markdown:
*Đứa trẻ lớn dần lên trong trại giam cùng với những đứa đồng cảnh của nó. Tù trong trại khi nói đến chúng có người hỏi không biết những đứa này, đứa nào sẽ là chủ tịch, tổng thống, nữ hoàng, thủ tướng, vua, quan, sư sãi, cha cố, thầy bà, tướng tá, đồng chí, đảng viên, cướp giật, buôn lậu, hiếp dâm, ăn tục nói phét, dân biểu, nghị sĩ, trí thức, mù chữ, tù nhân, cai tù… đứa nào sẽ là bác là đảng… đứa nào sẽ là anh hùng, là nhát gan… đứa nào sẽ là nhà văn, nhà báo… Đứa nào? Trong số tụi bay, ừ, đứa nào trong số tụi bay sẽ là chính nhân quân tử, nhỏ nhen, hèn mọn? Cứt chó khô ba nắng! Và còn lại đứa nào, ừ, còn lại đứa nào nhỉ, để làm dân đen?*
by Thảo Trường
Tác giả : Thảo Trường – Nguồn: Saigonecho
.
Nhà trẻ kế bên bệnh xá. Trong góc một trại giam. Nhà trẻ có sáu đứa con nít. Bệnh xá có mấy bệnh nhân già. Coi bệnh xá là một tù nam nguyên là y tá ngoài đời. Coi nhà trẻ là một tù nữ án chung thân. Coi cả hai nơi ấy là một công an mà mọi người vẫn gọi là bác sĩ! Sáu đứa con nít đều là con hoang. Mẹ chúng nó là nữ tù bên khu B, đừng hỏi cha chúng đâu vì chúng sẽ không biết trả lời thế nào. Cũng đừng bao giờ hỏi mẹ chúng nó về chuyện ấy vì rằng đó là chuyện riêng và cũng là những chuyện rất khó trả lời. Thảng hoặc có ai đó được nghe kể thì lại là những chuyện rất tình tiết ly kỳ lâm ly bi đát… chuyện nào cũng lạ, chuyện nào cũng hay… Cũng như khi có ai lỡ miệng hỏi những người nữ tù đó án gì thì thường được trả lời “cháu giết chồng!”.
Trong khu B trại giam nữ phần đông các nàng đều khoái mang cái án giết chồng và họ thường trả lời như thế nếu bị hỏi, mặc dù có người chưa có chồng bao giờ và bị tù vì một chuyện tào lao nào khác. Đó là một câu trả lời theo mốt của khu B. Trại giam bắt các bà mẹ đi cuốc đất, lũ trẻ con bị gom lại trong một căn buồng và gọi đó là nhà trẻ. Một người coi sóc chúng nó thì được gọi là cô giáo. Lũ trẻ ở với mẹ trong buồng giam, chúng cũng bị sắp hàng điểm danh cùng với mẹ và các nữ tù khác mỗi sáng tối. Chúng là những tù nhân không có án và không có tên trong danh sách tù của bộ nội vụ nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa ưu việt. Sáng ra buồng, chúng ùa chạy theo cô giáo sang nhà trẻ để có ăn trong ngày hôm ấy. Tối, khi cô giáo dẫn về khu B chúng ùa chạy về với mẹ để kịp vào buồng giam có chỗ ngủ. Lũ trẻ cũng phải sống theo tiếng kẻng, nghĩa là chúng cũng phải chạy theo nội qui trại giam.
Chúng sinh ra và lớn lên trong trại giam. Chúng không có trách nhiệm gì về tội phạm và luật pháp nhưng chúng lại là những kẻ bị tù đày. Như thiệt vậy. Và cũng không ai thắc mắc. Đến bữa cô giáo xách xoong xuống bếp trại lãnh cơm cho chúng nó y như các trực đội đi lãnh cơm cho đội. Ngày nào có thức ăn thì chúng cũng được lãnh, ngày nào cơm không hoặc có củ khoai củ sắn thì chúng cũng sắn khoai như các tù nhân khác. Những đứa còn nhỏ cô giáo lấy cơm nấu thành cháo cho nó ăn hoặc uống nước. Đứa nào biết đi biết nói gặp công an phải khoanh tay lại “chào cán bộ”. Đứa nào không chào sẽ bị phê bình là “mất dạy” và cô giáo sẽ bị khiển trách là không hoàn thành nhiệm vụ. Từ căn nhà trẻ buổi sáng cũng như buổi chiều thường vang ra tiếng hát “ai yêu bác Hồ” hoặc “chúng cháu chào cô ạ”. Bác Hồ thì công an bắt cô giáo phải dạy còn chào cô thì cô giáo thích được chào như vậy, cho nên hai đấng tối cao ấy được suy tôn trong nhà trẻ rất có tổ chức và thể thống! Bác Hồ thì không hiểu do cái quyền lực ma quỉ nào ở đâu chi phối, nhưng cô giáo thì thực sự do quyền lực của cô tại chỗ, đứa nào hỗn cô bắt quỳ hoặc không cho ăn là sợ ngay. Ban ngày ở nhà trẻ chúng cũng được học chữ và học múa hát, chúng cũng có thời gian chơi đùa với nhau. Đó là những lúc cô nấu ăn, tắm rửa cho mấy đứa còn nhỏ hoặc lúc cô bận nói chuyện với anh y tá…
Trong sáu đứa thì ba đứa lớn hơn thích chơi trò công an. Con Ti bảy tuổi tù, khôn vô cùng, mẹ nó không kể chuyện về bố nó cho ai nghe bao giờ, chắc là tình buồn, chỉ thấy mẹ con nó chuyển đến trại này lúc con Ti còn bế ngửa. Thằng Bắc cũng bảy tuổi nhưng phải gọi con Ti là chị xưng em đàng hoàng nếu không con Ti nó chửi cho. Kế đến là thằng Cọp, sáu tuổi, khoe có bố, người Thượng, nên mẹ nó đặt tên như thế cho có vẻ nhớ rừng. Thiên tình sử của mẹ nó rất là ly kỳ. Mẹ nó có chồng có con, chồng mẹ nó tập kết ra Bắc 54 khi đứa con của hai người mới đẻ. Đại thắng mùa xuân, chồng bà ấy trở về làm cán bộ huyện ủy ngay tại quê nhà, bà ấy hãnh diện được mấy tháng, đứa con đã hơn hai mươi tuổi cũng hãnh diện được mấy tháng, thế rồi mẹ đi tù chung thân sau giảm xuống hai mươi năm, thằng con bị tử hình. Hỏi mẹ thằng Cọp tội gì, lần nào và bao giờ bà ấy cũng nói:
– Tôi chỉ cầm cái đèn.
– Chỉ cầm đèn mà tù chung thân?
– Tôi cầm đèn soi cho thằng con tôi nó bổ.
– Bổ?
– Dạ. Nó cầm búa bổ vào đầu cha nó!
– Chồng bà?
– Đúng. Chồng tôi. Cha nó. Bị ổng đánh tôi hoài, đánh đau quá, con tôi nó thương tôi, tôi thù ông ấy, nên hai mẹ con phải… giải quyết. Buổi tối như mọi tối, ông ấy say rượu về chửi mắng tôi một hồi rồi cầm cây rượt đánh tôi. Tôi bỏ chạy ra đồng, con tôi chạy theo mẹ. Ở ngoài đồng mẹ con tôi khóc với nhau. Trước kia, khi ông ấy đi làm cách mạng, hơn hai mươi năm không có ông ấy ở nhà, mẹ con tôi sống yên ổn. Đại thắng trở về, ông ấy đem theo một bà vợ Bắc, tật uống rượu đế và đánh đập vợ con. Tôi nghĩ khổ quá, thà ông ta cứ đi kháng chiến, thà ông ta cứ làm cách mạng, thà ông ta cứ đi xa, thà ông ta đừng trở về… Thằng con tôi nó nói: “Thì lại cho ông ấy đi xa, hai mẹ con lại sống với nhau như xưa.” Thế rồi mẹ con tôi mò mẫm trong đêm tối trở về nhà, ông ấy ngủ say trên bộ ván ngựa, thằng con tôi đi lấy cái búa, tôi đốt đèn dầu, cầm giơ cao soi cho nó thấy rõ. Mà bổ. Con tôi nó bổ cả chục nhát, ông ấy không kêu được tiếng nào. Ngày hôm sau vợ hai của ông ấy từ trên huyện về nhận xác chồng tôi đem an táng tại nghĩa trang liệt sĩ. Nghe nói đám tang lớn lắm, có nhiều vòng hoa, có người đọc điếu văn nữa, tôi chỉ nghe nói thế vì ngay đêm hôm đó mẹ con tôi bị bắt giam ở công an huyện. Ở tù cho đến bây giờ vẫn… chưa hết tù.
– Nghe nói thằng con…
– Ờ, nó bị tử hình vì tội ám sát cán bộ nhà nước. Bắn ngay.
Bà ta nói đến đó kéo thằng Cọp vào lòng ôm cứng:
– Mất thằng đó tôi có thằng này. Ở tù được gần mười năm tôi buồn quá sẵn có người đàn ông gạ gẫm, tôi bèn cho, mấy lần thì có thằng này.
– Trại giam nữ biệt lập làm sao có bầu?
– Hỏi ngớ ngẩn, bà ta nói, trong trại toàn nữ nhưng ngoài trại cũng có đàn ông chứ. Có đực, có cái là có thể có con được.
– Cái bên trong hàng rào kẽm gai, đực bên ngoài hàng rào kẽm gai. Làm sao? Bộ thằng cu này nó đầu thai ngay giữa hàng rào kẽm gai à? Vô lý! Mới chỉ có thụ tinh trong ống nghiệm chứ làm gì có thụ tinh giữa hàng rào kẽm gai.
Mẹ thằng Cọp dắt con đi, bà quay lại nói câu chót:
– Làm sao có con thì thôi, mình mất một lấy lại một, tôi sẽ sống với thằng này khi ra tù cũng như trước kia tôi đã sống với thằng lớn. Tôi vẫn hai mẹ con. Và chỉ hai mẹ con. Không có kẻ nào chen vào phá vỡ được tình mẹ con tôi.
Mẹ con thằng Cọp được tiếng là thương nhau nhất trong sáu cặp mẹ con trong trại giam. Người ta kể rằng bà ta thường để dành đồ ăn của bà cho thằng con, bà thường ngồi quạt cho con ngủ trong những đêm hè nóng nực ở buồng giam… Thằng Cọp cũng thương mẹ nó, ban ngày ai cho gì nó thường để dành đến tối cho mẹ. Những lúc được nghỉ mẹ con thường quấn quýt nhau hơn là đi chơi với ngừơi khác.
Ba đứa lớn là con Ti, thằng Bắc và thằng Cọp thường chơi trò làm công an hoặc diễn tuồng cải lương. Chơi trò công an thì con Ti nhận vai cán bộ chấp pháp, thằng Bắc làm trật tự, thằng Cọp làm tù… do đó con Ti được quyền chửi thằng Cọp: “Tao còng đầu mày”. Thằng Bắc được quyền trói thằng Cọp. Thằng Cọp thì phải nói với con Ti là “Thưa cán bộ”. Hằng ngày chúng nghe công an nói năng quát mắng tù làm sao thì chúng lại diễn in như thế. Cũng có khi ba đứa lớn diễn tuồng cải lương thì con Ti làm hoàng hậu, thằng Bắc làm vua, thằng Cọp làm quân sĩ. Vua gọi “quân sĩ đâu” thằng Cọp phải “dạ” thật lớn. Hoàng hậu sai làm gì quân hầu phải quì xuống “tâu vâng”.
Được cái thằng Cọp cũng dễ bảo và nó làm tuồng cũng có vẻ dễ ợt. Khán giả là ba đứa nhỏ mới biết bò trên nền nhà hoặc nhốt trong cái cũi bằng gỗ gọi là cái nôi. Chuyện tưởng không ai biết nhưng ở trại giam sao cái gì cũng bị báo cáo lên cai tù hết, cho nên cán bộ chấp pháp đã rình xem được đủ cả cảnh ba đứa trẻ diễn trò chức năng và nghiệp vụ của mình một cách rất sống thực. Anh ta tức quá bèn “cách chức”cô giáo cho đi cuốc đất, tuyển một nữ tù khác coi nhà trẻ.
Đứa nhỏ nhất trong đám là con bé mới tám tháng tuổi. Mẹ nó trước kia khiêu vũ rất đẹp, chơi tứ sắc cũng rất bền lì, ở tù vì vượt biên có tổ chức và có súng. Cũng tính một ăn cả ngã về không. “Một là nuôi cá, hai là nuôi má, ba là má nuôi”, chẳng may má nuôi thật. Trong tù buồn quá bèn yêu một anh chàng tù nam ở khu A. Anh này là dân giang hồ, không chịu được cảnh đàn áp chơi cha thiên hạ của nhà cầm quyền nhà quê ngoài kia vào cưỡi đầu cưỡi cổ, trong một lần xích mích ở khu phố anh bèn lụi mấy dao… thế là cũng chung thân. Ở Chí Hòa, gây lộn, anh ta lại lụi mấy cái dùi, thêm một cái chung thân nữa! Một chung thân nếu được giảm may ra còn có ngày về, hai cái kể như “thua” luôn, anh ta nói thế, cho nên sống trong trại giam anh ta “xù” tất cả. Muốn cái gì là làm cái ấy, muốn nghỉ là nghỉ, nhưng được cái anh ta vốn dân giang hồ cho nên nhiều lúc rất dễ thương.
Anh gặp chị ngoài sân trại mấy lần. Nhìn. Cười. Cười lại. Nhìn lại. Thế là thân nhau. Khi hai người ở hai khu A và B nhìn nhau cách một cái sân bèn nghĩ ra kế truyền tin cho nhau bằng cách dùng cây chỉ lên những chữ thích hợp trong các chữ ở những khẩu hiệu trên tường nhà giam. Những chữ “thương nhiều, nhớ nhiều; thương hoài, nhớ mãi” được hình thành qua những xê dịch của đầu gậy trên những khẩu hiệu chữ lớn màu đỏ sặc sỡ. Chị đánh tín hiệu xong anh đánh trả lời. Những buổi chiều đẹp như thế là những kỷ niệm họ không bao giờ quên. Một lần gặp nhau ngoài sân trại anh nói:
– Những khẩu hiệu hoan hô đả đảo sơn đầy rẫy trên tường tưởng vô bổ hoá ra cũng có ích.
Chị nói:
– Đừng tưởng bác Hồ vô tích sự, nhờ những khẩu hiệu hoan hô bác, hoan hô đảng mà mình thông tin được cho nhau.
Anh buột miệng:
– Bố tiên sư nhà nó!
– Anh nói gì?
– À, không, anh chửi cái cột đèn…
– Em không thích anh văng tục lúc này.
– Được thôi.
Trong những giờ phút ngắn ngủi được ra ngoài sân gặp nhau vào những buổi chiều nghỉ, dưới bao nhiêu con mắt theo dõi canh chừng của trật tự và công an trại, tù nhân cần phải tranh thủ, cái gì cũng thật nhanh, thật gấp, hết giờ là phải trở về khu của mình nhìn nhau từ xa mà thôi. Một lần anh ta nói với chị:
– Anh thèm em quá.
– Biết rồi. Ở đây ai cũng thiếu cũng thèm cả.
– Bây giờ làm sao?
Anh cầm đại bàn tay chị nhét vào giữa hai đùi mình mà kẹp và nghiến răng mà đay, chị nhẫn nại gỡ ra:
– Tụi nó đang nhìn kìa.
Anh thả tay chị ra thở dài:
– Đau thật. Giữa thời này mà cầm tay nhau cũng không được, mẹ nó, nếu ở Sài Gòn lúc này tụi mình chơi nhau đã đời.
Chị huých khuỷu tay vào sườn anh mắt thì lườm, dài ra, có đuôi. Anh nói:
– Anh chẳng có ngày về. Chắc chắn là như vậy. Em còn mấy năm nữa?
– Tám.
– Như vậy nhiều lắm em cũng chỉ phải ở sáu năm nữa mà thôi.
– May ra là như vậy.
Sau lần gặp ấy chị thương anh vô cùng, chị diễn tả “không biết thế nào mà nói”. Thế rồi chị tính toán theo ý chị. Chị sẽ không mặc đồ lót. Chị sẽ mặc một cái quần mỏng mở chỉ hở dưới đáy. Cái quần cũng được luồn dây thung nhẹ. Chị thử kéo lên tuột xuống thấy nhẹ thì rất ưng ý. Chị cũng thử khom khom lưng và nghĩ làm sao cho anh được dễ dàng nhanh chóng, phải tạo điều kiện thuận tiện nhất cho anh ta hành sự. Thời gian không có nhiều. Tất cả chỉ trong nhấp nháy. Chớp mắt. Là phải xong. Thời giờ là vàng bạc. Cái này cũng giống như chiến thuật mà các anh cán bộ cách mạng hay khoe “đánh mạnh, đánh mau, rút lẹ”. Phải dùng sách của các anh mới được. Sách của giới giang hồ chúng tôi là “bắn chậm thì chết”. Lớ ngớ còn đang thập thò mà các anh bắt được thì… tù mọt gông. Chị cũng bàn trước với anh để về phần anh cũng phải chuẩn bị không để một cái gì cản trở, như “Mỹ họ lắp ráp phi thuyền trên vũ trụ ấy”, như pháo binh “nhanh chóng, chính xác và hiệu quả”, như cán bộ vẫn leo lẻo “tư tưởng thông hành động đúng” ấy, anh hiểu chưa, khổ quá! Phải tập cho thuộc để khi có dịp là bập liền nghe chưa anh yêu!
Như vậy mà được đấy. Những mấy lần cơ. Có lần chiều sắp tối, trời lại lất phất mưa, chị tình nguyện đi lãnh cơm cho đội. Từ bên khu A theo dõi anh thấy và cũng mặc áo mưa đi xuống bếp trại. Khi trở về hai người ôm hai xoong cơm, liếc nhìn không thấy thi đua trật tự đâu, đến một chỗ hàng rào khu, kẽm gai đơn thưa thớt mấy sợi, chị bèn đứng lại khom lưng xuống chổng mông sang phía anh, xoong cơm của đội chị vẫn ôm nơi bụng, từ bên kia những sợi kẽm gai, anh luồn tay sang níu hai bên hông chị ghì tới… Chị nghe có tia nước ấm áp phóng sang và chị cảm thấy thành công và thắng lợi. Hai tay anh buông lỏng ra, chị còn nghe tiếng anh thở hổn hển, chị đứng thẳng người lên, vẫn ôm xoong cơm của đội nơi bụng, chị liếc nhìn sang anh, miệng cười như mếu rồi bước vội về buồng giam của mình. Anh ta cũng lật đật cài áo mưa lại, cầm cái xoong cơm treo trên cột hàng rào rồi cũng quay bước về phòng mình. Hai người hai hướng câm lặng và xót xa. Đứa con được tạo thành trong những cơn mê mẩn ấy.
Khi biết mình có bầu, chị giấu kín không giám cho ai biết. Giám thị trại giam biết được họ sẽ bắt chị phá thai và cùm ở nhà kỷ luật cả hai người. Chị giấu kín cho đến khi nào không giấu được nữa. Chị nói cho anh biết là chị sẽ không nói ai là bố đứa bé, chị sẽ giữ bí mật làm kỷ niệm đời mình. Chị sẽ có nó bên mình khi ra tù và dù không bao giờ anh về, không bao giờ được sống chung với anh thì cũng có đứa con với anh để mà thương mà nhớ. Chị sẽ bảo vệ nó để nó được ra đời làm người. Chị nói với anh rằng bí mật này chỉ anh biết và anh sẽ không lo bị liên lụỵ. Mình chị sẽ đối phó với tất cả bạo quyền để chị và con chị được tồn tại. Chị sẽ ra khỏi tù với một đứa con của tình yêu giữa một xã hội bất nhân, bất nghĩa và độc ác! Và rồi khi ra được ngoài chị cũng sẽ lại tìm cách dẫn con chị đi tìm một xứ sở khác mà sống. Chị sẽ đưa con chị đi, đi đâu cũng được, miễn là không phải sống trong cái chế độ khốn nạn này.
Chị giấu giếm được sáu tháng thì bị lộ. Cái bụng chị lớn phình ra, mang “ghen” nó cũng vượt mặt. Trong phòng bàn tán, rồi trong khu bàn tán, rồi cả trại bàn tán. Chúng hỏi chị, rồi chúng gọi y tá khám thai, chúng nhốt chị trong nhà kỷ luật, chúng cùm một chân chị, chị vẫn không khai ra anh. Tức quá tên thượng úy Ban đá vào bụng chị chửi:
– Địt mẹ, không khai ra tao đá chết cha cả mẹ, cả con mày. Mày ngủ với thằng nào hả?
Chị ngồi co quắp, dùng hai chân hai tay bảo vệ cái bụng, chị nghĩ chết thì chết cả mẹ lẫn con cũng được. Tên Ban đấm đá chị nhiều nhất vì hắn là K trưởng. Coi trại tù mà để cho tù có bầu thì hắn sẽ bị mất điểm thi đua hằng năm, hắn sẽ không khá lên được. Nhưng thấy chị lỳ quá, chỉ ngồi khóc mà không chịu khai, hắn chửi:
– Địt mẹ, phải có một thằng nào chứ? Không có thằng nào thì làm sao có con “loăng quăng” trong bụng mày được? Tại sao mày không nói?
Thấy chị vẫn chỉ khóc hắn hét lên:
– Tao cho mày đi bệnh viện nhà nước móc cái của nợ ra, chết ráng chịu.
Chị hoảng quá lạy tên Ban:
– Lạy ban, xin ban cho tôi nuôi, nó là con tôi, đẻ ra tôi nuôi con tôi.
Hắn hét lên:
– Địt mẹ mày, mày có biết mày đang ở tù không? Cái thân mày nhà nước còn phải nuôi, bây giờ mày nói mày nuôi con mày, vậy lấy cái máu đẻ mà nuôi à? Mày có biết mày sướng có một tý mà bao nhiêu người khổ vì mày không? Tao ăn làm sao nói làm sao với lãnh đạo bên trên, hả?
Nói rồi hắn lại đấm đá túi bụi vào người chị. Hắn cố ý đá vào bụng chị cho cái thai phải ra, hắn thù đứa nhỏ trong đó hơn là ghét chị, chị cố chịu đòn để bảo vệ con.
Khi còn một mình trong nhà cùm, chị thiếp đi rồi tỉnh lại, tỉnh lại rồi thiếp đi. Có lúc chị kêu lên với mình:
– Con ơi!
Nửa đêm một tên cầm đèn pin vào phòng giam, hắn để cái đèn pin đứng chĩa thẳng lên trần, ánh sáng đèn dội xuống đủ cho chị nhìn thấy hắn là cán bộ giáo dục, hắn cũng đội mũ kết… cũng phù hiệu đỏ của ngành công an nhân dân… cũng sao thượng uý trên cổ áo… cũng mang dép râu ở chân… Hắn đạp dép bình trị thiên lên mặt chị… hắn giẫm cái dép kháng chiến vào bụng chị… chị co mình ôm lấy bụng che chở cho cái bào thai, hắn bèn đạp thí mạng lên người chị, chỗ nào cũng được. Đau quá chị la lên hắn bèn cúi xuống vả vào mồm chị, đấm vào mắt chị nẩy đom đóm, hắn nhổ nước bọt vào mặt chị, hắn chửi “địt mẹ” um sùm. Rồi hắn vạch quần chĩa cái dương vật đen đủi lủng lẳng đái tè tè vào mặt chị làm chị sặc sụa. Chị lợm cổ ói mửa ra nước mật đắng. Chị ngộp thở và khóc oà nức nở. Hắn vẩy vẩy con cu cho những giọt nước đái chót văng xuống rồi mới nhét vào trong quần. Nước mắt và nước đái lại khiến chị tỉnh ra. Chị nghe hắn nói:
– Như thế cho mày tiến bộ hơn lên.
Tiếng tên Ban nói ngoài cửa:
– Thôi đi ra, thối quá, chắc đồng chí đánh nó vãi cứt ra rồi. Thử ít đòn trên da thịt người đẹp Sài Gòn xem nó thế nào thôi.
Sáng sau khi chúng lôi chị ra khỏi nhà cùm thì tóc tai mặt mũi chị dính đầy cứt. Chúng đưa chị đi bệnh viện tỉnh để nạo thai, chị vùng vẫy chống cự không chịu ra xe, tên Ban lại đấm đá chị túi bụi, những người trông thấy đều xót xa cho chị. Tên Ban quát:
– Đi tống nó ra rồi còn về lao động, một đứa đẻ nằm đó là trại mất một công lao động, hiểu chưa?
Bọn chúng túm chị lôi ra xe rồi còng tay chị vào ghế xe chạy đi. Nhưng bệnh viện không dám nạo vì họ nói cái thai đã quá lớn, sắp đến ngày đẻ, họ trả chị về trại. Chúng không làm gì được cái thai nên nhốt chị trong nhà cùm, chúng còn dọa cùm cho đến chết luôn.
Chị nằm trong nhà tối lạnh lẽo đau đớn đói bụng nhưng chị lại thấy mình hạnh phúc. Cái thai cựa quậy chị cũng vui. Cái thai đạp vào da bụng chị lồi lên làm chị phì cười. Chị cười và chị vui trong bóng tối. Đến một hôm chị nghe tiếng anh ở gian kế bên gọi, lúc đầu chị sợ quá, sau thì chị cũng cảm động. Hai bên không trông thấy nhau mà chỉ nghe tiếng nói của nhau, như thế, chị nghĩ cũng được an ủi lắm. Hai người có lúc đã thông tin với nhau bằng cách chỉ chữ trên khẩu hiệu thì bây giờ tuy không thấy mặt nhưng trao đổi bằng chính tiếng nói của nhau thì cũng đã mãn nguyện lắm. Chị được anh cho biết là anh đã nhận là cha của đứa con, chúng nghi ngờ anh và chúng gọi anh lên hỏi, anh thấy là anh cần phải nhận, nhận không phải vì anh sợ chúng mà vì anh là bố của con anh, anh nhận vì anh có trách nhiệm với nó và anh phải xác nhận điều đó. Chúng trói anh lại đánh anh thừa sống chí chết. Tên thượng úy Ban vừa đấm đá anh vừa chửi rủa thậm tệ, làm như chúng đánh ghen không bằng, anh nói với chị như thế.
Nhờ thời gian bị giam chung trong phòng tối nhà kỷ luật hai người có thêm những kỷ niệm. Buổi sáng chị hỏi:
– Anh uống cà phê đen hay cà phê sữa?
– Cà phê sữa.
– Anh ăn hủ tiếu hay ăn mì?
– Hủ tiếu.
– Nấu khô hay nước?
– Khô.
– Thôi em đừng hỏi nữa, anh thèm quá.
– Em cũng thèm quá và đói bụng nữa. Tiên sư chúng nó!
– Cũng đừng chửi nữa, không có đứa nào nó nghe thấy đâu.
– Dạ.
Im lặng hồi lâu.
– Nó đạp em.
– Đứa nào dám đạp em?
– Con.
– À, thích không?
– Dạ, thích lắm.
Lại im lặng.
– Buồn không?
– Buồn.
– Đưa em đi phố nghe?
– Được thôi.
– Coi phim nhé?
– Xong ngay, coi phim cũ, Lost Command, Anthony Quinn đóng, được không?
Sau đó đi nhảy ở Queen Bee. OK?
– Thế… không ăn gì à?
Cả hai cùng cười khúc khích.
– Có. Trước khi đi nhảy mình ăn cơm Tàu, nửa đêm ăn bánh cuốn và cháo sườn bàn cờ. Có thích phở Lạng Sơn không, phở chua ấy?
Có khi giữa ban ngày cũng:
– Chúc ngủ ngon nghe.
– Good night…
Sau một tháng cùm kẹp, chúng thả chị ra nhưng chúng đưa anh sang một trại giam khác, chia cách hai người. Chúng bắt chị đi lao động đến tận ngày đẻ. Đứa con ra đời ban đêm trong trại tù, trong sự đùm bọc của rất đông nữ tù đồng cảnh với mẹ nó. Một tháng sau chị phải gửi con bên nhà trẻ và chúng bắt chị đi cuốc đất như trước.
Đứa trẻ lớn dần lên trong trại giam cùng với những đứa đồng cảnh của nó. Tù trong trại khi nói đến chúng có người hỏi không biết những đứa này, đứa nào sẽ là chủ tịch, tổng thống, nữ hoàng, thủ tướng, vua, quan, sư sãi, cha cố, thầy bà, tướng tá, đồng chí, đảng viên, cướp giật, buôn lậu, hiếp dâm, ăn tục nói phét, dân biểu, nghị sĩ, trí thức, mù chữ, tù nhân, cai tù… đứa nào sẽ là bác là đảng… đứa nào sẽ là anh hùng, là nhát gan… đứa nào sẽ là nhà văn, nhà báo… Đứa nào? Trong số tụi bay, ừ, đứa nào trong số tụi bay sẽ là chính nhân quân tử, nhỏ nhen, hèn mọn? Cứt chó khô ba nắng! Và còn lại đứa nào, ừ, còn lại đứa nào nhỉ, để làm dân đen?
Bác già cầm cái quạt nan ra ngồi băng gỗ ngoài vườn trước bệnh xá. Bác phe phẩy cái quạt nhìn những toán tù nhân lũ luợt kéo nhau về. Bác nhớ lại mình trước đây cũng thế, có khi mặc luôn quần áo ướt mà về trại cho tiện khỏi phải thay đổi mang theo mất công. Ở tù phải thu xếp sao cho càng giản tiện gọn nhẹ càng tốt. Bệnh xá có mấy bệnh nhân già thường trú chờ ngày về. Một bác bị tai biến mạch máu não. Một bác lao phổi thời kỳ chót. Một bác cắt ruột dư vết mổ nhiễm trùng chảy mủ hoài không lành. Một bác bị lác đồng tiền sần sùi khắp mình mẩy. Một bác bị sốt cấp tính thể não phát điên khùng xém chết. Một bác trụy tim… Các bác tự gọi mình là tù binh hưu trí không có chính quyền nào nhận lãnh! Mỗi tháng các bác chờ gia đình vợ con họ hàng lên thăm nuôi tiếp tế và nghe hỏi “bao giờ về”, để rồi trả lời “sắp”. Tháng nào cũng vậy!
Lũ trẻ kéo nhau sang chào ông ngoại. Ba đứa lớn, nguyên gánh hát, không có đám khán giả tí hon. Bắt buộc, giờ này chúng đã được cô giáo bế về trả cho mẹ chúng nó bên phòng giam. Ba đứa lớn biết hôm nay có một ông ngoại có thăm nuôi nên chúng chạy sang chào. Và chờ. Thông cảm, chúng còn nhỏ nhưng chúng cũng là người nên cần những thứ mà cơ thể đòi hỏi. Ông ngoại cũng biết thế và ông ngoại có những thứ mà chúng thèm, dù không thừa thãi, nhưng ngoại già rồi, ngoại ăn nhiều rồi, ngoại hưởng thụ nhiều rồi, ngoại đã nếm đủ thứ mùi đời, ngoại đã từng đi Tây, Tàu, Nhật, Mỹ, ngoại đã được “nhất dạ đế vương”… thì ngoại có thể nhín ra cho chúng chút ít. Chúng mới ra đời, lại ra đời trong một cái nhà tù, lại là cái nhà tù cộng sản lấy khoai sắn làm nền tảng chiến lược dinh dưỡng và sự giả dối lừa bịp là văn hoá sáng tạo trí tuệ… chúng thiếu ăn mà chúng còn thiếu những điều kiện làm người, chúng là những kẻ đã bị tước đoạt tất cả mọi thứ kể cả cái quyền ra đời của chúng. Chúng mà ra được cái cõi đời oe oe khốn khổ này đã là một sự thoát chết. Chúng thèm ăn thèm uống thèm mặc thèm chơi đùa cho nên ngoại ngồi chờ sẵn ở đó. Với lại ngoại cũng buồn chán cô đơn bỏ mẹ. Ngoại cũng muốn thấy chúng, cũng muốn nói và nghe chúng nói. Mấy câu. “Cũng đủ lãng quên đời”. Sau nghi lễ chào hỏi, ông ngoại cho phép chúng ngồi trên băng ghế với mình, ngay ngắn rồi, con nữ hoàng vào đề ngay:
– Hôm nay ông ngoại có thăm nuôi?
Thằng Cọp quân sĩ:
– Hồi chiều ở bên nhà trẻ chúng con trông thấy ông ngoại mặc đồ đẹp.
Ở trại giam khi mặc đồ đẹp là đi gặp gia đình. Thấy ông ngoại cứ ờ ờ thằng vua sốt ruột:
– Sắp đến kẻng nhập buồng rồi ông ngoại.
Ông ngoại phì cuời nhìn đám trẻ tương lai của đất nước nói riêng, nhân loại nói chung:
– Xong rồi, quí vị đừng có lo, tôi đã biết phải làm gì và tôi đã sắp sẵn, quí vị nói chuyện tôi nghe mấy câu đi.
Con cán bộ chấp pháp lại khôn:
– Thằng Bắc đừng có vòi vĩnh ông ngoại. Hỗn. Cô giáo bảo trẻ con không được đòi hỏi.
Ông ngoại lên tiếng hỏi:
– Ở đây mới có ba đứa, còn ba đứa nữa đâu?
Thằng trật tự can thiệp ngay:
– Chúng con mang về cho các em ấy.
Con nữ hoàng kể lể:
– Mẹ chúng ẵm chúng ra ngoài khu vui chơi nói chuyện với bồ.
Thằng vua:
– Má con Tiểu Hỉ cũng có bồ rồi.
Thằng quân sĩ:
– Má con không có bồ.
Con chấp pháp thẩm vấn:
– Ai thăm ông ngoại?
Thằng tù Cọp:
– Bà ngoại thăm ông ngoại?
Ông ngoại buồn:
– Bà ngoại ở bên Mỹ.
Thằng quân sĩ phỏng vấn:
– Thế ai thăm ông ngoại?
Ông ngoại khai:
– Bà hàng xóm của bà ngoại lên thăm ông ngoại.
Lũ trẻ nhâu nhâu:
– Ông ngoại có thăm thêm giờ không?
– Thăm thêm giờ là “bà ngoại nhí” có bầu.
– “Bà ngoại nhí” sẽ đẻ ra em bé.
– Ông ngoại sẽ có con như tụi con.
Con nữ hoàng chợt la nhỏ:
– Ông ngoại đừng thương “bà ngoại nhí” nghe.
– Tại sao?
– Để ông ngoại thương tụi con.
– Ừ, cũng được, tụi bay ở tù miết hóa ma mãnh hết. Ngồi chờ đây tao vào lấy quà cho.
Bác già vào phòng mang ra một cái bị cói đưa cho ba đứa trẻ:
– Trong này có sáu gói bằng nhau và giống nhau cho sáu đứa, lớn nhỏ gì như nhau hết, ông ngoại cho các con mang về chia nhau. Ngoan, ông ngoại thương.
Ba đứa trẻ nhảy từ trên ghế xuống đứng khoanh tay cám ơn ông ngoại. Thằng vua và thằng quân sĩ khiêng cái bị đi trước, con nữ hoàng hay con đệ nhất phu nhân gì đó đi sau. Kẻng vào phòng đổ hồi, ba đứa trẻ cũng rảo bước chạy nhanh về phòng giam của chúng như những tù nhân khác trong trại. Cái bị cói ông ngoại xách thấy nặng thế mà mấy đứa trẻ mang như bay. Bác già cầm quạt nan che lên đầu dù là trời sắp tối, chậm chạp đi vào phòng bệnh. Bác ở tù đến năm thứ muời bảy và vì là tù binh không có án cho nên bác cũng không biết đến bao giờ mới hết. Bác không thuộc một chế độ nào nữa cả, bác thuộc về lịch sử.
Vào phòng bệnh bác chui vào mùng cho khỏi muỗi, nghĩ tới những người tù trẻ mới bị bắt và những đứa bé mới sinh ra đời.
.
Thảo Trường
.

Link: <http://wp.me/p1dvmV-Cq>; rel=shortlink


markdown:
# Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
[Phó Chủ tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&redirect=no))
|
|Phó Chủ tịch Cộng Hòa Nhân dân Trung Hoa
中华人民共和国副主席
|
|![]()
[Trụ sở](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1) [Trung Nam Hải](/wiki/Trung_Nam_H%E1%BA%A3i) [Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Nhiệm kỳ](/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%87m_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Chu Đức](/wiki/Chu_%C4%90%E1%BB%A9c)
18 Tháng 6 1983
[Chủ tịch](http://english.gov.cn/2013-03/14/content_2353971.htm) **Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** (cách gọi đơn giản Phó Chủ tịch nước) là một trong số lãnh đạo cấp cao của nước [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) với danh dự rất cao. Căn cứ theo [hiến pháp](/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p) quy định Phó Chủ tịch hỗ trợ cho Chủ tịch nước trong các công việc: Ủy nhiệm của Chủ tịch nước có thể thực hiện được các chức năng, quyền hạn như Chủ tịch nước; Khi vắng Chủ tịch, Phó Chủ tịch kế nhiệm Chủ tịch cho đến khi Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc tiến hành bổ nhiệm.
Phó Chủ tịch nước được thành lập từ năm 1954,sau đó tại Hiến pháp 1975 đã quyết định hủy bỏ chức vụ. Đến năm 1982 lại được tái lập.
Theo Hiến pháp, Phó Chủ tịch nước được Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc bầu với nhiệm kỳ 5 năm và không quá 2 nhiệm kỳ liên tiếp. Hiến pháp cũng quy định Chủ tịch nước và Phó Chủ tịch nước phải có độ tuổi hơn 45, phải là Đại biểu Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn Quốc.
Xây dựng theo bản Hiến pháp năm 1982, Văn phòng Chủ tịch nước là biểu tưởng đứng đầu Nhà nước. Có tư cách cũng như quyền lực cao nhất của Nhà nước nhưng không quyết định độc lập các vần đề mang tính Quốc gia. Chức vụ Phó Chủ tịch nước mang tính biểu trưng so với chức vụ. Nhưng
[Chu Đức](/wiki/Chu_%C4%90%E1%BB%A9c), [Hồ Cẩm Đào](/wiki/H%E1%BB%93_C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%A0o), [Tăng Khánh Hồng](/wiki/T%C4%83ng_Kh%C3%A1nh_H%E1%BB%93ng), [Tập Cận Bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh) lại là những người có quyền lực thực tế.
Từ năm 1998 - 2012, chức vụ Phó Chủ tịch Nước luôn luôn nằm trong Uỷ ban Thường vụ Bộ Chính trị và do nhân vật giữ chức Bí thư Ban Bí thư (Phó Tổng Bí thư) kiêm nhiệm đồng thời là Hiệu Trưởng Trường Đảng TW. Nếu vị này được xác định sẽ kế nhiệm chức Tổng bí Thư, Chủ tịch nước thì vị Phó Chủ tịch Nước này sẽ được kiêm nhiệm thêm chức vụ Phó Chủ tịch thứ nhất Quân ủy TW.
Phó Chủ tịch Nước CHNDTH là quan chức cao cấp số 5 trong hệ thống Nhà nước sau: Nguyên Thủ Quốc gia và 3 quan chức đứng đầu 3 nhánh cơ quan chính là: Quốc Vụ Viện, Uỷ ban Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc, Uỷ ban Chính Hiệp toàn quốc.
Đến thời điểm hiện tại chỉ có 2 trong số 10 vị Phó chủ tịch nước được giữ chức Chủ tịch Nước sau đó là:
[Hồ Cẩm Đào](/wiki/H%E1%BB%93_C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%A0o), [Tập Cận Bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh).
Vị Phó Chủ tịch Nước là nữ duy nhất đến thời điểm hiện tại là bà
[Tống Khánh Linh](/wiki/T%E1%BB%91ng_Kh%C3%A1nh_Linh).
Vị Phó Chủ tịch Nước là người dân tộc thiểu số duy nhất đến hiện tại là ông
[Ô Lan Phu](/w/index.php?title=%C3%94_Lan_Phu&action=edit&redlink=1) (dân tộc Tạng).
Phó Chủ tịch Nước cao tuổi nhất khi đắc cử là
[Vương Chấn](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)): 80 Tuổi vào năm 1988.
Phó Chủ tịch Nước trẻ tuổi nhất khi đắc cử là
[Tập Cập Bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh): 55 Tuổi vào năm 2008.
## Mục lục
## Vai trò trong Đảng[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit§ion=1)]
Trong hệ thống song trùng quyền lực Đảng - Nhà nước ở Trung Quốc thì chức vụ Phó Chủ tịch Nước là 'đặc biệt" nhất. Chức này khá uyển chuyển, lúc thì có quyền lực lúc lại chỉ là tượng trưng, người giữ chức này có thể có vai trò cao cấp trong Đảng hoặc không, thậm chí là nhân sĩ ngoài Đảng, quan chức nghỉ hưu bên đảng và đây là chức vụ cao nhất mà một người không phải đảng viên ĐCSTQ có thể nắm giữ. Những người giữ chức vụ này trong tương quan với Đảng cộng sản TQ gồm những nhóm sau:
- Uỷ Viên Thường vụ Bộ Chính trị:
[Chu Đức](/wiki/Chu_%C4%90%E1%BB%A9c), [Đổng Tất Vũ](/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_T%E1%BA%A5t_V%C5%A9), [Hồ Cẩm Đào](/wiki/H%E1%BB%93_C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%A0o), [Tăng Khánh Hồng](/wiki/T%C4%83ng_Kh%C3%A1nh_H%E1%BB%93ng), [Tập Cận Bình](/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh).
- Uỷ Viên Bộ Chính trị: Ô Lan Phu, Lý Nguyên Triều.
- Cựu Uỷ Viên Bộ Chính trị: Vương Chấn.
- Nhân Sĩ Ngoài Đảng: Tống Khánh Linh, Vinh Nghị Nhân.
## Danh sách các Phó Chủ tịch[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit§ion=2)]
|Số thứ tự||Hội nghị||Phó Chủ tịch||Chính đảng||Từ||Đến||Chủ tịch|
|
|
## Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa（1954－1975）[
|1||Hội nghị thứ 1 Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Lần thứ 1||
|[Đảng Cộng sản Trung Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng) [Tống Khánh Linh](/wiki/T%E1%BB%91ng_Kh%C3%A1nh_Linh)
Đổng Tất Võ
[Ủy ban Cách mạng Quốc Dân đảng Trung Quốc](/wiki/%E1%BB%A6y_ban_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A3ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)
Đảng Cộng sản Trung Quốc
[Lưu Thiếu Kỳ](/wiki/L%C6%B0u_Thi%E1%BA%BFu_K%E1%BB%B3) [Tống Khánh Linh](/wiki/T%E1%BB%91ng_Kh%C3%A1nh_Linh)
Đảng Cộng sản Trung Quốc

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2007 miss, cp2013 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Quách Thị Trang
**Quách Thị Trang** ( [1948](/wiki/1948)- [1963](/wiki/1963)), pháp danh **Diệu Nghiêm**, là một [phật tử](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%AD) tham gia trong cuộc biểu tình phản đối chính sách bất bình đẳng tôn giáo của chế độ [Đệ nhất Cộng hòa](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a) và đã bị bắn chết ngày [25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8) năm [1963](/wiki/1963).
## Mục lục
## Cuộc đời[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&action=edit§ion=1)] **Quách Thị Trang** sinh ngày 4 tháng 1 năm 1948 tại làng Cổ Khúc, huyện [Tiên Hưng](/wiki/Ti%C3%AAn_H%C6%B0ng) (nay là xã Phong Châu huyện [Đông Hưng](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C6%B0ng)), tỉnh [Thái Bình](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh). Chị là con ông Quách Văn Bội và bà Hà Thị Vân, và là con thứ tư trong một gia đình có 6 người con gồm 4 trai 2 gái.
Năm
[1954](/wiki/1954) trong cuộc [di cư vào Nam](/wiki/Cu%E1%BB%99c_di_c%C6%B0_Vi%E1%BB%87t_Nam,_1954), sáu anh em chị cùng mẹ vào ở vùng [Chí Hòa](/wiki/Ch%C3%AD_H%C3%B2a) ( [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)), riêng cha chị bị kẹt ở lại và khoảng 3 tháng sau, thì được tin ông đã lìa đời.
Gặp cảnh khó, nhưng nhờ mẹ siêng mua bán, anh chị em chị đều được tiếp tục việc học. Phần chị được vào học Trường tư thục Trường Sơn, đồng thời sinh hoạt trong Gia đình Phật tử Minh Tâm.
Năm
[1963](/wiki/1963), chị tích cực tham gia các phong trào đấu tranh chống chế độ và chính sách thiên vị tôn giáo của nhà cầm quyền lúc bấy giờ.
Và ngày 25
[tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [1963](/wiki/1963), Quách Thị Trang đã có mặt trong số hơn 5.000 sinh viên học sinh biểu tình, trước công viên Diên Hồng ở trước cổng chính [chợ Bến Thành](/wiki/Ch%E1%BB%A3_B%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh) (Sài Gòn). Cuộc biểu tình này do *Ủy ban chỉ đạo Học sinh liên trường* chỉ đạo, nhằm chống lại quy định "thiết quân luật" chính phủ [1] [Việt Nam Cộng hòa](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a).
Được lệnh cấp trên, đông đảo những cảnh sát dã chiến đã dàn quân và dùng loa yêu cầu đoàn biểu tình giải tán. Bất chấp những lời kêu gọi, tốp nữ học sinh đi đầu vẫn xông tới. Đến lúc này, cảnh sát nổ súng thẳng vào đoàn biểu tình làm nhiều người chết và bị thương. Trong số người chết, có Quách Thị Trang khi ấy mới 15 tuổi.
Sau khi bị bắn chết, cảnh sát đã đem thi hài chị và đem về chôn trong nghĩa trang Tổng tham mưu vì muốn giấu kín cái chết này. Tuy nhiên, danh tính của chị được xác nhận và các sinh viên học sinh và đông đảo người dân ở Sài Gòn đã tổ chức một đám tang lớn cho chị nhằm phản đối hành động này của chính quyền.
Ngày 26
[tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm 1963, Hội Thanh niên Thế giới, trụ sở tại [Brussel](/wiki/Bruxelles), [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) đã đánh điện để phản đối việc chính phủ Ngô Ðình Diệm đã tước bỏ quyền tự do dân chủ của thanh niên, sinh viên học sinh Việt Nam với nội dung:
|“||
||”|
|
|
— Hội Thanh niên Thế giới.
## Dư âm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&action=edit§ion=2)]
Ngay sau
[Cuộc đảo chính 1963 tại Nam Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh_Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_1963) lật đổ Tổng thống [Ngô Đình Diệm](/wiki/Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Di%E1%BB%87m), người dân [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) đã bắt đầu gọi nơi đây là "Bùng binh Quách Thị Trang" để tôn vinh chị thay cho tên gọi chính thức là "Công viên Diên Hồng". [[3]](#cite_note-3)
Đầu
[tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [1964](/wiki/1964), để tưởng nhớ Quách Thị Trang, Hội sinh viên học sinh do sinh viên Vũ Quang Hùng làm trưởng ban, đã tổ chức quyên góp để tạc tượng chị . Ngày 25 tháng 8, nhân cuộc biểu tình chống tướng [4] [Nguyễn Khánh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Kh%C3%A1nh), tượng được dựng ngay ở gần nơi chị mất, tức ngay tại bùng binh, kề bên tượng đài danh tướng [Trần Nguyên Hãn](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nguy%C3%AAn_H%C3%A3n), trước cửa chính chợ Bến Thành, Sài Gòn.
Cũng trong năm này,
[Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Vi%E1%BB%87t_Nam_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) đã đặt tên chị cho một cô nhi viện lớn, nuôi hơn 7.000 trẻ em mồ côi tọa lạc ở phía sau chùa [5] [Việt Nam Quốc Tự](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%B1).
Năm
[1965](/wiki/1965), được sự đồng ý của chính phủ tướng [Nguyễn Cao Kỳ](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Cao_K%E1%BB%B3), [thượng tọa](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_to%E1%BA%A1) Thích Mãn Giác đã cho đặt một tấm biển đồng đề "Liệt nữ Quách Thị Trang" tại bệ tượng. Năm [1966](/wiki/1966), phần mộ của chị đã được gia đình và một số Phật tử cải táng đưa về chùa Phổ Quang cho đến hôm nay.
Sau
[1975](/wiki/1975), Chính phủ [Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) công nhận Quách Thị Trang là [liệt sĩ](/w/index.php?title=Li%E1%BB%87t_s%C4%A9&action=edit&redlink=1) và nơi chị đã hy sinh cũng được chính thức mang tên quảng trường Quách Thị Trang.
Năm
[1999](/wiki/1999) được đặt tên cho con đường tại [Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_8,_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh). Quảng trường phía trước chợ Bến Thành được gọi là "Công trường Quách Thị Trang."
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&action=edit§ion=3)]
- Nhiều tác giả,
*Hỏi đáp* [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)- [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)tập 2. Nhà xuất bản Trẻ, 2006, trang 62. [«Dựng tượng Quách Thị Trang trước mũi súng cảnh sát»](http://phapluattp.vn/2010042211004831p1112c1115/dung-tuong-quach-thi-trang-truoc-mui-sung-canh-sat.htm)Phóng sự [Nguyệt san Pháp luật](http://phapluattp.vn/p0c1112/nguyet-san-phap-luat.htm), ngày 23 tháng 04 năm 2010
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%E1%BB%8B_Trang&action=edit§ion=4)] **Thiết quân luật còn gọi là giới nghiêm, nghĩa là nghiêm cấm bằng lệnh quân sự việc đi lại, tụ họp trong thời gian và khu vực nhất định (Từ điển Tiếng Việt, Nhóm New Era, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, 2008, tr. 601).** [^](#cite_ref-1) **Hàn Phương Quốc Vũ (ngày 9 tháng 9 năm 2007).** [^](#cite_ref-2) [“Quách Thị Trang - Vì sao sáng”](http://phattuvietnam.net/7/35/2342.html). *Phattuvietnam.net*. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2010. **Thời** [^](#cite_ref-3) [Pháp thuộc](/wiki/Ph%C3%A1p_thu%E1%BB%99c), công viên có tên *Cuniac*(tên một viên thị trưởng người [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)), sau khi Pháp rời khỏi Việt Nam năm 1955, được đổi tên là công viên Diên Hồng. **Trong đó, tướng** [^](#cite_ref-4) [Trần Văn Đôn](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_%C4%90%C3%B4n)đóng góp 10.000 đồng, phu nhân tướng [Thái Quang Hoàng](/wiki/Th%C3%A1i_Quang_Ho%C3%A0ng)góp 5.000 đồng. (Trần Tuyết Hoa, "Quách Thị Trang - một ánh sao trong mùa pháp nạn 1963". tạp chí Văn Hóa Phật giáo) [^](#cite_ref-5) ["Ca sĩ Thanh Tuyền gây quỹ từ thiện" theo báo](http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=4946&z=3) *Người Việt*

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp2004 hit/3, cp2013 miss


markdown:
*Semljicola angulatus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Semljicola angulatus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Chelicerata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_k%C3%ACm) [Arachnomorpha](/wiki/Arachnomorpha) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Arachnida](/wiki/L%E1%BB%9Bp_H%C3%ACnh_nh%E1%BB%87n) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Araneae](/wiki/Nh%E1%BB%87n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Linyphiidae](/wiki/Linyphiidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Semljicola](/wiki/Semljicola)
(Holm, 1963)
[Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. angulatus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Semljicola angulatus* [Holm](/w/index.php?title=Herman_Theodor_Holm&action=edit&redlink=1), 1963 * là một loài Semljicola angulatus* [nhện](/wiki/Nh%E1%BB%87n)trong họ [Linyphiidae](/wiki/Linyphiidae). [[1]](#cite_note-1)
Loài này thuộc chi
*. Semljicola* *Semljicola angulatus*được [Herman Theodor Holm](/w/index.php?title=Herman_Theodor_Holm&action=edit&redlink=1)miêu tả năm 1963.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Semljicola_angulatus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Semljicola_angulatus&action=edit§ion=1)] **Platnick, Norman I. (2010):** [^](#cite_ref-1) [The world spider catalog](http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/), version 10.5. *American Museum of Natural History*.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Semljicola_angulatus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Semljicola_angulatus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Semljicola angulatus](https://species.wikimedia.org/wiki/Semljicola_angulatus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp2016 miss, cp2013 miss


markdown:
60 ngày đổi trả Áp dụng từ ngày 21/2/2017 - Xem chi tiết tại đây
Khuyến mãi tháng 4/2017Áp dụng đến 30/4/2017 - Trả góp 0% (Home Credit - FE Credit - ACS - HD Saison) hoăc Tặng ngay 1 triệuKhuyến mãi Happy CareÁp dụng đến 30/4/2017 - Giảm 50% gói gia hạn bảo hành- Giảm 50% gói bảo vệ toàn diện60 ngày đổi trả Áp dụng từ ngày 21/2/2017 - Xem chi tiết tại đây
- Màn hình LED-backlit IPS LCD 4.7 inches- CPU Apple A9- RAM 2GB ROM 128GB- Camera 12.0 MP/5.0 MP- Hệ điều hành iOS 9

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
## Thánh Lễ đêm Giáng Sinh
Posted by
[volamkontum](https://volamkontum.wordpress.com) on 29/12/2014
Posted by
[volamkontum](https://volamkontum.wordpress.com) on 29/12/2014
This entry was posted on 29/12/2014 lúc 7:07 sáng and is filed under
[tin giáo xứ](https://volamkontum.wordpress.com/category/tin-giao-x%e1%bb%a9/).
You can follow any responses to this entry through the [RSS 2.0](https://volamkontum.wordpress.com/2014/12/29/thanh-le-dem-giang-sinh/feed/) feed.
You can [leave a response](#respond), hoặc [trackback](https://volamkontum.wordpress.com/2014/12/29/thanh-le-dem-giang-sinh/trackback/) from your own site.
## Trả lời Hủy trả lời

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1top9-Rx>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
Bấm
**Thích**, **Gửi** cho bạn bè, **Lưu** và **G+1** cũng là cách để ủng hộ [truyện tranh](https://www.a3manga.com/) của A3 Manga.
Hướng dẫn
[sửa lỗi không xem được truyện](https://www.a3manga.com/sua-loi-khong-xem-duoc-truyen/).
Theo dõi
[A3 Manga trên Facebook](https://www.facebook.com/a3manga) để cập nhật thông tin sớm nhất!
Vui lòng xem
[một số thông tin cơ bản](https://www.a3manga.com/mot-so-thong-tin-co-ban) trước khi đặt câu hỏi cho nhóm.

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.2

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Content-Type: text/html


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
- Khung tranh làm từ gỗ Đài Loan cao cấp
- Trang trí trong phòng khách, phòng làm việc
- Kích thước sản phẩm 35 x 50 cm
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Màu sắc |Cam|
|
|Chất liệu |Gỗ|
|
|Kích thước |35 x 50 cm|
- Tranh khung Thế Giới Tranh Đẹp KW50-113 35 x 50 cm (Cam) được sản xuất từ chất liệu gỗ Đài Loan cao cấp, có đặc tính bền đẹp, chống biến dạng và chịu được độ ẩm cao cho thời gian sử dụng lâu dài.
- Những hình ảnh được in trên sản phẩm rõ nét, thiết kế dạng khung treo tiện dụng, dễ lắp đặt và di chuyển tại nhiều vị trí trong gia đình. Ngoài ra, khung tranh có màng bảo vệ dễ dàng lau chùi nên tiết kiệm thời gian cho người dùng.
- Tranh có bố cục hài hòa, khắc họa khung cảnh hoàng hôn trên biển rất đẹp và thanh bình, mang lại cho bạn cảm giác thư thái, thoải mái trong tâm hồn, đồng thời tạo điểm nhấn cho căn phòng thêm ấn tượng, sang trọng và hiện đại.
- Bạn có thể treo tranh ở phòng khách, phòng ngủ hay phòng ăn để không gian tràn đầy sắc màu của cuộc sống. Đây cũng sẽ là món quà ý nghĩa mà bạn có thể dành tặng cho người thân, bạn bè vào những dịp đặc biệt.
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private


markdown:
Uncle Ty's is a really special place. The family is incredibly hospitable and warm, the food is delicious, and the scenery is beautiful. We stayed up late playing music with Uncle Ty, had a great time with the ladies in the broom co-op, and took a fantastic trek. Our 1 year old had an especially good time exploring the country side. Highly recommend.Michele 2017-01-17T00:00:00Z
We really enjoyed our stay at Ankoti's house. They welcomed us as members of their family. They cooked for us with local products from the garden, shared with us stories about vietnam. On the morning Ankoti gave us a fishing class in the lake nearby. It was the best way to discover vietnam from the inside. Everything was settled Up by Loan's association. She's a very comitted and talented woman specialized in microcredit projects. We really recommand that place.Leslie2015-07-26T00:00:00Z
Although a bit hard to find, the host was gracious to come and meet our lost mini van and direct us the rest of the way to the beautiful stilt house. A lovely get away from the city, kind hosts, willing to help and accommodate our needs. Hosted a small Yoga retreat with friends and upon arrival the hosts help to clean the floor space outside of the house for us for the classes.kiley2015-12-06T00:00:00Z
Our family had an amazing time here! Staying with Mr. Ty and his family allowed us to experience authentic countryside in Vietnam. This is not a tourist area at all. Instead, it is an opportunity to be welcomed by a family and the farming community around them to enjoy the beauty, the chickens, the water buffalo, the slow pace and quiet of the countryside.Kimberly2015-10-03T00:00:00Z
Uncle Ty's farmstay was a great experience. Our room, the bathroom, and common areas were clean and as expected. Uncle Ty and his family were incredibly nice and so were the neighbors. As we were playing with the newborn goats next door to the farm stay, the family had invited us to join their Tet celebration. Trekking to the reservoir and the surrounding areas a must! Thank you Loan and uncle Ty's family for an unforgettable stay!Uyen2017-01-22T00:00:00Z
I was very late and slightly lost but Loan and her family found me on the road and were very welcoming and even had dinner ready for me at 10pm when i arrived. The area is very beautiful and peaceful, great place to relax, go for a walk to see the animals and village, lie in a hammock and read, and just take it slow.Tim2015-11-16T00:00:00Z
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Natur lodge
##### Plass til
16
##### Soverom
Ky Son, Hoà Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Feriehjem
##### Plass til
2
##### Soverom
Thành phố Hòa Bình, Hòa Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Villa
##### Plass til
10
##### Soverom
Lâm Sơn, Hòa Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Villa
##### Plass til
11
##### Soverom
Hòa Sơn, Hòa Bình, Vietnam
Zung was a very pleasant host, who I would more refer to as a friend as a host. The communication was really easy and he helped us to get to the villa the cheapest and most comfortable way. The villa itself is just great - the pool is huge and the view is amazing. I can only recommend to do a barbecue in the garden! For those who want to go hiking, there's the oppurtunity to go in the nearby hills and mountains. Zung also helps you to plan your following trips because he used to work in travelm business! 11/10 - Just book it, you will not regretNicolas2016-08-28T00:00:00Z
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Villa
##### Plass til
10
##### Soverom
hoa binh , hoa binh, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
10
##### Soverom
Thành phố Hòa Bình, Hòa Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Stråhytte
##### Plass til
6
##### Soverom
Thach That district, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
6
##### Soverom
Ha Noi, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
10
##### Soverom
Hoa Binh, Hoa Binh, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
8
##### Soverom
Thành phố Hòa Bình, Hòa Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Villa
##### Plass til
5
##### Soverom
Thành Lập, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
6
##### Soverom
Hà Nội, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Andre
##### Plass til
16
##### Soverom
Ba Vì, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
8
##### Soverom
Xuân Mai, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Privat rom
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
6
##### Soverom
thạch thất district, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Privat rom
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
3
##### Soverom
Thành phố Hòa Bình, Hòa Bình, Vietnam
##### Romtype
Helt hjem/leilighet
##### Eiendomstype
Jordhus
##### Plass til
14
##### Soverom
Ba Vi, Hà Nội, Vietnam
##### Romtype
Privat rom
##### Eiendomstype
Hus
##### Plass til
3
##### Soverom
Thành phố Hòa Bình, Hòa Bình, Vietnam

Set-Cookie: mdr_browser=desktop; expires=Mon, 24-Apr-2017 17:09:05 GMT; path=/; domain=.airbnb.no

Cache-Control: no-store, max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=10886400; includeSubdomains

Vary: Accept-Encoding

Content-Security-Policy: default-src 'self' https:; connect-src 'self' https: ws://localhost.airbnb.com:8888 *.mapbox.com *.inspectlet.com wss://ws.inspectlet.com http:; font-src 'self' data: *.muscache.com fonts.gstatic.com use.typekit.net; frame-src *; img-src 'self' https: *.mapbox.com *.inspectlet.com http: data:; media-src 'self' https:; object-src 'self' https:; script-src 'sha256-2S1zmL0hHGfsnw+rP+m+rBKOma7sejqhykg8DdWFKfU=' 'sha256-rfTud2kTm0UjtJ6PqxcrkglfrUD4H8WCcS9mCs6PJ5s=' 'self' https: 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' *.mapbox.com *.inspectlet.com http:; style-src 'self' https: 'unsafe-inline' *.mapbox.com http:; report-uri /tracking/csp?action=index&controller=search&req_uuid=f97c8d4c-8514-4651-ab0c-405e6dde1ed4&version=394bba5384e896ba06037acbed0727d18709ac31;


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Time
Đo nhiệt độ (6)
Các loại khác (14)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :88 - Tổng truy cập : 135,506,580
+

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Thái Lan **Mã hàng : QHC-116-1392** **Mã hàng : QHC-116-1379** **Mã hàng : QHC-116-1378** **Mã hàng : QHC-116-1321** **Mã hàng : QHC-116-1394** **Mã hàng : QHC-116-1345** **Mã hàng : QHC-116-1324** **Mã hàng : QHC-116-1344** **Mã hàng : QHC-116-1331** **Mã hàng : QHC-116-1320** **Mã hàng : QHC-116-1337** **Mã hàng : QHC-116-1391** **Mã hàng : QHC-116-1350** **Mã hàng : QHC-116-1319** **Mã hàng : QHC-116-1347**


markdown:
![Tôi có bầu với người tình khi chồng đi làm ăn xa Tôi có bầu với người tình khi chồng đi làm ăn xa](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2017/04/1-198.jpg)
Tôi sinh ra trong một gia đình rất nghèo, đông con, bố lúc nào cũng say rượu, một mình mẹ nuôi chúng tôi nên rất khổ. Khi chị gái lớn lấy chồng, tôi được 4 tuổi đã theo về sống cùng gia đình anh chị. Suốt những năm tháng đó, tôi khá vất vả, dù cuộc sống nghèo khổ tôi vẫn cố gắng đi học, chị gái nuôi tôi, khi biết làm những việc kiếm tiền bên ngoài tôi vừa làm vừa học. Những năm tháng học trò với bao khó khăn cũng trôi qua, tôi bắt đầu bước vào thời sinh viên, lúc này tự lo cho mình mọi chi phí mà không phải lấy tiền của chị nữa.
Rồi tôi gặp anh, chồng hiện tại, anh biết hoàn cảnh nên rất thương yêu tôi, giúp đỡ tôi rất nhiều. Ngay từ đầu tôi không yêu anh nên từ chối mọi sự giúp đỡ, anh vẫn kiên trì theo đuổi, cứ xuất hiện những lúc tôi gặp khó khăn. Đến ngày tôi ra trường, dần dù không yêu nhưng rất cảm động trước tình cảm thật anh dành cho mình, tôi cố gắng đáp lại tình cảm đó. Khi nhận thấy tôi có chút tình cảm, anh hỏi cưới. Tôi thật sự không muốn cưới nhưng nghĩ đời mình đã bươn chải kiếm sống cũng mệt mỏi rồi, giờ có nơi nương tựa bình yên cũng tốt nên đã đồng ý. Dù không yêu anh nhưng tôi luôn cố gắng vun đắp cho hạnh phúc mình đã chọn, chưa bao giờ có suy nghĩ sẽ phản bội chồng hay làm gì có lỗi.
Đặc thù công việc của chồng phải đi công tác xa, ban đầu đã không có nhiều tình cảm rồi khi cưới nhau xong anh lại để tôi ở nhà để tiếp tục đi làm ăn xa, lâu rồi tình cảm trong tôi nhạt dần. Rồi có một người đàn ông về quê tôi công tác, chúng tôi gặp nhau một vài lần, rồi sau đó nhắn tin, gọi điện nói chuyện chia sẻ tâm sự với nhau nhiều. Tôi nhận ra mình đã yêu người ấy, anh ấy cũng nói rất yêu tôi. Tôi biết mình là người đàn bà bỉ ổi nhưng cảm xúc có với anh ấy tôi chưa từng có với chồng.
Chúng tôi hẹn gặp nhau, chuyện gì đến cũng đến, tôi đã có bầu. Tôi rất hối hận và biết mình không đáng được tha thứ hay đồng cảm, đáng bị nguyền rủa. Giờ tôi rất hoang mang, không biết có nên nói cho người tình biết hay giấu kín chuyện này và hợp thức hóa đứa con với chồng? Vợ chồng tôi cũng có kế hoạch sinh con nhưng khi sinh ra con không giống bố thì sẽ ra sao? Kim trong bọc lâu ngày cũng lộ, tôi đang rối như tơ vò, mong các bạn cho một lời khuyên dù là những lời cay nghiệt nhất, hay ném đá. Tôi đã chuẩn bị cho mọi hình phạt với tội lỗi đã gây ra.
Theo Vnexpress

Server: cloudflare-nginx

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/) ![ hot](https://www.diendankhachsan.com/Uploads/hot.gif)
**Hỗ trợ đăng bài PR MIỄN PHÍ**
# Văn Minh Resort & Spa - Khu nghỉ dưỡng xanh ngay tại Hà Nội
Thảo luận trong '
[Hà Nội](forums/ha-noi.1599.html)'
**Về việc đăng ký thành viên**
Thông tin
[ lương cao
Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Hà Nội](forums/ha-noi.1599.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=29834d76365b78b1f0221c08aa03887d; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Juntas
en Juntas
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Depuración de los gases de escape
Recirculación de los gases de escape
MERCEDES-BENZ
CLASE E (W211) Juntas
Mi coche
MERCEDES-BENZ
CLASE E (W211)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Depuración de los gases de escape
Recirculación de los gases de escape
Juntas
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (1)
category.meta.h1.v2
1 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
ELRING
Junta, Válvula AGR
3,01 €
Número de artículo:10166501
Número de fabricante.: 051.202
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Accionamiento de la transmisión
en Accionamiento de la transmisión
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Transmisión
Caja de cambios
VW
POLO Sedán (9A4) Accionamiento de la transmisión
Mi coche
VW
POLO Sedán (9A4)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Transmisión
Caja de cambios
Accionamiento de la transmisión
Búsqueda avanzada
Elegir precio
0-49.99 € (1)
category.meta.h1.v2
1 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
ELRING
Junta de estanqueidad, Varillaje de cambios
PVP*:
9,20 €
5,41 €
Número de artículo:15146653
Número de fabricante.: 279.529
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
**XUẤT XỨ**» Trung Quốc **Mã mua hàng : MKT-470-325**
Nhà sản xuất:
[Makita](/nha-san-xuat/makita.sttb)
Giá :4,325,000 VNĐ
**Mã mua hàng : STL-680-430**
Nhà sản xuất:
[Stanley](/nha-san-xuat/stanley.sttb)
Giá :690,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-123-008**
Giá :2,235,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-123-009**
Giá :3,050,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-123-010**
Giá :3,717,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-124-012**
Giá :4,998,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-127-013**
Giá :7,677,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-127-014**
Giá :8,355,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-127-015**
Giá :8,937,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-127-016**
Giá :9,975,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-125-017**
Giá :8,619,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-125-019**
Giá :10,176,000 VNĐ
**Mã mua hàng : AGI-140-020**
Giá :15,830,000 VNĐ
**Mã mua hàng : MKT-321-437**
Nhà sản xuất:
[Makita](/nha-san-xuat/makita.sttb)
Giá :11,375,000 VNĐ
**Mã mua hàng : MKT-401-439**
Nhà sản xuất:
[Maktec](/nha-san-xuat/maktec.sttb)
Giá :778,000 VNĐ
**Mã mua hàng : ASA-918-587**
Nhà sản xuất:
[Asaki](/nha-san-xuat/asaki.sttb)
Giá :116,000 VNĐ


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Nhà sản xuất**» Châu Phú
Mã hàng : CPV-060-028
Mã hàng : CPV-060-029
Mã hàng : CPV-060-021
Mã hàng : CPV-060-022
Mã hàng : CPV-060-030
Mã hàng : CPV-060-023
Mã hàng : CPV-060-024
Mã hàng : CPV-060-025
Mã hàng : CPV-022-002
Mã hàng : CPV-013-008


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-mat-ngo-221-ton-duc-thang-dt-37m2-x-5-tang-ngo-o-to-gia-13trth-lh-0943154291-z825037)
nhà riêng
5
Phường Hàng Bột, Phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
6 ngày
**13,0 TR/Th**- 37 m²
### Cho thuê nhà mặt ngõ 221 Tôn Đức Thắng, DT 37m2 x 5 tầng, ngõ ô tô, giá 13tr/th, LH 0943154291
[
](/nha-dat/cho-thue-nha-rieng-50m2x4-tang-mat-tien-45m-pho-ton-duc-thang-dong-da-15-trieu-nha-trong-khu-phan-z808573)
nhà riêng
1
Phường Khâm Thiên, Phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội
17 ngày
**15,0 TR/Th**- 50 m²
### Cho thuê nhà riêng 50m2x4 tầng mặt tiền 4.5m phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa 15 triệu Nhà trong khu phân
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**