出して読みたい、やさしいことば〜
〜声に出して読みたい、やさしいことば〜
- 講師
- （社）JAPAN絵本よみきかせ協会認定絵本よみきかせマイスター 湊 惠美子

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS


markdown:
# 町田教室の講座を探す
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。
10講座中 1〜10件目を表示しています。
![ ピックアップ](/common_rn13b/images/icon_pickup.png)
[【1回】12/18 クリスマスの和菓子をつくる 〜かわいい伝統〜](/programs/program_1130428.html)
- 講師
- 和菓子作家 坂本 紫穂
[漢方と身近な薬草](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1621122&td=1126540)
- 講師
- 千葉大学名誉教授、薬学博士 池上 文雄
[暮らしを彩るティータイム](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1624821&td=416465)
〜紅茶の産地を知る・楽しむ・極める〜
〜紅茶の産地を知る・楽しむ・極める〜
- 講師
- 日本紅茶協会認定シニアティーインストラクター 鈴宮 裕子
[チーズとワインの食卓学](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1622116&td=1099259)
- 講師
- 東京ワインアカデミー事務局長 的場 恵子
[ワイン「再」入門](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1622173&td=518458)
〜「今さら聞けない」ワインの疑問にお答えします〜
〜「今さら聞けない」ワインの疑問にお答えします〜
- 講師
- ワイン研究家、(社）日本ソムリエ協会公認ソムリエ 安藤 文隆
[タニアさんと楽しむお料理とランチタイム](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1615202&td=1120555)
- 講師
- 料理研究家 門倉 多仁亜
[【1回】 11/25 銀座で楽しむ・下関ふぐと日本酒講座](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1617773&td=1129251)
- 講師
- 銀座海人 女将 森本 寿子
[【1回】 11/25 ウイスキーとショコラの楽しみ方](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1634468&td=1132589)
- 講師
- ザ・キャピトルホテル東急バーテンダー 大木 利史
スコッチ文化研究所認定ウイスキープロフェッショナル
[【1回】 12/6 舘野鏡子の料理教室](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1622098&td=1129860)
- 講師
- 料理研究家 舘野 鏡子
[【1回】 12/8 舘野鏡子の料理教室](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1622099&td=1129861)
- 講師
- 料理研究家 舘野 鏡子
[【1回】12/18 クリスマスの和菓子をつくる 〜かわいい伝統〜](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=7600735&kd=1625988&td=1130428)
- 講師
- 和菓子作家 坂本 紫穂


markdown:
# Lưu ý: Trước khi mở topic mới
Thảo luận trong '
[Sử dụng - Bảo Dưỡng - Sửa chữa](forums/su-dung-bao-duong-sua-chua.9/)' bắt đầu bởi [Raubac](members/raubac.158/), [20/11/08](threads/luu-y-truoc-khi-mo-topic-moi.57625/).
- Trạng thái thớt:
- Thớt đang đóng
### Thông tin thớt
Hiện có 0 cụ đang nghía thớt này. (0 lái chính và 0 lái phụ)
- Trạng thái thớt:
- Thớt đang đóng

Via: 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: matin »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (số nhiều) kinh (cầu buổi) sáng ((cũng) mattins)
- (thơ ca) tiếng hót ban mai của chim
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.146.251 (911250171) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Dụng cụ cắt](/danh-muc/dung-cu-cat-74.sttb)» [Mũi khoan](/danh-muc/mui-khoan-118.sttb)» [Mũi khoan chuôi côn](/danh-sach/mui-khoan-chuoi-con-445.sttb)» 41.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-413
# 41.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-413
![41.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-413 41.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-413](../products/41-3mm-mui-khoan-chuoi-con-nachi-list602-413.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**NAC-602-637**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
1 kg
Giá: 6,898,000 VNĐ
(Giá đã bao gồm thuế VAT)
Số lượng
Sản phẩm liên quan
-
##### 15.4mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-154Giá:
###### 862,000 VNĐ
-
##### 8.7mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-087Giá:
###### 428,000 VNĐ
-
##### 28.6mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-286Giá:
###### 2,835,000 VNĐ
-
##### 22.7mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-227Giá:
###### 1,687,000 VNĐ
-
##### 44.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-440Giá:
###### 7,761,000 VNĐ
-
##### 47.7mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-477Giá:
###### 9,515,000 VNĐ
-
##### 23.0mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-230Giá:
###### 1,687,000 VNĐ
-
##### 16.8mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-168Giá:
###### 1,025,000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
## 41.3mm Mũi khoan chuôi côn Nachi List602-413
**Thông số kỹ thuật**
- Nhà sản xuất: Nachi
- Xuất xứ: Nhật bản
- Được làm từ thép
- Đường kính: 41.3mm
- Flute length: 225mm
- Chiều dài: 370mm
- Bảo hành: 6 tháng
**Các sản phẩm khác:**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :124 - Tổng truy cập : 188,220,161
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :124 - Tổng truy cập : 188,220,170
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
# Có một Hoàng Anh Gia Lai 'vô hại' ở V.League
Thắng Hoàng Anh Gia Lai (HA Gia Lai) vào lúc này dễ hay khó? Nếu là khó thì có lẽ đội bóng phố núi đã không thua liền 3 trận trong 3 vòng đấu liên tiếp, từ cùng một kịch bản.
![Có một Hoàng Anh Gia Lai 'vô hại' ở V.League Có một Hoàng Anh Gia Lai 'vô hại' ở V.League](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/nguyenhoang/2015_01_22/HAGL1_MPQP.jpg)
Kịch bản đó là các đối thủ của Gỗ cứ thoải mái bố trí một hàng thủ có chiều sâu, thoải mái để Gỗ giành quyền kiểm soát bóng, nhưng kiểm soát bóng là một chuyện, có kiểm soát được thế trận và có áp sát được khung thành đối phương hay không lại là chuyện khác.
Kịch bản đó còn là chờ cho cầu thủ của HA Gia Lai tự chuyền hỏng rồi phản công, chờ cho cầu thủ của bầu Đức xuống sức, rồi tra tấn thể lực họ trong hiệp 2. Tốt nhất là tra tấn bằng bóng bổng và đua tốc độ.
Bây giờ, cả làng cầu nội không chỉ biết HA Gia Lai sẽ đá theo kiểu gì, chơi theo kịch bản nào, mà người còn biết cả cách làm gì để thắng Gỗ, thắng đơn giản, không cần tốn sức và cũng không nhất thiết phải đá bạo lực.
Đấy, chuyện mà cả làng cầu đều biết và đều có thể thực hiện thì chắc chắn không phải là chuyện khó, nếu không muốn nói bây giờ thắng HA Gia Lai là nhiệm vụ dễ dàng nhất đối với phần còn lại tại V-League.
Nhưng điểm nguy hiểm nhất đối với đội bóng của bầu Đức nằm ở chỗ, họ chưa bao giờ thua đậm, toàn thua sít sao, nên càng khiến cho chính đội bóng này càng ngộ nhận về mình.
Những trận thua sít sao đấy khiến cho Gỗ đôi khi ngộ nhận rằng họ chỉ kém trình độ của V-League có chút xíu, chút xíu thôi, và chỉ cần cố thêm chút nữa là ngang với trình độ ấy.
Kỳ thực không phải vậy, kỳ thực là nếu các chân sút của ĐT Long An, Thanh Hóa và Hải Phòng không dễ dãi sau khi đã dẫn trước quá dễ, HA Gia Lai đã nhận những trận thua rất đậm.
Mà thà cứ thua như hồi U19 Việt Nam thua U19 Nhật 0-7 hồi đầu năm ngoái, để nhiều cái đầu tỉnh ra, để biết mình còn kém thiên hạ nhiều thứ để mà cải thiện. Đằng này, Gỗ hiện đang không biết mình là ai và mình đang ở đâu thì càng nguy hiểm!
Nói về ưu điểm lớn nhất của HA Gia Lai, hay cụ thể hơn là thế hệ Công Phượng và các đồng đội, người ta hay nói đến kỹ thuật và khả năng kiểm soát bóng. Nhưng vấn đề là ít người làm rõ chuyện HA Gia Lai giữ bóng nhiều vì họ thực sự giỏi, hay đối phương tạo điều kiện để Gỗ làm việc đó, để… “dụ” Gỗ dâng cao đội hình, rồi tự rơi vào bẫy phòng ngự phản công của đối phương?
Cũng ít người làm rõ chuyện cả thế giới bóng đá, có đội nào cố gắng chiếm phần lần tỷ lệ kiểm soát bóng từng trận, mà không phải để hướng đến chiến thắng không?
Từ Barcelona thời đỉnh cao, cho đến Bayern Munich bây giờ, họ mà giành được kiểm soát bóng vượt trội so, thì đối phương chỉ có nước thua đậm. Chứ kiểm soát bóng mà không kiểm soát được thế trận, kiểm soát bóng theo ý muốn của đối phương, rồi thất bại, thì giữ bóng nhiều phỏng có ích gì?
Với riêng trận đấu gặp Hải Phòng vừa rồi, HA Gia Lai vừa mất luôn điểm mạnh nhất của mình. Trận đấu cầu thủ của Gỗ không giữ bóng nhiều hơn đối thủ, nhất là trong hiệp 1, họ chủ yếu bị Hải Phòng ép sân, chứ hầu như không thể mang bóng áp sát khung thành đội bóng đất Cảng.
Cũng trận đấu ấy, cầu thủ HA Gia Lai chuyền hỏng quá nhiều, khác hẳn với những gì mà người ta vẫn biết về đội bóng của bầu Đức.
Vấn đề nằm ở chỗ ấy, một đội bóng thiếu khả năng tranh chấp, không có khả năng thu hồi bóng từ đối phương, thì lấy đâu ra bóng để mà kiểm soát?
Đấy cũng lại là cái sai lầm lớn nhất trong phương pháp trẻ hóa toàn phần của Gỗ, khi họ bê nguyên cả 1 lứa cầu thủ, được đào tạo bằng đúng 1 công thức, rồi nhét vào bóng đá đỉnh cao, thay vì phải hòa trộn nhiều phong cách để phong cách này bổ khuyết cho phong cách kia (ngay đến Barcelona đầy nghệ thuật của Messi, Xavi, Iniesta, mà còn cần đến những lực sĩ cỡ Pique, Busquet, Mascherano…, huống hồ là đội bóng của bầu Đức).
Rồi, nếu không được cảnh báo kịp thời, suýt chút nữa cách làm phản khoa học đó được đẩy lên cấp độ đội tuyển dự SEA Games.
Cái cần nhất với HA Gia Lai bây giờ là những trận thua đậm, thua thật đậm, để họ còn thấy họ kém nhiều thứ, nhiều thứ lắm. Nhưng hỡi ôi! Ở V-League mấy vòng đấu vừa qua, chẳng đội nào giúp cho Gỗ và những người đang mờ mắt vì Gỗ có cơ hội sáng mắt ra!
Kịch bản đó còn là chờ cho cầu thủ của HA Gia Lai tự chuyền hỏng rồi phản công, chờ cho cầu thủ của bầu Đức xuống sức, rồi tra tấn thể lực họ trong hiệp 2. Tốt nhất là tra tấn bằng bóng bổng và đua tốc độ.
Bây giờ, cả làng cầu nội không chỉ biết HA Gia Lai sẽ đá theo kiểu gì, chơi theo kịch bản nào, mà người còn biết cả cách làm gì để thắng Gỗ, thắng đơn giản, không cần tốn sức và cũng không nhất thiết phải đá bạo lực.
Đấy, chuyện mà cả làng cầu đều biết và đều có thể thực hiện thì chắc chắn không phải là chuyện khó, nếu không muốn nói bây giờ thắng HA Gia Lai là nhiệm vụ dễ dàng nhất đối với phần còn lại tại V-League.
**HA Gia Lai cần nhiều trận… thua đậm**
Nhưng điểm nguy hiểm nhất đối với đội bóng của bầu Đức nằm ở chỗ, họ chưa bao giờ thua đậm, toàn thua sít sao, nên càng khiến cho chính đội bóng này càng ngộ nhận về mình.
Những trận thua sít sao đấy khiến cho Gỗ đôi khi ngộ nhận rằng họ chỉ kém trình độ của V-League có chút xíu, chút xíu thôi, và chỉ cần cố thêm chút nữa là ngang với trình độ ấy.
Kỳ thực không phải vậy, kỳ thực là nếu các chân sút của ĐT Long An, Thanh Hóa và Hải Phòng không dễ dãi sau khi đã dẫn trước quá dễ, HA Gia Lai đã nhận những trận thua rất đậm.
Mà thà cứ thua như hồi U19 Việt Nam thua U19 Nhật 0-7 hồi đầu năm ngoái, để nhiều cái đầu tỉnh ra, để biết mình còn kém thiên hạ nhiều thứ để mà cải thiện. Đằng này, Gỗ hiện đang không biết mình là ai và mình đang ở đâu thì càng nguy hiểm!
**Điểm tốt nhất trở thành điểm… vô hại**
Nói về ưu điểm lớn nhất của HA Gia Lai, hay cụ thể hơn là thế hệ Công Phượng và các đồng đội, người ta hay nói đến kỹ thuật và khả năng kiểm soát bóng. Nhưng vấn đề là ít người làm rõ chuyện HA Gia Lai giữ bóng nhiều vì họ thực sự giỏi, hay đối phương tạo điều kiện để Gỗ làm việc đó, để… “dụ” Gỗ dâng cao đội hình, rồi tự rơi vào bẫy phòng ngự phản công của đối phương?
Cũng ít người làm rõ chuyện cả thế giới bóng đá, có đội nào cố gắng chiếm phần lần tỷ lệ kiểm soát bóng từng trận, mà không phải để hướng đến chiến thắng không?
Từ Barcelona thời đỉnh cao, cho đến Bayern Munich bây giờ, họ mà giành được kiểm soát bóng vượt trội so, thì đối phương chỉ có nước thua đậm. Chứ kiểm soát bóng mà không kiểm soát được thế trận, kiểm soát bóng theo ý muốn của đối phương, rồi thất bại, thì giữ bóng nhiều phỏng có ích gì?
Với riêng trận đấu gặp Hải Phòng vừa rồi, HA Gia Lai vừa mất luôn điểm mạnh nhất của mình. Trận đấu cầu thủ của Gỗ không giữ bóng nhiều hơn đối thủ, nhất là trong hiệp 1, họ chủ yếu bị Hải Phòng ép sân, chứ hầu như không thể mang bóng áp sát khung thành đội bóng đất Cảng.
Cũng trận đấu ấy, cầu thủ HA Gia Lai chuyền hỏng quá nhiều, khác hẳn với những gì mà người ta vẫn biết về đội bóng của bầu Đức.
Vấn đề nằm ở chỗ ấy, một đội bóng thiếu khả năng tranh chấp, không có khả năng thu hồi bóng từ đối phương, thì lấy đâu ra bóng để mà kiểm soát?
Đấy cũng lại là cái sai lầm lớn nhất trong phương pháp trẻ hóa toàn phần của Gỗ, khi họ bê nguyên cả 1 lứa cầu thủ, được đào tạo bằng đúng 1 công thức, rồi nhét vào bóng đá đỉnh cao, thay vì phải hòa trộn nhiều phong cách để phong cách này bổ khuyết cho phong cách kia (ngay đến Barcelona đầy nghệ thuật của Messi, Xavi, Iniesta, mà còn cần đến những lực sĩ cỡ Pique, Busquet, Mascherano…, huống hồ là đội bóng của bầu Đức).
Rồi, nếu không được cảnh báo kịp thời, suýt chút nữa cách làm phản khoa học đó được đẩy lên cấp độ đội tuyển dự SEA Games.
Cái cần nhất với HA Gia Lai bây giờ là những trận thua đậm, thua thật đậm, để họ còn thấy họ kém nhiều thứ, nhiều thứ lắm. Nhưng hỡi ôi! Ở V-League mấy vòng đấu vừa qua, chẳng đội nào giúp cho Gỗ và những người đang mờ mắt vì Gỗ có cơ hội sáng mắt ra!
Theo Dân Trí
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/video-clip/nghe-thuat-choi-bong-ban-bang-dau-cua-cac-tuyen-thu-brazil-1209090.tpo)
## Nghệ thuật chơi bóng bàn bằng... đầu của các tuyển thủ Brazil
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/giai-vdqg-nu-nha-duong-kim-vo-dich-thang-nhoc-1209115.tpo)
![ Giải VĐQG nữ: Nhà đương kim vô địch thắng nhọc](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_11_17/H7_JRFR.jpg)
## Giải VĐQG nữ: Nhà đương kim vô địch thắng nhọc
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/phi-long-de-nhat-thai-cuc-quyen-trung-hoa-1209118.tpo)
![ Phi Long: 'Đệ nhất Thái Cực quyền' Trung Hoa](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_11_17/thaicucquyen_tienphong_vn_QHOX.jpg)
## Phi Long: 'Đệ nhất Thái Cực quyền' Trung Hoa
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/ronaldo-muon-gianh-7-qua-bong-vang-co-7-dua-con-1209086.tpo)
![ Ronaldo muốn giành 7 Quả bóng vàng, có 7 đứa con](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/mailoan/2017_11_17/1_KPYK.jpg)
## Ronaldo muốn giành 7 Quả bóng vàng, có 7 đứa con
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/ban-tin-the-thao-bbinh-duong-tu-choi-hlv-park-hangseo-1209105.tpo)
![ Bản tin Thể thao: B.Bình Dương từ chối HLV Park Hang-seo](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_11_17/Tien_Linh_01_MPJY.jpg)
## Bản tin Thể thao: B.Bình Dương từ chối HLV Park Hang-seo
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/ronaldo-myanmar-sang-thai-lan-choi-bong-1209038.tpo)
![ 'Ronaldo Myanmar' sang Thái Lan chơi bóng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_11_17/Aung_Thu_01_MBXA.jpg)
## 'Ronaldo Myanmar' sang Thái Lan chơi bóng
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/arsenal-so-huu-cau-thu-chuyen-te-nhat-premier-league-1209032.tpo)
![ Arsenal sở hữu cầu thủ chuyền tệ nhất Premier League](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lamvan_ctv/2017_11_17/Xhaka_01_CZQY.jpg)
## Arsenal sở hữu cầu thủ chuyền tệ nhất Premier League
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/bau-duc-noi-gi-ve-viec-cong-phuong-huc-dau-vao-tuong-1209048.tpo)
![ Bầu Đức nói gì về việc Công Phượng “húc đầu vào tường”? ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/phamhoang/2017_11_17/bauduc_gdktarsenal_fzhg_IRKW.jpg)
## Bầu Đức nói gì về việc Công Phượng “húc đầu vào tường”?
[Xem thêm](/the-thao/) **Thể thao**
## Kim Lý cho biết bị quyến rũ mãnh liệt bởi Hồ Ngọc Hà
## Công chức làm việc ở nhà, được không?
## Dự án điện mặt trời 14 triệu USD: Nợ dây dưa, nhà thầu phụ dỡ hạ tầng bán vật liệu
## Bản tin 8H: Cho con uống thuốc ngủ, bế đi xin tiền để... chích ma túy?
## Phòng Giáo dục mỗi năm sửa một máy photo 'ngốn' 50 triệu đồng

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=HhrRc7vMA6wfM3TUhpooWcbu7Egirlyur5jFWFIiaSAWPsBnaizjhpPuPYkfYzdLMH6T-TBstX6p4gQ4K4izrje9VtTVAkX17B_J96nCnJhn_IfM1MeLpKYoyJxiZiMlWJwpppSOHDl3wXln5cntWw2; domain=tienphong.vn; expires=Fri, 26-Jan-2018 08:12:11 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
# Bản tin 8H: Nghị sỹ Mỹ kêu gọi tăng trừng phạt Nga
TPO - Ngày 1/1, một nhóm thượng nghị sỹ thuộc đảng Cộng hòa của Mỹ đã kêu gọi Washington cần áp đặt các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn nữa nhằm vào Nga sau các vụ tấn công mạng mà Moskva bị cáo buộc thực hiện trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vừa qua.
![Bản tin 8H: Nghị sỹ Mỹ kêu gọi tăng trừng phạt Nga Nghị sỹ đảng Cộng hòa Lindsey Graham. (Nguồn: AFP/TTXVN)](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/tungtt/2017_01_02/0_LNUS.jpg)
**Mặc dù doanh nghiệp (DN) vận tải phản đối, sau buổi đối thoại ngày 31/12/2016, chiều qua (1/1) Sở GTVT Hà Nội thông báo, vẫn thực hiện phương án điều chuyển, sắp xếp lại hơn 600 lượt xe khách từ sáng nay (2/1). **Cùng với thực hiện kế hoạch trên, Sở GTVT Hà Nội cũng cho biết, từ ngày 2/1 sẽ triển khai lực lượng liên ngành gồm Thanh tra, Cảnh sát giao thông và Công an địa phương xử lý nghiêm các xe chạy trái tuyến, xuyên tâm và không thực hiện việc điều chuyển trên. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/hom-nay-ha-noi-van-dieu-chuyen-hon-600-luot-tuyen-xe-khach-1090206.tpo)
**Những ngày qua, hệ thống bán vé qua mạng của ngành đường sắt cập nhật hết vé một số chuyến tàu các ngày cao điểm Tết từ Sài Gòn đi miền Trung. Trong khi hành khách không thể mua được vé, hệ thống “cò mồi” bên ngoài nhà ga lại có nguồn vé dồi dào để chèo kéo.**Công ty cổ phần Vận tải đường sắt Sài Gòn đã phát hiện hàng chục vé tàu Tết của hành khách là vé giả. Mánh khóe bán vé của “cò” là lên trang web bán vé của ngành đường sắt đặt chỗ với thông tin cá nhân của bất cứ ai đó. Đến khi tìm được người mua vé, “cò” sẽ thay đổi thông tin như họ tên, số chứng minh thư rồi in ra đưa cho khách để ăn chênh lệch. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/co-ve-tau-long-hanh-1090229.tpo)
**Thời gian qua, cơ quan chức năng tỉnh Đắk Nông đã phát hiện và xử lý nghiêm nhiều cán bộ sử dụng văn bằng giả.**Theo thống kê, từ năm 2015 đến nay cơ quan chức năng ở Đắk Nông đã phát hiện và xử lý gần 20 trường hợp các cán bộ của tỉnh này sử dụng văn bằng giả. Điển hình gần đây nhất, UBND huyện Tuy Đức đã phát hiện và xử lý 4 cán bộ chủ chốt của xã Quảng Tâm không có bằng Trung học phổ thông nên đã kỷ luật đối với 4 vị cán bộ này. Một số cán bộ bị phát giác vì sử dụng văn bằng giả vẫn bao biện, cho rằng mình là… nạn nhân. **** [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/hang-loat-can-bo-xai-bang-gia-1090209.tpo)
**Anh Phạm Hà là ngư dân trên tàu QNg 97027 của ông Võ Ngọt, cùng ở xã Bình Châu, đang khai thác hải sản ở cạnh đảo Nam Yết. Khoảng 14h30 ngày 1/1, khi anh Hà xuống hầm tàu để bắt cá khai thác được, đang nuôi trữ trong hầm thì bị một con cá chình cắn vào tay trái.**Nhận được tin báo, đơn vị bộ đội đảo Nam Yết đã điều tàu CQ chở bác sĩ của bệnh xá đảo ra tàu QNg 97027TS sơ cứu anh Hà và đưa anh lên đảo. Theo kết quả thăm khám, anh Hà bị đứt gân dãn ngón tay cái bàn tay trái, đứt bó mạch thần kinh quay bàn tay trái. Lúc 15h45 cùng ngày, bệnh xá đảo Nam Yết đã tiến hành phẫu thuật cho anh Hà. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/tai-nan-hy-huu-ngu-dan-bi-ca-nuoi-tren-tau-can-dut-gan-tay-1090166.tpo)
**Việc tuyển dụng, bổ nhiệm và chuyển công tác ông Vũ Minh Hoàng ở Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ đang được Ủy ban Kiểm tra Trung ương kiểm tra. Tuy nhiên, theo hồ sơ thu thập được thì còn có dấu hiệu vi phạm trong quản lý sử dụng con dấu.**Ngày 21/8/2015, Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ đã đăng ký con dấu mới, con dấu cũ được công an thu hồi. Thế nhưng, quyết định công nhận ông Hoàng hết thời gian tập sự, ký ngày 24/7/2015, lại đóng con dấu mới, chỉ được sử dụng từ ngày 21/8/2015 về sau. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/phap-luat/su-dung-con-dau-sai-co-the-bi-xu-ly-hinh-su-1090201.tpo)
**Ngày 1/1, một nhóm thượng nghị sỹ thuộc đảng Cộng hòa của Mỹ đã kêu gọi Washington cần áp đặt các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn nữa nhằm vào Nga sau các vụ tấn công mạng mà Moskva bị cáo buộc thực hiện trong thời gian diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vừa qua.**Phát biểu với báo giới nhân chuyến thăm Gruzia, Thượng nghị sỹ Lindsey Graham của đảng Cộng hòa khẳng định hiện tại là thời điểm Mỹ cần áp đặt các lệnh trừng phạt mới không chỉ nhằm vào cá nhân Tổng thống Nga Vladimir Putin mà còn đối với cả lĩnh vực năng lượng và ngân hàng của Nga.
**Lầu Năm Góc ngày 1/1 cho biết liên quân do Mỹ dẫn đầu đã pháo kích một cứ điểm súng cối ở thành phố Mosul, miền Bắc Iraq, cạnh hai tòa nhà trường học bỏ trống mà nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng đã sử dụng để tấn công các lực lượng an ninh Iraq.**Trong một tuyên bố, Lực lượng Tấn công Liên quân Hỗn hợp nêu rõ không có dân thường nào bị thương trong khu vực và thiệt hại đối với những tòa nhà trên chỉ ở mức tối thiểu. Những trường học, giống như bệnh viện và nhà thờ Hồi giáo, được bảo vệ theo luật quốc tế.
**Ngày 1/1, chỉ huy Lực lượng Chống khủng bố (CTS) của Iraq, Trung tướng Abdulwahab al-Saadi cho biết các lực lượng nước này đã giành lại khoảng 2/3 lãnh thổ phía Đông của thành phố Mosul từ tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng kể từ khi mở màn chiến dịch tấn công giành lại thành phố này vào giữa tháng 10/2016.**Phát biểu tại trụ sở của CTS ở Đông Bắc Mosul, Tướng Saadi khẳng định hơn 60% lãnh thổ phía Đông Mosul đã được giải phóng khỏi IS.
**Cảnh sát Canada hôm qua bắt giữ một phi công thuộc hãng hàng không Sunwing Airlines sau khi người này bị phát hiện bất tỉnh ngay trên ghế lái trước giờ máy bay cất cánh.**Cảnh sát cho biết viên phi công nói trên chịu trách nhiệm điều khiển chiếc máy bay Boeing 737 với 99 hành khách cùng 6 thành viên phi hành đoàn trên khoang, chuẩn bị cất cánh từ thành phố Calgary, tỉnh Alberta, dừng chân tại thành phố Regina, tỉnh Saskatchewan, và Winnipeg, tỉnh Manitoba, Canada, để đến thành phố Cancun, Mexico. Tuy nhiên, trước thời điểm khởi hành, các thành viên tổ bay cho hay họ nhận thấy cơ trưởng hành xử kỳ lạ. Cơ phó sau đó phát hiện ông bất tỉnh trong buồng lái. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/the-gioi/phi-cong-canada-say-xin-bat-tinh-trong-buong-lai-truoc-gio-bay-1090181.tpo)
**Ngày 29/12/2016, Đại tá Dương Vũ Quân, Cục trưởng Tin tức, người phát ngôn của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, chính thức xác nhận tin đồn về việc Thượng tướng Vương Kiến Bình, Phó Tham mưu trưởng liên hợp Quân ủy, Tư lệnh Bộ tư lệnh Cảnh sát vũ trang, đang bị tạm giữ, điều tra vì có dấu hiệu tham nhũng.**Vương Kiến Bình trở thành quan chức quân đội có cấp hàm cao nhất đang tại ngũ bị quật ngã. Như vậy, kể từ sau Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18, ít nhất 53 quan chức cấp cao trong quân đội ngã ngựa. [(Xem chi tiết)](https://www.tienphong.vn/the-gioi/53-ho-quan-doi-nga-ngua-1090243.tpo)
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/xe-may-mat-phanh-lao-doc-3-me-con-thuong-vong-1209121.tpo)
![ Xe máy mất phanh lao dốc, 3 mẹ con thương vong](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thanhnga/2017_11_17/Xe_may_cua_nan_nhan_ODKA.jpg)
## Xe máy mất phanh lao dốc, 3 mẹ con thương vong
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/nghi-quyet-ve-phat-trien-ben-vung-dbscl-thich-ung-voi-bien-doi-khi-hau-1209116.tpo)
![ Nghị quyết về phát triển bền vững ĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyenhoang/2017_11_17/nghip_tienphong_vn_YQHN.jpg)
## Nghị quyết về phát triển bền vững ĐBSCL thích ứng với biến đổi khí hậu
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-20h-co-so-nghi-sang-chiet-gas-o-sai-gon-phat-no-kinh-hoang-1209110.tpo)
![ Bản tin 20H: Cơ sở nghi sang chiết gas ở Sài Gòn phát nổ kinh hoàng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_17/chay_nha_sang_chiet_gas_6297_1510921957_VMPU.jpg)
## Bản tin 20H: Cơ sở nghi sang chiết gas ở Sài Gòn phát nổ kinh hoàng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/tphcm-san-sang-di-doi-dan-tranh-bao-1209101.tpo)
![ TPHCM sẵn sàng di dời dân tránh bão](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huythinh/2017_11_17/P126096243_BQDC.jpg)
## TPHCM sẵn sàng di dời dân tránh bão
[](https://www.tienphong.vn/dia-oc/ha-noi-len-ke-hoach-siet-tru-so-lam-viec-va-nha-dat-cong-1209081.tpo)
![ Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/nguyentu/2017_11_17/tienphong_vn_GTWO.jpg)
## Hà Nội lên kế hoạch “siết” trụ sở làm việc và nhà, đất công
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/hon-1000-nguoi-dang-ky-hien-mo-tang-1209099.tpo)
![ Hơn 1000 người đăng ký hiến mô tạng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/lethuy/2017_11_17/23666489_1952472651434493_1913795223_n_KELE.jpg)
## Hơn 1000 người đăng ký hiến mô tạng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/sut-lun-o-ca-mau-do-bom-hut-nuoc-ngam-1209006.tpo)
![ Sụt lún ở Cà Mau do bơm hút nước ngầm](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/thien/2017_11_17/Sut_lun_dat__GUAZ.jpg)
## Sụt lún ở Cà Mau do bơm hút nước ngầm
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bo-truong-dao-ngoc-dung-tu-xau-ho-vi-bo-cham-cai-cach-1209093.tpo)
## Bộ trưởng Đào Ngọc Dung: Tự xấu hổ vì bộ chậm cải cách
[Xem thêm](/xa-hoi/) **Xã hội**
## Kim Lý cho biết bị quyến rũ mãnh liệt bởi Hồ Ngọc Hà
## Công chức làm việc ở nhà, được không?
## Dự án điện mặt trời 14 triệu USD: Nợ dây dưa, nhà thầu phụ dỡ hạ tầng bán vật liệu
## Bản tin 8H: Cho con uống thuốc ngủ, bế đi xin tiền để... chích ma túy?
## Phòng Giáo dục mỗi năm sửa một máy photo 'ngốn' 50 triệu đồng

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=vArs5TFpOe_vE_9cX2ZOCO8ckghM1xSbkaKN0kvDiycmkpgBq7si4TQuh2xWF7K6CbADFLdRHvzKn9YBrGr7bZU0rPofWcOTQ1_riRNYeAzS5K1x6sXydGqkssq34spItjCYQ2TEVfpKG-QCJHTv0g2; domain=tienphong.vn; expires=Fri, 26-Jan-2018 08:09:34 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Hồ Chí Minh
172 Vĩnh Viễn, Phường 9, Quận10
Hồ Chí Minh
33J Đường 3J, Phường Tân Thuận Tây, Quận 7
![]()
**VINAJET.vn hướng dẫn quy trình tham gia hội CTV bán vé** **Bước 1**: Đăng ký tài khoản CTV bán vé [tại đây](https://www.vinajet.vn/System/Account/DangKyTaiKhoan) ( *tài khoản sẽ không hoạt động nếu chưa được kích hoạt* **)**
** Bước 2**: Kết bạn với nick Zalo ( **01284884755**). Nếu không có zalo thì kết nối với Skype ( **vietquan231092) để yêu cầu kích hoạt tài khoản.** **Bước 3**: **Quân Ngô”** Click [ để đến trang Profile kết bạn => Gửi vào đây](https://goo.gl/av8FC4) *➀ Tiếp cận khách hàng (* *bạn bè, người thân, quảng cáo facebook, google, zalo,..* *)* *➁ Lấy thông tin từ khách hàng [* *bao gồm: điểm khởi hành, điểm hạ cánh, ngày bay đi, ngày bay về(nếu có), bao nhiêu hành khách bay* *].* *➂ Truy cập website VINAJET.vn (* *tìm kiếm hành trình và báo giá để khách hàng lựa chọn* *)* *➃ Tiến hành đặt giữ chỗ và gửi vé về Email hoặc điện thoại cho khách hàng.* *➄ Xúc tiến khách hàng thanh toán và báo đại lý VINAJET kích hoạt vé.*
❆ Chỉ với vài thao tác đơn giản, CTV đã có ngay ít nhất
**40.000đ**/vé 01 chiều, **80.000đ**/vé khứ hồi. Và nếu cuối tháng CTV bán được 30 vé hay thậm chí trên 50 vé thì sao? Mức hoa hồng không hề nhỏ đúng không?
❤ Vậy để giúp CTV gia tăng mức hoa hồng, VINAJET.vn gợi ý một số hướng để các bạn có thể gia tăng lượng khách hàng tiếp cận và đặt vé nhiều hơn:
✅ Giới thiệu về nghề bán vé của mình đến tất cả bạn bè, đồng nghiệp, người thân.
✅
✅ Đầu tư một ít chi phí (từ 100 => 200.000 VND) để làm banner quảng nếu có mặt bằng.
✅ Đầu tư dài hạn cho các chiến dịch quảng cáo trên Google Adword.
09 x 40.000 =
**360.000 VND**
24 x 50.000 =
**1200.000 VND**
49 x 60.000 =
**2.940.000 VND**
99 x 70.000 + 500.000 =
**7.430.000 VND**

