markdown:
## Thôi thì ở lại
[Leave a comment](#respond) [Go to comments](#comments)
Lão là fan của Aziz Nexin. Ba nhà văn nước ngoài lão thích nhất (và cũng có ảnh hưởng lớn nhất đến “văn nghiệp” của lão) là Aziz Nexin, O. Henry (William Sydney Porter) và Han Christian Andersen (ông viết truyện cổ tích). Cũng theo thứ tự đấy luôn, ông đầu tiên lão thích nhất. Xã hội Thổ giống xã hội Việt Nam quá, có ảnh hưởng chút Âu nhưng chất Á vẫn đậm hơn. Đọc truyện của Aziz Nexin nhiều khi nghĩ cứ đổi chút tên là thấy như là truyện nói về nước mình.
Truyện ông giờ quá hot, in nhiều không kể xiết. Lão ấn tượng nhất là (những truyện trong) tập “Những người thích đùa”, “Tình yêu cuồng nhiệt” và nguyên truyện dài “Con cháu chúng ta giỏi thật”. Những truyện xuất bản sau không phải không hay mà có lẽ nhiều quá và người dịch giọng văn hơi khác, đọc không sướng bằng.
Truyện cuối cùng của tập “Những người thích đùa” có nhan đề “Thôi thì ở lại” và entry này xin cái tựa đề đó luôn. Truyện kể một anh mới ra tù thuê nhà ở một khu nghèo để ở. Một thời gian anh túng quá tính chuyện dọn đi nơi khác (còn bần hơn) thì mấy ông hàng xóm (hành nghề dịch vụ kiểu hàng xén, quán nước, xe ôm… ) lũ lượt kéo sang van vỉ “anh đừng đi, xin anh đừng đí đì…” vì từ ngày anh đến đây anh kéo theo cả lực lượng cảnh sát ngầm đến theo dõi anh. Đám này chả nhẽ lại đứng hay ngồi không mà bắt buộc phải ngồi quán và (vờ) mua bán linh tinh. Cả xóm nghèo ăn nên làm ra vì nhờ những người này. Nguyên văn
*“Chỉ cần đâu đo tụ tập mươi người là lập tức có đến 50 thằng xáp đến… Bây giờ mà bạn bỏ đi thì cuộc đời lại heo hắt như xưa. Bọn cảnh sát lại lần đi theo gót chân bạn…”*
Cuối năm, giới truyền thông tự do liên tiếp nhận tin vui: 2 blogger nổi tiếng Quê Choa (Nguyễn Quang Lập) và Người Lót Gạch (Hồng Lê Thọ) được tại ngoại. Sáng nay lão đọc trên Facebook chuyện mấy ông đến thăm nhà văn Nguyễn Quang Lập thì gặp 7 anh công an chặn từ ngoài đường, không cho gặp. Có người đến thăm giáo sư Hồng Lê Thọ cũng gặp cản trở tương tự. Trước lão đọc và nghĩ đấy chỉ có trong chuyện châm biếm, trào phúng. Dần lão nghiệm ra rằng trào phúng hay châm biếm cũng đều bắt nguồn từ thực tế. Có gốc đời thường thì cái châm biếm mới đắt giá và đi vào lòng người.
Trên lão nhận xét mình giống Thổ và giờ thấy mình hơn cả Thổ. Họ theo dõi dù lộ liễu nhưng vẫn chỉ là theo dõi, mình thì ngang nhiên can thiệp luôn. Cũng có thể 2 ông già bệnh tật này nguy hiểm với chế độ nên mỗi ông cần 6, 7 người canh giữ kiểu ấy. Lão tìm thử thì không ra được chính thức tổng số người trong ngành công an là bao nhiêu. Trên
[Wiki ](http://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam))có trích dẫn một câu mơ hồ của ông Carl Thayer người Úc nói ngành an ninh Việt Nam có khoảng 6.9 triệu người trong tổng số 43 triệu người đi làm. Không rõ đây là số liệu năm nào và chính xác đến mức nào chứ nhìn vào những hoạt động của ngành an ninh, lão nghĩ nó không xa con số thật là bao nhiêu.
Thật chẳng biết nói sao và do vậy không nói nữa 😷
[Xã hội](https://web.xoithit.com/category/xa-h%e1%bb%99i/)
Sáng nay MD ghé chỗ xử LTPA ở toà ĐN từ 6:45-7:30, xử 3 người phụ nữ mà lực lượng an ninh chìm nổi rất đông. Chắc sẽ không đủ tiền để trả trong thời gian tới
LikeLike
Lực lượng CA đông vậy “chỉ tại con ruồi ” : Tại ông viết Blogg linh tinh nên bị bắt giam . Tại sắp tết nên tạm thả Tại thả ông nên nhiều người tới thăm , tại nhiều người thăm nên tổ chức ăn uống . Tại ăn uống có thịt cá nên Ruồi bu tới . Ruồi nhiều thì dân kêu , do vậy muốn ngăn ruồi để dân không kêu thì phải gác …
Mình khoái chuyện này nhất vì ” nghệ thuật đổ thừa ” lên mức siêu đẳng ..
Hôm ở HC cụ Cua nói tại ông VT lôi chuyện từ 50 năm trước ra nên Hang mới ỏm tỏi vậy Tự dưng mình lại nhớ tới ” Chỉ tại con ruồi “
LikeLiked by 1 person
Phàn nàn rồi lại phàn nàn rồi lại phàn nàn. Chỉ thấy hô hào bất bạo động. Sao không thấy ai cổ động phong trào …………một nguời ngã gục, hàng ngàn nguời đứng lên…..đứng lên ……
LikeLike
@ Đồng chí Xôi:
“Trên lão nhận xét mình giống Thổ và giờ thấy mình hơn cả Thổ.” Hết trích.
–> Ý lão Xôi là “mình” bi giờ … TẢ, hay ghê, giờ mới hiểu là “văn nghiệp” của lão Xôi được tỏa sáng là nhờ các nhà văn … châm biếm, hài hước!
Entry bữa trước là “phim nghiệp”, entry này là “văn nghiệp”, ráng thêm 7 entry nữa là là … “blog nghiệp” đó lão Xôi!
🙂
– Ngẫm lại, từ ngày 22/1 lão Xôi thoát khỏi “nhà tù” hang Cua, lão về nhà tụ tập một nhóm … trong đó có “đứa ham vui” đã van vỉ “anh đừng đi, xin anh đừng đí đì…” vì từ ngày anh đến đây anh kéo theo nhóm “còm nhom sĩ .. ba trợn” theo anh! He he!
LikeLiked by 1 person
Đồng chí TKO ví von hay quá. 🌷
Thú thực khi quyết định thôi HC, lão định “ẩn dật”, nghỉ ngơi nhưng rồi được những người như đồng chí và các bạn còm khích lệ (mặc dù đồng chí có thể chẳng khích lệ nhưng lão quen chụp mũ rồi 😉 ) và vợ đông viên, quan trọng nhất là nhớ đến công ơn đảng và Pok Hồ, lão lại thêm nghị lực để viết, rút cả ruột gan tim phổi ra mà viết. Rút hết tim nên nhiều khi vô tâm, rút hết ruột nên chẳng còn bộ lòng nào cho gió cuốn đi, rút hết phổi để khỏi lo làm phế nhân, rút gan lại sợ bị gan như thầy Văn Như Cương hay bác Bá 😈
LikeLike
@ Đồng chí Xôi:
Đồng chí Xôi chớ có mà rút … ruột .. công trình, kẻo lực lượng Ó ma lai được bổ sung thêm, rồi lại làm tăng lượng thuốc đi “thư” người khác thì ô hô ai tai!
🙂
Từ thời còn mồ ma cõi giang hồ blog Yahoo 360, TKO từng có biệt danh là Nghi Lâm ni cô, được lão đạo sĩ Điền Bá Quang (hiện là Trưởng VP Báo TN ở BĐ) đã tán dương thế này : “Hà hà, CMN, cái công phu vỗ m… ngựa của Nghi Lâm cũng đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực, lô hỏa thần thanh rầu!”.
Đồng chí Xôi cứ chiếu theo đó mà hiểu là TKO có được đồng chí Xôi “chụp mũ” hay không nhé!
🙂
LikeLike
Cô TKO gan to, dám vơ đũa cả nắm anh em chúng tôi là “còm nhom sĩ .. ba trợn”?
Apology demanded! Pronto! 🙂
LikeLike
@ Bác Thông Reo:
Hehe! Tại vì TKO hay lẩm nhẩm bài hát “nghe xuân sang thấy trong lòng mình … ứa gan” nên chi … bị “to gan” đó bác Thông Reo. Chung quy là do … ông nhạc sĩ Thanh Sơn.
🙂
LikeLiked by 1 person
@ Bác Thông Reo:
TKO thành thật xin lỗi những còm sĩ không “còm nhom”, không “ba trợn” ở nhà lão Xôi ạ! Xin lỗi bác Thông Reo nhé.
Cho TKO hỏi nhỏ: cây thông, quả thông, lá thông .. thường nhẹ bay trong gió, chắc cũng hơi … nhẹ cân ha bác TR?
🙂
LikeLiked by 1 person
Lúc này mà nhẹ nhàng, bay trong gió được như TKO là mình ăn mừng liền, thiệt đó! 🙂
Thời thanh niên thì cũng được gần 50 kg. Chắc tại hồi đó ăn cơm độn khoai nhiều, nên bị suy dinh dưỡng. 🙂
LikeLiked by 1 person
Bay trong gió chắc phải luyện “Lăng ba vi bộ” của họ Đoàn 😀
LikeLiked by 1 person
Ngày trước lão đọc vài truyện O.Henry nguyên bản và thấy rất thích, cốt truyện nhân bản và cái kết thường bất ngờ. Đọc một số bản dịch tiếng Việt lão thấy không “sướng lắm”. Cốt truyện thì dĩ nhiên là vẫn thế nhưng khoản “phần kết bất ngờ” đọc lại thiếu bất ngờ. Khi đọc bản tiếng Anh, đại từ có phần nghèo nàn của tiếng Anh là một trong những nguyên nhân khiến câu truyện hơi nhập nhằng, người đọc dễ bị cuốn “lệch hướng” 😉 . Đại từ tiếng Việt mình phong phú quá, cụ thể quá nên thấy cứ thẳng tuột, chẳng chưng hửng mấy.
Mỗi lần đọc một bản dịch kiểu ấy, lão lại có suy nghĩ “lệch lạc” sau này sẽ dịch lại truyện này sang tiếng Việt 😁. Sau lão mua O.Henry toàn tập đọc và bắt đầu thấy nhức đầu. Ông này (William Sydney Porter) vốn không học hành nhiều, tiếng Anh không chuẩn lắm; lại là thứ tiếng Anh của xứ Texas những năm cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, đọc cứ ù cả đầu. Mấy kế hoạch 5 năm trôi qua, dự định cũng chỉ là dự định, nghĩ lại thông cảm cho mấy ông dịch giả 😁
LikeLike
Truyện O.Henry, TKO thích truyện “Chiếc lá cuối cùng”
Nể đồng chí Xôi chịu khó làm ma xó tìm hiểu bản gốc, chả bù cho TKO vừa dốt, lại vừa lười đọc tiếng Anh.
🙂
TKO thích Truyện dịch, nhưng bản dịch ngày xưa hay hơn bây giờ, một số bản dịch hiện nay, ngoài việc dịch ẩu, dịch không thoát ý, giọng điệu nửa tây nửa ta, nửa Nam nửa Bắc, đọc nản kinh hồn.
Như truyện Bố Già, Jane Eyre , Ruồi Trâu TKO mua cả 2 loại, vẫn thích bản dịch ngày xưa. Sau, mấy cuốn TKO thích, TKO toàn ra tiệm sách cũ.
LikeLike
Tui thấy vui vui vì tìm được những tay mọt sách khoái Kim Dung như lão Xôi, TKO, và SUV. Thôi thì coi như là “đồng chí” vậy. Chắc bữa mô phải đặt hàng chị SUV hay lão Xôi viết một bài về Kim Dung để các đồng chí còn có dịp thi triển công phu chứ, chẳng hạn lão Xôi viết bài “Những nhân vật nữ trong truyện Kim Dung làm tôi mất ngủ”, hay SUV viết bài “Những truyện Kim Dung làm tôi bị phạt vì lén đọc trong giờ học”, v.v. Sau đó tui và chị TKO sẽ nhào vô hót phụ họa.
Chị TKO à, ngoài truyện “Chiếc lá cuối cùng”, tui còn thích truyện “Món quà Giáng Sinh” nữa (The Gift of the Magi). truyện đó loãng mạng tình củm, đọc xong muốn xón … nước mắt … 😀 Đồng ý với chị, sách bây giờ dịch hơi lôm côm, cẩu thả … Tui thích đọc Harry Porter, nhưng mới đọc tên tựa đề tập 5 (Harry Potter and the Order of the Phoenix), dịch sang tiếng Việt là “Lệnh của Phượng Hoàng”, tui oải, thôi thì kiếm nguyên tác đọc “cho oai” và luôn tiện rèn tiếng Anh … Cái tựa đề nên phải dịch là “Hội Phượng Hoàng” mới đúng … Tui cũng giống lão Xôi, có ý muốn dịch lại Harry Porter cho thiên hạ đọc chơi cho vui nhưng cũng chỉ dừng lại ở cái ý tưởng 🙂 Dường như lão Xôi cũng khoái và đã kinh qua Harry Porter phải không ạ? Tính lão có giống lão Ngoan Đồng không đấy? 🙂 🙂
LikeLike
@ Bác Ba Trợn:
– Chào bác Ba – Mọt sách, TKO chỉ là “mọt nhí”, đọc cũng nhí mà bộ nhớ cũng nhí luôn á!
– Đúng là TKO thích truyện Kim Dung và TKO còn nhớ bữa hổm bác Ba có một cái còm khá ấn tượng, độc đáo về Cái bang ở nhà cụ Ly.
—> Nếu không phiền, hay là bác Ba viết trước về truyện Kim Dung, rồi đăng ký gửi cho bác Xôi treo lên làm món nhâm nhi trong ngày Tết?
– Truyện O. Henry có nhiều truyện hay, cảm động, ý nghĩa. TKO nhớ mại mại có câu chuyện mà cô vợ xinh đẹp là nhạc sĩ bị phỏng tay do đi làm thuê một công việc giặt là vất vả nặng nhọc, nhưng sợ chồng lo lắng lại kể cho chồng là đi dạy đàn cho một cô gái nhỏ ở một gia đình khá giả kia, còn anh chồng là họa sĩ cũng giấu vợ về cv của mình, và vượt lên trên hết là t/y sâu sắc nồng thắm mà họ dành cho nhau, làm cho nhau ấm lòng.
– Harry Porter thì TKO hơi thích xem phim hơn là truyện, và TKO không phải là fan cuồng.
– Theo nhận xét riêng của TKO, Lão Xôi vui tính hóm hỉnh, võ công còm cao cường nhưng chắc chắn không phải là Lão ngoan đồng Châu Bá Thông vì lão Xôi sâu sắc tinh ý, không “tồ” và hồn nhiên vô tư vô tâm thơ trẻ như Lão Ngoan đồng Châu Bá Thông.
LikeLike
@Chú Ba,
The Gift of “the” Magi => The Gift of Magi (dư chữ “the”)
Ở Mỹ, câu chuyện này hay được đưa vào các lớp English căn bản.
LikeLike
Vnexpress nói ông Bá Thanh vừa mới qua đời. Cầu mong linh hồn ông được yên nghỉ.
LikeLike
Tôi cũng mới buông tiếng thở dài, vậy là xong một kiếp người.
Trang CDQL đã ngưng đăng bài mới 2 tuần nay. Mới nghé vào xem có phản ứng gì mới về tin NBT ra đi, nhưng chưa có gì.
LikeLike
@ Pa Pa VVX:
Ca khúc “Vật đổi sao dời” được ca sĩ Trần Thu Hà biểu diễn trên sân khấu “Lung linh sắc Việt” vào dịp 30/4/2012 tại Đà Nẵng là do Trần Tiến sáng tác tặng cụ Bá.
LikeLike
Thongreo vốn thích nhạc Trần Tiến qua các bài Vết chân tròn trên cát, Đôi mắt mang hình viên đạn, hay Sắc màu …Tiết tấu, ca từ, ý nghĩa đều hay …
Nghe bài này thì thất vọng tràn trề, ca từ, ý nghĩa, tiết tấu đều kém. Nghe giống như loại nhạc đặt hàng, nhạc chợ. Đúng là nhạc tụng ca thì khó mà hay được!
LikeLike
Cảm ơn Kon gái tặng nhạc, nhưng bài này “khó nghe quá” 😥 ,phải đồng ý với nhận xét của lão Thông.
LikeLike
Bác VVX còn trông mong gì ở anh Lực nữa chứ? Đấu đá xong là anh ấy xong nhiệm vụ, tắt tiếng tức thì.
Chắc ông chủ của anh Lực hoặc là bảo im, hai là cắt nguồn tin, có gì đâu mà lạ.
LikeLike
Mong ông đi thanh thản. 🌹🌹🌹
Ông Thanh là một trong số rất ít những lãnh đạo khi mất đi có người dân thương tiếc.
LikeLike
@ Đồng chí Xôi:
TKO thực sự không đọc nhiều thông tin và cũng không biết rõ gì về cụ Bá, nhưng cũng xin có vài lời chia sẻ.
Thành thật chia buồn cùng gia đình cụ Bá và những người thương tiếc cụ Bá.
Hoạn lộ, theo một nghĩa nào đó đúng là con đường nhiều hoạn nạn nếu chỉ sơ sẩy một chút thôi.
Đêm dài lắm mộng, âu là cụ Bá đã được giải thoát khỏi ác mộng cuộc đời, thoát khỏi cuộc tranh đua giành giật … thật mệt mỏi, nhỏ mọn, xấu xa và tầm thường.
Những gì cụ Bá đã làm, nếu được cho là ý nghĩa với người dân Đà Nẵng với đất nước thì vậy cũng là đủ mãn nguyện. Cụ Bá hẳn sẽ ra đi thanh thản.
LikeLike
Cũng có những chuyện ông ấy làm, mà nếu đem theo thì cũng không thanh thản được đâu.
Nhưng thôi, ông ấy mất rồi. Chuyện phán xét là của lịch sử.
LikeLike
Bản thân lão thấy ông Thanh có điều hay và điều chưa hay. Dù sao so với những người “đồng chí” của mình, ông Thanh cũng làm được hơn rất nhiều. Người dân, nhất là dân Đà Nẵng nhìn vào những gì ông làm được cho họ thì tiếc thương cũng là hợp lẽ.
Nghĩ ông “ngắc ngoải” lâu một chút, lão đang định có chút “đánh giá”, có gì mấy lão tán cho xôm. Lão Thông Reo nói đúng. Ông Thanh mất rồi, hãy để lịch sử phán xét (không chờ được lâu đến thế thì để dịu đi một chút ta phán sau 😌)
LikeLike
Ở địa vị của cụ Bá, làm được cho Đà Nẵng như vậy là khá hơn đồng đội rồi, TKO nghĩ công tội giờ đây với cụ Bá cũng không còn quan trọng nữa rồi. Hai tay đã buông xuôi!
LikeLike
Kon gái nói không biết gì nhiều về cụ Bá, vậy Papa hé chút xíu để Kon gái hiểu tình đời nó bạc bẽo ra sao nhé.
Cụ Bá nổi tiếng là người dám làm với câu nói cụ giữ bản quyền “hốt liền, không nói nhiều”. Những thành công ở ĐN đã chứng minh tính cách con người của cụ Bá. Đó là lý do cụ Lú vời cụ Ba ra Ba Đình giúp một tay chống tham nhũng. Tin lời, cụ Bá rời cái nôi ĐN ra Ba Đình với quyết tâm diệt chuột. Nhưng khi đã tiến sâu vào trận địa của chuột thì cụ lú lại bảo “ném chuột sẽ vỡ cái bình quý”. Thế là cụ Bá hỡi ôi và “bất chợt lâm bệnh”. Mỹ cũng bó tay với bệnh cụ Bá và trả về để đảng của cụ ấy lo phần còn lại. Cụ Bá về lại ĐN nằm trờ phép lạ mà không một lần cụ Lú đến thăm. Tai sao, tại sao …..và tại sao. Có lẽ cụ Bá sẽ lẩm bẩm như thế đến phút trút hơi thở cuối cùng.
Kon gái ưa nhẹ đầu thì vào nhà lão lái gió có bài hay hợp với Kon gái.
http://nguoibuongio1972.blogspot.com/2015/02/nhung-cay-bang-bien-mat.html
LikeLike
Cảm ơn Pa Pa. Kon gái không vào được link trên, tuy vậy, những thông tin cơ bản về cụ Bá thì Kon gái cũng có nghe qua.
Để trả lời cho câu hỏi tại sao, tại sao … có lẽ cần nhiều tư duy “biện chứng” hơn ạ!
🙂
Ngày Tết, TKO cùng đám trẻ con nhà TKO thường thích chơi cờ triệu phú, cờ cá ngựa, bọn con trai thì chơi cờ tướng, TKO nhận thấy như ri: số phận từng con cờ trong cuộc cờ phụ thuộc vào trí tuệ, cá tính … của người chơi cờ và cả cơ hội, khí vận của họ nữa ạ.
LikeLike
Lão Thông chẻ tóc tui hơi sớm à nghe … mời lão vô đây coi xem chữ “the” trước “Magi” thừa hay đủ … coi xong rồi lão xin lỗi tui một tiếng cho mau mắn nghe … hehehe 😀 😀
LikeLiked by 2 people
Hè hè … cũng khó mà bắt nạt chú Ba hén! 😀
Cái này thì tui sai. Đau khổ quá, bây giờ phải xin lỗi tên Ba Trợn. Thành thận xin lỗi chú Ba.
Mình không thể bảo hoàng hơn vua, hay Catholic hơn đức giáo hoàng, nhưng tui vẫn cho rằng chữ “the” trong “the Magi” là không cần thiết. Hear me out:
Magi nghĩa là Ba Vua, tức là ba nhà đạo sĩ, hay ba nhà thông thái ở Đông Phương đến thăm Chúa Giê-su Hài đồng khi người mới chào đời trong chuồng bò. Như vậy, chỉ có một Magi. Nói cách khác, Magi là duy nhất. Do đó, chữ “the” có thể bỏ được.
Tương tự, trong Thiên Chúa giáo, Chúa (God) chỉ có một. Người ta thường nói, power of god, love of god, chứ không ai nói Love of the god, hay Power of the god cả!
LikeLiked by 1 person
Nhảy vào bênh chú ba một phát. Nhưng là bổ củi chứ tui đây vụng về, hổng có biết chẻ tóc như lão Tuan Vu 😆
Nếu tôi viết một câu thế này: “For the people who had gone through Vietnam war”. thì có sai không. Nếu sai xin cho một phát bổ củi 😆
Theo tôi mạo từ “the” có thể dùng cho cả số it và số nhiều. Chỉ không dùng trong trường hợp số ít duy nhất như God. Magi vẫn nên dùng “the” để nhấn mạnh và xác định là “Ba Vua, tức là ba nhà đạo sĩ, hay ba nhà thông thái ở Đông Phương đến thăm Chúa Giê-su Hài đồng khi người mới chào đời trong chuồng bò”. Chứ không phải ‘ba ông vua hay ba nhà thông thái nào đó rủ nhau đi nhậu” 😆
Chỉ góp chuyện trong tinh thần học hỏi chứ không khăng khăng rằng mình đúng.
Có cái này muốn hỏi chú “Ba Trợn”, chú có phải là níck “Tịt Mù” ngày trước bên hang cua không?
LikeLike
@ Bác Thông Reo:
Bác TR hay à nha, “Thành thận” xin lỗi chớ hổng phải đau khổ “thành thật” xin lỗi hén, nên chi bác Ba Trợn cứ yên tâm ở đó, chớ có mau mắn mừng mà … hại thận!
🙂
LikeLike
@ Bác Thông Reo:
Nhân bác Thông Reo nói về Ba Vua tự nhiên TKO nhớ đến cuốn “Ba nữ hành giả kiệt xuất”: Helene P. Blavatsky, Helena Roerich và Aice A. Baley.
Tác giả: Harold Balyoz – Biên dịch: Nguyễn Kim Dân.
Cháu TKO hay đọc trại thành cuốn “Ba nữ hàng giả kiệt sức”.
🙂
Cuốn này 527 trang, trong 3 năm nay, TKO nhai đi nhai lại mà vẫn chưa đọc hết được cuốn này, cứ vài trang là TKO nhức đầu hoặc buồn ngủ, nhưng mà cũng cố.
LikeLike
Lão lý sự cù nhầy quá 🙂 Mỹ nó đã viết vậy thì cứ chấp nhận vậy là chân lý đi … có phải ngôn ngữ mẹ đẻ của ta đâu mà lý với luận … thôi đành tạm chấp nhận lời xin lỗi miễn cưỡng của lão vậy … hehehe
LikeLike
@ Pa Pa:
Một người thì trợn mắt một ngày ít nhất ba lần, một người ưng nhắm mắt tít mù, sao là một người được hở Pa Pa?
LikeLike
@Cụ VVX,
Cám ơn cụ đã nhảy vô tương trợ 😀 Nhà cháu không phải là Tịt Mù đâu ạ. Cụ đã đoán trúng còm sỹ VT nhưng lần này cụ sai bét rồi 😀 😀
LikeLike
Nhân thể 2 lão nói về truyện ngắn “The Gift from the Magi” của O. Henry, lão xin nói thêm một chút về bản dịch truyện này. Tiếng Việt theo lão biết có bản “Món quà giáng sinh” và bản “Món quà của thầy pháp”.
Bản “giáng sinh” người dịch lờ tịt Magi đi và tất nhiên bỏ qua, không dịch khổ cuối
The magi, as you know, were wise men–wonderfully wise men–who brought gifts to the Babe in the manger. They invented the art of giving Christmas presents. Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house. But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest. O all who give and receive gifts, such as they are wisest. Everywhere they are wisest. They are the magi.
Bản “thầy pháp”, người ta dùng từ “thầy pháp” để dịch Magi. Lão thì đoán Magi là 1 đấng quyền năng, thông thái nào đấy. Hôm nay lão Thông Reo giải thích mới biết rõ hơn. Lão không nhớ nguyên văn chỉ nhớ là đoạn cuối này lão không hiểu người dịch nói gì cả. Có lẽ hiểu biết về Magi của người dịch cũng không hơn lão
dạo ấybao nhiêu 😉
Tận bây giờ, lão vẫn chưa dịch được đoạn này cho thấu đáo 😷 . Tuy vậy, lão vẫn không nghĩ dịch bớt hoặc dịch
láilại là cách dịch hay. Người đọc vẫn “thổn thức” và “xúc động” vì cốt truyện quá hay, có điều dịch giả (cả 2 trường hợp) đã phần nào chuyển tải lệch ý tác giả 😥
LikeLike

Link: <http://wp.me/pExz6-8z>; rel=shortlink


markdown:
*Sắp xếp: *
[Thời gian thêm sản phẩm](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=goods_id&order=DESC)
[Thời gian cập nhật](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=last_update&order=DESC)
[Giá cả ↓](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=shop_price&order=ASC)
*Hiển thị: *
[Kiểu lưới](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=shop_price&order=DESC&display=grid)
[Kiểu khung](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=shop_price&order=DESC&display=list) [Kiểu danh sách](binh-nhom-dung-nuoc-laken-classic-aluminium.html?page=1&sort=shop_price&order=DESC&display=text)
### Danh sách SP
-
Có 8 màu
[Bình đựng nước nhôm LAKEN Aluminium Classic 1000ml](binh-nuoc-laken-classic-1000.html) *310.000 Đ*
-
Có 7 màu
[Bình nước nhôm LAKEN Aluminium Classic 750ml](binh-nuoc-laken-classic-750.html) *290.000 Đ*
-
Có 6 màu
[Bình nước LAKEN Aluminium Classic 600ml](binh-nuoc-laken-classic-600.html) *280.000 Đ*
1/1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: ECS[display]=grid; expires=Thu, 24-Aug-2017 09:23:13 GMT

Cache-control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# BMW 5-Series GT sẽ được thay thể bởi 6-Series GT hoàn toàn mới
[BMW 6-Series GT](/bmw) chính là phiên bản thế hệ mới mà hãng xe lừng danh xứ Bavaria mong muốn tạo ra nhằm thay thế cho cả hai dòng xe BMW 5-Series GT và 6-Series Grand Coupe hiện tại.
Mặc dù được ngụy trang kỹ lưỡng khi chạy thử nhưng
[BMW 6-series](/bmw/danh-gia) vẫn “toát” lên vẻ ngoài của một chiếc GT hơn là Grand coupe với phần mui vuốt dài ra sau, gân dập nổi trên thân xe cũng đã lộ diện rõ ràng và sắc nét hơn. **Xem thêm:** [Danh sách xe BMW đang được mua bán](http://www.sanxehot.vn/mua-ban-xe/bmw) **Xem thêm:** [BMW 320i GT 2017 ra mắt tại Việt Nam](/vims-2016-bmw-320i-gran-turismo-hoan-toan-moi-chinh-thuc-ra-mat-24560)
Hãng BMW cũng tiết lộ sẽ trang bị đông cơ diesel quad-turbo (tăng áp 4 đường) cho các phiên bản 620d, 630d và M650d xDrive, song song với đó là động cơ xăng được áp dụng cho các phiên bản 630i, 640i và twin-turbo V8 M650i xDrive. Không quá ngạc nhiên khi danh sách động cơ này tương đồng với người anh em 5-Series 2017 sedan vừa ra mắt cách đây không lâu.
Ngoài ra, ở một vài thị trường nhất định BMW 6-series GT mới cũng sẽ được trang bị động cơ Plug-in Hybrid trên cả ba mẫu xe 630e iPerformance, 640e iPerformance và 650e iPerformance. Giống như G30 5-series, phiên bản 6-series GT được phát triển dựa trên nền tảng Cluster Architecture (CLAR) ứng dụng nhiều loại vật liệu nhẹ giúp làm giảm tối đa trọng lượng của xe.
Bên cạnh đó, xe cũng có sẵn một số gói trang bị tùy chọn, kể cả gói M Sport nổi tiếng. Danh sách tính năng vận hành rất đáng chú ý vớihệ thống treo dạng khí nén Executive Drive, hệ thống dẫn hướng bốn bánh Active Integral Steering, tính năng điều khiển đỗ xe thông qua chìa khóa thông minh tương tự như mẫu sedan hạng sang 7-Series. Thế hệ BMW 6-Series GT nhiều khả năng sẽ được trình làng vào cuối năm 2017 hoặc đầu năm 2018.
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[Honda CR-V 2017 đạt chuẩn an toàn 5 sao NCAP](/honda-cr-v-2017-dat-chuan-an-toan-5-sao-ncap-25954)Vừa qua, Tổ chức đánh giá xe Đông Nam Á- ASEAN NCAP (New Car Assessment Programme for South East Asia) chính thức công bố Honda CR-V thế hệ mới đạt chuẩn an toàn 5 sao cho các hạng mục bảo vệ người lớn, trẻ em và công nghệ hỗ trợ an toàn... [Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Audi Q8 2018 “tự tin” xuống đường không cần ngụy trang](/audi-q8-2018-tu-tin-xuong-duong-khong-can-nguy-trang-25932)Khác với sự “ẩn hiện” của những đối thủ khi sắp cho ra thị trường một mẫu xe mới, Audi đã mạnh dạn “phơi trần” phiên bản Audi Q8 mới nhất của mình trên một cung đường cao tốc tại Châu Âu. [Chevrolet ra mắt bộ ba bán tải Colorado X-Edition](/chevrolet-ra-mat-bo-ba-ban-tai-colorado-x-edition-25929)Nhà phân phối Chevrolet tại Malaysia- Naza vừa giới thiệu 3 biến thể mới của mẫu xe bán tải Chevrolet Colorado bao gồm: Colorado X, Colorado X Urban, và Colorado X ADV. [Toyota Fortuner 2017 cực thể thao với bộ bodykit TRD Sportivo](/toyota-fortuner-2017-cuc-the-thao-voi-bo-bodykit-trd-sportivo-25928)Toyota vừa chính thức giới thiệu phiên bản nâng cấp Fortuner TRD Sportivo 2017 tại triển lãm triển lãm GIIAS 2017, Indonesia. Xe sở hữu diện mạo hầm hố và thể thao hơn với giá bán khởi điểm từ 527,9 triệu Rp tương đương 897 triệu đồng...

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Đèn hậu led nguyên bộ cho xe Captiva mẫu Superlux
|Loại :||Đèn hậu|
|Xuất xứ :||Korea|
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
## Bài viết nổi bật
Loading...
### Bài viết mới nhất
[Honda CR-V 2017 đạt chuẩn an toàn 5 sao NCAP](/honda-cr-v-2017-dat-chuan-an-toan-5-sao-ncap-25954)Vừa qua, Tổ chức đánh giá xe Đông Nam Á- ASEAN NCAP (New Car Assessment Programme for South East Asia) chính thức công bố Honda CR-V thế hệ mới đạt chuẩn an toàn 5 sao cho các hạng mục bảo vệ người lớn, trẻ em và công nghệ hỗ trợ an toàn... [Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Giới thiệu xe KIA Cerato 2017](/video/gioi-thieu-xe-kia-cerato-2017-25950)KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế... [Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệt](/xe-ban-tai-nhap-khau-co-the-tang-gia-vi-thue-tieu-thu-dac-biet-25946)Bộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồng](/nissan-navara-khuyen-mai-gan-50-trieu-dong-25935)Từ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng.


markdown:
# Lốp xe ôtô Sumitomo HTR Z III 255/40ZR19
|Hãng sản xuất :||Sumitomo|
|Độ lớn :||19inch|
|Tỷ lệ mặt cắt :||40%|
|Chiều rộng (mm) :||255mm|
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
## Bài viết nổi bật
Loading...
### Bài viết mới nhất
[Honda CR-V 2017 đạt chuẩn an toàn 5 sao NCAP](/honda-cr-v-2017-dat-chuan-an-toan-5-sao-ncap-25954)Vừa qua, Tổ chức đánh giá xe Đông Nam Á- ASEAN NCAP (New Car Assessment Programme for South East Asia) chính thức công bố Honda CR-V thế hệ mới đạt chuẩn an toàn 5 sao cho các hạng mục bảo vệ người lớn, trẻ em và công nghệ hỗ trợ an toàn... [Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Giới thiệu xe KIA Cerato 2017](/video/gioi-thieu-xe-kia-cerato-2017-25950)KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế... [Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệt](/xe-ban-tai-nhap-khau-co-the-tang-gia-vi-thue-tieu-thu-dac-biet-25946)Bộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồng](/nissan-navara-khuyen-mai-gan-50-trieu-dong-25935)Từ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng.


markdown:
# Nissan Grand Livina 2010 AT
Tên xe: Nissan Livina 2010
Màu xe: xám.
Hộp số: số tự động.
Số km đã chạy: 15.000 km.
Giá 545 triệu
Trang thiết bị theo xe: Ghế da, màn hình DVD, Camera lùi, xe 7 chỗ, số tự động, túi khí, phanh ABS, La răng đúc, máy móc nguyên bản. Xe gia đình đi nên còn rất mới, xe không bị tại nạn, không bị thủy kích, nếu muốn kiểm tra thì vào hãng kiểm tra.
Xem xe tại Cao Thắng quận 8, liên hệ:
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
## Bài viết nổi bật
Loading...
### Bài viết mới nhất
[Honda CR-V 2017 đạt chuẩn an toàn 5 sao NCAP](/honda-cr-v-2017-dat-chuan-an-toan-5-sao-ncap-25954)Vừa qua, Tổ chức đánh giá xe Đông Nam Á- ASEAN NCAP (New Car Assessment Programme for South East Asia) chính thức công bố Honda CR-V thế hệ mới đạt chuẩn an toàn 5 sao cho các hạng mục bảo vệ người lớn, trẻ em và công nghệ hỗ trợ an toàn... [Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Giới thiệu xe KIA Cerato 2017](/video/gioi-thieu-xe-kia-cerato-2017-25950)KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế... [Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệt](/xe-ban-tai-nhap-khau-co-the-tang-gia-vi-thue-tieu-thu-dac-biet-25946)Bộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồng](/nissan-navara-khuyen-mai-gan-50-trieu-dong-25935)Từ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng.


markdown:
# So sánh nhanh Honda City và Mazda 2 Sedan
Những mẫu sedan hạng B với thiết kế đơn giản, trang bị tiện nghi đầy đủ đi kèm giá thành hợp lý đang ngày càng nhận được nhiều sự ưu ái từ khách hàng Việt. Bằng chứng là trong top 10 mẫu xe bán chạy nhất tháng của VAMA vẫn luôn có ít nhiều hai vị trí dành cho sedan hạng B. Thấu hiểu được điều đó, các nhà sản xuất xe hơi những năm gần đây đã không ngại “mạnh tay” đầu tư cho một trong những “sân chơi” sôi động nhất này.
Nhìn chung, những mẫu xe đến từ Nhật Bản vẫn đang “áp đảo” về số lượng lẫn “lượt like” từ người tiêu dùng, tiêu biểu như:
[Toyota Vios](/toyota-vios), [Honda City](/honda-city), [Mazda 2](/mazda-2), [Nissan Sunny](/nissan-sunny), [Suzuki Ciaz](/suzuki-ciaz), Mitsubishi Attrange...
Trong phạm vi bài viết này, danhgiaXe sẽ giúp bạn “cân đo đong đếm” hai “tay chơi” sở hữu dáng vẻ “sporty” nhất:
[Honda City](/honda-city) và [Mazda 2 ](/mazda-2)cedan. **Xem thêm: So sánh nhanh Suzuki Vitara và Chevrolet Trax** **Xem thêm: Mua bán xe ô tô Honda City**
### Giá bán
Ở thời điểm hiện tại, Honda City và Mazda 2 vẫn đang được phân phối dưới dạng lắp ráp trong nước, giá bán của cả hai đều đã được điều chỉnh giảm “nhẹ” so với thời điểm giới thiệu, cụ thể như sau:
• Honda City 1.5 CVT: 583 triệu đồng
• Mazda 2 sedan: 555 triệu đồng
### Ngoại thất
Nhìn chung, kích thước của cả hai mẫu xe không có quá nhiều sự “chênh lệch” ở chiều rộng và chiều cao. Tuy nhiên, Honda City tỏ ra nổi trội hơn với chiều dài tổng thể nhỉnh hơn 120 (mm), chiều dài cơ sở nhỉnh hơn 30 (mm), đồng nghĩa với việc khách hàng sẽ có nhiều không gian nội thất hơn nếu lựa chọn chiếc sedan này. Trong khi đó nếu mua Mazda 2, họ sẽ dễ dàng di chuyển linh hoạt hơn trong trong thành phố chật chội với kích thước “khiêm tốn” hơn cùng bán kính vòng quay rộng hơn.
Tuy chịu “thua thiệt” về kích thước nhưng xét về diện mạo, Mazda 2 lại gây được nhiều ấn tượng hơn hẳn. Triết lý thiết kế “KODO” khoác lên chiếc xe một dáng vẻ trẻ trung, đầy cuốn hút và tràn trề sức sống. Trong khi đó với việc áp dụng “Exciting H Design”, City thế hệ thứ 4 đã có những thay đổi năng động, thể thao hơn những vẫn chưa thể “bì” được Mazda 2. Điều này đã phần nào cho thấy sực khác nhau về đối tượng mà hai hãng xe hướng tới: Mazda sẽ “đánh thẳng” vào khách hàng chủ yếu là những người trẻ trẻ tầm tuổi 25-30, Honda thì lại mong muốn “thu hút” được những đối tượng lớn tuổi hơn.
Nhìn từ phía trước, Honda City gây ấn tượng với cụm đèn pha góc cạnh được nối liền với lưới tản nhiệt thanh ngang bản lớn mạ crom, ôm trọn lấy logo chữ H quen thuộc. Tiếp đến là những chi tiết “nhấn nhá” như như cản gầm sắc xảo, hốc đèn sương mù được ốp nhựa tối màu cứng cáp. Trong khi đó, Mazda 2 lại chiếm cảm tình từ lưới tản nhiệt hình quả trám viền mạ crom được cách điệu từ hình “miệng cười” ở thế hệ trước, đèn pha halogen bắt mắt cùng đèn sương mù được vuốt ngược đầy cá tính.
Phía sau, thiết kế của Mazda 2 sedan thế hệ mới đã cân đối hơn với cụm đèn hậu tạo hình sắc nhọn, ấn tượng với nửa vòng tròn nằm bên trong. Ngoài ra, cản sau tối màu giúp xe nhìn năng động hơn cùng ống xả mạ crome thể thao. Trong khi đó, City lại sở hữu cụm đèn hậu kéo dài sang hai bên hông và được liên kết với nhau qua 1 thanh ngang mạ crom, phần nào nhấn mạnh vẻ bề thế, sang trọng cho đuôi xe. Nhìn chung, “vòng 3” của City trông cứng cáp, bề thế hơn so với một Mazda 2 khá bầu bĩnh.
Về trang bị ngoại thất, cả hai đối thủ khá “cân kèo” khi đều được trang bị gương chiếu hậu chỉnh/gập điện, tích hợp báo rẽ, đèn phanh lắp trên cao và lazang hợp kim 16-inch thiết kế 5 chấu kép đậm chất thể thao. City có hơn đôi chút khi được bổ sung thêm ăng ten dạng vây cá và tay nắm cửa mạ crom.
### Nội thất
Như đã đề cập ở trên, với việc sở hữu kích thước tổng thể lớn hơn thì nghiễm nhiên City sẽ đem lại cho khách hàng không gian nội thất rộng rãi hơn đối thủ. Tuy nhiên, Mazda 2 cũng hề chịu kém cạnh khi bù đắp cho thiết sót trên bằng những trang bị tiện nghi “đáng tiền”.
Điểm cộng đầu tiên cho Mazda 2 là ghế ngồi được bọc da, ôm trọn người và đặc biệt được trang trí các đường chỉ khâu đỏ nổi bật, đậm chất thể thao. Honda City yếu thế hơn khi chỉ được trang bị ghế nỉ, đồng nghĩa với việc bạn phải ra các gara bọc lại ghế da nếu không muốn cảm thấy khó chịu khi đi xa dưới tiết trời nắng nóng.
Ghế trước của cả 2 mẫu xe đều là “chỉnh cơm”, ghế tài xế của Mazda 2 điều chỉnh 6 hướng so với con số 4 trên City. Điểm khác biệt là ở hàng ghế sau, Mazda 2 ghi điểm với tựa đầu có thể điều chỉnh tùy thuộc chiều cao hành khách, trong khi City thì lại cố định vào tựa lưng. Bù lại, City “phục vụ” riêng cho hành khách phía sau một không gian rộng rãi bậc nhất phân khúc cùng hốc gió phụ phía sau – mộ trang bị “hiếm có khí tìm” trên sedan hạng B.
Ngoài ra thì việc Mazda 2 sedan không có bệ tỳ tay giữa hàng ghế trước và sau ít nhiều sẽ khiến khách hàng khá bất tiện. Sau cùng, cả City và Mazda 2 sedan đều có ghế sau gập 60:40 để mở rộng khoang hành lý.
Với City, bảng tablo và khu vực điều khiển trung tâm được thiết kế với giao diện tương tự một chiếc… điện thoại Nokia cổ điển, các nút bấm tập trung hẳn về phía người lái để dễ dàng thao tác hơn. Đồng hồ hiển thị với màu nền ánh kim, hiển thị những thông tin cần thiết như quãng đường, mức tiêu hao nhiên liệu...hỗ trợ tài xế nắm bắt thông tin tối đa trong lúc di chuyển.
Mazda 2 tiếp tục nhấn mạnh tính thể thao với bảng taolo sắc nét, bảng điều khiển trung tâm bố trí gọn gàng cùng các hốc gió điều hòa tròn khá giống trên xe Mercedes. Đặc biệt, cabin gây ấn tượng mạnh với màn hình 7 inch phá cách được bố trí trên bảng tablo, thiết kế thường thấy trên những chiếc BMW sang trọng.
Vô-lăng bọc da ba chấu thể thao trên cả 2 xe đều tùy chỉnh 4 hướng, tích hợp các nút điều chỉnh ấm thanh, đàm thoại rảnh tay. Riêng City được trang bj thêm lẫy chuyển số để người lái có thể dễ dàng sử dụng hộp số vô cấp CVT.
### Tiện nghi
Về danh mục trang bị tiên nghi, Mazda 2 sedan và Honda City khá tương đồng. City có hệ thống âm thanh 4 loa thay vì 6 loa so với đối thủ, cả hai đều hỗ trợ radio AM/FM, chơi nhạc CD/MP3 và cổng kết nối USB hay AUX. Mazda 2 còn “chiều lòng” những khách hàng vẫn giữ thói quen nghe đĩa với một đầu đọc DVD.
Ngoài ra, Mazda 2 nổi trội hơn nhờ vào hệ thống Mazda Connect đính kèm nút điều khiển trung tâm với màn hình hiển thị 7-inch kết nối Bluetooth
Cả City và Mazda 2 đều có chìa khóa thông minh, nút bấm khởi động và hệ thống điều hòa tự động, tuy nhiên nếu chọn City thì bạn sẽ có thêm hốc gió phụ hàng ghế sau và chức năng mở cốp xe trên chìa khóa. Thể tích khoang chứa đồ của City lên đến 536 lít trong khi con số này trên Mazda 2 chỉ 440 lít.
### Động cơ - Vận hành
Sức mạnh vận hành của cả 2 mẫu xe không có quá nhiều chênh lệch. Honda City là mẫu xe mạnh nhất phân khúc với 118 mã lực trong khi đối thủ cũng chỉ yếu hơn 9 ngựa. Điểm nổi bật nhất trên 2 mẫu xe là Honda được trang bị chế độ hỗ trợ lái Eco Assist giảm thiểu tối đa tiêu hao nhiên liệu và Mazda 2 sedan trang bị hệ thống tự động tắt máy thông minh i-Stop khi dừng xe, giảm tiêu hao nhiên liệu xuống khoảng 5%.
### Trang bị an toàn
Hiện tại ở phân khúc sedan hạng B, City 1.5 CVT là mẫu xe duy nhất có cả cân bằng điện tử và hỗ trợ khởi hành ngang dốc- một trang bị rất đáng khen. Với những ai đã từng bị mất lái, vào cua ở tốc độ cao sẽ hiểu rõ tầm quan trọng của tính năng này là như thế nào. Bên cạnh đó, tuy không có camera lùi như đối thủ nhưng City được trang bị cảm biến lùi 4 điểm, ngoài ra còn là khung xe hấp thụ lực G-CON và thân xe tương thích va chạm ACE.
### Kết luận
Xuất hiện khá sớm và được coi là “lão làng” trong phân khúc, City 1.5L CVT sẽ đáp ứng những yếu cầu cơ bản nhất của khách hàng như: khoang nội thất rộng rãi, trang bị an toàn đầy đủ đạt chuẩn ASEAN-NCAP, cảm giác lái mượt mà, thể thao. Song, một số yếu điểm vẫn còn tồn tại và chưa được khắc phục như ghế nỉ, màn hình đen trắng... ít nhiều làm giảm giá trị của xe.
Bù đắp lại đó, Mazda 2 sedan tuy kích thước nhỏ gọn hơn nhưng hệ thống giải trí hiện đại nhiều tính năng, thiết kế thể thao, táo bạo sẽ là sự lựa chọn hàng đầu cho những khách hàng trẻ cá tính, yêu tốc độ.
## Bài viết nổi bật
### Bài viết mới nhất
[So sánh nhanh Mitsubishi Pajero Sport 2017 và Toyota Fortuner 2017](/so-sanh-nhanh-mitsubishi-pajero-sport-2017-va-toyota-fortuner-2017-25694)So sánh nhanh Mitsubishi Pajero Sport 2017 và Toyota Fortuner 2017 - So sánh Mitsubishi Pajero Sport 2017 và Toyota Fortuner 2017 về giá bán, thiết kế nội ngoại thất, trang bị tiện nghi, khả năng vận hành và tính năng an toàn. [So sánh nhanh Hyundai SantaFe và Nissan X-Trail](/so-sanh-nhanh-hyundai-santafe-va-nissan-x-trail-25654)Ở bài viết so sánh lần này, danhgiaXe sẽ so sánh hai mẫu xe tiêu biểu hơn cả ở nhóm crossover dạng 5+2 đến từ hai quốc gia khác nhau: đại diện cho “xứ sở Kimchi” là Hyundai SantaFe phiên bản máy xăng 2.4 AT 4WD đối đầu với đối thủ từ “xứ sở hoa anh đào” là Nissan X-Trail phiên bản 2.5 SV 4WD. Vậy cuộc tranh tài giữa một SantaFe nhiều kinh nghiệm cùng X-Trail nhiều mới mẻ sẽ diễn ra như thế nào? [Chọn Suzuki Ertiga hay Chevrolet Orlando với 700 triệu](/chon-suzuki-ertiga-hay-chevrolet-orlando-voi-700-trieu-25517)Với hầu bao tầm 700 triệu đồng, có hai lựa chọn sáng giá là Suzuki Ertiga và Chevy Orlando, vốn cùng sở hữu nhiều giá trị sử dụng cốt lõi cho một chiếc xe gia đình 7 chỗ. Vậy liệu sự bền bỉ, tiện dụng của Ertiga hay nét khỏe khoắn, mạnh mẽ theo kiểu ‘‘xe Mỹ’’ của Orlando sẽ chinh phục được khách hàng Việt? [So sánh nhanh Infiniti QX60 và Audi Q7](/so-sanh-nhanh-infiniti-qx60-va-audi-q7-25624)So sánh nhanh Infiniti QX60 và Audi Q7 về giá bán, thiết kế nội ngoại thất, trang bị tính năng tiện nghi - an toàn và khả năng vận hành. [So sánh nhanh Mitsubishi Pajero Sport 2017 và Ford Everest 2017](/so-sanh-nhanh-mitsubishi-pajero-sport-2017-va-ford-everest-2017-25611)So sánh nhanh Mitsubishi Pajero Sport 2017 và Ford Everest 2017 - So sánh Mitsubishi Pajero Sport và Ford Everest về giá bán, thiết kế nội ngoại thất, trang bị tính năng tiện nghi - an toàn và khả năng vận hành. [So sánh nhanh xe Honda City 2017 vs Hyundai Accent 2017](/so-sanh-nhanh-xe-honda-city-2017-vs-hyundai-accent-2017-25573)Trong những năm vừa qua, Honda City luôn là một lựa chọn hàng đầu trong phân khúc xe sedan hạng B. Giữ vững vị thế cao trong phân khúc, Honda hiểu sức kỳ vọng từ khách hàng cho phiên bản kế tiếp rất nhiều, do đó Honda City 2017 tiếp tục phải chứng tỏ mình xứng đáng với vị thế từ người tiền nhiệm. Trong khi đó, một đối thủ khác có phần kín tiếng hơn là Hyundai Accent 2017 vẫn đang cố xây dựng chỗ đứng trong phân khúc, chọn cho mình con đường đi ngược xu hướng về thiết kế ngoại thất so với các đổi thủ nhằm tăng thêm tính riêng biệt với số đông. [Lựa chọn Suzuki Ertiga hay KIA Rondo?](/lua-chon-suzuki-ertiga-hay-kia-rondo-25516)Giữa hai mẫu xe đa dụng 7 chỗ Suzuki Ertiga và KIA Rondo, bạn sẽ chọn "phong cách" Nhật với chất lượng nhập khẩu, giá bán cạnh tranh cùng tính thực dụng cao hay vẻ hào nhoáng cùng các tính năng đa dạng của chiếc MPV từ Hàn Quốc? [So sánh nhanh Honda City và Toyota Vios](/so-sanh-nhanh-honda-city-va-toyota-vios-25514)So sánh Honda City và Toyota Vios về giá bán, thiết kế gội ngoại thất, trang bị tính tiện nghi an toàn và khả năng vận hành [So sánh nhanh Chevrolet Cruze 2017 và Kia Cerato 2017](/so-sanh-nhanh-chevrolet-cruze-2017-va-kia-cerato-2017-25472)So sánh nhanh Chevrolet Cruze 2017 và Kia Cerato 2017 - Chevrolet Cruze LTZ hay Kia Cerato 2.0 AT mới là sự lựa chọn “ngon bổ rẻ” dành cho khách hàng Việt ở phân khúc sedan hạng C? [So sánh nhanh Honda City và Mazda 2 Sedan](/so-sanh-nhanh-honda-city-va-mazda-2-sedan-25466)So sánh nhanh Honda City 2017 và Mazda 2 Sedan 2017 - So sánh Honda City và KIA Rio về giá bán, thiết kế gội ngoại thất, trang bị tính tiện nghi an toàn và khả năng vận hành


markdown:
# Toyota Innova 2009 G
**Loại xe**: INNOVA G **Năm SX**: T8/2009 **Màu**: Ghi vàng **Số km**: 92.200 **Bảo hành**: Đã kiểm tra 176 hạng mục **Phụ kiện**: La phông trần, baga mui, bệ bước, ốp nắp xăng, ốp tay chén cửa, chụp pô, viền đèn trước sau, đuôi cá, cản sau, lót sàn. **Hiện trạng**:
GIÁ BÁN: 650 TRIỆU
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
**Hộp số**: Số sàn **Dung tích động cơ**: 1.998CC **Hệ thống nhiên liệu**: Xăng **Số chỗ Ngồi**: 08 chỗ **Kích thước (D x R x C)**: 4.555 x 1.770 x 1.745 mm **Nơi sản xuất**: Lắp ráp tại Việt Nam
VUI LÒNG LIÊN HỆ: MR HIẾU 0944 181 768
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
## Bài viết nổi bật
Loading...
### Bài viết mới nhất
[Honda CR-V 2017 đạt chuẩn an toàn 5 sao NCAP](/honda-cr-v-2017-dat-chuan-an-toan-5-sao-ncap-25954)Vừa qua, Tổ chức đánh giá xe Đông Nam Á- ASEAN NCAP (New Car Assessment Programme for South East Asia) chính thức công bố Honda CR-V thế hệ mới đạt chuẩn an toàn 5 sao cho các hạng mục bảo vệ người lớn, trẻ em và công nghệ hỗ trợ an toàn... [Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Giới thiệu xe KIA Cerato 2017](/video/gioi-thieu-xe-kia-cerato-2017-25950)KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế... [Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệt](/xe-ban-tai-nhap-khau-co-the-tang-gia-vi-thue-tieu-thu-dac-biet-25946)Bộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồng](/nissan-navara-khuyen-mai-gan-50-trieu-dong-25935)Từ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng.


markdown: Chào các bạn Mình là Hoàng Heli Bên mình hiện đang là đại lý chính hãng cho xe nâng hàng Heli tại thị trường Việt Nam. Xe nâng hàng Heli là thương hiệu xe nâng số 1 Trung Quốc Thương hiệu TOP 8 nhà sản xuất xe nâng hạ hàng hóa lớn nhất thế giới TOP 2 nhà bán xe nâng hạ lớn nhất Việt Nam TOP 2 nhà bán xe nâng hạ lớn nhất Đông Nam Á Xe nâng động cơ bền nhất Xe nâng Heli có nhiều dải tải trọng nâng cho mọi người lựa chọn: từ 1-42 tấn, ngoài ra Heli còn nhiều dòng xe cho người lựa chọn: H2000 series, H series, G series.... Xe nâng điện vô địch về chiều cao Loại 3 bánh hoặc loại 4 bánh chiều cao nâng lên đến 15 mét cho người sử dụng lựa chọn Ngoài bán xe nâng mới giá rẻ bên mình còn sales phụ tùng xe nâng toyota chính hãng, phụ tùng xe nâng heli chính hãng, chất lượng cao, giá rẻ nhất thị trường, phục vụ tận tình và chu đáo

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=8b374929187217b4e24deb28867bec4e; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
[Dụng cụ dùng điện](/danh-muc/dung-cu-dung-dien-37.sttb)» [Máy mài](/danh-muc/may-mai-177.sttb)» [Máy mài bàn](/danh-sach/may-mai-ban-178.sttb)» 12" Máy mài bàn Asaki AS-023
# 12" Máy mài bàn Asaki AS-023
![12" Máy mài bàn Asaki AS-023 12" Máy mài bàn Asaki AS-023](../products/12-may-mai-ban-as-023.jpg)
|
|**ASA-023-266** **Đang có hàng** [Xin liên hệ](/lien-he,.sttb)
-
##### 8" Máy mài bàn Asaki AS-021Giá:
###### 4,990,000 VNĐ
-
##### 6" Máy mài bàn AS-003 (MD3215M)Giá:
###### 1,240,000 VNĐ
-
##### 10' Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-010 (M3025)Giá:
###### 5,610,000 VNĐ
-
##### 10' Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-024 (MD-3225)Giá:
###### 3,369,000 VNĐ
-
##### 12' Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-011 (M3030)Giá:
###### 11,370,000 VNĐ
-
##### 6' Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-014 (M3215HD)Giá:
###### 2,788,000 VNĐ
-
##### 8' Máy mài bàn 2 đá Asaki AS-009 (M3020)Giá:
###### 4,990,000 VNĐ
-
##### 6" Máy mài bàn Asaki AS-013 (MD3215HD)Giá:
###### 2,788,000 VNĐ
## 12" Máy mài bàn Asaki AS-023
**Thông số kỹ thuật:**
- Motor ruột đồng
- Đường kính đá mài: 300mm - 12"
- Công suất 1.500W
- Điện thế 220V
**Các sản phẩm khác:** **- Kìm bấm cos thủy lực Asaki AK-617 (AK-YQ240)**
Asaki Tools là một nhà máy thiết kế, sản xuất các sản phẩm công nghiệp, và đẩy mạnh xuất khẩu ra các thị trường khác nhau trên thế giới, trong đó có sản phẩm
**12" Máy mài bàn Asaki AS-023**. Asaki được thành lập trong thập niên tám mươi, trong cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Asaki có một lịch sử lâu dài, định hướng tới tương lai, và có sức mạnh phát triển. Trong những năm qua, Asaki đã theo phương châm kinh doanh "tin tưởng do chất lượng, dịch vụ chứng minh đức tin tốt", dành riêng để cung cấp chất lượng tốt, chuyên nghiệp, bền, công cụ phần cứng đẹp cho khách hàng mới và cũ. Asaki đã nổi tiếng trong ngành công nghiệp tại Trung Quốc và đã giành được một danh tiếng cao ở nước ngoài, đặc biệt là sản phẩm **12" Máy mài bàn Asaki AS-023**.
**12" Máy mài bàn Asaki AS-023**
Asaki có một hệ thống quản lý khoa học, thiết kế tiên tiến và độc đáo, công nghệ sản xuất tiên tiến và hoàn thiện hệ thống đảm bảo chất lượng. Công ty tiếp tục theo đuổi chất lượng cao, chú ý đến phát triển sản phẩm
**12" Máy mài bàn Asaki AS-023**, thúc đẩy quản trị chất lượng và đổi mới.
**12" Máy mài bàn Asaki AS-023**
Các sản phẩm của Asaki cũng được bán tại tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, cũng như cả nước, khu vực Đông Nam Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Công ty cũng có các chi nhánh ở Chile và Peru ở Nam Mỹ. Quá khứ với tương lai, chúng tôi tự tin đáp ứng những thách thức mới và nắm bắt những cơ hội mới. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm
**12" Máy mài bàn Asaki AS-023** chất lượng tốt, dịch vụ tốt hơn để hợp tác với bạn, và phấn đấu cho sự phát triển chung

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :149 - Tổng truy cập : 184,686,533
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Sieuthithietbi
»
So sánh
Chọn sản phẩm
[Chọn sản phẩm]
[Chọn sản phẩm]
[Chọn sản phẩm]
Hình sản phẩm
Nhà sản xuất
Xuất xứ
Giá
Bảo hành
Trọng lượng
Nội dung
0 VNĐ
tháng
kg
tháng
kg
tháng
kg
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :147 - Tổng truy cập : 184,686,526
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
# Công ty TNHH MTV TUNGTEX FASHIONS Việt Nam tuyển dụng việc làm
|
|
CTY TNHH MTV TUNGTEX FASHIONSLà một nhà máy may mặc 100 % vốn nước ngoài, tổng công ty tại Hồng Kong
![]()
|
|
## Công ty TNHH MTV TUNGTEX FASHIONS Việt Nam Tuyển dụng
Đã tìm thấy 3 công việc đáp ứng vị trí tuyển dụng của công ty TNHH MTV TUNGTEX FASHIONS Việt Nam
|Khu vực||Mức lương||Ngày hết hạn|
|
|

Set-Cookie: SvID=w16; path=/

X-Frame-Options: ALLOW-FROM https://www.timviecnhanh.com

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Strict-Transport-Security: max-age=15768000; preload;


markdown:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Karon
Du lịch Karon
Khách sạn tại Karon
Giường và bữa sáng tại Karon
Nhà hàng tại Karon
Hoạt động giải trí tại Karon
Ảnh về Karon
Bản đồ Karon
Tất cả Khách sạn tại Karon
Giảm giá khách sạn tại Karon
Các khách sạn phút chót Karon
Theo loại khách sạn
Khách sạn kinh doanh tại Karon
Khách sạn lãng mạn tại Karon
Khách sạn bãi biển tại Karon
Khách sạn có giá trị tốt nhất tại Karon
Karon Khách sạn sang trọng
Khu nghỉ dưỡng tại Karon
Khách sạn gia đình tại Karon
Khu nghỉ dưỡng spa tại Karon
Theo hạng khách sạn
Khách sạn 5 sao tại Karon
Khách sạn 4 sao tại Karon
Khách sạn 3 sao tại Karon
Các tiện nghi phổ biến
Karon Khách sạn có bể bơi
Khách sạn cho phép mang theo vật nuôi tại Karon
Karon Khách sạn có đỗ xe miễn phí
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần Kata Beach
Khách sạn ở gần Karon Beach
Khách sạn ở gần Karon View Point
Khách sạn ở gần Kata Noi Beach
Khách sạn ở gần Kok Chang Safari Elephant Trekking
Khách sạn ở gần Surf House Phuket - Kata Beach
Khách sạn ở gần Phuket Best Tours
Khách sạn ở gần Wat Suwan Khiri Khet
Sân bay ở gần
Khách sạn ở gần (HKT) Sân bay quốc tế Phuket
Khách sạn ở gần (KBV) Krabi Airport
Karon
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
THAM GIA
tại
Tìm kiếm
Giới thiệu về Karon
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Chuyến bay
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2017
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi của tôi
Đặt phòng
Xem
Du lịch Karon
Châu Á
Thái Lan
Phuket
Du lịch Karon
175.579
đánh giá và ý kiến
Karon, Thái Lan
(©4Corners, thg 3 2013)
Khách sạn
(134)
87.404 Đánh giá
Chuyến bay
Hoạt động giải trí
(30)
29.869 Đánh giá
Nhà hàng
(367)
57.712 Đánh giá
Tổng quan
Địa điểm lưu trú
Địa điểm
Hoạt động giải trí
Thêm
Với chiều dài gần ba dặm, bãi biển Karon dường như trải dài vô tận… vì vậy, đây có lẽ là địa điểm lý tưởng cho khách du lịch muốn tận hưởng thật nhiều không gian quanh vùng bãi biển của họ. Khách du lịch của TripAdvisor cho biết lặn ở đây rất tuyệt vời. Và hãy nhớ đưa trẻ em đi cùng-- Karon cũng nổi tiếng là một thị trấn phù hợp với gia đình.
Đọc thêm
Rút gọn
Bạn muốn tiết kiệm tới 30% chi phí khách sạn tại Karon?
Tìm khách sạn
Chúng tôi kiểm tra lên tới 200 trang web để tìm
giá mới nhất và thấp nhất.
Xem tất cả 10.904 ảnh của khách du lịch
Khách sạn được xếp hạng đầu của TripAdvisor tại Karon
Tất cả khách sạn
Giá trị tốt nhất
Sang trọng
Spa
Lãng mạn
Gia đình
B&B
Khách du lịch đang nói về những khách sạn này
Lãng mạn
The Shore at Katathani
1.233 Đánh giá
Số 1 trong tổng 56 tại Bãi biển Kata
"Điểm đến tuyệt vời "
Janead
19 tháng ba, 2014
Gia đình
Marina Phuket Resort
1.191 Đánh giá
Số 2 trong tổng 134 tại Karon
"Khách sạn đặc biệt với đội..."
Cocojelly
19 tháng ba, 2014
Giá trị tốt nhất
Pacific Club Resort
1.506 Đánh giá
Số 1 trong tổng 8 tại Karon Beach
"Khách sạn tuyệt diệu"
23 tháng ba, 2014
Trên bãi biển
CC's Hideaway
775 Đánh giá
Số 4 trong tổng 134 tại Karon
"Nơi lãng mạn và tuyệt vời "
Christl O
9 tháng ba, 2014
Sân bay gần đó
(1)
Lập kế hoạch cho ngày du lịch của bạn
HKT
Phuket Intl Airport
17.7 km quanh Karon
Vé máy bay giá rẻ mà khách du lịch TripAdvisor tìm thấy gần đây
Tìm kiếm chuyến bay
F°
|
C°
Thời tiết địa phương
Cung cấp bởi
Weather Underground
86°
77°
30°
25°
tháng tám
86°
76°
30°
24°
tháng chín
86°
75°
30°
23°
tháng mười
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Nhận phòng
Trả phòng
Không có ghim nào trong khung nhìn của bạn. Hãy thử di chuyển bản đồ hoặc thay đổi bộ lọc.
Chỉ hiển thị các khách sạn có tình trạng phòng trống đã xác nhận
{providername}
{price}
{providername}
{price}
{listitems}
{sold_out_text}
Chúng tôi không tìm thấy giá cho phòng nghỉ này
From {rate_price} {rate_periodicity}
Quay lại bản đồ
Khám phá điểm đến bất kỳ tại Karon
Các nhà hàng xếp hạng đầu tại Karon
671 Đánh giá
Istanbul Turkish Restaurant
Kiểu Thổ Nhĩ Kỳ
1.034 Đánh giá
Kataturk Turkish Restaurant
Kiểu Thái
1.415 Đánh giá
EAT. bar & grill
Nhà hàng bít tết
Duyệt tất cả nhà hàng
Hoạt động giải trí được xếp hạng hàng đầu ở Karon
2.180 Đánh giá
Kata Noi Beach
Bãi biển
2.221 Đánh giá
Karon View Point
Đài quan sát
4.898 Đánh giá
Karon Beach
Bãi biển
Duyệt tất cả hoạt động giải trí
Thông tin chuẩn xác. An tâm đặt chỗ. Tha hồ du lịch.
Đặt phòng với giá tốt nhất
Chúng tôi so sánh giá từ hơn 200 trang web
Bạn là một tổ chức du lịch tại Karon?
Thêm ảnh
|
Quảng bá Karon
Bạn quan tâm đến Karon?
Nhận thông tin cập nhật về các giảm giá mới nhất và đánh giá của khách du lịch hàng tuần.
Đăng ký
Bạn đã đăng ký thành công.
Hãy chú ý theo dõi TripWatch Karon của bạn.
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2017 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
TIỀN TỆ/QUỐC GIA
US$
USD
Việt Nam

Server: Apache

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Cache-Control: no-cache,no-store,must-revalidate

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Set-Cookie: TAUnique=%1%enc%3A3k7j0BJMPOoaGWLi8%2BUL5KE%2FCwvbJTKDCar3docAdGk2jHwltRJPGQ%3D%3D; Domain=.tripadvisor.com.vn; Path=/; Expires=Sat, 17 Aug 2019 17:19:34 GMT; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
# C++ Plugin development
Ngân sách €8-30 EUR
i need a c++ developer (Low Bidders are priority)
## 15 freelancer đang chào giá trung bình €20 cho công việc này
[StrongDecs](/u/StrongDecs)
Greetings here, Please share project requirements and please let me estimate both project time and project price the proper way. Thank you, Best Regards,
[egorkhramov](/u/egorkhramov)
Good day) I've been studying C++ deeply, but only for 2 years, that's why cost is so low. In spite of that, I've got a lot of practical experience and can solve any problem which doesn't require any additional tools.
[codetestinfo](/u/codetestinfo)
Hello Dear Client!
My name is Ashot Davtyan
I have good experience working with
c++/c#/qt/varilog
PHP/Codeigniter/MySQL/CentOS
Javascript/jQuery/AJAX/JSON
Bootstrap/HTML5/CSS3
You can see one of my works on Cod
[Thêm](#)
[sivarama1998](/u/sivarama1998)
i have good programming skkills in c++ .i have knwoledge about the plugins .i'm sure that i can complete it within the time and perfectly.Thankyou
[coder73](/u/coder73)
Hello! Could you please tell me more about your project? Thank you!
[sandy970097](/u/sandy970097)
i have good programming skills in c++ and java.i'm sure about it i will complete this project within the time.i have good commitment.
[rapidsoft4](/u/rapidsoft4)
Dear Prospect Hiring Manager.
Thank you for giving me a chance to bid on your project. i am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned
I have c
[Thêm](#)
[gaoming627](/u/gaoming627)
Hello! I read your desciption. No problem! I have many experience in this field. ANd I am not alone. I have 4 excellent developer in this field. We would like to develop your project. Thanks.

X-Cache: MISS

Server: nginx

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Design some Business Cards
Ngân sách $30-250 USD
We need new business cards designed from our new logo. We have the fonts and logo, we just need a good designer to lay it all out. We use [url removed, login to view] for printing.
## 98 freelancer đang chào giá trung bình $52 cho công việc này
[theDesignerz](/u/theDesignerz)
Welcome to theDesignerz ( World #1 Graphic Design company on Freelancer )
If you are looking for some real quality graphics work and willing to pay fair price for that then you are reading the right proposal. We ar
[Thêm](#)
[DezineGeek](/u/DezineGeek)
Good day,
We can do this project for you!!! Make an impact with the top notch design; we are ready to work on your project.
We offer professional services of innovative graphic design at a very reasonable price. O
[Thêm](#)
[eClickApps](/u/eClickApps)
Hi, After reading your project description, I know I can help you! as we have worked on various projects similar to your requirements.
►►Please check some of our previous reputation below--
https://www.freelancer
[Thêm](#)
[ambalaonline1](/u/ambalaonline1)
We create customized business cards showcasing innovative concepts of your business. Being top-most servers in the field, we work hard to ensure a swift turnaround time and full customer satisfaction.
Relate to our w
[Thêm](#)
[AttariBros](/u/AttariBros)
I can deliver your work in less than 24 hours with professionalism.
I have an Experience of many years in Graphic Designing And i am also an illustrator expert
Sir kindly Give me a chance. My work is very profess
[Thêm](#)
[alexeybyckov](/u/alexeybyckov)
Hello! I can create a creative business card for you! let's discuss the details? show me your logo please
I am a master of Photoshop 90 lvl !
And also I work in Cinema 4D. In my projects I combine Photoshop and Cine
[Thêm](#)
[Dezinestar](/u/Dezinestar)
Hello,
I have read the project and understand that you are looking for business card design.
We are a team with a wide set of skills, capable of producing a range of business cards that will let you engage with your
[Thêm](#)
[DimaLinnik](/u/DimaLinnik)
Hello! I'm Dima Linnik from Ukraine.
I’m a creative graphic designer and my job - it's my favorite thing!
I’m working perfectly and always developing, so my design is always up to date! I have experience in design
[Thêm](#)
[dpbhatt02](/u/dpbhatt02)
Sure, Check out some o my designs, https://flic.kr/s/aHskBRKaiB Let's discuss, can you share your logo details? Let's chat for more details.. Say "Hi" To Initiate the chat with us.. Thanks, Dhruv
[flyerEXPERT](/u/flyerEXPERT)
I can design an unique business card with your new logo & fonts. I have uploaded some examples in my portfolio for you to review.
MY PORTFOLIO AT:
www.freelancer.com/u/flyerEXPERT.html
WHAT YOU NEED
[Thêm](#)
[graphicking61](/u/graphicking61)
Hi,
I just checked the description you have provided regarding the project and would be a pleasure to assist you on your project. I will work with full dedication to give you the best output within the desired timef
[Thêm](#)
[cr8iveguru](/u/cr8iveguru)
Project Scope: Design a Business card
We are one of the fastest growing profiles over freelancer.com and have completed 500+ design jobs with in a year. We are proud to be associated with our clients and their tru
[Thêm](#)
[innovative99](/u/innovative99)
Greeting,
Thank you for providing this great opportunity to bid on your business card design project.
I would like to discuss the specifications of the project first, that would help us to provide what you looking
[Thêm](#)
[smartghart](/u/smartghart)
Dear Sir,
I am Gobinda Halder from Bangladesh.I am a professional graphic designer.
I always try to speak true and I don't like any copy design.I am not expert illustrator but definitely expert in photoshop.I have
[Thêm](#)
[eliasbelisario](/u/eliasbelisario)
Https://www.freelancer.com/u/eliasbelisario.html
Hello!! If you want your business, your brand, excel among all the others you must hire me ...
I promise not to disappoint you, on the contrary, you will want to h
[Thêm](#)


markdown:
# Mac Software To Windows Software
Ngân sách $30-250 USD
I am trying to convert a Mac software into a PC compatible software that works on Windows 7 & 10.
## 8 freelancer đang chào giá trung bình $221 cho công việc này
[lurdsubas](/u/lurdsubas)
Hello, I am a developer with experience in developing Windows software and I will be readily available to replicate your Mac software on Windows.
[LiangXiaoJin](/u/LiangXiaoJin)
Dear client, how are you? I am a C/C++ programmer and mathematician. Please check my "Profile & Work List" and contact with me if my skill is in your concern. Looking forward to your response. Thanks.
[mauricemarinus](/u/mauricemarinus)
Hi there. Ive developed on window for over 15 years. I would like to assist you on this project. So please contact me so that we can discuss it. Kind regards Maurice Marinus


markdown:
## Product Description
** là loại dầu ăn tốt nhất được hội nghiên cứu trường đại học Havard khuyên dùng giúp đảm bảo an toàn sức khỏe cho gia đình và trẻ nhỏ, đồng thời cung cấp lượng Omega 3 và Omega 6 tốt cho tim mạch và trí não. Dầu ăn Ajinomoto Nội địa Nhật Bản**
## Công dụng dầu ăn hạt cải Nhật Bản
**Dầu ăn nội địa Nhật**cũng là loại dầu ăn dành cho bé ăn dặm vì đây là nhóm chất dinh dưỡng rất quan trọng, đóng vai trò chính trong cung cấp năng lượng cho trẻ, giúp hình thành mô mỡ có chức năng điều hòa thân nhiệt, cung cấp chất béo giúp cho quá trình hấp thu các vitamin quan trọng trong cơ thể (A, D, E, K ), giúp hoàn thiện cấu trúc như mô não và một số hóc-môn quan trọng khác… **Dầu hạt cải** **Ajinomoto**được cho là một trong những loại dầu lành mạnh nhất thế giới. Dầu ăn từ cây cải dầu có **chất béo omega-3**được chiết xuất từ thực vật và lượng chất béo bão hòa tối thiểu – bằng một nửa lượng chất béo bão hòa có trong dầu ô liu. Dầu cải dầu cũng rất giàu chất béo chất béo không bão hòa đơn có thể **làm giảm mức cholestero**l trong cơ thể và không có chất béo chuyển hóa.
### Thành phần dinh dưỡng có trong
**dầu ăn hạt cải Ajinomoto** trong 1 muỗng (14g)
|Năng lượng||126kcal|
|Protein||0|
|Lipid||14g|
|Carbohydrate||0|
|Sodium||0|
|Cholesterol||0|
|Axit béo bão hòa||0.07g|
dsadasdas
#
💙💚💛💜Liên hệ đặt hàng :💙💚💛💜 ☎ Lẻ:0905691090 - ☎ Sỉ : 0938687865
🚚Free ship các quận nội thành Sài Gòn,TP.HCM thanh toán khi nhận hàng,đổi trả hàng miễn phí
🏠Showroom : Vườn Lài quận tân phú TP.Hồ Chí Minh
👌Ship hàng Toàn quốc qua chuyên khoản, hoạc giao dich đảm bảo.
💪Cam đoan 100% hàng nội địa Nhật , đầy đủ hóa đơn mua hàng
📣Lưu ý: Tác dụng của sản phẩm có thể khác nhau tùy theo cơ địa mỗi người
## Reviews
There are no reviews yet.


markdown:
![ 458-dau-tay-trang-dhc-cleansing-oil](https://xachtaynhat.net/wp-content/uploads/2015/06/458-dau-tay-trang-dhc-cleansing-oil-288x266.jpg)
Th6 07
[Tẩy trang DHC](https://xachtaynhat.net/tay-trang-dhc/)
Oil có thể được sử dụng với nhiều mục đích, để massage, để bôi trực tiếp lên da mặt như một lớp dưỡng cấp ẩm + khắc phục các khuyết điểm, để tẩy trang, v.v… Hôm nay chúng tớ xin phép nói về tẩy trang trước nhé
Việc dùng dầu tẩy trang đã được các chị em Châu Á áp dụng từ rất lâu rồi, và được coi là một nửa không thể thiếu của nghệ thuật
**Double Cleansing** (Rửa Mặt 2 Bước). Do chỉ có dầu mới làm tan được dầu, nên việc sử dụng oil để massage nhẹ nhàng lên mặt rồi tráng đi bằng nước ấm, mọi bụi bẩn, makeup (kể cả các loại mỹ phẩm waterproof), và dầu dư thừa sẽ lấy đi được sạch sẽ nhất với ít chà xát nhất có thể. Việc tay nhẹ nhàng massage với dầu lên từng vùng của khuôn mặt chắc chắn là nhẹ nhàng và ít ảnh hưởng xấu hơn là việc sử dụng 1 miếng bông để chà xát. Da không những không bị lột sạch các oil tự nhiên trong quá trình tẩy rửa này mà lại còn được nâng niu, nuôi dưỡng, cấp ẩm. 1 bước thôi nhưng xử lí được tất cả!
**Ưu điểm tẩy trang DHC**
- Chất liệu dầu mỏng nhẹ và dễ tráng đi sạch sẽ
- Thực hiện tốt các chức năng, mong muốn của 1 sản phẩm dầu tẩy trang – tẩy trang sạch sẽ được cả kem nền lâu trôi, mascara chống thấm nước cứng đầu, tráng được sạch mà không để lại cảm giác nhờn dính oily. Độ hiệu quả 5/5
- Cấp ẩm cho da cực tốt, để lại bề mặt mịn ẩm do có bổ sung vitamin E và olive oil
- Dạng bình có vòi bơm tiện dụng, có nắp nhựa khoá ngoài có thể mang đi du lịch được an toàn
- Thành phần :Olive oil, caprylic/capric triglyceride, sorbeth-30 tetraoleate, pentylene glycol, phenoxyethanol, tocopherol, stearyl glycyrrhetinate, rosemary leaf oil.Thành phần Dầu tẩy trang DHCOlive oil, caprylic/capric triglyceride, sorbeth-30 tetraoleate, pentylene glycol, phenoxyethanol, tocopherol, stearyl glycyrrhetinate, rosemary leaf oil.
☞LIÊN HỆ:
✆ Hạnh:0905691090 -✆ Vinh: 0938687865
❀Free ship các quận nội thành TPHCM, thanh toán khi nhận hàng,đổi trả hàng miễn phí nếu khách hàng không hài lòng
❀Ship hàng Toàn quốc qua chuyên khoản, hoạc giao dich đảm bảo.
❀Cam đoan 100% hàng nội địa Nhật , đầy đủ hóa đơn mua hàng
#
💙💚💛💜Liên hệ đặt hàng :💙💚💛💜 ☎ Lẻ:0905691090 - ☎ Sỉ : 0938687865
🚚Free ship các quận nội thành Sài Gòn,TP.HCM thanh toán khi nhận hàng,đổi trả hàng miễn phí
🏠Showroom : Vườn Lài quận tân phú TP.Hồ Chí Minh
👌Ship hàng Toàn quốc qua chuyên khoản, hoạc giao dich đảm bảo.
💪Cam đoan 100% hàng nội địa Nhật , đầy đủ hóa đơn mua hàng
📣Lưu ý: Tác dụng của sản phẩm có thể khác nhau tùy theo cơ địa mỗi người