markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**KINH TRƯỜNG A HÀM** *Hán dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm
Việt dịch: Thích Tuệ Sỹ* ![ havan2](https://i1.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2016/11/havan2.gif?resize=125%2C25&ssl=1)
**Phần III** **23. KINH CỨU-LA-ĐÀN-ĐẨU** ** T**ôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại nước Câu-tát-la, cùng với chúng Đại Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi người du hành trong nhân gian, đến phía Bắc xóm Bà-la-môn Khư-nậu-bà-đề ở Câu-tát-la, nghỉ đêm trong rừng Thi-xá-bà.
Bấy giờ, có Bà-la-môn tên Cứu-la-đàn-đầu đang nghỉ tại thôn Khư-nậu-bà-đề. Xóm ấy sung túc, nhân dân đông đúc, vườn quán, ao tắm, cây cối, trong xanh, tươi mát. Vua Ba-tư-nặc phong thôn ấy cho Bà-la-môn Cứu-la-đàn-đầu làm phạm phần. Bà-la-môn này từ bảy đời trở lại cha mẹ đều chân chánh không bị người khinh nhờn, đọc tụng thông suốt ba bộ dị học, có khả năng phân tích các loại kinh thư. Thế điển u vi, không thứ nào không tổng luyện; lại giỏi phép xem tướng đại nhân, dự đoán cát hung, tế tự nghi lễ. Ông có năm trăm đệ tử, dạy dỗ không hề bỏ phế. Khi ấy, Bà-la-môn muốn thiết lễ đại tế, chuẩn bị năm trăm con bò đực, năm trăm con bò cái, năm trăm con bê đực, năm trăm con bê cái, năm trăm con dê và năm trăm con cừu để dâng cúng.
Lúc bấy giờ, các Bà-la-môn, trưởng giả, cư sĩ trong thôn Khư-nậu-bà-đề nghe tin Sa-môn Cù-đàm, con trai dòng họ Thích, đã xuất gia và thành đạo, từ nước Câu-tát-la, du hành trong nhân gian, đến nghỉ ở rừng Thi-xá-bà. Ngài có tiếng tăm lớn, lan truyền khắp thiên hạ, là Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác, mười hiệu đầy đủ, ở giữa chư Thiên, Người đời, Ma hoặc Ma thiên, Sa-môn, Bà-la-môn. Mà tự thân chứng ngộ, rồi giảng pháp cho người, lời nói khoảng đầu, khoảng giữa và khoảng cuối đều chân chánh, đầy đủ nghĩa và vị, phạm hạnh thanh tịnh. “Bậc Chân nhân như vậy, nên đến thăm viếng. Nay chúng ta hãy cùng đi thăm viếng Ngài”. Nói như vậy rồi, họ kéo nhau ra khỏi thôn Khư-nậu-bà-đề, từng đoàn nối tiếp nhau, cùng đến chỗ Phật.
Khi ấy Bà-la-môn Cứu-la-đàn-đầu đang ở trên lầu cao, từ xa trông thấy từng đoàn người nối tiếp nhau, bèn quay lại hỏi người hầu:
“Những người kia do nhân duyên gì mà từng đoàn nối tiếp nhau, muốn đi đâu vậy?”
Người hầu thưa:
“Tôi nghe đồn, Sa-môn Cù-đàm, con trai dòng họ Thích, đã xuất gia và thành đạo, từ nước Câu-tát-la, du hành trong nhân gian, đến nghỉ ở rừng Thi-xá-bà. Ngài có tiếng tăm lớn, lan truyền khắp thiên hạ, là Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác, mười hiệu đầy đủ, ở giữa chư Thiên, Người đời, Ma hoặc Ma thiên, Sa-môn, Bà-la-môn. Mà tự thân chứng ngộ, rồi giảng thuyết pháp cho người, lời nói khoảng đầu, khoảng giữa và khoảng cuối đều chân chánh, đầy đủ nghĩa và vị, phạm hạnh thanh tịnh. Những người Bà-la-môn, trưởng giả, cư sĩ trong thôn này, từng đoàn nối tiếp nhau, muốn đến thăm viếng Sa-môn Cù-đàm vậy.”
Rồi Bà-la-môn Cưu-la-đàn-đầu liền ra lệnh cho người hầu rằng:
“Ngươi hãy nhanh chóng mang lời ta đến với các người ấy rằng: Các khanh hãy dừng lại một lát, hãy đợi ta đến, rồi cùng đi đến chỗ Cù-đàm kia.”
Người hầu tức thì mang lời của Cứu-la-đàn-đầu đến nói với các người ấy rằng: “Các người hãy dừng lại một lát, hãy đợi ta đến, rồi cùng đi đến chỗ Cù-đàm kia”.
Lúc ấy, mọi người trả lời rằng:
“Ngươi hãy nhanh chóng trở về thưa với Bà-la-môn rằng, nay thật là phải thời, nên cùng nhau đi.”
Người hầu trở về thưa:
“Những người ấy đã dừng rồi. Họ nói: nay thật là phải thời, nên cùng nhau đi.”
Bà-la-môn liền xuống đài, đến đứng cửa giữa.
Bấy giờ có năm trăm Bà-la-môn khác đang ngồi bên ngoài cửa giữa, giúp Cứu-la-đàn-đầu thiết lễ đại tự. Thấy Bà-la-môn Cứu-la-đàn-đầu đến, thảy đều đứng dậy nghinh đón, hỏi rằng:
“Đại Bà-la-môn, ngài muốn đi đâu đây?”
Cứu-la-đàn-đầu đáp:
“Có Sa-môn Cù-đàm, con nhà họ Thích, xuất gia và thành đạo, đang ở Câu-tát-la, du hành trong nhân gian, đến rừng Thi-xá-bà, phía Bắc thôn Khư-nậu-bà-đề. Ngài có tiếng tăm lớn, đồn khắp thiên hạ, là Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác, đầy đủ mười hiệu, ở giữa chư Thiên, Người đời, Ma hoặc Ma thiên, Sa-môn, Bà-la-môn, tự thân chứng ngộ, rồi thuyết pháp cho người , lời nói khoảng đầu, khoảng giữa và khoảng cuối thảy đều chân chánh, đầy đủ nghĩa và vị, phạm hạnh thanh tịnh. Bậc Chân nhân như vậy nên đến viếng thăm. Này các ngài Bà-la-môn, ta lại nghe nói Cù-đàm biết ba loại tế tự, mười sáu tư cụ tế tự. Ta tuy là hàng tiên học cựu thức trong chúng, nhưng có chỗ chưa biết rõ. Nay ta muốn cử hành đại tế tự, bò và dê đã đủ. Ta muốn đến Cù-đàm để hỏi về ba pháp tế tự và mười sáu tư cụ tế tự. Nếu chúng ta có được pháp tế tự rồi, công đức đầy đủ, tiếng tăm sẽ đồn xa.”
Năm trăm người Bà-la-môn liền thưa với Cứu-la-đàn-đầu:
“Đại sư chớ đi. Vì sao? Kia nên đến đây chứ đây không nên đến kia. Đại sư có bảy đời cha mẹ đều chân chánh không bị gièm pha. Nếu đã có đủ yếu tố như vậy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia. Lại nữa, Đại sư tụng đọc thông suốt ba bộ sách dị học, có thể phân tích các loại kinh thư, thế điển u vi, không thứ nào là không tổng luyện. Lại giỏi xem tướng đại nhân, xem tướng tốt xấu, nghi lễ tế tự. Đã thành tựu những pháp ấy, thì kia nên đến đây, chứ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư dung mạo đoan chánh, có sắc tướng của Phạm thiên. Đã thành tựu pháp ấy thì kia nên đến đây chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư có giới đức tăng thượng, trí tuệ thành tựu. Đã thành tựu pháp ấy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.”
“Lại nữa, Đại sư có lời nói nhu hòa, biện tài đầy đủ, nghĩa và vị thanh tịnh. Đã có đủ pháp ấy, thì kia nên đến đây chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư là vị dẫn đầu đại chúng, có đông đệ tử. Đã có đủ pháp ấy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư thường dạy dỗ năm trăm Bà-la-môn. Đã thành tựu pháp ấy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư có học giả bốn phương đến xin thọ giáo; được hỏi các kỹ thuật, các pháp tế tự, thảy đều trả lời được cả. Đã thành tựu pháp ấy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư được vua Ba-tư-nặc và vua Bình-sa cung kính cúng dường. Đã thành tựu pháp ấy thì kia nên đến đây chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư giàu có nhiều tài bảo, kho tàng đầy ắp. Đã thành tựu pháp ấy thì kia nên đến đây chớ đây không nên đến kia.
“Lại nữa, Đại sư có trí tuệ sáng suốt, nói năng thông lợi, không hề khiếp nhược. Đã thành tựu pháp ấy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.
“Đại sư nếu đã đủ mười pháp như vậy, thì kia nên đến đây, chớ đây không nên đến kia.
Cứu-la-đàn-đầu nói với các Bà-la-môn:
“Đúng vậy, đúng vậy. Đúng như điều các ông nói. Tôi thật có đủ các đức ấy, chớ không phải không có. Nhưng các ông hãy nghe tôi nói. Sa-môn Cù-đàm có công đức để chúng ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây. Sa-môn Cù-đàm từ bảy đời trở lại cha mẹ đều chân chánh không bị gièm pha. Kia đã thành tựu pháp này, chúng ta nên đến kia, chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm có dung mạo đoan chánh, xuất thân từ giai cấp Sát-lỵ. Đã thành tựu pháp này, chúng ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm sanh chỗ tôn quý, nhưng đã xuất gia hành đạo . Thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm sắc sáng đầy đủ, chủng tánh chân chánh, nhưng đã xuất gia tu đạo. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm sanh vào gia đình giàu có, có uy lực lớn, nhưng đã xuất gia hành đạo. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm có đủ giới Hiền thánh, thành tựu trí tuệ. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm khéo léo nơi ngôn ngữ, dịu dàng hòa nhã. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm là Bậc Đạo Sư của đại chúng, có đông đệ tử. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm vĩnh viễn diệt trừ dục ái, không có sơ suất thô tháo, ưu tư và sợ hãi đã trừ, lông tóc không dựng đứng, hoan hỷ, hòa vui; được người khen thiện, khéo nói quả báo của hành vi, không chê bai đạo khác. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm thường được vua Ba-tư-nặc và vua Bình-sa lễ kính cúng dường. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia, chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm được Bà-la-môn Phất-già-la-sa-la lễ kính cúng dường; cũng được Bà-la-môn Phạm, Bà-la-môn Đa-lỵ-giá, Bà-la-môn Chủng Đức, Thủ-ca Ma-nạp Đô-da Tử thăm gặp cúng dường. Đã thành tựu pháp ấy, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm được Thanh văn đệ tử tôn thờ, lễ kính cúng dường; cũng được chư Thiên và các chúng quỷ thần khác cung kính. Các dòng họ Thích-ca, Câu-lỵ, Minh-ninh, Bạt-kỳ, Mạt-la, Tô-ma, thảy đều tôn thờ. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia, chớ kia không nên đến ta.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm truyền trao cho vua Ba-tư-nặc và vua Bình-sa ba quy y và năm giới. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm truyền trao ba quy năm giới cho Bà-la-môn Phất-già-la-sa-la vân vân. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, đệ tử của Sa-môn Cù-đàm thọ ba quy năm giới; chư Thiên, dòng họ Thích, Câu-lỵ., đều thọ ba quy năm giới. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm khi du hành được hết thảy mọi người cung kính cúng dường. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, những thành quách, thôn ấp mà Cù-đàm đã đến, không đâu là không khuynh động, cung kính cúng dường . Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, những nơi Sa-môn Cù-đàm đi đến, các loài phi nhân, quỷ thần không dám xúc nhiễu. Đã thành tựu pháp này, ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, những nơi Sa-môn Cù-đàm đi đến, nhân dân ở đó đều thấy ánh sáng, nghe âm nhạc trời. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm khi muốn rời khỏi chỗ đã đến. Mọi người đều luyến mộ, khóc lóc mà tiễn đưa. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Sa-môn Cù-đàm khi mới xuất gia, cha mẹ, tông thân, khóc lóc, thương nhớ tiếc nuối. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến ta.
“Sa-môn Cù-đàm xuất gia khi còn trai trẻ, dẹp bỏ các thứ trang sức, voi, ngựa, xe báu, ngũ dục, anh lạc. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm khước từ ngôi vị Chuyển luân vương, xuất gia hành đạo. Nếu Ngài tại gia, sẽ trị vì bốn thiên hạ, thống lãnh dân vật, thì chúng ta đều là thần thuộc. Đã thành tựu pháp ấy, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm hiểu rõ Phạm pháp, có thể nói cho người khác và cũng nói chuyện trao đổi với Phạm thiên. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm đầy đủ cả ba mươi hai tướng. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Lại nữa, Sa-môn Cù-đàm có trí tuệ thông suốt, không có khiếp nhược. Đã thành tựu pháp này, thì ta nên đến kia chớ kia không nên đến đây.
“Cù-đàm kia nay đến thôn Khư-nậu-bà-đề này, đối với ta là tôn quý, vả lại là khách. Ta nên thân hành đến thăm viếng.”
Năm trăm Bà-la-môn khi ấy thưa với Cứu-la-đàn-đầu rằng:
“Kỳ diệu thay, hy hữu thay, công đức của vị kia đến như vậy chăng? Trong các đức, giả sử Cù-đàm chỉ cần có một đức là đã không nên đến đây rồi, huống hồ nay gồm đủ cả. Vậy ta hãy kéo hết đi thăm hỏi.”
Cứu-la-đàn-đầu đáp:
“Các ngươi muốn đi thì nên biết thời.”
Rồi Bà-la-môn liền thắng cỗ xe báu, cùng với năm trăm Bà-la-môn và các Bà-la-môn, trưởng giả, cư sĩ ở Khư-nậu-bà-đề, trước sau vây quanh, đi đến rừng Thi-xá-bà. Đến nơi, xuống xe, đi bộ, tiến đến chỗ Thế Tôn, chào hỏi xong, ngồi xuống một bên. Trong lúc ấy, trong số các Bà-la-môn, trưởng giả, cư sĩ, có người lễ Phật rồi ngồi xuống; có người chào hỏi xong rồi ngồi xuống; có người chỉ xưng tên rồi ngồi xuống; có người chắp tay hướng về Phật rồi ngồi xuống; có người im lặng ngồi xuống. Khi mọi người ngồi yên chỗ, Cứu-la-đàn-đầu bạch Phật rằng:
“Tôi có điều muốn hỏi. Nếu Ngài có rỗi, cho phép, tôi mới dám hỏi.
Phật nói:
“Xin cứ hỏi tùy ý.”
Bà-la-môn bạch Phật:
“Tôi nghe nói Cù-đàm thông hiểu ba loại tế tự và mười sáu tư cụ tế tự, là những điều mà chúng tôi, tiên túc kỳ cựu, không hiểu biết. Nay chúng tôi muốn cử hành đại tế tự; đã chuẩn bị đủ năm trăm bò đực, năm trăm bò cái, năm trăm bê đực, năm trăm bê cái, năm trăm con dê, năm trăm con cừu. Hôm nay cố ý đến đây, tôi muốn hỏi ba pháp tế tự và mười sáu tế cụ. Nếu tế tự này mà được thành tựu, sẽ được quả báo lớn, tiếng tăm đồn xa, được trời và người kính trọng.”
Bấy giờ, Thế Tôn nói với Cứu-la-đàn-đầu rằng:
“Nay ông hãy lắng nghe, hãy lắng nghe, hãy suy ngẫm kỹ, tôi sẽ giảng thuyết cho.”
Bà-la-môn nói:
“Xin vâng, thưa Cù-đàm, tôi rất muốn nghe.”
Rồi Phật nói với Cứu-la-đàn-đầu:
“Vào một thời quá khứ xa xưa, có vị vua Quán đảnh thuộc dòng Sát-lỵ, muốn thiết lễ đại tự, tập họp đại thần Bà-la-môn đến bảo rằng:
Ta nay rất giàu có, tài bảo dồi dào, ngũ dục thỏa mãn. Tuổi ta đã già yếu. Dân chúng cường thịnh, không có sự khiếp nhược. Kho tàng đầy ắp. Nay ta muốn thiết lễ đại tự. Theo các ngươi, pháp tế tự cần những gì?”
Khi ấy, có vị đại thần kia tâu vua rằng:
“Tâu Đại vương, quả như lời Đại vương, nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Nhưng dân chúng phần nhiều ôm ác tâm, tập các phi pháp. Nếu tế tự vào lúc này thì không thành phép tế tự. Như sai ăn cướp đuổi ăn cướp, thì sự sai khiến chẳng thành.
“Tâu Đại vương, chớ nghĩ rằng, đây là dân của ta; ta có thể đánh, có thể giết, có thể khiển trách, có thể ngăn cấm. Những kẻ gần gũi vua, nên cung cấp chúng những thứ cần yếu. Những người buôn bán, nên cung cấp chúng tài bảo. Những người chuyên tu điền sản, hãy cung cấp chúng bò, bê, hạt giống. Chúng mỗi người tự mình kinh doanh. Vương không bức bách dân, thì dân được an ổn, nuôi nấng con cháu, cùng nhau vui đùa.”
Phật lại nói với Cứu-la-đàn-đầu:
“Rồi thì, sau khi nghe lời của các đại thần, vua liền cung cấp y phục ẩm thực cho những người thân cận, tài bảo cho những người buôn bán, trâu bò, thóc giống cho những người làm ruộng. Bấy giờ nhân dân mỗi người tự lo công việc của mình, không xâm hại nhau, nuôi nấng con cháu, cùng nhau vui đùa.”
Phật lại nói:
“Sau đó, vua lại triệu quần thần đến bảo rằng: Ta nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Ta cung cấp cho nhân dân không thiếu thốn cái gì. Chúng nuôi dưỡng con cháu, cùng nhau vui đùa. Nay ta muốn thiết lễ đại tự. Theo các ngươi, phép tế tự cần có những gì?
“Các đại thần tâu:
“Đúng vậy, đúng vậy, như lời Đại vương nói, Nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Ta cung cấp cho nhân dân không thiếu thốn cái gì. Chúng nuôi dưỡng con cháu, cùng nhau vui đùa. Nếu Đại vương muốn tế tự, có thể truyền lệnh cho cung nội biết.
“Vua làm như lời các đại thần; vào truyền lệnh cung nội: Ta nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Ta cung cấp cho nhân dân không thiếu thốn cái gì. Chúng nuôi dưỡng con cháu, cùng nhau vui đùa. Nay ta muốn thiết lễ đại tự.
“Các phu nhân liền tâu vua:
“Đúng vậy, đúng vậy, như lời Đại vương, nước giàu binh mạnh, kho tàng đầy ắp, tài bảo dồi dào. Nếu muốn tế tự, nay thật đúng lúc.
Vua trở ra, báo cho quần thần biết:
“Ta nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Ta cung cấp cho nhân dân không thiếu thốn cái gì. Chúng nuôi dưỡng con cháu, cùng nhau vui đùa. Nay ta muốn thiết lễ đại tự. Ta đã truyền lệnh cung nội. Các ngươi hãy nói hết cho ta, cần có những thứ gì?
“Bấy giờ, các đại thần liền tâu vua rằng:
“Đúng vậy, đúng vậy, như lời Đại vương nói. Đại vương muốn tế tự. Đã truyền cho nội cung biết, nhưng chưa nói cho thái tử, hoàng tử, đại thần, tướng sĩ biết. Đại vương nên lệnh truyền cho biết.
“Vua nghe lời các đại thần, bèn truyền lệnh cho thái tử, hoàng tử, đại thần, tướng sĩ rằng:
“Ta nước giàu binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Nay ta muốn thiết lễ đại tự.
“Khi ấy, thái tử, hoàng tử, quần thần và các tướng sĩ, tâu vua rằng:
“Đúng vậy, đúng vậy, như lời Đại vương, nước giàu binh mạnh, kho tàng đầy ắp, tài bảo dồi dào. Nếu muốn tế tự, nay thật đúng lúc.
“Vua lại báo cho quần thần biết:
“Ta nước giàu, binh mạnh, kho tàng đầy ắp. Tài bảo dồi dào. Nay ta muốn thiết lễ đại tự. Ta đã truyền lệnh cung nội, thái tử, hoàng tử, cho đến tướng sĩ. Nay muốn thiết lễ đại tự, cần có những thứ gì?
Các đại thần liền tâu:
“Như lời Đại vương. Muốn thiết lễ đại tự, nay chính là lúc.
“Vua nghe lời, cho dựng những ngôi nhà mới ở thành Đông. Vua đi vào nhà mới. Mình khoác áo da hươu, thoa mình bằng dầu bơ thơm, lại đội sừng hươu lên đầu. Sai trét phân bò lên đất, rồi ngồi nằm trên đó. Rồi đệ nhất phu nhân, đại thần Bà-la-môn, chọn một con bò cái màu vàng. Một phần sữa để vua ăn; một phần sữa để cho phu nhân ăn; một phần sữa để cho đại thần ăn; một phần sữa cúng dường đại chúng, còn lại cho bê. Bấy giờ, nhà vua thành tựu tám pháp, đại thần thành tựu bốn pháp.
“Những gì là tám pháp nhà vua thành tựu?
“Nhà vua thuộc dòng Sát-lỵ, từ bảy đời trở lại cha mẹ đều chân chánh, không bị người khinh chê. Đó là thành tựu pháp thứ nhất. Nhà vua thuộc dòng tộc Sát-lỵ, có dung mạo đoan chánh. Đó là pháp thứ hai.
“Nhà vua có giới đức tăng thạnh, trí tuệ đầy đủ. Đó là pháp thứ ba. Nhà vua tập đủ các loại kỹ thuật: cưỡi voi, xe ngựa, đao mâu, cung tên, phương pháp chiến đấu; không thứ nào là không biết. Đó là pháp thứ tư. Nhà vua có uy lực lớn, thâu nhiếp các tiểu vương; không ai không thần phục. Đó là pháp thứ năm. Nhà vua khéo léo về ngôn ngữ, lời nói dịu dàng, đầy đủ nghĩa và vị. Đó là pháp thứ sáu. Nhà vua có tài bảo dồi dào, kho tàng đầy ắp. Đó là pháp thứ bảy. Nhà vua có trí mưu, dũng mãnh, quả cảm, không hề run sợ. Đó là pháp thứ tám. Nhà vua thuộc dòng Sát-lỵ kia thành tựu tám pháp này.
“Thế nào là đại thần thành tựu bốn pháp? Đại thần Bà-la-môn kia từ bảy đời nay cha mẹ đều chân chánh không bị người khinh chê; đó là pháp thứ nhất. Đại thần đọc tụng thông suốt ba bộ dị học, có khả năng phân tích các loại kinh thư; thế điển u vi, không thứ nào không tổng luyện; lại giỏi phép xem tướng đại nhân, dự đoán tốt xấu, tế tự nghi lễ; đó là pháp thứ hai. Lại nữa, đại thần giỏi về ngôn ngữ, lời nói dịu dàng, nghĩa vị đầy đủ; đó là pháp thứ ba. Lại nữa, đại thần có trí mưu, dũng cảm, quả quyết, không hề run sợ; thấu hiểu tất cả mọi pháp tế tự; đó là pháp thứ tư.
“Bấy giờ, vua thành tựu tám pháp; đại thần Bà-la-môn thành tựu bốn pháp; và vua có đủ bốn viện trợ. Đó là, ba pháp tế tự, với mười sáu tư cụ tế tự.
“Bấy giờ, đại thần Bà-la-môn ở nơi ngôi nhà mới mở bày tâm ý của vua bằng mười sáu việc, dứt trừ ý tưởng nghi ngờ của vua. Mười sáu việc ấy là gì? Đại thần tâu vua:
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng từ bảy đời trở lại cha mẹ vua không chân chánh, thường bị người khinh chê. Giả sử có lời ấy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương từ bảy đời nay cha mẹ đều chân chánh.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng dung mạo xấu xí, không thuộc dòng dõi Sát-lỵ. Giả sử có lời ấy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương có dung mạo đoan chánh, thuộc dòng dõi Sát-lỵ.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không có giới tăng thượng, trí tuệ không đầy đủ. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương giới đức tăng thượng, trí tuệ đầy đủ.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không giỏi các thuật: cưỡi voi, xe ngựa, các thứ binh pháp cũng không biết. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương giỏi các kỹ thuật, binh pháp chiến trận, không thứ nào không biết.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không có uy lực lớn để thống nhiếp các tiểu vương. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương có uy lực lớn, thống nhiếp các tiểu vương.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không giỏi ngôn ngữ; lời nói thô lỗ, không đủ nghĩa vị. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương giỏi ngôn ngữ, lời nói dịu dàng, đầy đủ nghĩa và vị.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không có nhiều tài bảo. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương có nhiều tài bảo, kho lẫm tràn đầy.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không có trí mưu, ý chí khiếp nhược. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương có trí mưu, dũng mãnh và quả cảm, không hề khiếp nhược.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không nói với nội cung. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương muốn tế tự, trước đã nói cho nội cung.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không nói với thái tử và các hoàng tử. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương muốn tế tự, trước đã nói với thái tử và các hoàng tử.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không nói với quần thần. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương muốn tế tự, trước đã nói với quần thần.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng không nói với tướng sĩ. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Đại vương muốn tế tự, trước đã nói với tướng sĩ.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng Bà-la-môn đại thần từ bảy đời trở lại cha mẹ không chân chánh, bị người khinh chê. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Tôi bảy đời trở lại cha mẹ chân chánh, không bị người khinh chê.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng Bà-la-môn đại thần không đọc tụng thông suốt ba bộ dị học, không có khả năng phân tích các thứ kinh thư, thế điển u vi không hề lão luyện, không giỏi phép xem tướng đại nhân, dự đoán cát hung, tế tự nghi lễ. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Tôi đọc tụng thông suốt ba bộ dị học, có khả năng phân tích các thứ kinh thư, thế điển u vi không thứ nào không lão luyện, lại giỏi phép xem tướng đại nhân, dự đoán cát hung, tế tự nghi lễ.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng Bà-la-môn đại thần không giỏi ngôn ngữ; nói năng thô lỗ, nghĩa vị không đủ. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Tôi khéo léo nơi ngôn ngữ; nói năng dịu dàng, đầy đủ nghĩa và vị.
“Hoặc có người nói, nay vua Sát-lỵ muốn cử hành đại tự, nhưng Bà-la-môn đại thần không đủ mưu trí, ý chí khiếp nhược, không hiểu rõ phép tế tự. Giả sử có lời như vậy, Đại vương vẫn không bị ô uế. Vì sao? Tôi đủ mưu trí, ý chí không khiếp nhược, không phép tế tự nào mà không hiểu rõ.”
Phật bảo Cứu-la-đàn-đầu:
“Nhà vua có mười sáu chỗ ngờ vực, mà đại thần kia cởi mở ý vua bằng mười sáu việc như thế.”
Rồi Phật nói tiếp:
“Bấy giờ, vị đại thần ở nơi ngôi nhà mới, bằng mười sự hành, chỉ bày, khuyến khích, khiến cho được ích lợi, hoan hỷ cho nhà vua. Những gì là mười?
“Vị đại thần nói: Khi Đại vương tế tự, những kẻ sát sanh hay những kẻ không sát sanh cùng tụ hội đến. Hãy bố thí cho họ một cách bình đẳng. Nếu có những kẻ sát sanh đến, cũng bố thí cho và kia sẽ tự biết lấy. Kẻ không sát sanh đến, cũng bố thí cho, vì lý do ấy mà bố thí; bố thí với tâm như vậy . Nếu có những kẻ trộm cắp, tà dâm, hai lưỡi, ác khẩu, nói dối, ỷ ngữ, tham lam, tật đố, tà kiến, cùng tụ hội đến, hãy bố thí cho họ. Kia sẽ tự biết lấy. Nếu những kẻ không trộm cắp, cho đến, có chánh kiến, cùng đến, cũng hãy bố thí cho họ, vì sự ấy mà bố thí, bố thí với tâm như vậy.
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Vị đại thần kia, bằng mười sự hành này, chỉ bày, khuyến khích, khiến cho được lợi ích, hoan hỷ.”
“Rồi thì, vua Sát-lỵ kia ở nơi ngôi nhà mới sanh ba tâm hối tiếc. Vị đại thần khiến cho được dứt trừ. Ba tâm hối là gì?
“Nhà vua sanh tâm hối tiếc rằng: Ta nay tổ chức đại tự, đã làm đại tự, sẽ làm đại tự, đang làm đại tự. Tốn nhiều tài bảo. Đại thần tâu vua: Đại vương đã tổ chức đại tự, đã bố thí, sẽ bố thí, đang bố thí. Không nên sanh hối tiếc đối với tế tự có phước này.
“Như thế, nhà vua khi ở ngôi nhà mới có ba sự hối tiếc, đã được đại thần dứt trừ.”
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Bấy giờ, vua Quán đảnh dòng Sát-lỵ, vào ngày rằm, khi trăng tròn, ra khỏi ngôi nhà mới, tại khoảng đất trống trước nhà, đốt lên một đống lửa lớn. Tay vua cầm bình dầu rót lên ngọn lửa, xướng lên rằng: Hãy cho! Hãy cho!
“Khi ấy phu nhân của vua hay tin nhà vua, vào ngày rằm trăng tròn, ra khỏi nhà mới, tại khoảng đất trống trước nhà, đốt lên một đống lửa lớn, tay cầm bình dầu rót lên ngọn lửa, xướng lên rằng: Hãy cho! Hãy cho! Bà cùng với thể nữ cầm nhiều tài bảo, đi đến chỗ vua, tâu vua rằng:
“Các tạp bảo này, giúp Đại vương làm tế tự.
“Này Bà-la-môn, nhà vua liền nói với phu nhân và thể nữ rằng:
“Thôi, đủ rồi. Các ngươi như thế là đã cúng dường rồi. Ta có sẵn tài bảo riêng mình, đủ để tế tự.
“Phu nhân và các thể nữ suy nghĩ: Chúng ta không nên mang các bảo vật này trở về nội cung. Nếu khi đức vua thiết lễ đại tự ở phương Đông, chúng ta sẽ dùng để hỗ trợ.
“Này Bà-la-môn, sau đó nhà vua ở phương Đông thiết lễ đại tự, khi ấy phu nhân và các thể nữ liền đem các bảo vật ấy trợ giúp thiết lễ đại tự.
“Bấy giờớ, thái tử, hoàng tử, hay tin nhà vua, vào ngày rằm trăng tròn, ra khỏi nhà mới, tại khoảng đất trống trước nhà, đốt lên một đống lửa lớn, tay cầm bình dầu rót lên ngọn lửa, xướng lên rằng: Hãy cho! Hãy cho! Thái tử, hoàng tử cầm nhiều tài bảo, đi đến chỗ vua, tâu vua rằng:
“Các tạp bảo này, giúp Đại vương làm tế tự.
“Này Bà-la-môn, nhà vua liền nói với thái tử và hoàng tử.
“Thôi, đủ rồi. Các ngươi như thế là đã cúng dường rồi. Ta có sẵn tài bảo riêng mình, đủ để tế tự.
“Thái tử, hoàng tử suy nghĩ: Chúng ta không nên mang các bảo vật này trở về. Nếu khi đức vua thiết lễ đại tự ở phương Nam, chúng ta sẽ dùng để hỗ trợ.
“Này Bà-la-môn, sau đó nhà vua ở phương thiết lễ đại tự, khi ấy thái tử, hoàng tử liền đem các bảo vật ấy trợ giúp thiết lễ đại tự.
“Cũng vậy, đại thần cầm tài bảo đến, hỗ trợ vua tế tự ở phương tTây. Tướng sĩ cầm tài bảo đến hỗ trợ vua tế tự ở phương bBắc.”
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Nhà vua kia khi cử hành đại tự không giết bò, dê và các chúng sanh; chỉ dùng bơ, sữa, dầu mè, mật, đường đen, đường thẻ để tế tự.”
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Vua Sát-lỵ kia khi cử hành đại tự, khoảng đầu hoan hỷ, khoảng giữa hoan hỷ, khoảng cuối hoan hỷ. Đó là phép tổ chức tế tự.”
Phật lại nói với Bà-la-môn :
“Vua Sát-lỵ kia, sau khi cử hành đại tự, cạo bỏ râu tóc, mặc ba pháp y, xuất gia hành đạo, tu Bốn vô lượng tâm. Khi thân hoại mạng chung, sanh lên cõi Phạm thiên.
“Phu nhân của vua, sau khi cử hành đại tự, cũng cạo tóc, mặc ba pháp y, xuất gia hành đạo, hành bốn phạm hạnh. Khi thân hoại mạng chung, sanh lên cõi Phạm thiên.
“Đại thần Bà-la-môn sau khi chỉ dẫn vua tế tự bốn phương, cũng tổ chức đại thí, sau đó cạo bỏ râu tóc, mặc ba pháp y, xuất gia hành đạo, hành bốn phạm hạnh. Khi thân hoại mạng chung, sanh lên cõi Phạm thiên.”
Phật lại nói với Bà-la-môn:
“Bấy giờ, nhà vua bằng ba pháp tế tự, mười sáu tư cụ tế tự, đã tổ chức thành công đại tự. Ý ông nghĩ sao?”
Cứu-la-đàn-đầu nghe Phật nói, im lặng không trả lời. Lúc ấy, năm trăm Bà-la-môn hỏi Cứu-la-đàn-đầu:
“Những điều Sa-môn Cù-đàm nói thật vi diệu, sao Đại sư im lặng không trả lời?”
Cứu-la-đàn-đầu đáp:
“Những điều Sa-môn Cù-đàm nói thật là vi diệu. Không phải tôi không thừa nhận. Lý do mà tôi im lặng, là vì có điều suy nghĩ. Sa-môn Cù-đàm nói sự việc này, không nói là nghe từ người khác. Tôi thầm nghĩ: Há Sa-môn Cù-đàm không phải là vua Sát-lỵ kia chăng? Hoặc giả là vị đại thần Bà-la-môn kia chăng?”
Bấy giờ Thế Tôn nói với Cứu-la-đàn-đầu:
“Lành thay, lành thay. Ngươi quán sát Như Lai, thật sự là thích hợp. Vua Sát-lỵ cử hành đại tự lúc ấy há phải là ai khác chăng? Chớ nhận xét như thế. Người ấy chính bản thân Ta vậy. Ta lúc bấy giờ đã huệ thí rất lớn.”
Cứu-la-đàn-đầu bạch Phật rằng:
“Chừng ấy thôi, ba loại tế tự và mười sáu tư cụ tế tự, là được quả báo lớn, hay còn có cái gì hơn thế nữa không?”
Phật nói: “Có”.
Hỏi: “Đó là cái gì?”
Phật nói:
“So với ba tế tự và mười sáu tế cụ, nếu thường cúng dường chúng Tăng, không để gián đoạn, công đức còn hơn nhiều.”
Lại hỏi:
“So với ba tế tự và mười sáu tế cụ, nếu thường cúng dường chúng Tăng, không để gián đoạn, do thế công đức tối thắng. Nhưng còn có cái tối thắng nữa không?”
Phật nói: “Có”.
Lại hỏi: “Đó là cái gì?”
Phật nói:
“Nếu bằng ba tế tự và mười sáu tế cụ và thường cúng dường chúng Tăng không để gián đoạn, chẳng bằng vì Chiêu-đề tăng mà dựng tăng phòng, nhà cửa, lầu gác. Thí ấy tối thắng.”
Lại hỏi:
“Bằng ba tế tự và mười sáu tế cụ và thường cúng dường chúng Tăng không để gián đoạn và vì Chiêu-đề tăng mà dựng tăng phòng, nhà cửa, lầu gác; phước ấy tối thắng. Những có cái gì hơn thế chăng?”
Phật nói: “Có”.
Lại hỏi:
“Đó là cái gì?”
Phật nói:
“Nếu bằng ba tế tự và mười sáu tế cụ và thường cúng dường chúng Tăng không để gián đoạn và vì Chiêu-đề tăng mà dựng tăng phòng, nhà cửa, lầu gác; chẳng bằng khởi tâm hoan hỷ, miệng tự phát thành lời rằng: Tôi quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng. Phước này tối thắng.”
Lại hỏi:
“Chừng ấy ba pháp quy y được quả báo lớn, hay còn có cái gì hơn nữa?”
Phật nói: “Có”.
Hỏi: “Đó là cái gì?”
Phật nói:
“Nếu với tâm hoan hỷ thọ và hành năm giới, suốt đời không giết, không trộm, không tà dâm, không dối, không uống rượu; phước này tối thắng.”
Lại hỏi: “Chừng ấy ba pháp tế tự (…), cho đến năm giới, được quả báo lớn hay còn có cái gì hơn nữa?”
Phật nói: “Có”.
Lại hỏi: “Đó là cái gì?”
Phật nói:
“Nếu có thể bằng Từ tâm nhớ nghĩ chúng sanh bằng khoảnh khắc vắt sữa bò; phước ấy tối thắng.”
Lại hỏi: “Chừng ấy ba pháp tế tự, cho đến Từ tâm, được quả báo lớn, hay còn có cái gì hơn nữa?”
Phật nói: “Có”.
Lại hỏi: “Đó là cái gì?”
Phật nói:
“Nếu Như Lai, Chí Chân, Đẳng Chánh Giác xuất hiện ở đời, có người theo Phật pháp xuất gia tu đạo, mọi đức đều hoàn bị, cho đến, đầy đủ ba minh, diệt các sự tối tăm, đầy đủ tuệ minh. Vì sao? Vì không buông lung, ưa sống nơi thanh vắng; phước này tối thắng.”
Cứu-la-đàn-đầu bạch Phật:
“Thưa Cù-đàm! Tôi vì tế tự mà chuẩn bị bò, dê mỗi thứ năm trăm con. Nay sẽ thả hết, mặc chúng tùy ý đi tìm cỏ, nước. Tôi nay quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng, xin nhận tôi làm Ưu-bà-tắc trong chánh pháp. Từ nay về sau, cho đến hết đời, không giết, không trộm, không tà dâm, không dối, không uống rượu. Cúi mong Thế Tôn cùng đại chúng nhận lời mời sáng mai của tôi.”
Bấy giờ, Thế Tôn im lặng nhận lời.
Bà-la-môn thấy Phật im lặng nhận lời, liền đứng dậy lễ Phật, đi quanh ba vòng, rồi lui ra.
Trở về nhà, ông sửa soạn đủ các loại hào soạn. Sáng hôm sau, khi đến thời, Thế Tôn khoác y, cầm bát, cùng với chúng Đại Tỳ-kheo một ngàn hai trăm năm mươi người, đi đến nhà Bà-la-môn, ngồi trên chỗ dọn sẵn. Khi ấy Bà-la-môn tự tay châm chước, cúng Phật và Tăng. Ắn xong, thâu y bát, dùng nước rửa xong, Phật đọc cho Bà-la-môn nghe một bài tụng:
Tế tự, lửa là nhất.
Đọc tụng, thơ là nhất.
Loài người, vua là nhất.
Các sông, biển là nhất.
Các sao, trăng là nhất.
Ánh sáng, mặt trời nhất.
Trên, dưới và bốn phương,
Phàm sanh vật hiện hữu,
Chư Thiên và Người đời,
Duy chỉ Phật tối thượng.
Ai muốn cầu đại phúc,
Hãy cúng dường Tam bảo.
Bấy giờ Cứu-la-đàn-đầu lấy một cái ghế nhỏ ngồi trước Phật. Thế Tôn thuyết pháp cho ông theo thứ tự, chỉ bày, khuyến khích, khiến được lợi ích, hoan hỷ. Ngài nói về thí, về giới, về sanh thiên; nói dục là tai họa, phiền não là chướng ngại, xuất ly là tối thượng, phân bố, hiển thị các hạnh thanh tịnh.
Rồi Thế Tôn quán sát Bà-la-môn, ý chí đã mềm dịu, ấm cái đã vơi nhẹ, dễ được điều phục. Như thường pháp của chư Phật, Ngài giảng thuyết cho ông về Khổ thánh đế, phân biệt hiển thị, thuyết Tập thánh đế, Tập diệt thánh đế. Cứu-la-đàn-đầu ngay trên chỗ ngồi mà xa lìa trần cấu, đắc pháp nhãn tịnh. Cũng như tấm lụa trắng rất dễ nhuộm màu. Bà-la-môn Cứu-la-đàn-đầu cũng vậy, thấy pháp, đắc pháp, thành tựu đạo quả, quyết định an trú, tự tín không do ai, đắc vô sở úy, bèn bạch Phật rằng:
“Nay con ba lần xin quy y Phật, Pháp, Thánh chúng. Nguyện Phật chấp thuận con là một Ưu-bà-tắc ở trong Chánh pháp. Từ nay về sau, cho đến trọn đời, không giết, không trộm, không tà dâm, không dối, không uống rượu.”
Rồi lại bạch Phật tiếp rằng:
“Cúi mong Thế Tôn nhận lời mời của con trong bảy ngày.”
Thế Tôn khi ấy im lặng nhận lời.
Trong bảy ngày ấy, Bà-la-môn tự tay châm chước, cúng Phật và Tăng. Qua bảy ngày, Thế Tôn du hành trong nhân gian.
Phật đi chưa bao lâu, Cứu-la-đàn-đầu mắc bệnh mà mạng chung. Khi ấy, số đông Tỳ-kheo nghe tin Cứu-la-đàn-đầu sau khi cúng dường Phật bảy ngày và khi Phật đi chưa lâu, ông lâm bệnh mà mạng chung. Các Tỳ-kheo này bèn nghĩ thầm rằng: “Người kia nay mạng chung, sẽ sanh về đâu?” Rồi các Tỳ-kheo đi đến chỗ Phật, lễ dưới chân Phật xong, ngồi xuống một bên, bạch Phật rằng:
“Cứu-la-đàn-đầu nay mạng chung, sẽ sanh về đâu?”
Phật nói với các Tỳ-kheo:
“Người ấy tịnh tu phạm hạnh, thành tựu pháp và tùy pháp và cũng không bị xúc nhiễu bởi pháp, do đã đoạn trừ năm hạ phần kết, hiện Bát-niết-bàn ở nơi kia, không trở lại cõi này nữa.”
Bấy giờ, các Tỳ-kheo sau khi nghe những lời Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.
[Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=22862>; rel=shortlink


markdown:
### Thông tin sản phẩm Cầu trượt ngôi nhà cổ tích
Cầu trượt ngôi nhà cổ tích
Tags:
*cau truot nuoc ngoai troi, cau truot nuoc tre em, máng trượt nước, bộ liên hoàn cầu tuột, cầu trượt cho bé, cầu trượt liên hoàn, cầu trượt nhà bóng, cau truot xich du, cầu trượt xích đu thanh lý, gia ban cau truot xich du, hình ảnh đồ chơi ngoài trời,*
BÌNH LUẬN

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Sản phẩm chính hãng
Giá chỉ:
350.000 VND
Giá chỉ:
250.000 VND
ĐỒ NỐI MI
Thiết Bị Máy Thẩm Mỹ Cát Viên
Trang thiết bị Phun Xăm Thẩm Mỹ
Thiết Bị Spa Cao Cấp Cát Viên
Đ/C: số 21 Ngõ 83 Trần Duy Hưng, Phường Trung Hòa - Cầu Giấy - Hà Nội
Hotline : 0963 419 988
Email : catvienshop@gmail.com

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Đèn Led Skywe LK – 389** **là sản phẩm **sử dụng trong ngành nail – nghệ thuật vẽ móng với công dụng sấy khô móng tay, móng chân.
+ Kích thước nhỏ gọn: 15 x 4cm(máy sấy khô)/80cm( dây điện)
+ Thiết lập thời gian: 60 giây
+
** Đèn Led Skywe LK – 389** với công nghệ ít gây hại cho bàn tay của bạn và không bao giờ cần phải thay đổi bóng đèn trong quá trình sử dụng ![ Đèn Led Skywe LK – 389](https://thietbispacaocap.vn/wp-content/uploads/2017/12/đèn-led-300x225.jpg)
Đèn Led Skywe LK – 389
+ Bảo vệ môi trường, sử dụng dẫn ánh sáng, không- chất có hại cho cơ thể con người
+ Nhỏ gọn, thuận tiện đơn giản, rất thích hợp cho cá nhân hoặc Salon Nail.
+ Đèn có thể được sử dụng để sấy khô gel trên móng tay, đặc biệt để trị bệnh móng gel và uv sơn phủ.
Để biết thêm chi tiết và đặt hàng
**đèn Led Skywe LK – 389 ** bạn vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ:
Trung tâm phân phối và cung cấp máy thẩm mỹ và thiết bị spa Cát Viên
Đ/C: số 21 Ngõ 83 Trần Duy Hưng, Phường Trung Hòa – Cầu Giấy – Hà Nội
Hotline: 0963 419 988.
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Link: <https://thietbispacaocap.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thietbispacaocap.vn/?p=6902>; rel=shortlink


markdown:
### Công ty Sutech Việt nam chuyên sản xuất và phân phối tấm nhựa pp, tấm nhựa pp danpla, tấm xốp nhựa pp, tấm nhựa danpla, tấm nhựa carton, tấm lót nhựa pp, thùng nhựa danpla.
### Tấm nhựa pp 2mm, tấm nhựa pp 3mm, tấm nhựa pp 4mm, tấm nhựa pp 5mm,
[tấm nhựa danpla màu trắng](http://lopxenang.com/tam-nhua-pp-danpla-5mm-645901.html), tấm nhựa danpla màu xanh, tấm nhựa danpla màu vàng, tấm nhựa danpla màu đen, tấm lót nhựa carton.
### Tấm nhựa pp với kích thước chuẩn R1220*2440mm. Kích thước này có thể thay đổi theo kích thước yêu cầu có thể nhỏ hơn hoặc lớn hơn.
### Màu sắc:
### + Tấm nhựa pp danpla màu trắng: (trắng sữa, trắng trong)
### + Tấm nhựa pp màu xanh (màu xanh dương, xanh tím, xanh hoà bình, xanh lá cây.)
### + Tấm nhựa pp màu vàng
### + Tấm nhựa pp màu đen (đen thường và đen chống tĩnh điện).
![ Tam nhua pp xanh hoa binh 2mm](https://thungnhuappdanpla.files.wordpress.com/2018/05/tam-nhua-pp-xanh-hoa-binh-2mm.jpg?w=600)
tam nhua pp 2mm xanh hoa binh
### Độ dày:
### + Tấm nhựa pp 2mm
### + tấm nhựa pp dày 3mm
### + Tấm nhựa pp dày 4mm
### + Tấm nhựa pp dày 5mm
### + Tăng độ dày tấm nhựa khi làm thùng lên 8mm hoặc 10mm bằng cách ghép các tấm nhựa lại với nhau.
![ tamnhuadanplamauxanh](https://thungnhuappdanpla.files.wordpress.com/2018/05/tamnhuadanplamauxanh.jpg?w=600)
tam nhua pp xanh tim
![ tamnhuappmauxanh1](https://thungnhuappdanpla.files.wordpress.com/2018/05/tamnhuappmauxanh1.jpg?w=600)
tam nhua pp danpla mau xanh la
[Tấm nhựa pp danpla, tấm nhựa carton](http://lopxenang.com/tam-nhua-pp-tam-nhua-carton-210074s.html) ngày nau được ứng dụng rất là nhiều như: để là tấm lót, làm thùng nhựa danpla đựng hàng hoá, đựng linh kiện điện tử, làm vách ngăn, làm tấm che, làm tấm lót để trong cây, để cuốn sắt thép xuất khẩu…. và nhiều công dụng khác nữa. …
### Tấm nhựa pp danpla bề mặt 2 bên láng, có sóng nhựa rỗng bên trong, không thấm nước, có độ dẻo và cứng tương đối.
[Tấm nhựa PP ](https://tamnhuacarton.blogspot.com/)cách ẩm tốt , không thấm nước, cực bền với các tác nhân nước,dầu và các hóa chất khác (hơn hẳn nguyên liệu giấy)
### Tấm nhựa PP được sản xuất với cấu trúc có khoảng trống ở bên trong, có độ dẻo, đàn hồi nên dễ gia công sản xuất nhanh, nhẹ, gọn cũng như đáp ứng được nhiều nhu cầu thiết kế phức tạp của Quý khách.
### Tấm nhựa PP dễ dàng in ấn, quét chữ, thêm logo quảng cáo…
![ tam nhua honda carton](https://thungnhuappdanpla.files.wordpress.com/2018/05/tam-nhua-honda-carton.jpg?w=600)
hop nhua danpla honda
**M** **Ọ** **I CHI TI** **Ế** **T XIN LIÊN H** **Ệ**
**CÔNG TY TNHH SUTECH VI** **Ệ** **T NAM**
**35/21 Phan Văn H** **ớ** **n, Ph** **ườ** **ng Tân Th** **ớ** **i Nh** **ấ** **t, Qu** **ậ** **n 12**
**ĐT 028.3883 1976 – Fax: 028.3883 1978**
**Hotline: 0909 317 459 ( Ms. Hươ** **ng** **) (ZAlO)**
**Website:** [http://lopxenang.com/](http://lopxenang.com/)
**E-mail:** ** ** [kd02sutech@gmail.com](mailto:kd02sutech@gmail.com)
**Skype:** * * **kd02sutech** **

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
AI – có nghĩa là “tình yêu” (爱 蓝) – tên cô gái Nhật Bản.
AIKA – có nghĩa là “tình yêu hát” (爱 佳) – tên cô gái Nhật Bản.
Aiko – có nghĩa là “đứa con của tình yêu” (爱 子) – tên cô gái Nhật Bản.
Airi – có nghĩa là “tình yêu hoa nhài” (爱莉) – tên cô gái Nhật Bản.
TTTC – có nghĩa là “sáng / mùa thu” (明 / 秋) – Dành cho cả nam và nữ tên.
AKIKO – có nghĩa là “đứa trẻ sáng” (明子) – tên cô gái Nhật Bản.
AMI – có nghĩa là “asia đẹp” (亜 美) – tên cô gái Nhật Bản.
AOI – có nghĩa là “màu xanh” (碧) – Dành cho cả nam và nữ tên.
AYA – có nghĩa là “màu sắc” (彩) – tên cô gái Nhật Bản.
Chika – có nghĩa là “hoa tan” (散花) – tên cô gái Nhật Bản.
Eiko – có nghĩa là “con của huy hoàng” (栄 子) – tên cô gái Nhật Bản.
EMI – có nghĩa là “những. lời chúc tốt đẹp nhất” (恵 美) – tên cô gái Nhật Bản.
ERI – có nghĩa là “ban phước cho giải thưởng” (絵 理) – tên cô gái Nhật Bản.
HANA – có nghĩa là “hoa” (花) – tên cô gái Nhật Bản.
HARU – có nghĩa là “mùa xuân (vào mùa)” (春) – Dành cho cả nam và nữ
tên.
Harumi – có nghĩa là “mùa xuân đẹp” (春 美) – tên cô gái Nhật Bản.
Hikaru – có nghĩa là “ánh sáng, rạng rỡ” (光) – Dành cho cả nam và nữ tên.
Hitomi – có nghĩa là “học trò của mắt” (瞳) – tên cô gái Nhật Bản.
Honoka – có nghĩa là “hài hòa hoa” (和 花) – tên cô gái Nhật Bản.
Izumi – có nghĩa là “mùa xuân, đài phun nước” (泉) –tên cô gái Nhật Bản.
Kaede – có nghĩa là “phong” (枫) – Nhật Bản dành cho cả nam và nữ
tên.
KAORI – có nghĩa là “nước hoa, hương thơm” (香) – tên cô gái Nhật Bản.
Katsumi – có nghĩa là “vẻ đẹp chiến thắng” (胜 美) – tên cô gái Nhật Bản.
Kazue – có nghĩa là “đầu tiên ơn phước” (一 恵) – tên cô gái Nhật Bản.
Kazuko – có nghĩa là “con
của sự hài hòa” (和 子) – tên cô gái Nhật Bản.
Keiko – có nghĩa là “đứa trẻ may mắn / tôn trọng trẻ em” (恵 子 / 敬 子) – tên cô
gái Nhật Bản.
Kiyomi – có nghĩa là “vẻ đẹp tinh khiết” (清 美) – tên cô gái Nhật Bản.
Kumiko – có nghĩa là “thời gian dài trẻ đẹp” (久 美 子) – tên cô gái Nhật Bản.
Maiko – có nghĩa là “con của dance” (舞 子) – tên cô gái Nhật Bản.
MAKI – có nghĩa là “hy vọng thật” (真 希) – tên cô gái Nhật Bản.
Mami – có nghĩa là “vẻ đẹp thực sự” (真 美) – tên cô gái Nhật Bản.
Megumi – có nghĩa là “phúc lành” (恵) – tên cô gái Nhật Bản.
Mieko – có nghĩa là “trẻ em những lời chúc tốt đẹp nhất” (美 枝子) – tên cô gái Nhật Bản.
MIKU – có nghĩa là “đẹp trời” (美 空) – tên cô gái Nhật Bản.
MIO – có nghĩa là “đẹp hoa anh đào” (美 桜) – tên cô gái Nhật Bản.
Miyu – có nghĩa là “đẹp dịu dàng” (美 优) – tên cô gái Nhật Bản.
Momoko – có nghĩa là “đào cây con” (桃子) – tên cô gái Nhật Bản.
Natsuko – có nghĩa là “mùa hè trẻ em” (夏 子) – tên cô gái Nhật Bản.
Reiko – có nghĩa là “đứa trẻ đáng yêu” (丽 子) – tên cô gái Nhật Bản.
Rika – có nghĩa là “hương thơm thật” (理 香) – tên cô gái Nhật Bản.
Sachiko – có nghĩa là “vui vẻ, hạnh phúc của con” (幸 子) – tên cô gái Nhật Bản.
SAKI – có nghĩa là “hoa của hy vọng” (咲 希) – tên cô gái Nhật Bản.
Sayuri – có nghĩa là “nhỏ lily” (小百合) – tên cô gái Nhật Bản.
Shiori – có nghĩa là “bài thơ” (诗织) – tên cô gái Nhật Bản.
Sora – có nghĩa là “bầu trời” (昊 / 空) – Dành cho cả nam và nữ tên.
Wakana – có nghĩa là “hài hòa” (和 奏) – tên cô gái Nhật Bản.
Yoshie – có nghĩa là “đẹp luồng” (佳 江) – tên cô gái Nhật Bản.
Yuka – có nghĩa là “nhẹ nhàng hoa” (优 花) – tên cô gái Nhật Bản.
YUKI – có nghĩa là “hạnh phúc / tuyết” (幸 / 雪) –Dành cho cả nam và nữ.
[Dưới đây là Tên dễ thương của congái Nhật Bản](https://tiengnhatchomoinguoi.wordpress.com/2015/06/04/duoi-day-la-ten-de-thuong-cua-congai-nhat-ban/)
AI – có nghĩa là “tình yêu” (爱 蓝) – tên cô gái Nhật Bản.

Link: <https://wp.me/1FzEb>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
*Nói về chủ đề hoạt hình thì Blog cũng đã gửi rất nhiều những hình ảnh hoạt hình kute dễ thương và đáng yêu nhất đến cho các bạn trẻ hiện nay rồi. Nhưng bấy nhiêu là chưa đủ làm thỏa mản nhu cầu tìm kiếm một hình hoạt hình đẹp Anime kute dễ thương nhất.*
Chính vì điều đó, ngày hôm nay chúng tôi tiếp tục gửi đến các bạn bộ hình hoạt hình đẹp nhất được sưu tầm trên các trang mạng xã hội. Với nhiều mục đích khác nhau mà các bạn trẻ tìm và tải cho mình những
[hình ảnh hoạt hình dễ thương về tình yêu](https://tinbandoc.com/hinh-anh-hoat-hinh-de-thuong-ve-tinh-yeu.html), hay đơn giản tìm cho mình một [hình ảnh hoạt hình Anime dễ thương](https://tinbandoc.com/hinh-anh-hoat-hinh-anime-de-thuong.html) để làm Avatar.
Với những Anime hoạt hình dễ thương được thiết kế và lấy ra từ những bộ phim hoạt hình nổi tiếng đang làm các bạn trẻ tí độ những nhân vật này phải phát rồ bởi sự đáng yêu với đôi mắt to tròn, long lanh, với gương mặt bầu bĩnh… bên cạnh những nét đẹp bồng bềnh đáng yêu thì các nhân vật hoạt hình trong truyện tranh Nhật Bản trở nên qúa quen thuộc với các bạn nữ trẻ teen tại Việt Nam.
## Hình Hoạt Hình Đẹp Anime Kute Dễ Thương Nhất
Là một người cũng thích xem phim hoạt hình và có một thuổi thơ quá dữ dội, cho nên đây cũng là dịp tôi được chiêm nhưỡng những hình họt hình đẹp Anime kute và ngộ nghĩnh đáng yêu đến phát rồ này. Hình hoạt hình đẹp Anime được sưu tầm và chọn lọc rất kỹ, bạn chỉ thấy những gương mặt mới và hình ảnh sắc nét nhất.
Bên cạnh những hình hoạt hình đẹp thì blog cũng mang đến cho các bạn những bộ
[hình ảnh cực dễ thương nhất của 12 cung hoàng đạo](https://tinbandoc.com/hinh-anh-cuc-de-thuong-nhat-cua-12-cung-hoang-dao.html), có cả [hình ảnh chibi 12 cung hoàng đạo cực dễ thương](https://tinbandoc.com/hinh-anh-chibi-12-cung-hoang-dao-cuc-de-thuong-2016.html) luôn nhé. Còn chờ gì nữa mà không khám phá ngay bộ hình hoạt hình đẹp đáng yêu ngay dưới đây nhé. *Những hình ảnh hoạt hình đẹp nhất thế giới tải ngay kẻo lỡ* *Hình nền hoạt hình với các nhân vật trong phim hoạt hình* *55 hình ảnh hoạt hình đẹp dễ thương kute nhất quả đất* *Thư Viện Hình Ảnh Hoạt Hình Đẹp Nhất* *Top Những Hình Ảnh Hoạt Hình Dễ Thương Nhất Quả Đất* *Hình nền hoạt hình đẹp full HD của các nhân vật hoạt hình đáng yêu* *Bộ Hình Ảnh Hoạt Hình Đẹp Nhất Cho Các Bạn Gái* *BST Những hình ảnh hoạt hình đẹp nhất thế giới* *99 hình ảnh hoạt hình đẹp, ảnh chibi ngộ nghĩnh dễ thương* *Ảnh hoạt hình lãng mạn và cực dễ thương* *BST Kho Hình Hoạt Hình Đẹp Đáng Yêu Nhất Thế Giới* *Hãy tải những hình ảnh hoạt hình đẹp ngất ngây để ngắm nhìn* *Những hình ảnh hoạt hình đẹp dễ thương* *Hình ảnh đẹp tình yêu lãng mạn hoạt hình cực dễ thương* *Tải Trọn Bộ Ảnh Họat Hình Dễ Thương Nhất* *Ảnh hoạt hình tình yêu đẹp dễ thương, kute làm hình nền* *Nhân Vật Hoạt Hình Đẹp Không Chịu Được* *30 Hình Ảnh Hoạt Hình Đẹp Trở Về Với Ký Ức Tuổi Thơ* *Hình nền hoạt hình tình yêu đẹp, hình hoạt hình love*
Những biểu cảm tạo nên cảm xúc, sự ngay ngô của các nhân vật tạo nên những khung cảnh thật lãng mạn và đặc sắc cho bộ hình hoạt hình đẹp và dễ thương mà blog đã gửi tặng các bạn. Còn rất nhiều chủ đề dễ thương đang chờ các bạn khám phá tại Blog đó nha, xem ngay thôi.
*Xem thêm:* [Hình Ảnh Hoạt Hình Dễ Thương Kute](https://tinbandoc.com/tag/hinh-anh-hoat-hinh-de-thuong-kute)– [Thơ Tình Yêu Hay](https://tinbandoc.com/tag/tho-tinh-yeu-hay)tai [Hình Ảnh Đẹp](https://tinbandoc.com/)
## Để Lại Một Bình Luận Cancel reply

Server: cloudflare

X-SRCache-Store-Status: BYPASS

Set-Cookie: __cfduid=dcd894a440bfee76863a7ffa5bd52f0ef1529460449; expires=Thu, 20-Jun-19 02:07:29 GMT; path=/; domain=.tinbandoc.com; HttpOnly

X-SRCache-Fetch-Status: HIT

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.5


markdown:
TÌM TOUR
Trong nước
TÌM TOUR
Nước ngoài
Du lịch
Tự chọn
TÌM KIẾM
Booking
Bản quyền của Vietravel ® 2016. Bảo lưu mọi quyền. Ghi rõ nguồn "www.travel.com.vn" ® khi sử dụng lại thông tin từ website này
Số GPKD: 0300465937 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27/09/2010
Giấy phép số: 239/GP-TTĐT do Cục Quản Lý Phát Thanh, Truyền Hình và Thông Tin Điện Tử cấp ngày 31/12/2008

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Hướng dẫn Trò Chơi Đặt bẫy cướp biển
## Giới thiệu về Trò Chơi Đặt bẫy cướp biển
Những tên cướp biển đã thực hiện cuộc bắt cóc nữ hoàng thành công và chúng đang giam người tại một nơi tăm tối nhất thế giới. Tính mạng của nữ hoàng hiện đang bị đe dọa, trước tình thế gây cấn như thế này rất cần có sự xuất hiện của một người hùng đứng lên anh dũng chóng lại những tên cướp vô cùng dữ tợn này. Giải thoát cho nữ hoàng khỏi sự giam cầm bỡi những tên bắt cóc trong trò
**game đặt bẫy cướp biển**.
Giới thiệu game đặt bẫy cướp biển: Nhiệm vụ của người chơi trong game này là thực hiện phi vụ giải cứu cho nữ hoàng thành công vì nữ hoàng hiện đang bị giam cầm bỡi những tên cướp biển. Hoàn thiện những cái bẫy đã đặt sẵn trước đó sao cho những tên cướp đi vào những cái thùng, khi có một tên cướp rơi vào thùng đồng nghĩa với việc bạn sẽ được cộng điểm và nhận được một phần của chiếc chìa khóa mở cánh cửa nơi mà nữ hoàng đang bị giam cầm. Đặt hết số bẫy và tóm gọn nhiều tên cướp để nhận được nhiều điểm thưởng.
Tham khảo thêm:
[Game cuộc phiêu lưu của Crux](https://trochoimienphi.com/cuoc-phieu-luu-cua-crux/). **Hướng dẫn chơi game đặt bẫy cướp biển**: Tham gia vào trò game này thì nhiệm vụ của người chơi là bắt những tên cướp bỏ vào thùng bằng những cái bẫy đã gợi ý, sử dụng chuột để cắt dây hoàn thiện cái bẫy đưa những tên cướp vào tròng nhận lấy phần chìa khóa mở cửa giải cứu nữ hoàng. Khi tiêu diệt hết tắt cả những tên cướp biển thì bạn sẽ được nhận hoàn thiện đầy đủ chiếc chìa khóa để mở cánh cửa ra.
Hãy cùng tham gia vào trò chơi đặt bẫy cướp biển để tiêu diệt hết tắt cả những tên cướp cho chúng vào tủ và giải cứu thành công cho nữ hoàng. Sử dụng sự thông minh và nhanh nhẹn nhất của bạn khi tham gia vào trò chơi này, chúc bạn chơi game vui vẻ!
## Cảm nhận của bạn về trò chơi Đặt bẫy cướp biển

LCache: MISS

Link: <https://trochoimienphi.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://trochoimienphi.com/?p=13208>; rel=shortlink


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Seminyak, Indonesia](/search.do?destination-id=1642080&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Kanishka Villas
[Địa điểm tuyệt vời! Xem bản đồ](#maps) **Resort sang trọng với hồ bơi ngoài trời, gần Quảng trường Seminyak**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
- Tích lũy đêm
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 27 khu phòng
- Gần bãi biển
- Hồ bơi ngoài trời
- Phục vụ bữa sáng
- Dịch vụ phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Trông trẻ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
- Dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ
- Trông giữ trẻ
- Trông/giữ trẻ (phụ phí)
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Tủ lạnh
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng biệt
### Lân cận
- Tại khu vực Đường Sunset
- Cách Bãi biển Kuta 39 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Legian 23 phút đi bộ
- Cách Quảng trường Seminyak 23 phút đi bộ
- Cách Phố Ẩm thực 16 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Double Six 20 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Seminyak 20 phút đi bộ
- Cách Trung tâm Thương mại Krisna 27 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Petitenget 30 phút đi bộ
- Cách Đền Petitenget 31 phút đi bộ
- Cách Khu mua sắm có mái vòm Kuta Galeria 38 phút đi bộ
[Xem thêm về khu vực](#whats-around-anchor) [Xem tất cả 74 nhận xét tại Hotels.com](/ho338383-tr/)
## Kanishka Villastừ
**2.248.791 ₫**
- Biệt thự Cao cấp, 2 phòng ngủ, Hồ bơi riêng
- Biệt thự Cao cấp, 1 phòng ngủ, Hồ bơi riêng
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ, Bồn tắm thủy lực
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1642080&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1642080&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 27 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
Theo quy định địa phương, tất cả du khách phải ở lại khách sạn trong Ngày Im lặng/Ngày Năm mới của Đạo Hindu vào 24/03/2020 (từ 00:00 giờ ngày 23/03/2020 đến sáng sớm ngày 25/03/2020). Khách không thể nhận phòng và trả phòng vào ngày 24/03/2020. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng.
Theo quy định địa phương, tất cả du khách phải ở lại khách sạn trong Ngày Im lặng/Ngày Năm mới của Đạo Hindu vào 14/03/2021 (từ 00:00 ngày 13/03/2021 đến sáng sớm ngày 15/03/2021). Khách không thể nhận phòng và trả phòng vào ngày 14/03/2021. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng.
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- 1 trẻ 11 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay 24 giờ *
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí* [* Xem ghi chú để biết thêm chi tiết bổ sung hoặc phụ phí]
## Tại khách sạn
- Bữa sáng (phụ phí)
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khu lò nướng BBQ
- Hồ bơi ngoài trời
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Số lượng tòa nhà: 27
- Vườn
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Massage tại phòng
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng biệt
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc (theo yêu cầu)
- TV 42 inch
- Truyền hình cáp
- Đầu đĩa DVD
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1642080&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1642080&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Kanishka Villas
### Tên gọi khác
- Kanishka Villas
- Kanishka Villas Hotel
- Kanishka Villas Hotel Seminyak
- Kanishka Villas Seminyak
- Kanishka Villas Bali/Seminyak
### Chính sáchVui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Chính sách dưới đây được cung cấp bởi nơi lưu trú.
Khách phải liên hệ nơi lưu trú về việc đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 650000 IDR mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng** với phụ phí $15 IDR / 1 người (ước tính)
Có thể sử dụng dịch vụ
**trông trẻ** với khoản phụ phí nhỏ
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 350000 IDR mỗi xe (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh Kanishka Villas
### Địa danh
- Tại khu vực Đường Sunset
- Cách Bãi biển Kuta 39 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Legian 23 phút đi bộ
- Cách Quảng trường Seminyak 23 phút đi bộ
- Cách Phố Ẩm thực 16 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Double Six 20 phút đi bộ
- Cách Bãi biển Seminyak 20 phút đi bộ
- Cách Trung tâm Thương mại Krisna 27 phút đi bộ
### Đi lại
- Cách Sân bay Denpasar (DPS-Sân bay Quốc tế Ngurah Rai ) 24 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Xe đưa đón sân bay (phụ phí)
## Nhận xét gần đây
Rất tốt
**8,0** Từ 74 nhận xét
I stayed at villa no 20. One comment is that the glass door leading to the bathroom should be installed roller blind because the morning sun gets into the room thru the glass door.
The villas are quote well located, there is a mini mart just outside and lot's of restaurants around it. There is also Queen's Tandoor (Indian Restaurant) just 350m away. The villas are quite well maintained but the cleanliness and housekeeping was quite erratic. We got complimentary fruit plate on day 1, which remained there till end of our stay in-spite of fungus developing on it. Staff is very courteous and friendly. They can arrange any tour/visits within Bali you are looking for. Overall it was a good stay, however not value for money.
Our stay at Kanishka villas was good. Overall the villa was in a need of a renovation; the jacuzzi was not really functioning, outdoor shower head was not working properly with 100% pressure, pressure for the indoors shower and bath fluctuated, and some of the tables and chairs look a little dated. Having said that, the service was amazing, and the shuttle to anywhere in Seminyak was really really good. The outdoor bathroom area was an interesting experience, not one I was used to but they made it as comfortable as possible with mosquito coils and lots of repellants.
We stayed in the 2 bedroom villa, it was very big with large rooms. Private pool is kinda useless since it's so small, but nice if you like to just jump in the water for a bit. Breakfast service was impeccable. Not the closest to the shops, but it's nice place to sleep in at night. We took a taxi every day so location wasn't a big deal to us.
Excellent staff, excellent villas, nice environment. I can return any time!
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=9eeb6833-20f5-45ed-9e22-7aa8155156ec%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C338383&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho338383%2Fkanishka-villas-seminyak-indonesia%2F) ![ ](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8627/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Hcom-Origin-Id: pda

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

Set-Cookie: bm_sz=8901C59FC5661A8FD45444F9FA82C8B0~QAAQBdxgaOqtDAhkAQAAMEPhGmGSBlLSvkfQ4WeVrii66bJY3wPsabVqjelMV470lkTkBvZtsjBqyKXbF4Fi7VI1SCQUPbTZenQ3FjtFEKU9Aa9PVLkCXYunEGhjbTq3tfuSbnAqTHPz+iD1QZ/Pp0ZS5Vgt6Nl7EsXCmHpt2VqEeKi2Z7Vdf8oqn2Dp/U8=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Wed, 20 Jun 2018 05:48:46 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

X-Akamai-Transformed: 9 - 0 pmb=mTOE,1

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: Transfer-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: prodaws-hotels

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Bộ Lê mộc
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search) **Bộ Lê mộc** ( [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): *, đôi khi được viết thành Batales* *Batidales*) là tên gọi của một [bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))trong [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa). Tên gọi này được sử dụng trong một vài [hệ thống](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1)phân loại thực vật. Thông thường bộ này chỉ bao gồm chi *. Trong phiên bản năm 1981 của* [Batis](/w/index.php?title=Chi_L%C3%AA_m%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1) [hệ thống Cronquist](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Cronquist)nó là bộ thuộc phân lớp [Dilleniidae](/wiki/Ph%C3%A2n_l%E1%BB%9Bp_S%E1%BB%95)với định nghĩa như sau:
- Bộ Batales
- Họ
[Gyrostemonaceae](/wiki/Gyrostemonaceae): [Họ Hoàn nhị](/w/index.php?title=H%E1%BB%8D_Ho%C3%A0n_nh%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1), với 5 chi và khoảng trên 18 loài bản địa [Australia](/wiki/%C3%9Ac), nhưng không có ở miền bắc nước này. [Codonocarpus](/w/index.php?title=Codonocarpus&action=edit&redlink=1) [Cypselocarpus](/w/index.php?title=Cypselocarpus&action=edit&redlink=1) *(bao gồm cả* [Gyrostemon](/w/index.php?title=Gyrostemon&action=edit&redlink=1) *Didymotheca*): Khoảng 12 loài [Tersonia](/w/index.php?title=Tersonia&action=edit&redlink=1) [Walteranthus](/w/index.php?title=Walteranthus&action=edit&redlink=1)
-
- Họ
[Bataceae](/wiki/Bataceae): [Họ Lê mộc](/wiki/H%E1%BB%8D_L%C3%AA_m%E1%BB%99c), với 1 chi ( *) và 2 loài (* [Batis](/wiki/Batis) *và* [Batis maritima](/w/index.php?title=Batis_maritima&action=edit&redlink=1) *) ở miền bắc Australia và miền nam* [Batis argillicola](/w/index.php?title=Batis_argillicola&action=edit&redlink=1) [New Guinea](/wiki/New_Guinea)cũng như [châu Mỹ](/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9)nhiệt đới, [quần đảo Galápagos](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Gal%C3%A1pagos). Được du nhập vào quần đảo [Hawaii](/wiki/Hawaii).
- Họ
Bộ này không có tầm quan trọng kinh tế nào đáng kể. Như đã nói trên đây, không có mặt tại
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Tên gọi lê mộc là dịch từ tên [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) (藜木).
Các loài thực vật trong bộ này là cây gỗ, cây bụi hay cận cây bụi với các lá đơn, mép lá nguyên. Các loài thực vật trong bộ này sản sinh ra dầu mù tạc. Hoa nhỏ, đơn tính; phấn hoa với màng ngoài rắn. Bao hoa bao gồm các lá đài nhỏ tách biệt hoặc hợp nhất, không có cánh hoa. Số lượng nhị hoa từ 4 tới nhiều; nhụy hoa có (1) 2-nhiều lá noãn, hợp nhất để tạo thành bầu nhụy thượng nhiều ô. Quả là quả kiên nhỏ hay quả hạch, khô, nứt ra để giải phóng hạt. Vị trí phân loại của bộ Lê mộc gây tranh cãi đã từ lâu, và nó thường hay được đặt trong
[phân lớp Cẩm chướng](/wiki/Ph%C3%A2n_l%E1%BB%9Bp_C%E1%BA%A9m_ch%C6%B0%E1%BB%9Bng) ( *Caryophyllidae*). Tuy nhiên, sự hiện diện của tinh dầu mù tạc cũng như của một số đặc trưng hình thái nhất định lại gợi ý rằng bộ này tốt nhất nên đặt gần với [bộ Bạch hoa](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BA%A1ch_hoa) ( *Capparales*) của [phân lớp Sổ](/wiki/Ph%C3%A2n_l%E1%BB%9Bp_S%E1%BB%95) ( *Dilleniidae*). [Hệ thống APG II](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_APG_II), được sử dụng trong Wikipedia, không công nhận bộ này và đặt tất cả các loài thực vật thuộc bộ này vào trong [bộ Cải](/wiki/B%E1%BB%99_C%E1%BA%A3i) ( *Brassicales*) mở rộng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_L%C3%AA_m%E1%BB%99c&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_L%C3%AA_m%E1%BB%99c&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_L%C3%AA_m%E1%BB%99c&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_L%C3%AA_m%E1%BB%99c&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Batales](https://species.wikimedia.org/wiki/Batales)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Batales](http://www.britannica.com/EBchecked/topic/55749/Batales)trên Britannica Online [Batales](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=20839)trên ITIS

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Thảo luận:Từ viết tắt từ chữ đầu
[Jump to navigation](#mw-head) [Jump to search](#p-search)
Tên thông dụng có phải là "từ viết tắt" ? Tôi thấy bên
[wikt:Thể loại:Từ cấu tạo](https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_c%E1%BA%A5u_t%E1%BA%A1o) còn dùng "từ cấu tạo". - [Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung) | ( thảo luận) 09:24, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Tôi thấy tên bài này không ổn. "Từ chữ đầu" là danh từ hay động từ vậy ? Liệu số link "
[từ chữ đầu](/wiki/T%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u)" sẽ được dùng nhiều ở các bài viết khác của wiki hay không ? Tôi nghĩ nên viết thành bài có nội dung về các cách viết tắt tên của các tổ chức thì hơn. Hoặc có thể là bài thống kê các tên viết tắt thông dụng cũng được.
- Bây giờ giả sử hỏi ai đó (người Việt) xem họ có biết khái niệm "Từ chữ đầu" là gì, thì chắc khó ai trả lời được.
[Casablanca1911](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Casablanca1911)10:00, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Vậy đổi thành "từ viết tắt" ? -
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (10:58, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Vậy đổi thành "từ viết tắt" ? -
Tôi nghĩ là đổi thành "Danh sách những tên viết tắt"
[Casablanca1911](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Casablanca1911) 12:01, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Nghĩ lại tôi thấy để nguyên tên, vì nội dung nói là đây chỉ là 1 cách viết tắt. -
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (12:06, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Đồng ý với
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung), từ điển online cũng dịch *acronym*là *từ chữ đầu*(từ viết tắt từ chữ đầu). [Phan Ba](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Ba&action=edit&redlink=1)12:12, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Đồng ý với
Nếu đúng bài này không định mở rộng, mà chỉ hướng dẫn về 1 cách viết tắt thì tên bài nên là "cách viết tắt từ chữ cái đầu tiên". Hay do nội dung bài về từ viết tắt nên tên của bài cũng lược bớt cho ngắn vậy ? "Từ" trong "Từ chữ đầu" , nếu tôi hiểu không nhầm thì là giới từ. Câu
*"...những từ chữ đầu đọc bình thường: ..."*: không thể hiểu được ??? [Casablanca1911](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Casablanca1911) 13:18, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Tôi ủng hộ "cách viết tắt từ chữ cái đầu tiên".... hoặc "cách viết tắt từ các chữ cái đầu" cũng được.
- Cho dù chữ "Từ" trong "Từ chữ đầu" là danh từ hay giới từ thì ngữ "từ chữ đầu" nghe vẫn rất khó hiểu.
- (
[Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1)13:38, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC))
Người Việt không ai nói "từ chữ đầu" với nghĩa từ viết tắt cả, mà chỉ hiểu đó là "from the first word/syllable". Có thể dùng "từ viết tắt (bằng) chữ cái đầu" hoặc "từ (có chữ cái đầu) viết tắt",...--
[Nguyễn Việt Long](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:VietLong) 13:52, ngày 29 tháng 3 năm 2006 (UTC)
-
- Đúng vậy nên bỏ chữ
*từ*ra và viết lại cho dể hiểu; hơn nữa, nếu đây không phải là bài viết mà là "hướng dẫn" thì làm ơn ghi rõ tựa lại thành **hướng dần cách viết tắt ......**Để tránh gây ngộ nhận cho người đọc và hầu hết cho đến nay chúng ta đều có sự tách riêng rõ ràng này mặc dù không có luật. Ban đầu tôi cứ tưởng bài này viết về một **khái niệm mới**. LĐ
- Đúng vậy nên bỏ chữ
Bài này theo tôi hiểu thì viết về
*acronym*, là một dạng đặc biệt của cách viết tắt trong các thứ tiếng khác. Thí dụ như trong tiếng Đức thì có nhiều cách viết tắt: *Deutsche Demokratische Republik*(Cộng hòa Dân chủ Đức) -> *DDR*là một acronym nhưng *Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung*(Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển) -> *Bundesmin. f. wirtsch. Zusammenarb. u. Entw.*, không phải là một acronym nhưng vẫn là một cách viết tắt và không ai viết tắt là BfWZE cả.
Tôi cũng giống như mọi người thôi, nếu chỉ đọc tựa đề tiếng Việt thì không hiểu bài muốn nói gì. Nếu muốn cho dễ hiểu thì có thể đặt mục từ chính đại loại như
**Từ viết tắt từ các chữ cái đầu** như các thành viên khác đề nghị phía trên vì có lẽ acronym không có từ tương đương 1:1 trong tiếng Việt. (Nếu có ai biết là la lớn lên cho tôi biết với!) [Phan Ba](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Ba&action=edit&redlink=1) 09:11, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
-
- Tôi không rõ liệu có nhiều cách viết tắt không (ở đây chỉ nói đến việc viết tắt tên các cơ quan, các tổ chức) mà phải viết riêng cách viết tắt này ra thành một bài riêng. Tôi nghĩ là mục đích của người muốn tìm hiểu về phần này chủ yếu là muốn xem một từ viết tắt được tạo ra từ những chữ nào, còn cách viết tắt như thế nào thì ai cũng hiểu rồi. Do đó nên chuyển nội dung bài này sang hướng viết về danh sách giải thích các tên viết tắt thì hơn.
[Casablanca1911](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Casablanca1911)10:31, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Tôi không rõ liệu có nhiều cách viết tắt không (ở đây chỉ nói đến việc viết tắt tên các cơ quan, các tổ chức) mà phải viết riêng cách viết tắt này ra thành một bài riêng. Tôi nghĩ là mục đích của người muốn tìm hiểu về phần này chủ yếu là muốn xem một từ viết tắt được tạo ra từ những chữ nào, còn cách viết tắt như thế nào thì ai cũng hiểu rồi. Do đó nên chuyển nội dung bài này sang hướng viết về danh sách giải thích các tên viết tắt thì hơn.
Trong tiếng Việt tôi chỉ biết có một cách viết tắt là dùng các mẫu tự đầu của một cụm từ để tạo thành một "từ" mới (Chủ nghĩa Xã Hội -> CNXH). Do vậy trong tiếng Việt khi nói đến viết tắt thường hay chỉ nghĩ đến cách viết tắt này, tức là viết tắt trong tiếng Việt thường được hiểu đồng nghĩa với acronym. Thế nhưng trong các tiếng khác, thí dụ như tiếng Đức, có nhiều cách viết tắt khác nhau, cho mỗi một cụm từ hay một từ có một cách viết tắt nhưng không nhất thiết đó là một acronym:
- Elektronische Datenverarbeitung -> EDV là một acronym vì đây là
*một từ mới được tạo thành do ghép các chữ cái đầu của nhiều từ*(dịch định nghĩa của từ điển Duden cho từ Akronym).
- zum Beispiel -> z. B. cũng là một cách viết tắt của một cụm từ nhưng không phải là một acronym vì không tạo thành một từ mới
- Entwicklung -> Entw. Cũng là một cách viết tắt nhưng của một từ và cũng không phải là acronym vì chỉ được tạo thành từ
Do vậy thật ra acronym là một khái niệm riêng, không phải chỉ là cách viết tắt tên cơ quan hay địa danh mà là một trong nhiều cách viết tắt khác nhau trong các thứ tiếng khác. Tra trong quyển "Đại từ điển tiếng Việt" do Nguyễn Như Ý là chủ biên thì có ghi:
**Tắt**: *(Nói, viết) cắt bớt đi một số âm, chữ.* Như vậy là viết tắt trong quyển từ điển này cũng được hiểu theo nghĩa rộng nhưng có điều tiếng Việt không ai viết tắt "lao động" là "l. đng." cả trong khi tiếng Đức "Arbeit" có thể viết tắt là "Arb." (cắt bớt đi 1 âm, 3chữ cái). Để nội dung của bài này thành một mục từ riêng, theo ý tôi, là hợp lý. [Phan Ba](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Ba&action=edit&redlink=1) 09:38, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Đồng ý với Phan Ba. Ở Việt Nam có các cách viết tắt
**không**phải là acronym, nhưng có thể không "chính thức", ví dụ "ko" là "không". Hơn nữa, bài này không nên bị giới hạn trong tiếng Việt.- [Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (09:44, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
## Mục lục
## Biểu quyết[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=1)]
### Từ chữ đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=2)]
- Ủng hộ -
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (09:35, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Nên bỏ vì ngay cả người Việt cũng không hiểu đúng cụm từ này.--
[Nguyễn Việt Long](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:VietLong)11:12, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
### Viết tắt chữ đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=3)]
- Ủng hộ nhiều hơn.-
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (09:35, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Nếu thêm 2 hoặc 3 từ nữa thành
**Từ viết tắt từ chữ đầu**hay **Từ viết tắt từ chữ cái đầu**thì tôi ủng hộ. [Phan Ba](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Ba&action=edit&redlink=1)09:46, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Nếu thêm 2 hoặc 3 từ nữa thành
### Từ viết tắt[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=4)]
- Ủng hộ. Ở đây hiểu rộng là không chỉ viết tắt 1 chữ cái đầu mà có thể viết tắt tùy ý (abbreviation hoặc acronym đều được).--
[Nguyễn Việt Long](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:VietLong)11:15, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Theo tôi hiểu thì bài này không viết về
[từ viết tắt](/wiki/T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt)theo nghĩa rộng mà chỉ viết về từ viết tắt từ chữ cái đầu. Bài [từ viết tắt](/wiki/T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt)chắc sẽ viết riêng, khái niệm bao hàm các cách viết tắt khác nhau.- [Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (11:21, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Đồng ý với
[Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung), từ viết tắt là khái niệm chung hơn. Đây là một "từ viết tắt từ chữ cái đầu". [Phan Ba](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Ba&action=edit&redlink=1)09:44, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Đồng ý với
- Theo tôi hiểu thì bài này không viết về
- Thế thì sao không đề là
**Các cách viết tắt**?-- [Nguyễn Việt Long](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:VietLong)13:00, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
- Tôi không nghĩ là vấn đề khó hiểu đến mức như vậy :). Hãy so sánh bài
[từ viết tắt](/wiki/T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt)/ [các cách viết tắt](/w/index.php?title=C%C3%A1c_c%C3%A1ch_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1)với [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)và [viết tắt chữ đầu](/w/index.php?title=Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1)/ [từ chữ đầu](/wiki/T%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u)với [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i). - [Trần Thế Trung](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung)| (13:13, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC) [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tttrung))
- Tôi không nghĩ là vấn đề khó hiểu đến mức như vậy :). Hãy so sánh bài
### Viết tắt bằng chữ cái đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=5)]
- Ủng hộ nhiều nhất. Cụm từ này đủ nghĩa, dễ hiểu. Không nhất thiết phải là "từ viết tắt...", vì chính "viết tắt" cũng được dùng như là một danh từ. VD: "ĐHTH là
*viết tắt*của Đại học Tổng hợp"( [Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1)09:57, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC))
### Viết tắt từ chữ cái đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=6)]
- Ủng hộ. Cụm từ này đủ nghĩa, dễ hiểu. (
[Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1)09:57, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC))
### Từ viết tắt bằng chữ cái đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=7)]
- Ủng hộ. Cụm từ này đủ nghĩa, dễ hiểu. (
[Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1)09:57, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC))
### Từ viết tắt từ chữ cái đầu[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%E1%BB%AB_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt_t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%AF_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit§ion=8)]
- Ủng hộ. Cụm từ này đủ nghĩa, dễ hiểu. Nhưng tôi ủng hộ ít hơn 3 cách trên vì hai chữ "từ" đi quá gần nhau nghe không hay(
[Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1)09:57, ngày 31 tháng 3 năm 2006 (UTC))

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss


markdown:
### Hàng nghìn cơ hội việc làm hấp dẫn đang chờ bạn, hãy tìm việc nhanh với WORKBANK.VN
**Không tìm thấy việc làm phù hợp.**
Gợi ý tìm việc:
• Tìm kiếm việc làm với từ khóa như vị trí công việc. Ví dụ: Nhân viên kinh doanh hoặc Kế toán viên ...
• Xem việc làm theo ngành nghề
[Click để xem »](https://workbank.vn/jobseekers/tim-viec-lam.html)
• Xem
[việc làm mới cập nhật](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam-moi-nhat.html?submit_flag=1) , kết hợp với chọn thêm tỉnh / thành phố. [Sales executive](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/sales-executive-JIMKMXK6.html) [Mức lương:10 - 16 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/sales-executive-JIMJJXMI.html)
### HR Strategy Limited Company
Địa điểm:Bình Dương
Ngày cập nhật: 19-06-2018
[Sales engineer](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/sales-engineer-JIMKMXKZ.html) [Mức lương:10 - 15 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/sales-engineer-JIMJJXMI.html)
### HR Strategy Limited Company
Địa điểm:Đồng Nai
Ngày cập nhật: 19-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nhân viên bếp chính](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-bep-chinh-JIMKMXKA.html) [Mức lương:7 - 10 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nhan-vien-bep-chinh-JIMM9K9K.html)
### Công Ty TNHH MTV ĐPT
Địa điểm:Đà Nẵng
Ngày cập nhật: 19-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nhân viên phụ bếp](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-phu-bep-JIMKMXKX.html) [Mức lương:4 - 6 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nhan-vien-phu-bep-JIMM9K9K.html)
### Công Ty TNHH MTV ĐPT
Địa điểm:Đà Nẵng
Ngày cập nhật: 19-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nhân viên phục vụ, thu ngân, pha chế](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-phuc-vu---thu-ngan---pha-che-JIMKMXKM.html) [Mức lương:Thỏa thuận](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nhan-vien-phuc-vu---thu-ngan---pha-che-JIMJJ69X.html)
### The Coffee House
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 19-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nam - Nữ bán hàng thu ngân siêu thị CoopMart](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nam---nu-ban-hang-thu-ngan-sieu-thi-coopmart-JIMKMXKI.html) [Mức lương:Thỏa thuận](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nam---nu-ban-hang-thu-ngan-sieu-thi-coopmart-JIMJJYIY.html)
### Công Ty TNHH Saigon Co-op Fairprice
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 19-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Trưởng phòng kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/truong-phong-kinh-doanh-JIMKMXA9.html) [Mức lương:10 - 15 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/truong-phong-kinh-doanh-JIMJJ69J.html)
### Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 18-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Thư ký kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/thu-ky-kinh-doanh-JIMKMXA6.html) [Mức lương:5 - 8 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/thu-ky-kinh-doanh-JIMJJ69J.html)
### Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 18-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nhân viên kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-kinh-doanh-JIMKMXAA.html) [Mức lương:4 - 6 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nhan-vien-kinh-doanh-JIMJJ69J.html)
### Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 18-06-2018
![](https://workbank.vn/public/site/images/no-logo.png)
[Nhân viên kiểm tra chất lượng sản phẩm](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-kiem-tra-chat-luong-san-pham-JIMKMXAK.html) [Mức lương:5 - 9 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/nhan-vien-kiem-tra-chat-luong-san-pham-JIMJJZIZ.html)
### Công Ty TNHH Phúc Thiên Hoàng
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 18-06-2018
[Quản lý spa](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/quan-ly-spa-JIMKMX6X.html) [Mức lương:15 - 20 triệu](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/quan-ly-spa-JIMJJ69M.html)
### Công Ty TNHH Thẩm Mỹ Viện Thủy Tiên
Địa điểm:Hồ Chí Minh
Ngày cập nhật: 18-06-2018
[Sales executive](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/sales-executive-JIMKMXK6.html) [HR Strategy Limited Company](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/hr-strategy-limited-company-JIMJJXMI.html) [Sales engineer](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/sales-engineer-JIMKMXKZ.html) [HR Strategy Limited Company](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/hr-strategy-limited-company-JIMJJXMI.html) [Nhân viên bếp chính](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-bep-chinh-JIMKMXKA.html) [Công Ty TNHH MTV ĐPT](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-mtv-dpt-JIMM9K9K.html) [Nhân viên phụ bếp](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-phu-bep-JIMKMXKX.html) [Công Ty TNHH MTV ĐPT](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-mtv-dpt-JIMM9K9K.html) [Nhân viên phục vụ, thu ngân, pha chế](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-phuc-vu---thu-ngan---pha-che-JIMKMXKM.html) [The Coffee House](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/the-coffee-house-JIMJJ69X.html) [Nam - Nữ bán hàng thu ngân siêu thị CoopMart](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nam---nu-ban-hang-thu-ngan-sieu-thi-coopmart-JIMKMXKI.html) [Công Ty TNHH Saigon Co-op Fairprice](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-saigon-co-op-fairprice-JIMJJYIY.html) [Trưởng phòng kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/truong-phong-kinh-doanh-JIMKMXA9.html) [Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-cp-dau-tu-xay-dung-dia-oc-duc-linh-JIMJJ69J.html) [Thư ký kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/thu-ky-kinh-doanh-JIMKMXA6.html) [Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-cp-dau-tu-xay-dung-dia-oc-duc-linh-JIMJJ69J.html) [Nhân viên kinh doanh](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-kinh-doanh-JIMKMXAA.html) [Công Ty CP Đầu Tư Xây Dựng Địa Ốc Đức Linh](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-cp-dau-tu-xay-dung-dia-oc-duc-linh-JIMJJ69J.html) [Nhân viên kiểm tra chất lượng sản phẩm](https://workbank.vn/jobseekers/viec-lam/nhan-vien-kiem-tra-chat-luong-san-pham-JIMKMXAK.html) [Công Ty TNHH Phúc Thiên Hoàng](https://workbank.vn/jobseekers/nha-tuyen-dung/cong-ty-tnhh-phuc-thien-hoang-JIMJJZIZ.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: WB_URL_SEARCH_RESET=https%3A%2F%2Fworkbank.vn%3A443%2Fjobseekers%2Fviec-lam-nhanh-tai-orange-country-p0-c823.html%3Fsubmit_flag%3D1; expires=Wed, 20-Jun-2018 01:46:57 GMT; path=/


markdown:
Bạn đang đọc bài viết
**Top những con giáp rất dễ trúng sét ái tình** tại **12CungSao.Com**, bạn sẽ tìm hiểu về
*Top những con giáp rất dễ trúng sét ái tình.Cùng 12 cung sao khám phá xem những con giáp nào dễ trúng tiếng sét ái tình ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên nhé!*
. Cùng khám phá những thông tin lý thú và bổ ích về chiêm tinh học tại ** cực hấp dẫn! 12 Cung Sao** **Có thể bạn sẽ không tin vào thứ gọi là "tình yêu sét đánh", tuy vậy đối với các con giáp dưới đây thì họ luôn chờ đợi một tình yêu như thế đấy nhé. Bạn thuộc con giáp nào và bạn cũng tin về một tình yêu ngay từ ánh nhìn đầu tiên không nhỉ? Cùng** [12 cung sao](http://www.12cungsao.com/)khám phá xem những con giáp nào dễ trúng tiếng sét ái tình ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên nhé!
## Cách đọc Top những con giáp rất dễ trúng sét ái tình
Hãy click và chọn cung hoàng đạo của bạn nhé. Chúc các bạn có những trải nghiệm thú vị cùng 12 Cung Sao trong hôm nay nhé!
## TOP 1 - Tuổi Thân
Họ quan niệm yêu là hạnh phúc và sẽ yêu một cách đầy si mê. Do vậy, nếu có cơ hội, thậm chí họ tự tạo ra cơ hội để yêu và được yêu.
Hơn nữa, con giáp này còn thích được phưu lưu, thêm chút mạo hiểm khi tiến tới tình yêu sét đánh. Có như vậy cuộc sống của người tuổi Thân mới không tẻ nhạt. Tuy nhiên, nếu “bị sét đánh” quá nhiều lần, e rằng trái tim của người tuổi Thân sẽ gặp phải những vết sẹo khó lành.
Hơn nữa, con giáp này còn thích được phưu lưu, thêm chút mạo hiểm khi tiến tới tình yêu sét đánh. Có như vậy cuộc sống của người tuổi Thân mới không tẻ nhạt. Tuy nhiên, nếu “bị sét đánh” quá nhiều lần, e rằng trái tim của người tuổi Thân sẽ gặp phải những vết sẹo khó lành.
## TOP 2 - Tuổi Dần
Hay tham công tiếc việc như người tuổi Dần lại dễ rơi vào lưới tình. Chính vì đã dồn hết tâm trí vào công việc, học hành nên họ hay rơi vào trạng thái mệt mỏi, u sầu do quá nhiều nhiệm vụ cần hoàn thành. Khi bắt gặp ánh nhìn tình cờ với chàng/nàng nào đó khiến họ thấy nhẹ lòng, thanh thản, con giáp này sẽ cho rằng như vậy là mình đã yêu và rất cần người ấy ở bên.
Không vì dễ tin tình yêu sét đánh mà con đường tình duyên của người tuổi Dần lận đận, thậm chí họ sớm có được happy ending với một nửa đích thực. Bởi lẽ con giáp này trước khi quyết định làm một việc thường xác định rất rõ mục tiêu và hướng đi dài hạn. Họ yêu nghiêm túc và chân thành.
Không vì dễ tin tình yêu sét đánh mà con đường tình duyên của người tuổi Dần lận đận, thậm chí họ sớm có được happy ending với một nửa đích thực. Bởi lẽ con giáp này trước khi quyết định làm một việc thường xác định rất rõ mục tiêu và hướng đi dài hạn. Họ yêu nghiêm túc và chân thành.
## TOP 3 - Tuổi Hợi
Tình yêu lãng mạn, cuộc sống lãng mạn, cho đến ngoại hình cũng phải... lãng mạn - là tiêu chí mà người tuổi Hợi xem đó là sự hoàn mỹ. Mà với những tín đồ mê muội chủ nghĩa lãng mạn, tình yêu sét đánh rất dễ đến. Chỉ cần bằng một ánh nhìn, cử chỉ quan tâm hay phong thái lãng mạn đã đủ để họ mê muội đối phương.
Thậm chí, trong tình yêu, con giáp này còn đẩy sự lãng mạn đến cao trào và giúp nửa kia cảm nhận được chuyện tình của họ hệt như một cuốn phim. Bù lại, khi thấy được tấm lòng chân thành của người tuổi Hợi, đối phương cũng sẽ đáp lại thật lòng.
Thậm chí, trong tình yêu, con giáp này còn đẩy sự lãng mạn đến cao trào và giúp nửa kia cảm nhận được chuyện tình của họ hệt như một cuốn phim. Bù lại, khi thấy được tấm lòng chân thành của người tuổi Hợi, đối phương cũng sẽ đáp lại thật lòng.
## Bạn là chòm sao nào?
![ Aries](https://lh5.googleusercontent.com/-6vrMnmoYIEU/Vb7RoCSLVAI/AAAAAAAAI3Y/2NPEZKHAG9s/s1600/aries.jpg)
Bạch dương
![ Aries](https://lh5.googleusercontent.com/-6vrMnmoYIEU/Vb7RoCSLVAI/AAAAAAAAI3Y/2NPEZKHAG9s/s1600/aries.jpg)
Bạch dương
21/03 - 19/04
![ Taurus](https://lh5.googleusercontent.com/-KEW4R70kFlQ/Vb7RrVE_mKI/AAAAAAAAI4U/etWkss61d4o/s1600/taurus.jpg)
Kim ngưu
![ Taurus](https://lh5.googleusercontent.com/-KEW4R70kFlQ/Vb7RrVE_mKI/AAAAAAAAI4U/etWkss61d4o/s1600/taurus.jpg)
Kim ngưu
20/04 - 20/05
![ Gemini](https://lh5.googleusercontent.com/-ZQmuJ-xCf6o/Vb7RpJROtII/AAAAAAAAI4A/bEe7y58L85U/s1600/gemini.jpg)
Song tử
![ Gemini](https://lh5.googleusercontent.com/-ZQmuJ-xCf6o/Vb7RpJROtII/AAAAAAAAI4A/bEe7y58L85U/s1600/gemini.jpg)
Song tử
21/05 - 20/06
![ Cancer](https://lh5.googleusercontent.com/-6-eAxpK3Qvw/Vb7Rn2XA72I/AAAAAAAAI3c/MM2hSGjMy_s/s1600/cancer.jpg)
Cự giải
![ Cancer](https://lh5.googleusercontent.com/-6-eAxpK3Qvw/Vb7Rn2XA72I/AAAAAAAAI3c/MM2hSGjMy_s/s1600/cancer.jpg)
Cự giải
21/06 - 22/07
![ Leo](https://lh5.googleusercontent.com/-S5o-cSRCoao/Vb7RpSR318I/AAAAAAAAI34/fVEn-hErx48/s1600/leo.jpg)
Sư tử
![ Leo](https://lh5.googleusercontent.com/-S5o-cSRCoao/Vb7RpSR318I/AAAAAAAAI34/fVEn-hErx48/s1600/leo.jpg)
Sư tử
23/07 - 22/08
![ Virgo](https://lh5.googleusercontent.com/-4eBSvko_kMM/Vb7RrrtAVOI/AAAAAAAAI4o/2yrWsz9wH04/s1600/virgo.jpg)
Xử nữ
![ Virgo](https://lh5.googleusercontent.com/-4eBSvko_kMM/Vb7RrrtAVOI/AAAAAAAAI4o/2yrWsz9wH04/s1600/virgo.jpg)
Xử nữ
23/08 - 22/09
![ Libra](https://lh5.googleusercontent.com/-JsHuMVqGpNE/Vb7RptRxm7I/AAAAAAAAI3w/aP4ijszHN8c/s1600/libra.jpg)
Thiên bình
![ Libra](https://lh5.googleusercontent.com/-JsHuMVqGpNE/Vb7RptRxm7I/AAAAAAAAI3w/aP4ijszHN8c/s1600/libra.jpg)
Thiên bình
23/09 - 22/10
![ Scorpio](https://lh5.googleusercontent.com/-90fadjThvlU/Vb7RrPKmdJI/AAAAAAAAI4c/733GbO0_i0c/s1600/scorpio.jpg)
Thần nông
![ Scorpio](https://lh5.googleusercontent.com/-90fadjThvlU/Vb7RrPKmdJI/AAAAAAAAI4c/733GbO0_i0c/s1600/scorpio.jpg)
Thần nông
23/10 - 21/11
![ Sagittarius](https://lh5.googleusercontent.com/-aIEh3ABgqTM/Vb7RqsqH7fI/AAAAAAAAI4M/we9QPoxfqrs/s1600/sagittarius.jpg)
Nhân mã
![ Sagittarius](https://lh5.googleusercontent.com/-aIEh3ABgqTM/Vb7RqsqH7fI/AAAAAAAAI4M/we9QPoxfqrs/s1600/sagittarius.jpg)
Nhân mã
22/11 - 21/12
![ Capricorn](https://lh5.googleusercontent.com/-_fTmQvbwt18/Vb7Ro1pLp3I/AAAAAAAAI3g/Vpwkb2GniG4/s1600/capricorn.jpg)
Ma kết
![ Capricorn](https://lh5.googleusercontent.com/-_fTmQvbwt18/Vb7Ro1pLp3I/AAAAAAAAI3g/Vpwkb2GniG4/s1600/capricorn.jpg)
Ma kết
22/12 - 19/01
![ Aquarius](https://lh5.googleusercontent.com/-rLN0YgV5lpo/Vb7RoPhSwaI/AAAAAAAAI3U/D4nbwl-56fE/s1600/aquarius.jpg)
Bảo bình
![ Aquarius](https://lh5.googleusercontent.com/-rLN0YgV5lpo/Vb7RoPhSwaI/AAAAAAAAI3U/D4nbwl-56fE/s1600/aquarius.jpg)
Bảo bình
20/01 - 18/02
![ Pisces](https://lh5.googleusercontent.com/-nkqwCLr9bU0/Vb7RqRVQCeI/AAAAAAAAI4I/I57xir72kE0/s1600/pisces.jpg)
Song ngư
![ Pisces](https://lh5.googleusercontent.com/-nkqwCLr9bU0/Vb7RqRVQCeI/AAAAAAAAI4I/I57xir72kE0/s1600/pisces.jpg)
Song ngư
19/02 - 20/03
## Bạn là con giáp nào?
![ Ty](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tý
![ Ty](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tý
Chuột
![ Suu](https://lh5.googleusercontent.com/-1nDetOzMj2Y/VeFpCW2crkI/AAAAAAAAJtE/LmtwK_WpRWU/s1600/suu.png)
Tuổi Sửu
![ Suu](https://lh5.googleusercontent.com/-1nDetOzMj2Y/VeFpCW2crkI/AAAAAAAAJtE/LmtwK_WpRWU/s1600/suu.png)
Tuổi Sửu
Trâu
![ Dan](https://lh5.googleusercontent.com/-h-GeNp2GheE/VeFpA5z-p5I/AAAAAAAAJsk/NRuthmpgmGs/s1600/dan.png)
Tuổi Dần
![ Dan](https://lh5.googleusercontent.com/-h-GeNp2GheE/VeFpA5z-p5I/AAAAAAAAJsk/NRuthmpgmGs/s1600/dan.png)
Tuổi Dần
Hổ
![ Mao](https://lh5.googleusercontent.com/-PBevMsFGngY/VeFpBhXsYXI/AAAAAAAAJs0/r5_bhSbCnbQ/s1600/mao.png)
Tuổi Mão
![ Mao](https://lh5.googleusercontent.com/-PBevMsFGngY/VeFpBhXsYXI/AAAAAAAAJs0/r5_bhSbCnbQ/s1600/mao.png)
Tuổi Mão
Mèo
![ Thin](https://lh5.googleusercontent.com/-atIw5wMZ3FA/VeFpC9oHo4I/AAAAAAAAJtQ/Cv3h484XfAY/s1600/thin.png)
Tuổi Thìn
![ Thin](https://lh5.googleusercontent.com/-atIw5wMZ3FA/VeFpC9oHo4I/AAAAAAAAJtQ/Cv3h484XfAY/s1600/thin.png)
Tuổi Thìn
Rồng
![ Ti](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tị
![ Ti](https://lh5.googleusercontent.com/-YDnN0bFY3mM/VeFpDrehWeI/AAAAAAAAJtk/xOB_Vbg9_AU/s1600/ty.png)
Tuổi Tị
Rắn
![ Ngo](https://lh5.googleusercontent.com/-V7sGKP1-zAA/VeFpCHHKpII/AAAAAAAAJtA/8HUAbi0j-v8/s1600/ngo.png)
Tuổi Ngọ
![ Ngo](https://lh5.googleusercontent.com/-V7sGKP1-zAA/VeFpCHHKpII/AAAAAAAAJtA/8HUAbi0j-v8/s1600/ngo.png)
Tuổi Ngọ
Ngựa
![ Mui](https://lh5.googleusercontent.com/-h1aTgJAMYmg/VeFpB5cKTyI/AAAAAAAAJs4/1IiSlp1gkzw/s1600/mui.png)
Tuổi Mùi
![ Mui](https://lh5.googleusercontent.com/-h1aTgJAMYmg/VeFpB5cKTyI/AAAAAAAAJs4/1IiSlp1gkzw/s1600/mui.png)
Tuổi Mùi
Dê
![ Than](https://lh5.googleusercontent.com/-Za0t9mORVck/VeFpCuzEI1I/AAAAAAAAJtI/_vTRvQTOGww/s1600/than.png)
Tuổi Thân
![ Than](https://lh5.googleusercontent.com/-Za0t9mORVck/VeFpCuzEI1I/AAAAAAAAJtI/_vTRvQTOGww/s1600/than.png)
Tuổi Thân
Khỉ
![ Dau](https://lh5.googleusercontent.com/-ykpwUQXAYas/VeFpBAyUArI/AAAAAAAAJss/feWFtZnlIgc/s1600/dau.png)
Tuổi Dậu
![ Dau](https://lh5.googleusercontent.com/-ykpwUQXAYas/VeFpBAyUArI/AAAAAAAAJss/feWFtZnlIgc/s1600/dau.png)
Tuổi Dậu
Gà
![ Tuat](https://lh5.googleusercontent.com/-c94g85t_25g/VeFpDenr66I/AAAAAAAAJtY/ef1cIIGiCU0/s1600/tuat.png)
Tuổi Tuất
![ Tuat](https://lh5.googleusercontent.com/-c94g85t_25g/VeFpDenr66I/AAAAAAAAJtY/ef1cIIGiCU0/s1600/tuat.png)
Tuổi Tuất
Chó
![ Hoi](https://lh5.googleusercontent.com/-Qv-26GRzcA8/VeFpBGeTRyI/AAAAAAAAJso/ElLMnAvQfuY/s1600/hoi.png)
Tuổi Hợi
![ Hoi](https://lh5.googleusercontent.com/-Qv-26GRzcA8/VeFpBGeTRyI/AAAAAAAAJso/ElLMnAvQfuY/s1600/hoi.png)
Tuổi Hợi
Heo
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
x
Chi siamo
|
Contatto
|
Termini e condizioni
|
Login
Home
Telescopi
Primo telescopio
Accessori
Astrofotografia
Binocoli
Cannocchiali
Assistenza
Marchi
Bresser
GSO
Meade
Omegon
Orion
Televue
Vixen
Tipo di ottica
ACF-Cassegrain
Achromati
Astrograph
Cassegrain
Doublet APO
Maksutov
Newton
Triplet APO
Telescopi Solari
Prezzo
< 100€
100 - 200€
200 - 300€
300 - 500€
500 - 1000€
1000 - 2000€
2000 - 5000€
> 5000€
Tipi di montature
Altazimutale
Dobson
Equatoriale
Senza montature
GOTO Azimutale
GOTO Equatoriale
GOTO Dobson
Altre Marche
APM
ASA
Coronado
Dörr
Intes-Micro
Ioptron
Lunt
National Geographic
William Optics
Primo Telescopio
Altazimutale
Equatoriale
Carte Stellari
Newton <100€
Achromat <100€
Newton 100€-200€
Achromat 100€-200€
Maksutov 100€-200€
Oculari
Kellner e Plössl
Super Plössl
SWA
UWA
XWA
Oculari Planetari
Oculari a reticolo
Oculare zoom
Montature
Altazimutale senza Goto
Altazimutale con Goto
Equatoriale senza Goto
Equatoriale con Goto
Filtri
Filtri Lunari e Polarizante
Filtri Colorati
Filtro Nebulare
Filtri Solare
Montature accessori
Cave PC e collegamento
Binoviewer
Collimatori e accessori
Focheggiatore manuale
Sostegno Fotocamera
Adattatore di estensione
Adattatore altri thread
Kits-parti
Varie
Altrui
Prismi e diagonali
Lenti d`inversione
Lenti di Barlow
Adattore
Cercatori
Motori e pulsantiere
Trasporto e Manutenzione
Anticondensa
Produttore
Omegon
Astronomik
Baader Planetarium
Lumicon
Starlight Instruments
Starlight-Xpress
TeleVue
Vixen
William Optics
Omegon
Swarovski
Leica
Steiner
Meopta
Kowa
Vixen
Eschenbach
Altre Marche
Prezzo
< 20€
20 - 50€
50 - 100€
100 - 200€
200 - 500€
500 - 1000€
> 1000€
Monoculare
Prismi a tetto
Prismi di Porro
Carrello
è vuoto
Produttori:
Geochron
Resetta tutti i filtri
Serie prodotto:
Boardroom
(21)
Original Kilburg
(49)
Prodotti 1 - 9 di 76
Ordina per:
Rilevanza
prezzo min
prezzo max
Alfabetico
Per pagina:
9
18
36
1
2
3
...
9
Geochron Planisfero di ricambio (politicamente aggiornato)
$ 103,00
disponibile in
24 ore
Geochron Set di montaggio a parete
$ 90,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Targhetta incisa
$ 87,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Set ricambi lampade per modelli a partire da 7-2010
$ 32,90
disponibile in
24 ore
Geochron Cavalletto (solo per con rifiniture in legno)
$ 473,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Kilburg originale in plastica Black Goatskin e modanature argentate
$ 2.430,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Kilburg originale in plastica Black Goatskin e modanature nere
$ 2.430,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Kilburg originale in acciaio inossidabile opacizzato e modanature argentate
$ 3.290,00
disponibile in
3-5 settimane
Geochron Kilburg originale in acciaio inossidabile levigato e modanature argentate
$ 3.350,00
disponibile in
3-5 settimane
Prodotti 1 - 9 di 76
Ordina per:
Rilevanza
prezzo min
prezzo max
Alfabetico
Per pagina:
9
18
36
1
2
3
...
9
Che cosa stai
cercando?
Prodotti
Mappe
(76)
Produttore
Geochron
(76)
3D Astronomy
(3)
Agema Optics
(4)
albedo 39
(17)
Alpina Sports
(5)
Altair Astro
(5)
Antares
(11)
APM
(70)
Apogee
(16)
Armasight
(57)
Artesky
(31)
ASA
(15)
ASToptics
(245)
Astrel Instruments
(5)
Astro Electronic
(78)
Astro Professional
(50)
Astroart
(1)
Astrodon
(58)
AstroMedia
(34)
Astronomik
(182)
Astronomy Now
(1)
AstroReality
(4)
Astroshop
(2)
AstroTrac
(4)
Astrozap
(261)
Atik
(37)
B+W
(104)
Baader
(567)
Bacher Verlag
(24)
Barr and Stroud
(37)
Berlebach
(292)
Bilora
(8)
Bobs Knobs
(86)
Bresser
(347)
Bresser Junior
(28)
Buki
(22)
Bushnell
(112)
Cambridge University Press
(52)
Campo del Cielo
(2)
Canon
(13)
Carson
(70)
Celestial Buddies
(13)
Celestron
(346)
ColdTex
(5)
Columbus
(18)
COMA
(19)
Coronado
(24)
Cullmann
(82)
DayeTurner
(14)
DayStar
(61)
DDoptics
(43)
Denkmeier
(4)
DIGIPHOT
(13)
DOCTER
(21)
Dorling Kindersley
(3)
Dörr
(29)
Ejendals
(8)
emform
(14)
EOC
(8)
Ertl Elektronics
(26)
Eschenbach
(231)
Euro EMC
(59)
Euromex
(845)
Explore Scientific
(132)
Farpoint
(76)
FLIR
(4)
FLM
(6)
FOCUS
(4)
Fujinon
(20)
GalileoScope
(1)
Geco
(9)
Gemini
(4)
geo-institut
(9)
Geoptik
(169)
Georelief
(70)
Gerber
(22)
Gerd Neumann jr.
(42)
GSO
(30)
HAWKE
(44)
HCM Kinzel
(17)
Hemisferium
(2)
Herbertz
(81)
Hitec Astro
(4)
Hotech
(9)
Howie Glatter
(6)
Hubble Optics
(54)
Hund
(83)
i-Nova
(27)
IDAS
(20)
Immersive Adventure
(9)
iOptron
(101)
Irox
(2)
JMI Telescopes
(100)
Jurassic Jewellery
(6)
K+R
(43)
Kahles
(2)
Kaiser Fototechnik
(19)
Kala
(1)
Knaeble
(4)
Kober-Kümmerly+Frey
(1)
Könitz
(28)
Kosmos Verlag
(6)
Kowa
(125)
Lacerta
(10)
Lansky Sharpeners
(22)
Learning Resources
(13)
Leatherman
(62)
LED LENSER
(80)
Leica
(94)
Lens2scope
(14)
Leupold
(10)
Levenhuk
(97)
LIEDER
(108)
Losmandy
(74)
Lumenera
(20)
Lumicon
(138)
Lunatico
(45)
Lunt Engineering
(1)
Lunt Solar Systems
(118)
Lymax
(2)
Magic Floater
(13)
Manfrotto
(239)
Mastro-Tec
(17)
Meade
(155)
Meopta
(44)
Milkyway Domes
(5)
Minox
(36)
Moon Boot
(15)
Moonglow
(3)
MoonLite
(25)
Moravian
(72)
Motic
(507)
N-Vision
(3)
National Geographic
(189)
NexDome
(16)
Night Owl Optics
(3)
Nightspotter
(10)
Nikon
(171)
noctutec
(6)
Novex
(105)
Novoflex
(189)
NURUGO
(1)
Officina Stellare
(41)
Oklop
(31)
Olympus
(187)
Omegon
(692)
OP TECH
(3)
Optec
(20)
Opticron
(70)
Optika
(456)
Optolyth
(52)
Oregon Scientific
(33)
Orion
(406)
Palazzi Verlag
(104)
Parks Optical
(1)
Paton Hawksley
(5)
PegasusAstro
(14)
PELI
(73)
Pentax
(49)
Pierro Astro
(6)
Pixel
(34)
Planam
(5)
Planet Observer
(97)
Planet Poster Editions
(10)
PrimaLuceLab
(57)
Pulch+Lorenz
(19)
Pulsar
(17)
QHY
(38)
Räthgloben 1917
(22)
RayWorld
(5)
Redmark
(12)
Replogle
(14)
Revelation
(6)
Rigel Systems
(3)
Rowan
(9)
SBIG
(14)
Scanglobe
(3)
SCHOTT
(101)
Schweizer
(70)
ScopeDome
(25)
Seben
(5)
Seeadler Optik
(10)
Seek Thermal
(10)
Sega Toys
(5)
Shelyak
(39)
Simulation Curriculum
(2)
Sky Publishing
(23)
Skywatcher
(346)
Software Bisque
(36)
Solarscope FR
(4)
Solarscope UK
(12)
Sonstige
(57)
Springer
(68)
Stanley
(49)
Starblitz
(1)
Starizona
(21)
Starlight Instruments
(131)
Starlight Xpress
(68)
Starway
(2)
Stealth Gear
(11)
Steiner
(32)
Stiefel
(47)
suck UK
(7)
SV Skyvision
(5)
Swarovski
(133)
SWIZA
(40)
Tasco
(42)
Taurus
(13)
Tecnosky
(8)
Telegizmos
(53)
TeleVue
(174)
Telrad
(8)
Terra by Columbus
(2)
Tessloff-Verlag
(8)
TFA
(11)
The Glass Eye
(14)
The Imaging Source
(65)
Thousand Oaks
(7)
Timm Kasper Fotoservice
(1)
Ting
(1)
ToupTek
(19)
Triton
(13)
TS Optics
(341)
UKGE
(8)
Unihedron
(12)
Vanguard
(66)
Varta
(12)
Vixen
(333)
Vortex
(30)
Walkstool
(5)
Walther
(38)
Watec
(2)
Wenger
(5)
Wiley-VCH
(2)
William Optics
(61)
Willmann-Bell
(10)
Windaus
(182)
Yukon
(20)
Zarges
(23)
ZEISS
(173)
Zoffoli
(77)
ZWO
(67)
Seleziona articoli multipli
+ ancora
20.06.2018
Spediamo in tutto il mondo
Valuta
BGN - лв
BRL - R$
CHF - SFr
CZK - Kč
DKK - dkr
EUR - €
GBP - £
HRK - kn
HUF - Ft
NOK - nkr
PLN - zł
RON - Lei
RUB - ₽
SEK - Skr
TRY - ₺
USD - $
Assistenza
Consulenza
Contatti
Info
Costi di spedizione
Newsletter
Blog
Universe2Go
Idee regalo
Idee regalo per lui, lei e i bambini!
Chi è Astroshop.eu
Chi siamo
Mappa del sito
Domande
Assistenza
Consulenza
Contatti
Il mio account
Spedizioni & resi
Costi di spedizione
Sicurezza & Privacy
Termini e condizioni
Il marchio
Trattamentodei dati
Norme sulle batterie
Business to business
Programma di affiliazione
Rivenditori
© 2001 - 2018 nimax GmbH

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: forceAnalyticMobileDesign=0; expires=Mon, 17-Dec-2018 01:45:25 GMT; Max-Age=15552000


markdown:
Trang Nhà
Hệ Thống Cali Today
Truyền Hình Cali Today
Cõi Vĩnh Hằng
Rao Vặt Cali Today
Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng
Danh Bạ Cali Today
Radio Phố đêm
Office contacts
Contact Us
Contact for advertising
About us
Làng Báo Việt
Shopping
Công Ty An Hạnh
VietEstore
Kết Quả Bầu Cử California
Liên Lạc
Search
Nhật Báo Calitoday
Trang Nhà
Hệ Thống Cali Today
Truyền Hình Cali Today
Cõi Vĩnh Hằng
Rao Vặt Cali Today
Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng
Danh Bạ Cali Today
Radio Phố đêm
Office contacts
Contact Us
Contact for advertising
About us
Làng Báo Việt
Shopping
Công Ty An Hạnh
VietEstore
Kết Quả Bầu Cử California
Liên Lạc
Cộng Đồng
Hoa Kỳ
Thế Giới
Tạp Chí Đông Nam Á
Việt Nam
Bình Luận
Giáo Dục – Gia Đình
Phụ Nữ
Cali Ngày Nay
Kinh Tế – Tài Chính
E-Calitoday
Home
Tags
Trump thăm California
Tag: Trump thăm California
Breaking News
Trump kiểm tra mẫu tường biên giới, chỉ trích Thống đốc...
0
Breaking News
California: Thống đốc Brown mời ông Trump ghé thăm Central Valley
0
© © 2016 Copyright BaoCalitoday.com.

Transfer-Encoding: chunked