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
Một tấm pano cỡ lớn ghi sai tên nước với nội dụng "Nhiệt liệt chào mừng kỷ niệm 68 năm quốc khánh nước cộng hòa xã hội Việt Nam Việt Nam" được dựng lên tại ngã tư đường Nguyễn Lương Bằng, Xã Đàn, Tôn Đức Thắng và La Thành thuộc quận Đống Đa (Hà Nội) nhiều ngày qua đã khiến nhiều người dân bức xúc.
Điều đáng nói, ngay sau khi tấm pano ghi sai tên nước được dựng lên, người dân cho biết đã nhiều lần phản ánh tới chính quyền sở tại để sửa đổi, song đến nay tấm biển vẫn đứng "hiên ngang" giữa ngã tư phố.
Trước sự việc này, nhiều người dân bức xúc cho rằng, việc dựng một tấm pano ghi sai tên nước là hành động thể hiện sự cẩu thả không thể chấp nhận.
"Rõ ràng tấm pano cỡ lớn ghi sai tên nước lại đứng hiên ngang giữa phố không chỉ hai con mắt nhìn thấy, mà sẽ đập vào hàng nghìn đôi mắt. Nếu cứ để dòng chữ như thế này, chúng tôi cũng không biết nước Việt Nam được đổi tên từ bao giờ?," chị NTN, một người dân nói.
Trao đổi với phóng viên
![](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded_VNP/natmbs/20130829/hung.jpg)
Ông Nguyễn Khắc Lợi cho hay, tấm pano đặt ở vị trí ngã tư Nguyễn Lương Bằng-Xã Đàn đó thuộc sự quản lý và chịu trách nhiệm trực tiếp của Phòng Văn hóa quận Đống Đa. “Chúng tôi sẽ chỉ đạo Phòng Văn hóa quận Đống Đa cử người đến tận nơi, trực tiếp kiểm tra và sửa lại chữ viết trên tấm pano ngay trong buổi tối hôm nay, 29/8,” Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội khẳng định.
Theo ông Lợi, để dẫn đến sự sai sót này là do sự thiếu thận trọng của những người trực tiếp làm tấm pano và sự lơ là của cán bộ của Phòng Văn hóa quận Đống Đa trong việc giám sát, kiểm tra việc triển khai hệ thống pano, biểu ngữ chào mừng ngày lễ lớn của đất nước.
Từ sự việc nêu trên, đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội cho biết, đơn vị này sẽ tiến hành kiểm điểm đối với những người trực tiếp liên quan và rút kinh nghiệm đối với toàn bộ các đơn vị có liên đới tới việc dựng các loại pano, biểu ngữ trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội để tránh những trường hợp tương tự.
Trước thông tin về việc viết sai tên nước “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” trên tấm pano chào mừng ngày Quốc khánh, tiến sỹ Nguyễn Thế Hưng (Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam) cho rằng đây là một sai sót lớn, thể hiện sự thiếu trách nhiệm của những người làm công tác quản lý văn hóa.
“Điều này sẽ gây ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của Thủ đô nói riêng và của cả nước nói chung đối với du khách quốc tế. Liệu họ sẽ nghĩ gì khi tới thăm một đất nước mà đến ngay tên nước cũng bị viết sai ngay trên chính địa bàn Thủ đô của đất nước đó?” tiến sỹ Nguyễn Thế Hưng bày tỏ quan điểm của mình./.
Điều đáng nói, ngay sau khi tấm pano ghi sai tên nước được dựng lên, người dân cho biết đã nhiều lần phản ánh tới chính quyền sở tại để sửa đổi, song đến nay tấm biển vẫn đứng "hiên ngang" giữa ngã tư phố.
Trước sự việc này, nhiều người dân bức xúc cho rằng, việc dựng một tấm pano ghi sai tên nước là hành động thể hiện sự cẩu thả không thể chấp nhận.
"Rõ ràng tấm pano cỡ lớn ghi sai tên nước lại đứng hiên ngang giữa phố không chỉ hai con mắt nhìn thấy, mà sẽ đập vào hàng nghìn đôi mắt. Nếu cứ để dòng chữ như thế này, chúng tôi cũng không biết nước Việt Nam được đổi tên từ bao giờ?," chị NTN, một người dân nói.
Trao đổi với phóng viên
*Vietnam+*tối 29/8, ông Nguyễn Khắc Lợi, Phó Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch Hà Nội thừa nhận: “Sai sót như vậy là điều không thể chấp nhận được đối với một tấm pano biểu ngữ chào mừng ngày Quốc khánh.” ![](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded_VNP/natmbs/20130829/hung.jpg)
*Dòng chữ "Nhiệt liệt chào mừng kỷ niệm 68 năm quốc khánh nước cộng hòa xã hội Việt Nam Việt Nam"*
Ông Nguyễn Khắc Lợi cho hay, tấm pano đặt ở vị trí ngã tư Nguyễn Lương Bằng-Xã Đàn đó thuộc sự quản lý và chịu trách nhiệm trực tiếp của Phòng Văn hóa quận Đống Đa. “Chúng tôi sẽ chỉ đạo Phòng Văn hóa quận Đống Đa cử người đến tận nơi, trực tiếp kiểm tra và sửa lại chữ viết trên tấm pano ngay trong buổi tối hôm nay, 29/8,” Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội khẳng định.
Theo ông Lợi, để dẫn đến sự sai sót này là do sự thiếu thận trọng của những người trực tiếp làm tấm pano và sự lơ là của cán bộ của Phòng Văn hóa quận Đống Đa trong việc giám sát, kiểm tra việc triển khai hệ thống pano, biểu ngữ chào mừng ngày lễ lớn của đất nước.
Từ sự việc nêu trên, đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội cho biết, đơn vị này sẽ tiến hành kiểm điểm đối với những người trực tiếp liên quan và rút kinh nghiệm đối với toàn bộ các đơn vị có liên đới tới việc dựng các loại pano, biểu ngữ trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội để tránh những trường hợp tương tự.
Trước thông tin về việc viết sai tên nước “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” trên tấm pano chào mừng ngày Quốc khánh, tiến sỹ Nguyễn Thế Hưng (Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam) cho rằng đây là một sai sót lớn, thể hiện sự thiếu trách nhiệm của những người làm công tác quản lý văn hóa.
“Điều này sẽ gây ảnh hưởng xấu tới hình ảnh của Thủ đô nói riêng và của cả nước nói chung đối với du khách quốc tế. Liệu họ sẽ nghĩ gì khi tới thăm một đất nước mà đến ngay tên nước cũng bị viết sai ngay trên chính địa bàn Thủ đô của đất nước đó?” tiến sỹ Nguyễn Thế Hưng bày tỏ quan điểm của mình./.

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


markdown:
Copy and paste the embed code below.
The code has been copied to your clipboard.
https://www.voatiengviet.com/a/2990463.html
Tin tức luôn cập nhật, thời sự quốc tế, và các chuyên mục đặc biệt về Việt Nam và thế giới. Các bài phỏng vấn, tường trình của các phóng viên VOA về các vấn đề liên quan đến Việt Nam và quốc tế, và các bài học tiếng Anh.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=272

Set-Cookie: SessionID=2947552172.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi


markdown:
Bộ Lao Động Hoa Kỳ nói rằng trong tháng 10 giới chủ nhân ở Mỹ đã tăng thêm 92000 công việc làm, đưa tỉ lệ thất nghiệp xuống mức thấp nhất trong 5 năm qua.
Số liệu mới nhất được công bố hôm thứ sáu vừa qua cho thấy tỉ lệ thất nghiệp trong khu vực tư đã hạ xuống còn 4,4%, tức là giảm 2/10 của 1% so với tháng 9. Bộ Lao Động cũng cho biết là số việc làm tăng lên trong hai tháng 8 và tháng 9 cao hơn con số dự kiến trước đây.
Căn cứ trên một nghiên cứu của giới chủ nhân, thì các số liệu trong bản phúc trình của bộ Lao Động kém hơn hơn so với tiên liệu giới thị trường Wall Street.
Các nhà phân tích đã tiên liệu là nền kinh tế sẽ tăng thêm 125000 công việc làm mới trong tháng 10.
Con số thất nghiệp được xem là một trong những chỉ số biểu hiện rõ nhất đà tiến của nền kinh tế. Các con số trong phúc trình là những số liệu thống kế chính mới nhất được công bố trước cuộc bầu cử quốc hội vào thứ ba tuần tới.
Các cuộc thăm dò cho thấy hoạt động kinh tế và cuộc chiến tranh Iraq là hai vấn đề trong các vấn đề chính yếu mà các cử tri chú ý đến trong cuộc bầu cử vào ngày 7 tháng 11 này.

Cache-Control: public, max-age=291


markdown:
Một vụ đánh bom tự sát đã gây thương tích cho 3 binh sĩ NATO ở đông bộ Afghanistan. Lực lượng Hỗ trợ quốc tế của NATO cho hay một quả bom tự sát đã phát nổ trong một chiếc xe gần đoàn công-voa của họ ở tỉnh Khost hôm nay.
Số các vụ tấn công tự sát do các phần tử nổi dậy Taliban thực hiện đã gia tăng trong mấy tháng vừa qua.
Mặt khác, một băng video mới được phổ biến trên một trang web của Hồi giáo cho thấy thủ lãnh al-Qaida tại Afghanistan ca ngợi một viên chỉ huy cao cấp được cho là đã bị hạ sát trong một cuộc tấn công bằng phi đạn của Hoa Kỳ.
Trong đoạn video 12 phút được phổ biến hôm qua, Mustafa Abu al-Yazid đã đề cập đến hành động tử vì đạo của Abu Laith al-Libi và cam kết rằng các thuộc hạ của ông ta sẽ tiếp tục cuộc chiến đấu.
Các giới chức Mỹ cho biết Libi đã bị hạ sát hồi cuối tháng trước trong cuộc tấn công phi đạn nhắm vào một nơi trú ẩn của al-Qaida ở vùng bộ tộc của Pakistan giáp ranh với Afghanistan.

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
Chính quyền New York của Mỹ tối qua đã tăng cường an ninh sau khi xảy ra các vụ tấn công liên hoàn vào thường dân ở Paris, nhưng các quan chức thành phố này cho biết sự hiện diện của nhiều cảnh sát hơn trên đường phố chỉ nhằm đề phòng, chứ không phải vì có bất kỳ mối đe dọa nào.
Sở Cảnh sát New York cho biết các nhân viên từ đơn vị chống khủng bố và từ các đơn vị đặc biệt khác đã được triển khai tới những nơi du khách hay lui tới cũng như tới lãnh sự quán Pháp ở Manhattan.
New York, nơi từng xảy ra vụ khủng bố 11/9/2001 làm gần 3 nghìn người thiệt mạng, được coi là một mục tiêu hàng đầu mà các chiến binh Hồi giáo nhắm tới.
Ngọn tháp trên đỉnh tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới đêm qua đã được thắp sáng với các màu xanh, trắng và đỏ, màu của lá cờ Pháp trong khi đèn trên tòa nhà Empire State đã được tắt đi.
Các vụ tấn công xảy ra tại nhiều địa điểm ở thủ đô của Pháp đã làm hơn 120 người thiệt mạng. Gần 100 người hiện đang trong tình trạng nguy kịch.
Sở Cảnh sát New York không cho biết là có bao nhiêu cảnh sát được triển khai thêm, cũng như không cho hay là lực lượng này được phái đến những nơi cụ thể nào.
Thống đốc New York Andrew Cuomo cho biết đã chỉ đạo cho các quan chức thực thi luật pháp của tiểu bang này theo dõi tình hình ở Paris.
Sau khi xảy ra các vụ tấn công, Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi những vụ tấn công có phối hợp này là một "nỗ lực kinh hoàng nhằm khủng bố thường dân".
Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter nói "những vụ tấn công khủng khiếp và man rợ ở Paris còn hơn là một vụ tấn công nhắm vào đất nước hay người dân Pháp - đó là một vụ tấn công vào nhân phẩm chung của chúng ta".
Theo Reuters, VOA.

Cache-Control: public, max-age=284