markdown:
## 1241. Tiểu thuyết gia Dương Thu Hương sẽ phải lưu vong ở Paris thêm một thời gian nữa
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) on 06/09/2012
**Tiểu thuyết gia Dương Thu Hương sẽ phải lưu vong ở Paris thêm một thời gian nữa**
Tác giả:
**Graeme Mackay**
Người dịch:
**Thủy Trúc**
04-09-2012
[Một bài điểm sách của Jason Beerman đăng trên tờ Toronto Star số ra hôm thứ bảy, 1-9-2012 nhắc tôi nhớ tới chủ nghĩa cộng sản trên lý thuyết và trong thực tế có thể xa nhau hàng dặm. “Đỉnh cao chói lọi” giờ đã được dịch sang tiếng Anh, đó là một cuốn sách đã được tiểu thuyết hóa, mô tả cuộc đời của ông Hồ Chí Minh, do nữ nhà văn nổi tiếng Việt Nam, Dương Thu Hương viết. Nổi tiếng là ở bên ngoài Việt Nam, đất nước mà Thu Hương cùng các tác phẩm của bà không được chính quyền chấp nhận, và hiện giờ bà đang sống lưu vong ở Paris.](https://anhbasam.files.wordpress.com/2012/09/h24.jpg)
Sinh năm 1947 ở Thái Bình, cách Hà Nội khoảng 70 dặm (khoảng 112km – ND), nguyên là đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, Thu Hương tham gia đội nữ thanh niên xung phong từ năm 1967 trong “Kháng chiến Chống Mỹ”, đến năm 1975 khi Việt Nam thống nhất, và rồi lại tiếp tục với cuộc chiến ngắn ngủi chống Trung Quốc năm 1979. Bà tham gia nhiều hoạt động trên tiền tuyến, ở đó nhiệm vụ của bà là chăm sóc thương binh, chôn cất người chết, và bà bị điếc tai phải do có một lần bị bom nổ ở rất gần, trong thời gian chiến tranh đó.
Sau khi đất nước thống nhất và bà nhận ra rằng miền Nam Việt Nam hoàn toàn không hề tiêu cực như những gì hệ thống Cộng sản vẫn mô tả, hay kháng chiến đã không phải đơn thuần là chống Mỹ, mà giống một cuộc nội chiến hơn; bà càng trở thành một người phê phán các biện pháp cưỡng chế mà chính quyền mới, đang thắng lợi vẻ vang, đã tiến hành ở nơi mà bây giờ là một nước Việt Nam thống nhất.
Thu Hương bắt đầu viết sách vào năm 1985, và đó đều là những cuốn sách rất nổi tiếng, mỗi cuốn bán được hơn 100.000 bản, cho đến khi sự bất mãn rõ rệt của bà đối với các chính sách và hành động của quan chức chính phủ, được lồng vào trong truyện, cùng với những phê phán ngầm mà độc giả Việt Nam rất ưa thích, làm những nhà kiểm duyệt của chính quyền mất lòng.
Bà cũng là một người đã thẳng thắn chỉ trích chính quyền trên các tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản, tại các kỳ đại hội đảng và tại các sự kiện tương tự, nơi mà theo Trung tâm Văn bút Mỹ (PEN), Thu Hương đòi chính quyền phải có trách nhiệm đối với các vấn đề như nạn quan liêu, tham nhũng, và “sự hèn hạ của giới trí thức”. Tất nhiên, Đảng không tạo ra được cái “thiên đường nhân văn” vốn đã thúc đẩy bà và rất nhiều cán bộ trẻ tuổi, đồng chí của bà, bước chân vào cuộc nội chiến cay đắng.
Sau cuốn tiểu thuyết thứ ba của bà, Thiên đường mù (1988), cũng là tiểu thuyết tiếng Việt đầu tiên được xuất bản ở Mỹ, chính quyền thấy đã quá đủ. Cuốn sách kể lại sự khủng khiếp và những hậu quả của cuộc cải cách ruộng đất kiểu Mao-ít ở (miền Bắc) Việt Nam sau năm 1953, và những gì Dương Thu Hương chứng kiến, khi hàng nghìn thi thể của những “địa chủ” nông dân bị phơi đến thối rữa trên lề đường để làm gương cho dân chúng. Quá nhiều chi tiết tiêu cực chăng? Chính quyền quyết định cấm tiệt tất cả các tác phẩm của Thu Hương và từ khoảng thời gian đó, bà bị các quan chức cấp cao trong chính quyền gọi là “kẻ phản quốc”, “người đàn bà hư hỏng, chống phá”.
Vào năm 1990, bà bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Việt Nam, và chẳng bao lâu sau thì mất việc – công việc biên kịch cho Công ty Điện ảnh Việt Nam. Tác phẩm của bà, từ lúc ấy, phải gửi ra nước ngoài xuất bản – đầu tiên là Paris – với nội dung vẫn tiếp tục đấu tranh cho nhân quyền, cổ súy cho một cuộc cải cách chính trị dân chủ hơn ở Việt Nam. Năm 1991, bà bị bắt và bị biệt giam 7 tháng. Không có tòa án xét xử, và bà được trả tự do chủ yếu là nhờ có áp lực từ bên ngoài, đặc biệt là từ Pháp.
Được ca ngợi và ghi nhận rộng rãi nhờ các tác phẩm mà giờ đây đang được dịch sang một số ngôn ngữ khác, Thu Hương được chính phủ Pháp trao tặng Huy chương Văn học Nghệ thuật (Chevalier des Arts et des Lettres) vào năm 1994.
Trong bài viết trên tờ Toronto Star, Jason Beerman cho chúng ta biết rằng Thu Hương đã dành ra 15 năm nghiên cứu để viết “Đỉnh cao chói lọi”, xuất bản lần đầu ở Paris năm 2009. Cuốn sách xoay quanh cuộc đời Hồ Chí Minh giai đoạn ngay trước khi ông mất năm 1969. Ông luôn hồi tưởng về quá khứ của mình. Bao trùm trong những suy nghĩ của ông khi ấy là mối quan hệ mà người ta cho rằng ông đã có từ những năm 1950, với một phụ nữ trẻ hơn ông 40 tuổi và đã sinh cho ông hai đứa con. Khi ông muốn công khai quan hệ này, Bộ Chính trị phản đối và bố trí giết hại dã man người phụ nữ nọ.
Chuyện này sẽ không được chính quyền Việt Nam vui vẻ đón nhận, vì nó không chỉ tố cáo cả hệ thống – Việt Nam, về mặt chính thức vẫn là một nhà nước độc đảng theo chủ nghĩa Mác-Lê – mà hình ảnh của nhân vật chính còn hoàn toàn đối nghịch với chân dung khả kính của “Bác Hồ”, con người không vợ, sống như một vị thánh, và nếu có cưới thì chỉ là với Việt Nam, làm “người cha cách mạng” của đất nước. Đây là cách vẽ chân dung ông Hồ phổ biến từ sau khi ông mất, ngày 2-9-1969. (Ông mất vào ngày Quốc khánh của Việt Nam. Việt Nam giành độc lập từ Pháp vào ngày 2-9-1945). Bất kỳ cái gì đi chệch ra khỏi cách vẽ chân dung này đều gần như là điều cấm kỵ.
Hồ Chí Minh, sinh ra trong một gia đình dòng dõi, đã được giáo dục kỹ lưỡng. Ông theo học trường Pháp ở Huế, kinh đô cũ của Việt Nam. Sinh năm 1890, được đặt tên là Nguyễn Sinh Cung, và lấy một loạt tên trước khi sử dụng hẳn tên Hồ Chí Minh kể từ khoảng năm 1940, ông từng sống ở Mỹ, Anh, Nga và Pháp – nơi ông trở thành thành viên sáng lập Đảng Cộng sản Pháp vào năm 1920 – và nhiều nước khác.
Dưới tên gọi Nguyễn Ái Quốc, trong thời gian 1925-1926, ông chịu trách nhiệm lãnh đạo một nhóm học viên Việt Nam ở Học viện Quân sự Hoàng Phố (Whampoa) của Tưởng Giới Thạch. Tại đó, tháng 10-1926, ông cưới bà Tăng Tuyết Minh (Zeng Xueming, 1905-1991). Cuộc hôn nhân này chưa bao giờ được chính quyền Việt Nam công nhận, nhưng một trong các nhân chứng về mặt pháp lý của nó là Đặng Dĩnh Siêu (Deng Yingchao), khi ấy là vợ của Chu Ân Lai, thủ tướng tương lai của Trung Quốc. Sau khi Tưởng Giới Thạch tổ chức thanh trừng cộng sản vào tháng 4-1927, Nguyễn phải bỏ trốn, đôi vợ chồng chia lìa mãi mãi.
Lần ấy chưa có vụ giết người man rợ nào. Có lẽ “Đỉnh cao chói lọi” của Thu Hương là câu chuyện có ý bóng gió đến người phụ nữ bị sát hại dã man, biểu tượng của Việt Nam chăng?
Cuộc khủng hoảng ngân hàng ở Việt Nam, do các nguyên nhân trong nước sinh ra, sôi sục lên với một bài báo của Neil Gough viết trên tờ New York Times ngày 25-8, nói về vụ bắt giữ hai quan chức hàng đầu của Ngân hàng Thương mại châu Á (ACB) – một trong những ngân hàng lớn nhất Việt Nam, mà Standard Chartered của Anh nắm giữ 15% cổ phần trong đó. Vụ việc đã gây ra một làn sóng rút tiền khỏi ngân hàng, ngay sau khi tin tức được công bố. Người gửi đã rút một lượng tiền tương đương 240 triệu USD khỏi ACB – một số tiền khổng lồ ở Việt Nam – và họ có lỗi, ít nhất một phần, về việc chỉ số chứng khoán trên Sàn giao dịch TP.HCM sụt giảm gần 8% tính đến ngày 25-8.
Dù vậy, câu chuyện thật sự là bị xì xào như tin đồn, và đã chiếm vị trí tin nổi bật trên cùng tờ báo đó của New York, số ra ngày 1-9: “
[Ở Việt Nam, thông điệp về bình đẳng bị hố ngăn cách giàu nghèo thách thức](https://anhbasam.wordpress.com/2012/09/03/viet-nam-thong-diep-ve-binh-dang-bi-ho-ngan-cach-giau-ngheo-thach-thuc/)” (Thomas Fuller). Bài báo đăng tải một bức ảnh chân dung chụp hồi tháng 4-2012, của cô gái trẻ quyến rũ Tô Linh Hương, khi cô đang đi thăm một công trường xây dựng. Cô Hương, 24 tuổi, con gái của một ủy viên Bộ Chính trị, đã được chỉ định làm người đứng đầu doanh nghiệp nhà nước nọ, mặc dù cô chỉ vừa mới tốt nghiệp trường… gì nhỉ? Trường Báo chí.
Tác giả Fuller viết: “…
*Các quan chức chính trị Việt Nam đang xoay xở để dung hòa được thông điệp của đảng về công bằng và bình đẳng xã hội với thực tế là một tầng lớp thượng lưu sống chìm ngập trong của cải và đặc quyền đặc lợi. Sự cách biệt đáng mệt mỏi giữa nông thôn nghèo đói và thành thị giàu có đã trở nên đặc biệt đối nghịch, khi mà một thập niên phát triển chóng mặt vừa kết thúc*…”.
Có nhiều vụ bắt bớ, khi mà làn sóng chỉ trích chính quyền lan rộng như virus ở Việt Nam không? Không, tôi biết là cô gái trẻ kia đã từ chức hoặc đã giữ một vai trò ít nổi bật hơn nhiều, sau khi bị chụp ảnh.
Dù sao, điều tốt đẹp nhất là Dương Thu Hương sẽ phải yêu thích Kinh đô Ánh sáng thêm một thời gian nữa.
**Nguồn: IBT** **Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2012**
## Dân Ngu nói said
Bạn Thế hệ 5X ạ bạn đã cố đọc hết Đỉnh cao chói lọi,vậy chứ tôi hỏi bạn đọc tác phẩm đó với cái đầu chứa một bộ óc biết suy nghĩ,hay là với cái đầu chứa toàn là “bã đậu”?Nếu như cái đầu của bạn chỉ biết chứa toàn “bả đậu” thì tôi miễn bàn,còn nếu với cái đầu biết “suy nghĩ” thì bạn nên chỉ ra cho tôi thấy, những câu văn nào mà tác giả DTH thể hiện “là người có tâm trạng quá bất mản cá nhân” như lời bạn nói?Bạn còn cho rằng:
Không lẽ cả nước Việt nam này toàn người mù
—————————————————————–
Câu đó bạn nói hoàn toàn đúng với hiện trạng xã hội VN hiện nay,tại sao tôi lại nói như vậy?Tại vì sống trong một xã hội dân chủ gấp ngàn lần xã hội tư bản giẫy chết,trừ những kẻ quyền cao chức trọng đè đầu cởi cổ bọn dân đen, vơ vét của cải mồ hôi nước mắt của dân nghèo cho đầy cái túi tham của mình,mà tôi nghĩ trong số đó chắc có cả bạn?Còn ngoài ra những người dân nghèo thấp cổ bé miệng muốn sống “yên phận” trong cái xã hội này, dù cho có khổ cực đến mấy cũng chỉ biết cắn răng mà chịu.Vì nếu như mắt có thấy những điều “bất công”,tai có nghe những lời “sai trái”,có miệng chỉ cần nói lên những diều “bất công,sai trái” đó, thì được những người lãnh đạo quy chụp cho “cái mũ phản động”, thì chỉ còn nước “ăn cơm tù” là còn mai mắn lắm rồi, dơn cử như Nguyễn Văn Hải (blog Điếu Cày,tiến sĩ luật Cừu Huy Hà Vũ …v..v….
Vì vậy đối với họ dù cho “có mắt” cũng giã như “mù” có “tai” như “điếc” có “miệng” như “câm” mà thôi bạn ạ?Còn nếu không muốn như vậy thì có “miệng”, muốn nói là phải “phát ngôn” theo ý của lãnh đạo,”muốn nhìn” là phải có “cái nhìn vô cảm” trước những việc làm bất công và sai trái trước nỗi thống khổ của đồng loại,”có tai” thì chỉ biết nghe những lời ca tụng tâng bốc về những lãnh đạo, thì mai ra được sống yên ổn và được tiến thân trên bao đau khổ của người khác, tôi nghĩ bạn chắc là một trong số đó?Bạn còn cho rằng:
và còn rất nhiều học giả và nhà chính tri Quốc tế đã từng làm việc với Lảnh tụ củng mù
——————————————————————
