text:
của bé
Không nhiều mẹ biết đến việc cần sàng lọc mất thính lực cho trẻ sơ sinh ngay trước khi rời bệnh viện. Việc này vô cùng quan trọng để bảo vệ sức nghe cho bé.
Theo nghiên cứu ở Việt Nam và trên thế giới, cứ 1.000 trẻ sinh ra thì có 3-4 trẻ bị giảm thính lực bẩm sinh. Với trẻ có nguy cơ sinh non tỷ lệ này tăng gấp 4-5 lần. Sàng lọc mất thính lực cho trẻ sơ sinh càng sớm càng có cơ hội điều trị thành công.
Tuy quan trọng nhưng không nhiều mẹ bầu biết đến vấn đề này. Thông thường đến bệnh viện sinh và làm các xét nghiệm cơ bản sau sinh cho bé, xuất viện về nhà. Đợi đến khi trẻ 2-3 tuổi mới nhận ra vấn đề, khi ấy đã quá muộn để điều trị. Sàng lọc sau sinh là cần thiết và đây có lẽ là khái niệm mẹ cần sớm cập nhật trong danh bạ mang thai của mình.
Theo các bác sĩ có chuyên môn cao tại các bệnh viện lớn ở Việt Nam, một nửa số trẻ giảm hoặc mất thích lực không có các yếu tố nguy cơ sẵn có, chỉ khi sàng lọc thính lực mới biết được cụ thể.
Rối loạn mất thính lực là gì?
Mất thính lực (giảm khả năng nghe hoặc điếc) là một trong những rối loạn thường gặp. Bệnh được biết đến như tình trạng mà người bệnh không thể nghe thấy âm thanh một phần hoặc hoàn toàn ở một hoặc cả hai bên tai. Mất thính lực có thể gặp với tỷ lệ từ 3-4 trên 1.000 trẻ sơ sinh, cao nhất có thể là 1-2 trên 100 trẻ.
Khi bị mất thính lực hầu hết không thể phục hồi nhưng có thể cải thiện tình trạng nghe nếu được phát hiện và điều trị sớm.
Những trẻ được phát hiện muộn, cụ thể là sau 2-3 tuổi có thể phải gánh chịu những khuyết tật vĩnh viễn, không thể sửa chữa được về khả năng phát âm, phát triển ngôn ngữ và nhận thức so với các trẻ bình thường.
Những trẻ có nguy cơ cao
Có nhiều nguyên nhân dẫn tới tình trạng mất thính lực, riêng với trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi 5 yếu tố:
- Do mẹ mắc một số bệnh lý khi mang thai như nhiễm cytomegalovirus, rubella (sởi Đức), giang mai, herpes, toxoplasmosis.
- Do tiền sử gia đình có người mất thính lực
- Do mẹ có tiếp xúc hay sử dụng các thuốc kháng sinh mạnh trong điều trị nhiễm khuẩn thuộc nhoma aminoglycosides (gentamycin, kanamycin), hóa liệu pháp chống ung thư, hoặc hóa chất độc hại có thể gây ảnh hưởng đến thính lực thai nhi.
- Trẻ đẻ non hoặc sinh nhẹ cân, có các dấu hiệu của suy hô hấp sau đẻ.
- Trẻ bị vàng da do tăng bilirubin, viêm màng não.
Quy trình thực hiện không phức tạp
Quy trình thực hiện tốt nhất là thực hiện tại bệnh viện trước khi bé và mẹ về nhà. Chương trình được thực hiện với 2 phương pháp: Đo lường âm thanh thoát ra từ ốc tai và đáp ứng âm của cuống não
Bác sĩ có chuyên môn sẽ sử dụng thiết bị kiểm tra. Nếu trẻ vượt qua được thử nghiệm ngay lần đầu, có nghĩa là khả năng thính lực của trẻ là bình thường.
Nếu không vượt qua, thử nghiệm sẽ được làm lại sau một tháng và có thể sẽ được khuyến cáo chuyển tới bác sĩ chuyên khoa thính lực làm các thăm dò sâu hơn.
Thời gian thăm khám chỉ cần 5-7 phút, không gây ảnh hưởng đến sức khỏe của bé. Chi phí thực hiện tại mỗi bệnh viện khác nhau nhưng không quá cao.
Khả năng tìm lại âm thanh cho bé cao
Nếu sàng lọc thính giác cho trẻ sơ sinh được tiến hành trong vòng 1 tháng sau khi sinh, chẩn đoán xác định trong vòng 3 tháng sau sinh và tiến hành can thiệp (nếu trẻ bị nghe kém) trong vòng 6 tháng sau sinh sẽ có khả năng phục hồi cao.
Đối với các gia đình có con bị khiếm thính, hành trình tìm kiếm lại âm thanh, khôi phục lại âm thanh để trẻ nghe được nói được thực sự rất kỳ công và đòi hỏi sự kiên trì và hợp tác của phụ huynh.
Những trường hợp nghi ngờ trẻ khiếm thính phải đi khám chuyên sâu để được những chuyên gia về thính học tư vấn chứ không tự ý tìm hiểu nghe tin xung quanh bởi thời gian để chăm sóc trẻ hiệu quả chỉ khoảng 3 đến 5 năm đầu.
Xét nghiệm sàng lọc trước sinh có cần thiết? Để kiểm tra tình trạng phát triển của thai nhi, nhiều mẹ bầu chọn phương án xét nghiệm sàng lọc trước sinh. Liệu có phải ai mang thai cũng nên thực hiện xét nghiệm này? Nguy cơ và rủi ro tiềm ẩn của xét nghiệm ra sao? Mẹ tham khảo thông tin sau nhé!
Y học hiện đại ngày càng phát triển, chuyện nuôi con thời công nghệ có rất nhiều thuận lợi, và sàng lọc mất thính giác là cần thiết. Bố mẹ nên tìm hiểu thông tin kỹ trước khi quyết định sinh con.
Quay số may mắn – Rinh quà bếp xinh tháng 4 Quay số may mắn – Rinh quà bếp xinh tháng 4 mang đến cho bạn cơ hội nhận được rất nhiều sản phẩm thiết thực.
-
Sàng lọc sơ sinh - Cứu con khỏi 3 bệnh nguy hiểmSàng lọc sơ sinh là một xét nghiệm giúp phát hiện các bệnh nguy hiểm ảnh hưởng đến trí tuệ và sự phát triển thể chất của bé. Đây là một bước không thể thiếu để đảm bảo bé yêu phát triển khỏe mạnh,...
-
Đừng tiếc 3 triệu lấy máu gót chân để cứu cuộc đời béLấy máu gót chân để thực hiện sàng lọc sơ sinh ngay sau khi bé sinh giúp sớm phát hiện các bệnh hiểm nghèo. Chi phí thực hiện khoảng 3 triệu đồng.
-
Đừng quên lưu máu cuống rốn bé trước khi rời bệnh việnMẹ có biết lợi ích không tưởng của lưu máu cuống rốn của trẻ sơ sinh trước khi rời viện chưa? Đó là điều trị các bệnh hiểm nghèo như ung thư, thay tế tủy xương, các bệnh lý di truyền về máu, suy...
-
Chủ đề này chưa có bình luận, bạn hãy là người đầu tiên đóng góp ý kiến cho chủ đề này nhé!
Ngay cả khi quá trình chuyển dạ và sinh con của bạn diễn ra nhanh và dễ dàng, bạn cũng cần một khoảng thời gian để trở lại như trước. Có thể sẽ khó khăn nhưng hãy cố nhớ là bạn đã dành 9 tháng để mang thai nên sẽ không thể phục hồi cả tinh thần và thể chất chỉ sau một đêm.
Những điều tối kỵ khi thăm mẹ sau sinh
-
lina
-
cắt tóc máu cho thỏ
-
Anh Anh Trương
-
Cuối tuần của 2 anh em
-
Minh Thư 18 tháng tuổi
-
Cục vàng !!!
-
cô bé màu hồng
-
Ớt ăn khoai lang
-
Mùa xuân của mẹ
-
Buổi dã ngoại lý thú
-
Pony bé nhỏ ❤❤❤
-
Bé Du Xuân Mậu Tuất
-
Ngắm cảnh
-
Xuân An Nhiên
-
Cô Ba vui tết
-
Được quan tâm nhất
-
Cách rặn đẻ: Đẻ thường khác đẻ không đauKhi nghĩ về chuyện sinh đẻ, hầu hết các mẹ bầu đều lo lắng về cảm giác đau...
-
Đau đầu khi mang thai: Không chữa không...Đau đầu khi mang thai nếu không cải thiện, về lâu về dài có thể gây ra những...
-
Cách cho con bú: Là bản năng đó nhưng...Cách cho con bú không hẳn là một việc khó, nhưng với người lần đầu làm mẹ,...
-
Bệnh mùa hè: Cẩn thận với thủy đậuNguy cơ mắc bệnh thủy đậu ở trẻ sơ sinh tuy hiếm, nhưng mẹ cũng nên cẩn...
-
Đặt tên con gái năm 2018 mang lại đại...Tử vi xem rằng nếu đặt tên con gái sinh năm 2018 hợp phong thủy tức là bố mẹ...
Thành viên nổi bật trong tuần
-
mẹ xí muội
tích lũy được 50 điểm
- 324 chủ đề |
- 4391 trả lời
-
Mẹ Bin Bo
tích lũy được 44 điểm
- 350 chủ đề |
- 8621 trả lời
-
nguyễn thị thoan
tích lũy được 40 điểm
- 600 chủ đề |
- 15249 trả lời
-
Lan Nguyễn
tích lũy được 33 điểm
- 334 chủ đề |
- 7731 trả lời
-
Thanh ngoan
tích lũy được 29 điểm
- 143 chủ đề |
- 1832 trả lời
-
Mang thai mùa hè, nóng thì nóng đó...Có nhiều mẹ than rằng: “Mùa hè đã nóng nực mà còn vác thêm cái bụng bầu chán...
-
Cứ bình tĩnh mà chăm con... bình tĩnh...Làm mẹ bỉm sữa thời đại mà, chăm con cứ phải bình tĩnh, sốt xình xịch là...
-
Bi Rain chi mạnh để Kim Tae Hee được...Ngay sau khi sinh con gái đầu lòng, hai mẹ con Kim Tae Hee đã được ông xã Bi...
-
Chăm con hoàn hảo: Kế hoạch... rất khả thiCuộc sống càng bận rộn, mẹ càng ít có thời gian chăm sóc con cái hơn. Làm...
-
Trải nghiệm tiền sản "Dinh dưỡng thai...Buổi trải nghiệm tiền sản tháng 4 với chủ đề: "Dinh dưỡng thai kỳ" đã mang...
Hỏi đáp cùng chuyên gia, Trải nghiệm lớp tiền sản, Quà tặng thành viên mới và rất nhiều những quyền lợi đặc biệt khác khi đăng ký tại MarryBaby.

markdown:
của bé
## Không nhiều mẹ biết đến việc cần sàng lọc mất thính lực cho trẻ sơ sinh ngay trước khi rời bệnh viện. Việc này vô cùng quan trọng để bảo vệ sức nghe cho bé.
Theo nghiên cứu ở Việt Nam và trên thế giới, cứ 1.000 trẻ sinh ra thì có 3-4 trẻ bị giảm thính lực bẩm sinh. Với trẻ có nguy cơ sinh non tỷ lệ này tăng gấp 4-5 lần. Sàng lọc mất thính lực cho trẻ sơ sinh càng sớm càng có cơ hội điều trị thành công.
Tuy quan trọng nhưng không nhiều
[mẹ bầu](https://www.marrybaby.vn/mang-thai/) biết đến vấn đề này. Thông thường đến bệnh viện sinh và làm các xét nghiệm cơ bản sau sinh cho bé, xuất viện về nhà. Đợi đến khi trẻ 2-3 tuổi mới nhận ra vấn đề, khi ấy đã quá muộn để điều trị. [Sàng lọc sau sinh](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/sang-loc-so-sinh-chan-dung-benh-nguy-hiem) là cần thiết và đây có lẽ là khái niệm mẹ cần sớm cập nhật trong danh bạ mang thai của mình. ![ sàng lọc mất thính lực](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2017/09/08/sang-loc-mat-thinh-luc.jpg)
Sàng lọc mất thính lực càng sớm cơ hội để bảo vệ sức nghe cho trẻ càng cao
Theo các bác sĩ có chuyên môn cao tại các bệnh viện lớn ở Việt Nam, một nửa số trẻ giảm hoặc mất thích lực không có các yếu tố nguy cơ sẵn có, chỉ khi sàng lọc thính lực mới biết được cụ thể.
### Rối loạn mất thính lực là gì?
Mất thính lực (giảm khả năng nghe hoặc điếc) là một trong những rối loạn thường gặp. Bệnh được biết đến như tình trạng mà người bệnh không thể nghe thấy âm thanh một phần hoặc hoàn toàn ở một hoặc cả hai bên tai. Mất thính lực có thể gặp với tỷ lệ từ 3-4 trên 1.000 trẻ sơ sinh, cao nhất có thể là 1-2 trên 100 trẻ.
Khi bị mất thính lực hầu hết không thể phục hồi nhưng có thể cải thiện tình trạng nghe nếu được phát hiện và điều trị sớm.
Những trẻ được phát hiện muộn, cụ thể là sau 2-3 tuổi có thể phải gánh chịu những khuyết tật vĩnh viễn, không thể sửa chữa được về khả năng phát âm, phát triển ngôn ngữ và nhận thức so với các trẻ bình thường.
### Những trẻ có nguy cơ cao
Có nhiều nguyên nhân dẫn tới tình trạng mất thính lực, riêng với trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi 5 yếu tố:
- Do mẹ mắc một số bệnh lý khi mang thai như nhiễm cytomegalovirus, rubella (sởi Đức), giang mai, herpes, toxoplasmosis.
- Do tiền sử gia đình có người mất thính lực
- Do mẹ có tiếp xúc hay sử dụng các thuốc kháng sinh mạnh trong điều trị nhiễm khuẩn thuộc nhoma aminoglycosides (gentamycin, kanamycin), hóa liệu pháp chống ung thư, hoặc hóa chất độc hại có thể gây ảnh hưởng đến thính lực thai nhi.
- Trẻ đẻ non hoặc sinh nhẹ cân, có các dấu hiệu của suy hô hấp sau đẻ.
[Trẻ bị vàng da](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/tat-tan-tat-ve-benh-vang-da-o-tre-so-sinh)do tăng bilirubin, viêm màng não.
### Quy trình thực hiện không phức tạp
Quy trình thực hiện tốt nhất là thực hiện tại bệnh viện trước khi bé và mẹ về nhà. Chương trình được thực hiện với 2 phương pháp: Đo lường âm thanh thoát ra từ ốc tai và đáp ứng âm của cuống não
Bác sĩ có chuyên môn sẽ sử dụng thiết bị kiểm tra. Nếu trẻ vượt qua được thử nghiệm ngay lần đầu, có nghĩa là khả năng thính lực của trẻ là bình thường.
![ sàng lọc mất thính lực 1](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2017/09/08/sang-loc-mat-thinh-luc-1-1.jpg)
Chi phí thực hiện không cao vì vậy mẹ nên thực hiện sớm sàng lọc thính lực cho bé sơ sinh
Nếu không vượt qua, thử nghiệm sẽ được làm lại sau một tháng và có thể sẽ được khuyến cáo chuyển tới bác sĩ chuyên khoa thính lực làm các thăm dò sâu hơn.
Thời gian thăm khám chỉ cần 5-7 phút, không gây ảnh hưởng đến sức khỏe của bé. Chi phí thực hiện tại mỗi bệnh viện khác nhau nhưng không quá cao.
### Khả năng tìm lại âm thanh cho bé cao
Nếu sàng lọc thính giác cho trẻ sơ sinh được tiến hành trong vòng 1 tháng sau khi sinh, chẩn đoán xác định trong vòng 3 tháng sau sinh và tiến hành can thiệp (nếu trẻ bị nghe kém) trong vòng 6 tháng sau sinh sẽ có khả năng phục hồi cao.
Đối với các gia đình có con bị khiếm thính, hành trình tìm kiếm lại âm thanh, khôi phục lại âm thanh để trẻ nghe được nói được thực sự rất kỳ công và đòi hỏi sự kiên trì và hợp tác của phụ huynh.
Những trường hợp nghi ngờ trẻ khiếm thính phải đi khám chuyên sâu để được những chuyên gia về thính học tư vấn chứ không tự ý tìm hiểu nghe tin xung quanh bởi thời gian để chăm sóc trẻ hiệu quả chỉ khoảng 3 đến 5 năm đầu.
![ Xét nghiệm sàng lọc trước sinh có cần thiết?](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2015/05/14/sang-loc-truoc-sinh-180x135.jpg)
![ Xét nghiệm sàng lọc trước sinh có cần thiết?](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2015/05/14/sang-loc-truoc-sinh-180x135.jpg)
[
Để kiểm tra tình trạng phát triển của thai nhi, nhiều mẹ bầu chọn phương án xét nghiệm sàng lọc trước sinh. Liệu có phải ai mang thai cũng nên thực hiện xét nghiệm này? Nguy cơ và rủi ro tiềm ẩn của xét nghiệm ra sao? Mẹ tham khảo thông tin sau nhé!
Xét nghiệm sàng lọc trước sinh có cần thiết?](https://www.marrybaby.vn/thai-giao/xet-nghiem-sang-loc-truoc-sinh-co-can-thiet)
Y học hiện đại ngày càng phát triển, chuyện nuôi con thời công nghệ có rất nhiều thuận lợi, và sàng lọc mất thính giác là cần thiết. Bố mẹ nên tìm hiểu thông tin kỹ trước khi quyết định sinh con.
[](https://www.bepgiadinh.com/blog/quay-so-may-man-rinh-qua-bep-xinh-thang-4)
![ Quay số may mắn – Rinh quà bếp xinh tháng 4](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2018/04/17/qua-so-may-man-180x135.jpg)
**Quay số may mắn – Rinh quà bếp xinh tháng 4**
-
[Sàng lọc sơ sinh - Cứu con khỏi 3 bệnh nguy hiểm](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/sang-loc-so-sinh-chan-dung-benh-nguy-hiem)Sàng lọc sơ sinh là một xét nghiệm giúp phát hiện các bệnh nguy hiểm ảnh hưởng đến trí tuệ và sự phát triển thể chất của bé. Đây là một bước không thể thiếu để đảm bảo bé yêu phát triển khỏe mạnh,...
-
[Đừng tiếc 3 triệu lấy máu gót chân để cứu cuộc đời bé](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/lay-mau-got-chan)Lấy máu gót chân để thực hiện sàng lọc sơ sinh ngay sau khi bé sinh giúp sớm phát hiện các bệnh hiểm nghèo. Chi phí thực hiện khoảng 3 triệu đồng.
-
[Đừng quên lưu máu cuống rốn bé trước khi rời bệnh viện](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/dung-quen-luu-mau-cuong-ron-be-truoc-khi-roi-benh-vien)Mẹ có biết lợi ích không tưởng của lưu máu cuống rốn của trẻ sơ sinh trước khi rời viện chưa? Đó là điều trị các bệnh hiểm nghèo như ung thư, thay tế tủy xương, các bệnh lý di truyền về máu, suy... [bình luận](javascript:void(0);)(0 bình luận)
-
Chủ đề này chưa có bình luận, bạn hãy là người đầu tiên đóng góp ý kiến cho chủ đề này nhé!
**Cách chăm sóc bà mẹ sau sinh**(QC)
Ngay cả khi quá trình chuyển dạ và sinh con của bạn diễn ra nhanh và dễ dàng, bạn cũng cần một khoảng thời gian để trở lại như trước. Có thể sẽ khó khăn nhưng hãy cố nhớ là bạn đã dành 9 tháng để mang thai nên sẽ không thể phục hồi cả tinh thần và thể chất chỉ sau một đêm.
### Những điều tối kỵ khi thăm mẹ sau sinh
**201.350** **17/04/2018**bởi **Mẹ Gà**
-
lina
-
cắt tóc máu cho thỏ
-
Anh Anh Trương
**Bé dưới 1 tuổi**
-
Cuối tuần của 2 anh em
-
Minh Thư 18 tháng tuổi
-
Cục vàng !!!
**Bé 1 - 2 tuổi**
-
cô bé màu hồng
-
Ớt ăn khoai lang
-
Mùa xuân của mẹ
**Bé 2 - 3 tuổi**
-
Buổi dã ngoại lý thú
-
Pony bé nhỏ ❤❤❤
-
Bé Du Xuân Mậu Tuất
**Bé 3 - 4 tuổi**
-
Ngắm cảnh
-
Xuân An Nhiên
-
Cô Ba vui tết
-
**Bé trên 4 tuổi**
#### Được quan tâm nhất
-
[Cách rặn đẻ: Đẻ thường khác đẻ không đau](https://www.marrybaby.vn/thai-giao/mach-me-cach-ran-de-khi-sinh-ca-thuong-lan-de-khong-dau)Khi nghĩ về chuyện sinh đẻ, hầu hết các mẹ bầu đều lo lắng về cảm giác đau...
-
[Đau đầu khi mang thai: Không chữa không...](https://www.marrybaby.vn/suc-khoe-dinh-duong/dau-dau-khi-mang-thai-khong-chua-khong-duoc)Đau đầu khi mang thai nếu không cải thiện, về lâu về dài có thể gây ra những...
-
[Cách cho con bú: Là bản năng đó nhưng...](https://www.marrybaby.vn/nuoi-day-con/cach-cho-con-bu-chuan-khong-can-chinh)Cách cho con bú không hẳn là một việc khó, nhưng với người lần đầu làm mẹ,...
-
[Bệnh mùa hè: Cẩn thận với thủy đậu](https://www.marrybaby.vn/benh-tre-em/benh-thuy-dau-o-tre-so-sinh-can-tac-vo-ay-nay)Nguy cơ mắc bệnh thủy đậu ở trẻ sơ sinh tuy hiếm, nhưng mẹ cũng nên cẩn...
-
[Đặt tên con gái năm 2018 mang lại đại...](https://www.marrybaby.vn/thai-giao/dat-ten-con-gai-nam-2018-mang-lai-dai-cat-phu-quy-cho-be)Tử vi xem rằng nếu đặt tên con gái sinh năm 2018 hợp phong thủy tức là bố mẹ...
#### Thành viên nổi bật trong tuần
-
[mẹ xí muội](https://www.marrybaby.vn/u/nangbuon-mua)
tích lũy được 50 điểm
- 324 chủ đề |
- 4391 trả lời
-
[Mẹ Bin Bo](https://www.marrybaby.vn/u/dinhhonghhn-1)
tích lũy được 44 điểm
- 350 chủ đề |
- 8621 trả lời
-
[nguyễn thị thoan](https://www.marrybaby.vn/u/thoan06082-vn)
tích lũy được 40 điểm
- 600 chủ đề |
- 15249 trả lời
-
[Lan Nguyễn](https://www.marrybaby.vn/u/ennho2081921)
tích lũy được 33 điểm
- 334 chủ đề |
- 7731 trả lời
-
[Thanh ngoan](https://www.marrybaby.vn/u/thanhngoan1802891)
tích lũy được 29 điểm
- 143 chủ đề |
- 1832 trả lời
-
[Mang thai mùa hè, nóng thì nóng đó...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/mang-thai-mua-he-tot-cho-ba-bau-va-thai-nhi)Có nhiều mẹ than rằng: “Mùa hè đã nóng nực mà còn vác thêm cái bụng bầu chán...
-
[Cứ bình tĩnh mà chăm con... bình tĩnh...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/cu-binh-tinh-ma-cham-con-binh-tinh-ma-lam-ban-voi-goc-tu-van)Làm mẹ bỉm sữa thời đại mà, chăm con cứ phải bình tĩnh, sốt xình xịch là...
-
[Bi Rain chi mạnh để Kim Tae Hee được...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/che-do-cham-soc-sau-sinh-cua-kim-tae-hee)Ngay sau khi sinh con gái đầu lòng, hai mẹ con Kim Tae Hee đã được ông xã Bi...
-
[Chăm con hoàn hảo: Kế hoạch... rất khả thi](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/lam-the-nao-de-cham-con-hoan-hao)Cuộc sống càng bận rộn, mẹ càng ít có thời gian chăm sóc con cái hơn. Làm...
-
[Trải nghiệm tiền sản "Dinh dưỡng thai...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/trai-nghiem-tien-san-dinh-duong-thai-ky)Buổi trải nghiệm tiền sản tháng 4 với chủ đề: "Dinh dưỡng thai kỳ" đã mang...
Hỏi đáp cùng chuyên gia, Trải nghiệm lớp tiền sản, Quà tặng thành viên mới và rất nhiều những quyền lợi đặc biệt khác khi đăng ký tại MarryBaby.

Ringier-Fastcgi-Cache: HIT


text:
của bé
Bé vẫn đang bi bô tập nói và phát triển vốn từ trong vài tháng tới. Hãy tập cho bé nói những cụm từ và câu ngắn. Nếu lo lắng bé chậm biết nói hãy tìm đến lời khuyên của bác sĩ.
Dạy bé tập nói – Xây dựng vốn từ cho bé
Bé vẫn đang bi bô tập nói. Vốn từ của bé sẽ tăng vọt trong những tháng tới. Trong khi những từ đơn đầu tiên bé nói thường là các danh từ như chó, bóng…, những cụm gồm danh từ và động từ hoặc câu ngắn sẽ xuất hiện trong vài tháng tới như ‘đi chơi’, ‘con thích’….
Trong nhóm trẻ, sẽ có một bé tương đối trầm lặng. Vẫn còn quá sớm để lo lắng về việc bé chậm nói, tuy vậy mẹ có thể hỏi ý kiến bác sĩ nếu bé không nói được ít nhất 15 từ ở độ tuổi này.
Ước lượng mức canxi
Một số bé đột nhiên có thể ghét sữa, đó là một trong những cách nhỏ nhặt mà các bé thể hiện tính độc lập. Tiếp tục đưa sữa cho bé nhưng không ép bé uống. Đồng thời bạn cũng đảm bảo bé hấp thụ đủ canxi bằng cách cho bé dùng những chế phẩm từ sữa khác như phô mai, sữa chua.
Mẹ cũng có thể cho sữa vào sinh tố hoặc làm các món bánh tráng miệng có thành phần sữa với lượng vừa phải hoặc trộn với ngũ cốc ăn sáng của bé. Một số bé không thích sữa nhưng lại không thể cự tuyệt món sô cô la sữa. Bên cạnh đó sữa đậu nành cũng là một lựa chọn làm giàu canxi khác cho bé.
Sổ tay bí quyết cho mẹ
Khi bé sợ bị nước văng lên mặt trong lúc tắm chậu. Mẹ có thể cho bé tắm vòi sen với chế độ nước xả thật nhẹ. Mẹ có thể đùa nghịch với bé và nói với bé rằng đó là: “Mưa”. Bé có thể sẽ thích thú và không sợ hãi nữa.
-
lina
-
cắt tóc máu cho thỏ
-
Anh Anh Trương
-
Cuối tuần của 2 anh em
-
Minh Thư 18 tháng tuổi
-
Cục vàng !!!
-
cô bé màu hồng
-
Ớt ăn khoai lang
-
Mùa xuân của mẹ
-
Buổi dã ngoại lý thú
-
Pony bé nhỏ ❤❤❤
-
Bé Du Xuân Mậu Tuất
-
Ngắm cảnh
-
Xuân An Nhiên
-
Cô Ba vui tết
-
Được quan tâm nhất
Thành viên nổi bật trong tuần
-
mẹ xí muội
tích lũy được 50 điểm
- 324 chủ đề |
- 4391 trả lời
-
Mẹ Bin Bo
tích lũy được 44 điểm
- 350 chủ đề |
- 8621 trả lời
-
nguyễn thị thoan
tích lũy được 40 điểm
- 600 chủ đề |
- 15249 trả lời
-
Lan Nguyễn
tích lũy được 33 điểm
- 334 chủ đề |
- 7731 trả lời
-
Thanh ngoan
tích lũy được 29 điểm
- 143 chủ đề |
- 1832 trả lời
-
Mang thai mùa hè, nóng thì nóng đó...Có nhiều mẹ than rằng: “Mùa hè đã nóng nực mà còn vác thêm cái bụng bầu chán...
-
Cứ bình tĩnh mà chăm con... bình tĩnh...Làm mẹ bỉm sữa thời đại mà, chăm con cứ phải bình tĩnh, sốt xình xịch là...
-
Bi Rain chi mạnh để Kim Tae Hee được...Ngay sau khi sinh con gái đầu lòng, hai mẹ con Kim Tae Hee đã được ông xã Bi...
-
Chăm con hoàn hảo: Kế hoạch... rất khả thiCuộc sống càng bận rộn, mẹ càng ít có thời gian chăm sóc con cái hơn. Làm...
-
Trải nghiệm tiền sản "Dinh dưỡng thai...Buổi trải nghiệm tiền sản tháng 4 với chủ đề: "Dinh dưỡng thai kỳ" đã mang...
Hỏi đáp cùng chuyên gia, Trải nghiệm lớp tiền sản, Quà tặng thành viên mới và rất nhiều những quyền lợi đặc biệt khác khi đăng ký tại MarryBaby.

markdown:
của bé
## Bé vẫn đang bi bô tập nói và phát triển vốn từ trong vài tháng tới. Hãy tập cho bé nói những cụm từ và câu ngắn. Nếu lo lắng bé chậm biết nói hãy tìm đến lời khuyên của bác sĩ.
**Dạy bé tập nói – Xây dựng vốn từ cho bé**
Bé vẫn đang bi bô tập nói. Vốn từ của bé sẽ tăng vọt trong những tháng tới. Trong khi những từ đơn đầu tiên bé nói thường là các danh từ như chó, bóng…, những cụm gồm danh từ và động từ hoặc câu ngắn sẽ xuất hiện trong vài tháng tới như ‘đi chơi’, ‘con thích’….
Trong nhóm trẻ, sẽ có một bé tương đối trầm lặng. Vẫn còn quá sớm để lo lắng về việc
[bé chậm nói](https://www.marrybaby.vn/mong-co-con/cham-noi-hay-nhung-dau-hieu-binh-thuong), tuy vậy mẹ có thể hỏi ý kiến bác sĩ nếu bé không nói được ít nhất 15 từ ở độ tuổi này. ![ Sự phát triển của trẻ 1 tuổi](https://www.marrybaby.vn/wp-content/uploads/2013/10/10/thang-19-h4.jpg)
Đọc sách cho con nghe mỗi ngày là một cách tốt để bé mau mở rộng vốn từ
**Ước lượng mức canxi**
Một số bé đột nhiên có thể ghét sữa, đó là một trong những cách nhỏ nhặt mà các bé thể hiện tính độc lập. Tiếp tục đưa sữa cho bé nhưng không ép bé uống. Đồng thời bạn cũng đảm bảo bé hấp thụ đủ canxi bằng cách cho bé dùng những chế phẩm từ sữa khác như phô mai, sữa chua.
Mẹ cũng có thể cho sữa vào sinh tố hoặc làm các món bánh tráng miệng có thành phần sữa với lượng vừa phải hoặc trộn với ngũ cốc ăn sáng của bé. Một số bé không thích sữa nhưng lại không thể cự tuyệt món sô cô la sữa. Bên cạnh đó sữa đậu nành cũng là một lựa chọn làm giàu canxi khác cho bé.
**Sổ tay bí quyết cho mẹ**
Khi bé sợ bị nước văng lên mặt trong lúc tắm chậu. Mẹ có thể cho bé tắm vòi sen với chế độ nước xả thật nhẹ. Mẹ có thể đùa nghịch với bé và nói với bé rằng đó là: “Mưa”. Bé có thể sẽ thích thú và không sợ hãi nữa.
-
lina
-
cắt tóc máu cho thỏ
-
Anh Anh Trương
**Bé dưới 1 tuổi**
-
Cuối tuần của 2 anh em
-
Minh Thư 18 tháng tuổi
-
Cục vàng !!!
**Bé 1 - 2 tuổi**
-
cô bé màu hồng
-
Ớt ăn khoai lang
-
Mùa xuân của mẹ
**Bé 2 - 3 tuổi**
-
Buổi dã ngoại lý thú
-
Pony bé nhỏ ❤❤❤
-
Bé Du Xuân Mậu Tuất
**Bé 3 - 4 tuổi**
-
Ngắm cảnh
-
Xuân An Nhiên
-
Cô Ba vui tết
-
**Bé trên 4 tuổi**
#### Được quan tâm nhất
#### Thành viên nổi bật trong tuần
-
[mẹ xí muội](https://www.marrybaby.vn/u/nangbuon-mua)
tích lũy được 50 điểm
- 324 chủ đề |
- 4391 trả lời
-
[Mẹ Bin Bo](https://www.marrybaby.vn/u/dinhhonghhn-1)
tích lũy được 44 điểm
- 350 chủ đề |
- 8621 trả lời
-
[nguyễn thị thoan](https://www.marrybaby.vn/u/thoan06082-vn)
tích lũy được 40 điểm
- 600 chủ đề |
- 15249 trả lời
-
[Lan Nguyễn](https://www.marrybaby.vn/u/ennho2081921)
tích lũy được 33 điểm
- 334 chủ đề |
- 7731 trả lời
-
[Thanh ngoan](https://www.marrybaby.vn/u/thanhngoan1802891)
tích lũy được 29 điểm
- 143 chủ đề |
- 1832 trả lời
-
[Mang thai mùa hè, nóng thì nóng đó...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/mang-thai-mua-he-tot-cho-ba-bau-va-thai-nhi)Có nhiều mẹ than rằng: “Mùa hè đã nóng nực mà còn vác thêm cái bụng bầu chán...
-
[Cứ bình tĩnh mà chăm con... bình tĩnh...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/cu-binh-tinh-ma-cham-con-binh-tinh-ma-lam-ban-voi-goc-tu-van)Làm mẹ bỉm sữa thời đại mà, chăm con cứ phải bình tĩnh, sốt xình xịch là...
-
[Bi Rain chi mạnh để Kim Tae Hee được...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/che-do-cham-soc-sau-sinh-cua-kim-tae-hee)Ngay sau khi sinh con gái đầu lòng, hai mẹ con Kim Tae Hee đã được ông xã Bi...
-
[Chăm con hoàn hảo: Kế hoạch... rất khả thi](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/lam-the-nao-de-cham-con-hoan-hao)Cuộc sống càng bận rộn, mẹ càng ít có thời gian chăm sóc con cái hơn. Làm...
-
[Trải nghiệm tiền sản "Dinh dưỡng thai...](https://www.marrybaby.vn/tin-tuc/trai-nghiem-tien-san-dinh-duong-thai-ky)Buổi trải nghiệm tiền sản tháng 4 với chủ đề: "Dinh dưỡng thai kỳ" đã mang...
Hỏi đáp cùng chuyên gia, Trải nghiệm lớp tiền sản, Quà tặng thành viên mới và rất nhiều những quyền lợi đặc biệt khác khi đăng ký tại MarryBaby.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Ringier-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Với gói biến hình Autoskin, chủ xe có thể mở 2 cánh cửa cắt kéo Scissor door, mở khoang động cơ, mở khoang hành lý từ xa, thông qua một nút bấm trên remote có tên là "Show Mode". Việc các bộ phận trên tự động mở ra mà không có sự can thiệp của con người tạo cảm giác như chiếc xe đang "biến hình" và dĩ nhiên cũng dễ dàng cuốn hút những ánh nhìn của người khác.
Koenigsegg cho biết là từng bộ phận trên cũng có thể mở tự động riêng lẻ bằng điện và các chi tiết lắp thêm trong gói biến hình Autoskin chỉ làm tăng trọng lượng xe thêm 5 kg. Điều này có nghĩa là nó sẽ không làm ảnh hưởng nhiều đến hiệu năng của chiếc Hypercar.
Regera là chiếc hypercar hybrid nền tảng xăng lai điện của Koenigsegg. Nó sử dụng 1 động cơ xăng 5,0 lít V8 tăng áp kép, cho công suất tối đa 1.100 mã lực và mô men xoắn cực đại đạt 1.280 Nm. Khi kết hợp cùng là 3 động cơ điện YASA, hai động cơ gắn ở hai bánh sau mà một động cơ đặt ở trục, thì tổng công suất và tổng mô-men xoắn của chiếc hypercar này có thể đạt được lần lượt là 1.500 mã lực và 2.000 Nm.
Đặc biệt chiếc hypercar đến từ Thụy Điển này hoàn toàn không sử dụng hộp số. Regera có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 2,8 giây, mất thêm 9,5 giây để đạt mức 300 km/h và tốc độ tối đa Regera có thể đạt được là 410 km/h.
Theo Road & Track
Thích Công Nghệ - Theo Tinhte
Bình Luận
Tất cả các nhận xét của các bạn sẽ được kiểm duyệt trước khi đăng tải, do vậy nhận xét của bạn gửi sẽ tạm thời chưa hiện nhé.

markdown:
Với gói biến hình Autoskin, chủ xe có thể mở 2 cánh cửa cắt kéo Scissor door, mở khoang động cơ, mở khoang hành lý từ xa, thông qua một nút bấm trên remote có tên là "Show Mode". Việc các bộ phận trên tự động mở ra mà không có sự can thiệp của con người tạo cảm giác như chiếc xe đang "biến hình" và dĩ nhiên cũng dễ dàng cuốn hút những ánh nhìn của người khác.
Koenigsegg cho biết là từng bộ phận trên cũng có thể mở tự động riêng lẻ bằng điện và các chi tiết lắp thêm trong gói biến hình Autoskin chỉ làm tăng trọng lượng xe thêm 5 kg. Điều này có nghĩa là nó sẽ không làm ảnh hưởng nhiều đến hiệu năng của chiếc Hypercar.
Regera là chiếc hypercar hybrid nền tảng xăng lai điện của Koenigsegg. Nó sử dụng 1 động cơ xăng 5,0 lít V8 tăng áp kép, cho công suất tối đa 1.100 mã lực và mô men xoắn cực đại đạt 1.280 Nm. Khi kết hợp cùng là 3 động cơ điện YASA, hai động cơ gắn ở hai bánh sau mà một động cơ đặt ở trục, thì tổng công suất và tổng mô-men xoắn của chiếc hypercar này có thể đạt được lần lượt là 1.500 mã lực và 2.000 Nm.
Đặc biệt chiếc hypercar đến từ Thụy Điển này hoàn toàn không sử dụng hộp số. Regera có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 2,8 giây, mất thêm 9,5 giây để đạt mức 300 km/h và tốc độ tối đa Regera có thể đạt được là 410 km/h.
Theo Road & Track
Thích Công Nghệ - Theo Tinhte
## Bình Luận
Tất cả các nhận xét của các bạn sẽ được kiểm duyệt trước khi đăng tải, do vậy nhận xét của bạn gửi sẽ tạm thời chưa hiện nhé.

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport


text:
Tổng đài chăm sóc và Hỗ trợ Khách hàng hoạt động suốt 7 ngày trong tuần
Thứ 2 - 7: hoạt động từ 7:30 - 20:00
Chủ nhật: hoạt động từ 8:00 - 17:00
Hướng Dẫn Chơi Đàn Guitar Bằng Hình Ảnh:Khi mới mua chiếc đàn guitar về, bạn lấy nó ra khỏi túi đựng và muốn gảy ngay âm điệu đầu tiên - tập sách này sẽ giúp bạn tìm hiểu những hợp âm thông dụng nhất. Chỉ cần nắm vững nội dung ở phần 1, ... Xem thêm nhiều hơn
Hãy Đăng ký

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 028.73008182 - Fax: 028.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


text:
Những người được chứng kiến tại thủ đô của Somalia cho hay một máy bay trực thăng của quân đội Ethiopia đã bị trúng phi đạn trong một ngày giao tranh nữa giữa các phần tử Hồi Giáo nổi dậy và binh sĩ Ethiopia hậu thuẫn cho chính phủ lâm thời Somalia.
Phi cơ trực thăng vừa kể đang bắn xuống một vị trí nghi là cứ điểm của quân nổi dậy tại Mogadishu ngày hôm nay thì bị trúng phi đạn.
Một người phát ngôn của phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên hiệp Phi Châu nói rằng binh sĩ của ông đang tìm cách đảm bảo an ninh cho khu vực khi chiếc máy bay bị bắn rơi ở gần sân bay quốc tế Mogadishu.
Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế mô tả cuộc giao tranh này là cuộc giao tranh ác liệt nhất trong vòng 15 năm qua ở thủ đô của Somalia.
Ít nhất 5 binh sĩ Ethiopia thiệt mạng trong cuộc giao tranh ngày hôm qua. Người ta thấy cư dân địa phương tức giận lôi những xác những binh sĩ này qua các đường phố.
Cuộc tấn công ngày hôm qua đã làm tan vỡ thoả thuận ngưng bắn đạt được giữa quân đội Ethiopia và bộ tộc Hawiye đầy thế lực ở Mogadishu.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=293

Content-Language: vi


text:
Công nhân xây dựng ở Nam Triều Tiên đã tham gia cuộc đình công của các tài xế xe tải để phản đối giá dầu tăng.
Cuộc đình công của tài xế xe tải hôm nay đã bước vào ngày thứ tư, làm tê liệt các bến cảng và các kho hàng là nơi các công ten nơ do tàu chở tới bị chất đống vì các xe tải không hoạt động.
Các tài xế xe tải Nam Triều Tiên đòi chính phủ giảm giá dầu diesel, tăng phí vận chuyển và thiết lập một hệ thống bảo đảm mức lương tối thiểu cho họ.
Vụ đình công đã diễn ra mặc dù tuần trước chính phủ loan báo một kế hoạch trị giá 10 tỉ đôla, nhằm giúp Nam Triều Tiên đối phó với tình trạng giá nhiên liệu tăng.
Cuộc đình công tạo thêm rắc rối cho Tổng thống Lee Myung-bak, người mới lên nhậm chức chưa tới 4 tháng, vốn đang phải đối phó với những vụ biểu tình phản đối một thỏa hiệp hồi tháng Tư, cho phép tái nhập khẩu thịt bò của Mỹ.

Cache-Control: public, max-age=299


text:
Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 205. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Ôn lại những điểm chính bài trước: Hai ông Blake và Chapman nói chuyện với nhau về chuyện phải đi xa nhà nhiều vì công việc, và chuyện họ nhớ gia đình. Charles Blake and Stewart Chapman are talking about traveling and about missing their families. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.=Tôi bận công việc quá nên tôi không gặp các con tôi trai tôi thường như tôi muốn. Muốn diễn tả sự thông cảm của mình khi ai nói một câu tỏ ý tiếc về một chuyện, ta có thể dùng câu: I know what you mean.=tôi hiểu điều bạn nói, hay I can see that. Hay nếu ta cũng ở trong hoàn cảnh như vậy, ta dùng câu “Me too.” Tôi cũng vậy. Hay: That’s tough=thật là khó! I’m on the road three or four months a year.=tôi phải đi xa nhà ba bốn tháng mỗi năm. I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.=tôi lỡ không dự nhiều sinh nhật và ngày nghỉ lễ vì bận việc ở xa. Hai người nhận là đi xa cũng có những phần thưởng. Travel has its rewards. Travel does have its rewards (nhấn mạnh).
Reward=sự thưởng công, phần thưởng. His parents gave him a car as a reward for passing the exams.=ba má anh ta cho anh ta một chiếc xe hơi làm phần thưởng anh thi đỗ. I enjoy seeing different parts of the world.=tôi thích xem những nơi khác trên thế giới. And I meet so many interesting people.=và tôi được gặp biết bao người lý thú. Tương tự với interesting: fascinating, hấp dẫn, quyến rũ. Tough (adj.)=difficult.=khó. Reporters asked the candidates a lot of tough questions.=phóng viên hỏi ứng cử viên nhiều câu hỏi hóc búa. That’s a tough question!=that’s a toughie.=thật là một chuyện khó. Hai nghĩa của to miss=(1) nhớ, (2) lỡ vì vắng mặt. Mr. Blake misses his family when he is on the road.= ông Blake nhớ gia đình ông khi đi làm xa. He’s missed many birthdays and holidays because of work.=vì bận việc mà ông Blake lỡ mất nhiều ngày sinh nhật và ngày lễ với gia đình. Phân biệt: because/because of. Sau because + mệnh đề; sau because of + a phrase, or a word. Mr. Blake missed many birthdays and holidays because he had to work/ because of work. They’re not playing soccer today because it rains/because of the rain. Hôm nay họ sẽ không đá bóng vì mưa. Nhận xét: Me too.=tôi cũng thế. I like to travel. Me too (=So do I). Còn khi muốn nói “tôi cũng không,” ta nói: Me neither. Thí dụ: I don’t like long speeches. --Me neither. (=Neither do I). Tôi không thích nghe những bài diễn văn dài. --Tôi cũng vậy.
Cut 1
Dialog: FIB Dialog, Blake and Chapman at Dinner
Larry: Dialog
Charles Blake and Stewart Chapman talk about traveling and about missing their families.
• a regret một sự hối tiếc, ân hận.
I’m on the road three or four months a year. Mỗi năm tôi phải đi xa nhà ba bốn tháng.
Travel does have its rewards. Ði xa quả cũng có những phần thưởng.
[In the restaurant]
Blake: Here’s a picture of my wife, and our son.
Chap: Very nice. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.
Blake: I know what you mean.
I’m on the road three or four months a year.
Chap: That’s tough!
I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.
Blake: Me too. I do like to travel, though.
I enjoy seeing different parts of the world.
And I meet so many interesting people.
Chap: Yes. Travel does have its rewards.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe mấy câu chủ chốt bầy tỏ sự thông cảm với người đối thoại.
Cut 2
Language Focus: Key expressions
Larry: Listen to these expressions.
Eliz: I don’t see my sons as often as I’d like.
Larry: I know what you mean.
(pause)
Eliz: I’m on the road three or four months a year.
Larry: That’s tough!
(pause)
Eliz: I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.
Larry: Me too.
(pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe Elizabeth phỏng vấn ông Chapman. To spend time with your family=để thì giờ chung vui với gia đình. To spend time away from your family.=vắng nhà. Both you and Mr. Blake had some regrets about the amount of time spent away from your families.=Cả ông và ông Blake có vài điều tiếc về thì giờ phải vắng mặt trong gia đình. On the whole, we were both pretty satisfied with our work.=nhưng tựu trung thì hai chúng tôi khá mãn nguyện về công việc của mình.
Cut 3
Interview: Chapman
Larry: Interview
Eliz Both you and Mr. Blake had some regrets about the amount of time you spent away from your families.
Chap: Yes... but on the whole, we were both pretty satisfied with our work.
Eliz: I can see that.
Well, thank you again for joining us.
Chap: Thank you, Elizabeth.
Eliz: Let’s take a short break.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần Language Focus, ta luyện khả năng nghe hiểu. Quí vị nghe một câu hỏi, rồi nghe một mẩu đàm thoại ngắn, trong đó có câu trả lời. Sau đó, quí vị nghe lại câu hỏi rồi trả lời bằng tiếng Anh. Khi nghe câu trả lời đúng, quí vị lập lại.
Cut 4
Language Focus: Questions Based on FIB Dialog
Larry: Questions.
Listen to the question, then listen to the dialog.
Eliz: How often is Mr. Blake away from home on business?
(short pause)
Blake: Here’s a picture of my wife, and our son.
Chap: Very nice. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.
Blake: I know what you mean.
I’m on the road three or four months a year.
Chap: That’s tough!
Eliz: How often is Mr. Blake away from home on business?
(ding)
(pause for answer)
Eliz: He’s away for three or four months a year.
(short pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần Mách giúp văn hoá Culture tips, Larry trả lời câu hỏi: How do Americans balance work and family? Làm cách nào mà người Mỹ giữ được cân bằng giữa công việc và gia đình? To balance=làm cho cân bằng, cân xứng, dung hòa. Childcare=săn sóc trẻ nhỏ. A daycare center=nhà giữ trẻ ban ngày. Many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.=nhiều cha mẹ người Mỹ chia sẻ trách nhiệm nuôi dưỡng con cái họ. To share=chia sẻ. Responsibility=trách nhiệm. To raise a child.=nuôi nấng con nhỏ. To work part-time=làm việc bán thời gian. To work flexible hours.=làm việc theo một thời biểu mềm dẻo, linh động. They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children=họ làm việc bán thời gian hay làm việc thời biểu linh động ngõ hầu có nhiều thì giờ hơn với con họ. In the past, most men worked and many women stayed at home with their children.=Ngày xưa, phần lớn đàn ông làm việc và nhiều đàn bà ở nhà với con cái. But now, in most families, both parents work.=nhưng bây giờ, trong hầu hết các gia đình, cả cha mẹ lẫn đều đi làm. Some companies even have daycare centers for their employees’ children.=Vài công ty lại còn có trung tâm giữ trẻ cho con cái nhân viên của hãng. Even=lại còn, ngay cả. Childcare can be a big problem for parents who have to work long hours.=Việc săn sóc con cái là một vấn đề khó khăn cho phụ huynh phải làm việc lâu ở sở. Even so, many Americans have to make a difficult choice: Which comes first, their family or their work? Dẫu vậy, nhiều người Mỹ phải có một lựa chọn khó là: việc nào quan trọng hơn, gia đình hay công việc?
Cut 5
Culture Tips: Work and Family
Larry: Culture Tips
This Culture Tip answers the question: “How do Americans balance work and family?”
• childcare việc giữ trẻ
• a daycare center trung tâm giữ trẻ ban ngày
Many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.
They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children.
Eliz: Welcome once again to “Culture Tips” with Gary Engleton.
Today’s e-mail question is, “How do Americans balance work and family?”
Gary: Well, that’s not an easy question, and it doesn’t have an easy answer.
The situation has changed a lot during the past thirty or forty years.
In the past, most men worked and many women stayed at home with their children.
But now, in most families, both parents work.
And many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.
Eliz: So who stays with the children during the day?
Gary: Well, during the day, many children stay at schools or at daycare centers.
And some older children stay at home after school... alone.
Childcare can be a big problem for parents who have to work long hours.
In some cases, fathers and mothers don’t work full-time.
They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children.
Eliz: Do American companies understand this problem?
Gary: More and more American companies are trying to help.
Some companies have become more flexible about work hours.
And some companies even have daycare centers for their employees’ children.
Even so, many Americans have to make a difficult choice: Which comes first: their family or their work?
It’s never an easy choice.
Eliz: Thank you, Gary.
Gary: My pleasure!
MUSIC
Vietnamese Explanation
Bây giờ ta hãy tập dùng những tiếng đã học trong mấy bài trước để nói bằng tiếng Anh. Ðó là những chữ: get married, to marry, be married, miss, satisfied, flexible hours, balance, tough choice. Bà mẹ cô ta muốn gả cô ta cho một bác sĩ.=>her mother wanted to marry her to a doctor. Tôi làm bạn với nhà tôi được ba mươi năm nay rồi.=>I have been married for thirty years. Khi đi xa nhà lâu, tôi nhớ các cháu lắm.=>Whenever I am away from home for a long time, I miss my children very much. Tựu trung, tôi khá mãn nguyện với công việc làm của tôi.=>On the whole, I am pretty satisfied with my work. Công ty của tôi cho phép nhân viên làm việc những giờ linh động.=>My company allows employees to work flexible hours. Tôi phải giữ cân bằng giữa gia đình và việc làm.=>I have to balance work and family. Thật là một lựa chọn khó.=>It’s a tough choice to make. It’s not an easy choice to make.
Quí vị vừa học xong bài 205 trong Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English. Phạm Văn xin kính chào quí vị và xin hẹn gặp lại trong bài trong kế tiếp.

markdown:
Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 205. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Ôn lại những điểm chính bài trước: Hai ông Blake và Chapman nói chuyện với nhau về chuyện phải đi xa nhà nhiều vì công việc, và chuyện họ nhớ gia đình. Charles Blake and Stewart Chapman are talking about traveling and about missing their families. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.=Tôi bận công việc quá nên tôi không gặp các con tôi trai tôi thường như tôi muốn. Muốn diễn tả sự thông cảm của mình khi ai nói một câu tỏ ý tiếc về một chuyện, ta có thể dùng câu: I know what you mean.=tôi hiểu điều bạn nói, hay I can see that. Hay nếu ta cũng ở trong hoàn cảnh như vậy, ta dùng câu “Me too.” Tôi cũng vậy. Hay: That’s tough=thật là khó! I’m on the road three or four months a year.=tôi phải đi xa nhà ba bốn tháng mỗi năm. I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.=tôi lỡ không dự nhiều sinh nhật và ngày nghỉ lễ vì bận việc ở xa. Hai người nhận là đi xa cũng có những phần thưởng. Travel has its rewards. Travel does have its rewards (nhấn mạnh).
Reward=sự thưởng công, phần thưởng. His parents gave him a car as a reward for passing the exams.=ba má anh ta cho anh ta một chiếc xe hơi làm phần thưởng anh thi đỗ. I enjoy seeing different parts of the world.=tôi thích xem những nơi khác trên thế giới. And I meet so many interesting people.=và tôi được gặp biết bao người lý thú. Tương tự với interesting: fascinating, hấp dẫn, quyến rũ. Tough (adj.)=difficult.=khó. Reporters asked the candidates a lot of tough questions.=phóng viên hỏi ứng cử viên nhiều câu hỏi hóc búa. That’s a tough question!=that’s a toughie.=thật là một chuyện khó. Hai nghĩa của to miss=(1) nhớ, (2) lỡ vì vắng mặt. Mr. Blake misses his family when he is on the road.= ông Blake nhớ gia đình ông khi đi làm xa. He’s missed many birthdays and holidays because of work.=vì bận việc mà ông Blake lỡ mất nhiều ngày sinh nhật và ngày lễ với gia đình. Phân biệt: because/because of. Sau because + mệnh đề; sau because of + a phrase, or a word. Mr. Blake missed many birthdays and holidays because he had to work/ because of work. They’re not playing soccer today because it rains/because of the rain. Hôm nay họ sẽ không đá bóng vì mưa. Nhận xét: Me too.=tôi cũng thế. I like to travel. Me too (=So do I). Còn khi muốn nói “tôi cũng không,” ta nói: Me neither. Thí dụ: I don’t like long speeches. --Me neither. (=Neither do I). Tôi không thích nghe những bài diễn văn dài. --Tôi cũng vậy.
**Cut 1**
Dialog: FIB Dialog, Blake and Chapman at Dinner
Larry: Dialog
Charles Blake and Stewart Chapman talk about traveling and about missing their families.
• a regret một sự hối tiếc, ân hận.
I’m on the road three or four months a year. Mỗi năm tôi phải đi xa nhà ba bốn tháng.
Travel does have its rewards. Ði xa quả cũng có những phần thưởng.
[In the restaurant]
Blake: Here’s a picture of my wife, and our son.
Chap: Very nice. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.
Blake: I know what you mean.
I’m on the road three or four months a year.
Chap: That’s tough!
I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.
Blake: Me too. I do like to travel, though.
I enjoy seeing different parts of the world.
And I meet so many interesting people.
Chap: Yes. Travel does have its rewards.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe mấy câu chủ chốt bầy tỏ sự thông cảm với người đối thoại.
Cut 2
Language Focus: Key expressions
Larry: Listen to these expressions.
Eliz: I don’t see my sons as often as I’d like.
Larry: I know what you mean.
(pause)
Eliz: I’m on the road three or four months a year.
Larry: That’s tough!
(pause)
Eliz: I’ve missed a lot of birthdays and holidays because of work.
Larry: Me too.
(pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe Elizabeth phỏng vấn ông Chapman. To spend time with your family=để thì giờ chung vui với gia đình. To spend time away from your family.=vắng nhà. Both you and Mr. Blake had some regrets about the amount of time spent away from your families.=Cả ông và ông Blake có vài điều tiếc về thì giờ phải vắng mặt trong gia đình. On the whole, we were both pretty satisfied with our work.=nhưng tựu trung thì hai chúng tôi khá mãn nguyện về công việc của mình.
**Cut 3**
Interview: Chapman
Larry: Interview
Eliz Both you and Mr. Blake had some regrets about the amount of time you spent away from your families.
Chap: Yes... but on the whole, we were both pretty satisfied with our work.
Eliz: I can see that.
Well, thank you again for joining us.
Chap: Thank you, Elizabeth.
Eliz: Let’s take a short break.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần Language Focus, ta luyện khả năng nghe hiểu. Quí vị nghe một câu hỏi, rồi nghe một mẩu đàm thoại ngắn, trong đó có câu trả lời. Sau đó, quí vị nghe lại câu hỏi rồi trả lời bằng tiếng Anh. Khi nghe câu trả lời đúng, quí vị lập lại.
Cut 4
Language Focus: Questions Based on FIB Dialog
Larry: Questions.
Listen to the question, then listen to the dialog.
Eliz: How often is Mr. Blake away from home on business?
(short pause)
Blake: Here’s a picture of my wife, and our son.
Chap: Very nice. I’m always so busy at work that I don’t see my sons as often as I’d like.
Blake: I know what you mean.
I’m on the road three or four months a year.
Chap: That’s tough!
Eliz: How often is Mr. Blake away from home on business?
(ding)
(pause for answer)
Eliz: He’s away for three or four months a year.
(short pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần Mách giúp văn hoá Culture tips, Larry trả lời câu hỏi: How do Americans balance work and family? Làm cách nào mà người Mỹ giữ được cân bằng giữa công việc và gia đình? To balance=làm cho cân bằng, cân xứng, dung hòa. Childcare=săn sóc trẻ nhỏ. A daycare center=nhà giữ trẻ ban ngày. Many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.=nhiều cha mẹ người Mỹ chia sẻ trách nhiệm nuôi dưỡng con cái họ. To share=chia sẻ. Responsibility=trách nhiệm. To raise a child.=nuôi nấng con nhỏ. To work part-time=làm việc bán thời gian. To work flexible hours.=làm việc theo một thời biểu mềm dẻo, linh động. They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children=họ làm việc bán thời gian hay làm việc thời biểu linh động ngõ hầu có nhiều thì giờ hơn với con họ. In the past, most men worked and many women stayed at home with their children.=Ngày xưa, phần lớn đàn ông làm việc và nhiều đàn bà ở nhà với con cái. But now, in most families, both parents work.=nhưng bây giờ, trong hầu hết các gia đình, cả cha mẹ lẫn đều đi làm. Some companies even have daycare centers for their employees’ children.=Vài công ty lại còn có trung tâm giữ trẻ cho con cái nhân viên của hãng. Even=lại còn, ngay cả. Childcare can be a big problem for parents who have to work long hours.=Việc săn sóc con cái là một vấn đề khó khăn cho phụ huynh phải làm việc lâu ở sở. Even so, many Americans have to make a difficult choice: Which comes first, their family or their work? Dẫu vậy, nhiều người Mỹ phải có một lựa chọn khó là: việc nào quan trọng hơn, gia đình hay công việc?
**Cut 5**
Culture Tips: Work and Family
Larry: Culture Tips
This Culture Tip answers the question: “How do Americans balance work and family?”
• childcare việc giữ trẻ
• a daycare center trung tâm giữ trẻ ban ngày
Many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.
They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children.
Eliz: Welcome once again to “Culture Tips” with Gary Engleton.
Today’s e-mail question is, “How do Americans balance work and family?”
Gary: Well, that’s not an easy question, and it doesn’t have an easy answer.
The situation has changed a lot during the past thirty or forty years.
In the past, most men worked and many women stayed at home with their children.
But now, in most families, both parents work.
And many American fathers and mothers share responsibility for raising their children.
Eliz: So who stays with the children during the day?
Gary: Well, during the day, many children stay at schools or at daycare centers.
And some older children stay at home after school... alone.
Childcare can be a big problem for parents who have to work long hours.
In some cases, fathers and mothers don’t work full-time.
They work part-time or they work flexible hours, so that they can spend more time with their children.
Eliz: Do American companies understand this problem?
Gary: More and more American companies are trying to help.
Some companies have become more flexible about work hours.
And some companies even have daycare centers for their employees’ children.
Even so, many Americans have to make a difficult choice: Which comes first: their family or their work?
It’s never an easy choice.
Eliz: Thank you, Gary.
Gary: My pleasure!
MUSIC
Vietnamese Explanation
Bây giờ ta hãy tập dùng những tiếng đã học trong mấy bài trước để nói bằng tiếng Anh. Ðó là những chữ: get married, to marry, be married, miss, satisfied, flexible hours, balance, tough choice. Bà mẹ cô ta muốn gả cô ta cho một bác sĩ.=>her mother wanted to marry her to a doctor. Tôi làm bạn với nhà tôi được ba mươi năm nay rồi.=>I have been married for thirty years. Khi đi xa nhà lâu, tôi nhớ các cháu lắm.=>Whenever I am away from home for a long time, I miss my children very much. Tựu trung, tôi khá mãn nguyện với công việc làm của tôi.=>On the whole, I am pretty satisfied with my work. Công ty của tôi cho phép nhân viên làm việc những giờ linh động.=>My company allows employees to work flexible hours. Tôi phải giữ cân bằng giữa gia đình và việc làm.=>I have to balance work and family. Thật là một lựa chọn khó.=>It’s a tough choice to make. It’s not an easy choice to make.
Quí vị vừa học xong bài 205 trong Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English. Phạm Văn xin kính chào quí vị và xin hẹn gặp lại trong bài trong kế tiếp.
[](/a/4357184.html)

Cache-Control: public, max-age=289


markdown:
Các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ cho biết rằng cho tới nay, 2010 là một trong các năm nóng nhất ghi nhận được. Trong khi đó, băng ở Bắc Cực đã tới mức thấp nhất lần thứ ba.
Cơ quan quản lý Đại dương và Khí quyển của Hoa Kỳ, tức NOAA, hôm qua cho biết, nhiệt độ trung bình của trái đất trong 8 tháng đầu năm nay là 14.7 độ C, bằng với nhiệt độ kỷ lục trong cùng kỳ năm 1998.
Trong khi đó, một phúc trình riêng rẽ từ Trung tâm Dữ liệu Tuyết và Băng Quốc gia nói rằng băng bao phủ ở Bắc Cực dường như ở điểm thấp nhất trong năm, và là thấp thứ ba kể từ khi các vệ tinh bắt đầu đo đạc quy mô băng bao phủ tối thiểu năm 1979.
Phúc trình nói tuần trước rằng băng bao phủ 4.76 triệu mét vuông.
Đây là lần thứ ba các hình ảnh vệ tinh cho thấy băng bao phủ Bắc Cực đã giảm xuống dưới 5 triệu mét vuông.
Băng tan nằm trong khuôn khổ một mô thức các biến đổi mà các nhà khoa học theo dõi khí quyển cho rằng do hiện tượng ấm nóng toàn cầu gây ra.
Tình trạng nhiệt độ nóng lên đã được ghi nhận trong vài thập kỷ qua.
[](/a/4357184.html)

Cache-Control: public, max-age=300