text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Cô Nhóc Đáng Iu Và Chàng Trai Lạnh Giá
Chương 115
Cô Nhóc Đáng Iu Và Chàng Trai Lạnh Giá
Chương
115: Nốt nhạc thứ 115
Chương
trước
Chương
tiếp
Hắn đang "tay trong tay" với nhỏ đi dạo, trong lòng nhỏ tự nhiên có cảm giác rất lạ, không hẳn là vui mà không phải là buồn.
Quan sát nét mặt nhỏ, hắn thấy rất kì " Em sao vậy? "
" Dạ? Em...em...không có gì "
Hắn dừng lại nhìn thẳng mặt nhỏ " Thật sự không sao chứ? Hay có chuyện gì giấu anh? "
Trúng tim đen, nhỏ ấp úng " K..không, chỉ là...chỉ là... "
" Như thế nào? "
Nhỏ lắc đầu cười " Em ổn, chỉ là hơi chóng mặt, chúng ta qua kia nghỉ tí nha "
Phía bên này thì vui vẻ từ từ dạo chứ nhỏ đâu biết được một tuần nữa nó sẽ về, phía bên kia thì đang vui vẻ trông mong nó về nước, Ba Mẹ, Tuấn Tuệ, Khánh Du và cả Thư đều cảm thấy nôn nóng.
" Nhưng mọi người à, còn chuyện của anh Khánh Du, anh Vũ và chị Thy thì sao? Nếu chị Ly biết chắc chắn sẽ rất buồn " - Thư
Nghe xong, tất cả đều yểu xìu, còn cái quan trọng đây mà không lo, lo ăn mừng.
Khánh Du thở dài " Kệ cô ấy, chuyện này anh không muốn nhắc tới, cứ tưởng cô ấy sẽ thay đổi nhưng ai ngờ... "
Tuệ vỗ vai Khánh Du an ủi " Thôi nào em trai, cố gắng lên đi, không sao đâu "
Thư nổi nóng " Nghĩ lại chị ta cũng kì ghê, quen anh Du rồi còn mơ đến chồng của chị Ly, thật quá đáng "
Tuấn cười " Thật may lúc đó Khánh Du thông minh, trong lúc hỗn loạn kêu họ kí vào giấy kết hôn, tuyệt! "
Chắc hẳn mọi người còn nhớ vào lúc nó và hắn đang định kí vào giấy kết hôn thì điện thoại reng và biết ông nội nó bị tai nạn nhỉ. Trong lúc tất cả chạy ra ngoài chuẩn bị đi đến bệnh viện thì Khánh Du đã nắm áo cả hai lại bắt kí vào tờ giấy rồi mới đi được.
" Kí vào đã Nhi, hai đứa sẽ lỡ cơ hội đó "
Nó rất hỗn loạn " Nhưng còn ông? "
"Kí vào hãy đi, mau lên "
Nó và hắn cấp tốc kí vào rồi đến bệnh viện, vào khoảnh khắc cả hai kí vô không có ai ngoài nó hắn Khánh Du, từ giây phút đó Lục Tuyết Nhi - Thiên Vũ đã là vợ chồng hợp pháp nè. Hí hí.
-----
" Em không muốn Tuyết Nhi sẽ đau thêm lần nữa nên mới ép họ kí vào, chỉ như thế Thy mới không chen ngang. Khó lắm Nhi và Vũ mới đến với nhau, nếu lại mất nhau thì không phải cả hai đau sao? "
Thư tò mò " Vậy sao anh không đưa cho chị ta xem? "
" Chưa đến lúc, anh sẽ để cho Nhi quyết định "
" Dì Thư ơiiii "
Giọng hai đứa nhỏ vọng vào, cả hai lũ lượt kéo nhau vào nhà, Hạo Tâm nắm tay Thư cười rất tươi
" Dì ơi, ra chơi với tụi con đi, đi đi mà "
" Được rồi, dì dẫn tụi con đi ăn kem ha "
" Yeahhh "
Cả hai đứa nhỏ kéo Thư ra ngoài, nhìn tụi nó vui chưa kìa. Chị em nó cùng giống là hiền nhưng khi nóng là dữ như chằn, rất thích con nít và nấu ăn rất ngon, ai cưới được họ đúng là hạnh phúc mà.
Pháp :
" Anna, đây là màu vàng kim mới tạo được vẻ sang trọng "
Nó gật đầu rồi làm theo chỉ dẫn của ông ấy, thật đúng là nhà thiết kế nổi tiếng có khác ha, hiểu biết rộng quá chừng.
" Wow, đúng là tạo được vẻ sang trọng và quý phái, tôi còn phải học hỏi từ ông " - Nó mê mẫn nhìn vào bộ váy
Ông ta cười " Cô là người có tài, sẽ sớm đuổi kịp tôi thôi, có khi còn hơn cả tôi không chừng "
Nó chỉ cười. Vừa về đến nhà, nó đã lao đầu vào thiết kế trang phục, chủ đề lần này là Summer, nó phải thiết những bộ trang phục không quá cầu kì nhưng phải đẹp, khi mặc sẽ cảm thấy dễ chịu. Thời gian chỉ còn 4 ngày mà thôi.
" A còn 4 ngày nữa thôi, làm sao đây? " - Nó rối như tơ vò
Cốc...cốc...cốc...
" Thưa cô, cô có khách ạ "
" Khách? Ai vậy ta? " - Nó tự hỏi mình rồi xuống lầu xem, lại là anh ta?
" Anh rảnh quá không chuyện làm hả? Sao phiền tôi quài vậy? " - Nó cằn nhằn
Anh ta bình thản uống trà đọc báo như hẳn nhà mình " Anh rảnh mới tới thăm em được chứ, em phải cảm ơn anh mới đúng "
Nó có nghe nhầm không? Làm phiến nó còn nói nó cảm ơn sao?
" Anh ngủ mớ hả? Sao tôi phải cảm ơn? Tôi chưa sút anh như sút bóng là may rồi "
" Nghĩ xem, anh quan tâm em, dẫn em đi chơi, bảo vệ... "
" Khoan! Anh quan tâm tôi thì còn nói được, đi chơi là anh ép tôi chứ tôi đâu rảnh, bảo vệ, anh bảo vệ tôi cái gì? Anh làm phiền tôi thì có. Nói cho anh biết nha, tôi phải thiết kế để chuẩn bị cho show thời trang mừng 10 năm thành lập công ty, không rảnh như anh mà tám mà phiền "
" Vậy có thời gian ăn cơm không? Nhìn em anh biết em chưa ăn gì "
Nó nổi nóng " Kệ tôi! "
Nó đùng đùng đi lên phòng đóng cửa lại, anh ta phì cười rồi cất bước đi về.
" Cái con người gì mà phiền thấy ớn luôn, bám như đĩa, nghèo còn mắc cái eo " - Nó hầm hầm ngồi vào ghế rồi tiếp tục thiết kế, không nghĩ ra mẫu nó còn sinh nông nỗi ngồi xé giấy.
Tèn ten tén, giờ này ngủ hết rồi có ai còn thức không ta? Ngoài nó còn có hắn đó. Hắn đang nằm mơ, một giấc mơ ngoài hắn còn có người con gái (Nó chứ ai), cả hai cùng chụp hình, cùng ăn kem, cùng đi dạo với nhau, còn có hồi ức mơ màng về tờ giấy kết hôn có chữ kí hắn và người khác, không phải Thy (Đã nói nó mà không tin, tui là tác giả nên tui biết).
" Tuyết Nhi? Tuyết Nhi? " - Hắn bật dậy, cả người thấm ướt mồ hôi, tối nào ngủ cũng có cơn ác mộng như vậy (Giấc mơ chứ không phải ác mộng), người tên Tuyết Nhi là ai chứ? Lúc nào cũng gọi tên Tuyết Nhi, người đó có quan hệ gì với hắn chứ??
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
quan bang
dai thieu gia em lay cau
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hoài Niệm
Quyển 2 - Chương 62
Hoài Niệm
Quyển
2 -
Chương
62
Chương
trước
Chương
tiếp
Phùng Nhất Nhất, người vừa làm mẹ đang phô bày ra một loại dũng cảm cố chấp khác thường, còn Tạ Gia Thụ, nhìn có vẻ là đang cùng cô đánh mất lý trí, xử trí theo cảm tính, nhưng trên thực tế, lòng anh chưa bao giờ lo lắng, sợ hãi như lúc này.
Điều anh lo lắng nhất là đến cuối cùng vẫn không giữ được đứa bé này, khiến cô phải uổng phí chịu vất vả một phen. Đến lúc đó, e là tâm lý cô còn khó chấp nhận hơn.
Thật ra, có con hay không đối với Tạ Gia Thụ mà nói quả thật không quan trọng đến thế, ít nhất là không quan trọng như Phùng Nhất Nhất.
Hơn nữa, cô nàng nhát gan Phùng Nhất Nhất này, miệng thì nói kiên định như vậy, nhưng sau khi biết mình có con, cô đã không tự chủ được mà bắt đầu dấy lên đủ kiểu lo lắng, đoán mò. Chốc thì cảm thấy có lẽ là buồn nôn nghiêm trọng, ăn không trôi, lúc thì lại sợ bản thân ăn nhiều con không hấp thụ hết, mà bị u xơ hấp thụ.
Tạ Gia Thụ vừa nhã nhặn vừa bình tĩnh duy trì sự kiên nhẫn và trầm lặng trong suốt quá trình này.
Nhưng Phùng Nhất Nhất chỉ cần kiên nhẫn, không cần trầm lặng. Cô không kìm nén được mà chất vấn anh, “Tạ Gia Thụ, tại sao nhìn anh lại chẳng có chút gì là lo lắng cho cục cưng vậy?”.
Tạ Gia Thụ đang đọc một cuốn sách về chăm sóc người mẹ trong thời kỳ mang thai, tinh thần không tập trung, thành thật với cô, “Bởi vì hiện giờ nó khiến anh cảm thấy nguy hiểm hơn là đáng yêu”.
Ai ngờ thai phụ nghe xong, lập tức đỏ mắt, “Gia Thụ, thì ra anh thật sự không thích con…”.
Tạ Gia Thụ nghe giọng điệu cô không ổn, ngẩng đầu lên, thầm nghĩ: Ôi! Giẫm phải mìn rồi!
“Đâu có, anh thích cục cưng lắm”, anh điềm nhiên ôm cô vào lòng, lay cô, khẽ giọng nói những lời sởn gai ốc bên tai, “Em chính là cục cưng của anh mà…”.
Phùng Nhất Nhất ngưng khóc mỉm cười, chớp mắt đã quên đi nỗi bi thương vừa rồi, nhưng lại bị những lời của Tạ Gia Thụ làm cho thật sự muốn nôn…
Phùng Nhất Nhất mang thai, chuyện liên quan đến con của họ không thể tiếp tục giấu giếm thêm được nữa. Tạ Gia Thụ và Phùng Nhất Nhất bàn bạc một hồi, quyết định ngả bài với hai bên gia đình.
Tạ gia vẫn ổn, chị gái Tạ Gia Vân, người quan tâm Tạ Gia Thụ nhất cũng đang vác cái bụng to, khó tránh khỏi không chu đáo kỹ càng được như thường ngày. Huống hồ, sự cố chấp mà Tạ Gia Thụ dành cho Phùng Nhất Nhất đã cảm động trời đất. Giờ họ đã kết hôn rồi, Tạ Gia Vân căn bản không nghĩ cặp đôi này còn có khả năng nào khác.
Nhưng cha mẹ Phùng nghe nói trong bụng con gái ngoài đứa con ra còn có một khối u xơ nguy hiểm, dù sao thì cũng là con gái nhà mình, cả hai sốt sắng vô cùng.
May mà trước đó Tạ Gia Thụ có thể buông bỏ khuôn mặt anh tuấn của mình xuống, gửi đi mười tám bức thư điện tử quỳ gối cầu xin Thẩm Hiên quay về, hiện giờ đã phát huy tác dụng cực lớn. Có bác sĩ Thẩm ra tay, cha mẹ Phùng hiển nhiên là yên tâm hơn rất nhiều, chỉ là họ yêu cầu Phùng Nhất Nhất về nhà ở để họ chăm sóc cho đến khi mẹ con đều bình an.
Dần dần, Tạ Gia Thụ cảm thấy nói mọi chuyện cho mọi người biết như vậy cũng có chỗ tốt, có mọi người cùng anh quan tâm Phùng Nhất Nhất, Tạ Gia Thụ thích cảm giác toàn thế giới và anh cùng thương yêu bà xã của mình thế này.
Ngày tổ chức hôn lễ đã cận kề, bởi vì tình hình đặc biệt của cô dâu, nghi thức và quy mô của hôn lễ có một số thay đổi. Tóm lại, mọi thứ trở nên đơn giản hơn. Váy cưới của Phùng Nhất Nhất đã không kịp làm cái mới, chỉ nới rộng vùng eo, để ngày hôn lễ cô không mệt, làn váy lộng lẫy nặng trịu có đính kim cương cũng miễn hết.
Mặc dù như vậy váy cưới sẽ trở nên nhẹ nhàng mát mẻ, nhưng Phùng Nhất Nhất rất không cam lòng! Ngày mặc thử váy cưới, trang điểm lần cuối cùng, ngồi trên ghế xoay thoải mái, nhìn hai nhân viên hợp lực thu lại làn váy như bầu trời đầy sao lại, cô nuối tiếc không thôi nói với Tạ Gia Thụ, “Cái kia đẹp quá… Ôi!”.
Tạ Gia Thụ đang mặc lễ phục chú rể đứng trước gương, không ngoảnh đầu lại, an ủi, “Vậy anh bảo họ giữ lại cho em, lần sau em kết hôn thì mặc”.
“Tạ Gia Thụ!”, Phùng Nhất Nhất phụng phịu gọi tên anh.
Tạ Gia Thụ, người có thói quen buông lời bỡn cợt vội nở nụ cười dỗ dành, “Ý của anh là… cho dù lần sau em tái hôn, cũng phải gả cho anh!”.
“…”
Như thế này chẳng hề tốt hơn tí nào đâu, hiểu không?
Phù rể, đồng chí Phùng Nhất Phàm cũng đã mặc xong lễ phục ra ngoài, lúc này đứng bên cạnh lên tiếng phụ họa, “Chậc chậc chậc, chị của em sau khi mang thai đúng là tạo phản ghê gớm!”.
Lần này, Phùng Nhất Nhất không mở miệng, Tạ Gia Thụ không hài lòng dạy bảo cậu em vợ, “Nhóc, lúc cậu nói chuyện với bà xã anh, hãy chú ý thái độ của cậu đấy!”.
“Em biết rồi, anh Gia Thụ”, Phùng Nhất Phàm nghiêm túc quay đầu nói với chị gái cậu, “Vừa rồi, em xin lỗi nhé, chị dâu!”.
Hiện tại, Tạ Gia Thụ toàn tâm toàn ý chăm sóc bà xã, công việc gần như giao hết cho trợ lý và Phùng Nhất Phàm, cho nên, Phùng Nhất Phàm gần đây tiến bộ vượt bậc. Cậu khoe khoang mồm mép đương lúc đắc ý thì nhân viên đưa phù dâu ra.
Phù dâu xinh đẹp mặc bộ váy hở vai, phần eo thon gọn được thắt bằng chiếc đai màu hồng như cành liễu thướt tha trong gió. Chiếc váy chỉ dài đến đầu gối, cặp chân thon dài mịn màng đi cùng đôi giày cao gót màu hồng.
Đầu lưỡi Phùng Nhất Phàm bỗng chốc tê dại, đôi mắt cậu cũng không khá hơn là bao.
Xét thấy miệng Tạ Gia Thụ chắc chắn không phun được lời nào hay ho, Phùng Nhất Nhất tiên phong khen ngợi, “Woa! Phiên Phiên, em mặc bộ này đẹp quá!”, sau đó, cô cố ý hỏi em trai nhà mình, “Phải vậy không, Nhất Phàm?”.
Phùng Nhất Phàm cuống quýt chuyển ánh mắt đi chỗ khác, nét mặt nghiêm túc, “Chẳng phải là vẫn vậy sao?”.
Trước khi Trịnh Phiên Phiên ra ngoài, trong lòng cô ấy tràn đầy ngọt ngào. Giờ không nhận được lời khen của người thương, cô bé rất thất vọng, cúi thấp đầu, tay nắm tà váy, đứng đó không lên tiếng.
“Người đẹp, mặc đồ gì chẳng thế”, giọng nói của chàng thanh niên có hơi thấp, còn có chút gượng gạo không được tự nhiên, chỉ là, dù thế nào cũng không che giấu được sự vui mừng kiêu ngạo lẫn trong đó.
Trịnh Phiên Phiên sung sướng đến sắp ngất đi rồi!
Lúc này, Tạ Gia Thụ giống hệt như Thẩm Hiên trong phòng bệnh ngày hôm đó, cảm thấy đầu óc hơi choáng váng. Anh đi đến bên Phùng Nhất Nhất, bất mãn nhỏ giọng trách cô, “Sao em lại gọi đôi này đến làm phù rể phù dâu cho chúng ta hả? Chướng mắt chết đi được!”.
Đến ngày tổ chức hôn lễ mà dám ngọt ngào tình tứ cướp đoạt sự nổi trội của anh thế này, anh sẽ đánh ngất rồi nhét vào thùng xe phía sau!
Phùng Nhất Nhất lại cảm thấy rất đẹp mắt, rất hạnh phúc, rất cảm động. Cô kéo tay áo cha đứa bé, nói, “Nhìn họ thật ngọt ngào, anh cũng nói chút gì đó dễ nghe đi!”.
Mau lên, khen ngợi em đi!
Tạ Gia Thụ vuốt vuốt tóc mai, vui vẻ nói, “Anh đúng thật là anh tuấn mê người, phóng khoáng tự nhiên, phong độ ngời ngời…”.
Phùng Nhất Nhất bỗng cất tiếng cắt ngang, “Tạ Gia Thụ mau dìu em, em muốn nôn!”.
Người nhát gan lúc nào cũng bị ảnh hưởng tâm lý nghiêm trọng. Từ lúc Phùng Nhất Nhất nói “nôn nghén” đến giờ, đúng thật là bắt đầu nôn nghén trầm trọng.
Chẳng mấy mà đã đến ngày cử hành hôn lễ chính thức, nghe nói Phùng Nhất Nhất vừa sáng ra đã nôn hai lần. Lúc ở nhà, Tạ Gia Thụ lo lắng vô cùng. Khi xã giao trong hôn lễ, anh luôn phải phân tâm, cả Thịnh Thừa Quang và Trịnh Phiên Nhiên cũng nhầm lẫn. Anh tóm lấy Trịnh Phiên Nhiên hỏi, “Tử Thời nhà anh có ở phía sau với bà xã em không thế? Em lo lắng quá!”.
Phùng Nhất Phàm mới lo lắng thì có ấy! Kinh hồn bạt vía tiễn anh vợ tương lai mặt mũi tối sầm xong, cậu khóc lóc vỗ ngực ông anh rể nhà mình, bảo anh mau đi xem chị gái đi, ở đây để cậu là được rồi!
Tạ Gia Thụ tình sâu nghĩa nặng vỗ vai chàng trai trẻ, chẳng thèm ngoảnh đầu lại mà bỏ đi luôn.
Tạ Gia Thụ chạy ra phía sau tìm bà xã. Trong phòng trang điểm cô dâu, người vây quanh cô dâu nói chuyện, chụp ảnh đều là phụ nữ. Thấy chú rể đột nhiên chạy vào, các quý bà quý cô trong phòng ra sức đùa bỡn, cười nhạo anh.
Nhưng Tạ Gia Thụ là ai? Anh chẳng sợ đâu! Trước mấy chục đôi mắt, anh phóng khoáng tự tại, vênh váo kiêu ngạo cất lời bỡn cợt, cuối cùng khiến cho người ta buồn nôn chạy mất dép.
Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại hai người họ. Tạ Gia Thụ ngồi xổm bên chân Phùng Nhất Nhất trên thảm trải sàn, vén váy cô lên, cởi giày trên chân cô xuống.
“Đã bảo em đừng đi giày cao gót rồi!”, anh xoa bóp đôi chân hơi sưng đỏ của cô, bất mãn lải nhải.
Phùng Nhất Nhất cũng ấm ức, “Chỉ có đôi này là cao một chút… Ai bảo anh cao như thế làm gì! Em mà đi giày đế bằng đứng cạnh anh, đoán chừng là bọn họ chẳng nhìn thấy em đâu nữa!”.
Tạ Gia Thụ không ngẩng đầu, nói, “Em có đi cà kheo đứng bên cạnh anh cũng không ai thèm nhìn em đâu! Cái người ta so sánh là khuôn mặt ấy, hiểu không?”.
Phùng Nhất Nhất bực dọc đá anh một cái. Thật ra thì cú đá này rất nhẹ, chẳng khác gì trêu chọc, nhưng anh đang ngồi xổm ở đó đi giày cho cô, không có sự đề phòng, thoáng cái đã ngã lăn ra.
Tạ Gia Thụ kêu một tiếng rồi nhanh nhẹn bật người lên, phủi mông bỏ đi. Trước khi ra ngoài cửa, anh hung hăng trừng mắt với Phùng Nhất Nhất một cái.
Không xong rồi, chưa hôn cái nào mà đã chạy mất rồi. Phùng Nhất Nhất thầm nghĩ trong lòng, có phải anh giận thật rồi không?
Cứ mải lo nghĩ đến Tạ Gia Thụ, tiếp theo ngay cả chuyện nôn nghén cô cũng quên béng.
Đợi đến khi khách khứa đã ngồi vào vị trí, đến lượt nhân vật chính của ngày hôm nay nắm tay nhau tiến vào. Lúc đứng đợi bên ngoài, Phùng Nhất Nhất mới khẽ hỏi Tạ Gia Thụ, “Vừa rồi anh ngã có đau không?”.
Tạ Gia Thụ hôm nay anh tuấn cực độ, dáng vẻ ngẩng đầu thẳng tắp khiến Phùng Nhất Nhất ngây ngất. Anh kiêu ngạo im lặng không trả lời, cô khẽ chọc vào eo anh.
Đổi được cái liếc mắt của anh, “Phu tự thiên xuất đầu [1], em đúng thật là phản thiên rồi!”.
[1] Phu tự thiên xuất đầu: Chữ “Thiên” (天) là trời, nhô đầu lên thì thành chữ “Phu” (夫) là chồng.
Mặc dù rất buồn cười, nhưng mà… Phùng Nhất Nhất lại cuống quýt xin lỗi, “Em xin lỗi xin lỗi! Sau này em nhất định sẽ chú ý! Em không dùng sức mà, em chỉ đùa anh thôi!”.
Người chủ trì buổi lễ bên trong đang đọc lời chào đón cô dâu chú rể tiến vào. Tạ Gia Thụ thừa cơ nghiêng người nói bên tai cô, “Vậy thì lát nữa trước mặt mọi người em nói lớn ‘Em yêu anh!’, rồi anh sẽ tha thứ cho em!”.
“Thôi anh đừng tha thứ cho em nữa! Xin em đừng tha thứ cho em nữa!”
Khúc ca cử hành hôn lễ đang vang lên, cách một cánh cửa, âm nhạc truyền đén lờ mờ. Tạ Gia Thụ khẽ cắn lên tai cô.
Phùng Nhất Nhất bụm tai, khẽ trừng mắt với anh.
Anh nhìn vào đôi mắt cô, nét mặt nghiêm túc, khẽ nói, “Anh đúng thật là anh tuấn mê người, phóng khoáng tự nhiên, phong độ ngời ngời…Nhưng chỉ cần có em ở bên, sẽ khiến anh cảm thấy những thứ đó không còn quan trọng nữa. Hiện tại và sau này, đối với anh mà nói, điều quan trọng nhất chính là em!”.
Em kêu anh nói lời yêu thương dễ nghe?
Nhưng anh chỉ biết nói sự thật thôi đấy!
Hai thiên sứ nhỏ trong hôn lễ ngày hôm nay là con trai của Tạ Gia Vân và con gái lớn của Thịnh Thừa Quang. Lúc này, đôi kim đồng ngọc nữ nhí theo tiết tấu lúc tập dượt, từ từ đẩy cánh cửa của đại sảnh. Tất cả khách mời trong đại sảnh đều đứng dậy, mang theo nụ cười chúc phúc hướng cặp mắt về cô dâu chú rể xuất hiện từ sau cánh cửa.
Trong muôn vàn ánh mắt, cô dâu chú rể, cặp đôi vốn nên tay trong tay tiến vào đại sảnh lại đang ôm hôn nhau với tư thế triền miên nhất.
Chậc chậc…
Ái chà…
Ôi này…
Hí hí hí hí…
Vài trăm khách mời có mặt, mỗi người một nét biểu cảm khác nhau.
Về cơ bản, nam nữ thanh niên đều mang theo vẻ mặt ngưỡng mộ ghen tỵ đến ngây ngất, người già lại cảm thấy không dám nhìn thẳng, còn đám trẻ con đều bị người lớn che mắt lại.
Con gái nhỏ của Trịnh Phiên Nhiên níu lấy tay cha, cất giọng đáng yêu hỏi, “Cha ơi, chơi trò trốn tìm sao ạ?”.
“Không, cha đang làm Mosaic [2] cho con.”
[2] Công cụ để che đi phần nhạy cảm cho bức ảnh.
Cảnh tượng kia quá mức “hài hòa”, trẻ con không nên nhìn, bóng đen trước mặt là đến từ công cụ Mosaic nhân tạo của cha con.
Trong lúc này, Thịnh Thừa Quang chẳng cảm thấy Tổng giám đốc Trịnh biến thái chút nào. Anh chỉ thấy hối hận! Cảnh tượng “cậu ấm” nhà Tạ Gia Vân nở nụ cười xấu xa với Gấu Nhỏ nhà anh thật khiến người ta lo lắng. Hiện giờ, Tổng giám đốc Thịnh hận không thể vươn tay ra hai mươi mét để che mắt con gái mình lại!
Cha Phùng cảm thấy không thể nhìn thêm nữa, sẽ bị đau mắt, Gia Thụ bị con gái nhà ông phá hủy rồi… Mẹ Phùng ở bên cạnh, nét mặt nhìn thì có vẻ trấn tĩnh, nhưng lại luôn liếc mắt quan sát mẹ và chị gái của Tạ Gia Thụ.
Ngay cả mẹ Phùng cũng phải nể mặt mẹ của Tạ Gia Thụ! Sao có thể từ đầu đến cuối chỉ có mỗi một biểu cảm thế kia chứ? Chuẩn mực hệt như mặt nạ! Hay là đeo mặt nạ thật?
Tạ Gia Vân lại mỉm cười, còn nghiêng người thì thầm bên tai chồng vài câu, ngọt ngào quá đỗi!
Trong lòng mẹ Phùng vừa lo lắng đến hình tượng của con gái đối với nhà chồng, vừa mắng chửi Tạ Gia Thụ, vừa đi vừa ăn, chẳng văn minh chút nào!
Ở một đầu bên kia của thảm đỏ, cha xứ đến chứng hôn chờ đợi đã sắp ngủ gật, phù rể và phù dâu đang cầm nhẫn đôi đứng hai bên. Phù dâu xinh đẹp là người duy nhất trong đại sảnh không nhìn cặp cô dâu chú rể buồn nôn đang “ấy ấy” kia. Cô ấy luôn nhìn chăm chú vào phù rể, khiến phù rể không thể làm ngơ thêm được nữa, quay đầu nhìn cô ấy, trên khuôn mặt anh tuấn vừa là nét mặt bất đắc dĩ, lại vừa có sự yêu thích.
Phù dâu bỗng chốc cười tươi tắn như một đóa hoa.
Thật ra, có Tạ Gia Vân lo liệu, mẹ Phùng kiểm định, hôn lễ dù có đơn giản nhưng vẫn được tổ chức long trọng mà phong cách. Nếu không phải hai nhân vật chính bất thình lình “nhà cũ bén lửa”, thì theo kế hoạch ban đầu, giờ họ phải bước vào trong nền nhạc ca khúc cử hành hôn lễ, trước sự chứng kiến của người thân bè bạn, đi trên thảm đỏ, đứng trước mặt cha xứ tuyên thệ, hoàn thành lời tuyên thệ vừa thiêng liêng vừa trang trọng này.
Chứ không phải như bây giờ, trong tiếng gào hét chói tai, trong bầu không khí náo nhiệt tưng bừng, cuồng dã như lễ hội Carnival, chú rể bế thốc cô dâu lên, hào khí ngất trời giẫm lên thảm đỏ…
May mà, cuối cùng cũng lấy nhau rồi!
Lòng mẹ Phùng hung hăng nghĩ: Con bé chết tiệt! Cuối cùng cũng lấy chồng rồi! Sau này thử nói ly hôn xem, không cần Tạ Gia Thụ, mẹ già này sẽ là người đầu tiên không tha cho cô!
Bà cứ bực mình, chê bai nghĩ như thế, nhưng lúc Phùng Nhất Nhất nói câu “Tôi đồng ý!” dõng dạc trên sân khấu, vẫn không kìm nén được mà rơi lệ.
Mẹ Phùng cố gắng trợn mắt nhìn lên trên. Ngày đẹp thế này, bà không muốn khóc, trên mặt bà còn đang trang điểm nữa cơ!
Những năm nay, người ngoài nhìn chung đều cảm thấy bà trọng nam khinh nữ, chỉ thương yêu con trai, nhưng sao có thể như vậy chứ? Cho dù có thương con trai đến mấy thì người trên sân khấu kia cũng là đứa con bà mang nặng chín tháng mười ngày, nuôi lớn từng ngày. Hai mươi chín năm, nuôi con mèo con chó cũng còn có tính cảm, hiểu không? Huống chi là con người!
Trong lòng mẹ Phùng cứ nghĩ khôi hài vô tình như thế, lúc bà đang ra sức trợn mắt ngước lên trên, Phùng Nhất Nhất trên sân khấu cũng khóc… Mặc dù đã đăng ký kết hôn từ trước, xưng hô “bà Tạ” cũng đã dùng suốt, nhưng khi Tạ Gia Thụ nâng khăn voan trùm đầu lên, lúc anh hôn cô đầy trân trọng, cô vẫn có cảm giác cho một cái kết hạnh phúc.
Cuối cùng thì em cũng được gả cho anh!
Mười năm của chúng ta, sau bao nhiêu gian khó, em tựa như nằm mộng, cuối cùng thì em cũng lấy anh rồi.
Bên dưới sân khấu có tiếng đùa giỡn muốn xem cô dâu chú rể hôn sâu, Tạ Gia Thụ vừa vui vẻ vừa đau đầu, Phùng Nhất Nhất tựa vào anh, đôi mắt ngấn lệ, mông lung nhìn cha mẹ mình ở phía dưới.
Cô thấy mẹ Phùng ngồi đó rơi nước mắt. Mặc dù là dáng vẻ trợn mắt giống như đang chê bai, nhưng đúng là mẹ đang khóc.
Phùng Nhất Nhất khóc càng dữ dội, thầm nghĩ: Con yêu à, con nhất định phải kiên cường đến với thế giới này đấy nhé! Thế giới này tuyệt diệu lắm! Mặc dù có lúc vô cùng day dứt, khiến người ta thấy bi thương, nhưng những điều tuyệt vời kia, con nhất định phải đích thân đến một lần, tự cảm nhận một lần… Mẹ có thể sẽ giống mẹ của mẹ, làm không đủ tốt, nhưng mẹ nhất định sẽ giống mẹ của mẹ, vô cùng vô cùng vô cùng, yêu con!
Bà xã bên cạnh khóc sướt mướt, trong lòng Tạ Gia Thụ lại lo lắng cho sức khỏe của cô, muốn mong chóng kết thúc hôn lễ, nhưng đám người phía dưới đã bị màn “khẩu vị nặng” lúc mới tiến vào lễ cưới của họ kích động, lúc này quả thật là muốn nổ tung. Tạ Gia Thụ không đàn áp được tiếng hô hào, vẫy vẫy tay để người điều khiển chương trình mang micro tới.
“Khụ… sự việc là thế này!”, anh khẽ ôm cô dâu khóc nức nở vào lòng, cười híp mắt nói, “Con trai của tôi đang ở trong bụng bà xã tôi đấy, cho nên trong quá trình thai nghén không tiện quá nóng bỏng!”.
Phía dưới sân khấu rầm rì trách cứ, ngay cả Tạ Gia Vân cũng đang hứng thú hừng hực trừng mắt với anh.
Nhưng Tạ Gia Thụ chẳng thèm quan tâm đến bọn họ, vẻ mặt hạnh phúc nói tiếp, “Vợ chồng chúng tôi nợ mọi người một nụ hôn. Đợi đến ngày kỷ niệm đám cưới vàng năm mươi năm của tôi và Phùng Nhất Nhất, chúng tôi sẽ mời mọi người đến xem. Vì nụ hôn sâu này, mọi người phải bảo trọng thân thể, phải khỏe mạnh, đừng quên chúng ta có một ước định năm mươi năm đấy nhé!”.
Ai ước định năm mươi năm với anh! Làm cho vợ con buồn nôn còn chưa đủ, lại dùng micro muốn cả hội trường mắc ói… Khách khứa bỗng chốc không ồn ào nữa, vội vàng trở về vị trí của mình. Thừa lúc mức độ buồn nôn còn nhẹ, nhanh chóng dùng cơm!
Xong rồi, lúc này không còn ai nhìn nữa rồi, nhưng Tạ Gia Thụ vẫn kiên trì ôm lấy Phùng Nhất Nhất, rồi hôn cả nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt trên mặt cô, khuôn mặt hoen phấn, giọng nói của anh khiến người bên cạnh nghe thấy, dù là chút ít cũng cảm thấy vô cùng hạnh phúc, “Được rồi, bà xã, nhiệm vụ đã kết thúc rồi!”.
Hôm nay đã thành ra như thế này rồi, Phùng Nhất Nhất cũng không quan tâm được đến việc có buồn nôn sởn da gà nữa hay không, tựa vào vai anh, khẽ giọng hỏi, “Cưới em là nhiệm vụ à?”.
Cô rắp tâm quậy phá, nhưng Tạ Gia Thụ lại rất vui vẻ, rất trôi chảy tiếp lời. “Ừm! Là nhiệm vụ quan trọng nhất trong cuộc đời anh!”.
Vợ chồng cô cậu có thể mau chóng xuống sân khấu, tìm một chỗ không có người không?
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
quan bang
dai thieu gia em lay cau
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương 738
Hoành Tảo Hoang Vũ
Chương
738: Lão tổ cùng tới (2)
Chương
trước
Chương
tiếp
“Hừ, miệng lưỡi lợi hại!” La Tiên Dân thét dài, lập tức lại có hơn mười đạo khí tức cường đại nhanh chóng tiếp cận, hiển nhiên là xuất động phân nửa cao thủ linh cảnh của La gia!
Một lão tổ chủ linh cảnh của bọn họ đã bị làm thịt, nếu để cho Lâm Lạc đào tẩu vậy thì La gia về sau còn có mặt mũi nào đi gặp người.
Lâm Lạc đem Lạc Ngưng Vân thu vào tử đỉnh, tuy rằng hắn không sợ những người này, nhưng một khi khai chiến thì cũng không rảnh để chiếu cố. Hiện tại đã không còn lo lắng, hắn muốn đánh thì đánh, muốn chạy thì chạy, trừ ra tinh vực chí tôn thì hắn không e ngại chỗ nào trên thế gian.
“Lâm công tử, còn có thiếp thân!” Bạch y nhân vội vàng kêu lên, hơn mười người này đều là cường giả chủ linh cảnh, khi đại chiến chỉ cần một đạo dư ba đã khiến nàng không thể chịu nổi! Hơn nữa, nàng cũng không tin Lâm Lạc có thể thắng được, đến lúc đó Lâm Lạc tất nhiên sẽ bỏ chạy.
Nhưng Lâm Lạc muốn chạy có thể chạy, nàng có thể sao? Nếu rơi vào tay La Bách Long thì nàng bị làm nhục là chuyện nhỏ, càng có khả năng bị hành hạ đến chết, khổ tu cả đời chẳng phải trôi theo dòng nước?
Lâm Lạc chau mày, nói thật hắn không hoan nghênh nữ nhân này, nhưng đối phương vì hắn mới gây sự với La gia nên nói:“Không cần có ý phản kháng!” Nói xong hắn vung tay cuốn bạch y nhân vào tử đỉnh.
Hắn tu võ cầu là không thẹn bản tâm, đây là giới hạn của hắn.
“Hừ, làm điều thừa!” La Tiên Dân lạnh lùng nói,“Ngươi vẫn lạc thì hai người này cũng khó trốn chết, phạm vào tôn nghiêm của La gia ta thì tuyệt không may mắn thoát khỏi!”
“Dài dòng!” Lâm Lạc không kiên nhẫn nói, thấy La Bách Long đang nhanh chóng lui về phía sau, hắn không khỏi cười lạnh một tiếng,“Cho ngươi đi rồi sao?”
Hắn vọt ra, một quyền oanh tới.
“Lớn mật!” Hơn mười cao thủ chủ linh cảnh của La gia đồng thời hừ lên tức giận. Kẻ này trong tình huống bị bọn họ vây khốn vẫn còn muốn giết người, nếu để hắn thực hiện thì bọn họ chỉ còn nước cắt cổ tự sát!
Cảnh giới thấp nhất của những người này cũng đạt tới chủ linh cảnh hậu kỳ, lại có bốn là đỉnh phong! Loại cấp số lão tổ này cho dù không phải thân có ngũ hành linh căn thì cũng sẽ ở hậu thiên lấy sinh linh đan trúc, đều là ngũ hệ công pháp đồng tu, cảnh giới xấp xỉ, mỗi người này đều đồng thời mở ra năm lĩnh vực, ngũ hành công pháp tề chuyển, thuần lấy lực lượng mà nói, có thể nháy mắt diệt sát hết thảy tồn tại dưới tinh vực!
Đáng tiếc là bọn họ đối mặt với một quái thai!
Hỏa lực, nghịch!
Đúng ra trước đó còn có hai chữ “Đình”,“Lui”, nhưng Lâm Lạc cố ý gây áp lực. Trên thực tế khống chế hỏa lực chỉ cần trong một ý niệm của hắn, hơn mười đạo hỏa hệ lĩnh vực lập tức tạo phản, hướng về đám lão tổ phản công!
Ân?
La gia chúng lão tổ nhất tề khiếp sợ, thế liên thủ trong nháy mắt tán loạn, đều phải ra sức trấn áp lực lượng của chính mình! Lâm Lạc cười dài một tiếng, thân hình đã đuổi tớ phía sau i La Bách Long, một quyền oanh ra!
La Bách Long lại há có thể dự đoán được cho dù ở trong sự bao bọc của đám lão tổ mà Lâm Lạc cũng có thể tiến thối tự nhiên. Điều này quả thật giống như lấy đầu thượng tướng giữa trăm vạn quân! Hắn sợ hãi vô cùng, lại không cam lòng chờ chết, hét lớn một tiếng:“Cửu trọng thạch hóa!”
Hắn cũng noi theo La Sơn Hà mạnh mẽ tế hiến căn nguyên sinh mệnh, tạm thời tăng lên thiên phú thần thông.
Nhưng La Sơn Hà cho dù là tu vi chủ linh cảnh hãy còn bị Lâm Lạc oanh thành bụi đá, một tiểu bối tông linh cảnh như hắn làm sao chịu được? Thiên phú thần thông tuy rằng chỉ chịu ảnh hưởng của huyết mạch lực nhưng tác dụng cũng có liên quan đến khí tức của người thi triển!
Tựa như năng lực mị hoặc của Đường Điềm có thể cường hành đối chiến với cao thủ trên mình một đại cảnh giới nhưng nếu chống lại cao thủ tôn linh cảnh, chủ linh cảnh thì thiên phú thần thông liền phát huy không được tác dụng!
La Bách Long cũng thật sự là bất đắc dĩ, gấp gáp như chó muốn nhảy qua bờ tường.
Oành!
Một quyền oanh quá, La Bách Long nhất thời hóa thành một vùng bụi đá, một trong ba truyền nhân thiên tài nhất trong ba vực của La gia đã vẫn lạc như thế!
“Bách Long --” La Tiên Dân vừa nổi giận lại vừa đau lòng, thét dài một tiếng, tràn ngập lửa giận như muốn hủy diệt hết thảy.
La Bách Long trên danh nghĩa là cháu hắn nhưng trên thực tế là con tư sinh. Hắn vì say rượu nhất thời xúc động nên cường hành con dâu, không ngờ một đêm phong lưu lại làm cho con dâu có thai!
Linh cảnh chí cường giả có con cực kỳ khó khăn, hơn nữa “Nghiệt chủng” này còn thiên tư thông minh, hoàn toàn kế thừa thiên phú của hắn, không ngu ngốc lại còn sống phóng túng như đứa con lớn của hắn!
Bởi vậy, La Tiên Dân rất yêu thương đứa cháu trên danh nghĩa này, ngay cả chí bảo như trấn sơn tháp cũng đều ban cho! Phải biết rằng càng là cao giai linh khí lại càng trân quý, cho dù cao thủ chủ linh cảnh ở đây cũng chưa chắc mỗi người có một cái, có thể thấy được hắn sủng ái La Bách Long như thế nào.
Vậy mà bị Lâm Lạc một quyền oanh giết!
La Tiên Dân tràn ngập phẫn nộ khi người đầu bạc tiễn người đầu xanh, mà người chết không thể sống lại, hiện tại chuyện duy nhất hắn có thể làm chính là báo thù thay cho con!
“Lão phu phải bầm thây ngươi vạn đoạn!” Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, đại thủ vươn ra đánh về Lâm Lạc.
“Sát!” Mười mấy lão tổ khác của La gia cũng phát hiện Lâm Lạc có thể khống chế hỏa diễm lực, lập tức thu hồi hỏa hệ công pháp, tiếp tục đánh về phía Lâm Lạc. Nếu như hắn ngạnh kháng liên thủ của đám này thì trong giây lát chắc chắn sẽ bị oanh sát.
Đương nhiên, nếu Lâm Lạc tế ra tử đỉnh thì đám lão tổ có nhiều thêm gấp đôi cũng không thể làm gì được hắn. Nhưng Lâm Lạc khó được mấy khi so chiêu cùng nhiều cao thủ chủ linh cảnh như vậy, nhất thời hào hứng, căn bản không vận dụng tử đỉnh, chỉ triển khai thân pháp luồn qua lại giữa đám lão tổ, dùng ba thức của Chiến thiên quyết đón đánh!
“Tiểu tử này gian hoạt như vậy!” Đám La gia lão tổ đều tức giận, nếu như đơn đả độc đấu thì mỗi người trong bọn họ đều không tránh khỏi kết cục bị Lâm Lạc trực tiếp oanh giết, La Sơn Hà chính là ví dụ.
Bọn họ liên thủ lẫn nhau, dùng trận pháp hóa giải lực lượng.
Điều này kỳ thật có hiệu quả không khác với tử đỉnh!
Tử đỉnh có thể đánh tan cửu thành lực lượng, mà thông qua trận pháp thì có thể từ mình tập hợp lực lượng. Với số lượng mười mấy người của bọn họ, mỗi người chỉ thừa nhận không đến một phần mười lực đạo của Lâm Lạc, vô cùng thoải mái.
Nhưng trận pháp còn có thể tập hợp lực lượng của bọn họ, tuy rằng không dung hợp hoàn mỹ, thậm chí lãng phí đến một nửa nhưng một nửa lực lượng của hơn mười mấy cao thủ chủ linh cảnh thì cũng đã cực kỳ khủng bố!
Oanh!
Khí thế long trời lở đất, trận pháp lấy La Tiên Dân cầm đầu. Theo tiếng gầm giận dữ của hắn, một đòn liên thủ lại đánh ra, lực lượng khủng bố hình thành một đại thủ lớn bằng cả nửa thành trì áp xuống Lâm Lạc.
Bởi vì thân hình Lâm Lạc quá mức linh động, nếu không có sát chiêu trong phạm vi lớn thì thật sự khó có thể đánh trúng hắn! Vũ Tinh thành có thể tồn tại hay không sau một chưởng này giáng xuống đã là không còn là chuyện La Tiên Dân lo lắng!
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan sach
tien nghich
nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than
truyen dam my
chua te chi vuong
neu khong de duoc anh co bo em khong
linh vu thien ha
quan khi
quan bang
dai thieu gia em lay cau
ngon tinh hoan
tru tien
lac hong ky
vi vo la vo anh


text: Thần y Chiron tự mình đút dược, nhưng thuốc tê dùng trên người Apollo liều lượng quá lớn, làm cho hắn mê man quá độ mất đi tri giác, dược được đút tiến miệng cứ chảy ra mãi.Mắt thấy dược trong chai ngày càng ít đi, Hermex nóng lòng giẫm chân, không chút nghĩ ngợi đoạt lấy bình dược trong tay Chiron: “Để ta!”Đem toàn bộ trút hết vào miệng, mở đôi môi đóng chặt của Apollo ra, cúi đầu dán vào miệng hắn, mạnh mẽ truyền toàn bộ vào miệng hắn!“Khụ khụ khụ…”Truyền thuốc vào miệng quá mau, đáng thương cho người bị thương bị sặc đến ho khan, tựa hồ có chiều muốn nôn ngược trở ra.Hermes thô lỗ lấy tay che lại không cho hắn phun: “Mẹ nó, lão tử khổ cực như vậy mới kiếm được, nuốt hết xuống cho ta, một giọt cũng không được bỏ sót!”“Ngô ngô ngô ngô ngô…”Sau một loạt âm thanh nức nở thống khổ, người bị thương lại không có động tĩnh, tựa hồ lại lâm vào hôn mê.Thầy thuốc cùng những người trợ giúp bị hành vi thô bạo của thần tuyền lệnh đại nhân làm cho không nói nên lời, Hermes một chút cũng không thèm để ý, lòng như lửa đốt hỏi Chiron: “Thế nào? Thế nào?”Chiron lau mồ hôi nói: “Tuy rằng mạch đập còn rất yếu, nhưng có xu hướng ổn định rồi, hẳn là không có việc gì …”Hermex vừa nghe hai chữ “Không có việc gì” *, đột nhiên giống như con rối bị cắt dây “Đông” một tiếng ngã trên mặt đất.Những người trợ giúp kinh hãi: “Thần sử đại nhân làm sao vậy? !”Chiron vuốt râu cười ha hả cười: “Không có việc gì, y chỉ quá mệt mỏi thôi.”Hermes mơ mơ màng màng tỉnh lại, cũng không biết đã ngủ bao lâu, chỉ cảm thấy thể xác và tinh thần đã được thả lỏng, thoải mái cực kỳ.Tiểu tử Apollo kia nằm trên giường mười bốn ngày, y liền mười bốn ngày không chợp mắt, có thể không khốn sao!Không biết tên kia thế nào, hẳn là cũng tỉnh rồi.Hermes vẫy gọi gia nhân đến hầu hạ, hai ba lần rửa mặt xong, thay một bộ xiêm y sạch sẽ, xuất môn đi tìm hắn.Ngày còn tối như mực, cũng không biết bây giờ là lúc nào, hoàn hảo trong hành lang mỗi trăm bước lại có một viên dạ minh châu, chiếu sáng đường đi.Chạy tới phòng hắn, cũng không tìm được tung ảnh, gia nhân nói thái dương thần đã sớm quay trở về chính điện giải quyết công việc.“Thương vừa mới khỏi liền chạy loạn khắp nơi, xảy ra chuyện gì nữa lão tử cũng mặc kệ !”Gia nhân lăng lăng nhìn thần truyền lệnh đại nhân lẩm bẩm cái gì đó, rồi vội vàng chạy ra bên ngoài.Hermes không phải là chưa tới thần điện của Thái Dương Thần lần nào, chỉ là mỗi lần đến đều mỗi lần rung động.Nơi này thật hùng vĩ và hoa lệ, không thua gì Lôi Thần đại điện của vua chúng thần, Zeus.Cây trụ tròn màu trắng vô cùng to lớn, được nạm vàng lóng lánh cùng bảo thạch tỏa ra thứ ánh sáng lung linh của ngọc thạch. Trên mái cong nạm ngà voi màu trắng như tuyết. Cả trên hai cánh cửa lớn màu trắng có đầy những hoa văn xinh đẹp. Trên vách cung điện ghi lại rất nhiều truyền thuyết đẹp xa xưa.Apollo mặc một bộ xiêm y màu đồng thiếc, tản ra hào quang chói mắt, khí vũ hiên ngang ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, hai bên đứng theo thứ tự chính là tùy tùng văn võ của hắn.Một bên là thần quan ghi lại thời gian thời đại, một bên là bốn nữ thần: thần mùa xuân ôn nhu kiều diễm, đội vòng cổ bằng hoa; thần mùa hạ sức sống bắn ra bốn phía, khoát xiêm y màu vàng óng ánh; thần mùa thu dáng vẻ vạn thiên, trên tay cầm cây nho tỏa hương thơm mê người; thần mùa đông hàn khí bức người, mái tóc trắng phát ra hào quang lãnh diễm.Hermes vừa đến thì hội nghị của bọn họ cũng đã xong, chư thần dưới trướng Apollo hành lễ với y, sau đó nhất nhất thối lui.Apollo thấy y đến đây, cao hứng đứng lên khỏi ngai vàng, đi đến trước mặt y: “Ngươi tỉnh?”“Lời này phải là ta hỏi ngươi chứ? Ngươi có thể chạy loạn ở chỗ này a, xem ra nơi này cũng không còn chuyện của ta.”“Kỳ thật ta tỉnh dậy sớm hơn ngươi một ngày.”Apollo biết y ngoài mặt lạnh nhạt, kỳ thật vừa tỉnh dậy đã chạy tới tìm mình “Chuyện của ngươi bọn họ đều nói với ta …”“Ai —— không cần cảm tạ ta, ngươi đã cứu ta một lần, ta cũng giúp ngươi một lần, mọi người tính huề nhau.”Apollo còn muốn nói gì nữa nhưng người hầu bên cạnh nhịn không được nhẹ giọng nhắc nhở: “Điện hạ, thời gian đã đến .”“Đã biết.”Apollo liếc mắt ra hiệu với tên người hầu, quay đầu mỉm cười với Hermes nói: “Ta đi làm việc trước, sau đó sẽ tìm ngươi.”“Ngươi còn có chuyện muốn làm?”“Tuần tra a, tất cả mọi người đã nửa tháng không nhìn thấy mặt trời.”“Tuần tra? !”Hermes hoảng sợ, “Ngươi thật không muốn sống, ngươi vừa mới xuống giường tuần cái gì mà tuần!”“Ngươi đang lo lắng ta?”“Phi! Ta là sợ ngươi đang chạy trên đường lại ngã xuống mã xa, nguyên nhân lại tính lên đầu ta!”“Chính là nếu ta không hiện ra lần nữa, thế gian sẽ mưa dầm liên miên, đến lúc đó tấc cây tấc cỏ đều chết, ngũ cốc mất mùa thì làm sao bây giờ?”“Này thôi…”Hermes cũng khó thỏa đôi đường.“Như vậy đi, ngươi đi theo ta bay lên trời.”“Hả?”“Ha ha, ngươi chỉ cần ở bên cạnh ta, nếu ta không chịu nổi, ngươi liền trợ giúp ta lái xe, như thế nào?”Gặp Hermes còn do dự, Apollo cười tới gần y, “Như thế nào, ngươi sợ?”“Ít xem ta! Lão tử như thế nào đi nữa cũng là vị thần bay nhanh nhất thiên giới!”“Nga, tốt lắm, vị thần bay nhanh nhất thiên giới, xin hỏi ngươi có hứng thú nhìn thử chỗ cao nhất không trung hay không?”Apollo từng bước một dụ dỗ y, quả nhiên đã khiến tâm Hermes ngứa ngáy.Quả thật, y thường xuyên đi đi lại lại giữa các giới, chỉ là chưa đi tới nơi cao nhất của trời, nghe nói trên kia là một mảnh màu lam xinh đẹp thuần túy…“Đi thì đi, ta há sợ ngươi sao!”Apollo thay một cái giáp vàng, mang theo Hermes đến chiếc xe ngựa màu vàng của hắn.Ai cũng từng nhìn thấy mặt trời từ cự ly xa, nhưng không phải ai cũng có thể chính mắt nhìn thấy bộ dạng của nó. Kiến trúc rộng rãi làm Hermes cũng không khỏi ngạc nhiên mở to hai mắt.Đólà xe mặt trời bắn ra kim quang khắp bốn phía trong truyền thuyết, cả người tỏa ra năng lượng nóng rực, nghe nói hai bánh xe khi chuyển động nhanh sẽ hóa thành hai ngọn lửa màu đỏ.Cả chiếc xe đều làm từ vàng bạc, trên hàm thiếc và dây cương đều trĩu đầy các loại bảo thạch tỏa sáng lóng lánh.Hermes không hiền lành suy nghĩ, xe ngựa này nếu đặt ở đời trước có thể đổi được mấy trăm lượng hay không?Bất tri bất giác ngày đã tảng sáng, phía đông lộ ra một ánh bình minh.Chòm sao cá heo biến mất, mặt trăng lưỡi liềm cũng dần dần lặng xuống ở chân trời phía tây.Màn đêm xanh ngọc chậm rãi rút lui, màu sắc của không gian dần dần trở nên trong suốt.Nhóm người hầu của Apollo đem những con ngựa kéo xe ra khỏi cái chuồng xa hoa, đại mã cả người đỏ rực cao hơn bọn họ nửa người, một thân thể trạng khỏe mạnh cơ thể kiện mĩ. Đôi cánh trên người dài thật dài, chỉ là ánh mắt kia vô cùng thô bạo, thở phì ra đầy kiệt ngạo bất tuân, xem ra đều là một đám khó chế ngự giống chủ nhân chúng.Tất cả mọi người vội vàng trang bị hàm thiếc và dây cương cho sáu con thần tuấn báu vật. Apollo tự tay đem một loại thánh cao vẽ loạn trên người Hermes, phòng ngừa y bị ngọn lửa hừng hực làm tổn thương.Hết thảy đều chuẩn bị xong, Apollo nhảy lên xe ngựa, một tay nắm dây cương, một tay hướng về phía Hermes.Hermes chần chờ trong chốc lát, thủy chung vẫn ngăn không được lòng hiếu kỳ mãnh liệt, nắm lấy tay Apollo cùng nhau lên xe ngựa.Apollo không cần roi, hai tay giật mạnh dây cương, sáu con thần mã có cánh hí vang, hơi thở nóng rực phun ra hỏa hoa trên không trung, vó ngựa bắt đầu động kéo theo xe ngựa phía sau, lộ trình của một ngày bắt đầu.Thần mã nhóm dạt ra chân nhằm phía phía chân trời, nữ thần bình minh vì họ mở rộng đại môn, ngựa theo lộ trình bay nhanh về phía trước, anh dũng đột phá sương mù tảng sáng.“Nói, chúng ta như vậy có tính là xúc phạm giới luật của trời hay không?”“Ha ha, hiện tại mới nhớ tới thì đã quá muộn rồi! Ngươi yên tâm, nếu Zeus biết, hai ta sẽ cùng nhau chịu phạt!”Apollo lại vung vẫy dây cương trong tay, làm cho con ngựa chạy nhanh hơn, “Bây giờ là đường trên sườn núi, tốt hơn hết nên nắm lấy xe ngựa! Đương nhiên, nếu muốn ôm ta cũng được!”“Phi! Hỗn đản!”Apollo cười ha hả, Hermes ngoài miệng mắng hắn, vẫn là nhanh tay bắt lấy can xe, tránh việc không lưu ý lại thật sự rớt xuống.Lộ buổi sáng là đường khó khăn nhất phải đi.Xe ngựa đều hướng lên phía trên mà đi, đường đi cao và dốc gập ghềnh, thần mã cho dù thể lực dư thừa muốn đi lên cũng vô cùng khó khăn.Hermes đứng lệch, muốn ổn định gót chân cũng rất khó, đành phải gắt gao nắm lấy can xe. Apollo bên cạnh cũng đồng dạng, nhưng hắn còn phải khống chế đám ngựa tánh khí táo bạo kia, thấy bọn chúng lười biếng sẽ vung dây cương lệnh cho bọn chúng đi về phía trước.“Cố lên a bọn nhỏ!”Apollo một mặt hô lớn cổ vũ thần mã, một mặt còn có tâm tư quay đầu cùng Hermes vui đùa, “Chúng nó hôm nay phải cố hết sức a, có phải có liên quan đến ngươi không nhỉ?”“Nói bậy! Lão tử so với ngươi còn thon thả hơn!”Hermes vẫn còn rất căng thẳng, cách bay này dù sao cũng không giống y. Y bình thường bay từ cao xuống thấp, lúc này lại không ngừng kéo lên phía trên, thang trời mờ mịt kia tựa hồ không có điểm dừng, làm cho người ta nhịn không đước mà run rẫy…Ngay khi sắc mặt y tái mét, Apollo đột nhiên xoay người trêu ghẹo một câu, quả thật làm y thả lỏng không ít…Apollo cười quay đầu lại, tiếp tục làm người lái xe điều khiển xe đi tới, mỗi một bước đều gian nan như vậy, chỉ cần một chút vô ý sẽ sinh ra vấn đề lớn.Hermes chưa bao giờ nghĩ tới lái xe mặt trời lại là chuyện khó khăn như vậy. Không chỉ phải khống chế ngựa thật tốt, còn phải dựa theo bốn mùa khác nhau khống chế tốt thời gian, sai lầm một chút sẽ làm thiên hoảng địa loạn.Nhưng nhìn dáng người anh vĩ cao ngất của Apollo, không biết tại sao, sự lo lắng không yên trong lòng dần dần yên ổn lại.Ánh mắt hắn đầy kiên định, môi hơi nhếch lên. Hai tay nắm dây cương đúng mực chặt lỏng, phối hợp hợp lý thể lực của thần mã.Cùng bộ dạng vui cười lỗ mãng ngày thường hoàn toàn bất đồng. Động đến chính sự thì Apollo khá quyết đoán: sáu con thần mã thô bạo vào tay hắn thì trở nên ngoan ngoãn, không dám lệch đi nữa bước, cũng không dám trì trễ không tiến.Hermes còn nhớ Zeus từng kiêu ngạo kể lại chuyện xưa của Apollo, nói trong đám con của hắn chỉ có Apollo là dám lại gần chiếc xe phun hơi nóng này, thu phục sáu con thần mã cuồng ngạo, đi hết được đoạn đường ban ngày đầy hiểm trở…Lúc này xe ngựa màu vàng đã lên đến đỉnh, Apollo hết sức chăm chú tiến lên. Đối mặt với đường dốc làm người ta sợ hãi này , hắn hoàn toàn không tỏ ra một chút hoảng loạn . Trong mắt lóe lên một loại hào quang cương nghị đầy tự tin. Khóe miệng nhếch lên tạo thành một nụ cười chinh phục, miệng hô to một tiếng, sáu thần mã đồng loạt phát lực, rốt cuộc vượt qua bước ngoặc lớn của một ngày!Một trận kình phong đập vào mặt, thổi tung vạt áo, khí sảng hào hùng, đột nhiên ngay trước mắt sáng ngời: phía trước là một màu lam trải dài mênh mông không bến bờ, phía dưới là đại dương và lục địa với sắc thái sắc sỡ!Hermes có chút mê muội, y chưa thấy qua màu lam trong suốt như vậy, tinh khiết như nước dùng để tẩy rửa, dõi mắt lên tận trời cao, màu xanh tinh khiết kia càng lúc càng mờ nhạt, nhạt đến gần như trong suốt, tựa hồ có thể đem tất cả ưu phiền xóa sạch hết thẩy.Cúi đầu nhìn xuống phía dưới, đại dương cùng lục địa tựa như tấm bản đồ khổng lồ cuồn cuộn dùng hai màu lam lục vẽ nên. Hải dương giống như một giọt lệ màu lam tỏa sáng lấp lánh, núi cao rừng rậm lại tựa như những viên ngọc bích phân bố trên mặt đất.Khó có thể tin, nơi này chính là chỗ cao nhất trên trời…“Cảm giác như thế nào?”“Sảng khoái!”Hermes thật không uổng công đi chuyến này!“Ha ha, ta lần đầu tiên tới nơi này cũng nghĩ như vậy! Cảm giác những gian khổ lúc trước thật không có uổng phí!”“Này, nói thật, ngươi lần đầu tiên đi lên có sợ hãi không?”“Nói thực thì cũng có chút sợ.”Apollo làm cho bọn thần mã thả chậm cước bộ thong thả rong chơi trên trời, ánh mắt nhìn phương xa: “Nhưng mà, nguyện vọng mãnh liệt càng không ngừng thúc giục lòng ta, kêu gọi ta đi trải nghiệm thử, sợ hãi sẽ trở nên nhỏ bé phi thường. Bên tai sẽ có một âm thanh luôn thì thầm nói: Chinh phục nó! Chinh phục nó! Chỉ cần vượt qua nơi này, ngươi sẽ có thể lên chỗ cao nhất! Vì thế ta cắn chặt răng, lệnh cho bản thân không được dừng lại, ta muốn tự tay chạm đến không trung cao nhất! Ta muốn chúng thần đều ở dưới chân! Ta muốn thế gian vạn vật đều phải ngẩng đầu nhìn! Ta liền tin tưởng mình có thể làm được, sau đó ta liền đạt được!”Trên mặt Apollo tràn đầy kiêu ngạo, trên người tỏa ra hào quang giống như mặt trời hừng hực thiêu đốt, làm không người nào có thể nhìn thẳng, cũng không có biện pháp trốn tránh.Hắn thật có lý do để kiêu ngạo, trong mắt người khác hắn là một người hoàn mĩ không thể nào bắt bẻ: hắn có dung mạo tuấn lãng đầy nam tính, dáng người anh tuấn vĩ ngạn, khí chất trang trọng cao quý, tính cách khảng khái hào phóng, cách nói năng lại cơ trí hài hước, nụ cười tự tin sáng lạn, ánh mắt kiên nghị quả cảm….Hắn tinh thông võ nghệ am hiểu cưỡi ngựa bắn cung, hắn cũng hiểu biết lễ nghĩa, tinh thông âm luật, hắn. . .Hoàn toàn xứng đáng là thiên chi kiêu tử!Hermex thở dài, chẳng trách nhiều thiếu nam thiếu nữ cuồng nhiệt ái mộ hắn như vậy. Các tiên nữ trên mặt đất vì muốn thường xuyên nhìn thấy hắn liền cắm rễ trên mặt đất biến thành một gốc cây hướng dương, nhìn theo hắn từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn….“Tại sao đột nhiên im lặng như vậy?”Apollo nhẹ giọng hỏi Hermes bên người, “Biết ta vì cái gì mang ngươi tới nơi này không?”“Vì cái gì?”“Nơi này tuy rằng xinh đẹp, nhưng nhìn lâu, phong cảnh xinh đẹp này cũng dần dần biến thành đơn điệu. Ta muốn cho ngươi biết vẻ đẹp của mảnh không trung này, nhưng lại không biết dùng từ ngữ nào để miêu tả. Thật sự rất muốn đem ngươi đến xem, cùng nhau chia sẽ sự khoái hoạt này.”Trên mặt Apollo lộ ra một tia cô đơn hiếm thấy, “Một người đứng trên không trung cao nhất, kỳ thật rất cô đơn.”Chuyện này Hermes thật sự chưa bao giờ nghĩ tới, quả thật, có thể một mình tận hưởng một mảnh cảnh đẹp, ban đầu nhất định rất hưng phấn thích thú, nhưng ngày qua ngày, cũng chỉ cảnh sắc đó không thay đổi, không người cùng ngắm, cô đơn chiếc bóng…Đây là cái gọi là đích “Cao xử bất thắng hàn”* sao?“Xem! Ngân hà!”Apollo la lớn đánh vỡ suy nghĩ của Hermes, nhìn theo phương hướng hắn chỉ, là một “Con Sông” đồ sộ ngay bên cạnh bọn họ, bên trong không phải là nước sông đang chảy mà là vô số các vì sao tỏa ánh sáng rực rỡ, như là khố khố bảo thạch tạo thành một đai lưng, lại giống như bọn trẻ nhỏ bướng bỉnh đang đùa giỡn trong còn sông.“Xem, đó là chòm sao thợ săn cùng con chó của hắn! Bên kia là chòm tiên nữ…. cái kia thoạt nhìn không giống cây đàn Lia ngươi đưa cho ta? Đó, đó chính là Bảo bình tòa….”Hermex quả thật không nhìn kịp, tinh thú bình thường vẫn xa xôi, hiện tại ngay trước mắt, giống như vươn tay có thể chạm đến…“Muốn hái một viên về làm lưu niệm hay không?”“Ngươi điên rồi! Những cái này do Zeus bài trí ra, ít một viên hắn sẽ cào, lột da chúng ta ra!”Apollo lại không thèm để ý, nhanh chóng khom xuống xe ngựa mò mò bên trong ngân hà một phen, bỏ vào tay Hermes: “Sao không mang đi, vậy có thể mang theo một viên tinh trần chứ. Yên tâm đi, Zeus làm sao có thời giờ để đếm chứ.”Hermex nhìn viên tinh thần hơi loang loáng trong lòng bàn tay, quả thật không muốn rời tay, ngẫm lại cũng đúng, Zeus làm sao có thời giờ trông nom cái này chứ?Cũng liền không khách khí bỏ vào trong túi.Vừa mới cất kỹ, chợt nghe gặp Apollo hô to một tiếng: “Nắm chặt, hạ sườn núi rồi!”Hermex còn chưa kịp phản ứng, xe ngựa liền từ tận trời mà chạy như bay xuống phía dưới, hại y thiếu chút nữa đã rơi xuống xe!Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc , một bàn tay lớn đem y giật trở về, bảo hộ chặt chẽ trong khuỷu tay.Tốc độ bay của xe ngựa chợt nhanh hơn, ở trên con đường nhỏ hẹp không ngừng xốc nảy lay động, trong lúc choáng váng không tìm ra phương bắc. Dưới loại tình huống này thần mã cũng trở nên vô cùng cuồng dã, nếu không khống chế được cước bộ của chúng, thật có thể thẳng hướng chạy xuống địa ngục!Lúc này tình huống hoàn toàn bất đồng với buổi sáng, Apollo hai tay nắm dây cương ghìm chặt bảy con ngựa hoang kia, vững vàng nắm chắc bọn họ trong tay!Hermex lão đảo trái phải, vì muốn bảo trì cân bằng, không có biện pháp đành phải ôm lấy Apollo đứng gần đó, hai chân to lớn tráng kiệt như không ở trên xe vô cùng củng cố, ôm hắn thì tạm thời không cần lo vấn đề an toàn, chỉ là… lồng ngực dán vào lồng ngựcVương bát đản, cái này là cố ý!Nếu không phải bên ngoài xe mặt trời là tầng tầng lớp lớp những bức tường lửa, tuyệt không thể đùa giợn, mình đã sớm đạp chân bay ra ngoài!Nhưng nhìn Apollo tập trung tinh thần để lái xe, chỉ cần hơi sai lầm liền có thể xảy ra chuyện, Hermes không dám làm phiền thêm hắn, đành phải xấu hổ ôm lấy.Cơ thể Apollo nóng hổi, cơ ngực rắn chắc cân đối phủ kín một lớp mồ hôi mỏng manh, yết hầu Hermex nuốt ực một cái, vội vàng quay mặt đi, lại không xem nhẹ được chuyện nhiệt độ nóng rực kia đang dần dần truyền vào cơ thể mình…Ai, đoạn đường ban ngày sao mà dài như vậy, nhanh đến điểm cuối đi!Tim Hermes đập lộp bộp, xe ngựa mặt trời hướng tới những bạch vân xinh đẹp, hào quang đỏ rực đem các nàng nhuộm đẫm thành nhiều màu huyết lệ. Một đoàn tựa như đóa hoa nở rộ, Hermes không khỏi phát ra âm thanh ngưỡng mộ, hành trình kỳ diệu của một ngày lấy cảnh đẹp tráng lệ này để kết thúc.Hermes còn đang tận hưởng dư vị của màn vừa rồi, cũng không ý thức được điểm dừng đã đến, đợi đến khi lồng ngực mình đang kề sát phập phồng ngày càng kịt liệt, mới nhớ chính mình còn đang ôm Apollo, vội vàng buông lỏng tay ra.Hermes ngẩng đầu, phát hiện Apollo cũng đang nhìn mình, trong mắt tản mát ra một loại cảm xúc nóng cháy cùng hơi thở tràn đầy nguy hiểm, theo bản năng lui lại từng bước: “Xuống xe đi…”Mới vừa ngăn được chút khoảng cách, phía sau lưng đột nhiên bị một bàn tay to lớn đẩy trở về, còn chưa kịp phát ra âm thanh gì, đôi môi đã bị hung hăng cướp đi.……………………………………*hai chữ”không có chuyện gì” : trong tiếng trung thì “không có chuyện gì” chỉ viết bằng hai chữ “没事”*Cao xử bất thắng hàn : Chỗ cao không chịu nổi lạnh. Một người nếu như đã lên đến vị trí cao quá, thường thường đều phải chịu tịch mịch. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan sach tien nghich nga vi tru vuong chi ngao khieu phong than truyen dam my chua te chi vuong neu khong de duoc anh co bo em khong linh vu thien ha quan khi quan bang dai thieu gia em lay cau ngon tinh hoan tru tien lac hong ky vi vo la vo anh


text:
TÌM HIỂU TỪ NGUYÊN
Nguồn gốc từ ngữ / Từ ngữ và lịch sử
Thursday, 18 February 2016
Nguồn gốc của phở (Vương Trung Hiếu - Văn Chương Việt)
Văn hóa
Nguồn Gốc Của Phở
Vương Trung Hiếu
Nhân đọc bài
Phở Việt Nam
trên Văn chương Việt, chúng tôi thử đi tìm cội nguồn của món ăn này trên Internet. Thật bất ngờ, khi gõ từ khóa
nguồn gốc của phở
vào ô tìm kiếm Google chúng tôi thấy hàng trăm bài viết về vấn đề này và nhận ra rằng… người ta đã nói quá nhiều về phở, nhưng chưa thống nhất quan điểm về nguồn gốc. Vì thế, chúng tôi xin phép tham gia “cuộc tọa đàm”này, hy vọng rằng có thể làm sáng tỏ đôi điều...
Phở ra đời từ năm nào?
Có thể khẳng định rằng tính đến năm 1838, từ “phở” chưa xuất hiện trong từ điển, bởi vì trong năm này, quyển Dictionarium Anamitico Latinum của AJ.L Taberd (còn gọi là Từ điển Taberd) được xuất bản lần đầu, nhưng trong đó không có từ “phở”. Theo nhà nghiên cứu Đinh Trọng Hiếu, chữ
phở lở
xuất hiện trong từ điển
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị
của Huình-Tịnh Paulus Của (
1
896) với nghĩa là
“nổi tiếng tăm
”(trang 200).
Năm 1898, phở
có mặt trong
Dictionnaire Annamite-Français
của J.F.M. Génibrel với nghĩa là “
ồn ào
” (trang 614). Trong bài
Essai sur les Tonkinois
(Khảo luận về người Bắc Kỳ) đăng trên Revue Indochinoise (Tạp chí Đông Dương) ngày 15-9-1907, Georges Dumonutier đã giới thiệu nhiều thức ăn uống phổ biến ở miền Bắc vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 nhưng không hề nhắc tới món phở. Đến năm 1931, từ
phở
có nghĩa là một món ăn mới bắt đầu xuất hiện, ít nhất là trong quyển
Việt Nam Tự Điển
của Ban Văn học Hội Khai Trí Tiến Đức (NXB Mặc Lâm): phở
“do chữ phấn mà ra. Món đồ ăn bằng bánh thái nhỏ nấu với thịt bò: Phở xào, phở tái”
(trang 443) (1). Một khi từ
phở
đã xuất hiện trong từ điển thì ta có quyền tin rằng món ăn này đã phổ biến. Thật vậy, trong tác phẩm
Nhớ và ghi về Hà Nội
, nhà văn Nguyễn Công Hoan viết: “1913... trọ số 8 hàng Hài... thỉnh thoảng, tối được ăn phở (hàng phở rong). Mỗi bát 2 xu (có bát 3 xu,5 xu)”(2). Từ yếu tố này ta có thể khẳng định phở đã ra đời từ đầu thế kỷ 20.
Nguồn gốc của phở
Hiện nay, có ba quan điểm chính, cho thấy sự khác nhau về nguồn gốc của phở, đó là : phở xuất phát từ món
pot-au-feu
của Pháp, từ món
ngưu nhục phấn
của Trung Quốc và cuối cùng là món
xáo trâu
của Việt Nam. Chúng ta sẽ lần lượt tham khảo từng quan điểm để xem phở thật sự có nguồn gốc từ đâu.
Gốc Pháp
Có giả thuyết cho rằng phở bắt nguồn từ món pot-au-feu của Pháp.
Phở
là cách nói tắt của pot-au-feu (nói trại âm tiết
feu
)
.
Quan điểm này được củng cố bằng quyển
Dictionnaire Annamite-Chinois-Français
của Gustave Hue (1937) với định nghĩa: “
Cháo phở: pot-au-feu”
(trang 745).
Món pot-au-feu (ảnh: Wikipedia)
Chúng tôi thật sự không hiểu:
pot-au-feu
là món thịt bò hầm của Pháp, nước có thể làm súp, chế biến nước sốt, nấu rau hay mì ống, tại sao lại có thể ghép món này với
cháo phở
của Việt Nam, cho dù trong giai đoạn ấy, do ảnh hưởng người Pháp, người Việt đã bắt đầu làm quen với việc ăn thịt bò và đã biết nấu món cháo thịt bò. Trên thực tế, xét về nguyên liệu, cách chế biến và cả cách ăn thì phở và pot-au-feu là hai món hoàn toàn khác nhau,. Theo Wikipedia, pot-au-feu là món thịt bò hầm với cà rốt, củ cải, tỏi tây, cần tây, hành tây; kết hợp với rau thơm, muối, tiêu đen và đinh hương… Thịt bò sử dụng cho món này thường dầy và to (chưa kể đuôi, xương sườn, sụn, cổ chân…), trong khi đó thịt bò trong phở lại mỏng và nhỏ; mặt khác, những thứ như cà rốt, củ cải, tỏi tây… không phải là nguyên liệu để làm phở, mùi vị pot-au-feu cũng không giống như phở. Người Pháp ăn món này với bánh mì, khoai tây, dùng muối thô, mù tạt Dijon, đôi khi cũng ăn với dưa chuột ri ngâm giấm chứ không ăn với bánh phở. Do đó, thật sai lầm khi cho rằng phở có nguồn gốc từ món pot-au-feu.
Gốc Trung Quốc
Đây là giả thuyết mà nhiều người đồng ý nhất. Người ta cho rằng phở có nguồn gốc từ món
Ngưu nhục phấn
牛肉粉 của Trung Quốc, một món làm từ bún và thịt bò (
ngưu
牛: bò;
nhục
肉: thịt và
phấn
粉: bún, bột gạo dạng sợi). Món này đọc theo tiếng Quảng Đông là Ngầu
-
yụk
-phẳn.
Vào đầu thế kỷ 20, nhiều người Trung Quốc đã bán món
Ngưu nhục phấn
tại Hà Nội. Ban đêm họ đi rao hàng “n
gầu..
yụk
..phẳn ..a”
rồi dần dần hô tắt còn “
yụk
…phẳn…a” rồi “
phẳn…a
” và cuối cùng hô trại thành “phở”. Quan điểm này giống như ghi nhận trong quyển
Việt Nam Tự Điển
của Hội Khai Trí Tiến Đức (đã nêu trên):
phở “do chữ phấn mà ra”
.
Củng cố thêm là định nghĩa về phở trong quyển Dictionnaire Annamite-Chinois-Français (Từ điển An Nam-Trung Hoa –Pháp) của Gustave Hue (1937), trong đó có đoạn: “
Abréviation de “lục phở: phở xào: beignet farci et sauté
” nghĩa là “viết tắt của từ “lục phở”: phở xào: thứ bánh có nhân và được chiên”. Nhiều người thắc mắc, không biết “lục phở” là cái gì. Theo chúng tôi đây là từ có thật. Tương truyền rằng ngày xưa, các cụ đồ làng Mịn (xã Văn môn, Yên phong, Bắc Ninh) có sáng tác một bài thơ nói về chợ Đồng Xuân, để các cô đi chợ ngâm nga giải trí trên đường đi, trong đó có câu liên quan tới “lục phở”, xin trích đoạn sau:
----
Cổng chợ có chị bán hoa
Có chú đổi bạc đi ra đi vào
Có hàng lục phở bán rao
Kẹo cao, kẹo đoạn, miến sào, bún bung
Lại thêm bánh rán, kẹo vừng
Trước mặt hàng trả, sau lưng hàng giò
……
Trong quyển Dictionnaire Vietnamien Chinois Francais của Eugèn Gouin (Saigon, 1957) có một đoạn viết về từ “lục phở”: “
abréviation de "lục phở": bouilli - cháo - pot au feu
”…, “
Lục phở: prononciation cantonaise des caractères chinois: (ngưu) nhục phấn" bouilli de boeuf.
Vậy, “phở” là từ rút ngắn của " lục phở", còn "lục phở" là từ phát âm của "(ngưu) nhục phấn" trong tiếng Trung Hoa.
Đến năm 1970
,
Nhà sách Khai Trí ( Sài-gòn) xuất bản quyển Việt Nam Tự-điển, do Lê Ngọc Trụ hiệu đính thì quan điểm này càng thêm phần vững chắc hơn, trong đó định nghĩa “phở” như sau: “
Món ăn bằng bột gạo tráng mỏng hấp chín xắt thành sợi nấu với thịt bò (do tiếng Tàu “Ngầu-dục-phảnh” tức “Ngưu-nhục-phấn” mà ra: Ăn phở, bán phở”
, trang 1169, tập 2).
Thật ra, những quan điểm trên chỉ cho thấy chữ “phở” có nguồn gốc từ tên
Ngưu nhục phấn
, nhưng đáng tiếc là nhiều người lại nghĩ rằng phở là Ngưu nhục phấn, hoặc “cách tân” từ món Ngưu nhục phấn, chế biến cho hợp với khẩu vị của người Việt. Một số người lại dựa theo bài “
Phở, phởn, phịa
…” của Nguyễn Dư, dẫn chứng quyển
Technique du peuple annamite
(Kỹ thuật của người An Nam, 1908 - 1909) của Henri Oger (3) để củng cố quan điểm này. Họ giới thiệu hai bức tranh khắc, bức đầu tiên (mang số 26 trong tập tranh 4577 bức) miêu tả một người đàn ông với gánh hàng rong, kèm theo chú thích “
Chinois vendeur ambulant à la tombée de la nuit”
(Người Tàu bán hàng trong buổi tối - Trần Đình Bình dịch). Nhưng họ không thể khẳng định người đàn ông ấy bán cái gì, chỉ bảo rằng gánh hàng trông giống như gánh phở ở Hà Nội ngày xưa); bức còn lại là hình vẽ một thùng chứa có dòng chữ
hàng nhục phấn
行肉粉, họ cho rằng giống như thùng của gánh hàng trong bức đầu tiên. Thế là họ vội khẳng định dòng chữ ấy nói về món
Ngưu nhục phấn
牛肉粉, và bán
Ngưu nhục phấn
có nghĩa là bán
phở
, hay nói cách khác,
phở
chính là
Ngưu nhục phấn
(!). Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ bức tranh thứ nhất ta sẽ thấy rằng người bán hàng có tóc đuôi sam, vậy người đó là Hoa kiều, bán món
nhục phấn
肉粉 ở Hà Nội chứ không phải người Việt Nam bán phở. Rất tiếc là không ai miêu tả gánh hàng Ngưu nhục phấn ra làm sao để đối chiếu với gánh phở. Có khả năng gánh “
nhục phấn”
giống gánh “
phở
” chăng?
Theo chúng tôi,
ngưu nhục phấn
và
phở
là hai món ăn khác nhau. Từ điển bách khoa Baike của Trung Quốc cho biết, tùy theo địa phương, nguyên liệu và cách chế biến ngưu nhục phấn có thay đổi đôi chút, song nhìn chung, nguyên liệu gồm có: thịt bò, nước súp, bánh bột sợi, củ cải chua, dưa cải bắp, bơ, hành, tiêu, hồi, dâu tây, rau thì là, quế, muối, gừng, hạt tiêu đỏ sấy khô, rau mùi tây, ớt khô, bột ngọt, tinh dầu hạt cải…Trong khi đó, thành phần chính của phở gồm có sợi phở, nước dùng (ninh từ xương ống lợn/bò và một số gia vị khác), thịt bò bắp (để làm thịt chín), thịt thăn mềm (để làm thịt tái), con sá sùng, tôm nõn, hành khô, gừng, dứa, hạt nêm, thảo quả nướng, hành tây, hành hoa, húng bạc hà, chanh, ớt, rau thơm…
Xét về nguyên liệu, ngưu nhục phấn sử dụng củ cải chua, dưa cải bắp, bơ, tinh dầu hạt cải…những thứ không dùng để chế biến phở; ngược lại phở sử dụng con sá sùng (có thể thay bằng bột ngọt), tôm nõn, dứa, chanh, ớt, rau thơm…những thứ không thấy khi làm món ngưu nhục phấn.
Cách chế biến hai món này cũng khác nhau, do khá dài dòng nên chúng tôi không trình bày ở đây, mời bạn đọc tìm hiểu thêm từ những clip giới thiệu cách làm ngưu nhục phấn và phở trên YouTube. Còn khi nhìn hình dưới đây (bên trái) bạn sẽ thấy nước phở trong, bánh phở nhỏ; còn hình bên phải là món
ngưu nhục phấn
牛肉粉, có nước sẫm màu, cọng to như bún, nhìn trông giống món bún bò Việt Nam.
Gốc Việt Nam
Trước hết, xin phép nhắc lại đôi điều về chữ Nôm để nhằm khẳng định món phở là của Việt Nam. Song song với việc sử dụng chữ Hán, chữ Nôm dần dần trở thành văn tự chính của nước ta đến cuối thế kỷ 19. Sang đầu thế kỷ 20, chính quyền Pháp quyết định giải thể việc thi cữ bằng chữ Nho (năm 1915 ở Bắc Kỳ và 1919 ở Trung Kỳ). Họ dùng chữ Quốc ngữ thay cho chữ Nôm để làm văn tự chính thức ở nước ta từ năm 1908. May mắn thay, cái từ
phở
viết bằng chữ Nôm đã kịp thời xuất hiện để chúng ta thấy rằng
phở
chẳng liên quan gì tới
phấn
粉 trong
Ngưu nhục phấn
牛肉粉. Nhìn chung, có một số cách cấu tạo chữ Nôm, ở đây chúng tôi nêu một cách tạo ra chữ
phở
để bạn đọc đối chiếu với từ
phấn:
- Thứ nhất, cách vay mượn nguyên xi một chữ Hán để tạo ra một chữ Nôm có cách đọc và nghĩa khác với chữ Hán đó. Thí dụ: mượn chữ
biệt
別(cách biệt, khác biệt) để tạo chữ Nôm
biết
別(hiểu biết); mược chữ
đế
帝 (vua chúa) để tạo ra chữ Nôm
đấy
帝 (tại đấy, xem đấy…).
- Thứ hai, cách ghép hai chữ Hán với nhau để tạo ra một chữ Nôm. Chữ thứ nhất là thành tố biểu ý, chữ thứ hai là thành tố biểu âm. Thí dụ: mượn chữ
nguyệt
月 (biểu ý) +
thượng
尚 (biểu âm) để tạo chữ Nôm
tháng
; mượn chữ
thượng
上 (biểu ý) +
thiên
天 (biểu âm) để tạo chữ Nôm
trời.
Vậy có bao nhiêu chữ Nôm đọc là
phở
?
Theo những tự điển mà chúng tôi đã tham khảo, từ
phở
xuất hiện trong
phở lở
gồm có ba chữ (𡂄 và 㗞, đều thuộc bộ khẩu; 頗, thuộc bộ hiệt); còn từ
phở
trong
bánh phở
bò
có một chữ (普, thuộc bộ Nhật, âm Hán Việt là
phổ
); riêng từ
phở
với nghĩa là món phở thì gồm hai chữ Hán ghép lại:
mễ
米+
phả
頗
.
Những thí dụ trên cho thấy hai chi tiết đáng chú ý sau:
1.
Bánh
phở bò
: trong
Từ điển nhật dụng thường đàm
, mục Thực phẩm (食 品 門 Thực phẩm môn) có đoạn giải thích về “bánh phở bò” bằng chữ Nôm. Chúng tôi sắp xếp lại cho dễ đọc: “Chữ Hán: 玉 酥 餅 (âm Hán Việt: ngọc tô bính) giải thích bằng chữ Nôm: 羅 普 (là 羅 bánhphở 普 bò); tiếng Anh : rice noodle. Ta thấy gì?
普 là một chữ Hán, đọc theo âm Hán Việt là
phổ
. Người Việt xưa đã mượn nguyên xi chữ này để tạo ra chữ Nôm đọc là
phở
. Tuy nhiên, cách giải thích của
Từ điển nhật dụng thường đàm
khiến chúng tôi rất phân vân, bởi vì từ tiếng Anh
rice noodle
có nghĩa là
phở
, tức món phở mà ta đang bàn, song chữ Hán玉 酥 餅 (ngọc tô bính) lại nói về một loại bánh khác, vì trong đó
tô
酥 có nghĩa là món ăn làm bằng bột nhào với dầu. Thí dụ: hồng đậu ngọc tô bính 红豆玉酥
餅
(bánh ngọt nhân đậu đỏ), hạch đào tô
核
桃
酥
( bánh bột trái đào). Vậy từ
phở
普 ở đây dùng để chỉ món phở hay bánh bột? Đây là điều cần phải xem lại.
2. Theo
Từ điển chữ Nôm
của Hội bảo tồn di sản chữ Nôm (VNPF), hai chữ Hán:
mễ
米 (biểu ý) kết hợp với
phả
頗
(biểu âm) tạo thành một chữ Nôm có nghĩa là
phở
(trong
cơm phở
)
.
Đây là cách ghép từ rất đáng chú ý, vì
mễ
米 có nghĩa là
gạo
, biểu ý cho món ăn chế biến từ gạo (bánh phở); còn
phả
頗
đọc theo tiếng Hoa là “pho” hoặc “phỏ”, dùng làm từ biểu âm để tạo ra chữ
phở
là rất hợp lý.
Bây giờ, xét về ngôn ngữ, chúng ta xem thử những chữ Nôm
phở
(𡂄, 㗞, 頗, 普) có liên quan gì với chữ Hán
phấn
粉 trong
ngưu nhục phấn
牛肉粉 không, đặc biệt là chữ
phở
trong món phở? Xin thưa, chẳng có liên quan gì cả. Nếu thật sự
phở
là từ đọc trại từ chữ
phấn
粉, tại sao người Việt xưa không mượn nguyên xi chữ này để tạo ra chữ Nôm đọc là
phở
? Vì điều này tiện hơn là mượn một chữ khác? Nói rộng hơn, chữ Nôm
bò
𤙭 trong
phở bò
cũng chẳng có liên quan gì tới chữ
ngưu
牛 trong tiếng Hán.
Tóm lại, chữ Nôm
phở
hay
phở bò
𤙭 cho thấy rằng người Việt xưa rất chủ động trong cách dùng từ, mục đích nhằm khẳng định rằng “phở” là một món ăn hoàn toàn Việt Nam, chẳng dính dáng gì tới
ngưu nhục phấn
牛肉粉 của Trung Quốc.
Vậy phở có nguồn gốc từ đâu?
Chúng tôi ủng hộ quan điểm cho rằng phở có nguồn gốc từ món xáo trâu rất phổ biến ở miền bắc, đặc biệt là ở Hà Nội vào đầu thế kỷ 20. Để làm món này người ta chuẩn bị nguyên liệu : thịt trâu thái mỏng (ướp gia vị cho thấm), hành lá, hành ta (tím), tỏi, mỡ, rau răm cắt dài 1 đốt ngón tay, khế chua cắt ngang…Sau đó họ xáo (xào) thịt trong chảo khoảng 30 giây rồi đổ ra bát riêng, kế tiếp bỏ khế vào, đảo đều tới lúc khế chuyển sang màu trắng; rồi cho thịt, rau răm và hành vào, đảo cho tới lúc tỏa mùi thơm (khoảng một phút) ; cuối cùng họ chế nước vào, để lửa liu riu. Khi ăn, họ lấy bún cho vào bát, sau đó gắp vài miếng thịt trâu bày trên mặt bún rồi chan nước xáo thịt vào.
Nhìn chung, xáo trâu là món ăn thông thường ở các chợ nông thôn, xóm bình dân của Hà Nội ngày xưa. Trước năm 1884, việc nuôi bò ở miền bắc chủ yếu phục vụ cho nông nghiệp, người Việt chưa có thói quen ăn thịt bò, nhưng ít nhiều gì người Hà Nội cũng đã từng ăn món Ngưu nhục phấn do Hoa kiều bán rong trên đường phố.
Có nhà nghiên cứu cho rằng vào thời đó, thịt bò bị chê là nóng và gây nên chẳng mấy người mua, giá bán rất rẻ, chỉ có người Pháp mới ăn thịt bò. Và chính vì thế một số người bán xáo trâu mới chuyển sang bán xáo bò. Thật ra không phải vậy. Thịt bò thời đó khan hiếm và đắt tiền. Theo nhà nghiên cứu Vũ Thế Long, trước năm 1885 “các quan chức Tây còn không có đủ thịt bò mà ăn nói chi đến người Việt. Ngay cả đến những năm 40-50 của thế kỉ trước, khi phở đã khá thịnh hành và thành món ăn “gây nghiện” cho một tầng lớp người khá giả ở Hà Nội thì việc cung cấp thịt bò ở Hà Nội cũng không phải dư giả cho lắm. Trong bài Phở Gà, Nhà văn vũ Bằng đã phải thốt lên: “
Ở Hà nội có hai ngày trong tuần mà những người “chuyên môn ăn phở” bực mình: thứ sáu và thứ hai. Hai ngày đó là hai ngày không có thịt bò. Anh nào nghiện thịt bò, nhớ thịt bò hai hôm ấy như gái nhớ trai, như trai nhớ gái”…”
.
Nhìn chung, từ khi người Pháp vào nước ta, người Việt đã chịu ảnh hưởng phần nào thói quen ăn uống của người Pháp. Dân ta đã bắt đầu ăn khoai tây, súp lơ, su hào, cà rốt, bánh mì, bơ, phó mát…, đặc biệt là thịt bò. Những món ăn mới có thịt bò dần dần xuất hiện, đó là cháo bò và xáo bò... Xáo bò là một món “biến tấu” từ xáo trâu. Tuy nhiên, do thịt bò ăn với bún không hợp lắm nên người ta mới nghĩ ra cách ăn với những loại bánh khác, trong đó có loại bánh cuốn chay mỏng phổ biến ở Hà Nội rồi cuối cùng “sánh duyên” lâu dài với bánh phở. Phải chăng, để phân biệt với món xáo bò, người ta đã nghĩ ra từ
phở bò
, xuất phát từ việc ăn bánh phở với thịt bò ? Nếu
bánh phở
là từ xuất hiện trước món
phở
thì ta có quyền tin vào giả thuyết này. Và nếu đúng vậy thì
phở
là từ nằm trong
bánh phở
chứ không phải do đọc trại chữ
phẳn
粉 theo giọng Quảng Đông.
Phần viết thêm
Trong từ điển Wikipedia bản tiếng Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha… đều có mục riêng viết về phở và gọi đích danh là “ Phở”, chứ không gọi bằng tên món ăn nào đó của Pháp hay Trung Quốc. Điều này cho thấy thế giới công nhận “phở” là một món ăn của Việt Nam. Riêng bản Trung văn, mục viết về
phở
có tựa đề là 越南粉 (Việt Nam phấn), cũng cho thấy rằng người Trung Quốc công nhận “phở” là món ăn Việt Nam. Do đặc điểm về ngôn ngữ, trong phần nói về nguồn gốc của từ
phở
, họ chú thích hình ảnh tô phở là 越 南牛肉粉 (Việt Nam ngưu nhục phấn), có thể dịch là “phở bò Việt Nam”. Viết như thế thì chấp nhận được. Nhưng có những website dạy tiếng Trung Quốc lại ngang nhiên giảng
phở bò
là
Ngưu nhục phấn
牛肉粉 thì thật đáng báo động (!).
(1) Nguồn gốc và sự ra đời của phở của Vũ Thế Long.
(2) Nguyễn Công Hoan. Nhớ và ghi về Hà Nội, NXB Trẻ 2004.
(3) “Kỹ thuật của người An Nam” (tựa tiếng Pháp: “Technique du peuple Annamite”, tựa
tiếng Anh
: “Mechanics and crafts of the Annamites”) là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở
An Nam
khoảng 100 năm về trước, chủ yếu phản ánh cuộc sống của người Hà Nội. Quyển này tập hợp 4577 bức tranh khắc, do Monsier Henri Oger (
người Pháp
) và những nghệ nhân người Việt Nam thực hiện trong hai năm (1908 – 1909), phát hành với số lượng hạn chế (60 bản). (theo Wikipedia tiếng Việt).
Vương Trung Hiếu
Số lần đọc: 5568
Ngày đăng: 17.07.2012
[ Trở lại ]
[ Tiếp ]
http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=18940
Posted by
Từ Nguyên Học
at
16:57
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
Labels:
ẩm thực
,
sưu tầm trên mạng
Đánh giá
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment

markdown:
|
|[](http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacgia&action=detail&id=1556) **Vương Trung Hiếu**
Nhân đọc bài
*Phở Việt Nam*trên Văn chương Việt, chúng tôi thử đi tìm cội nguồn của món ăn này trên Internet. Thật bất ngờ, khi gõ từ khóa *nguồn gốc của phở*vào ô tìm kiếm Google chúng tôi thấy hàng trăm bài viết về vấn đề này và nhận ra rằng… người ta đã nói quá nhiều về phở, nhưng chưa thống nhất quan điểm về nguồn gốc. Vì thế, chúng tôi xin phép tham gia “cuộc tọa đàm”này, hy vọng rằng có thể làm sáng tỏ đôi điều...
Phở ra đời từ năm nào?
Có thể khẳng định rằng tính đến năm 1838, từ “phở” chưa xuất hiện trong từ điển, bởi vì trong năm này, quyển Dictionarium Anamitico Latinum của AJ.L Taberd (còn gọi là Từ điển Taberd) được xuất bản lần đầu, nhưng trong đó không có từ “phở”. Theo nhà nghiên cứu Đinh Trọng Hiếu, chữ
*phở lở*xuất hiện trong từ điển *Đại Nam Quấc Âm Tự Vị*của Huình-Tịnh Paulus Của ( *1*896) với nghĩa là *“nổi tiếng tăm*”(trang 200). *Năm 1898, phở*có mặt trong *Dictionnaire Annamite-Français*của J.F.M. Génibrel với nghĩa là “ *ồn ào*” (trang 614). Trong bài *Essai sur les Tonkinois*(Khảo luận về người Bắc Kỳ) đăng trên Revue Indochinoise (Tạp chí Đông Dương) ngày 15-9-1907, Georges Dumonutier đã giới thiệu nhiều thức ăn uống phổ biến ở miền Bắc vào cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 nhưng không hề nhắc tới món phở. Đến năm 1931, từ *phở*có nghĩa là một món ăn mới bắt đầu xuất hiện, ít nhất là trong quyển *Việt Nam Tự Điển*của Ban Văn học Hội Khai Trí Tiến Đức (NXB Mặc Lâm): phở *“do chữ phấn mà ra. Món đồ ăn bằng bánh thái nhỏ nấu với thịt bò: Phở xào, phở tái”*(trang 443) (1). Một khi từ *phở*đã xuất hiện trong từ điển thì ta có quyền tin rằng món ăn này đã phổ biến. Thật vậy, trong tác phẩm *Nhớ và ghi về Hà Nội*, nhà văn Nguyễn Công Hoan viết: “1913... trọ số 8 hàng Hài... thỉnh thoảng, tối được ăn phở (hàng phở rong). Mỗi bát 2 xu (có bát 3 xu,5 xu)”(2). Từ yếu tố này ta có thể khẳng định phở đã ra đời từ đầu thế kỷ 20.
Nguồn gốc của phở
Hiện nay, có ba quan điểm chính, cho thấy sự khác nhau về nguồn gốc của phở, đó là : phở xuất phát từ món
*pot-au-feu*của Pháp, từ món *ngưu nhục phấn*của Trung Quốc và cuối cùng là món *xáo trâu*của Việt Nam. Chúng ta sẽ lần lượt tham khảo từng quan điểm để xem phở thật sự có nguồn gốc từ đâu.
Gốc Pháp
Có giả thuyết cho rằng phở bắt nguồn từ món pot-au-feu của Pháp.
*Phở*là cách nói tắt của pot-au-feu (nói trại âm tiết *feu*) *.*Quan điểm này được củng cố bằng quyển *Dictionnaire Annamite-Chinois-Français*của Gustave Hue (1937) với định nghĩa: “ *Cháo phở: pot-au-feu”*(trang 745).
Món pot-au-feu (ảnh: Wikipedia)
Chúng tôi thật sự không hiểu:
*pot-au-feu*là món thịt bò hầm của Pháp, nước có thể làm súp, chế biến nước sốt, nấu rau hay mì ống, tại sao lại có thể ghép món này với *cháo phở*của Việt Nam, cho dù trong giai đoạn ấy, do ảnh hưởng người Pháp, người Việt đã bắt đầu làm quen với việc ăn thịt bò và đã biết nấu món cháo thịt bò. Trên thực tế, xét về nguyên liệu, cách chế biến và cả cách ăn thì phở và pot-au-feu là hai món hoàn toàn khác nhau,. Theo Wikipedia, pot-au-feu là món thịt bò hầm với cà rốt, củ cải, tỏi tây, cần tây, hành tây; kết hợp với rau thơm, muối, tiêu đen và đinh hương… Thịt bò sử dụng cho món này thường dầy và to (chưa kể đuôi, xương sườn, sụn, cổ chân…), trong khi đó thịt bò trong phở lại mỏng và nhỏ; mặt khác, những thứ như cà rốt, củ cải, tỏi tây… không phải là nguyên liệu để làm phở, mùi vị pot-au-feu cũng không giống như phở. Người Pháp ăn món này với bánh mì, khoai tây, dùng muối thô, mù tạt Dijon, đôi khi cũng ăn với dưa chuột ri ngâm giấm chứ không ăn với bánh phở. Do đó, thật sai lầm khi cho rằng phở có nguồn gốc từ món pot-au-feu.
Gốc Trung Quốc
Đây là giả thuyết mà nhiều người đồng ý nhất. Người ta cho rằng phở có nguồn gốc từ món
*Ngưu nhục phấn*牛肉粉 của Trung Quốc, một món làm từ bún và thịt bò ( *ngưu*牛: bò; *nhục*肉: thịt và *phấn*粉: bún, bột gạo dạng sợi). Món này đọc theo tiếng Quảng Đông là Ngầu *-*yụk *-phẳn.*Vào đầu thế kỷ 20, nhiều người Trung Quốc đã bán món *Ngưu nhục phấn*tại Hà Nội. Ban đêm họ đi rao hàng “n *gầu..*yụk *..phẳn ..a”*rồi dần dần hô tắt còn “ *yụk*…phẳn…a” rồi “ *phẳn…a*” và cuối cùng hô trại thành “phở”. Quan điểm này giống như ghi nhận trong quyển *Việt Nam Tự Điển*của Hội Khai Trí Tiến Đức (đã nêu trên): *phở “do chữ phấn mà ra”*.
Củng cố thêm là định nghĩa về phở trong quyển Dictionnaire Annamite-Chinois-Français (Từ điển An Nam-Trung Hoa –Pháp) của Gustave Hue (1937), trong đó có đoạn: “
*Abréviation de “lục phở: phở xào: beignet farci et sauté*” nghĩa là “viết tắt của từ “lục phở”: phở xào: thứ bánh có nhân và được chiên”. Nhiều người thắc mắc, không biết “lục phở” là cái gì. Theo chúng tôi đây là từ có thật. Tương truyền rằng ngày xưa, các cụ đồ làng Mịn (xã Văn môn, Yên phong, Bắc Ninh) có sáng tác một bài thơ nói về chợ Đồng Xuân, để các cô đi chợ ngâm nga giải trí trên đường đi, trong đó có câu liên quan tới “lục phở”, xin trích đoạn sau:
----
*Cổng chợ có chị bán hoa* *Có chú đổi bạc đi ra đi vào* *Có hàng lục phở bán rao* *Kẹo cao, kẹo đoạn, miến sào, bún bung* *Lại thêm bánh rán, kẹo vừng* *Trước mặt hàng trả, sau lưng hàng giò*
……
Trong quyển Dictionnaire Vietnamien Chinois Francais của Eugèn Gouin (Saigon, 1957) có một đoạn viết về từ “lục phở”: “
*abréviation de "lục phở": bouilli - cháo - pot au feu*”…, “ *Lục phở: prononciation cantonaise des caractères chinois: (ngưu) nhục phấn" bouilli de boeuf.*Vậy, “phở” là từ rút ngắn của " lục phở", còn "lục phở" là từ phát âm của "(ngưu) nhục phấn" trong tiếng Trung Hoa.
Đến năm 1970
*,*Nhà sách Khai Trí ( Sài-gòn) xuất bản quyển Việt Nam Tự-điển, do Lê Ngọc Trụ hiệu đính thì quan điểm này càng thêm phần vững chắc hơn, trong đó định nghĩa “phở” như sau: “ *Món ăn bằng bột gạo tráng mỏng hấp chín xắt thành sợi nấu với thịt bò (do tiếng Tàu “Ngầu-dục-phảnh” tức “Ngưu-nhục-phấn” mà ra: Ăn phở, bán phở”*, trang 1169, tập 2).
Thật ra, những quan điểm trên chỉ cho thấy chữ “phở” có nguồn gốc từ tên
*Ngưu nhục phấn*, nhưng đáng tiếc là nhiều người lại nghĩ rằng phở là Ngưu nhục phấn, hoặc “cách tân” từ món Ngưu nhục phấn, chế biến cho hợp với khẩu vị của người Việt. Một số người lại dựa theo bài “ *Phở, phởn, phịa*…” của Nguyễn Dư, dẫn chứng quyển *Technique du peuple annamite*(Kỹ thuật của người An Nam, 1908 - 1909) của Henri Oger (3) để củng cố quan điểm này. Họ giới thiệu hai bức tranh khắc, bức đầu tiên (mang số 26 trong tập tranh 4577 bức) miêu tả một người đàn ông với gánh hàng rong, kèm theo chú thích “ *Chinois vendeur ambulant à la tombée de la nuit”*(Người Tàu bán hàng trong buổi tối - Trần Đình Bình dịch). Nhưng họ không thể khẳng định người đàn ông ấy bán cái gì, chỉ bảo rằng gánh hàng trông giống như gánh phở ở Hà Nội ngày xưa); bức còn lại là hình vẽ một thùng chứa có dòng chữ *hàng nhục phấn*行肉粉, họ cho rằng giống như thùng của gánh hàng trong bức đầu tiên. Thế là họ vội khẳng định dòng chữ ấy nói về món *Ngưu nhục phấn*牛肉粉, và bán *Ngưu nhục phấn*có nghĩa là bán *phở*, hay nói cách khác, *phở*chính là *Ngưu nhục phấn*(!). Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ bức tranh thứ nhất ta sẽ thấy rằng người bán hàng có tóc đuôi sam, vậy người đó là Hoa kiều, bán món *nhục phấn*肉粉 ở Hà Nội chứ không phải người Việt Nam bán phở. Rất tiếc là không ai miêu tả gánh hàng Ngưu nhục phấn ra làm sao để đối chiếu với gánh phở. Có khả năng gánh “ *nhục phấn”*giống gánh “ *phở*” chăng?
Theo chúng tôi,
*ngưu nhục phấn*và *phở*là hai món ăn khác nhau. Từ điển bách khoa Baike của Trung Quốc cho biết, tùy theo địa phương, nguyên liệu và cách chế biến ngưu nhục phấn có thay đổi đôi chút, song nhìn chung, nguyên liệu gồm có: thịt bò, nước súp, bánh bột sợi, củ cải chua, dưa cải bắp, bơ, hành, tiêu, hồi, dâu tây, rau thì là, quế, muối, gừng, hạt tiêu đỏ sấy khô, rau mùi tây, ớt khô, bột ngọt, tinh dầu hạt cải…Trong khi đó, thành phần chính của phở gồm có sợi phở, nước dùng (ninh từ xương ống lợn/bò và một số gia vị khác), thịt bò bắp (để làm thịt chín), thịt thăn mềm (để làm thịt tái), con sá sùng, tôm nõn, hành khô, gừng, dứa, hạt nêm, thảo quả nướng, hành tây, hành hoa, húng bạc hà, chanh, ớt, rau thơm…
Xét về nguyên liệu, ngưu nhục phấn sử dụng củ cải chua, dưa cải bắp, bơ, tinh dầu hạt cải…những thứ không dùng để chế biến phở; ngược lại phở sử dụng con sá sùng (có thể thay bằng bột ngọt), tôm nõn, dứa, chanh, ớt, rau thơm…những thứ không thấy khi làm món ngưu nhục phấn.
Cách chế biến hai món này cũng khác nhau, do khá dài dòng nên chúng tôi không trình bày ở đây, mời bạn đọc tìm hiểu thêm từ những clip giới thiệu cách làm ngưu nhục phấn và phở trên YouTube. Còn khi nhìn hình dưới đây (bên trái) bạn sẽ thấy nước phở trong, bánh phở nhỏ; còn hình bên phải là món
*ngưu nhục phấn*牛肉粉, có nước sẫm màu, cọng to như bún, nhìn trông giống món bún bò Việt Nam.
Gốc Việt Nam
Trước hết, xin phép nhắc lại đôi điều về chữ Nôm để nhằm khẳng định món phở là của Việt Nam. Song song với việc sử dụng chữ Hán, chữ Nôm dần dần trở thành văn tự chính của nước ta đến cuối thế kỷ 19. Sang đầu thế kỷ 20, chính quyền Pháp quyết định giải thể việc thi cữ bằng chữ Nho (năm 1915 ở Bắc Kỳ và 1919 ở Trung Kỳ). Họ dùng chữ Quốc ngữ thay cho chữ Nôm để làm văn tự chính thức ở nước ta từ năm 1908. May mắn thay, cái từ
*phở*viết bằng chữ Nôm đã kịp thời xuất hiện để chúng ta thấy rằng *phở*chẳng liên quan gì tới *phấn*粉 trong *Ngưu nhục phấn*牛肉粉. Nhìn chung, có một số cách cấu tạo chữ Nôm, ở đây chúng tôi nêu một cách tạo ra chữ *phở*để bạn đọc đối chiếu với từ *phấn:*
- Thứ nhất, cách vay mượn nguyên xi một chữ Hán để tạo ra một chữ Nôm có cách đọc và nghĩa khác với chữ Hán đó. Thí dụ: mượn chữ
*biệt*別(cách biệt, khác biệt) để tạo chữ Nôm *biết*別(hiểu biết); mược chữ *đế*帝 (vua chúa) để tạo ra chữ Nôm *đấy*帝 (tại đấy, xem đấy…).
- Thứ hai, cách ghép hai chữ Hán với nhau để tạo ra một chữ Nôm. Chữ thứ nhất là thành tố biểu ý, chữ thứ hai là thành tố biểu âm. Thí dụ: mượn chữ
*nguyệt*月 (biểu ý) + *thượng*尚 (biểu âm) để tạo chữ Nôm *tháng*; mượn chữ *thượng*上 (biểu ý) + *thiên*天 (biểu âm) để tạo chữ Nôm *trời.*
Vậy có bao nhiêu chữ Nôm đọc là
*phở*?
Theo những tự điển mà chúng tôi đã tham khảo, từ
*phở*xuất hiện trong *phở lở*gồm có ba chữ (𡂄 và 㗞, đều thuộc bộ khẩu; 頗, thuộc bộ hiệt); còn từ *phở*trong *bánh phở* *bò*có một chữ (普, thuộc bộ Nhật, âm Hán Việt là *phổ*); riêng từ *phở*với nghĩa là món phở thì gồm hai chữ Hán ghép lại: *mễ*米+ *phả* [頗](about:blank).
Những thí dụ trên cho thấy hai chi tiết đáng chú ý sau:
1.
*Bánh* *phở bò*: trong *Từ điển nhật dụng thường đàm*, mục Thực phẩm (食 品 門 Thực phẩm môn) có đoạn giải thích về “bánh phở bò” bằng chữ Nôm. Chúng tôi sắp xếp lại cho dễ đọc: “Chữ Hán: 玉 酥 餅 (âm Hán Việt: ngọc tô bính) giải thích bằng chữ Nôm: 羅 普 (là 羅 bánhphở 普 bò); tiếng Anh : rice noodle. Ta thấy gì?
普 là một chữ Hán, đọc theo âm Hán Việt là
*phổ*. Người Việt xưa đã mượn nguyên xi chữ này để tạo ra chữ Nôm đọc là *phở*. Tuy nhiên, cách giải thích của *Từ điển nhật dụng thường đàm*khiến chúng tôi rất phân vân, bởi vì từ tiếng Anh *rice noodle*có nghĩa là *phở*, tức món phở mà ta đang bàn, song chữ Hán玉 酥 餅 (ngọc tô bính) lại nói về một loại bánh khác, vì trong đó *tô*酥 có nghĩa là món ăn làm bằng bột nhào với dầu. Thí dụ: hồng đậu ngọc tô bính 红豆玉酥 [(bánh ngọt nhân đậu đỏ), hạch đào tô](http://www.hanviet.org/hv_timchu.php?unichar=%E9%A4%85) **餅** **核** **桃** [( bánh bột trái đào). Vậy từ](http://www.hanviet.org/hv_timchu.php?unichar=%E9%85%A5) **酥** *phở*普 ở đây dùng để chỉ món phở hay bánh bột? Đây là điều cần phải xem lại.
2. Theo
*Từ điển chữ Nôm*của Hội bảo tồn di sản chữ Nôm (VNPF), hai chữ Hán: *mễ*米 (biểu ý) kết hợp với *phả* [頗](about:blank)(biểu âm) tạo thành một chữ Nôm có nghĩa là *phở*(trong *cơm phở*) *.*Đây là cách ghép từ rất đáng chú ý, vì *mễ*米 có nghĩa là *gạo*, biểu ý cho món ăn chế biến từ gạo (bánh phở); còn *phả* [頗](about:blank)đọc theo tiếng Hoa là “pho” hoặc “phỏ”, dùng làm từ biểu âm để tạo ra chữ *phở*là rất hợp lý.
Bây giờ, xét về ngôn ngữ, chúng ta xem thử những chữ Nôm
*phở*(𡂄, 㗞, 頗, 普) có liên quan gì với chữ Hán *phấn*粉 trong *ngưu nhục phấn*牛肉粉 không, đặc biệt là chữ *phở*trong món phở? Xin thưa, chẳng có liên quan gì cả. Nếu thật sự *phở*là từ đọc trại từ chữ *phấn*粉, tại sao người Việt xưa không mượn nguyên xi chữ này để tạo ra chữ Nôm đọc là *phở*? Vì điều này tiện hơn là mượn một chữ khác? Nói rộng hơn, chữ Nôm *bò*𤙭 trong *phở bò*cũng chẳng có liên quan gì tới chữ *ngưu*牛 trong tiếng Hán.
Tóm lại, chữ Nôm
*phở*hay *phở bò*𤙭 cho thấy rằng người Việt xưa rất chủ động trong cách dùng từ, mục đích nhằm khẳng định rằng “phở” là một món ăn hoàn toàn Việt Nam, chẳng dính dáng gì tới *ngưu nhục phấn*牛肉粉 của Trung Quốc.
Vậy phở có nguồn gốc từ đâu?
Chúng tôi ủng hộ quan điểm cho rằng phở có nguồn gốc từ món xáo trâu rất phổ biến ở miền bắc, đặc biệt là ở Hà Nội vào đầu thế kỷ 20. Để làm món này người ta chuẩn bị nguyên liệu : thịt trâu thái mỏng (ướp gia vị cho thấm), hành lá, hành ta (tím), tỏi, mỡ, rau răm cắt dài 1 đốt ngón tay, khế chua cắt ngang…Sau đó họ xáo (xào) thịt trong chảo khoảng 30 giây rồi đổ ra bát riêng, kế tiếp bỏ khế vào, đảo đều tới lúc khế chuyển sang màu trắng; rồi cho thịt, rau răm và hành vào, đảo cho tới lúc tỏa mùi thơm (khoảng một phút) ; cuối cùng họ chế nước vào, để lửa liu riu. Khi ăn, họ lấy bún cho vào bát, sau đó gắp vài miếng thịt trâu bày trên mặt bún rồi chan nước xáo thịt vào.
Nhìn chung, xáo trâu là món ăn thông thường ở các chợ nông thôn, xóm bình dân của Hà Nội ngày xưa. Trước năm 1884, việc nuôi bò ở miền bắc chủ yếu phục vụ cho nông nghiệp, người Việt chưa có thói quen ăn thịt bò, nhưng ít nhiều gì người Hà Nội cũng đã từng ăn món Ngưu nhục phấn do Hoa kiều bán rong trên đường phố.
Có nhà nghiên cứu cho rằng vào thời đó, thịt bò bị chê là nóng và gây nên chẳng mấy người mua, giá bán rất rẻ, chỉ có người Pháp mới ăn thịt bò. Và chính vì thế một số người bán xáo trâu mới chuyển sang bán xáo bò. Thật ra không phải vậy. Thịt bò thời đó khan hiếm và đắt tiền. Theo nhà nghiên cứu Vũ Thế Long, trước năm 1885 “các quan chức Tây còn không có đủ thịt bò mà ăn nói chi đến người Việt. Ngay cả đến những năm 40-50 của thế kỉ trước, khi phở đã khá thịnh hành và thành món ăn “gây nghiện” cho một tầng lớp người khá giả ở Hà Nội thì việc cung cấp thịt bò ở Hà Nội cũng không phải dư giả cho lắm. Trong bài Phở Gà, Nhà văn vũ Bằng đã phải thốt lên: “
*Ở Hà nội có hai ngày trong tuần mà những người “chuyên môn ăn phở” bực mình: thứ sáu và thứ hai. Hai ngày đó là hai ngày không có thịt bò. Anh nào nghiện thịt bò, nhớ thịt bò hai hôm ấy như gái nhớ trai, như trai nhớ gái”…”*.
Nhìn chung, từ khi người Pháp vào nước ta, người Việt đã chịu ảnh hưởng phần nào thói quen ăn uống của người Pháp. Dân ta đã bắt đầu ăn khoai tây, súp lơ, su hào, cà rốt, bánh mì, bơ, phó mát…, đặc biệt là thịt bò. Những món ăn mới có thịt bò dần dần xuất hiện, đó là cháo bò và xáo bò... Xáo bò là một món “biến tấu” từ xáo trâu. Tuy nhiên, do thịt bò ăn với bún không hợp lắm nên người ta mới nghĩ ra cách ăn với những loại bánh khác, trong đó có loại bánh cuốn chay mỏng phổ biến ở Hà Nội rồi cuối cùng “sánh duyên” lâu dài với bánh phở. Phải chăng, để phân biệt với món xáo bò, người ta đã nghĩ ra từ
*phở bò*, xuất phát từ việc ăn bánh phở với thịt bò ? Nếu *bánh phở*là từ xuất hiện trước món *phở*thì ta có quyền tin vào giả thuyết này. Và nếu đúng vậy thì *phở*là từ nằm trong *bánh phở*chứ không phải do đọc trại chữ *phẳn*粉 theo giọng Quảng Đông.
Phần viết thêm
Trong từ điển Wikipedia bản tiếng Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha… đều có mục riêng viết về phở và gọi đích danh là “ Phở”, chứ không gọi bằng tên món ăn nào đó của Pháp hay Trung Quốc. Điều này cho thấy thế giới công nhận “phở” là một món ăn của Việt Nam. Riêng bản Trung văn, mục viết về
*phở*có tựa đề là 越南粉 (Việt Nam phấn), cũng cho thấy rằng người Trung Quốc công nhận “phở” là món ăn Việt Nam. Do đặc điểm về ngôn ngữ, trong phần nói về nguồn gốc của từ *phở*, họ chú thích hình ảnh tô phở là 越 南牛肉粉 (Việt Nam ngưu nhục phấn), có thể dịch là “phở bò Việt Nam”. Viết như thế thì chấp nhận được. Nhưng có những website dạy tiếng Trung Quốc lại ngang nhiên giảng *phở bò*là *Ngưu nhục phấn*牛肉粉 thì thật đáng báo động (!).
(1) Nguồn gốc và sự ra đời của phở của Vũ Thế Long.
(2) Nguyễn Công Hoan. Nhớ và ghi về Hà Nội, NXB Trẻ 2004.
(3) “Kỹ thuật của người An Nam” (tựa tiếng Pháp: “Technique du peuple Annamite”, tựa
[tiếng Anh](http://anh/): “Mechanics and crafts of the Annamites”) là một công trình nghiên cứu văn minh vật chất ở [An Nam](http://nam/)khoảng 100 năm về trước, chủ yếu phản ánh cuộc sống của người Hà Nội. Quyển này tập hợp 4577 bức tranh khắc, do Monsier Henri Oger ( [người Pháp](http://pháp/)) và những nghệ nhân người Việt Nam thực hiện trong hai năm (1908 – 1909), phát hành với số lượng hạn chế (60 bản). (theo Wikipedia tiếng Việt). [](http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacgia&action=detail&id=1556) **Vương Trung Hiếu**
|http://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=18940|
## No comments:
## Post a Comment

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24

markdown:
[Có phải bàn tay khít thì may, nhiều khe hở thì xấu?](http://www.24h.com.vn/ban-tre-cuoc-song/co-phai-ban-tay-khit-thi-may-nhieu-khe-ho-thi-xau-c64a800138.html) [Xem đôi bàn tay có số mệnh vất vả, bôn ba đó đây](http://www.24h.com.vn/ban-tre-cuoc-song/xem-doi-ban-tay-co-so-menh-vat-va-bon-ba-do-day-c64a794614.html) **1. Bàn tay dài, các ngón tay cũng thon dài**
Đây là mẫu phụ nữ thích giao tiếp, tính cách cũng khá gần gũi, thân thiện. Thế nhưng, mẫu người này cũng khá đam mê kinh doanh, thích đầu tư mạo hiểm. Tất nhiên là cuộc sống của họ không tới mức thiếu trước hụt sau nhưng cũng chỉ đủ ăn, vì có bao nhiêu tiền cô ấy mang đi đầu tư hết rồi và có lúc bị mất trắng, kinh tế của gia đình cũng vì thế mà bị ảnh hưởng.
Bàn tay khá cứng và thô có một ý chí mãnh liệt, một chí tiến thủ khá lớn (Ảnh minh họa)
**2. Bàn tay hình vuông, các ngón tay hơi to**
Người phụ nữ có bàn tay này rất yêu thương gia đình, có tinh thần trách nhiệm, luôn cố gắng kiếm thêm tiền để phụ chồng trang trải cho cuộc sống gia đình, và đương nhiên cô ấy rất biết cách tích lũy, các anh chồng hoàn toàn có thể yên tâm.
**3. Bàn tay khá mềm**
Có thể nói, đây là bàn tay của “thiên kim tiểu thư”. Mẫu phụ nữ này lười làm việc nhà, ham hư vinh và thích một cuộc sống giàu sang phú quý. Với cô ấy, người chồng có kiếm được bao nhiêu tiền cũng không đủ, càng kiếm được nhiều thì càng tiêu nhiều.
**4. Bàn tay tròn trịa, các ngón tay búp măng**
Người phụ nữ này luôn lạc quan trong vấn đề tiền bạc, cô ấy không đề cao việc kiếm nhiều tiền, chỉ cần đủ xài, đủ chi tiêu trong cuộc sống là được, thế nhưng cô ấy cũng rất coi trọng tình nghĩa đó nhé.
Những quý cô sở hữu tướng tay này tuy khá thành đạt trong sự nghiệp nhưng đường tình duyên trắc trở và thường kết hôn khá muộn.
**5. Bàn tay khá to**
Người vợ này khá vui vẻ và cũng không quá quan trọng chuyện tiền bạc, cũng ham mê kinh doanh và sẵn sàng chi những khoản lớn cho việc mua sắm. Nếu kinh doanh thành công thì gia đình của họ cũng sẽ có chút tích lũy.
**6. Bàn tay khá cứng và thô, các ngón tay chai sạn**
Người này khá ương bướng, cố chấp nhưng lại có một ý chí mãnh liệt, một chí tiến thủ khá lớn, luôn mong muốn kiếm được nhiều tiền để cuộc sống tốt đẹp hơn. Cô ấy chi tiêu khá tiết kiệm và có cả kế hoạch cho việc chi tiêu, cô ấy cũng không thích sự xa hoa, lãng phí.
**7. Bàn tay khá nhỏ nhắn, các ngón tay hơi ngắn**
Nếu có một người vợ sở hữu đôi bàn tay này thì có thể xem đây là người chồng khá may mắn. Cô vợ này rất khôn ngoan, biết cách tiêu tiền, trước mỗi lần chi tiêu cô ấy đều suy nghĩ rất cẩn thận. Dù có đầu óc phân tích liên quan đến tiền bạc nhưng cô ấy cũng không thích đầu tư mạo hiểm.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Trong cuộc họp báo ngày 29/12/2012 vừa qua, ông Phan Trung Lý, trưởng ban biên tập dự thảo sửa đổi Hiến pháp đã tuyên bố là nhân dân có thể cho ý kiến đối với mọi nội dung trong bản dự thảo, kể cả điều 4 của Hiến pháp Việt Nam, « không có cấm kỵ gì cả ».
Trong bản hiến pháp 1992, điều 4 quy định vai trò của Đảng là « lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội », đồng thời khẳng định : « Mọi tổ chức của Đảng hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật. ». Trong bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp, điều 4 vẫn quy định Đảng lãnh đạo Nhà nước, chỉ có thêm một câu nghe giống như một khẩu hiệu: « Đảng gắn bó mật thiết với nhân dân, phục vụ nhân dân, chịu sự giám sát của nhân dân, chịu trách nhiệm trước nhân dân về những quyết định của mình. »
Cho tới nay, ở Việt Nam, điều 4 Hiến pháp vẫn là chủ đề cấm kỵ. Cựu chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết khi còn tại chức đã từng tuyên bố rằng : « Bỏ điều 4 Hiến pháp là tự sát ». Một số người như Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ đã bị kết án tù nặng nề một phần là vì đã dám lên tiếng đòi xóa bỏ điều 4 Hiến pháp, tức là xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng.
Trong chỉ thị 22 mà Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành, lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam đã xem việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân cho bản dự thảo Hiến pháp là « một đợt sinh hoạt chính trị quan trọng, rộng lớn trong toàn Đảng, toàn dân và cả hệ thống chính trị ». Thế nhưng, ngay trong chỉ thị đó, ông Nguyễn Phú Trọng đã yêu cầu công an và quân đội phải « ngăn chặn những hành vi lợi dụng dân chủ việc lấy ý kiến nhân dân để tuyên truyền, xuyên tạc, chống phá Đảng và Nhà nước. »
Lời răn đe này chắc chắn là khiến chẳng có mấy ai dám góp ý về những vấn đề nhạy cảm trong bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp, như điều 4, sợ rồi sẽ bị khép vào tội « tuyên truyền chống Nhà nước », theo điều 88 Bộ luật Hình sự Việt Nam.
Trong « Lời kêu gọi thực thi quyền con người theo Hiến pháp tại Việt Nam », đề ngày 28/12/2012, một số nhân sĩ trí thức có tên tuổi ở Việt Nam đã yêu cầu hủy bỏ điều 88 Bộ Luật Hình sự, một điều luật mà theo họ « thực chất là bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận đã được Hiến pháp Việt Nam và Công ước quốc tế về những quyền chính trị và dân sự ghi nhận và bảo đảm ».
Các nhân sĩ trí thức này yêu cầu chính quyền phải trả tự do cho những người đã bị quy vào tội danh theo điều 88 Bộ luật Hình sự. Họ còn yêu cầu chính phủ hủy bỏ nghị định ngày 18/03/2005 « quy định một số biện pháp bảo đảm trật tự công cộng », mà thực chất là một nghị định « cấm biểu tình », hoàn toàn vi hiến. Nói chung, các nhân sĩ trí thức chỉ yêu cầu chính quyền Việt Nam thực thi đúng những gì mà bản Hiến pháp hiện hành quy định.
Nhưng những đòi hỏi đó chỉ có thể được đáp ứng trong một thể chế chính trị có tam quyền phân lập, tức là có sự độc lập và sự kiểm soát lẫn nhau giữa hành pháp, lập pháp và tư pháp. Một khi Đảng Cộng sản Việt Nam vẫn là « lực lượng lãnh đạo Nhà nước » thì không thể nào có tam quyền phân lập.

Cache-Control: public, max-age=1764

Vary: Accept-Encoding


text:
- Home
- Tin tức
- Nghe nhạc
- Xem video
- Diễn đàn
- Chơi game
- Hình ảnh
- Down phim
- Đọc truyện
- Tìm kiếm
- Trang khác
Video ›
Loi xay ra
Menu chức năng
Thể loại Video
Game hay
Có lỗi xảy ra
Album hot nhất
© 2013 VGT Media Co, Ltd - All rights reserved Đăng quảng cáo | Điều khoản Liên hệ: Webmaster@VietGiaiTri.Com.Vn

markdown:
Menu chức năng
Game hay
![](http://img.vietgiaitri.com/style_images/blank.gif)
Có lỗi xảy ra
|Video nay khong tim thay hoac da bi xoa khoi he thong roi ban nhe!|
Album hot nhất
|
|Siêu Mua [-](http://www.vietgiaitri.com/sitemap/) **Sitemap** [-](http://diendan.vietgiaitri.com/lofiversion/index.php) **Bản rút gọn** [-](http://game.vietgiaitri.com/kho-game.vgt) **Kho Game** [-](http://www.vietgiaitri.com/show-hot-tags/) **Hot tags** [-](http://tofaco.com) **Tofaco** **Ongame mobi**
Menu chức năng
Game hay
|Video nay khong tim thay hoac da bi xoa khoi he thong roi ban nhe!|
Album hot nhất
|
|Siêu Mua

Pragma: public


text:
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh
Thông tin tuyển dụng
Thông tin liên hệ:
Thông tin nhà tuyển dụng
Việc làm cùng nhà tuyển dụng
Về việc làm Trưởng nhóm kinh doanh 2015
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh năm 2015 đã được vieclam.tv kiểm duyệt. Nếu bạn thấy tuyển dụng không chính xác, có dấu hiệu lừa đảo vui lòng báo cho vieclam.tv hoặc đăng nhập tài khoản nhà tuyển dụng để chỉnh sửa.
Từ khóa tìm kiếm
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh tại Hà Nội. Việc làm Trưởng nhóm kinh doanh ở Hà Nội. Công ty CP Vàng và Bất động sản BBG Việt Nam Thành phố Hà Nội tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh. Tuyen dung Truong nhom kinh doanh tai Ha Noi. Viec lam Truong nhom kinh doanh o Ha Noi. Cong ty CP Vang va Bat dong san BBG Viet Nam Thanh pho Ha Noi tuyen dung Truong nhom kinh doanh.
Từ khóa tìm kiếm
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh tại Hà Nội. Việc làm Trưởng nhóm kinh doanh ở Hà Nội. Công ty CP Vàng và Bất động sản BBG Việt Nam Thành phố Hà Nội tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh. Tuyen dung Truong nhom kinh doanh tai Ha Noi. Viec lam Truong nhom kinh doanh o Ha Noi. Cong ty CP Vang va Bat dong san BBG Viet Nam Thanh pho Ha Noi tuyen dung Truong nhom kinh doanh.
Bí quyết tuyển dụng

markdown:
# Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh
## Thông tin tuyển dụng
|
|Vị trí tuyển dụng: |Trưởng nhóm kinh doanh|
Chức vụ: |Nhân viên|
Yêu cầu giới tính: |Không yêu cầu|
Địa điểm làm việc: **Yêu cầu độ tuổi:** *25 - 29 tuổi* **Mức lương:** **Bằng cấp tối thiểu:** *Đại học* **Số lượng cần tuyển:** **Hình thức làm việc:** **Kinh nghiệm tối thiểu:** **Mô tả công việc:**
Ƭư vấn các giải pháp đầu tư cho khách hàng ViƤ Ƭhông quɑ các buổi hội nghị khách hàng do công ty tổ chức tại các khách sạn 5 Sɑo ở các thành phố lớn
Ϲhịu trách nhiệm về kết quả kinh doɑnh theo nhóm.
**Quyền lợi được hưởng:** **Yêu cầu khác:** **Hồ sơ bao gồm:**
ϹV nêu cụ thể quá trình học tập và làm việc
Sơ yếu lý lịch
Ϲhứng minh thư
Ϲác văn bằng chứng chỉ và giấy tờ khác liên quɑn
**Hạn nộp HS:** **19/12/2014** **Ngày đăng tuyển:** **Hình thức nộp hồ sơ:** **Số lượt xem:**
## Thông tin liên hệ:
|
|Người liên hệ: |Ms Trâm|
|
|Địa chỉ liên hệ: |Tầng 17 toà VCCI Đào Duy Anh- Đống Đa- Hà Nội|
|
|Email liên hệ: |tramdo.bbg@gmail.com|
|
|Điện thoại liên hệ: |097.828.7030|
## Thông tin nhà tuyển dụng
|
|Tên công ty: |
|**Địa chỉ** **Website:** **Điện thoại:** **Giới thiệu:**
Hiện tại, ƁƁG là tập đoàn đầu tiên đi tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu, phân tích, đào tạo chuyên sâu về các kênh tài chính và cung cấp dịch vụ chăm sóc hàng đầu tại Việt Ɲɑm
Ƭhông quɑ các hoạt động chuyên sɑu cho từng mảng như: www.quɑnlyvon.vn; forexfɑctory.vn; www.zero.vn cùng các khóɑ học, hội thảo lớn ƁƁG đã khẳng định vị thế và thương hiệu ngày càng lớn mạnh trên thị trường và niềm tin với đông đảo bạn hàng và đối tác.
Hệ thống ƁƁG phủ khắp toàn quốc với 19 chi nhánh và hệ thống các thành viên pháp nhân:
1.Ϲông ty cổ phần Vàng và bất động sản ƁƁG Việt Ɲɑm
2. Ϲông ty ƬƝHH Hải Đồ Ϲổ Quốc Ƭế
3.Ϲông ty cổ phần hợp tác đầu tư ƁƁG
4. Ϲông ty quản lý quỹ ƁƁG
5. Ϲông ty cổ phần đầu tư giá trị ƁƁG
Ϲông ty Ϲổ phần vàng và Ɓất động sản Việt Ɲɑm chi nhánh Hà Ɲội trực thuộc tập đoàn ƁƁG,hoạt động trong các ngành nghề chính: Hoạt động trung giɑn tiền tệ như nhận gửi giữ Vàng, làm đại lý: Vàng, bạc, đá quý, kim cương, kim loại quý và nhiều tài sản, hàng hóɑ có giá trị cɑo cho các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; độc quyền phân phối gốm sứ vẽ vàng củɑ công ty ƬƝHH Hải Đồ Ϲổ Quốc Ƭế
Ϲông ty Ϲông ty ϹƤ Vàng và Ɓất động sản ƁƁG Việt Ɲɑm tự hào mɑng đến cho nhà đầu tư Việt Ɲɑm nhiều cơ hội đầu tư mới
## Việc làm cùng nhà tuyển dụng
|Vị trí tuyển dụng||Ngành nghề||Địa điểm||Mức lương||Hạn nộp HS|
|
|[Ô tô- Xe máy](/otoxemay/hochiminh/) [Hồ Chí Minh](/otoxemay/hochiminh/) [Nhân viên kinh doanh ô tô](/nhanvienkinhdoanh/hochiminh/dc5b) [Nhân viên kinh doanh](/nhanvienkinhdoanh/hochiminh/) [Hồ Chí Minh](/nhanvienkinhdoanh/hochiminh/)
## Về việc làm Trưởng nhóm kinh doanh 2015
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh năm 2015 đã được vieclam.tv kiểm duyệt. Nếu bạn thấy tuyển dụng không chính xác, có dấu hiệu lừa đảo vui lòng báo cho vieclam.tv hoặc đăng nhập tài khoản nhà tuyển dụng để chỉnh sửa.
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh tại Hà Nội. Việc làm Trưởng nhóm kinh doanh ở Hà Nội. Công ty CP Vàng và Bất động sản BBG Việt Nam Thành phố Hà Nội tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh. Tuyen dung Truong nhom kinh doanh tai Ha Noi. Viec lam Truong nhom kinh doanh o Ha Noi. Cong ty CP Vang va Bat dong san BBG Viet Nam Thanh pho Ha Noi tuyen dung Truong nhom kinh doanh.
**Từ khóa tìm kiếm**
Tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh tại Hà Nội. Việc làm Trưởng nhóm kinh doanh ở Hà Nội. Công ty CP Vàng và Bất động sản BBG Việt Nam Thành phố Hà Nội tuyển dụng Trưởng nhóm kinh doanh. Tuyen dung Truong nhom kinh doanh tai Ha Noi. Viec lam Truong nhom kinh doanh o Ha Noi. Cong ty CP Vang va Bat dong san BBG Viet Nam Thanh pho Ha Noi tuyen dung Truong nhom kinh doanh.
Bí quyết tuyển dụng

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=300, public