Câu này thì bạn chứng tỏ cho tôi thấy cái đầu được gắng trên cổ của bạn “to thì có to” nhưng óc thì chắc chưa được như hạt nho,tại sau vậy?
Tại vì những nhà học giả và những nhà chính trị Quốc tế người ta làm việc với Lãnh tụ các nước khác người ta đâu có “mù” như cái suy nghĩ kém hiểu biết của bạn?Người làm việc với những Lãnh tụ “càng ngu”,thì mắt người ta càng sáng,đồng thời người ta càng khoái,là bởi vì bang giao vời những người Lãnh tụ “càng ngu” thì người ta mới càng đem lại lợi ích cho nhân dân và đất nước người ta càng nhiều? Bạn có thấy một “thằng khôn” nào chơi với ‘thằng ngu” mà “thằng khôn” đó được “lợi kém hơn thằng ngu” không vậy bạn?Bạn còn cho rằng :
chỉ mình tác giả sáng để trút nổi hằn học vào tác phẩm này
——————————————————————–
Mắt tác giả có sáng hay không tôi không tiếp xúc nên tôi chưa dám khẳng định,nhưng theo tôi ít ra cặp mắt tác giả còn sáng hơn ngàn lần người có “mắt” mà không nhìn thấy được đường đi như bạn?Mắt tác giả có sáng mới thấy được những điều “sai trái bất công” xung quanh mình,não tác giả có suy nghĩ mới viết ra được những tác phẩm tố cáo hiện thực bất công của xã hội để cho bạn có cái mà đọc.Nhưng rất tiếc với cái đầu chứa toàn “bã đậu” như bạn, đọc vào chỉ thấy tác giả toàn “là người có tâm trạng quá bất mản cá nhân” và tuôn ra toàn những lời “hằn học”, khác hẳn với cái mồm chỉ biết nói những lời “xu nịnh” như bạn mà thôi?
Tôi phân tích như vậy nếu như “sai” thì bạn cứ góp ý tôi xin hầu tiếp bạn.
## Thế hệ 5X said
Tôi đã cố đọc hết Đỉnh cao chói lọi và cảm nhận rằng Tác giả là người có tâm trạng quá bất mản cá nhân, chứ không phải một ngưới trung thực.Không lẽ cả nước Việt nam này toàn người mù , và còn rất nhiều học giả và nhà chính tri Quốc tế đã từng làm việc với Lảnh tụ củng mù, chỉ mình tác giả sáng để trút nổi hằn học vào tác phẩm này.
## Thuy said
Ha Ha Ha ! Tôi kiếm dùm cho bác đọc nè !
http://vietmessenger.com/books/?title=ddinhcaochoiloi
http://vietmessenger.com/books/?author=duongthuhuong
## Nông said
Tôi cũng 5X đây, tôi đang làm việc tại một cơ quan nhà nước, tôi thấy nếu chỉ vì bản thân thì Thu Hương thừa sức có cả danh lẫn lợi. Nhưng vì dân Dương Thu Hương đang kêu nỗi đau của nhân dân lao động, vạch mặt lũ đạo đức giả đấy!
## Trandong said
Qúa lời,cái gì là tiểu thuyết gia?Đành rằng thể chế đương thời còn nhiều khiếm khuyết và có thể nói là chưa tử tế.Nhưng thái độ hằn học chửi tuốt,đào cả mồ mà người ta ra mà chử thì khác gì hàng tôm hàng cá?Bất đồng hay đối lập thì cũng phải có văn hóa,ko lẽ chúng bay đểu thì tao khốn nạn luôn?
## Dân Ngu nói said
Còm Trandong ạ,bạn đã xem qua tác phẫm của Dương Thu Hương chưa mà bạn bảo rằng”
Trích :
tác giả đào cả mồ mả người ta ra mà chử thì khác gì hàng tôm hàng cá?
——————————————————————
Bạn hiểu thế nào là một tác phẩm “hằn học chửi tuốt,đào cả mồ mà người ta ra mà chửi”, và một tác phẩm phơi bày sự thật mà tác giả là người đã từng phải sống và phải chứng kiến biết bao nhiêu sự thật đau lòng diễn ra trước mắt của mình hàng ngày,mà mình thì lại bất lực không có thái độ nào phản kháng lại không vậy bạn?.
Vì vậy tác giả Dương Thu Hương chỉ còn biết mượn ngòi viết của mình, dũng cảm đứng lên “tố cáo một sự thật” của một “xã hội đầy rẫy bất công và thối nát”, thì việc làm đó theo tôi rất đáng được hoan nghênh và trân trọng.Chỉ có những cái đầu to óc thì chưa bằng quả nho như bạn mới viết ra bài góp ý trên mà thôi
Đâu bạn có thể trích dẫn câu văn nào mà tác giả DTH “đào cả mồ mả người ta ra mà chửi thì khác gì hàng tôm hàng cá?” cho tôi và các bạn trong cái diễn đàn ABS này xem được không bạn?Nếu như bạn chỉ ra được,thì tôi xin tâm phục ý kiến góp ý của bạn,còn nếu như bạn không chì ra được, thì tôi khuyên bạn nếu như chưa đủ khả năng cũng như kiến thức hiểu biết,thì nên dựa cột mà nghe để học hỏi, hơn là vào cái diễn đàn này phô diễn cái kiến thức bả đậu của mình thì khó nghe lắm bạn ạ?
## Thuy said
http://quanvan.net/index.php?view=story&subjectid=26263#.UEjT12thiK1
## Công Bằng said
Tôi rất ngưỡng mộ những người can đảm và thẳng thắn như nhà văn Dương Thu Hương ,và rất yêu thích sự thật ,công lý và công bằng . Tuy nhiên nhưng điều bà Hương viết về chủ tịch Hồ Chí Minh thì cũng cần phải có thời gian để kiểm chứng !
Hy vọng một lúc nào đó bà sẽ được về Tổ Quốc bằng hộ chiếu đoàng hoàng . Nhưng chắc hy vọng của tôi cũng còn lâu đấy !.
## Diem nhay cam said
Con heo, con cho khi toi luc can ” leo” thi con duc dua cai mom vao ” diem nhay cam ” duoi cai duoi cua con cai, khi nguoi dan hay bao chi noi dong den dang CS va can bo hoac hcm thi cung la cham vao ” diem nhay cam ” day nhe !
## Gloomy 1721979 said
Khi tác phẩm của DTH xuất hiện trên văn đàn , có những nhà văn nổi tiếng từng nhận xét về văn phong của chị : Một bông hoa lạ toả ra một mùi hương ma quái , cuốn hút độc giả đến mê hoặc . Nhớ đến DTH lại nhớ đên những câu thơ của Xuân Sách nói về chị :
Tay em cầm bông bần ly
Bờ cây đỏ thắm làm chi não lòng
Chuyện tình kể trước rạng đông
Hoang hôn ảo vọng vẫn không thấy bờ
Thiên đường thì quá mù mờ
Ví nhân tỉnh lẻ vật vờ bống ma
Hành trình thơ ấu đã qua
Hỡi người hàng xóm còn ta với tình !
” Tiểu thuyết gia DTH sẽ phải lưu vong ở Paris thêm một thời gian nữa ” . Chi ơi đừng về quê hương , ở Việt nam bây giờ phải sống còn sợ hơn cái chết !
## TN said
Chị Hương, một người phụ nữ tuyệt vời. Có thể trong tương lai, chị sẽ nhận giải Nobel văn học. Đọc tác phẩm của Chị, chúng ta thấy CS quá bạo tàn, quỷ quyệt, đã đưa đất nước đến “thiên đường” – thiên đường mù, thiên đường tù ngục. Hy vọng, chị Hương không những tiếp tục viết sách, mà còn có những hoạt động xã hội phù hợp để góp phần thay đổi xã hội, mà dân tộc Việt không phải đổ máu hơn nữa. Chúc chị sức khỏe.
## Chiều Thu said
Theo như tiêu đề bà DTH sẽ lưu lại Paris một thời gian nữa? Sau đó thì bà có được về VN quê hương mình không?
Tôi cũng rất có cảm tình với bà_ một nhà văn nữ có tài, có bản lĩnh, có nhan sắc nhưng rất thẳng thắn. Bà đã sống những ngày chiến tranh máu hòa nước mắt nhưng không thể chấp nhận sự lừa lọc, giả dối…
Rất mong bà sớm được trở về tổ quốc để sum họp với gia đình và người thân.
## Thành Chung said
Tôi thì không thích kiểu nói xấu VN , dù đảng cs đã không còn hợp xu thế thời đại . Nhưng nó vẫn là niềm tự hào dân tộc . Chúng ta cần cải cánh đa đảng tự dọ cạnh tranh chính trị dựa trên hiến pháp . nhưng không phải bằng cách khạc nhổ vào xương máu đồng bào như bà ấy .
## yêu nước Việt said
Chính ĐCS đã […]
## NCH said
Các bác có thói quen cái gì cũng cài “cả nhân dân và cả dân tộc” vào (giải phóng miền nam là niềm vui của “cả” dân tộc, bác Kiệt nói chỉ có một nửa vui và một nửa buồn đấy bác).
## Thuy said
…
Ba tháng sau, ngày 1 tháng 3/1990 DTH lại nổi danh với bài phát biểu trước Ban Tỗ Chức Trung Ương Đảng. Trong bài phát biểu, DTH phủ nhận công lao của đảng CSVN trong cái gọi là «cách mạng tháng 8 với kỳ tích chống ngoại xâm». Chúng ta hãy nghe:
«Chủ nghiã Mác Lê không tham dự gì vào thắng lợi này […] Lòng yêu nước là mỏ vàng lớn nhất trong gia tài người Việt. Đảng đã đúc kết từ mỏ vàng ròng ấy. Trên 10 triệu sinh linh và cả một khối vàng ròng chỉ đổi được hai từ độc lập».
Hai từ độc lập, tức là độc lập trên danh từ, độc lập của những tên nô lệ đổi chủ.
Dương Thu Hương còn công khai lên tiếng đòi thủ tiêu nền dân chủ tập trung và chuyên chính vô sản. Nguyên văn: «xã hội ta chỉ có thể được cải cách và phát triển khi nó thủ tiêu hai nguyên tắc quá lạc hâụ và man rợ đó.»
Đó là Dương thu Hương.
Ngaỳ 12/5/1990, Dương Thu Hương buớc ra khỏi đảng, để rồi 18 ngày sau (ngày 30/5) DTH gửi cho Đảng (Chi Bộ Phim Truyện) một bức thư dài khoảng 8 ngàn chữ, dậy dỗ đảng như người mẹ dậy dỗ đưá con mất dậy. Chúng ta hãy nghe:
«Mười hai triệu người Việt Nam đã hy sinh không phải để dành lại một viễn cảnh đất nước hôm nay. Bạn bè ruột thịt của tôi đã chết duới chân thành Quảng Trị và chién trường B5, những nguời cùng thời đại với tôi đã ngã xuống trong cuộc chiến tranh chống Mỹ, không hy sinh tuổi trẻ và hạnh phúc của họ để đổi lấy những đồng dola cho bọn tham nhũng tiêu xài.Vong hồn những người đã khuất trở về không cho tôi im tiếng. Đó là lý do duy nhất thúc đẩy mọi suy nghĩ và hành động của tôi.»
Đó là Dương Thu Hương
*
Tôi, Nguyẽn Văn Chức ,kẻ viết bài này,đã đọc hầu hết các tác phẩm của DTH.
## nguoidaicat said
Bác nói ‘khạc nhổ vào xương máu đồng bào”. Nhưng là đồng bào nào vậy. Miền Bắc?????
Thế còn xương máu đồng bào miền Nam đổ ra vì đâu, ai giết đồng bào miền Nam????????
## letuan said
Dương Thu Hương mới chính là trí thức đúng nghĩa!
## Việt Nam said
[…]
BS: Không nên lấy quốc hiệu làm nick của mình. Đề nghị bác đổi kick, để đăng lại phản hồi trên, nếu vẫn dùng, sẽ bị chặn.
## Cong Tam said
uong nuoc cong ranh hay sao ma noi the?
## Mai said
Tác phẩm của Dương Thu Hương đã được dịch ra nhiều thứ tiếng . Như các người VN tài ba khác , họ vẫn thành công mặc dù họ là người ngoại quốc.
Vậy là CSVn vì sợ mất quyền nên năm 1990 đã chạy theo TQ bán nước thật nhỉ? Để xem năm 2020 treo cờ gì đây cho biết , vì không biết cái đất nước này lúc đó còn cái gì gọi là Việt Nam không?
## Việt Nam said
Sợ cái gì mà phải xóa comment của tui thế bác Ba sàm. Tui thích lấy nick là Việt Nam thì sao? Hay là tui nói quá đúng sự thật! Hế hế! Các bác muốn lật đổ Đảng Cộng sản thì hãy chứng tỏ bản lĩnh để người ta nể phục đi của mình đi. Chứ giở những trò bỉ ổi như thế này thì còn khuya nhé. Bye!
## Dân Nam Bộ said
Tôi nhớ năm 1960,trong cuốn sách ‘sự lạ FaTiMa” có câu ‘Chủ nghĩa Cộng Sản được sinh ra từ nước Nga,rồi nó sẽ tự diệt từ nước Nga.”Vì vậy,có thể chẳng ai lật đổ được CNCS,nhưng chắc chắn cái ác sẽ tự diệt nếu nó còn cố bảo thủ cái lạc hậu,yếu kém của nó.
Cộng sản mang danh nghĩa Nhân dân,chắc chắn sẽ bị Nhân Dân khai trừ chúng ra khỏi xã hội tiến bộ của loài người,vì thực chất chúng chỉ hại nhân dân và Dân tộc VN.
## Mèo Con said
– Bác VN:
Thật sự có những còm sĩ và cả em nữa, muốn CSVN đi đến chỗ cáo chung một cách êm thấm như nước Đức đấy bác ạ! Còn về cái từ “lật đổ” nghe sao nó sắt máu quá. Các bác đã “lật đổ” hai chế độ bằng máu và nước mắt và cũng đang bảo vệ CSVN cũng bằng “vũ khí” trên, nên chúng em “hãi” hai từ này lắm.
– Anh BS: Tên bác ấy là thế cứ để nguyên cũng chẳng hại gì.
## phê và tự phê said
Mọi sự giả dối không tồn tại quá một đời người. Cộng sản cũng không ngoại lệ.
## Haikhung said
Bạn nói rất chí lý! Chủ nghĩa cộng sản là quái thai của nhân loại, được sinh ra trong lúc say ke của hai kẻ chưa thành nhân và một số kẻ vô lại vận dụng để kiếm chác!!!
## anhnamsg said
Thật là kính phục nhà văn DTH, còn những lão thành cách mạng khác không xứng đáng để sách dép cho chị. Lão thành cách mạng gần chết tới nơi mả vẫn còn chưa tỉnh mộng cộng sản.
## ***TIN NGÀY 6/9/2012 -Thứ Năm « ttxcc6 said
[…] 1241. Tiểu thuyết gia Dương Thu Hương sẽ phải lưu vong ở Paris thêm một thời gia… 05/09/20121240. BIỂN ĐÔNG: NÚT THẮT KHÓ GỠ TRONG QUAN HỆ MỸ – TRUNG 05/09/2012Tin […]
## nguoi saigon said
thời buổi này “nhất quan hệ, nhì tiền tệ, ba hậu duệ, chót bẹt mới là trí tuệ”
## TMĐ ECOPARK said
Nhận xét về việc sắp xếp nhân sự hiện nay,
Ông Phạm Quang Nghị nói nửa đùa,nửa thật:
Theo thứ tự:Hậu Duệ,Tiền Tệ,Trí Tuệ.
Ông Nguyễn Văn An bổ sung cho ông Phạm
Quang Nghị 2 “ệ” nữa,vị chi 5 “ệ”:
Hậu Duệ,Quan Hệ,Tiền Tệ,Trí Tuệ,Mặc Kệ!
## Ảo vọng said
Người như chị mới thực xứng đáng với 2 từ trí thức – dám nghĩ, dám nói, dám làm, và dám chịu ! Trí thức như thế mới vực được dân trí và tiền đồ dân tộc. Xin ngã mũ trước bản lĩnh Dương Thu Hương !
## Cao tay an said
Các ông bà nói ra làm sao , nói như thế nào … chứ tôi là con “ngụy” quyền Việt Nam Cộng hòa Sài Gòn , mấy mươi năm sống dưới chế độ cộng sản Việt Nam tôi có thấy xấu xa gì đâu ! Tôi không làm bậy , tôi sống lương thiện , không giàu có , chỉ đủ ăn , và chính quyền thì có để ý gì tôi đâu , họ vẫn tốt .
ĐẢ ĐẢO MẤY THẰNG THAM NHŨNG VIỆT NAM
HỒ CHỦ TỊCH VĨ ĐẠI SỐNG MÃI TRONG SỰ NGHIỆP CỦA CHÚNG TA
Cao tay ấn
## Quang said
Văn nguyên thủy từ Miền Bắc:
Hồ Chủ Tịch Vĩ Đại Sống Mãi Trong “Quần” Chúng Ta.
## Phạm Sơn said
Ông chồng và các con của nhà văn Dương Thu Hương ơi…
Ông và các cháu hãy tự hào về người vợ, người mẹ…của mình đấy nhé!
## Con-người said
Nếu lãnh tụ là người đạo đức mà gây hậu quả xấu cho xã hội , thà hoan hô tán tụng […]
## Xe Thồ said
Tôi vào tin thứ năm 5/9/2012 khó quá. Xin còm ở đây và nhờ ABS chuyển sang vùng nào mà bà con thường đọc. Kính bà con nên xem bộ phim Hàn Quốc trên VTV2 CUỘC ĐỜI LỚN, rất giống với tình trạng Việt Nam ta hiện nay. Không phải ngẫu nhiên mà đài quốc doanh công chiếu bộ phim này.
Tôi hy vọng lãnh đạo đảng đã không còn mặn mòi với cái chủ nghĩa Mác- Lê- Mao, có thể họ đã , đang chuyển hóa xã hội một cách chậm chạp khó khăn. Chủ nghĩa Mác Lê Mao vô địch nguy hại (chứ không phải “muôn năm”) đã thấm sâu vào xã hội cầm quyền của Việt Nam như một thứ tôn giáo, nên hình như họ không thể nóng vội xóa ngay, tôi nghĩ vậy. Chờ…
Dân Việt mình có năng khiếu về chính trị hơn là kinh tế, khoa học kỹ thuật, có những bài viết cao siêu, hay thì thật hay nhưng mãi cho đến nay không làm ra được một chiếc máy bay, tên lửa nào khả dĩ để yên tâm bảo vệ đất nước. Có luật quốc tế nào khống chế được sức mạnh quân sự ? “Ngoại giao pháo hạm” luôn đi đầu. Nhất là lĩnh vực khoa học kỹ thuật hầu như Việt Nam ta không có một đại gia nào. Phát triển đất nước bằng cách bán đất mua xe hơi, bán biển mua tàu chiến thì ngày hôm nay đã chớm thấy hậu quả.
## Xe Thồ said
Xin lổi , HTV2.
## TMĐ ECOPARK said
Người ta xưng tụng Thiên Đường.
Mắc mớ chi,chị Thu Hương thêm :Mù.
Gương ông Đam,hiện lù lù.
Cứ soi theo,ắt sướng ru cuộc đời.
## Dế Mèn said
Các lãnh tụ của các XH độc tài và cs thường trở thành vĩ đại nhờ các chính sách ngu dân, tuyên truyền mị dân. Hãy nhìn sang Cuba, Bắc TT, các lãnh tụ của họ còn vĩ đại hơn HCM gấp nhiều lần. Nghịch lý là các lãnh tụ càng được thần tượng hóa chừng nào, đất nước đó càng lạc hậu, dân tộc đó càng lầm than. Dân Việt hay cười dân Cuba, dân Triều Tiên, dân TQ là mê muội, ngu dốt. Dân Việt hãy nên nhìn lại mình, vì cũng cực đoan, thành kiến, mê muội, cả tin không kém.
Dân tộc VN muốn đứng thẳng, vươn lên thành người tự do của một đất nước hùng cường, phải biết quên đi các “thần tượng bằng đất sét, thạch cao, bằng xi măng, hay bằng đồng”. Phải biết quên đi các quá khứ “đánh đấm hào hùng”, phải ý thức rằng đất nước đang ở một giai đoạn đấu tranh, vận động mới để khẳng định vai trò, tư thế mới trong khu vực và trong cộng đồng các dân tộc văn minh trên thế giới. Chúng ta phải có lãnh tụ mới, hệ ý thức mới.
Bám víu vào hệ ý thức cũ là tự sát. Sùng bái thần tượng cũ là u mê, ngu muội và phản động. Đây chính là thái độ, suy nghĩ của ngu dân, là sự vong thân của giới trí thức. Đã đến cái thời trí thức phải dấn thân để dẫn dắt dân tộc. Chính Dương Thu Hương là người trí thức tiên phong đó. Bà là người phụ nữ can đảm, khí phách, đáng kính trọng. Tên tuổi của bà sẽ còn được nhắc đến nhiều về sau, khi dân tộc VN nói lại về một thời đau thương lầm lạc và nồi da xáo thịt.
Tác giả bài viết rất lạc quan, “DTH sẽ còn lưu vong ở Paris một thời gian nữa”. Một thời gian nữa có nghĩa là một giai đoạn ngắn của một sự thay đổi đang gần kề. Hy vọng thay, và cũng chúc mừng DTH, vì rồi có gian khổ mấy thì cũng đã thấy bình minh của hy vọng.
## Rất Văn Xấu said
Ông Hồ là một con người bình thường như mọi người, về hầu hết các khía cạnh… Nếu ông có vợ con thì cũng là “bình thường” trong con mắt của những người “khách quan”. Một số người do bị “tuyên truyền tẩy não” bởi một số kẻ xung quanh ông Hồ, những kẻ muốn xây dựng hình ảnh của ông lên tầm “vĩ đại”, để nhằm những “mục đích” nào đó, có thể trái với mong muốn của ông (cũng giống như việc đưa ông vào lăng làm… xác ướp, chứ không đưa vào… lò thiêu như ông mong muốn) đã cảm thấy “vô cùng bức xúc” khi “phát hiện” ra rằng sự thật không như họ nghĩ, và quay lại… căm ghét ông, cho rằng ông đã “lừa đảo” họ?!?!
Theo “quan sát” của tôi, chẳng có ai, nhất là những người hoạt động chính trị, lại “được lòng” tất cả mọi người, nhưng “số lượng” những người “đối kháng” với Hồ Chí Minh và sẵn sàng dùng những lời lẽ “miệt thị” dành cho ông ÍT HƠN rất nhiều so với những người như Lê Duẩn, Đỗ Mười, Nông Mạnh… hay Tấn Dũng, Hoàng Hải, Sinh Hùng…
… đó mới là điều đáng “quan tâm”!
========================================================
## washing said
cái nhìn của người thong manh!
## Phèo said
có chắc như vậy không?
## nguoivn said
BÀ DTH đóng phim nè:
## Mr.gia said
Về làm gì cái xứ sở của bất công, tham nhũng và vô cảm .nhiều người muốn đi khôg được
## Viet Nam said
Bác Hồ người là niềm tin thiết tha nhất trong lòng dân và trong trái tim nhân loại…Mọi âm mưu nhằm hạ bệ hình ảnh của Người đều bị thất bại.
## nguyễn văn Đức said
đừng có nói thay cho người khác. bác của ông […] đất nước VN cho nên mới khổ như thế này.
## 123 said
Thì họ được dạy để thành vẹt mà bác. CS không thể thay đổi mà chỉ bỏ đi thôi.
## Bun Thoong said
Vì thế chết không được chôn, giống như các tập đoàn nhà nước phá sản mà không được phá sản.
## buncuoiwa said
Ke,ke!Muc dich cua CSVN e rang…sap xuong ho ga!
## Hien said
Toi do cua dan toc Viet. Uong phi quang thoi gian dai tim toi, nghien cuu, va cuoi cung mang ve mot thu CN benh hoan, ac on. Dan toc toi se ve dau????????????????
## Dế Mèn said
Bạn xưng là Việt Nam làm Dế tui cảm thấy tủi thân. Người Việt cũng có nhiều hạng chớ, có hạng khôn ngoan và hạng dốt nát. Hạng khôn như DTH và các trí thức dấn thân, các nông nhân, công nhân đang tranh đấu đòi dân chủ nhân quyền làm Dế tui rất kính phục. Hạng cán bộ có đặc quyền, đặc lợi, hoặc dân bị tẩy não như bạn làm Dế tui thấy thương hại (vì sống chưa ra cái kiếp người). Đã vào đến Ba sàm rồi mà vẫn chưa thức tỉnh, hoặc khôn ra được chút nào sao?
## Mèo con said
Chả ai muốn hạ bệ Bác của bác đâu, người ta chỉ muốn nói lên sự thật, thế thôi.Thêm tí xíu nữa, đừng bắt toàn dân đi theo con đường Bác của bác đã chọn, mà hãy để toàn dân đi theo con đường họ chọn.
## Phèo said
kẻ tội […]
## Mõ Làng Chờ said
Đúng, chả ai nói xấu ‘bác’ của bác được. Tôi tán đồng với ý kiến của bác.
Nhưng nếu như ở VN có tự do ngôn luận cho phép mọi người được mở mồm nói, các nhà sử học được tự do nghiên cứu thì sự thật về ‘bác’ của bác sẽ được ‘lột trần’ ngay, có gì là khó đâu.
Nhưng dù lịch sử về ‘bác’ của bác có bị lột trần rằng ông ấy là một người đàn ông mạnh mẽ về sinh lý thì tôi lại càng hâm mộ ông ấy hơn. Là một người đàn ông mạnh mẽ về sinh lý, phong độ và cũng đẹp trai chẳng phải là mơ ước của nhiều đàn ông hay sao? Có gì đâu mà phải dấu giếm? Cái đáng ghét ở phía ‘bác’ hay ‘người’ của bác đó là sự đạo đức giả mà ông ấy và các đệ tử của ông đã tô vẽ nên thôi.
## Võ Văn Ty said
Thưa ông Mõ Làng Chờ. Các ông còn nhớ TT Mỹ đẹp trai Bill Clinton đã dùng điếu xì gà nơi em intern mập mạp Monica Lewinsky không? Trong cơ chế dân chủ khó mà dấu diếm được điều gì và TT Clinton hôm nay vẫn được dân Mỹ ái mộ dù đã bị bắt quả tang tội ăn vụng. Có người yêu, có vợ con và các thú vui hobby thường được đề cao và tôn trọng trong các cuộc tranh cử ở các quốc gia tự do dân chủ, chỉ có các nước CS độc tài sắc máu mới thấy các ngài lãnh tụ đi solo mà thôi. Kim Jong-un của Bắc Hàn có người yêu và lấy vợ làm cả thế giới thở ra khoan khoái và hy vọng lãnh đạo nước này bớt tàn bạo và cực đoan hơn. Nhìn vào lịch sử thế giới ta thấy nhiều lãnh tụ độc thân đã giết bao nhiêu người không gớm tay.
Kính chào ông.
## Tre GAO said
Hãy nhìn lại. Biết bao phụ nữ có trình độ, kiến thức,chuyên nghiệp… Không dược làm việc đúng chức năng,nhiệm vụ của mình cũng vì không tiền,không chổ dựa,
## Yêu nước said
[…] mà gặp là phải giết
## Nothing is impossible said
Bà ấy làm gì ảnh hưởng đến chú mà lại đòi giết thế?
## Người Sài Gòn said
Thằng […]…
## VN said
Cu “Yêu Nước”… là nước nào đấy ? Nước Tàu hay nước tiểu ???
## Dế Mèn said
Kẻ xấu thường tự khen mình tốt, kẻ ngu thường nghĩ mình khôn, kẻ ác thường nghĩ mình nhân hậu, kẻ vong thân phản bội thường nghĩ mình yêu nước. Để rồi họ tự cho mình cái quyền bóc lột, vơ vét của dân, hà hiếp, xua đuổi, giết chóc dân. Đây điển hình có 1 kẻ “yêu nước” trên diễn đàn này đang đòi … giết!
## Nông Dân said
Phải nói là tôi gặp hơn một tỷ nhân có tính húng liều húng láng như nhân này. Hay ba hoa khoác lác và mang sẵn tính tàn bạo man rợ từ chủ thuyết “chém giết” của cha ông “Mác Lê” của họ nên hở miệng ra là đòi giết, đòi đánh, đòi chém…Chứ bọn này thực ra ít có cái dũng khí đó. Bọn này cũng hèn và thường là nô lệ hạ cấp của quyền và tiền. Cứ lôi một nhân trong số họ ra đãi một chầu rồi nói chuyện Dương Thu Hương hay Cù Huy Hà Vũ là chúng im thin thít ngồi nghe (không nghe thì làm gì, biết gì mà nói) thậm chí còn họa theo nữa.
Lũ họ mang sẵn máu nô lệ nên nào có coi sự tự do ra cái gì mà Yêu với chả Nước.
## Can van Kieu said
OK!
## Hoang Lan Moc Chau said
“..điều tốt đẹp nhất là Dương Thu Hương sẽ phải yêu thích Kinh đô Ánh sáng thêm một thời gian nữa”
Thêm một thởi gian nữa là bao lâu?
Đã quá lâu cho mọi người Việt cả trong lẫn ngoài nước.
Đã mấy chục năm, hàng triệu ngưởi như Dương Thu Hương (chúng tôi vẫn gọi đùa chị là Dương Tha Hương) cũng phải yêu thích thêm một một quê hương thứ hai không là quê mẹ Việt Nam.
Thực ra thì không phải “phải yêu thích” một vùng đất khác với quê hương mình, mà là yêu thích thật. Quả thật, những vùng đẩt tự do như Pháp, Úc, Canada, Mỹ… đáng yêu lắm.
Tuy vậy chẳng có gì có thể thay thế quê mẹ Việt Nam yêu dấu của chúng mình.
Yes,indeed I Am A Vietnamese American
## Việt nam said
Một người phụ nữ can đảm và mạnh mẽ.

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


markdown:
# Bột ăn dặm Nestle CERELAC Gà hầm cà rốt, 200g
##
[
Nestle (Thụy Sĩ)
](https://concung.com/275-thuong-hieu-nestle-thuy-si.html)
**#:** 0020020000012
Dành cho bé từ 8-24 tháng tuổi, giúp bé dễ tiêu hóa
Cung cấp phức hợp giàu sắt, Omega 3, Vitamin A,C,D & khoáng chất
Sử dụng nguyên liệu tự nhiên, không chất bảo quản
**Giá:** **62.000₫**(Đã có VAT) **Màu sắc:**
-
[1800 6609](tel:1800 6609)
-
Mã SP: 21081
-
5 siêu thị gần nhất có hàng
## Bột ăn dặm Nestle CERELAC Gà hầm cà rốt
Ăn dặm không chỉ là giai đoạn cung cấp dinh dưỡng bổ sung cho trẻ nhỏ mà còn là hành trình giúp bé khám phá, làm quen với những hương vị mới, những thực phẩm mới và "rèn luyện" khả năng tiêu hóa, hấp thu như người trưởng thành.
Giai đoạn 8 tháng tuổi, hệ tiêu hóa của bé đã khá cứng cáp, bạn có thể cho bé ăn đa dạng thực phẩm và hương vị hơn, giới thiệu với bé những món mới, giàu dinh dưỡng hơn nhưng cũng “có mùi” hơn so với trước đó.
**Gà hầm cà rốt**: thịt gà giàu chất đạm, vitamin B và chất sắt, được hầm mềm cùng cà rốt giàu vitamin A và bột gạo sẽ mang đến cho bé chén bột ăn dặm tươi ngon đầy đủ vi chất dinh dưỡng. **ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT:**
Bột ăn dặm Nestle CERELAC rất giàu dinh dưỡng cho dạ dày nhỏ của bé, là sản phẩm nhập khẩu 100% và được làm từ nguồn nguyên liệu tự nhiên, không có chất bảo quản.
- Bổ sung vi sinh vật có lợi Bifidus BL giúp hỗ trợ tiêu hóa và tăng cường hệ miễn dịch.
- Chứa nguồn sắt khả dụng, cung cấp 50% nhu cầu sắt hằng ngày của bé.
- Sản phẩm giàu dinh dưỡng, bổ sung kẽm, Canxi, Vitamin A,C,D,E và khoáng chất cần thiết.
**Trọng lượng:** 200g **Hướng dẫn sử dụng: **Rửa sạch tay trước khi chế biến thức ăn cho bé. Đảm bảo các vật dụng phải hoàn toàn sạch sẽ. Cho 150ml nước ấm vào chén. Rắc từ từ 50gr (khoảng 5 muỗng canh) bột ăn dặm Nestlé. Khuấy đều cho đến khi bột mịn, cho bé ăn bằng thìa sạch. **Bảo quản:** Không nên giữ lại phần thức ăn bé không dùng hết. Bảo quản sản phẩm nơi khô ráo, thoáng mát. Sau mỗi lần sử dụng, gấp chặt phần trên của lớp giấy bọc nhôm. Bảo quản trong lọ đậy kín nắp, để nơi khô ráo. Nên sử dụng hết sản phẩm trong vòng 6 tuần sau khi mở hộp. *Lưu ý:* *Sữa Mẹ là thức ăn tốt nhất cho sức khỏe và sự phát triển toàn diện của trẻ nhỏ* **Sản xuất tại:** Malaysia
###
[
bột ăn dặm
](/bot-an-dam-hashtag-5725.html)
###
[
thực phẩm ăn dặm
](/thuc-pham-an-dam-hashtag-5726.html)
###
[
Nestle
](/nestle-hashtag-5728.html)
-
[Trà Cốm hòa tan hoa Cúc, Thì Là, Ma Tiên Thảo Nutriben, 200g](tra-com-hoa-tan-hoa-cuc-thi-la-ma-tien-thao-nutriben-4-thang-200g-25818.html)
-
-
-
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cá Tuyết và rau củ hầm Kewpie, 9 tháng, 100g](dinh-duong-dong-lo-ca-tuyet-va-rau-cu-ham-kewpie-9-thang-100g-25776.html)
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá Ngừ và Bí đỏ Kewpie, 9 tháng, 100g](dinh-duong-dong-lo-chao-ca-ngu-va-bi-do-kewpie-9-thang-100g-25774.html)
-
[Dinh dưỡng đóng lọ Cháo cá bơn và rau củ Kewpie, 7 tháng, 70g](dinh-duong-dong-lo-chao-ca-bon-va-rau-cu-kewpie-7-thang-70g-25772.html)
-
0 BÌNH LUẬN

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"

Cache-Control: public

Pragma: no-cache

Set-Cookie: SvID=s243; path=/

Server: ConCung

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


markdown:
# Sườn phi tội
*Sườn phi tội*
Tác giả: Ảm Hương
Thể loại: cổ đại, ngược ái, xuyên qua
Tình trạng bản gốc: hoàn
Edit: Matsuri2111
***
## ~~~oOo~~~
## Mục lục
*Cư nhiên sinh con Chương 1 * *Thị thiếp của Vương gia Chương 2.1 * *Hoàn cảnh xa lạ Chương 3 * *Như lạc trong sương mù * [Chương 4.1](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/13/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-4-1/) *Chuyện cũ trước kia* [Chương 5](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/14/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-5/) *Thịnh yến khó chịu* [Chương 6](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/15/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-6/) [Chương 7 ](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/16/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-7/)Nguyên lai là như vậy *Huynh đệ tình thâm* [Chương 8](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/18/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-8/) *Hắc y nhân thần bí* [Chương 9](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/20/87/) *Lòng người hiểm ác Chương 10 * *Trốn khỏi Vương phủ* [Chương 11](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/21/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-11/) * Nhập trang vi tì Chương 13* * Bị bắt không rõ nguyên nhân Chương 14* [ Chợ ngẫu ngộ Chương 15](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/01/25/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-15/) * Rừng rậm kinh hồn Chương 16* * Tố Nguyệt đã chết ? Chương 17* *Nhận thức thân cập thoát đi Chương 18 * * Thoát đi (nhị) Chương 19* * Chạy khỏi nơi kì bí Chương 20* [ Không thể nhịn được nữa Chương 21](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/02/22/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-21/) [ Quả nhiên bị trừng phạt Chương 22](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/02/26/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-22/) [ Rối rắm (1) Chương 23](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/02/27/293/) [ Rối rắm (2) Chương 24](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/02/28/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-24/) [Nhảy múa dưới hoa Chương 25 ](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/03/01/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-25/) * Tình cảm mãnh liệt qua đi Chương 26* * Tình về nơi nào? Chương 27* * Về phủ thừa tướng Chương 28* * Về phủ thừa tướng (2) Chương 29* *Sương mù dày đặc Chương 30* *Tìm kiếm Tiểu Ngọc nhi Chương 31* *Phượng di thay đổi Chương 32* * Hoa lê đầu cành Chương 33* *Vào cung gặp thái hậu Chương 34* *Người con gái trong bức họa Chương 35* [ Lại bị đuổi giết Chương 36](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/02/s%c6%b0%c6%a1%cc%80n-phi-to%cc%a3i-ch%c6%b0%c6%a1ng-36/) [ Tránh khỏi nguy hiểm đuổi giết Chương 37](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/04/s%c6%b0%c6%a1%cc%80n-phi-to%cc%a3i-ch%c6%b0%c6%a1ng-37/) [ Về Tình nhi Chương 38](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/05/s%c6%b0%c6%a1%cc%80n-phi-to%cc%a3i-ch%c6%b0%c6%a1ng-38/) [ Chắp thêm cánh cũng bay không thoát Chương 39](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/06/s%c6%b0%c6%a1%cc%80n-phi-to%cc%a3i-ch%c6%b0%c6%a1ng-39/) [ Vào nhà lao Chương 40](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/08/s%c6%b0%e1%bb%9dn-phi-t%e1%bb%99i-ch%c6%b0%c6%a1ng-40/) *Lạnh lùng giằng co Chương 41 * [ Lại về phủ Thừa tướng Chương 42](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/15/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-toi-ch%C6%B0%C6%A1ng/) [ Bóng dáng sư huynh Chương 43](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/16/s%C6%B0%E1%BB%9Dn-phi-t%E1%BB%99i-ch%C6%B0%C6%A1ng-43/) [ Chủ tớ ân oán Chương 44](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/04/19/s%C6%B0%C6%A1%CC%80n-phi-to%CC%A3i-ch%C6%B0%C6%A1ng-44/) * Bị người hãm hại Chương 45* * Thân bất do kỉ Chương 46* *Đổi chỗ giam Chương 47 * *Tâm ý của biểu ca Chương 48 * * Chuyện cũ nơi Vân Hiên cung Chương 49* * Vị thánh chủ thần bí Chương 50* * Cuối cùng không tin Chương 51* * Nhị tiểu thư Tiêu phủ Chương 52* *Nữ tử bi thảm Chương 53 * *Ra phủ tìm sư huynh Chương 54 * * Gặp thoáng qua Chương 55* * Tiền duyên Chương 56* * Nhu tình khó gặp Chương 57* * Tằng kinh nan vi thương hải Chương 58* * Ám dạ gặp sư huynh Chương 59* [Sư huynh ẩn hàm Chương 60 ](https://matsuri2111.wordpress.com/2011/08/17/s%c6%b0%e1%bb%9dn-phi-t%e1%bb%99i-ch%c6%b0%c6%a1ng-60/) * Dưỡng thương ở Vân Hiên cung Chương 61.1* * Bá đạo ngủ chung Chương 62* * Dấu vết của Mạnh Tố Nguyệt Chương 63*
### 68 responses to “Sườn phi tội”
### Trackbacks / Pingbacks
- 29/03/2011 -
- 05/04/2012 -
- 22/04/2012 -
- 16/06/2012 -
oy` oy, sao nang` ko add them links cua may chaps moi vo day vay a? truyen da len den chap 44 roy`, ma` o day chi thay link cua chap 41 (_._!)
thanks nàng
ta thik truyện này nhg vì tốc độ đọc truyện của ta nhanh wa, ta sợ fai vừa đọc vừa chờ nên tốt nhất là để cho tới chap 100 roy` mới bắt đầu đọc cho nó thống khoái ^^…nhg ta chờ hết nẫu roy`, chắc fai nhào dzo đọc liền thoi a >_>
Hic, truyện này chưa đến chap 100 nàng ạ.
ta bít, dzay nên ta đang chờ đợi đến chap 100 để dzo xem nah
nhg thật ra mấy ngày nay ta cứ dzo dòm dèm dòm ngó hoài, nhịn ko dc, muốn đọc wa lun Y_Y
ta rat khoai truyen nguoc hehe
ban oi cho minh ban convert truyen nay voi,minh ko edit dau, neu duoc thi gui vao mail cho minh voi, thank ban nhieu
Hay thôi mình ngại quá, bạn cứ google “sườn phi tội” +tangthuvien là ra ấy mà. Nếu ko đc thì bảo mình mình gửi cho bạn nhé
uh
hix, minh vao tang thu vien ca chuc lan nhung ko the nao dang ky noi de down chu,buon, hix the nen moi xin ban do
thanhk
Uh để mình gửi cho bạn ^^
Mình gửi rồi đấy, bạn thử xem nhận đc chưa?
gửi cho mình 1 bản với bạn ơi
email của mình nguyenmi27@ymail.com mún đọc quá
Thấy em ưu ái truyện này nên chị đọc trước. Cho chị hỏi truyện HE?, và có ngược lắm không em, tại vì tim chị yếu lắm, ngược quá chịu không nổi hỏi trước rồi mới dám đọc. Cám ơn em.
Truyện này không ngược thân nhiều lắm, chủ yếu là ngược thân sis à.
minh nhan duoc roi , cam on ban nhieu nhieu nhe, thank
truyện có bao nhiêu chap vậy bạn, có HE.hihi
truyện có khoảng 100 chap, HE bạn ạ, mình cũng sợ SE lắm ^.^
ban oi goi cho minh voi, dag doc hay ma e dc doc nua, uc che wa
mail cua minh la lammyhoa0441989@gmail.com
* bắt tay* * lắc lắc*
lần đầu vào nhà ss thì phải. cho e làm quen nha
hắc hắc. e thik nhất đọc ngôn tình xuyên không. mà phải ngược tàn bạo ấy
cho minh2 hoi bai hat trong wordpress cua ban la ten gi zay ^^
Bai “Như ý Cát tường”, nhạc phim Như Ý Cát Tường đó bạn😀
tr nguoc ac the nhung gay can minh thich. tr co bao nhieu chg vay ban. thank
cam on ban vj da post truyen nay!
khong bjk den bao h truyen hoan nhj?. rat mu’n doc nhung so dang do thj mat hung. hjx
Rất muốn đọc, nhưng chữ nhỏ và hình nền làm cho khó đọc quá!
Khụ, vậy bạn nhấn phím Ctrl cùng phìm + xem ~~~
Nàng ơi, mong nàng đồng ý để ta post tiếp bộ này ở trường tồn nhé
Hú hú… nàng Mat đâu rồi?? Sao từ ra Tết đến giờ chẳng thấy mặt mũi nàng đâu nữa T^T Ta thậm chí còn sắp quên tên Luật ca với Thành tỷ rồi đây :((
Mình làm ngay đây bạn😀
Cho ta hoi ti,truyen nay bao nhieu chuong ha nang oi ???
99 chương nàng nhé
Truyen hay wa!
Thanks nang!
Thanks
Sis ơi…sis có thể cho phép em đem truyện này về post ở Thienquoc.com được không ạ.
thank nàng!!!!!!!!
truyện hay quá nàng ơi!!
nhà nàng chuyện nào cũng hay lắm luôn ý!!!
mà sao lâu rồi truyện này chưa có chương mới vậy nàng?
Nhanh nhanh ta chờ!!!
nàng mat đâu rùi .hixhix😦
nàng ơi, tiếp tục phấn đấu nha
Hy vọng nàng tiếp tục edit.5ting🙂
nàng ơi sao suốt từ tháng 2 đến giờ chưa ra tiếp chương mới hả nàng
Hình như nàng chăm chút cho mỗi bộ Bỏ rơi ma vương tổng tài thui
Bỏ quên Sườn phi tội rùi huhuhu
còn có 33 chương nữa thui.Cố gắng lên nàng
Ta mong nàng mòn mỏi😦
ta pit là k nên hối thúc nàng nhưn ta chờ rứt lâu là lâu rầu nàng ơi.hix~~~~ ta mong nàng lắm hix~~~~.tiếp tục sự nghiệp ,cm còn chưa thăng lợi chayo ^^~~~~
Dở dang hả nàng.truyện có làm pjc ko vay.ta vô đọk bằng dt nên sợ pjc lắm.mà sao lạj drop ruj ha nag
sao lau the ko co chap moi vay, hu hu, lau qua
Nàng bỏ rơi ta thật r sao :'(( Hứchức
Nàng thông cảm, dạo này ta hơi bận :((
ba con oi sao mai ma ko co chuong moi vay. cho qua di.
Nàng ơi nhà nàng đóng cửa rồi ah? Ta thấy truyện nào cũng ngưng vậy?
hay quá, tội nghiệp Ngọc Thanh
Nàng drop bộ này rồi à????
Hay quá!bao h thì mới có hồi kết zay b.t mong cho qua!dau tim lam rui.huhu.
doi lau qua nang oi.hĩhix
ta xin ngươi đấy.đợi lâu lắm r.ngươi pot tiếp đi.ta muốn *đốt nhà ngươi* quá a
tử liên đình ơi,bạn dạo này bận lắn hả,bao giờ bạn rảnh thì up truyện tiếp đc k,truyện thực đang đến hồi gay gấn mình thực muốn đọc tiếp
21-11 có phải là sinh nhật của Bạn k?
hic dag doc ma het truyen nua chung uc che that do ban oi
BAN OI MINH CO THE MANG TRUYEN SANG LE QUY DON DUOC KHONG?
MINH SE CHU THICH DAY DU
CAM ON BAN NHE
Nàng ơi post típ nhé nàng…lâu qá cổ ta còn dài hơn cả hươu cao cổ
Sao mãi ko có cháp mới thế hả nàng ta đợi dài hêt cả cổ rồi T_T
bộ Sườn phi tội này dừng rùi hả nàng? Haiza…hay wá,dù sao cũng thank nàng nhìu nhìu. ^_^❤
up tiếp đi nàng ơi
Hiccc nàng ơi ! Ta chờ đợi mỏi mòn c74.2 rùi hức hức
bạn ơi sao lâu k có cháp mới z đợi mãi cháp74.2 mà lâu quá à mà bạn pot cháp mới ở đâu z sao t k tìm đk nhớ nt cho t wa email cho t nke hoặc là qua địa chỉ facebook”Hoa Tường Vi” nke.Tk nhju
Hello nàng, ta tới báo danh hihihi😛 ta thích đọc truyện ngược HE lắm đặc biệt cổ đại😀 thui ta nhảy hố đã^^ Cám ơn nàng đã dành thời gian quý báu để edit và chia sẻ truyện^^
sao mai k dang tiep the b? lau qua.😦
huhu
truyện này ngưng edit rồi hả nàng :((

Server: nginx

Link: <http://wp.me/P1hTTe-2e>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**Váy luôn là sự lựa chọn ưu tiên số 1 của các bạn gái khi đi làm hay tham gia các sự kiện đặc biệt. **Hiện nay, trên thị trường đang có rất nhiều mẫu váy với nhiều kiểu dáng và mẫu thiết kế cũng như chất liệu khác nhau, bạn gái chắc hẳn sẽ cảm thấy bối rối khi chọn được một sản phẩm ưng ý cho mình. Vậy hãy để ** giúp bạn chọn lựa được một chiếc váy ưng ý để diện đi làm hay khi đi chơi, bạn nhé! Muachung**
*(Hình ảnh thật sản phẩm)* **Chiếc váy có thiết kế đơn giản, không quá cầu kỳ nhưng vẫn đậm chất nữ** **tính **nhờ điểm nhấn là phần ren ở cầu vai và tay áo voan đen. Họa tiết ren cổ điển, gợi lên sự nữ tính và dịu dàng cho bạn gái. *(Hình ảnh web của sản phẩm)* *(Hình ảnh thật sản phẩm)* **Thân váy suông xòe nhẹ** giúp bạn gái có thể làm điệu với những chiếc thắt lưng xinh xắn, tạo điểm nhấn cho vòng hai. *(Hình ảnh thật sản phẩm)* ** khi đi lại và ngồi ở văn phòng. Chân váy xòe nh chất liệu voan nên bạn gái không phải quá lo lắng về việc là lượt hay giữ gìn nếp váy** *(Hình ảnh web của sản phẩm)* *(Hình ảnh thật sản phẩm)* **Váy chun eo free size với màu da kết hợp voan đen dịu dàng.** **Chiều dài: **80cm. **Ngực:** 94cm. **Bạn gái có thể tự tin lựa chọn mẫu thiết kế đơn giản và vẫn đậm chất nữ tính này để mặc đi làm hay cùng bạn bè tham gia các bữa tiệc, sinh nhật, cưới hỏi.** Sự kết hợp chất liệu hài hòa cùng các chi tiết tinh tế và nhấn nhá làm điệu, bạn gái sẽ thực sự duyên dáng và nữ tính khi diện váy đấy nhé!

Set-Cookie: muachung_lCate=13; expires=Tue, 24-Oct-2017 18:17:37 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.muachung.vn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Speed up your debug routine!
Automated exception search integrated into your IDE
Tired of useless tips?
No message provided
This site uses cookies, as explained in our cookie policy. If you agree to our use of cookies, please close this message and continue to use this site.

Vary: Accept-Encoding

X-UA-Compatible: IE=Edge


markdown:
Món mực nhồi thịt nướng đơn giản, dễ làm lại ngon miệng này sẽ giúp cả nhà đổi vị nhé!
**Nguyên liệu:**
- 14 con mực cỡ nhỏ
- Tăm nhọn hai đầu; dầu ô liu; ớt bột; muối
**Nhân nhồi:**
- 225g thịt lợn xay nhỏ; 5ml nước mắm; 5g ớt chuông; 5g đường; 2.5g muối; 1 củi hành khô băm nhỏ; 1 ít miến ngâm mềm, cắt khúc dài 4cm; 1 ít mộc nhĩ, ngâm mềm, cắt nhỏ
**Cách làm:** **Bước 1: **Mực làm sạch, để ráo nước. **Bước 2:** Trong một bát, trộn thịt lợn, nước mắm, đường, tiêu, muối, hành, mộc nhĩ, miến với nhau. Sau đó nhẹ nhàng nhồi hỗn hợp này vào từng con mực. Không nên nhồi nhiều quá sẽ không ghim đầu mực lại được. Dùng tăm nhọn hau đầu ghim phần trên mực lại để nhân không bị rơi ra ngoài. **Bước 3:** Phun ít dầu ô liu lên mực nhồi, rắc ít muối và bột ớt lên trên. **Bước 4: **Làm nóng chảo nướng với 15ml dầu thực vật. Cho mực lên chảo và nướng. Đậy vung lại, giảm nhiệt độ xuống thấp. Thỉnh thoảng lật để mực chín đều. Thời gian mực chín phụ thuộc vào kích thước của mực.
Khi mực chín, cho mực ra thái thành các miếng vừa ăn.
*Mực nhồi thịt nướng* ăn nóng càng ngon!
Chúc các bạn thành công và ngon miệng với cách làm mực nhồi thịt nướng!
(Theo Eva)

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC925A01BE4A6D4,1; expires=Tue, 24-Oct-2017 18:44:09 GMT; path=/

X-Powered-By: KNiC Co.,Ltd

Cache-Control: private


markdown:
|
|
## Sim 360361 - Sim số đẹp 360361
|
|7 sim
|STT||Số Sim||Giá bán||Mạng di động||Loại sim||Mua sim|
|1||
|**1.100.000₫** ![ viettel](images/viettel.gif)
![ viettel](images/viettel.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 0987360361](images/buy.png)
[0941.360.361](0941360361) **700.000₫** ![ vinaphone](images/vinaphone.gif)
![ vinaphone](images/vinaphone.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 0941360361](images/buy.png)
[0943360361](0943360361) **1.000.000₫** ![ vinaphone](images/vinaphone.gif)
![ vinaphone](images/vinaphone.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 0943360361](images/buy.png)
[0964.360.361](0964360361) **1.800.000₫** ![ viettel](images/viettel.gif)
![ viettel](images/viettel.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 0964360361](images/buy.png)
[0993.360.361](0993360361) **750.000₫** ![ gmobile](images/gmobile.gif)
![ gmobile](images/gmobile.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 0993360361](images/buy.png)
[01626.360.361](01626360361) **550.000₫** ![ viettel](images/viettel.gif)
![ viettel](images/viettel.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 01626360361](images/buy.png)
[01286.360.361](01286360361) **650.000₫** ![ mobifone](images/mobifone.gif)
![ mobifone](images/mobifone.gif)
[Sim Tự Chọn](84/sim-tu-chon.html) ![ Bán sim 01286360361](images/buy.png)
![ sim đẹp, sim giá rẻ, bán sim](images/chucmayman.gif)

Pragma: public

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


markdown:
Công Ty TNHH Thiết Kế Sản Xuất Thương Mại Thụy Dương - THUY DUONG DESIGN CO., LTD. có địa chỉ tại 68/25 Đường số 9 - Phường 9 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh. Mã số thuế
**0303025194** Đăng ký & quản lý bởi Chi cục Thuế Quận Gò Vấp
Ngành nghề kinh doanh chính:
**Hoạt động thiết kế chuyên dụng**
Cập nhật: 12 tháng trước (07/11/2015)
|Mã số ĐTNT||
|0303025194 |Ngày cấp||08-09-2003||Ngày đóng MST|
|Tên chính thức||
||Tên giao dịch||
|
## THUY DUONG DESIGN CO., LTD.
|Nơi đăng ký quản lý||Chi cục Thuế Quận Gò Vấp||Điện thoại / Fax||9969425 / 0839969425|
|Địa chỉ trụ sở||
|
## 68/25 Đường số 9 - Phường 9 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh
|Nơi đăng ký nộp thuế||Điện thoại / Fax||9969425 / 0839969425|
|Địa chỉ nhận thông báo thuế||68/25 Đường số 9 - Phường 9 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh|
|QĐTL/Ngày cấp||/||C.Q ra quyết định|
|GPKD/Ngày cấp||0303025194 / 12-08-2003||Cơ quan cấp||Thành phố Hồ Chí Minh|
|Năm tài chính||01-01-2003||Mã số hiện thời||Ngày nhận TK||06-09-2003|
|Ngày bắt đầu HĐ||01/09/2003 12:00:00 SA||Vốn điều lệ||0||Tổng số lao động||0|
|Cấp Chương loại khoản||3-754-370-373||Hình thức h.toán||PP tính thuế GTGT||Khấu trừ|
|Chủ sở hữu||
|
## Nguyễn Thị Thảo
|Địa chỉ chủ sở hữu||
|
## 68/25 Đường Số 9-Phường 9-Quận Gò Vấp-TP Hồ Chí Minh
|Tên giám đốc||
|
## Nguyễn Thị Thảo
|Địa chỉ|
|Kế toán trưởng||Địa chỉ|
|Ngành nghề chính||
|**Từ khóa:**
[0303025194](/tim-kiem?kwd=%220303025194%22), [9969425](/tim-kiem?kwd=%229969425%22), [THUY DUONG DESIGN CO., LTD.](/tim-kiem?kwd=%22THUY DUONG DESIGN CO., LTD.%22), [TP Hồ Chí Minh](/tim-kiem?kwd=%22TP Hồ Chí Minh%22), [Quận Gò Vấp](/tim-kiem?kwd=%22Quận Gò Vấp%22), [Phường 9](/tim-kiem?kwd=%22Phường 9%22), [Nguyễn Thị Thảo](/tim-kiem?kwd=%22Nguyễn Thị Thảo%22)
|STT||Tên ngành||Mã ngành|
|1||
|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0303025194||Xưởng Sản Xuất||609/36/8 KP.4 Nguyễn ảnh Thủ P.Hiệp Thành|


markdown:
# Khách sạn tại Washington
## Tìm khách sạn tại Washington
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Washington
#### Khách sạn tại Washington
- Đặt nhiều nhất
Holiday Inn Express Washington
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Washington
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 VincennesChưa có nhận xét của khách
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Washington
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 40 km tại Washington
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Washington, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Washington để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Washington, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


markdown:
*Malimbus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Malimbus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ploceidae](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BB%93ng_r%E1%BB%99c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Malimbus** **Malimbus** là một [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [chim](/wiki/Chim) trong họ [Ploceidae](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BB%93ng_r%E1%BB%99c). [[1]](#cite_note-1)
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Malimbus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Malimbus&action=edit§ion=1)]
-
[Malimbe chân vàng](/w/index.php?title=Malimbe_ch%C3%A2n_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1), *Malimbus flavipes* [Malimbe mào đỏ](/w/index.php?title=Malimbe_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1), *Malimbus coronatus* [Malimbe họng đen](/w/index.php?title=Malimbe_h%E1%BB%8Dng_%C4%91en&action=edit&redlink=1), *Malimbus cassini* [Malimbe Ballmann](/w/index.php?title=Malimbe_Ballmann&action=edit&redlink=1), *Malimbus ballmanni* [Malimbe Rachel](/w/index.php?title=Malimbe_Rachel&action=edit&redlink=1), *Malimbus racheliae* [Malimbe huyệt đỏ](/w/index.php?title=Malimbe_huy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1), *Malimbus scutatus* [Malimbe Ibadan](/w/index.php?title=Malimbe_Ibadan&action=edit&redlink=1), *Malimbus ibadanensis* [Malimbe bụng đỏ](/w/index.php?title=Malimbe_b%E1%BB%A5ng_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1), *Malimbus erythrogaster* [Malimbe Gray](/w/index.php?title=Malimbe_Gray&action=edit&redlink=1), *Malimbus nitens* [Malimbe mào](/w/index.php?title=Malimbe_m%C3%A0o&action=edit&redlink=1), *Malimbus malimbicus* [Malimbe đầu đỏ](/w/index.php?title=Malimbe_%C4%91%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1), *Malimbus rubricollis*
-
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Malimbus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Malimbus&action=edit§ion=2)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Malimbus&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Malimbus&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về Malimbus
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Samsung Galaxy Note 3
|
|![]()
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Samsung_Galaxy_Note_3.png/200px-Samsung_Galaxy_Note_3.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Samsung_Galaxy_Note_3.png/200px-Samsung_Galaxy_Note_3.png)
[Nhà sản xuất](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_di_%C4%91%E1%BB%99ng_theo_qu%E1%BB%91c_gia) [Samsung Electronics](/wiki/Samsung_Electronics) [Khẩu hiệu](/wiki/Kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u) *Design your Life* [[1]](#cite_note-engadget-gn3-1) *Take note.* [Galaxy Note](/wiki/Samsung_Galaxy_Note_series)
10 triệu đơn vị trong 2 tháng đầu
[Samsung Galaxy Note II](/wiki/Samsung_Galaxy_Note_II) [Smartphone](/wiki/Smartphone)cảm ứng điện dung [phablet](/w/index.php?title=Phablet&action=edit&redlink=1)
79,2 mm (3,12 in) W
8,3 mm (0,33 in) D
[Hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) [Android 4.3](/wiki/Android_(h%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh))"Jelly Bean"
(Nâng cấp lên Android 4.4 "KitKat")
[SoC](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_tr%C3%AAn_m%E1%BB%99t_vi_m%E1%BA%A1ch) [Exynos 5 Octa 5420](/wiki/Exynos)(bản HSPA+)
Qualcomm
[Snapdragon](/wiki/Snapdragon)800 (bản LTE) [CPU](/wiki/CPU)
8-lõi 1.9 GHz Cortex-A15 và 1.3 GHz Cortex-A7 (bản HSPA+)
[Snapdragon](/wiki/Snapdragon)800 (bản LTE) [GPU](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_x%E1%BB%AD_l%C3%BD_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da&action=edit&redlink=1)
ARM Mali T628MP6 GPU (bản HSPA+)
[Thẻ nhớ mở rộng](/wiki/Th%E1%BA%BB_nh%E1%BB%9B) [Pin](/wiki/Pin)
Có thể thay thế
[Full HD Super AMOLED](/w/index.php?title=Super_AMOLED&action=edit&redlink=1)388 ppi (1.920×1.080) (ma trận PenTile) (tỉ lệ 16:9) với Gorilla Glass 3 [Máy ảnh sau](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_ch%E1%BB%A5p_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) [RGB](/wiki/RGB), nhiệt kế [[2]](#cite_note-Samsung-2)
- Châu Âu
0.29 W/kg (đầu)
0.36 W/kg (thân)
- Mỹ (bản AT&T)
0.9 W/kg (đầu)
1.25 W/kg (thân) (
[Thông số chính thức](http://www.samsung.com/us/mobile/cell-phones/SM-N900AZKEATT-specs)) [Trang chủ chính thức](http://www.samsung.com/global/microsite/galaxynote3%2bgear/) **Samsung Galaxy Note 3** là điện thoại lai máy tính bảng chạy hệ điều hành [Android](/wiki/Android_(h%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh)) sản xuất bởi [Samsung Electronics](/wiki/Samsung_Electronics). Galaxy Note 3 đã được công bố trong buổi họp báo tại [IFA Berlin](/w/index.php?title=Internationale_Funkausstellung_Berlin&action=edit&redlink=1) vào 4 tháng 9, 2013, với bản quốc tế được phát hành vào cuối tháng. Nó đóng vai trò là người kế nhiệm của [Galaxy Note II](/wiki/Samsung_Galaxy_Note_II), Note 3 được thiết kế nhẹ hơn, và thiết kế cao cấp hơn dòng máy trước [Galaxy Note series](/wiki/Samsung_Galaxy_Note_series) (với mặt sau là nhựa giả da và mép giả kim loại), và mở rộng trên bút stylus và chức năng đa nhiệm trong phần mềm của nó—bao gồm một bánh xe điều hướng mới cho ứng dụng kích hoạt bằng bút, cùng với các ứng dụng bật lên và mở rộng chức năng đa cửa sổ. Samsung bán 5 triệu đơn vị Galaxy Note 3 trong tháng đầu tiên [3] and broke 10 million units sales in just 2 months. [[4]](#cite_note-sammobile-gn3-4) [[5]](#cite_note-5)
## Mục lục
## Thông số kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=1)]
### Phần cứng[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=2)]
Thiết kế của Galaxy Note 3 dự định mang đến một sản phẩm cao cấp, một cái nhìn "thời thượng" so với các thiết bị Samsung khác. Mặc dù thiết kế của nó vẫn giữ chất liệu nhựa cao cấp như các thiết bị hiện tại của Samsung, Galaxy Note 3 có viền giả kim loại và mặt sau được làm bằng nhựa giả da với vân chỉ. Với độ dày 8,3 mm (0,33 in), nó mỏng và nhẹ hơn Galaxy Note II. Phiên bản
[LTE](/wiki/LTE) của Galaxy Note 3 sử dụng chip 2.3 GHz lõi-tứ [Snapdragon](/wiki/Snapdragon) 800, trong khi bản quốc tế [GSM](/wiki/GSM) sử dụng 8-lõi [Exynos 5420](/wiki/Exynos), bao gồm 4 lõi 1.9 GHz Cortex-A15 và 4 lõi 1.3 GHz Cortex-A7. Thiết bị bao gồm [RAM](/wiki/RAM) 3 GB of, màn hình 5.7-inch [1080p](/wiki/1080p) [Super AMOLED](/w/index.php?title=Super_AMOLED&action=edit&redlink=1), máy ảnh chính 13-megapixel có thể quay phim 1080p với 60 fps và độ phân giải 4K với 30 fps (giới hạn mức 5 phút), bộ nhớ trong 32 hoặc 64 GB, và pin 3200 mAh. [[3]](#cite_note-verge-gn3-3) [[6]](#cite_note-nw-gn3-6) [[7]](#cite_note-cnet-gn3handson-7)
Cũng như các thiết bị khác của dòng Galaxy Note, Galaxy Note 3 đi kèm với bút S Pen stylus, đã được cập nhật sử dụng hình dạng đối xứng hơn.
[[3]](#cite_note-verge-gn3-3) [[6]](#cite_note-nw-gn3-6) Galaxy Note 3 là điện thoại thông minh đầu tiên hỗ trợ [7] [USB](/wiki/USB)3.0, cho phép chuyển đổi dữ liệu nhanh và sạc khi kết nối với cổng tương thích. [[8]](#cite_note-verge-usb3-8)
Galaxy Note 3 có sẵn với màu đen, trắng, và hồng. Vào tháng 12 2013, Samsung giới thiệu ba màu mới cho một số thị trường; đen với viền vàng, trắng với viền vàng, và đỏ với viền bạc.
[[9]](#cite_note-pcmag-newcolors-9)
### Phần mềm[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=3)]
Galaxy Note 3 ra mắt cùng với
[Android](/wiki/Android_(h%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh)) [4.3 "Jelly Bean"](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%A1c_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_Android) và giao diện người dùng tùy biến của Samsung [TouchWiz](/wiki/Touchwiz). Thêm một số tính năng mới cho bút của Note 3; khi rút bút ra khỏi máy (hoặc nhấn nút trên thân bút khi đang lướt trên màn hình) sẽ kích hoạt trình đơn dạng bánh "Air Command" cung cấp các phím tắt cho bút định hướng đến như Action Memos (ghi chú dán trên màn hình sử dụng nhận diện chữ viết để phát hiện nội dung của họ và cung cấp các hoạt động có liên quan, như tìm kiếm địa chỉ trên [Google Maps](/wiki/Google_Maps) hoặc quay số điện thoại), Screen Write (mở rộng chú thích), Pen Window (cho phép người dùng vẽ một cửa sổ bật lên để chạy một ứng dụng nhất định bên trong đó), công cụ tìm kiếm S Finder, và Scrapbook. Chức năng đa cửa sổ cũng được cập nhật với mở rộng hỗ trợ ứng dụng, khả năng chạy nhiều trường hợp trong một ứng dụng, và khả năng kéo thả nội dung giữa các ứng dụng. Thiết bị cũng đi kèm với ứng dụng tin tức tổng hợp được biết đến My Magazine, truy cập bằng cách vuốt đến trang dưới cùng của màn hình, và cập nhật cho S Note. [[1]](#cite_note-engadget-gn3-1) [[3]](#cite_note-verge-gn3-3)
Vào 13 tháng 1, 2014, bản cập nhật Android 4.4 "KitKat" có sẵn thông qua
[Samsung Kies](/wiki/Samsung_Kies) ở [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) cho bản LTE. Bản cập nhật thêm vào giao diện người dùng một phím tắt máy ảnh ở góc màn hình khóa, tùy chọn cho cài đặt mặt định launcher và ứng dụng tin nhắn, hỗ trợ in, và một trình đơn cài đặt vị trí mới theo dõi và kiểm soát việc sử dụng theo dõi vị trí của ứng dụng. [10] [[11]](#cite_note-zdnet-s4kitkat-11) [[12]](#cite_note-gsmarena-44s4-12) 4.4 cũng thay đổi đáng kể đến việc lưu trữ thứ cấp trên thiết bị vì lý do bảo mật; úng dụng truy cập trên thẻ SD bị hạn chế, chỉ có thư mục ứng dụng củ thể, trong khi truy cập vào các lưu trữ nội bộ chính vẫn được cho phép. Mặc dù điều này đã tồn tại từ Android 3.0 "Honeycomb", OEMs như Samsung trước đó đã sửa lại các bản phân phối của Android để giữ lại điều đó, cho phép ứng dụng có thể truy cập không giới hạn vào nội dung thẻ SD. [[13]](#cite_note-pl-kitkat-13) [[14]](#cite_note-anandtech-sdkitkat-14)
## Phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=4)]
Samsung đã giới thiệu Galaxy Note 3 với công bố tại sự kiện
*Samsung Unpacked* vào 4 tháng 9, 2013 tại IFA Berlin, với khẩu hiệu "Note the date." Bản Galaxy Note 3 quốc tế được phát hành vào 25 tháng 9, 2013 trên hơn 140 quốc gia, trong khi Mỹ và Nhật Bản phát hành vào tháng 10 2013. [15] Tất cả Galaxy Note 3 sẽ bao gồm một năm đăng ký [[1]](#cite_note-engadget-gn3-1) [Evernote](/w/index.php?title=Evernote&action=edit&redlink=1)Premium miễn phí. [[1]](#cite_note-engadget-gn3-1) [[3]](#cite_note-verge-gn3-3) [[7]](#cite_note-cnet-gn3handson-7)
Phiên bản châu Mỹ và châu Âu của Galaxy Note 3 thực hiện khóa hệ thống tại một số vùng; yêu cầu
[SIM](/wiki/SIM) sử dụng trên bản châu Âu và Bắc Mỹ phải từ nhà mạng của vùng đó. Trong khi đó phát ngôn viên của Samsung tuyên bố các khóa sẽ được loại bỏ sau khi SIM hợp lệ được sử dụng. Mặc dù lập trình viên [XDA Developers](/wiki/XDA_Developers) đã phát triển công cụ xóa nhà mạng mà hệ thống sử dụng, nó đòi hỏi điện thoại đã được root. Một phát ngôn viên tuyên bố rằng hệ thống chủ yếu ngăn chặn hành vi "chợ đen" mua đi bán lại, mặc dù một số nhà phê bình nghi ngờ rằng nhà mạng đã có thể yêu cầu Samsung để thực hiện tính năng ràng buộc này lên người dùng trong khi họ đang du lịch bằng cách ngăn chặn họ dùng SIM địa phương. Samsung chỉ thực hiện chính sách tương tự trên Galaxy S III, Note II, S4, và S4 Mini sản xuất sau tháng 7 2013. [[16]](#cite_note-verge-samsunglock-16) [[17]](#cite_note-gigaom-gn3lock-17)
## Đón nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=5)]
### Trước phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=6)]
Sau khi nó được tiết lộ,
* khen ngợi sự cải tiến phần cứng và phần mềm của Galaxy Note 3. Thiết kế tổng thể của nó được cho là "gắn kết" mặc dù vẫn tiếp tục sử dụng nhựa, và những thay đổi trong thiết kế bút stylus cũng được ghi nhận. Tuy nhiên, ứng dụng My Magazine đã bị phê bình như một quảng cáo. The Verge* [[3]](#cite_note-verge-gn3-3) *cho rằng Galaxy Note 3 là một sự cải tiến so với người tiền nhiệm (bao gồm phần cứng nhanh hơn và màn hình lớn hơn), nhưng chỉ trích thiết kế của nó chưa như mong muốn "khéo léo và cao cấp" trong cuộc sống như đã quảng cáo.* [TechRadar](/w/index.php?title=TechRadar&action=edit&redlink=1) [[18]](#cite_note-tr-note3handson-18)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=7)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Samsung_Galaxy_Note_3&action=edit§ion=8)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Samsung Galaxy Note 3 makes official debut with 5.7-inch 1080p screen and faux-leather back, available September 25th”](http://www.engadget.com/2013/09/04/samsung-galaxy-note-3-officially-debuts-with-5-7-inch-screen-and/). *Engadget*. AOL. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-Samsung_2-0) [“Samsung Galaxy Note3+Gear - Design your life”](http://www.samsung.com/global/microsite/galaxynote3+gear/). Samsung. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [“Galaxy Note 3 của Samsung lớn hơn, nhanh hơn, mỏng hơn, và nhẹ hơn, nhưng đã tốt hơn bất kì thứ khác?”](http://www.theverge.com/2013/9/4/4693206/samsung-galaxy-note-3-specs-features-release-date-price). *The Verge*. Vox Media. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-sammobile-gn3_4-0) [“Samsung đạt 5 triệu Galaxy Note 3 trong tháng đầu”](http://www.zdnet.com/samsung-ships-5-million-galaxy-note-3s-in-first-month-7000022615/). *ZDNet*. CBS Interactive. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2014. [^](#cite_ref-5) [“Samsung's Galaxy Note 3 cracks 10 million sales barrier in just two months”](http://www.engadget.com/2013/12/10/samsung-note-3-10-million-sold/). Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
- ^
**a** **ă** [“Note 3 của Samsung có màn hình lớn hơn, hiệu suất tốt hơn”](http://www.networkworld.com/news/2013/090413-samsung39s-note-3-has-bigger-273476.html). *Networkworld*. IDG. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013.
- ^
**a** **ă** **â** [“Samsung Galaxy Note 3 Review: Powerful new Note wields mightier pen skills”](http://reviews.cnet.com/samsung-galaxy-note-3/). *CNET*. CBS Interactive. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2014. [^](#cite_ref-verge-usb3_8-0) [“For the new Galaxy Note, USB 3 is the magic number”](http://www.theverge.com/2013/9/5/4696874/galaxy-note-3-usb-3-0-power-connector-explained). *The Verge*. Vox Media. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-pcmag-newcolors_9-0) [“Samsung Reveals Rose Gold, Merlot Red Galaxy Note 3”](http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2427850,00.asp). *PC Magazine*. Ziff Davis Media. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-engadget-gn3kitkat_10-0) [“Samsung Galaxy Note 3 begins Android 4.4 KitKat rollout in Poland”](http://www.engadget.com/2014/01/13/samsung-galaxy-note-3-begins-android-4-4-kitkat-rollout-in-polan/). *Engadget*. AOL. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014. [^](#cite_ref-zdnet-s4kitkat_11-0) [“KitKat phát hành cho Galaxy S4, Note 3 ở Anh và Mỹ”](http://www.zdnet.com/kitkat-rolls-out-for-galaxy-s4-note-3-in-uk-and-us-7000027243/). *ZDNet*. CBS Interactive. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014. [^](#cite_ref-gsmarena-44s4_12-0) [“Android 4.4 KitKat được phát cho Galaxy S4 LTE-A Hàn Quốc”](http://www.gsmarena.com/android_44_kitkat_now_seeding_on_korean_galaxy_s4_ltea-news-7754.php). *GSMArena*. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014. [^](#cite_ref-pl-kitkat_13-0) [“What's new in the Samsung Galaxy Note 3 and Galaxy S4 Android 4.4.2 KitKat update?”](http://www.pocket-lint.com/news/127845-what-s-new-in-the-samsung-galaxy-note-3-and-galaxy-s4-android-4-4-2-kitkat-update). *Pocket-lint*. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014. **Ho, Joshua.** [^](#cite_ref-anandtech-sdkitkat_14-0) [“Kiểm tra những thay đổi MicroSD trên Android 4.4”](http://www.anandtech.com/show/7859/examining-microsd-changes-in-android-44). *Anandtech*. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2014. [^](#cite_ref-15) [“Samsung schedules Note III Unpacked event”](http://www.gsmarena.com/samsung_schedules_unpacked_2013_episode_2_event_for_september_4-news-6520.php). GSMArena. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. [^](#cite_ref-verge-samsunglock_16-0) [“Samsung region locking the Note 3 to keep out resellers”](http://www.theverge.com/2013/9/26/4772820/samsung-region-locks-european-galaxy-note-3-within-europe). *The Verge*. Vox Media. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-gigaom-gn3lock_17-0) [“App rescues Galaxy Note 3 from its region lock, but Samsung’s motives remain unclear”](http://gigaom.com/2013/10/07/app-rescues-galaxy-note-3-from-its-region-lock-but-samsungs-motives-remain-unclear/). *Gigaom*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2013. [^](#cite_ref-tr-note3handson_18-0) [“Hands on: Samsung Galaxy Note 3 review”](http://www.techradar.com/reviews/phones/mobile-phones/samsung-galaxy-note-3-1178226/review). *TechRadar*. Future Publishing. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2013.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|Tiền nhiệm:
||
|Samsung Galaxy Note 3
2013
|Kế nhiệm:
|
'
Sản phẩm kế'
|
|
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss


markdown:
Videos
Sign in
Sign up
Home
Read
Plans
Videos
More
Sign in
Sign up
Gi Giới Thiệu
Gi Giới Thiệu
Gi
1
NVB
[abbreviation] brought to you by [publisher]
Learn more
Devotional
Gi 2
Gi 2
Sáng
Xuất
Lê
Dân
Phục
Giôs
Thẩm
Ru
1Sa
2Sa
1Vua
2Vua
1Sử
2Sử
Êx
Nê
Êxt
Gióp
Thi
Châm
Giáo
Nhã
Isa
Giê
Ai
Êxê
Đa
Ôsê
Giô
Am
Áp
Giôn
Mi
Na
Hab
Sô
Hag
Xa
Mal
Mat
Mác
Lu
Gi
Gi Chapter Giới Thiệu
Gi Chapter 1
Gi Chapter 2
Gi Chapter 3
Gi Chapter 4
Gi Chapter 5
Gi Chapter 6
Gi Chapter 7
Gi Chapter 8
Gi Chapter 9
Gi Chapter 10
Gi Chapter 11
Gi Chapter 12
Gi Chapter 13
Gi Chapter 14
Gi Chapter 15
Gi Chapter 16
Gi Chapter 17
Gi Chapter 18
Gi Chapter 19
Gi Chapter 20
Gi Chapter 21
Công
Rô
1Cô
2Cô
Ga
Êph
Phi
Côl
1Tê
2Tê
1Ti
2Ti
Tích
Phlm
Hê
Gia
1Phê
2Phê
1Gi
2Gi
3Gi
Giu
Khải
Versions
Cancel
Book
Cancel
Traditional
|
Alphabetic
1
Ngôi Lời Trở Nên Người
1
Trước khi sáng tạo vũ trụ
#
1:1
Ctd: Ngay từ ban đầu
đã có Ngôi Lời.
#
1:1
Xem Sáng 1:1. Ngôi Lời ‘Logos’ chỉ về lời nói lẫn ý tưởng nhưng cũng chỉ về nguyên lý tác động trong vũ trụ
Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời.
2
Ngay từ ban đầu Ngài đã ở cùng Đức Chúa Trời.
3
Tất cả đều được Ngài sáng tạo. Không gì hiện hữu mà không do Ngài.
4
Trong Ngài có nguồn sự sống và sự sống là ánh sáng cho nhân loại.
#
1:4
sự sống là chủ đề lớn trong Phúc Âm Giăng. Chúa Giê-su chính là sự Sáng 14:6. Chúa Cứu Thế cũng là ánh sáng của thế giới 8:12
5
Ánh sáng tỏa ra trong bóng tối và bóng tối không khống chế được ánh sáng.
6
Có một người Đức Chúa Trời phái đến, tên là Giăng.
#
1:6
Đây là Giăng Báp-tít
7
Ông đến làm nhân chứng, là nhân chứng cho ánh sáng, để nhờ ông mọi người có thể tin.
#
1:7
Giăng Báp-tít là nhân chứng và người giới thiệu Chúa Cứu Thế Giê-su cho mọi người
8
Chính Giăng không phải là ánh sáng, nhưng ông đến để làm chứng cho ánh sáng.
9
Ánh sáng thật này đã đến trần gian soi sáng mọi người.
#
1:9
ánh sáng ở đây chỉ về Ngôi Lời giáng thế làm người
10
Ngôi Lời ở trong thế giới do chính Ngài sáng tạo nhưng thế giới không nhận biết Ngài.
#
1:10
Giăng dùng từ ‘thế giới’ với nhiều nghĩa khác nhau. Ở đây ‘thế giới’ chỉ về loài người chống lại Đức Chúa Trời hay hệ thống con người chống lại mục đích của Chúa
11
Chúa đã đến trong nước Ngài mà dân Ngài không nghênh tiếp,
12
nhưng những ai tiếp nhận Ngài, nghĩa là tin danh Ngài, thì Ngài ban cho quyền trở nên con Đức Chúa Trời.
#
1:12
‘tiếp nhận’ Chúa và ‘tin’ Chúa đồng nghĩa với nhau. Từ ‘quyền’ chỉ về quyền lợi như quyền công dân hay quyền làm người chứ không phải quyền năng
13
Đây là những người không sinh ra theo huyết thống, ý phàm hay ý người, nhưng do chính Đức Chúa Trời sinh thành.
#
1:13
Đây là sự ‘tái sinh’ phần tâm linh
14
Ngôi Lời đã giáng thế làm người, cư ngụ
#
1:14
Ám chỉ ‘Đền Tạm’ trong Cựu Ước (Xuất 40:34-35)
giữa chúng ta, tràn đầy ân sủng và chân lý. Chúng tôi đã tận mắt chiêm ngưỡng vinh quang Ngài, là vinh quang của Con Một đến từ Cha.
15
Khi làm chứng về Ngài, Giăng long trọng tuyên bố: “Đây là Đấng tôi vẫn nói rằng: ‘Ngài đến sau tôi nhưng cao trọng hơn tôi, vì Ngài hiện hữu trước tôi.’ ”
#
1:15
Giăng chứng nhận rằng dù Chúa Giê-su sinh ra làm người sau Giăng nhưng Ngài vốn hiện hữu từ vĩnh cửu
16
Nhờ sự phong phú của Ngài, chúng ta hết thảy đều được hết ân phúc nầy đến ân phúc khác.
17
Thật vậy, Kinh Luật được ban hành qua Môi-se, còn ân sủng và chân lý được hình thành qua Chúa Cứu Thế Giê-su.
#
1:17
Nt: ‘Xristos’, đấng được xức dầu
18
Chưa ai trông thấy Đức Chúa Trời bao giờ, chỉ Con Một Đức Chúa Trời ở tận trong lòng Cha mới giải bày được Đức Chúa Trời cho chúng ta.
#
1:18
Trong thời Cựu Ước có một số người được thấy Đức Chúa Trời trong một số hình thức nhưng không ai có thể thấy chính Ngài mà còn sống (Xuất 33:20)
Lời Chứng Của Giăng
(Mat 3:1-12; Mác 1:2-8; Lu 3:15-17)
19
Sau đây là lời chứng của Giăng khi những người Do Thái ở thành Giê-ru-sa-lem phái các thầy tế lễ và người Lê-vi đến hỏi: “Ông là ai?”
20
Giăng tuyên bố mà không e ngại, ông tuyên bố rằng: “Tôi không phải là Chúa Cứu Thế.”
21
Họ hỏi: “Vậy thì ông là ai? Là Ê-li phải không?” Giăng bảo: “Không phải!” “Ông có phải là vị tiên tri của Chúa không?” Giăng đáp: “Không phải!”
22
Vậy họ hỏi tiếp: “Ông là ai để chúng tôi thưa lại với những người sai chúng tôi. Ông tự xưng mình là ai?”
23
Giăng đáp: “Ta là tiếng vang, kêu lên nơi đồng hoang. Đắp thẳng con đường Chúa.”
#
1:23
Isa 40:3
Theo lời tiên tri I-sa.
24
Nhóm người được cử đến thuộc phái Pha-ri-si.
25
Họ chất vấn Giăng: “Nếu ông không phải là Chúa Cứu Thế, không phải là Ê-li, cũng không phải là vị tiên tri của Chúa, tại sao ông lại làm phép báp-tem?”
26
Giăng đáp: “Tôi chỉ làm phép báp-tem bằng nước, nhưng ngay giữa vòng các ông hiện có một Người mà các ông không nhận ra.
27
Người ấy đến sau tôi, nhưng tôi không đáng tháo quai dép Người!”
28
Những việc nầy xảy ra ở Bê-tha-ni, bên kia bờ sông Giô-đanh, nơi Giăng đang làm phép báp-tem.
Chiên Con Của Đức Chúa Trời
29
Ngày hôm sau, khi thấy Đức Giê-su đến với mình, Giăng nói: “Đây là Chiên Con của Đức Chúa Trời, Đấng xóa tội lỗi cho nhân loại!
30
Đây là Người mà tôi đã nói: Ngài đến sau tôi nhưng cao trọng hơn tôi vì Ngài hiện hữu trước tôi.
31
Phần tôi, tôi vốn không biết Ngài, nhưng để cho Y-sơ-ra-ên biết Ngài là ai, tôi đã đến làm phép báp-tem bằng nước.”
32
Rồi Giăng dẫn chứng rằng: “Tôi đã thấy Thánh Linh
#
1:32
Nt: linh
từ trời giáng xuống trong dạng bồ câu, đậu trên Ngài.
33
Phần tôi, tôi vốn không biết Ngài là ai, nhưng Đấng sai tôi đến làm phép báp-tem bằng nước có phán dặn tôi: Hễ con thấy Thánh Linh giáng xuống đậu trên ai, đó chính là Đấng sẽ làm phép báp-tem bằng Thánh Linh.
34
Tôi đã chứng kiến, nên tôi xác nhận, đây chính là Con Đức Chúa Trời.”
Các Môn Đệ Đầu Tiên
35
Hôm sau, khi Giăng đang đứng với hai môn đệ, ông nhìn
36
Đức Giê-su đi qua và nói: “Đây là Chiên Con của Đức Chúa Trời!”
37
Hai môn đệ nghe vậy, liền đi theo Đức Giê-su.
38
Thấy họ theo mình, Đức Giê-su quay lại hỏi: “Các anh tìm ai?” Họ thưa: “Ra-bi, nghĩa là ‘Thưa Thầy’, Thầy trọ ở đâu?”
39
Ngài bảo: “Các anh hãy đến xem!” Lúc đó vào khoảng bốn giờ chiều.
#
1:39
Nt: giờ thứ mười
Vậy họ đến xem chỗ Ngài trọ và ở lại với Ngài suốt ngày hôm ấy.
40
Một trong hai người đã nghe lời Giăng đi theo Ngài là An-rê, em của Si-môn Phê-rơ.
41
Việc đầu tiên An-rê làm là đi tìm anh mình và nói: “Chúng em đã gặp được Đấng Mê-si-a, nghĩa là Chúa Cứu Thế.”
42
An-rê đưa Si-môn đến gặp Đức Giê-su. Ngài nhìn Si-môn bảo: “Anh là Si-môn, con của Giăng, nhưng anh sẽ được gọi là Kê-pha,”
#
1:42
Tiếng A-ram
dịch sang Hy Lạp: Phê-rơ nghĩa là đá.
Chúa Gọi Phi-líp Và Na-tha-na-ên
43
Qua ngày sau, Đức Giê-su quyết định lên miền Ga-li-lê. Gặp Phi-líp, Ngài bảo: “Anh hãy theo Ta!”
44
Phi-líp quê ở Bết-sai-đa, đồng thành với An-rê và Phê-rơ.
45
Phi-líp gặp Na-tha-na-ên, khoe: “Chúng tôi đã gặp Đấng mà Môi-se đã viết trong Kinh Luật, các tiên tri của Chúa cũng có ghi chép. Ngài là Đức Giê-su, con ông Giô-sép ở Na-xa-rét.”
46
Na-tha-na-ên nói: “Có gì tốt ra từ Na-xa-rét đâu!” Phi-líp đáp: “Cứ đến mà xem!”
47
Thấy Na-tha-na-ên đến cùng mình, Đức Giê-su nói về người rằng: “Đây mới thật là người Y-sơ-ra-ên, trong lòng không có gì gian dối!”
48
Na-tha-na-ên hỏi: “Sao Thầy biết tôi?” Đức Giê-su đáp: “Trước khi Phi-líp gọi anh, Ta đã thấy anh dưới cây vả!”
49
Na-tha-na-ên thưa: “Thưa Thầy, Thầy đúng là Con Đức Chúa Trời, Thầy là Vua Y-sơ-ra-ên!”
50
Đức Giê-su hỏi lại: “Có phải vì Ta nói Ta thấy anh dưới cây vả mà anh tin không? Anh sẽ còn thấy nhiều việc lớn hơn nữa!”
51
Rồi Ngài tuyên bố: “Các anh sẽ thấy bầu trời mở ra và thiên sứ của Đức Chúa Trời lên xuống trên Con Người!”
© VBI – New Vietnamese Bible/Scriptures, 1986 to Present. All rights reserved.
Learn more
MOBILE APPS
LANGUAGE
Choose Your Language:
English
Afrikaans
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
British English
Català
Cymraeg
Dansk
Deutsch
English
Español (España)
Español (Latinoamérica)
Filipino
Français
Hrvatski
Italiano
Kiswahili
Latviešu
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Română
Shqip
Slovenčina
Suomi
Svenska
Tiếng Việt
Türkçe
Čeština (Czech)
Ελληνικά (Greek)
Български (Bulgarian)
Македонски (Macedonian)
Монгол (Mongolian)
Русский (Russian)
Українська (Ukrainian)
العربية (Arabic)
فارسی (Farsi)
हिन्दी (Hindi)
தமிழ் (Tamil)
ภาษาไทย (Thai)
မြန်မာ (Myanmar Burmese)
ភាសាខ្មែរ (Khmer)
日本語 (Japanese)
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
한국어 (Korean)
MORE
Versions
Languages
Help
Events
Blog
Donate
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
YouTube
About
Jobs
Volunteer
Press
Privacy policy
Terms
sm <640
phone
md 641 < 1024
tablet
lg 1025 < 1440
desktop
x-lg 1440 < 1920
x-large
xx-lg > 1920
xx-large

X-Powered-By: Phusion Passenger Enterprise 5.0.24

Server: cloudflare-nginx

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Chợ thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Việt
55/2 Phan Đình Phùng, Phường Tân Thành, Quận Tân Phú, TP HCM
Điện thoại: 08 22 118 118 hoặc 08 22 119 119
Fax: 08 38 101 301
Email:
info@chothietbi.com
Gọi điện trực tiếp để chúng tôi có thể phục vụ bạn một cách tốt nhất!
Đường dây nóng
: 0942 119 119
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
157 - 159 Xuân Hồng, Phường 12, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :137 - Tổng truy cập : 127,586,979
+

Content-Type: text/html


markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : SAT-113-0242**
Giá : 148,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0243**
Giá : 158,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1296**
Giá : 41,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-1294**
Giá : 51,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-0244**
Giá : 180,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0377**
Giá : 89,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0378**
Giá : 105,000 VNĐ
**Mã hàng : CRM-405-0881**
Giá : 39,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0599**
Giá : 112,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-405-0600**
Giá : 122,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0375**
Giá : 58,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-405-0376**
Giá : 71,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6143**
Giá : 148,000 VNĐ
**Mã hàng : KTO-116-6141**
Giá : 280,000 VNĐ
**Mã hàng : SAT-113-5450**
Giá : 27,000 VNĐ


markdown:
## Xe đẩy lúc hai món
|
|
Xe đẩy lúc hai món
Giá: 550.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 13 tháng 10 12:52
Loại:
**Đồ gia dụng gia đình khác,Cần bán**
Địa chỉ:
**Lạc Long Quân, Hồ Chí Minh, Việt Nam**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 10**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
từ lúc mua về năm đc vài lần. lá bé đồi bế ko ah. nên ít sử dụng làm. các mẹ nào muốn mua cho con năm hay đt mình nhé.
Liên hệ: bé nga
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x495ef4a0aa3bdd5059c4cd90d583cca174c56169; domain=.chotot.com; path=/; expires=Mon, 24-Oct-2016 20:52:29 GMT;

Server: Apache

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


markdown:
## Motorola L6
|
|
|
|
![]()
![]()
Motorola L6
Giá: 600.000 đ Tin công ty, đăng ngày 17 tháng 10 17:26
Loại:
**Điện thoại di động,Cần bán**
Địa chỉ:
**Quan 3**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận 3**
Tình trạng:
**Đã sử dụng**
|
|
Bán em motorola L6. Máy đẹp nhé. Ok hết chức năng. Giá 600k
Liên hệ: le van hai
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Set-Cookie: dsess=mc1xc1d2e9496ee9ae71b39265ea47e24284d10041e5; domain=.chotot.com; path=/; expires=Mon, 24-Oct-2016 21:21:00 GMT;


markdown:
[Tận hưởng cuộc sống »](https://www.giadinhnestle.com.vn/tan-huong-cuoc-song) [Sống khỏe »](https://www.giadinhnestle.com.vn/tan-huong-cuoc-song/song-khoe)Bạn đã ngủ đủ chưa ![ Bạn đã ngủ đủ chưa](https://www.giadinhnestle.com.vn/public/uploads/articles/slider_thumb630x350.jpg)
Bình luận Facebook
-
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký để bình luận.
Xin chàoĐăng ký thành viên để nhận nhiều ưu đãi đặc biệt cùng thông tin hữu ích về dinh dưỡng và sức khỏe từ Gia Đình Nestlé. Tham gia ngay!

X-Permitted-Cross-Domain-Policies: master-only

Set-Cookie: ___utmvbBRuBaMI=AZF   XRnOGalu: Utb; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate

X-CDN: Incapsula


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
-
Chào bạn,
Để tham gia thảo luận với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ thì bạn hãy đăng nhập hoặc click vào nút "
[Đăng ký](https://www.lamchame.com/forum/login/)" để tạo tài khoản và tham gia giao lưu với các thành viên diễn đàn LÀM CHA MẸ.
Bạn cũng có thể bấm vào nút với biểu tượng Facebook (
[Đăng nhập với Facebook](https://www.lamchame.com/forum/register/facebook?reg=1)) để đăng ký tài khoản và đăng nhập nhanh với tài khoản Facebook của bạn. Hoặc tham khảo [Hướng dẫn dành cho người mới](https://www.lamchame.com/forum/threads/chao-mung-ban-den-voi-dien-dan-lam-cha-me-xin-danh-vai-phut-de-tim-hieu-quy-dinh.17378/), [Hướng dẫn tìm kiếm thông tin](https://www.lamchame.com/forum/threads/huong-dan-ban-lam-the-nao-de-tim-nhanh-tren-dien-dan-lam-cha-me.17902/), [Quy định chung](https://www.lamchame.com/forum/help/terms). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=2)
-
Mời các bạn follow
[Lamchame.com trên twitter](https://twitter.com/lamchame)và [Lamchame.com trên Facebook](https://www.facebook.com/lamchamecom)hoặc tham gia [nhóm chính thức trên Facebook](https://www.facebook.com/groups/lamchame.org). [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=12) [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=33)
Nếu bé có vấn đề về sức khỏe/dinh dưỡng, bạn có thể để lại câu hỏi
[tại đây](https://www.lamchame.com/forum/forums/tu-van-bac-si-nhi-khoa.742/)để bác sĩ nội trú bệnh viện nhi trung ương giúp bạn nhé!
Tags:

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=2379ad2e0b67f86bfdeacc71efead35b; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Filtro de aire
en Filtro de aire
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Filtros
DAIMLER
DAIMLER XJ (X30_) Filtro de aire
Mi coche
DAIMLER
DAIMLER XJ (X30_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Filtros
Filtro de aire
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
MANN-FILTER
2
VAICO
2
MAGNETI MARELLI
1
MAHLE ORIGINAL
1
más fabricantes…
MAGNETI MARELLI
1
MAHLE ORIGINAL
1
MANN-FILTER
2
VAICO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (5)
50-199.99 € (1)
category.meta.h1.v2
6 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
MANN-FILTER
Filtro, Aire
PVP*:
27,10 €
18,54 €
Número de artículo:10222060
Número de fabricante.: C 22 117
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MAGNETI MARELLI
Filtro, Aire
11,78 €
Número de artículo:11317176
Número de fabricante.: 152071758449
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MANN-FILTER
Filtro, Aire
PVP*:
70,06 €
55,11 €
Número de artículo:10221019
Número de fabricante.: C 31 130
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Q, alta calidad, fabricada en Europa, Filtro, Aire
PVP*:
16,88 €
8,88 €
Número de artículo:10126076
Número de fabricante.: V40-0128
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Filtro, Aire
PVP*:
23,18 €
7,95 €
Número de artículo:10129429
Número de fabricante.: V10-0602
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MAHLE ORIGINAL
Filtro, Aire
25,80 €
Número de artículo:10180034
Número de fabricante.: LX 220
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Distribución del motor
en Distribución del motor
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
FIAT
TALENTO Furgón (290) Distribución del motor
Mi coche
FIAT
TALENTO Furgón (290)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Distribución del motor
Correa dentada / guía / tensión
Empujadores/varillas/ tubo protector
Válvulas/ajuste
Árbol de levas
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
frontal
45
delante
10
lado de engranaje
10
posterior
6
Lado de admisión
3
más posiciones de montaje…
Lado de admisión
3
Lado de escape
3
delante
10
frontal
45
lado de engranaje
10
posterior
6
menos posiciones de montaje…
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
2
VAICO
2
CONTITECH
1
DAYCO
4
ELRING
103
más fabricantes…
CONTITECH
1
DAYCO
4
ELRING
103
FEBI BILSTEIN
2
INA
4
VAICO
2
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (108)
50-199.99 € (8)
category.meta.h1.v2
116 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
18,27 €
12,06 €
Número de artículo:10166476
Número de fabricante.: 746.240
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
28,80 €
18,51 €
Número de artículo:10167206
Número de fabricante.: 763.918
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
27,59 €
17,72 €
Número de artículo:10163308
Número de fabricante.: 773.620
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
15,01 €
Número de artículo:10166666
Número de fabricante.: 076.110
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,33 €
13,29 €
Número de artículo:10164853
Número de fabricante.: 127.610
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
12,92 €
Número de artículo:10165411
Número de fabricante.: 129.780
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,87 €
13,62 €
Número de artículo:10163971
Número de fabricante.: 159.714
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
16,63 €
Número de artículo:10163521
Número de fabricante.: 326.470
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
14,82 €
10,02 €
Número de artículo:10165223
Número de fabricante.: 332.670
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
30,73 €
19,74 €
Número de artículo:10165248
Número de fabricante.: 375.470
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,39 €
13,32 €
Número de artículo:10163694
Número de fabricante.: 431.420
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,03 €
13,11 €
Número de artículo:10165997
Número de fabricante.: 504.491
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
6,96 €
6,15 €
Número de artículo:10164357
Número de fabricante.: 505.838
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
21,42 €
13,93 €
Número de artículo:10166469
Número de fabricante.: 508.942
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,15 €
13,19 €
Número de artículo:10166751
Número de fabricante.: 516.406
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
28,80 €
18,51 €
Número de artículo:10164643
Número de fabricante.: 584.880
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
16,63 €
Número de artículo:10163370
Número de fabricante.: 655.340
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
30,07 €
19,31 €
Número de artículo:10165805
Número de fabricante.: 659.160
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
16,40 €
10,96 €
Número de artículo:10167553
Número de fabricante.: 023.530
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
16,63 €
Número de artículo:10168826
Número de fabricante.: 364.710
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter