markdown:
*
Thiá»n Giao, phÃ³ng viÃªn ÄÃ i RFA
*
HÃ´m nay, chÃºng tÃ´i xin trÃ¬nh bÃ y bÃ i cuá»i cÃ¹ng trong loáº¡t bÃ i gá»m 5 pháº§n, do biÃªn táºp viÃªn Thiá»n Giao thá»±c hiá»n, trong chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh TÆ°á»ng Niá»m Cuá»c Tháº£m SÃ¡t Máºu ThÃ¢n táº¡i Huáº¿ nÄm 1968. Trong 4 pháº§n trÆ°á»c, chÃºng tÃ´i ÄÃ£ láº§n lÆ°á»£t Äiá»m qua cÃ¡c giai Äoáº¡n cá»§a cá» ÄÃ´ nhá»¯ng ngÃ y trÆ°á»c, trong vÃ sau cuá»c tháº£m sÃ¡t.
Nhiá»u ngÃ n ngÆ°á»i Huáº¿ ÄÃ£ bá» giáº¿t trong vÃ²ng chÆ°a Äáº§y 1 thÃ¡ng phÃa quÃ¢n Äá»i Báº¯c Viá»t chiáº¿m ÄÃ³ng Huáº¿. Cuá»c tháº£m sÃ¡t chá» káº¿t thÃºc khi quÃ¢n Äá»i Viá»t Nam Cá»ng HoÃ vÃ Hoa Ká»³ tiáº¿n ÄÃ¡nh, vÃ£n há»i an bÃ¬nh cho Huáº¿ ngÃ y 24 thÃ¡ng Hai vá»i Äá»nh Äiá»m lÃ hai tráºn ÄÃ¡nh táº¡i Äáº¡i Ná»i vÃ Ká»³ ÄÃ i Phu VÄn LÃ¢u.
Trong pháº§n trÃ¬nh bÃ y sau ÄÃ¢y, qua lá»i ká» cá»§a cÃ¡c nhÃ¢n chá»©ng vÃ cáº£ nhá»¯ng ngÆ°á»i ÄÃ£ tá»«ng tham gia Máº·t Tráºn Giáº£i PhÃ³ng Miá»n Nam lÃºc áº¥y, chÃºng tÃ´i sáº½ Äáº·t láº¡i cÃ¢u há»i: cuá»i cÃ¹ng thÃ¬, ai sáº½ pháº£i chá»u trÃ¡ch nhiá»m vá» vá»¥ tháº£m sÃ¡t Máºu ThÃ¢n. Xin theo dÃµi qua pháº§n trÃ¬nh bÃ y cá»§a Viá»t Long.
CÃ¡c náº¡n nhÃ¢n xáº¥u sá»
Cuá»i cÃ¹ng, máº·t tráºn Máºu ThÃ¢n 1968 táº¡i Huáº¿ cÅ©ng cháº¥m dá»©t. NgÃ y 25 thÃ¡ng Hai nÄm 1968, nhá»¯ng lá»±c lÆ°á»£ng cuá»i cÃ¹ng cá»§a phÃa Báº¯c Viá»t bá» Äáº©y lui ra khá»i thÃ nh phá». An bÃ¬nh ÄÆ°á»£c vÃ£n há»i. Cá» Viá»t Nam Cá»ng HoÃ ÄÆ°á»£c kÃ©o lÃªn trÃªn thÃ¡p Ká»³ ÄÃ i Phu VÄn LÃ¢u thay cho cá» Máº·t Tráºn Giáº£i PhÃ³ng Miá»n Nam chá» m chá» giá»¯a cá» ÄÃ´ trong hÆ¡n 3 tuáº§n trÆ°á»c ÄÃ³.
Ná»i kinh hoÃ ng Äá»i vá»i dÃ¢n Huáº¿ qua Äi, nhÆ°ng trong lÃ²ng há», váº«n cÃ²n ná»i Äau. NgÆ°á»i cÃ²n sá»ng váº«n Äau vá»i váº¿t thÆ°Æ¡ng chÆ°a lÃ nh, trong khi ngÆ°á»i ÄÃ£ khuáº¥t váº«n chÆ°a ÄÆ°á»£c giáº£i oan.
*
âVáº¿t thÆ°Æ¡ng ÄÃ³ váº«n chÆ°a khÃ´ mÃ¡u, váº¿t sáº¹o ÄÃ³ má»i láº§n trÃ¡i giÃ³ trá» trá»i váº«n Äau xÃ³t xa.â
*
Cho Äáº¿n nay, chÆ°a bao giá» chÃnh quyá»n HÃ Ná»i chÃnh thá»©c lÃªn tiáº¿ng giáº£i trÃ¬nh nhá»¯ng tháº£m sÃ¡t xáº£y ra cho Huáº¿ mÃ¹a XuÃ¢n nÄm 1968. Nhiá»u cÃ¢u há»i ÄÆ°á»£c Äáº·t ra liÃªn quan Äáº¿n cuá»c tháº£m sÃ¡t kinh hoÃ ng nÃ y: Ai sáº½ chá»u trÃ¡ch nhiá»m cuá»i cÃ¹ng trong Biáº¿n Cá» Máºu ThÃ¢n? Nhá»¯ng cuá»c tháº£m sÃ¡t xáº£y ra trong hoÃ n cáº£nh nÃ o? CÃ¡c náº¡n nhÃ¢n xáº¥u sá» ÄÃ£ bá» giáº¿t ra sao?
*
âTheo nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o cá»§a cÃ¡c cuá»c cáº£nh sÃ¡t cÃ¡c xÃ£ thuá»c 13 quáºn cá»§a thÃ nh phá» Huáº¿ vÃ tá»nh Thá»«a ThiÃªn, do cÃ¡c xÃ£ bÃ¡o cÃ¡o, khoáº£ng 5,300 náº¡n nhÃ¢n bá» chÃ´n sá»ng táº¡i tá»nh Thá»«a ThiÃªn.â (Nguyá»
n PhÃºc LiÃªn ThÃ nh, PhÃ³ TrÆ°á»ng Ty Cáº£nh SÃ¡t Äáº·c Biá»t Lá»±c LÆ°á»£ng Cáº£nh SÃ¡t Quá»c Gia táº¡i Thá»«a ThiÃªn)
*
Theo nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o cá»§a cÃ¡c cuá»c cáº£nh sÃ¡t cÃ¡c xÃ£ thuá»c 13 quáºn cá»§a thÃ nh phá» Huáº¿ vÃ tá»nh Thá»«a ThiÃªn, do cÃ¡c xÃ£ bÃ¡o cÃ¡o, khoáº£ng 5,300 náº¡n nhÃ¢n bá» chÃ´n sá»ng táº¡i tá»nh Thá»«a ThiÃªn.
Táº¡i thÃ nh phá» Huáº¿ vÃ tá»nh Thá»«a ThiÃªn, 22 Äá»a Äiá»m tÃ¬m ÄÆ°á»£c lÃ cÃ¡c má» chÃ´n táºp thá». Trong 22 Äá»a Äiá»m nÃ y, ngÆ°á»i ta Äáº¿m ÄÆ°á»£c 2,326 sá» ngÆ°á»i. Sau táº¿t, chÃºng tÃ´i láºp Há»i Gia ÄÃ¬nh Náº¡n NhÃ¢n Cá»ng Sáº£n trong Táº¿t Máºu ThÃ¢n. CÃ¡c gia ÄÃ¬nh kÃª khai cÃ³ ngÆ°á»i cháº¿t, cÃ³ ngÆ°á»i máº¥t tÃch, lÃªn Äáº¿n 4,000 gia ÄÃ¬nh. NgÆ°á»i ta Æ°á»c tÃnh vÃ o khoáº£ng 6,000 ngÆ°á»i. cÃ³ nhÃ bÃ¡o Æ°á»c tÃnh 5,000. ChÃºng tÃ´i cho con sá» 5 Äáº¿n 6 ngÃ n lÃ khÃ´ng sai lá»ch láº¯m ÄÃ¢u.
(Nguyá» n LÃ½ TÆ°á»ng, cá»±u DÃ¢n Biá»u khu vá»±c Thá»«a ThiÃªn)
Thá»§ pháº¡m cá»§a vá»¥ tháº£m sÃ¡t
Nhiá»u nguá»n dÆ° luáºn ÄÆ°á»£c ÄÆ°a ra, liÃªn quan Äáº¿n thá»§ pháº¡m cá»§a vá»¥ tháº£m sÃ¡t. CÃ³ ngÆ°á»i nÃ³i ráº±ng, chÃnh nhá»¯ng thÃ nh pháº§n thiÃªn Cá»ng táº¡i Huáº¿, Äa sá» lÃ sinh viÃªn, ÄÃ£ thoÃ¡t ly lÃªn máºt khu nÄm 1966 trong cÃ¡c phong trÃ o sinh viÃªn tranh Äáº¥u pháº£i chá»u trÃ¡ch nhiá»m. Trong sá» nÃ y, nhá»¯ng tÃªn tuá»i ÄÆ°á»£c nháº¯c Äi, nháº¯c láº¡i gá»m cÃ³ HoÃ ng Phá»§ Ngá»c TÆ°á»ng, HoÃ ng Phá»§ Ngá»c Phan, Nguyá» n Äáº¯c XuÃ¢n, LÃª VÄn Háº£o.
Tháºt sá»±, má»t sá» thÃ nh viÃªn trong nhÃ³m nÃ y ÄÃ£ vá» láº¡i Huáº¿ trong nhá»¯ng ngÃ y Máºu ThÃ¢n. Äiá»u nÃ y ÄÆ°á»£c kháº³ng Äá»nh bá»i Ã´ng Nguyá» n PhÃºc LiÃªn ThÃ nh, vÃ o thá»i Äiáº¿m 1968 lÃ PhÃ³ TrÆ°á»ng Ty Cáº£nh SÃ¡t Äáº·c Biá»t Lá»±c LÆ°á»£ng Cáº£nh SÃ¡t Quá»c Gia táº¡i Thá»«a ThiÃªn.
*
âNÄm 1966, nhÆ° HoÃ ng Phá»§ Ngá»c Phan, HoÃ ng Phá»§ Ngá»c TÆ°á»ng, Nguyá»
n Äáº¯c XuÃ¢nâ¦ ÄÃ£ vÆ°á»£t thoÃ¡t lÃªn máºt khu, ÄÃ£ xÃ¢m nháºp vÃ o thÃ nh phá» Huáº¿ trong thá»i gian ÄÃ³.â
*
Trá» vá» Huáº¿, há» cÃ³ tham gia vÃ o cÃ¡c cuá»c tháº£m sÃ¡t trong 25 ngÃ y thÃ nh Huáº¿ tháº¥t thá»§? Ãng Nguyá» n PhÃºc LiÃªn ThÃ nh tin ráº±ng, trÃªn thá»±c táº¿, trong thÃ nh pháº§n sinh viÃªn trá» vá» Huáº¿, má»t sá» ngÆ°á»i ÄÃ£ thá»±c hiá»n cÃ¡c vá»¥ hÃ nh quyáº¿t, nhÆ°ng chá» lÃ má»t sá» ráº¥t Ãt, vÃ¬ tÆ° thÃ¹ cÃ¡ nhÃ¢n.
*
âTrÆ°á»ng há»£p ÄÃ³ chá» lÃ 1 pháº§n trÄm. NhÆ° trÆ°á»ng há»£p cÃ¡c sinh viÃªn tranh Äáº¥u cÅ©, nay trá» láº¡i, vÃ¬ thÃ¹ háºn báº¡n bÃ¨, nay mang ra xá» vÃ chÃ´n sá»ng, nhÆ°ng ráº¥t Ãt, chá» khoáº£ng 1 pháº§n ngÃ n.â
*
Trong khi ÄÃ³, Ã´ng LÃª VÄn Háº£o, tá»«ng lÃ Chá»§ Tá»ch Uá»· Ban NhÃ¢n DÃ¢n CÃ¡ch Máº¡ng Thá»«a ThiÃªn â Huáº¿ vÃ o thá»i gian áº¥y, kháº³ng Äá»nh vá» sá»± vÃ´ tá»i cá»§a Ã´ng.
*
âÄÃ³ khÃ´ng pháº£i lÃ sá»± tháºt lá»ch sá». TÃ´i chá» lÃ má»t con tin trong tháº¿ káº¹t, pháº£i nháºn má»t chá»©c vá»¥ Äá» báº£o tá»n sá»± sá»ng cÃ²n Äá» mong cÃ³ ngÃ y vá» vá»i vá»£ con thÃ´i. Chá»© tÃ´i nÃ³i tháºt, trong Táº¿t Máºu ThÃ¢n, vai trÃ² cá»§a tÃ´i hoÃ n toÃ n thá»¥ Äá»ng, chá» ngá»i trÃªn nÃºi thÃ´i. LÃ¢u lÃ¢u, cÃ¡c Ã´ng lÃ£nh Äáº¡o, nhÆ° Tráº§n VÄn Quang, ghÃ© qua thÄm, an á»§i lÃ thÃ´i, sá»± viá»c diá»
n tiáº¿n nhÆ° váºy thÃ¬ mÃ¬nh Äi theo CÃ¡ch Máº¡ng thÃ´i.â
*
Ãng Háº£o, trong cuá»c tráº£ lá»i phá»ng váº¥n vá»i ÄÃ i Ã ChÃ¢u Tá»± Do há»i nÄm 2006 cÅ©ng nÃ³i vá» vai trÃ² bÃ¹ nhÃ¬n cá»§a Máº·t Tráºn Giáº£i PhÃ³ng.
*
âKhi lÃªn trÃªn nÃºi, tÃ´i biáº¿t ngay Máº·t Tráºn DÃ¢n Tá»c Giáº£i PhÃ³ng Miá»n Nam chá» lÃ má»t trÃ² bá»p bá»£m, má»t tá» chá»©c há»¯u danh vÃ´ thá»±c cá»§a Cá»ng Sáº£n thÃ´i, do HÃ Ná»i chá» Äáº¡o. MÃ há» cÃ³ dáº¥u Äiá»u ÄÃ³ ÄÃ¢u.â
*
Ai chá»u trÃ¡ch nhiá»m
NhÆ° váºy, thÃ¬ cÃ¢u há»i lÃ : Ai sáº½ pháº£i chá»u trÃ¡ch nhiá»m cho nhá»¯ng cÃ¡i cháº¿t oan khuáº¥t cá»§a nhiá»u ngÃ n ngÆ°á»i Huáº¿ cÃ¡ch ÄÃ¢y 40 nÄm? TrÆ°á»c khi thá» tÃ¬m cÃ¡ch Äi vÃ o tráº£ lá»i cÃ¢u há»i nÃ y, hÃ£y nghe nhá»¯ng phÃ¡t biá»u nÃ³i vá» cá» gáº¯ng che dáº¥u, hay chÃnh xÃ¡c hÆ¡n, xÃºc pháº¡m vÃ o ná»i Äau cá»§a cÃ¡c náº¡n nhÃ¢n, tá»« phÃa chÃnh quyá»n HÃ Ná»i. NhÃ bÃ¡o VÅ© Ãnh, nguyÃªn phÃ³ng viÃªn chiáº¿n trÆ°á»ng Há» Thá»ng Truyá»n Thanh Quá»c Gia Viá»t Nam Cá»ng HoÃ trÆ°á»c 1975 nhá» láº¡i.
*
âMá»t báº£n tin cá»§a ÄÃ i Giáº£i PhÃ³ng mÃ vá» sau tÃ´i nghe ÄÆ°á»£c qua kiá»m thÃnh cá»§a nhÃ¢n viÃªn cá»§a ÄÃ i (Truyá»n Thanh Quá»c Gia Viá»t Nam Cá»ng HoÃ ) thÃ¬ há» nÃ³i ÄÃ³ lÃ cáº£nh sÃ¡t vÃ quÃ¢n Äá»i VNCH khi thua, rÃºt Äi thÃ¬ lÃ m Äiá»u ÄÃ³. Chuyá»n Äá» váº¡ lÃ Äiá»u bÃ¬nh thÆ°á»ng cá»§a Cá»ng Sáº£n tá»« trÆ°á»c Äáº¿n giá». NhÃ¢n chá»©ng váº«n cÃ²n sá»ng ÄÃ¢y thÃ´i, cáº£ trong láº«n ngoÃ i nÆ°á»c. Há» khÃ´ng thá» xoÃ¡ ÄÆ°á»£c nhá»¯ng Äiá»u áº¥y.â
*
Trong nhá»¯ng tráºn ÄÃ¡nh táº¡i chiáº¿n trÆ°á»ng Huáº¿, ngÆ°á»i dÃ¢n cá» ÄÃ´ ÄÃ£ chá»n cho mÃ¬nh phÃa bÃªn nÃ o? Má»t trung uÃ½ tiá»u ÄoÃ n 39 Biá»t Äá»ng QuÃ¢n ÄÃ£ tham gia tráºn tÃ¡i chiáº¿m Huáº¿, Ã´ng Tráº§n Tiá» n San, ká» láº¡i:
*
âLÃºc ÄÃ¡nh á» Vá»¹ Dáº¡, lá»±c lÆ°á»£ng chÃnh cá»§a Viá»t Cá»ng khÃ´ng cÃ²n ná»¯a. NhÆ°ng khÃ³ ÄÃ¡nh vÃ´ cÃ¹ng. MÃ¬nh tiáº¿n tá»« nhÃ nÃ y qua nhÃ khÃ¡c, nhÃ thÃ¬ cÃ³ káº½m gai, bá» tÆ°á»ng. MÃ¬nh bÃªn nÃ y thÃ¬ dÃ¢n chÃºng bÃªn kia tháº¥y lÃ há» ÄÃ¢m Äáº§u há» cháº¡y qua. KhÃ´ng biáº¿t lÃ m sao. DÃ¢n thÃ¬ á» giá»¯a lÃ n Äáº¡n. MÃ há» tháº¥y mÃ¬nh thÃ¬ há» ÄÃ¢m Äáº§u cháº¡y qua.â
*
CÃ¢u há»i láº¡i ÄÆ°á»£c Äáº·t ra láº§n ná»¯a: Ai ÄÃ£ giáº¿t ngÆ°á»i dÃ¢n Huáº¿ nÄm 1968?
*
âNgÆ°á»i chá»u trÃ¡ch nhiá»m cuá»i cÃ¹ng vá» vá»¥ tháº£m sÃ¡t
*
Vá»¥ nÃ y khÃ´ng do má»t cÃ¡ nhÃ¢n nÃ o chá»§ trÆ°Æ¡ng, khÃ´ng do má»t sá»± tÃ¬nh cá» hay hoÃ n cáº£nh bÃ³ buá»c nÃ o báº¯t buá»c pháº£i lÃ m nhÆ° váºy cáº£. ÄÃ¢y lÃ chá»§ trÆ°Æ¡ng cá»§a HÃ Ná»i, lÃ dÃ¹ng bao lá»±c cÃ¡ch máº¡ng tráº¥n Ã¡p dÃ¢n Huáº¿. HÃ Ná»i tin lÃ khi há» chiáº¿m Huáº¿, ngÆ°á»i dÃ¢n Huáº¿ sáº½ ná»i dáºy theo há». ÄÃ³ lÃ má»t ÄÃ¡nh giÃ¡ sai láº§m.
NgÆ°á»i Huáº¿ sá»£ cá»ng sáº£n vÃ´ cÃ¹ng. VÃ´ cÃ¹ng sá»£. Khi Viá»t Cá»ng trÃ n vÃ o Huáº¿, há» Äáº¿n ÄÃ¢u, dÃ¢n chÃºng bá» cháº¡y Äáº¿n ÄÃ³. MÃ cháº¡y thÃ¬ há» báº¯n. ÄÃ³ lÃ sá»± tháºt khÃ´ng há» nÃ³i thÃªm má»t lá»i nÃ o háº¿t. Nhá»¯ng ai sá»ng táº¡i Huáº¿ thá»i ÄÃ³ Äiá»u biáº¿t.â
Há» ÄÃ£ bá» giáº¿t trong hoÃ n cáº£nh nÃ o?
*
âNÄm 1972, tÃ´i báº¯t ÄÆ°á»£c má»t trung tÃ¡ Viá»t Cá»ng, tÃªn HoÃ ng Kim Loan, lÃ thÃ nh uá»· viÃªn hoáº¡t Äá»ng bÃ máºt táº¡i Huáº¿ 20 nÄm. TÃ´i há»i: táº¡i sao cÃ¡c anh tháº£m sÃ¡t Äá»ng bÃ o Huáº¿ man rá»£ Äáº¿n nhÆ° váºy? ThÃ¬ Loan nÃ³i ÄÃ¢y lÃ chá»§ trÆ°Æ¡ng báº¡o lá»±c CÃ¡ch Máº¡ng cá»§a cáº¥p trÃªn chá» thá». Thá»© hai, khi trÃªn ÄÆ°á»ng rÃºt lui, do khÃ´ng thá» Äem theo tÃ¹ nhÃ¢n, nÃªn pháº£i giáº¿t. Loan nÃ³i, ngÆ°á»i Cá»ng Sáº£n chÃºng tÃ´i cÃ³ chá»§ trÆ°Æ¡ng thÃ giáº¿t láº§m cÃ²n hÆ¡n bá» sÃ³t.â
*
VÃ , há» ÄÃ£ bá» giáº¿t ra sao?
*
âTÃ´i há»i táº¡i rÄng khÃ´ng báº¯n há», cho há» viÃªn Äáº¡n cÃ²n dá»
hÆ¡n láº¥y bÃºa, dÃ¹ng váºt cá»©ng Äáºp Äáº§u há» vÃ Äáº©y xuá»ng há». Loan nÃ³i: Äáº¡n chÃºng tÃ´i Äá» báº¯n Má»¹ Nguá»µ. Äáº¡n ÄÃ¢u Äá» báº¯n nhá»¯ng ÄÃ¡m ngÆ°á»i nhÆ° váºy.â
*
Má»t váº¿t thÆ°Æ¡ng chÆ°a lÃ nh
Rá»i Äáº¿n nÄm 1975, khi quÃ¢n Äá»i Báº¯c Viá»t tiáº¿n vÃ o miá»n Nam, má»t láº§n ná»¯a, nhá»¯ng ngÆ°á»i ÄÃ£ khuáº¥t váº«n khÃ´ng ÄÆ°á»£c yÃªn nghá». NghÄ©a trang trÃªn nÃºi Ba Táº§ng, cÃ²n gá»i lÃ nÃºi BÃ¢n, nÆ¡i an tÃ¡ng khoáº£ng 400 thi hÃ i tÃ¬m ÄÆ°á»£c nÆ¡i Khe ÄÃ¡ MÃ i vÃ¹ng ÄÃ¬nh MÃ´n Kim Ngá»c thÃ¡ng 9 nÄm 1969 bá» Äáºp phÃ¡ cáº£ táº¥m bia vÃ cÃ¡c bÃ n thá». Linh má»¥c Phan VÄn Lá»£i ká» láº¡i.
*
âNÄm 1975, sau khi chiáº¿m ÄÆ°á»£c miá»n Nam, Cá»ng Sáº£n ÄÃ£ phÃ¡ ngay táº¥m bia dá»±ng á» phÃa sau vÃ phÃ¡ hai bÃ n thá» náº±m á» phÃa trÆ°á»c. Tá»« ÄÃ³ vá» sau, ngÆ°á»i ta cÃ³ Äáº¿n cÅ©ng chá» Äáº¿n trong Ã¢m tháº§m láº·ng láº½ hoáº·c cÃ¡ nhÃ¢n mÃ thÃ´i, khÃ´ng dÃ¡m cÃ´ng khai.â
*
ÄÃ£ 40 nÄm trÃ´i qua ká» tá»« Biáº¿n Cá» Máºu ThÃ¢n 1968, vá»¥ tháº£m sÃ¡t váº«n lÃ má»t váº¿t thÆ°Æ¡ng chÆ°a lÃ nh, váº«n cÃ²n lÃ Äau má»i khi trÃ¡i giÃ³, trá» trá»i. NgÆ°á»i dÃ¢n Huáº¿ sáº½ váº«n tiáº¿p tá»¥c sá»ng, tiáº¿p tá»¥c vÆ°Æ¡n lÃªn, ÄÃ³ cÅ©ng chÃnh lÃ cÃ¡ tÃnh cá»§a ngÆ°á»i dÃ¢n Äáº¥t tháº§n kinh.
*
âThÃ¢n nhÃ¢n bá» máº¥t, tÃ i sáº£n bá» máº¥t, trong má»t hoÃ n cáº£nh nhÆ° váºy, nhÆ°ng ngÆ°á»i Huáº¿ khi nÃ o há» cÅ©ng cá» gáº¯ng vÆ°Æ¡n mÃ¬nh lÃªn Äá» sá»ng. ThÃ nh ra, Äá»i sá»ng á» Huáº¿ trá» láº¡i ráº¥t lÃ nhanh. Khoáº£ng 5, 6 thÃ¡ng sau, Äá»i sá»ng trá» láº¡i bÃ¬nh thÆ°á»ng.â
*
RiÃªng Äá»i vá»i ngÆ°á»i dÃ¢n Huáº¿, vá»i sÃ´ng HÆ°Æ¡ng, vá»i nÃºi Ngá»±, vá»i Nam Dao, vá»i thÃ nh vÃ¡ch kinh thÃ nh cÅ©, mÃ¹a XuÃ¢n 1968 váº«n luÃ´n luÃ´n lÃ má»t ngÃ y Äáº¡i tang. Äáº¿n bao giá», cÃ´ng lÃ½ vÃ cÃ´ng báº±ng sáº½ ÄÆ°á»£c tráº£ láº¡i cho ngÆ°á»i ÄÃ£ cháº¿t?
Äáº¿n ÄÃ¢y lÃ káº¿t thÃºc bÃ i thá»© 5, cÅ©ng lÃ bÃ i cuá»i cÃ¹ng trong chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¡t thanh tÆ°á»ng niá»m cÃ¡c náº¡n nhÃ¢n cá»§a vá»¥ tháº£m sÃ¡t Máºu ThÃ¢n táº¡i Huáº¿ nÄm 1968. TÆ°á»ng cÅ©ng xin nháº¯c láº¡i nhá»¯ng gÃ¬ ÄÃ£ ÄÆ°á»£c trÃ¬nh bÃ y trÆ°á»c ÄÃ¢y, cuá»i cÃ¹ng, sáº½ khÃ´ng má»t ai cÃ³ Äáº§y Äá»§ tháº©m quyá»n Äá» tráº£ lá»i cÃ¢u há»i: ai, báº±ng cÃ¡ch nÃ o, vÃ táº¡i sao ÄÃ£ giáº¿t nhiá»u ngÃ n ngÆ°á»i Huáº¿ chá» trong vÃ²ng vá»n váº¹n chÆ°a Äáº¿n 1 thÃ¡ng?
CÃ³ láº½, chá» cÃ³ ngÆ°á»i dÃ¢n Huáº¿, vá»i tÆ° cÃ¡ch lÃ náº¡n nhÃ¢n cá»§a tháº£m ká»ch, má»i cÃ³ quyá»n ÄÃ²i há»i cÃ´ng lÃ½, ÄÃ²i há»i sá»± phÃ¡n xÃ©t, vÃ cáº£ quyá»n ÄÆ°a ra nhá»¯ng lÃªn Ã¡n. Loáº¡t bÃ i tÆ°á»ng niá»m Biáº¿n Cá» Máºu ThÃ¢n táº¡i Huáº¿, xin hÃ£y ÄÆ°á»£c xem lÃ má»t nÃ©n hÆ°Æ¡ng, ÄÆ°á»£c tháº¯p lÃªn, Äá» tÆ°á»ng niá»m nhá»¯ng ngÆ°á»i ÄÃ£ cháº¿t, vÃ cÅ©ng Äá» chia buá»n cÃ¹ng táº¥t cáº£ nhá»¯ng thÃ¢n nhÃ¢n Äang cÃ²n sá»ng, trong má»t biáº¿n cá» ÄÃ£ bá» chÃnh quyá»n HÃ Ná»i giá»¯ kÃn gáº§n ná»a tháº¿ ká»· qua.

Server: Zope/(2.13.23, python 2.7.6, linux2) ZServer/1.1

Via: 1.1 localhost (squid/3.5.12)

X-Cache-Lookup: MISS from localhost:8100


markdown:
# Cần Thơ bắt 3 người đưa gái vị thành niên sang Malaysia bán dâm
![ Cần Thơ bắt 3 người đưa gái vị thành niên sang Malaysia bán dâm](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2016/09/maidam.jpg)
Công an Cộng sản Việt Nam tại thành phố Cần Thơ vừa bắt nghi can thứ ba liên quan đến tổ chức buôn người, đưa các thiếu nữ vị thành niên sang Malaysia để bán dâm.
Nguồn tin của cảnh sát công bố hôm qua nói rằng, họ đang điều tra bà Vo Thi Beo, 62 tuổi đã giúp con gái là Nguyen Thi Thuy Trang (31 tuổi) đưa một thiếu nữ mới 15 tuổi sang Malaysia. Trang đã bị bắt hồi tháng Bảy năm ngoái, và đồng phạm là Pham Thi Hanh đã tự nộp mình cho công an Cộng sản Việt Nam liền san đó. Phúc trình của công an điều tra nói rằng, Trang đã đến Malaysia cách nay 11 năm, và gặp Hạnh vào năm 2013. Họ cùng làm việc tại một quán nhậu ở địa phương. Tháng Tám năm ngoái, nhân dịp Hanh trở về Việt Nam, Trang yêu cầu bà này tìm kiếm các cô gái vị thành niên đưa sang Malaysia hành nghề mãi dâm, đồng thời hứa trả cho bà Hạnh 1,000 ringgit, tương đương 240 Mỹ kim cho mỗi cô gái tìm được.
Tháng Sáu năm ngoái, Hanh gặp một cô gái bỏ học nửa chừng để tìm việc làm, lừa cô này sang Malaysia làm việc tại một quán cà phê ở Malaysia với giá 5 triệu đồng, tương đương 250 Mỹ kim Việt Nam một tháng, nhưng rồi bị buộc phải bán dâm. Khi biết ra cớ sự, cô gái nạn nhân liên lạc với gia đình để cầu cứu, thông qua hệ thống truyền thông. Trang đã đòi gia đình của nạn nhân trả cho bà 20 triệu đồng, tương đương 1,000 Mỹ kim để chuộc lại cô gái. Trang đã bị bắt tại Sài Gòn khi đang nhận số tiền 2 triệu đồng Việt Nam còn thiếu lại của tổng số 20 triệu đồng tiền chuộc.
**Song Châu / SBTN**
(3)
## Việt Nam
## Nhật bắt 4 người Việt tình nghi bán trương mục tiền ảo cho băng đảng Trung Cộng
## Nghi can thuê xe bắt cóc Trịnh Xuân Thanh sắp ra tòa ở Đức
## Asia Sentinel: bản án Hoàng Bình là điềm gở cho môi trường Việt Nam
## Hoa Kỳ muốn đánh thuế nặng trên nhôm và thép của Việt Nam và Trung Cộng
## Nghị định 116 của Việt Nam khiến xuất cảng xe hơi Indonesia mất 85 triệu USD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://www.sbtn.tv/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8eQu1-6uk>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Hoa Kỳ cảnh giác trước tuyên bố của Putin tại Syria
![ Hoa Kỳ cảnh giác trước tuyên bố của Putin tại Syria](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2017/12/b-7.jpg)
Theo Reuters, Hoa Kỳ đang nghi ngờ về độ trung thực của nội dung loan báo của tổng thống Nga Vladimir Putin, nói rằng họ chính thức triệt thoái khỏi Syria.
Đại diện Hoa Kỳ cho rằng tuyên bố chiến thắng trước phiến quân Nhà nước Hồi Giáo của ông Putin là quá sớm.
Ông Putin đã đột ngột đến thăm căn cứ Hmeymim của quân đội Nga đặt tại Syria hôm Thứ Hai 11/12, tuyên bố rằng sứ mệnh của quân đội Nga đã được tiến hành phần lớn là hậu thuẫn chính phủ Syria chống quân du kích tại nước này, sau khi đánh bại lực lượng khủng bố quốc tế.
Giới chức Hoa Kỳ thách thức vai trò của người Nga và Syria được mô tả là lực lượng đang nắm giữ thế cân bằng sau khi tái chiếm các khu vực nằm trong vòng kiểm soát của ISIS. Giới chức Hoa Kỳ cho rằng lực lượng quân đội Syria quá mỏng, thiếu kinh nghiệm chiến đấu, và không đủ sức để bảo vệ an ninh quốc gia. Như vậy có nghĩa là ISIS và các tổ chức quân du kích khác tại Syria có cơ hội tập họp lực lượng để tái chiến đấu. Đặc biệt trong trường hợp Syria không giải quyết xong cuộc bất đồng dẫn đến xung đột chính trị. Các chuyên viên của Viện Nghiên cứu Chiến tranh đặt trụ sở tại Washington nói rằng loan báo rút quân mới đây của Moscow chẳng qua là để tái bố trí lực lượng của họ.
Viên chức chính phủ Trump cho biết, Hoa Kỳ tin rằng Assad sẽ thất bại nếu ông ta cố gắng áp đặt một nền hoà bình của kẻ chiến thắng. Viên chức này cho rằng sự bất đồng sẽ đẩy đất nước Syria rơi vào cuộc nội chiến lần nữa nếu không có sự hòa giải về chính trị một cách có ý nghĩa.
Hôm qua, ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson nhấn mạnh về sự quan trọng của lộ trình hoà bình, bao gồm việc tổ chức bầu cử cho phép người Syria ở hải ngoại chạy trốn chiến tranh cũng được bỏ phiếu. (Song Châu)
(91)
[quan hệ nga syria](https://www.sbtn.tv/tag/quan-he-nga-syria/)
## Thế Giới
## Trận động đất 7.2 độ Richter rung chuyển cả miền nam Mexico
## Dân Nhật biểu tình phản đối thủ tướng Shinzo Abe vì vụ bê bối trường học
## Tổng thống Nam Hàn hy vọng thế vận hội mùa đông sẽ dẫn tới cuộc đàm phán Hoa Kỳ-Bắc Hàn
## Thủ Tướng Anh tuyên bố không tổ chức trưng cầu dân ý lần thứ nhì
## Sẽ không xảy ra cuộc tấn công chớp nhoáng nhắm vào Bắc Hàn

Link: <https://www.sbtn.tv/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8eQu1-orO>; rel=shortlink


markdown:
# Massachusetts gặp thời tiết ấm áp bất thường
![ Massachusetts gặp thời tiết ấm áp bất thường](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2016/09/massachusetts_gap_thoi_tiet_am_ap_bat_thuong.png)
Hancock, Massachusetts. (Reuters) – Trong khi miền bắc California đột ngột đổ tuyết vào đầu tháng 12, thời tiết ấm áp bất thường lại diễn ra ở miền đông bắc Hoa Kỳ, khiến khu nghỉ mát trượt tuyết Jiminy Peak Hancock, Massachusetts hầu như không có tuyết.
Hôm thứ Ba, Tyler Fairbank là giám đốc điều hành Jiminy Peak, cho biết bình thường vào thời gian này của năm, họ bắt đầu mở cửa khu nghỉ mát trượt tuyết, nhưng năm nay vì chưa có tuyết nên có thể họ sẽ khai trương muộn. Nhưng việc cầu nguyện cho tuyết rơi sớm không phải là một giải pháp, vì họ có máy làm tuyết giả. Yếu tố nhiệt độ mới là điều làm tổn thương công việc kinh doanh của họ.
Tyler Fairbank nói nhiều người đề nghị cầu nguyện tuyết rơi cho khu trượt tuyết, nhưng ông muốn mọi người cầu nguyện cho thời tiết lạnh giá hơn để tuyết giả có thể lâu tan hơn. Theo Cơ quan Thời tiết Quốc gia, khí hậu ấm lên là hậu quả của hiện tượng mang tên El Nino, xảy ra khi nhiệt độ đại dương tăng lên so với bình thường, ở khu vực trung và đông Thái Bình Dương, gần xích đạo. Tác động của El Nino khiến vùng đông bắc ấm hơn bình thường, vùng trung tây khô hơn, vùng tây và nam ẩm ướt hơn.
Theo các nhà khoa học, Trong khi El Nino dao động theo chu kỳ hàng năm, một hiện tượng khác xảy ra trong nhiệt độ nước biển Thái Bình Dương gọi tắt là PDO, có thể thúc đẩy sự ấm lên toàn cầu. (Mai Đức)
(0)
## Hoa Kỳ
## Người mẹ có con bị bắn chết khẩn cầu tổng thống Trump có hành động bảo vệ học sinh
## Truy tố người Nga và công ty Nga can thiệp bầu cử Hoa Kỳ
## Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson chúc Tết năm Mậu Tuất
## Thượng viện bác bỏ dự luật di trú sau khi tổng thống Trump đe dọa phủ quyết
## Bộ Y Tế lại nhấn mạnh tới sức khỏe tâm thần sau vụ nổ súng ở Florida làm chết 17 người

Link: <https://www.sbtn.tv/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8eQu1-7oJ>; rel=shortlink


markdown:
# Một số thông tin kinh tế – tài chính
![ Một số thông tin kinh tế – tài chính](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2016/09/123.png)
New York, New York.
*(CBS)*
Thị trường chứng khoản giảm trong ngày hôm nay vì căng thẳng tại Ukraine. Tình hình cũng ảnh hưởng tới giá dầu, tăng 2 Mỹ kim một thùng.
Các quốc gia Tây phương cảnh báo rằng Moscow có thể phải đối mặt với sự trừng phạt kinh tế, sau khi quân đội Nga tiến vào Ukraine. Nga là một trong những nước sản xuất dầu lớn nhất thế giới. Bộ Thương Mại cho biết người dân Hoa Kỳ chi tiêu nhiều hơn trong tháng Giêng, do chi phí sưởi tăng mạnh. Còn chi tiêu vào quần áo và xe hơi thì giảm.
Tuy nhiên một mùa đông khắc nghiệt dường như lại có lợi cho hãng Nissan và Chrysler. Cả hai nhà sản xuất xe hơi này báo cáo bán được nhiều xe SUV và Crossover hơn. Doanh số bán xe tải nhỏ Ram của hãng Chrysler tăng 26%. Còn doanh số bán xe Suv Crossover hiệu Rogue của hãng Nissan tăng73%. Một số chuyên gia về xe hơi cho biết thời tiết lạnh có thể tạo lợi thế cho người đi mua xe.
Theo dữ liệu của TrueCar, hàng tồn kho của các đại lý xe hơi đang ở mức cao nhất kể từ năm 2009 và sự ưu đãi thì ở mức cao nhất kể từ năm 2010. Các viên chức từ ba nhà sản xuất xe hơi lớn tại Hoa Kỳ phủ nhận việc tồn kho xe hơi với số lượng lớn vì thời tiết lạnh. Các chuyên gia lưu ý rằng số xe có tại các đại lý xe hơi tăng bởi vì như cầu đang tăng. – N. Trần
(0)
## Hoa Kỳ
## Người mẹ có con bị bắn chết khẩn cầu tổng thống Trump có hành động bảo vệ học sinh
## Truy tố người Nga và công ty Nga can thiệp bầu cử Hoa Kỳ
## Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson chúc Tết năm Mậu Tuất
## Thượng viện bác bỏ dự luật di trú sau khi tổng thống Trump đe dọa phủ quyết
## Bộ Y Tế lại nhấn mạnh tới sức khỏe tâm thần sau vụ nổ súng ở Florida làm chết 17 người

Link: <https://www.sbtn.tv/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8eQu1-drH>; rel=shortlink


markdown:
# Tìm thấy thanh niên Scotland nghi bị taxi Hà Nội bắt cóc
![ Tìm thấy thanh niên Scotland nghi bị taxi Hà Nội bắt cóc](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2017/10/HL-1022-006.jpg)
Một thanh niên 23 tuổi người Scotland nghi là bị bắt cóc ở Việt Nam đã được tìm thấy còn sống.
BBC đưa tin, anh Connor Leslie, đến từ Aberdeenshire, Scotland, được nhìn thấy lần gần đây nhất vào khoảng 2 giờ 30 sáng Thứ Bảy 21/10 tại Hà Nội. Anh đi taxi cùng một nhóm bạn, và những người này đã xuống xe, nhưng chiếc taxi phóng đi trước khi Leslie kịp xuống xe.
Gia đình Leslie cho biết cảnh sát Việt Nam đã tìm thấy Leslie, nhưng hiện chưa có thông tin về Leslie đang ở đâu và tình trạng của anh ra sao. Người nhà của Leslie trước đó thông báo anh mất tích qua mạng xã hội Facebook.
BBC dẫn lời anh họ của Connor Leslie là Scott, cho hay cả gia đình “rất sợ hãi” trong lúc chờ tin anh. Scott nói với BBC rằng, Connor là người cuối cùng trong nhóm xuống xe, và người lái taxi đã nhấn ga trước khi anh có thể ra khỏi xe. Có tin cho rằng nhóm của anh Leslie có thể đã cãi cọ với tài xế taxi về tiền cước.
Báo Sunday Post cho biết, chính phủ Scotland đã lập tức lên kế hoạch “truy tìm quốc tế” đối với công dân này. Đến nay mặc dù đã có tin anh Leslie được “tìm thấy an toàn”, giới hữu trách ở thành phố Hà Nội vẫn chưa cho anh liên lạc với gia đình ở Scotland. Bạn bè và gia đình anh nói ngay cả ứng dụng nhắn tin trên điện thoại của anh Leslie cũng bị tắt đi.
Bộ Ngoại Giao Scotland khuyến cáo rằng, trong khi Việt Nam là một quốc gia “nói chung an toàn”, du khách vẫn có thể là nạn nhân của những vụ tấn công.
**Huy Lam / SBTN**
(1392)
[connor leslie](https://www.sbtn.tv/tag/connor-leslie/)
## Việt Nam
## Nhật bắt 4 người Việt tình nghi bán trương mục tiền ảo cho băng đảng Trung Cộng
## Nghi can thuê xe bắt cóc Trịnh Xuân Thanh sắp ra tòa ở Đức
## Asia Sentinel: bản án Hoàng Bình là điềm gở cho môi trường Việt Nam
## Hoa Kỳ muốn đánh thuế nặng trên nhôm và thép của Việt Nam và Trung Cộng
## Nghị định 116 của Việt Nam khiến xuất cảng xe hơi Indonesia mất 85 triệu USD

Link: <https://www.sbtn.tv/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p8eQu1-ntR>; rel=shortlink


markdown:
# Real Estate Website
Ngân sách $500-2500 USD
We need a new website for our real estate advertising service. The side will be bi-lingual in English and German. We have someone to do the translation in our team but would not mind if you could provide this service too. The website needs a login for account an order management as well as merchant services. It also needs a connection to a database that synchronizes itself with the Multiple Listing System (databases) for three different (US) states.
We will have a lot more projects for you if we are satiesfied with the result of this project.
## Đã trao cho:
[halwasiyainfosys](/u/halwasiyainfosys)
Dear Sir,
We have understood your requirements and can easily do the project as we are having more than 5 years of experience in IT industry and we are India's leading IT company. We offer 100% satisfaction and money
[Thêm](#)
## 70 freelancer đang chào giá trung bình $1602 cho công việc này
[imarims](/u/imarims)
BID CHANGED AS PROMISED>SEE PMB FOR THE REST!Ready to be your [url removed, login to view] PMB for a small list of [url removed, login to view] Marius.
[eyrieteck](/u/eyrieteck)
Hello Sir, I have read your project description and I’m interested in working with you. I assure that I can make a highly attractive site according to your requirement. Please view PMB for further details. Thx
[eccentricworld](/u/eccentricworld)
Hi, we can do this in good manner. Regards sri
[codezmagic](/u/codezmagic)
you are welcome for this project and any other services, for more details please see [url removed, login to view] thanks.
[Candysinc](/u/Candysinc)
Please See PM !! I can provide the site for $325.00 and have you up in running in 3 days or less. PM provides fully working websites with 2 different designs.
[a2ztranslate](/u/a2ztranslate)
Hello from A2ZTranslate. We specialise in website translation and multilingual content management systems. For examples please see [url removed, login to view],com, http://english.tairawhiti.ac.nz. We provide a full service, inc
[Thêm](#)
[TechyDesigns](/u/TechyDesigns)
We are into web designing and software development from last 4 years and cater to all your needs.(See our Profile).
We are willing to do this project for you within the stipulated period of time. We have the experti
[Thêm](#)
[thewebspiders](/u/thewebspiders)
Hello Sir, We have already worked on many real estate & mortgage [url removed, login to view] check the PM for details.
[mail2veejay](/u/mail2veejay)
We are a group of 2 programmers and one designer having proficency in providing dymanic and static sites, with a combined experience of over 12 years in VB, ASP MSSQL and .net ,and we together along with you help on mo
[Thêm](#)
[venkdeveloper](/u/venkdeveloper)
This can be done please come to pmb . thanks ven

X-Cache: MISS

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated