text:
THS. VŨ THỊ MINH NGUYỆT
Thị trường giao sau (futures market) là một thị trường tập trung có tổ chức rất cao, chỉ mua bán các sản phẩm dẫn xuất từ thị trường hàng hóa thực là các hợp đồng giao sau (HĐGS – futures contract). Thị trường đã ra đời và phát triển cùng với phương thức giao dịch thông qua các hợp đồng mua bán giao sau các loại hàng hoá thực. HĐGS được tiêu chuẩn hóa: về số và chất lượng hàng hóa, nơi giao hàng, thể thức thanh toán, tỷ lệ chiết khấu, tỷ lệ ký qũy bảo đảm thanh toán,… Nơi mua bán các HĐGS này người ta quen gọi là sàn giao dịch (pit) hay sở giao dịch (exchange).
Từ đây, người ta thường dùng thuật ngữ thị trường hàng hóa giao sau hay thị trường giao sau để ám chỉ sở giao dịch các HĐGS, bởi các hợp đồng giao sau chỉ được mua bán trong các sở giao dịch mà thôi. Cũng chính bởi lý do chỉ mua bán các hợp đồng giao sau tại sàn, hàng hóa cơ sở được giao nhận tại một nơi khác, nên nó có thể xem như một cái chợ ảo. Cùng với sự phát triển vượt bậc của công nghệ viễn thông, thị trường giao sau ngày nay sở hữu khoảng 70% lưu lượng vốn toàn cầu vào – ra thị trường hàng ngày. Có được sự tăng trưởng nhanh chóng vậy cũng cần phải kể đến các dạng công cụ được giao dịch trên thị trường ngày càng phức tạp và tinh vi, giúp người tham gia thị trường nhiều cơ hội kinh doanh và phòng chống rủi ro.
Các dạng hợp đồng chuyển giao rủi ro
§ Các dạng hợp đồng truyền thống được sử dụng trên thị trường hàng hóa
o Hợp đồng giao ngay (spot contract ): là loại hợp đồng mà giá cả gọi là giá giao ngay (giá cả của hàng hóa được mua bán trên thị trường ngay tại thời điểm này), nghĩa là việc giao hàng và thanh toán chỉ có thể diễn ra trong vòng 1 hay 2 ngày (làm việc) kể từ khi bản hợp đồng được ký kết.
Nghiệp vụ này thực hiện trên cơ sở giá giao ngay, tức là giá được xác định và có giá trị tại thời điểm giao dịch. Chênh lệch giá mua và giá bán của một hàng hóa dùng để bù đắp chi phí giao dịch và đạt một khoản lợi nhuận hợp lý, nên nó cao hay thấp tùy thuộc vào phạm vi giao dịch hẹp hay rộng và mức độ biến động giá trị của hàng hóa đó trên thị trường. Để có thể so sánh với các loại chi phí giao dịch khác, chênh lệch giá bán và giá mua thường được xác định theo tỷ lệ phần trăm qua công thức sau:
Chênh lệch (%) = (giá bán – giá mua) * 100 / giá bán
o Hợp đồng kỳ hạn (HĐKH – forward contract): là loại hợp đồng mà giá cả gọi là giá kỳ hạn, nghĩa là việc giao hàng và thanh toán sẽ là một ngày nào đó được chỉ ra trong tương lai, kể từ khi bản hợp đồng được ký kết (1 tuần, 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng,…).
Giá kỳ hạn được tính dựa trên mức giá giao ngay và một số thông số khác phỏng đoán về mức tăng giảm của giá cả hàng hóa này tính cho đến thời điểm hàng sẽ thực sự được giao nhận. Với phương thức giao dịch này, người mua hàng phải có đặt cọc (ký qũy) hoặc thế chấp một khoản tài sản nhất định để bảo đảm cho việc thực hiện hợp đồng. Tiền ký qũy trong phạm vi tối thiểu theo thỏa thuận và không được hưởng lãi nhưng người mua có thể được hưởng phần lợi tức (trong trường hợp thế chấp tài sản tài chính) phát sinh từ tài sản thế chấp. Với tư cách là công cụ phòng chống rủi ro, HĐKH được sử dụng để cố định khoản thu nhập hay chi trả theo một mức giá cố định đã biết trước, bất chấp sự biến động của giá trên thị trường.
o Hợp đồng giao sau (HĐGS – futures contract): là loại hợp đồng có sẵn những tiêu chuẩn về số lượng, phẩm cấp hàng, chủng loại mặt hàng, điều kiện vận chuyển và giao nhận hàng,… tất cả đều được sở giao dịch tiêu chuẩn hóa, vấn đề duy nhất phải thỏa thuận là giá cả.
Giá cả sau khi được quyết định tại phiên giao dịch, gọi là giá giao sau. Đó là mức giá được tính toán gần giống như giá giao trong tương lai. Tuy nhiên, do tính chất đặc thù của loại hợp đồng này, hai bên mua bán không hề có thêm bất kỳ thỏa thuận nào khác trừ giá cả. Nên hàng hóa mua bán theo loại hợp đồng thường được qui định giao nhận hàng ở một vài thời điểm nhất định trong năm mà thôi, khi đó giá giao sau sẽ là giá giao kỳ hạn với thời điểm kỳ hạn chính là mốc đã định sẵn ở trên.
Thể thức này mới được sử dụng phổ biến từ những năm 60 – 70 thế kỷ XIX trên thị trường hàng hóa và những năm 70 – 80 của thế kỷ XX trên thị trường tiền tệ. Từ năm 2001, hầu hết các sàn giao dịch điện tử quốc tế đều thống nhất các qui chuẩn chung của hợp đồng này, tuỳ theo hàng hóa cơ sở mua bán (gạo, café, caosu, … vàng, bạc, platin,… USD, …) mà sẽ có những đặc tả chi tiết hàng hóa riêng. Đây là công cụ chính cung cấp cho những nhà đầu cơ (speculator) một phương tiện kinh doanh và những người ngại rủi ro (hedger) một phương tiện phòng chống rủi ro.
So sánh 3 dạng hợp đồng trên:
- Tính thanh khoản: dù HĐKH đã được đánh giá là rất linh hoạt về phương diện thời hạn và số tiền giao dịch so với hợp đồng giao ngay, nhưng nó lại hạn chế về mặt thanh khoản bởi vì các bên tham gia hợp đồng không thể bán hợp đồng khi thấy có lời cũng không thể xóa bỏ hợp đồng khi thấy bất lợi. Trong khi đó, HĐGS có tính thanh khoản cao nhất bởi vì sở giao dịch sẵn sàng đứng ra “đảo hợp đồng” bất cứ khi nào có một bên yêu cầu. Khi đảo hợp đồng, thì hợp đồng cũ bị xoá bỏ và hai bên thanh toán cho nhau phần chênh lệch giá trị tại thời điểm đảo hợp đồng. Điều này khiến cho hầu hết HĐGS đều tất toán thông qua đảo hợp đồng, chỉ khoảng 1,5% HĐGS tại các sàn giao dịch được thực hiện thông qua chuyển giao hàng vào ngày đến hạn theo hợp đồng.
- HĐGS sẵn sàng cung cấp những hợp đồng có giá trị nhỏ và cho phép các bên tham gia có thể sang nhượng lại hợp đồng ở bất kỳ thời điểm nào trước khi hợp đồng hết hạn, vì thế nó dễ dàng thu hút nhiều người tham gia. Ngược lại, HĐGS chỉ cung cấp giới hạn cho một số hàng hóa và một vài ngày chuyển giao hàng trong năm mà thôi. Kế đến nó là hợp đồng bắt buộc phải thực hiện khi đến hạn chứ không cho phép người ta được quyền tùy chọn.
- Khả năng phòng chống rủi ro: HĐGS thực sự là một công cụ đầu cơ, nhưng khả năng phòng chống rủi ro của nó còn hạn chế, do chỉ cung cấp giới hạn cho một vài hàng hóa, và một vài ngày thanh toán trong năm.
§ Các dạng hợp đồng quyền chọn (options contract)
Mặc dù hợp đồng kỳ hạn và HĐGS có thể sử dụng để phòng ngừa rủi ro, nhưng vì tất cả những hợp đồng bắt buộc thực hiện khi đến hạn nên nó cũng đánh mất đi cơ hội kinh doanh, nếu như sự biến động giá thuận lợi. Đây là nhược điểm lớn nhất của hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau. Để khắc phục nhược điểm này phát sinh một dạng hợp đồng mới là hợp đồng quyền lựa chọn mua hay bán hàng hóa hay không khi đến hạn hợp đồng (gọi tắt là hợp đồng quyền chọn – HĐQC).
HĐQC được đưa sử dụng vào những năm cuối của thập niên 70 thế kỷ XIX. Tuy nhiên thị trường này phát triển nhanh chóng và được vận dụng vào các giao dịch trên thị trường tài chánh, ngày một phổ biến hơn vào những năm cuối thập niên 70 của thế kỷ XX. Bước sang thế kỷ XXI, thị trường các HĐQC (options market) là một trong những phân khúc thị trường có tốc độ phát triển nhanh và chiếm doanh số giao dịch hàng ngày lớn nhất trên thế giới. Nói chung, quyền chọn (options) là một hoạt động giao dịch mà cho phép người mua nó có quyền mua (call option) hay quyền bán (put option) ở một mức giá và thời hạn được xác định trước, nhưng không bắt buộc thực hiện quyền này.
Hợp đồng lựa chọn kiểu 1 (American Options): cho phép người mua nó có quyền thực hiện hợp đồng ở bất kỳ thời điểm nào trước khi hợp đồng hết hạn.
Hợp đồng lựa chọn kiểu 2 (European Options): chỉ cho phép người mua nó có quyền thực hiện hợp đồng khi đến hạn hợp đồng.
Giá trị của quyền chọn tùy thuộc vào giá cả thực hiện (exercise or strike price) và sự biến động của giá cả hàng hóa trên thị trường. Giá cả biến động có thể làm cho quyền chọn trở nên sinh lợi (in-the-money), hòa vốn (at-the-money) hoặc lỗ vốn (out-of-the-money).
Ví dụ, mua một call option European tháng 12/1998 cho 1.000 kg gạo với giá thực hiện là 2.300 đồng/kg trị giá 5.000 đồng. Nếu đến tháng 12/1998 mà giá gạo giao ngay trên thị trường là 2.400 đồng/kg tức là bạn có lãi, hoặc ngược lại giá gạo chỉ là 2.200 đồng/kg thì bạn bị lỗ.
Có rất nhiều dạng options, nhưng sử dụng phổ biến có thể là dạng futures options – quyền chọn lựa trong tương lai. Một cách biến thể của options khác rất phổ biến là warrant – quyền tiên mãi, ký hóa phiếu.
o Futures Options: là một dạng mua bán option dựa trên tiêu chuẩn của dạng hợp đồng giao sau, mua bán option với tiêu chuẩn giao hàng theo hợp đồng giao sau. Khi được thực hiện quyền của mình, người cầm giữ nó nhận một vị trí ngắn hạn hoặc dài hạn trong hợp đồng giao sau mua bán hàng hóa nào đó mà hiệu lực chấm dứt một tuần sau kỳ hạn ghi trên trên hợp đồng. Một khi hợp đồng option được thực hiện và hợp đồng giao sau đã giao hàng, người cầm giữ có thể bán hợp đồng cho sở giao dịch ở mức giá mà có thể mang lại cho người cầm giữ một mức lãi chính xác như anh ta đã tin tưởng khi sử dụng thẳng option.
Việc giới thiệu dạng thức hợp đồng này là một bước quan trọng cung cấp cho những nhà kinh doanh và những nhà đầu tư thêm một công cụ rất khác biệt để giảm những rủi ro đi kèm trong thương mại và đầu tư quốc tế.
o Warrant:
Có hai dạng, một dạng đầu tiên gọi là ký hóa phiếu, xuất hiện từ rất lâu trên thị trường hàng, sau này khi thị trường hàng hóa đi vào tập trung thì phát triển thêm dạng một dạng khác gọi là quyền tiên mãi.
Ký hóa phiếu: là một chứng thư xác nhận người chủ sở hữu chứng thư có hàng gửi tại kho – một nơi lưu trữ uy tín nào đó – có xác nhận rõ trên chứng thư. Người chủ sở hữu của chứng thư này có quyền bán chứng thư này cho bất kỳ một người nào có nhu cầu muốn mua lượng hàng đang gửi tại kho hàng nói trên, với số lượng, chất lượng, qui mẫu,… mà tờ ký hóa phiếu đặc tả. Nghĩa là, mọi thương nhân khi gửi hàng vào kho, được nhà kho giao cho một ký hóa phiếu, thì người thương nhân này có toàn quyền mua bán ký hóa. Và chứng thư này sẽ luân chuyển trao tay qua nhiều người cho đến khi có người chủ thực sự cần lấy lượng hàng đó ra khỏi kho hàng, nhà chủ kho sẽ giao hàng cho ai đưa ra đúng tờ chứng thư mà do chính kho của họ phát hành.
Quyền tiên mãi: cũng là một chứng thư mà người nắm giữ chứng thư này sẽ được quyền ưu tiên mua hàng – quyền tiên mãi – tại thời điểm chứng thư này có giá trị thực hiện (hoặc vẫn còn giá trị thực hiện) bất kể điều kiện hàng hóa khan hiếm hay giá cả biến động như thế nào. Quyền tiên mãi được sử dụng rất rộng rãi trên thị trường đối với các mặt hàng dạng khai khoáng như vàng, bạc, bạch kim,… và đôi khi được sử dụng kèm với việc phát hành các loại trái phiếu hàng hóa như một điều kiện ưu tiên cho người nắm giữ trái phiếu được mua hàng. Sau này sự vận dụng cơ chế giao dịch trên thị trường cổ phiếu rất phổ biến.
§ Các dạng hợp đồng giao dịch khác
Hợp đồng hoán đổi (Swaps Contract):
Hợp đồng hóan đổi hàng hóa là giao dịch đàm phán trực tiếp giữa hai phía đối tác hay thông qua trung gian, đồng ý trao đổi một loạt những thanh toán được tính trên những cơ sở khác: thanh toán giá cả hàng hóa với mức cố định (fixed) được hóan đổi cho mức giá trôi nổi (floating), thanh toán dựa tên chỉ số giá hàng hóa A thay bằng chỉ số giá hàng hóa B, mua hoặc bán hàng hóa A thay bằng mua hoặc bán hàng hóa B và ngược lại, mua hàng ở mức giá cơ bản giao ngay và bán lại hàng với mức giá kỳ hạn,… Những giao tác hóan đổi đã được xây dựng theo những thể thức rất phong phú và khác biệt. Hai bên đối tác dàn xếp một cuộc trao đổi với những nhu cầu bổ sung, và những kỳ hạn thanh toán được đặt định.
Sử dụng hóan đổi như một công cụ ngừa rủi ro. Thông qua hợp đồng hóan đổi, các bên tham gia có được hàng hóa hoặc mức giá mình mong muốn mà không cần phải thông qua nhiều giao dịch trung gian nên tránh được sự biến động giá và chênh lệch giữ giá bán và giá mua.
Sự khác biệt giữa các hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau là sử dụng trong ngắn hạn, trong khi hợp đồng hóan đổi sử dụng trong dài hạn. Nhưng ngày càng nhiều, hợp đồng hóan đổi cũng được sử dụng trong ngắn hạn, bổ sung những hạn chế của các dạng hợp đồng với nhau, tạo ra sự cạnh tranh giữa chúng. Các yếu tố cạnh tranh bao gồm sự năng động, chi phí và sự quen thuộc. Hợp đồng hóan đổi hơn hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau ở yếu tố năng động nhưng thua ở yếu tố quen thuộc sử dụng. Còn về chi phí, nhìn chung hợp đồng có kỳ hạn và hợp đồng giao sau có ưu thế hơn, nhưng không lớn lắm.
Sử dụng hợp đồng hóan đổi để hạ thấp chi phí vốn thông qua phòng ngừa rủi ro, do tận dụng những ưu thế tương đối, chênh lệch thuế khóa, việc phát triển thị trường mới.
Hoán đổi có ảnh hưởng lớn đến hoạt động tài trợ và phòng ngừa rủi ro, nó cho phép các công ty đột phá vào thị trường mới và tận dụng những ưu thế của nó để gia tăng kinh doanh mà không phải gia tăng rủi ro kèm theo. Thông qua hóan đổi, có thể chuyển rủi ro ở một thị trường hay ở một loại hàng hóa nào đó sang thị trường khác, ở quốc gia khác mà hoạt động của chúng có liên quan đến thị trường hàng hóa quốc tế.
Cũng tương tự như dạng options, theo cách thức giao dịch của swaps, có nhiều dạng giao dịch tương tự phát sinh như dạng giao dịch hóan đổi theo giá trần (caps), theo giá sàn (floors) hoặc vòng đai (collar).
Caps, Floors, and Collars:
Caps and floors dựa trên những giá cả hàng hóa hoặc những công cụ tài chính khác tương tự những giao dịch hóan đổi, chỉ khác là giá cả hàng hóa được cố định tại một mức tối đa (cap – giá trần) hoặc một mức tối thiểu (floor – giá sàn).
Người bán một cap đồng ý trả người mua giá chênh lệch giữa giá trần và một mức giá thả nổi, tôn trọng một số lượng danh nghĩa được đặc tả, trong trao đổi để thanh toán phí.
Người bán một floor đồng ý trả người mua giá chênh lệch giữa giá sàn và một mức giá thả nổi, tôn trọng một số lượng danh nghĩa được đặc tả, trong trao đổi để thanh toán phí.
Một collar là một giao dịch trong đó một người mua một cap đồng thời bán một floor cho người bán cap, bằng cách ấy chỉ là thanh toán phí của cap.
Tất cả những hình thức giao dịch trên được sử dụng như những công cụ trợ giúp hữu hiệu cho việc phòng chống những rủi ro trong kinh doanh trên thị trường hàng hóa, và cũng có thể coi là những công cụ giúp giảm thiểu chi phí vốn. Tuy nhiên, bên cạnh đó, một giải pháp được đánh giá là có ưu thế nhất trong công tác hỗ trợ vốn cho những nhà kinh doanh nói chung là việc phát hành trái phiếu. Thông thường, sự biến động của giá cả một loại hàng hóa nào đó trên thị trường sẽ luôn gây những bất ổn khác cho những kế hoạch kinh doanh đã được đặt định. Song, đối với một số những sản phẩm hay phẩm vật có tính chất ưu thế hơn tại mỗi địa phương nhất định, giá cả của chúng lại có thể được sử dụng như một yếu tố cốt yếu trợ giúp nguồn lực tài chính cho nhà sản xuất – kinh doanh.
Các dạng trái khoán hàng hóa giúp giảm chi phí vốn (commodity – indexed bonds, commodity warrant bonds)
Trái phiếu hay trái khoán hàng hóa có hai loại chính:
Dạng kỳ hạn, thường được gọi là trái phiếu liên kết với hàng hóa hoặc trái phiếu chuyển đổi, sử dụng với kỳ hạn lâu khoảng 10 năm. Những kỳ thanh toán cho những trái phiếu này cho thấy chúng tương tự như một trái phiếu truyền thống (trả lãi hàng năm với mức cố định) và một tập hợp những hợp đồng kỳ hạn (mỗi phiếu thanh toán khi đến kỳ tương tự như một hợp đồng kỳ hạn). Tuy nhiên, hợp đồng kỳ hạn đến hạn là thanh toán hết tiền để giao hàng, việc thỏa thuận xảy ra giữa hai bên đối tác hợp đồng và hợp đồng kỳ hạn không dễ dàng được mua bán.
Dạng quyền chọn lựa (thường được gọi là trái phiếu bảo đảm quyền hàng hóa), sử dụng kỳ hạn ngắn hơn khoảng 5 năm. Một hay nhiều quyền gọi mua – gọi bán được gắn chặt với một chứng từ (tờ trái phiếu) hoặc những gì dùng để thanh toán. Mua một tờ quyền chọn, trị giá US$1,000 là giá trị ghi trên mặt tờ giấy đó (mệnh giá), nhưng kèm theo là quyền được mua hay bán một số lượng hàng hóa (vàng, dầu thô,…) được định trước với một mức giá cũng định trước. Bởi vì những trái phiếu này bao gồm một quyền chọn đặc biệt có giá trị trên thị trường, tỷ lệ lãi tờ phiếu tổng quát thì thấp hơn một trái phiếu truyền thống. Vì vậy, lợi thế để phát hành loại quyền chọn lựa là thanh toán lãi suất thấp hơn, với cách thương mại chia sẻ mọi may rủi trong sự biến động giá của hàng hóa mà quyền chọn lựa sẽ mua bán.
Các dạng nhà phát hành những trái phiếu hàng hóa đều là các chính phủ hay những tập đoàn công ty, mà phải luôn làm chủ nguồn hàng hóa dùng liên kết bảo lãnh, và đang muốn tìm một giải pháp bảo vệ tốt hơn cho những nghĩa vụ pháp lý trên phần tài sản của mình.
Sự khiếm khuyết về tính đồng nhất của những công cụ tài chính có tính chất cá biệt này gây cho nó rất khó khăn để xác định một số lượng phát hành chính xác và số chủng loại những công cụ tài chính liên kết hàng hóa trong những quốc gia đang phát triển và đã phát triển. Tuy nhiên, những báo cáo mật từ những ngân hàng chủ chốt và những nhà mậu dịch hàng hóa trên thế giới chỉ rõ ra rằng việc mở rộng sử dụng những giải pháp này trong những chương trình đầu tư tài chính và tái cấp vốn không những trong các ngành công nghiệp khai khóang mà còn cả trong những ngành công nghiệp hàng hóa đang ngày càng bành trướng.
Ngoài những hình thức trái phiếu như trình bày, còn có những dạng chứng chỉ ký qũy, và những biện pháp khác giúp hỗ trợ chi phí vốn cho những nhà sản xuất – kinh doanh.
Commodity – Indexed Certificates of Deposit: Một chứng chỉ tiền gửi do ngân hàng phát hành đặc trưng trả lãi cho người gửi dựa trên phần trăm của sự tăng hay giảm giá của một loại hàng hóa hay giá trị của một chỉ số trong suốt hạn kỳ chỉ định. Kỳ hạn, loại tiền tệ, và thể thức chia lãi được tính toán dựa trên cơ sở chứng chỉ tiền gửi chỉ số hàng hóa có thể rất thay đổi, và những sự khác biệt này phản ánh những sự cần thiết khác hẳn nhau của người cất giữ1.
Ở Hoa kỳ, điều chỉnh những vấn đề này gây ra sự chết yểu của việc phát hành chứng chi tiền gửi vàng của các ngân hàng Bờ biển phía Đông và Tây trong năm 1987. Tuy nhiên, tại những quốc gia khác, trong trường hợp đặc biệt, như HongKong, việc phát sinh và phát triển những loại hàng hóa này có triển vọng tốt.
Commodity Variable-Rate Loans: Tiền vay lãi suất thay đổi theo hàng hóa là một dạng tỷ lệ lãi mà được chỉ rõ hay liên quan với việc ngân hàng chấp nhận những mức lãi thị trường hiện hành. Những cuộc thanh toán của người vay được điều chỉnh điều chỉnh tại những ngày đặc tả nhằm phản ánh những thăng giáng tỷ lệ lãi suất theo sau. Chẳng hạn như những tiền vay có thể có tập hợp những mức lãi tối đa hay tối thiểu tại thời điểm gốc. Những cuộc thanh toán tiền lãi thay đổi có thể được chỉ rõ giá trị của một mặt hàng được sản xuất bởi người vay.
Gold Repos: liên quan tới một thực tế tại khi vàng vượt quá mức qui định mà việc vay tiền mặt từ một ngân hàng cho một thời điểm đặc tả. Vàng được sử dụng như đồ ký qũy cho tiền vay và được mua lại sau này bởi người vay ở mức chênh lệch lớn hơn một tỷ lệ lãi đưa ra, nhưng thấp hơn chi phí giữ vàng suốt khoảng thời gian này. Vì vậy, một thực tế khi lượng vàng vượt quá mức qui định thì có khả năng có nhu cầu lập một qũy ngắn hạn, và ngân hàng tiến hành một khoản tiền vay ngắn kỳ có thế chấp đầy đủ (100%) ở mức lãi cao hơn mức lãi thị trường.
Bullion Loans: Một ngân hàng có thể mở rộng tài chính cho một công ty khai khóang những giá cả vàng thoi được chỉ định. Nhà sản xuất có thể sử dụng so sánh mức chi phí thấp cho hoạt động tài chính này với sự cần thiết có vốn lưu động để hoạt động và vàng thanh toán (hay trị giá tiền mặt) để bảo đảm an toàn nghĩa vụ thanh toán tiền vay.
Thị trường giao sau còn tương đối mới mẻ ở Việt Nam và công cụ sử dụng phổ biến chỉ ở các dạng thức của hợp đồng giao ngay và kỳ hạn cho ngoại tệ, hay một vài hàng nông sản như café, hạt điều. Khoảng 10 gần đây, một số ngân hàng cho giao dịch các hợp đồng giao sau cũng của ngoại tệ, café, và hạt điều. Vì Việt Nam chưa có một sàn giao dịch thực sự, hay nói khác hơn là thị trường giao sau chưa phát triển, nên các dạng thức khác của các công cụ thị trường giao sau nêu trên chưa hiện diện trên thị trường Việt Nam.
Theo kế hoạch của Trung Ương sẽ cho ra đời dần các sàn giao dịch tập trung mặt hàng nông sản, rồi chuyển dần sang thị trường giao sau, có thể các dạng công cụ giao dịch tiếp theo sẽ lần lượt ra đời. Đặc biệt, các dạng trái khoán hàng hóa giúp giảm chi phí vốn nên cần kíp ra đời để tăng tiện ích và công cụ hỗ trợ phát triển cho ngành nông nghiệp Việt nam. Mặt hàng gạo, café, cao su hay hạt điều đều có thể cho phát hành trái khoán hàng hóa để vừa ổn định giá, chống rủi ro trong quá trình sản xuất vừa tạo thêm kênh thu hút vốn nhàn rỗi trong nhân mà tính thanh khoản rất cao.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Chee – keong Low editor, “Financial Markets in Hongkong”, Springer – Verlag Singapore Pte Ltd , 2000,
2. Ellen Hertz, “The Trading Crowd – An Ethnography of the Shanghai Stock Market”, Cambridge university Press, 1998,
3. J.E.Baer and O.G.Saxon., “Commodity Exchanges and Futures Trading: Principles and Operating Methods”, Harper,, 1949,
4. L. Alan Winters and David Sapsford, “Primary Commodity Prices: Economic Models and Policy”, Cambridge university Press, 1990, p.1 – 15, p. 105 – 179 .
———–
(1) Saver: người cất giữ, người gửi tiết kiệm nắm giữ chứng chỉ này.
SOURCE: NỘI SAN KINH TẾ SỐ THÁNG 3 NĂM 2005 – VIỆN KINH TẾ TPHCM
Filed under: LDS - Hop dong, LTM - Hop dong thuong mai
Thưa chị, em xin hỏi hiện nay luật pháp Việt Nam qui định việc áp dụng các công cụ trên cho thị trường hàng hóa (nhất là kim loại) như thế nào? Doanh nghiệp là công ty con ở Việt Nam có được phép sử dụng công cụ hợp đồng tương lai với nhà cung cấp thông qua clearing house là công ty mẹ ở nước ngoài được không ạ?

markdown:
**THS. VŨ THỊ MINH NGUYỆT** *Thị trường giao sau (futures market)* là một thị trường tập trung có tổ chức rất cao, chỉ mua bán các sản phẩm dẫn xuất từ thị trường hàng hóa thực là các hợp đồng giao sau *(HĐGS – futures contract)*. Thị trường đã ra đời và phát triển cùng với phương thức giao dịch thông qua các hợp đồng mua bán giao sau các loại hàng hoá thực. HĐGS được tiêu chuẩn hóa: về số và chất lượng hàng hóa, nơi giao hàng, thể thức thanh toán, tỷ lệ chiết khấu, tỷ lệ ký qũy bảo đảm thanh toán,… Nơi mua bán các HĐGS này người ta quen gọi là sàn giao dịch (pit) hay sở giao dịch (exchange).
Từ đây, người ta thường dùng thuật ngữ thị trường hàng hóa giao sau hay thị trường giao sau để ám chỉ sở giao dịch các HĐGS, bởi các hợp đồng giao sau chỉ được mua bán trong các sở giao dịch mà thôi. Cũng chính bởi lý do chỉ mua bán các hợp đồng giao sau tại sàn, hàng hóa cơ sở được giao nhận tại một nơi khác, nên nó có thể xem như một cái chợ ảo. Cùng với sự phát triển vượt bậc của công nghệ viễn thông, thị trường giao sau ngày nay sở hữu khoảng 70% lưu lượng vốn toàn cầu vào – ra thị trường hàng ngày. Có được sự tăng trưởng nhanh chóng vậy cũng cần phải kể đến các dạng công cụ được giao dịch trên thị trường ngày càng phức tạp và tinh vi, giúp người tham gia thị trường nhiều cơ hội kinh doanh và phòng chống rủi ro.
*Các dạng hợp đồng chuyển giao rủi ro*
### § Các dạng hợp đồng truyền thống được sử dụng trên thị trường hàng hóa
o
*Hợp đồng giao ngay (spot contract ):* là loại hợp đồng mà giá cả gọi là giá giao ngay (giá cả của hàng hóa được mua bán trên thị trường ngay tại thời điểm này), nghĩa là việc giao hàng và thanh toán chỉ có thể diễn ra trong vòng 1 hay 2 ngày (làm việc) kể từ khi bản hợp đồng được ký kết.
Nghiệp vụ này thực hiện trên cơ sở giá giao ngay, tức là giá được xác định và có giá trị tại thời điểm giao dịch. Chênh lệch giá mua và giá bán của một hàng hóa dùng để bù đắp chi phí giao dịch và đạt một khoản lợi nhuận hợp lý, nên nó cao hay thấp tùy thuộc vào phạm vi giao dịch hẹp hay rộng và mức độ biến động giá trị của hàng hóa đó trên thị trường. Để có thể so sánh với các loại chi phí giao dịch khác, chênh lệch giá bán và giá mua thường được xác định theo tỷ lệ phần trăm qua công thức sau:
Chênh lệch (%) = (giá bán – giá mua) * 100 / giá bán
o
*Hợp đồng kỳ hạn (HĐKH – forward contract):* là loại hợp đồng mà giá cả gọi là giá kỳ hạn, nghĩa là việc giao hàng và thanh toán sẽ là một ngày nào đó được chỉ ra trong tương lai, kể từ khi bản hợp đồng được ký kết (1 tuần, 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng,…).
Giá kỳ hạn được tính dựa trên mức giá giao ngay và một số thông số khác phỏng đoán về mức tăng giảm của giá cả hàng hóa này tính cho đến thời điểm hàng sẽ thực sự được giao nhận. Với phương thức giao dịch này, người mua hàng phải có đặt cọc (ký qũy) hoặc thế chấp một khoản tài sản nhất định để bảo đảm cho việc thực hiện hợp đồng. Tiền ký qũy trong phạm vi tối thiểu theo thỏa thuận và không được hưởng lãi nhưng người mua có thể được hưởng phần lợi tức (trong trường hợp thế chấp tài sản tài chính) phát sinh từ tài sản thế chấp. Với tư cách là công cụ phòng chống rủi ro, HĐKH được sử dụng để cố định khoản thu nhập hay chi trả theo một mức giá cố định đã biết trước, bất chấp sự biến động của giá trên thị trường.
o
*Hợp đồng giao sau (HĐGS – futures contract):* là loại hợp đồng có sẵn những tiêu chuẩn về số lượng, phẩm cấp hàng, chủng loại mặt hàng, điều kiện vận chuyển và giao nhận hàng,… tất cả đều được sở giao dịch tiêu chuẩn hóa, vấn đề duy nhất phải thỏa thuận là giá cả.
Giá cả sau khi được quyết định tại phiên giao dịch, gọi là giá giao sau. Đó là mức giá được tính toán gần giống như giá giao trong tương lai. Tuy nhiên, do tính chất đặc thù của loại hợp đồng này, hai bên mua bán không hề có thêm bất kỳ thỏa thuận nào khác trừ giá cả. Nên hàng hóa mua bán theo loại hợp đồng thường được qui định giao nhận hàng ở một vài thời điểm nhất định trong năm mà thôi, khi đó giá giao sau sẽ là giá giao kỳ hạn với thời điểm kỳ hạn chính là mốc đã định sẵn ở trên.
Thể thức này mới được sử dụng phổ biến từ những năm 60 – 70 thế kỷ XIX trên thị trường hàng hóa và những năm 70 – 80 của thế kỷ XX trên thị trường tiền tệ. Từ năm 2001, hầu hết các sàn giao dịch điện tử quốc tế đều thống nhất các qui chuẩn chung của hợp đồng này, tuỳ theo hàng hóa cơ sở mua bán (gạo, café, caosu, … vàng, bạc, platin,… USD, …) mà sẽ có những đặc tả chi tiết hàng hóa riêng. Đây là công cụ chính cung cấp cho những nhà đầu cơ (speculator) một phương tiện kinh doanh và những người ngại rủi ro (hedger) một phương tiện phòng chống rủi ro.
**So sánh 3 dạng hợp đồng trên:**
- Tính thanh khoản: dù HĐKH đã được đánh giá là rất linh hoạt về phương diện thời hạn và số tiền giao dịch so với hợp đồng giao ngay, nhưng nó lại hạn chế về mặt thanh khoản bởi vì các bên tham gia hợp đồng không thể bán hợp đồng khi thấy có lời cũng không thể xóa bỏ hợp đồng khi thấy bất lợi. Trong khi đó, HĐGS có tính thanh khoản cao nhất bởi vì sở giao dịch sẵn sàng đứng ra “đảo hợp đồng” bất cứ khi nào có một bên yêu cầu. Khi đảo hợp đồng, thì hợp đồng cũ bị xoá bỏ và hai bên thanh toán cho nhau phần chênh lệch giá trị tại thời điểm đảo hợp đồng. Điều này khiến cho hầu hết HĐGS đều tất toán thông qua đảo hợp đồng, chỉ khoảng 1,5% HĐGS tại các sàn giao dịch được thực hiện thông qua chuyển giao hàng vào ngày đến hạn theo hợp đồng.
- HĐGS sẵn sàng cung cấp những hợp đồng có giá trị nhỏ và cho phép các bên tham gia có thể sang nhượng lại hợp đồng ở bất kỳ thời điểm nào trước khi hợp đồng hết hạn, vì thế nó dễ dàng thu hút nhiều người tham gia. Ngược lại, HĐGS chỉ cung cấp giới hạn cho một số hàng hóa và một vài ngày chuyển giao hàng trong năm mà thôi. Kế đến nó là hợp đồng bắt buộc phải thực hiện khi đến hạn chứ không cho phép người ta được quyền tùy chọn.
- Khả năng phòng chống rủi ro: HĐGS thực sự là một công cụ đầu cơ, nhưng khả năng phòng chống rủi ro của nó còn hạn chế, do chỉ cung cấp giới hạn cho một vài hàng hóa, và một vài ngày thanh toán trong năm.
#### § Các dạng hợp đồng quyền chọn
*(options contract)*
Mặc dù hợp đồng kỳ hạn và HĐGS có thể sử dụng để phòng ngừa rủi ro, nhưng vì tất cả những hợp đồng bắt buộc thực hiện khi đến hạn nên nó cũng đánh mất đi cơ hội kinh doanh, nếu như sự biến động giá thuận lợi. Đây là nhược điểm lớn nhất của hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau. Để khắc phục nhược điểm này phát sinh một dạng hợp đồng mới là hợp đồng quyền lựa chọn mua hay bán hàng hóa hay không khi đến hạn hợp đồng (gọi tắt là hợp đồng quyền chọn – HĐQC).
HĐQC được đưa sử dụng vào những năm cuối của thập niên 70 thế kỷ XIX. Tuy nhiên thị trường này phát triển nhanh chóng và được vận dụng vào các giao dịch trên thị trường tài chánh, ngày một phổ biến hơn vào những năm cuối thập niên 70 của thế kỷ XX. Bước sang thế kỷ XXI, thị trường các HĐQC
*(options market)* là một trong những phân khúc thị trường có tốc độ phát triển nhanh và chiếm doanh số giao dịch hàng ngày lớn nhất trên thế giới. Nói chung, quyền chọn (options) là một hoạt động giao dịch mà cho phép người mua nó có quyền mua (call option) hay quyền bán (put option) ở một mức giá và thời hạn được xác định trước, nhưng không bắt buộc thực hiện quyền này.
Hợp đồng lựa chọn kiểu 1 (American Options): cho phép người mua nó có quyền thực hiện hợp đồng ở bất kỳ thời điểm nào trước khi hợp đồng hết hạn.
Hợp đồng lựa chọn kiểu 2 (European Options): chỉ cho phép người mua nó có quyền thực hiện hợp đồng khi đến hạn hợp đồng.
Giá trị của quyền chọn tùy thuộc vào giá cả thực hiện (exercise or strike price) và sự biến động của giá cả hàng hóa trên thị trường. Giá cả biến động có thể làm cho quyền chọn trở nên sinh lợi (in-the-money), hòa vốn (at-the-money) hoặc lỗ vốn (out-of-the-money).
Ví dụ, mua một call option European tháng 12/1998 cho 1.000 kg gạo với giá thực hiện là 2.300 đồng/kg trị giá 5.000 đồng. Nếu đến tháng 12/1998 mà giá gạo giao ngay trên thị trường là 2.400 đồng/kg tức là bạn có lãi, hoặc ngược lại giá gạo chỉ là 2.200 đồng/kg thì bạn bị lỗ.
Có rất nhiều dạng options, nhưng sử dụng phổ biến có thể là dạng futures options – quyền chọn lựa trong tương lai. Một cách biến thể của options khác rất phổ biến là warrant – quyền tiên mãi, ký hóa phiếu.
o
*Futures Options: *là một dạng mua bán option dựa trên tiêu chuẩn của dạng hợp đồng giao sau, mua bán option với tiêu chuẩn giao hàng theo hợp đồng giao sau. Khi được thực hiện quyền của mình, người cầm giữ nó nhận một vị trí ngắn hạn hoặc dài hạn trong hợp đồng giao sau mua bán hàng hóa nào đó mà hiệu lực chấm dứt một tuần sau kỳ hạn ghi trên trên hợp đồng. Một khi hợp đồng option được thực hiện và hợp đồng giao sau đã giao hàng, người cầm giữ có thể bán hợp đồng cho sở giao dịch ở mức giá mà có thể mang lại cho người cầm giữ một mức lãi chính xác như anh ta đã tin tưởng khi sử dụng thẳng option.
Việc giới thiệu dạng thức hợp đồng này là một bước quan trọng cung cấp cho những nhà kinh doanh và những nhà đầu tư thêm một công cụ rất khác biệt để giảm những rủi ro đi kèm trong thương mại và đầu tư quốc tế.
o
*Warrant: *
Có hai dạng, một dạng đầu tiên gọi là ký hóa phiếu, xuất hiện từ rất lâu trên thị trường hàng, sau này khi thị trường hàng hóa đi vào tập trung thì phát triển thêm dạng một dạng khác gọi là quyền tiên mãi.
*Ký hóa phiếu:* là một chứng thư xác nhận người chủ sở hữu chứng thư có hàng gửi tại kho – một nơi lưu trữ uy tín nào đó – có xác nhận rõ trên chứng thư. Người chủ sở hữu của chứng thư này có quyền bán chứng thư này cho bất kỳ một người nào có nhu cầu muốn mua lượng hàng đang gửi tại kho hàng nói trên, với số lượng, chất lượng, qui mẫu,… mà tờ ký hóa phiếu đặc tả. Nghĩa là, mọi thương nhân khi gửi hàng vào kho, được nhà kho giao cho một ký hóa phiếu, thì người thương nhân này có toàn quyền mua bán ký hóa. Và chứng thư này sẽ luân chuyển trao tay qua nhiều người cho đến khi có người chủ thực sự cần lấy lượng hàng đó ra khỏi kho hàng, nhà chủ kho sẽ giao hàng cho ai đưa ra đúng tờ chứng thư mà do chính kho của họ phát hành. *Quyền tiên mãi:* cũng là một chứng thư mà người nắm giữ chứng thư này sẽ được quyền ưu tiên mua hàng – quyền tiên mãi – tại thời điểm chứng thư này có giá trị thực hiện (hoặc vẫn còn giá trị thực hiện) bất kể điều kiện hàng hóa khan hiếm hay giá cả biến động như thế nào. Quyền tiên mãi được sử dụng rất rộng rãi trên thị trường đối với các mặt hàng dạng khai khoáng như vàng, bạc, bạch kim,… và đôi khi được sử dụng kèm với việc phát hành các loại trái phiếu hàng hóa như một điều kiện ưu tiên cho người nắm giữ trái phiếu được mua hàng. Sau này sự vận dụng cơ chế giao dịch trên thị trường cổ phiếu rất phổ biến.
#### § Các dạng hợp đồng giao dịch khác
*Hợp đồng hoán đổi (Swaps Contract):*
Hợp đồng hóan đổi hàng hóa là giao dịch đàm phán trực tiếp giữa hai phía đối tác hay thông qua trung gian, đồng ý trao đổi một loạt những thanh toán được tính trên những cơ sở khác: thanh toán giá cả hàng hóa với mức cố định (fixed) được hóan đổi cho mức giá trôi nổi (floating), thanh toán dựa tên chỉ số giá hàng hóa A thay bằng chỉ số giá hàng hóa B, mua hoặc bán hàng hóa A thay bằng mua hoặc bán hàng hóa B và ngược lại, mua hàng ở mức giá cơ bản giao ngay và bán lại hàng với mức giá kỳ hạn,… Những giao tác hóan đổi đã được xây dựng theo những thể thức rất phong phú và khác biệt. Hai bên đối tác dàn xếp một cuộc trao đổi với những nhu cầu bổ sung, và những kỳ hạn thanh toán được đặt định.
Sử dụng hóan đổi như một công cụ ngừa rủi ro. Thông qua hợp đồng hóan đổi, các bên tham gia có được hàng hóa hoặc mức giá mình mong muốn mà không cần phải thông qua nhiều giao dịch trung gian nên tránh được sự biến động giá và chênh lệch giữ giá bán và giá mua.
Sự khác biệt giữa các hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau là sử dụng trong ngắn hạn, trong khi hợp đồng hóan đổi sử dụng trong dài hạn. Nhưng ngày càng nhiều, hợp đồng hóan đổi cũng được sử dụng trong ngắn hạn, bổ sung những hạn chế của các dạng hợp đồng với nhau, tạo ra sự cạnh tranh giữa chúng. Các yếu tố cạnh tranh bao gồm sự năng động, chi phí và sự quen thuộc. Hợp đồng hóan đổi hơn hợp đồng kỳ hạn và hợp đồng giao sau ở yếu tố năng động nhưng thua ở yếu tố quen thuộc sử dụng. Còn về chi phí, nhìn chung hợp đồng có kỳ hạn và hợp đồng giao sau có ưu thế hơn, nhưng không lớn lắm.
Sử dụng hợp đồng hóan đổi để hạ thấp chi phí vốn thông qua phòng ngừa rủi ro, do tận dụng những ưu thế tương đối, chênh lệch thuế khóa, việc phát triển thị trường mới.
Hoán đổi có ảnh hưởng lớn đến hoạt động tài trợ và phòng ngừa rủi ro, nó cho phép các công ty đột phá vào thị trường mới và tận dụng những ưu thế của nó để gia tăng kinh doanh mà không phải gia tăng rủi ro kèm theo. Thông qua hóan đổi, có thể chuyển rủi ro ở một thị trường hay ở một loại hàng hóa nào đó sang thị trường khác, ở quốc gia khác mà hoạt động của chúng có liên quan đến thị trường hàng hóa quốc tế.
Cũng tương tự như dạng options, theo cách thức giao dịch của swaps, có nhiều dạng giao dịch tương tự phát sinh như dạng giao dịch hóan đổi theo giá trần (caps), theo giá sàn (floors) hoặc vòng đai (collar).
*Caps, Floors, and Collars:*
Caps and floors dựa trên những giá cả hàng hóa hoặc những công cụ tài chính khác tương tự những giao dịch hóan đổi, chỉ khác là giá cả hàng hóa được cố định tại một mức tối đa (cap – giá trần) hoặc một mức tối thiểu (floor – giá sàn).
Người bán một cap đồng ý trả người mua giá chênh lệch giữa giá trần và một mức giá thả nổi, tôn trọng một số lượng danh nghĩa được đặc tả, trong trao đổi để thanh toán phí.
Người bán một floor đồng ý trả người mua giá chênh lệch giữa giá sàn và một mức giá thả nổi, tôn trọng một số lượng danh nghĩa được đặc tả, trong trao đổi để thanh toán phí.
Một collar là một giao dịch trong đó một người mua một cap đồng thời bán một floor cho người bán cap, bằng cách ấy chỉ là thanh toán phí của cap.
Tất cả những hình thức giao dịch trên được sử dụng như những công cụ trợ giúp hữu hiệu cho việc phòng chống những rủi ro trong kinh doanh trên thị trường hàng hóa, và cũng có thể coi là những công cụ giúp giảm thiểu chi phí vốn. Tuy nhiên, bên cạnh đó, một giải pháp được đánh giá là có ưu thế nhất trong công tác hỗ trợ vốn cho những nhà kinh doanh nói chung là việc phát hành trái phiếu. Thông thường, sự biến động của giá cả một loại hàng hóa nào đó trên thị trường sẽ luôn gây những bất ổn khác cho những kế hoạch kinh doanh đã được đặt định. Song, đối với một số những sản phẩm hay phẩm vật có tính chất ưu thế hơn tại mỗi địa phương nhất định, giá cả của chúng lại có thể được sử dụng như một yếu tố cốt yếu trợ giúp nguồn lực tài chính cho nhà sản xuất – kinh doanh.
#### Các dạng trái khoán hàng hóa giúp giảm chi phí vốn (commodity – indexed bonds, commodity warrant bonds)
Trái phiếu hay trái khoán hàng hóa có hai loại chính:
*Dạng kỳ hạn*, thường được gọi là trái phiếu liên kết với hàng hóa hoặc trái phiếu chuyển đổi, sử dụng với kỳ hạn lâu khoảng 10 năm. Những kỳ thanh toán cho những trái phiếu này cho thấy chúng tương tự như một trái phiếu truyền thống (trả lãi hàng năm với mức cố định) và một tập hợp những hợp đồng kỳ hạn (mỗi phiếu thanh toán khi đến kỳ tương tự như một hợp đồng kỳ hạn). Tuy nhiên, hợp đồng kỳ hạn đến hạn là thanh toán hết tiền để giao hàng, việc thỏa thuận xảy ra giữa hai bên đối tác hợp đồng và hợp đồng kỳ hạn không dễ dàng được mua bán. *Dạng quyền chọn lựa* (thường được gọi là trái phiếu bảo đảm quyền hàng hóa), sử dụng kỳ hạn ngắn hơn khoảng 5 năm. Một hay nhiều quyền gọi mua – gọi bán được gắn chặt với một chứng từ (tờ trái phiếu) hoặc những gì dùng để thanh toán. Mua một tờ quyền chọn, trị giá US$1,000 là giá trị ghi trên mặt tờ giấy đó (mệnh giá), nhưng kèm theo là quyền được mua hay bán một số lượng hàng hóa (vàng, dầu thô,…) được định trước với một mức giá cũng định trước. Bởi vì những trái phiếu này bao gồm một quyền chọn đặc biệt có giá trị trên thị trường, tỷ lệ lãi tờ phiếu tổng quát thì thấp hơn một trái phiếu truyền thống. Vì vậy, lợi thế để phát hành loại quyền chọn lựa là thanh toán lãi suất thấp hơn, với cách thương mại chia sẻ mọi may rủi trong sự biến động giá của hàng hóa mà quyền chọn lựa sẽ mua bán.
Các dạng nhà phát hành những trái phiếu hàng hóa đều là các chính phủ hay những tập đoàn công ty, mà phải luôn làm chủ nguồn hàng hóa dùng liên kết bảo lãnh, và đang muốn tìm một giải pháp bảo vệ tốt hơn cho những nghĩa vụ pháp lý trên phần tài sản của mình.
Sự khiếm khuyết về tính đồng nhất của những công cụ tài chính có tính chất cá biệt này gây cho nó rất khó khăn để xác định một số lượng phát hành chính xác và số chủng loại những công cụ tài chính liên kết hàng hóa trong những quốc gia đang phát triển và đã phát triển. Tuy nhiên, những báo cáo mật từ những ngân hàng chủ chốt và những nhà mậu dịch hàng hóa trên thế giới chỉ rõ ra rằng việc mở rộng sử dụng những giải pháp này trong những chương trình đầu tư tài chính và tái cấp vốn không những trong các ngành công nghiệp khai khóang mà còn cả trong những ngành công nghiệp hàng hóa đang ngày càng bành trướng.
Ngoài những hình thức trái phiếu như trình bày, còn có những dạng chứng chỉ ký qũy, và những biện pháp khác giúp hỗ trợ chi phí vốn cho những nhà sản xuất – kinh doanh.
*Commodity – Indexed Certificates of Deposit: *Một chứng chỉ tiền gửi do ngân hàng phát hành đặc trưng trả lãi cho người gửi dựa trên phần trăm của sự tăng hay giảm giá của một loại hàng hóa hay giá trị của một chỉ số trong suốt hạn kỳ chỉ định. Kỳ hạn, loại tiền tệ, và thể thức chia lãi được tính toán dựa trên cơ sở chứng chỉ tiền gửi chỉ số hàng hóa có thể rất thay đổi, và những sự khác biệt này phản ánh những sự cần thiết khác hẳn nhau của người cất giữ 1.
Ở Hoa kỳ, điều chỉnh những vấn đề này gây ra sự chết yểu của việc phát hành chứng chi tiền gửi vàng của các ngân hàng Bờ biển phía Đông và Tây trong năm 1987. Tuy nhiên, tại những quốc gia khác, trong trường hợp đặc biệt, như HongKong, việc phát sinh và phát triển những loại hàng hóa này có triển vọng tốt.
*Commodity Variable-Rate Loans: *Tiền vay lãi suất thay đổi theo hàng hóa là một dạng tỷ lệ lãi mà được chỉ rõ hay liên quan với việc ngân hàng chấp nhận những mức lãi thị trường hiện hành. Những cuộc thanh toán của người vay được điều chỉnh điều chỉnh tại những ngày đặc tả nhằm phản ánh những thăng giáng tỷ lệ lãi suất theo sau. Chẳng hạn như những tiền vay có thể có tập hợp những mức lãi tối đa hay tối thiểu tại thời điểm gốc. Những cuộc thanh toán tiền lãi thay đổi có thể được chỉ rõ giá trị của một mặt hàng được sản xuất bởi người vay. *Gold Repos: *liên quan tới một thực tế tại khi vàng vượt quá mức qui định mà việc vay tiền mặt từ một ngân hàng cho một thời điểm đặc tả. Vàng được sử dụng như đồ ký qũy cho tiền vay và được mua lại sau này bởi người vay ở mức chênh lệch lớn hơn một tỷ lệ lãi đưa ra, nhưng thấp hơn chi phí giữ vàng suốt khoảng thời gian này. Vì vậy, một thực tế khi lượng vàng vượt quá mức qui định thì có khả năng có nhu cầu lập một qũy ngắn hạn, và ngân hàng tiến hành một khoản tiền vay ngắn kỳ có thế chấp đầy đủ (100%) ở mức lãi cao hơn mức lãi thị trường. *Bullion Loans: *Một ngân hàng có thể mở rộng tài chính cho một công ty khai khóang những giá cả vàng thoi được chỉ định. Nhà sản xuất có thể sử dụng so sánh mức chi phí thấp cho hoạt động tài chính này với sự cần thiết có vốn lưu động để hoạt động và vàng thanh toán (hay trị giá tiền mặt) để bảo đảm an toàn nghĩa vụ thanh toán tiền vay.
Thị trường giao sau còn tương đối mới mẻ ở Việt Nam và công cụ sử dụng phổ biến chỉ ở các dạng thức của hợp đồng giao ngay và kỳ hạn cho ngoại tệ, hay một vài hàng nông sản như café, hạt điều. Khoảng 10 gần đây, một số ngân hàng cho giao dịch các hợp đồng giao sau cũng của ngoại tệ, café, và hạt điều. Vì Việt Nam chưa có một sàn giao dịch thực sự, hay nói khác hơn là thị trường giao sau chưa phát triển, nên các dạng thức khác của các công cụ thị trường giao sau nêu trên chưa hiện diện trên thị trường Việt Nam.
Theo kế hoạch của Trung Ương sẽ cho ra đời dần các sàn giao dịch tập trung mặt hàng nông sản, rồi chuyển dần sang thị trường giao sau, có thể các dạng công cụ giao dịch tiếp theo sẽ lần lượt ra đời. Đặc biệt, các dạng trái khoán hàng hóa giúp giảm chi phí vốn nên cần kíp ra đời để tăng tiện ích và công cụ hỗ trợ phát triển cho ngành nông nghiệp Việt nam. Mặt hàng gạo, café, cao su hay hạt điều đều có thể cho phát hành trái khoán hàng hóa để vừa ổn định giá, chống rủi ro trong quá trình sản xuất vừa tạo thêm kênh thu hút vốn nhàn rỗi trong nhân mà tính thanh khoản rất cao.
*TÀI LIỆU THAM KHẢO*
1. Chee – keong Low editor, “Financial Markets in Hongkong”,
*Springer – Verlag Singapore Pte Ltd , *2000,
2. Ellen Hertz, “The Trading Crowd – An Ethnography of the Shanghai Stock Market”,
*Cambridge university Press, *1998,
3.
**J.E.Baer and O.G.Saxon.** **, ** **“Commodity Exchanges and Futures Trading: Principles and Operating Methods”** **, ** *Harper,* *, * **1949** **, **
4. L. Alan Winters and David Sapsford, “Primary Commodity Prices: Economic Models and Policy”,
*Cambridge university Press, *1990, p.1 – 15, p. 105 – 179 .
———–
(1) Saver: người cất giữ, người gửi tiết kiệm nắm giữ chứng chỉ này.
**SOURCE: NỘI SAN KINH TẾ SỐ THÁNG 3 NĂM 2005 – VIỆN KINH TẾ TPHCM**
Filed under:
[LDS - Hop dong](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/3-trai-quyen/lds-hop-dong/), [LTM - Hop dong thuong mai](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-thuong-mai/ltm-hop-dong-thuong-mai/)
Pham, on 14/06/2011 at 11:12 said:
Thưa chị, em xin hỏi hiện nay luật pháp Việt Nam qui định việc áp dụng các công cụ trên cho thị trường hàng hóa (nhất là kim loại) như thế nào? Doanh nghiệp là công ty con ở Việt Nam có được phép sử dụng công cụ hợp đồng tương lai với nhà cung cấp thông qua clearing house là công ty mẹ ở nước ngoài được không ạ?

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p73O5-1AJ>; rel=shortlink


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ Y TẾ
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 14/2011/TT-BYT
Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2011
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN CHUNG VỀ LẤY MẪU THỰC PHẨM
PHỤC VỤ THANH TRA, KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG, VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM
Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11
năm 2007;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ Quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa;
Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Bộ Y tế hướng dẫn lấy mẫu phục vụ thanh tra, kiểm tra về chất lượng, vệ sinh an
toàn thực phẩm như sau:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối
tượng áp dụng
1. Thông tư này hướng dẫn nguyên tắc
chung về lấy mẫu thực phẩm phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra chất lượng, vệ
sinh an toàn thực phẩm.
2. Thông tư này áp dụng đối với tổ
chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động lấy mẫu thực phẩm trong quá trình
thanh tra, kiểm tra về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Lấy mẫu thực phẩm là các
thao tác kỹ thuật nhằm thu được một lượng thực phẩm nhất định đại diện và đồng
nhất phục vụ cho việc phân tích, đánh giá chất lượng, vệ sinh an toàn thực
phẩm.
2. Lô sản phẩm thực phẩm là
một số lượng xác định của một loại sản phẩm cùng tên, chất lượng, nguyên liệu,
thời hạn sử dụng và được sản xuất tại cùng một cơ sở.
3. Mẫu kiểm nghiệm là mẫu
chung dùng để kiểm nghiệm, đánh giá các chỉ tiêu tại phòng kiểm nghiệm.
4. Mẫu lưu là mẫu có cùng đặc
tính của mẫu kiểm nghiệm và được lưu tại cơ sở kiểm nghiệm, cơ sở được lấy mẫu
hoặc cơ sở do trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra chỉ định.
Điều 3. Yêu cầu đối với người lấy
mẫu
1. Là thành viên của đoàn thanh tra,
kiểm tra.
2. Được đào tạo và có chứng chỉ về
kỹ thuật lấy mẫu thực phẩm.
3. Phải trực tiếp lấy mẫu tại cơ sở
hoặc theo chỉ định của đoàn thanh tra.
4. Phải tiến hành lập Biên bản lấy
mẫu, Biên bản bàn giao mẫu và dán tem niêm phong theo mẫu được quy định tại Phụ
lục III, Phụ lục IV, Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 4. Trách nhiệm của người lấy
mẫu
1. Phải chuẩn bị đầy đủ thủ tục,
dụng cụ, thiết bị lấy mẫu và bảo quản mẫu.
2. Thực hiện đúng các quy trình kỹ
thuật đảm bảo tính khách quan, trung thực trong quá trình lấy mẫu, vận chuyển
và bàn giao mẫu cho đơn vị kiểm nghiệm.
Điều 5. Quá trình lấy mẫu
1. Quá trình lấy mẫu phải được giám
sát và ghi chép đầy đủ. Tất cả các dấu hiệu không đồng nhất, hư hỏng của sản
phẩm và bao bì bảo quản đều phải ghi chép lại.
2. Sau khi kết thúc quá trình lấy
mẫu, mẫu kiểm nghiệm phải được bàn giao ngay cho đơn vị kiểm nghiệm trong thời
gian sớm nhất.
Điều 6. Chi phí lấy mẫu
Chi phí lấy mẫu được thực hiện
theo quy định tại Điều 41 và Điều 58 của Luật Chất lượng sản phẩm,
hàng hóa năm 2007 và các quy định khác của pháp luật.
Điều 7. Lượng mẫu được lấy và phương
pháp lấy mẫu
1. Đối với từng sản phẩm, lượng mẫu
tối thiểu và tối đa được lấy quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư
này.
2. Phương pháp lấy mẫu đối với các
nhóm sản phẩm được quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 8. Điều kiện bảo quản và thời
gian lưu mẫu
1. Điều kiện bảo quản trong suốt quá
trình lấy mẫu, vận chuyển, bàn giao và lưu mẫu phải phù hợp với các yêu cầu về
bảo quản do nhà sản xuất công bố.
2. Căn cứ vào tình hình thực tế,
trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra quyết định thời gian lưu mẫu đối với mẫu lưu và
mẫu kiểm nghiệm.
Điều 9. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01
tháng 6 năm 2011.
Điều 10. Trách nhiệm tổ chức thực
hiện
Cục An toàn vệ sinh thực phẩm có
trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai,
thực hiện Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có
khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Y tế (Cục An toàn vệ sinh thực
phẩm) để xem xét, giải quyết./.
Nơi nhận:
- VPCP (công
báo, Cổng thông tin điện tử CP);
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Bộ trưởng Nguyễn Quốc Triệu (để báo cáo);
- Viện Kiểm nghiệm ATVSTPQG;
- Các Viện: Dinh dưỡng, Vệ sinh YTCC TP.HCM, Pasteur Nha Trang, Vệ sinh dịch
tễ Tây nguyên;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Chi cục ATVSTP các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- TTYTDP các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế;
- Lưu: VT, PC, ATTP.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trịnh Quân Huấn
FILE ĐƯỢC ĐÍNH
KÈM THEO VĂN BẢN
Tags:
14/2011/TT-BYT, THONG TU 14, BO Y TE, LAY MAU THUC PHAM, VE SINH AN TOAN THUC PHAM, KIEM TRA CHAT LUONG, THE THAO- Y TE

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 21-Aug-2015 12:11:11 GMT; path=/

Connection: close


text: Đặt coupon: 04.3978.5175 - 0973.298.023 Chỉ với 150,000đ hãy tự tay làm một chiếc bánh Gato thật xinh tại Baking Center để dàng tặng cho những người phụ nữ thân yêu của bạn, đây chắc chắn là một món quà vô cùng độc đáo và ý nghĩa nhân dịp mùng 8-3 này. Nội dung chương trình làm bánh gồm: - Tự tay làm 1 chiếc bánh gato dành tặng những người phụ nữ thân yêu của bạn sự hướng dẫn tận tình của các giáo viên tại Baking Center. - Khi đến trung tâm, bạn sẽ được cung cấp đầy đủ dụng cụ làm bánh, nguyên liệu như: cốt bánh, kem tươi, socola, phụ kiện trang trí. - Có 3 mẫu bánh với 3 kiểu trang trí khác khau để bạn lựa chọn hoặc thoải mái sáng tạo theo cách của riêng mình. - Số lượng học viên tối đa là 10 người/ lớp. - Để đăng ký tham gia buổi học bạn hãy vui lòng gọi tới Baking Center trước để hẹn ngày giờ và để trung tâm chủ động bố trí thời gian và xếp lớp nhé! (ĐT: 04 3773 8589; 0948 900 555) Mẫu Gato 1 (trang trí Hoa Lan) Mẫu Gato 2 (trang trí Hoa Hồng) Mẫu Gato 3 (trang trí Hoa Ly) Một chiếc chứa đựng bao nhiêu tình cảm thương yêu, trìu mến như lời cảm ơn của người làm bánh gửi tới những người phụ nữ mà họ yêu quý chắc chắn sẽ là một món quà đặc biệt nhất khiến các bạn hay các bà các mẹ phải xúc động. Bạn sẽ được cung cấp 1 chiếc cốt bánh như thế này, rồi tiến hành trang trí theo ý thích Tham gia chương trình làm bánh của Baking Center, bạn sẽ được thỏa mãn đam mê làm bánh của mình vừa là một cách độc đáo gửi gắm tình cảm của mình cho mọi người. Vài nét về Baking Center Baking Center là Showroom của Công ty Cổ phần Thương mại và Công nghệ Thực phẩm Hoàng Lâm (HOLAFOODS) – nhà cung cấp nguyên liệu, thiết bị và giải pháp công nghệ thực phẩm hàng đầu Việt Nam. Hiện Baking Center là nhà cung cấp các sẩn phẩm, dụng cụ, thiết bị làm bánh cho nhiều nhà hàng, khách sạn và các tiệm bánh lớn nhỏ như: khách sạn Melia, khách sạn Fortuna, HaiHa Kotobuki,Cẩm Vân Bakery… cùng nhiều cá nhân, hộ gia đình. Sở hữu không gian mua sắm hiện đại, thoáng mát, thoải mái với chủng loại hàng hóa đa dạng, phong phú, chất lượng kiểm soát và giá cả hợp lý, đi cùng với những dịch vụ khách hàng hiệu quả. Sự khác biệt của Baking Center chính là ở chất lượng và sự đa dạng của sản phẩm. Bên cạnh các sản phẩm cao cấp của các hãng nổi tiếng thế giới trong lĩnh vực làm bánh như Nordicware, Wilton, Baker’s Secret, KitchenAid, Silikomart…,Baking Center còn là đại lý tại Việt Nam cho các Nhà sản xuất hàng đầu Đài Loan về dụng cụ, thiết bị làm bánh như SANNENG, CHANMAG… Mua hàng tại Baking Center là bạn đã có một sự lựa chọn đúng đắn về chất lượng và hiệu quả đầu tư. Baking Center còn giúp bạn thỏa mãn đam mê làm bánh bằng các chương trình giảng dạy do các chuyên gia hàng đầu đảm nhận. Tham gia vào mỗi khóa học làm bánh ở Baking Center, bạn không chỉ học học được cách làm các loại bánh, mà còn nắm được các bí quyết, kinh nghiệm để có thể thực hành thuận tiện tại nhà. Showroom cam kết hỗ trợ bạn tối đa trong việc sử dụng các dụng cụ, thiết bị cũng như cách thức làm bánh, giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí của mình. Với chính sách chăm sóc khách ********àn diện nhất, Baking Center hy vọng mỗi khách của mình luôn cảm thấy thoải mái khi mua sắm và tham gia các chương trình tại showroom.

markdown:
# Tự tay làm bánh gato tặng người thân nào :) chỉ với 150k thôi
Chủ đề trong '
**' bởi Rao vặt Khu Vực Hà Nội** **,** [cucre](members/cucre.502683/) [22/02/2011](threads/tu-tay-lam-banh-gato-tang-nguoi-than-nao-chi-voi-150k-thoi.559087/).
-
Có
**1**người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Chủ đề trong '
**' bởi Rao vặt Khu Vực Hà Nội**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Từ khóa hot:
Phi Nhung
,
Dan Nguyen
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
My Tam
,
Cam Ly
Mời bạn nghe những bài hát
Nhạc Hải Ngoại
hot nhất hiện nay. Các album
Nhac Hai Ngoai
mới ra mắt của các ca sĩ
Nhạc Hải Ngoại
được cập nhật liên tục tại Nhac.vui.vn.
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Đồ Rê Mí 2014
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Nhac.vui.vn
>
Mạnh Quỳnh
>
Album Chuyện Tình Cờ
Tuyết Lạnh - Mạnh Quỳnh
Nhạc sĩ:
Minh Tâm
Album:
Chuyện Tình Cờ
Thể loại:
Nhạc Hải Ngoại
Lượt nghe: 17,583
Thích và chia sẻ bài hát trên:
1
thích
Báo lỗi
Download
Nhúng
Thêm
Tặng quà
Tải nhạc 128Kbps
Tải nhạc 320Kbps
Tải nhạc chuông
Cài nhạc chờ
Tuyết Lạnh
Lời bài hát: Tuyết Lạnh - Mạnh Quỳnh
Phiên bản 1/1
Người đóng góp:
Administrator
Tại anh đó nên duyên mình dở dang
Em nào mộng mơ quyền quý cao sang
Một căn nhà nhỏ đôi trái tim vàng
Một giàn thiên lý giăng ngang
Đường tình hai đứa thênh thang
Tại em đó nên duyên mình lẻ loi
Ai ngờ rằng đâu tình đã chia phôi
Tại em không hiểu hay bởi tại trời
Trời đày hai đứa hai nơi
Để rồi nay thấy buồn cả đôi
Khi xưa anh không nói nên đâu ngờ
Để rồi anh trách em hững hờ
Để giờ anh trách em ơ thờ
Xa người thương đành phụ bạc lời
Yêu đương cho tình duyên tan tác
Cho đôi đường chia ly
Giờ xa cách nhau anh hiểu vì đâu
Anh đừng giận em đừng trách chi nhau
Thì thôi kỷ niệm mình khắc trong lòng tình đầu
Nay đã không mong
Cầm bằng ôm tuyết lạnh mùa đông
Xem toàn bộ
Đóng góp lời bài hát tại đây
Chia sẻ cảm nhận về bài hát của bạn tại đây
Bình luận và Chia sẻ cảm nhận của bạn về bài hát tại đây
Cũng đăng trên Facebook
( 0 ký tự )
Bình luận
Album cùng ca sĩ Mạnh Quỳnh
> Tất cả
Chuyện Một Loài Hoa
Mạnh Quỳnh
Say
Mạnh Quỳnh
Số Nghèo
Mạnh Quỳnh
Tình Nghèo
Mạnh Quỳnh
Xóm Đêm
Mạnh Quỳnh
Bài hát cùng ca sĩ Mạnh Quỳnh
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Tội Tình
Mạnh Quỳnh
Vợ Tôi
Mạnh Quỳnh
Căn Nhà Màu Tím
Mạnh Quỳnh
Tình Nghèo
Mạnh Quỳnh
Số Nghèo
Mạnh Quỳnh
Bến Sông Chờ
Mạnh Quỳnh
Người Phu Kéo Mo Cau
Mạnh Quỳnh
Ai Khổ Vì Ai
Mạnh Quỳnh
Nhớ Người Yêu
Mạnh Quỳnh
Tân Cổ Nhớ Người Yêu
Mạnh Quỳnh
Bài hát hot
Top 5 Album Nhạc Hải Ngoại
Tuyển Tập Nhạc Trữ Tình
Nhiều Ca Sỹ
Tình Như Mây Khói (Live Show)
Đan Nguyên
Khánh Ly Tuyển Tập Nhạc Trịnh Công Sơn
Khánh Ly
Lâu Đài Tình Ái
Bằng Kiều - Minh Tuyết
Tuyển Tập Song Ca Nhạc Vàng Hay Nhất
Nhiều Ca Sỹ
Top 10 Bài Hát Nhạc Hải Ngoại
Liên Khúc Tuấn Vũ 1
Tuấn Vũ
Tình Lỡ
Lệ Quyên
Rừng Lá Thấp
Trường Vũ
Cô hàng xóm
Quang Lê
Liên Khúc Một Ngày Không Có Em...
Đan Nguyên
Biển Mặn (Quang Lê)
Quang Lê - Tâm Đoan
Sao Em Nỡ Đành Quên
Đàm Vĩnh Hưng
Hương Tóc Mạ Non
Quang Lê
Linh Hồn Tượng Đá
Đan Nguyên
Chiều Lên Bản Thượng
Phi Nhung
Top 5 MV Việt Nam
Hạnh Phúc Mong Manh
Thủy Tiên
Quà Cho Anh
Miu Lê
Đừng Giận Anh Nữa
The Men
Thuộc Về Nhau
LEG
Chỉ Có Em Trong Tim
Hàn Thái Tú
Thẻ nội dung
Dem Trang
,
Bon Chu Lam
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Em Cua Ngay Hom Qua
,
Mot Tinh Yeu Dung Nghia
,
Anh Khong Dep Trai
,
Noi Ay Con Tim Ve
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Tuyết Lạnh Mạnh Quỳnh Nghe Tải MP3 320kbps | 59919
Mạnh Quỳnh | Album nhạc Manh Quynh Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
Thứ sáu, 17-08-2012 15:15 PM (GMT+7)

markdown:
Nhạc sĩ: Minh Tâm
Album:
[Chuyện Tình Cờ](http://nhac.vui.vn/chuyen-tinh-co-manh-quynh-a3278p36.html)
Thể loại:
[Nhạc Hải Ngoại](http://nhac.vui.vn/nhac-hai-ngoai-c6.html)
Lượt nghe: 17,583
|
|![]()
|
|
Tuyết Lạnh
Tại anh đó nên duyên mình dở dang
## Lời bài hát: Tuyết Lạnh - Mạnh Quỳnh
Phiên bản 1/1
Người đóng góp: Administrator
Em nào mộng mơ quyền quý cao sang
Một căn nhà nhỏ đôi trái tim vàng
Một giàn thiên lý giăng ngang
Đường tình hai đứa thênh thang
Tại em đó nên duyên mình lẻ loi
Ai ngờ rằng đâu tình đã chia phôi
Tại em không hiểu hay bởi tại trời
Trời đày hai đứa hai nơi
Để rồi nay thấy buồn cả đôi
Khi xưa anh không nói nên đâu ngờ
Để rồi anh trách em hững hờ
Để giờ anh trách em ơ thờ
Xa người thương đành phụ bạc lời
Yêu đương cho tình duyên tan tác
Cho đôi đường chia ly
Giờ xa cách nhau anh hiểu vì đâu
Anh đừng giận em đừng trách chi nhau
Thì thôi kỷ niệm mình khắc trong lòng tình đầu
Nay đã không mong
Cầm bằng ôm tuyết lạnh mùa đông

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:47:"tuyet-lanh-mp3-manh-quynh-m59919c6p36a3278.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 818a9f9f4b42be255807a71eb6843588

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 818a9f9f4b42be255807a71eb6843588

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/81/qcc-818a9f9f4b42be255807a71eb6843588

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/81/qcc-818a9f9f4b42be255807a71eb6843588

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/81/qcc-818a9f9f4b42be255807a71eb6843588

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1031-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Cache: MISS


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1030-JFK


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2132-IAD, cache-at51-ATL


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-jfk1020-JFK


text:
Draganesti, Bihor
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Draganesti là một xã thuộc hạt Bihor, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 2927 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Draganesti, Bihor
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Draganesti
|—
|Xã —
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Bihor](/wiki/Bihor_(h%E1%BA%A1t)) [Draganesti](//www.wikidata.org/wiki/Q1082425) **Dân số**(2002) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Draganesti** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Bihor](/wiki/Bihor_(h%E1%BA%A1t)), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 2927 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Draganesti,_Bihor&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

Server: Apache

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Dykanka (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Huyện Dykanka (tiếng Ukraina: Диканський район, chuyển tự: Dykankas’kyi raion) là một huyện của tỉnh Poltava thuộc Ukraina. Huyện Dykanka có diện tích 679 kilômét vuông, dân số theo điều tra dân số ngày 5 tháng 12 năm 2001 là 21903 người với mật độ 32 người/km2[1][2]. Trung tâm huyện nằm ở Dykanka.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “За матеріалами перепису”. Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.
- ^ “Raions of Ukraine”. Statoids. 17 tháng 3 năm 2005. Truy cập 4 tháng 7 năm 2012.

markdown:
# Dykanka (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Huyện Dykanka
|—
| —
|
|
Huy hiệu
|
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraine](/wiki/Ukraina) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ukraina&action=edit&redlink=1) [tỉnh Poltava](/wiki/Poltava_(t%E1%BB%89nh)) [Dykanka](/w/index.php?title=Dykanka&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)(262,2 [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)) **Dân số**(2001) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Huyện Dykanka** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): Диканський район, [chuyển tự](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_La_M%C3%A3_ti%E1%BA%BFng_Ukraina&action=edit&redlink=1): *Dykankas’kyi raion*) là một [huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Ukraina&action=edit&redlink=1) của [tỉnh Poltava](/wiki/Poltava_(t%E1%BB%89nh)) thuộc [Ukraina](/wiki/Ukraina). Huyện Dykanka có diện tích 679 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo [điều tra dân số ngày 5 tháng 12 năm 2001](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Ukraina_n%C4%83m_2001&action=edit&redlink=1) là 21903 người với mật độ 32 người/km2 [[1]](#cite_note-1) . Trung tâm huyện nằm ở [2] [Dykanka](/w/index.php?title=Dykanka&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dykanka_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dykanka_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“За матеріалами перепису”](http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/). Cục điều tra dân số Ukraina. 2001. [^](#cite_ref-2) [“Raions of Ukraine”](http://www.statoids.com/yua.html). Statoids. 17 tháng 3 năm 2005. Truy cập 4 tháng 7 năm 2012.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Orbital
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Orbital có nhiều nghĩa:
Khoa học[sửa | sửa mã nguồn]
Orbital là khái niệm được nhắc đến trong cơ học lượng tử nhằm thay thế khái niệm quỹ đạo trong cơ học cổ điển hay trong mô hình sơ khai về nguyên tử. Orbital miêu tả hình dáng của phân bố xác suất tìm thấy electron trong nguyên tử. Các electron quay quanh hạt nhân, với các mẫu hình phức tạp. Tuy nhiên, sẽ có những điểm trong không gian quanh hạt nhân, ở đó xác suất tìm thấy electron là lớn nhất(>90%). Các điểm cùng có xác suất tìm thấy electron lớn nhất này được gọi là các orbital. Có 4 loại orbital là orbital s,orbital p,orbital d,orbital f.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Các nghĩa khác[sửa | sửa mã nguồn]
- Orbital còn là tên của một ban nhạc: Orbital (ban nhạc)
- Orbital còn là tên của công ty Orbital Sciences Corporation, thường được gọi tắt là Orbital.

markdown:
# Orbital
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|
|Bài viết hoặc đoạn này cần thêm
Những nội dung không có nguồn có thể bị
**Orbital** có nhiều nghĩa:
## Khoa học[
[sửa](/w/index.php?title=Orbital&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Orbital&action=edit§ion=1)]
Orbital là khái niệm được nhắc đến trong
[cơ học lượng tử](/wiki/C%C6%A1_h%E1%BB%8Dc_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BB%AD) nhằm thay thế khái niệm [quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) trong [cơ học cổ điển](/wiki/C%C6%A1_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n) hay trong [mô hình sơ khai về nguyên tử](/wiki/M%C3%B4_h%C3%ACnh_Bohr). Orbital miêu tả hình dáng của [phân bố](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_b%E1%BB%91&action=edit&redlink=1) [xác suất](/wiki/X%C3%A1c_su%E1%BA%A5t) tìm thấy [electron](/wiki/Electron) trong [nguyên tử](/wiki/Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD). Các electron quay quanh [hạt nhân](/wiki/H%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%AD), với các mẫu hình phức tạp. Tuy nhiên, sẽ có những điểm trong không gian quanh hạt nhân, ở đó [xác suất](/wiki/X%C3%A1c_su%E1%BA%A5t) tìm thấy electron là lớn nhất(>90%). Các điểm cùng có xác suất tìm thấy electron lớn nhất này được gọi là các orbital. Có 4 loại orbital là [orbital s](/w/index.php?title=Orbital_s&action=edit&redlink=1), [orbital p](/w/index.php?title=Orbital_p&action=edit&redlink=1), [orbital d](/w/index.php?title=Orbital_d&action=edit&redlink=1), [orbital f](/w/index.php?title=Orbital_f&action=edit&redlink=1).
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Orbital&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Orbital&action=edit§ion=2)]
## Các nghĩa khác[
[sửa](/w/index.php?title=Orbital&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Orbital&action=edit§ion=3)]
- Orbital còn là tên của một ban nhạc:
[Orbital (ban nhạc)](/w/index.php?title=Orbital_(ban_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1)
- Orbital còn là tên của công ty
[Orbital Sciences Corporation](/w/index.php?title=Orbital_Sciences_Corporation&action=edit&redlink=1), thường được gọi tắt là Orbital.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Papunahua
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Papunahua là một khu tự quản thuộc tỉnh Vaupés, Colombia. Thủ phủ của khu tự quản Papunahua đóng tại Morichal Khu tự quản Papunahua có diện tích ki lô mét vuông. Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Papunahua có dân số 526 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Municipalities of Colombia”. Statoids. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2012.

markdown:
# Papunahua
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Papunahua
|—
| —
|
|
Con dấu
|
|[1°56′31″B 70°32′28″T / 1,9419444444444°B 70,541111111111°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Papunahua¶ms=1.9419444444444_N_-70.541111111111_E_type:city(526)_region:CO_globe:earth) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png)
[Colombia](/wiki/Colombia) [Tỉnh (Departmento)](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Colombia#C.E1.BA.A5p_th.E1.BB.A9_nh.E1.BA.A5t) [Vaupés](/w/index.php?title=Vaup%C3%A9s_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1) [Morichal](/w/index.php?title=Morichal&action=edit&redlink=1) **Dân số**(28 tháng 5 năm 2005) **Papunahua** là một [khu tự quản](/w/index.php?title=Khu_t%E1%BB%B1_qu%E1%BA%A3n_c%E1%BB%A7a_Colombia&action=edit&redlink=1) thuộc [tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Colombia#C.E1.BA.A5p_th.E1.BB.A9_nh.E1.BA.A5t) [Vaupés](/w/index.php?title=Vaup%C3%A9s&action=edit&redlink=1), [Colombia](/wiki/Colombia). Thủ phủ của khu tự quản Papunahua đóng tại [Morichal](/w/index.php?title=Morichal&action=edit&redlink=1) Khu tự quản Papunahua có diện tích [ki lô mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng). Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Papunahua có dân số 526 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Papunahua&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papunahua&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Municipalities of Colombia”](http://statoids.com/yco.html). Statoids. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20101129051202/http://statoids.com/yco.html)5 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2012.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Quận Nesh, Kandahar
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nesh là một quận thuộc tỉnh Kandahar, Afghanistan. Dân số thời điểm năm 1999 là 11,114 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of Afghanistan” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Quận Nesh, Kandahar
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Nesh
|—
|Quận —
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg/22px-Flag_of_Afghanistan.svg.png)
[Afghanistan](/wiki/Afghanistan) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Afghanistan) [Kandahar](/wiki/Kandahar) **Dân số**(2009) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC](/wiki/UTC)) **Nesh** là một [quận](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Afghanistan&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Kandahar](/wiki/Kandahar), [Afghanistan](/wiki/Afghanistan). Dân số thời điểm năm 1999 là 11,114 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nesh,_Kandahar&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nesh,_Kandahar&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Afghanistan”](http://www.statoids.com/yaf.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nesh,_Kandahar&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nesh,_Kandahar&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Saint-Germain-le-Vieux
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°36′44″B 0°18′54″Đ / 48,6122222222°B 0,315°Đ
Saint-Germain-le-Vieux là một xã trong tỉnh Orne, vùng Basse-Normandie tây băc nước Pháp. Xã Saint-Germain-le-Vieux nằm ở khu vực có độ cao trung bình 211 mét trên mực nước biển.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Saint-Germain-le-Vieux
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°36′44″B 0°18′54″Đ / 48,6122222222°B 0,315°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saint-Germain-le-Vieux¶ms=48.6122222222_N_0.315_E_region:FR_type:city)
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lower Normandy](/wiki/Lower_Normandy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Orne](/wiki/Orne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Alençon](/wiki/Alen%C3%A7on_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 211 m/692 ft)
1 2(1,22 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [61398](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=61398-COM)/ [61390](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)
**Saint-Germain-le-Vieux** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Orne](/wiki/Orne), [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Basse-Normandie](/wiki/Basse-Normandie) tây băc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã Saint-Germain-le-Vieux nằm ở khu vực có độ cao trung bình 211 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saint-Germain-le-Vieux&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saint-Germain-le-Vieux&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Shoreview, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Shoreview, Minnesota là một thành phố nằm ở quận Ramsey thuộc tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích 33,0 km² với diện tích mặt nước là 4,0 km², dân số theo ước tính năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là 25.924 người.

markdown:
# Shoreview, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Shoreview, Minnesota
|Tọa độ:
|[Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Ramsey](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ramsey,_Minnesota) [Hợp nhất](/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_khu_t%E1%BB%B1_qu%E1%BA%A3n) **Chính quyền** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)(33.0 [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [ft](/wiki/Foot)(289 [m](/wiki/M%C3%A9t)) **Dân số**( [2000](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3,_2000)) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã bưu điện](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_%C4%91i%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [651](/w/index.php?title=Area_code_651&action=edit&redlink=1) **Website:** [www.shoreviewmn.gov](http://www.shoreviewmn.gov/) **Shoreview, Minnesota** là một thành phố nằm ở [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ramsey](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ramsey,_Minnesota) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có diện tích 33,0 km² với diện tích mặt nước là 4,0 km², dân số theo ước tính năm 2000 của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) là 25.924 người.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Khởi My tình tứ bên "người yêu" mới bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Khoi My tinh tu ben nguoi yeu moi ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Khởi My tình tứ bên "người yêu" mới ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Hậu Trường của chuyên mục Thế Giới Giải Trí.
Run My romantic side "lover" New
Run My, Huy Thong, Do Dinh Phuc, Music Box, Once More, as a duet, romantic, love, song, new, artist, teacher, picture, he
Appearing as a guest duet in album of the same guy Huy Thong - new pupil Music Box, Run My retain features young, his familiar chatter even anywhere ..
Sau vụ chùa Bồ Đề, PTT lệnh chấn chỉnh cơ sở bảo trợ XH; Đình chỉ công tác PGS liên quan vụ 'mua bằng tiến sĩ 200 triệu'; Phỏng vấn 2 thanh niên đã trộm 4.000 con chó; Xôn xao cảnh báo 'cố tình nhầm' bằng tiếng Việt ở Nhật
Người Việt ở tâm dịch Ebola không dám ra đường; Hé lộ nhiều thông tin về vụ 2 người chết trong ô tô; Con gái đại gia Minh 'sâm' cũng bị khởi tố; Hiện trường vụ thi thể bị nhiều xe chèn trên cao tốc...
Rút phương án nâng tuổi hưu; Phó phòng ngoại vụ ở lại Mỹ để học tiến sĩ?; Hơn 100 chiến sĩ bắt giám đốc trùm xã hội đen; Đôi nam nữ chết trong ô tô, tay vẫn cầm súng
Thảm kịch tâm dịch Ebola qua lời kể người Việt; Đôi nam nữ chết trong ô tô, tay vẫn cầm súng; Phạt 207 triệu, đình bản báo điện tử Trí Thức Trẻ; Ông Chấn lên Thủ đô chuẩn bị đòi bồi thường 10 tỷ...
Hơn 100 chiến sĩ bắt giám đốc trùm xã hội đen; Gia đình ông Trần Trọng Tân tặng từ thiện 1,25 tỷ tiền phúng viếng; Hồ Ngọc Hà gọi Cường Đô la về 'chăm con'; Nguyên phó trưởng CA TP. Thanh Hóa bị dọa giết cả nhà
Có ông quan tỉnh giấu dưới gầm giường 65 cây vàng, cán bộ thuế lộ 12 sổ tiết kiệm trị giá 5 tỷ đồng... Tất cả bị trộm khoắng sạch.
Hình ảnh của con người Việt Nam đẹp hay xấu được thể hiện từ mỗi một cá nhân chúng ta
Nhiều nghiên cứu hiện nay cho thấy, trong kem đánh răng Colgate Total có thể chứa thành phần hoạt chất gây hại cho người tiêu dùng, thậm chí dẫn đến ung thư.
Căn bệnh chết người không có thuốc chữa này đang lan tràn từ châu Phi sang châu Mỹ, khiến người dân toàn thế giới kinh hãi.
Nhìn về câu chuyện của chùa Bồ Đề, xin hãy xem đó như là một vết thương của thời lỗi đời lỗi đạo.
Tổng thổng Mỹ, Obama cho phép không kích quân nổi dậy ở Iraq, kết quả các cuộc bầu cử Tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, Trung Quốc bác bỏ đề xuất giải quyết tranh chấp ở Biển Đông của Philippines... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.
Thông tin TQ phát hành sách phi pháp về đường chín đoạn; Ngày 19/8 chính thức công bố kết luận thanh tra chùa Bồ Đề; Chống trượt cao học, 40 người lót tay hơn 1 tỷ đồng; hay Công điện khẩn về tăng cường phòng chống virus cúm A/H5N6 ..... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (10/08 - 16/08)
Chuyện tình yêu đầy sóng gió của các mỹ nhân Phi Thanh Vân, Hồ Ngọc Hà, DJ Oxy, chiêu trò mới gây chú ý của Ngọc Trinh, Đàm Vĩnh Hưng, nhóm nhạc Hàn Quốc 2NE1 gây "bão" ở Việt Nam, vấn đề thu tiền tác quyền âm nhạc lại nóng, tài tử Robin Williams qua đời, diễn viên "Thiên long bát bộ" bị bắt vì dùng ma túylà những thông tin nổi bật tuần qua.
Kem đánh răng Colgate chứa chất gây ung thư khiến người tiêu dùng hoang mang, sau khi giảm giá xăng, Petrolimex lại than ít lãi, Thanh Long được mùa mất giá khiến người nông dân điều đứng, lãi khủng của Vietnam Airlines, đủ chiêu "né trần" giá sữa của doanh nghiệp... là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.
Đám cưới của cô dâu bị ung thư, tình yêu trái ngọt của chàng trai tật nguyền và rất nhiều câu chuyện tình yêu gây xúc động; Nuôi dạy con - Những câu chuyện hy sinh và cả những sự việc tàn ác; Chuyện gia đình của những mối tình đồng tính; Nhiều tin tức thực phẩm độc hại nên lưu ý; cùng với đó là những bài viết đáng suy ngẫm về thực trạng cuộc sống quanh ta...
Viết phản hồi

markdown:
|
|
Được biết, ca khúc mà
Chia sẻ về sự kết hợp với
Vào ngày 20/1/2011 vừa qua, DVD single đầu tay của ca sĩ Huy Thông đã được ra mắt với tên gọi chủ đề - “Một Lần Nữa”, gồm 2 ca khúc của nhạc sĩ Đỗ Đình Phúc sáng tác.
Hương Buri
|
|
Việt Báo
|
|![]()
Khởi My và Huy Thông
|
|
Xuất hiện với tư cách khách mời song ca trong album cùng anh chàng Huy Thông học trò mới của Music Box, Khởi My vẫn giữ nguyên nét trẻ trung, nhí nhảnh quen thuộc của mình dù ở bất cứ đâu.
|
|
Được biết, ca khúc mà
Chia sẻ về sự kết hợp với
Vào ngày 20/1/2011 vừa qua, DVD single đầu tay của ca sĩ Huy Thông đã được ra mắt với tên gọi chủ đề - “Một Lần Nữa”, gồm 2 ca khúc của nhạc sĩ Đỗ Đình Phúc sáng tác.
Hương Buri
|
|
Việt Báo
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Khởi My tình tứ bên "người yêu" mới**
Sau vụ chùa Bồ Đề, PTT lệnh chấn chỉnh cơ sở bảo trợ XH; Đình chỉ công tác PGS liên quan vụ 'mua bằng tiến sĩ 200 triệu'; Phỏng vấn 2 thanh niên đã trộm 4.000 con chó; Xôn xao cảnh báo 'cố tình nhầm' bằng tiếng Việt ở Nhật
Người Việt ở tâm dịch Ebola không dám ra đường; Hé lộ nhiều thông tin về vụ 2 người chết trong ô tô; Con gái đại gia Minh 'sâm' cũng bị khởi tố; Hiện trường vụ thi thể bị nhiều xe chèn trên cao tốc...
Rút phương án nâng tuổi hưu; Phó phòng ngoại vụ ở lại Mỹ để học tiến sĩ?; Hơn 100 chiến sĩ bắt giám đốc trùm xã hội đen; Đôi nam nữ chết trong ô tô, tay vẫn cầm súng
Thảm kịch tâm dịch Ebola qua lời kể người Việt; Đôi nam nữ chết trong ô tô, tay vẫn cầm súng; Phạt 207 triệu, đình bản báo điện tử Trí Thức Trẻ; Ông Chấn lên Thủ đô chuẩn bị đòi bồi thường 10 tỷ...
Hơn 100 chiến sĩ bắt giám đốc trùm xã hội đen; Gia đình ông Trần Trọng Tân tặng từ thiện 1,25 tỷ tiền phúng viếng; Hồ Ngọc Hà gọi Cường Đô la về 'chăm con'; Nguyên phó trưởng CA TP. Thanh Hóa bị dọa giết cả nhà
Có ông quan tỉnh giấu dưới gầm giường 65 cây vàng, cán bộ thuế lộ 12 sổ tiết kiệm trị giá 5 tỷ đồng... Tất cả bị trộm khoắng sạch.
Hình ảnh của con người Việt Nam đẹp hay xấu được thể hiện từ mỗi một cá nhân chúng ta
Nhiều nghiên cứu hiện nay cho thấy, trong kem đánh răng Colgate Total có thể chứa thành phần hoạt chất gây hại cho người tiêu dùng, thậm chí dẫn đến ung thư.
Căn bệnh chết người không có thuốc chữa này đang lan tràn từ châu Phi sang châu Mỹ, khiến người dân toàn thế giới kinh hãi.
Nhìn về câu chuyện của chùa Bồ Đề, xin hãy xem đó như là một vết thương của thời lỗi đời lỗi đạo.
Tổng thổng Mỹ, Obama cho phép không kích quân nổi dậy ở Iraq, kết quả các cuộc bầu cử Tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, Trung Quốc bác bỏ đề xuất giải quyết tranh chấp ở Biển Đông của Philippines... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.
Thông tin TQ phát hành sách phi pháp về đường chín đoạn; Ngày 19/8 chính thức công bố kết luận thanh tra chùa Bồ Đề; Chống trượt cao học, 40 người lót tay hơn 1 tỷ đồng; hay Công điện khẩn về tăng cường phòng chống virus cúm A/H5N6 ..... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (10/08 - 16/08)
Chuyện tình yêu đầy sóng gió của các mỹ nhân Phi Thanh Vân, Hồ Ngọc Hà, DJ Oxy, chiêu trò mới gây chú ý của Ngọc Trinh, Đàm Vĩnh Hưng, nhóm nhạc Hàn Quốc 2NE1 gây "bão" ở Việt Nam, vấn đề thu tiền tác quyền âm nhạc lại nóng, tài tử Robin Williams qua đời, diễn viên "Thiên long bát bộ" bị bắt vì dùng ma túylà những thông tin nổi bật tuần qua.
Kem đánh răng Colgate chứa chất gây ung thư khiến người tiêu dùng hoang mang, sau khi giảm giá xăng, Petrolimex lại than ít lãi, Thanh Long được mùa mất giá khiến người nông dân điều đứng, lãi khủng của Vietnam Airlines, đủ chiêu "né trần" giá sữa của doanh nghiệp... là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.
Đám cưới của cô dâu bị ung thư, tình yêu trái ngọt của chàng trai tật nguyền và rất nhiều câu chuyện tình yêu gây xúc động; Nuôi dạy con - Những câu chuyện hy sinh và cả những sự việc tàn ác; Chuyện gia đình của những mối tình đồng tính; Nhiều tin tức thực phẩm độc hại nên lưu ý; cùng với đó là những bài viết đáng suy ngẫm về thực trạng cuộc sống quanh ta...
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Bộ phát WiFi từ USB 3G 4G TL-MR3220755.000 đ
- Tương thích với các modem USB LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/UMTS/EVDO, đã được thử nghiệm thực tế
- Chuyển đổi dự phòng 3G/4G và WAN đảm bảo việc duy trì kết nối Internet
- Chia sẻ không dây nội bộ, tốc độ lên đến 150Mbps, lý tưởng cho các dòng video
- Mã hóa bảo mật không dây dễ dàng chỉ với một nút nhấn QSS (Tương thích WPS)
- Kiểm soát băng thông cho phép quản trị viên quyết định bao nhiêu băng thông được phân bổ cho mỗi máy tính
- Hổ trợ công nghệ 4G
- *Hoạt động tốt với USB 3G của Mobifone, Vinaphone và Viettel (Firmware mới nhất).
Bộ phát WiFi từ USB 3G TP-Link TL-MR3220 chuẩn N 3G/3.75G
Chia sẻ thỏa thích kết nối 3G/4G Router chuẩn N không dây 3G/3.75G TL-MR3220 cho phép bạn chia sẻ kết nối băng thông rộng di động 3G/ 3.75G với gia đình, bạn bè trên xe lửa, trong khi cắm trại, ở khách sạn, hay bất cứ nơi nào có sóng 3G. Bạn chỉ cần kết nối một modem USB UMTS/HSPA/EVDO với Router, lập tức một điểm hotspot Wi-Fi sẽ được thiết lập
Thử nghiệm thực tế –Khả năng tương thích cao.
Khả năng tương thích là một khía cạnh quan trọng cần xem xét khi lựa chọn một router 3G. Để đảm bảo sự tương thích tốt nhất giữa router của chúng tôi và modem bạn định sử dụng với router, TP-LINK đã sản xuất ra các router 3G tương thích với các nhà cung cấp dịch vụ internet trong khu vực thiết bị được bán. Chúng tôi có những đội ngũ kỹ thuật trên toàn thế giới liên tục kiểm tra những Router của mình với những modem mới để đảm bảo rằng người dùng hoàn toàn tin tưởng router của họ hoạt động một cách hoàn hảo tại nơi họ sinh sống và làm việc.
Chiến lược sao lưu 3G/WAN toàn diện
Thiết bị phát Wi-Fi TL-MR3220 nổi bật với khả năng sao lưu kết nối 3G/WAN của nó, có thể giữ cho người dùng online khi một trong hai kết nối bị mất. Router 3G của TP-LINK cung cấp cho người dùng cả chế độ sao lưu ưu tiên 3G và ưu tiên WAN, trong khi các hãng khác chỉ cung cấp một chế độ hoặc chế độ khác. Điều này mang đến cho người dùng sự linh hoạt cao khi người dùng thiết lập hệ thống mạng với việc xem xét về chi phí và độ dài của thời gian ngừng
Tốc độ & Phạm vi chuẩn N không dây
Tuân thủ theo các tiêu chuẩn IEEE 802.11n, Router 3G TL-MR3220 có thể thiết lập một mạng không dây với tốc độ truyền tải lên tới 150Mbps, giảm thiểu mất mát dữ liệu trên một khoảng cách dài và xuyên qua các vật cản trong một văn phòng nhỏ hoặc một căn hộ lớn, ngay cả trong một căn phòng được xây dựng bằng bê-tông kiên cố. Trên hết, người dùng có thể dễ dàng nhận tín hiệu mạng không dây ở một khoảng cách xa từ router, nơi mà các sản phẩm 11g không thể đạt đến.
Bảo mật nâng cao – Mã hóa WPA/WPA2
Để bảo vệ mạng Wi-Fi của người dùng, mã hóa WEP không còn đủ mạnh, thiết bị phát Wi-Fi từ sim 3G TL-MR3220 cung cấp mã hóa WPA/WPA2 (dành cho cả cá nhân và doanh nghiệp), được tạo ra bởi WI-FI Alliance, đẩy mạnh việc bảo mật cho mạng WLAN, bảo vệ mạng không dây chuẩn N của bạn khỏi tất cả các nguy hiểm bên ngoài.
Tận hưởng chia sẻ không dây 3G/4G
TL-MR3020 với chức năng 4G tốc độ cao, hoàn toàn tương thích với các modem 3G 200+, cho phép người dùng chia sẻ băng tần di động 3G/4G với gia đình và bạn bè thông qua kết nối có dây hoặc không dây.
Ưu điểm
- Tốc độ 4G cực nhanh và hoàn toàn tương tích với modem 3G 200+
- Chuyên đổi dự phòng 3G/WAN đảm bảo kết nối Internet “luôn luôn thông suốt”
- Mạng không dây chuẩn N tốc độ lên tới 150Mbps
- Hỗ trợ PPPoE, IP Động, IP Tĩnh, PPTP, truy cập Internet qua cáp L2TP
- Công nghệ SST tăng liên kết mạnh mẽ và ổn định
- Công nghệ CCA tăng cường sự ổn định của tín hiệu bằng cách tự động trách xung đột kênh
- Mã hóa bảo mật mạng không dây dễ dàng với nút bấm OSS (tương thích với WPS)
- Kết nối bắc cầu không dây WDS cung cấp cầu nối giữa các router để mở rộng hệ thống mạng của bạn.
- Kiểm soát băng thông dựa vào IP cho phép quản trị viên có thể quyết định phân bổ bao nhiêu băng thông cho mỗi máy tính
Thông số kỹ thuật

markdown:
![ Bộ phát WiFi từ USB 3G 4G TL-MR3220](http://vitinhtringuyen.com/public/media/images/product/35.jpg)
# Bộ phát WiFi từ USB 3G 4G TL-MR3220755.000 đ
- Tương thích với các modem USB LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/UMTS/EVDO, đã được thử nghiệm thực tế
- Chuyển đổi dự phòng 3G/4G và WAN đảm bảo việc duy trì kết nối Internet
- Chia sẻ không dây nội bộ, tốc độ lên đến 150Mbps, lý tưởng cho các dòng video
- Mã hóa bảo mật không dây dễ dàng chỉ với một nút nhấn QSS (Tương thích WPS)
- Kiểm soát băng thông cho phép quản trị viên quyết định bao nhiêu băng thông được phân bổ cho mỗi máy tính
- Hổ trợ công nghệ 4G
- *Hoạt động tốt với USB 3G của Mobifone, Vinaphone và Viettel (Firmware mới nhất).
**24 tháng**. [hướng dẫn sử dụng](http://vitinhtringuyen.com/huong-dan-su-dung)hoặc post vào FanPage Facebook của Vi Tính Trí Nguyên tại địa chỉ [https://www.facebook.com/vitinhtringuyen](https://www.facebook.com/vitinhtringuyen)bộ phận kỹ thuật sẽ hỗ trợ quý khách. [quy định bảo hành](http://vitinhtringuyen.com/quy-dinh-bao-hanh.html) **0903 987 967**hoặc **0903 987 967**. [hướng dẫn mua hàng](http://vitinhtringuyen.com/huong-dan-mua-hang.html) **0903 987 967**để có giá tốt.
## Bộ phát WiFi từ USB 3G TP-Link TL-MR3220 chuẩn N 3G/3.75G
Chia sẻ thỏa thích kết nối 3G/4G Router chuẩn N không dây 3G/3.75G
** TL-MR3220** cho phép bạn chia sẻ kết nối băng thông rộng di động 3G/ 3.75G với gia đình, bạn bè trên xe lửa, trong khi cắm trại, ở khách sạn, hay bất cứ nơi nào có sóng 3G. Bạn chỉ cần kết nối một modem USB UMTS/HSPA/EVDO với Router, lập tức một điểm hotspot Wi-Fi sẽ được thiết lập
### Thử nghiệm thực tế –Khả năng tương thích cao.
Khả năng tương thích là một khía cạnh quan trọng cần xem xét khi lựa chọn một router 3G. Để đảm bảo sự tương thích tốt nhất giữa router của chúng tôi và modem bạn định sử dụng với router,
[TP-LINK](http://vitinhtringuyen.com/tim-kiem.html?q=tp-link) đã sản xuất ra các router 3G tương thích với các nhà cung cấp dịch vụ internet trong khu vực thiết bị được bán. Chúng tôi có những đội ngũ kỹ thuật trên toàn thế giới liên tục kiểm tra những Router của mình với những modem mới để đảm bảo rằng người dùng hoàn toàn tin tưởng router của họ hoạt động một cách hoàn hảo tại nơi họ sinh sống và làm việc.
### Chiến lược sao lưu 3G/WAN toàn diện
**Thiết bị phát Wi-Fi** **TL-MR3220** nổi bật với khả năng sao lưu kết nối 3G/WAN của nó, có thể giữ cho người dùng online khi một trong hai kết nối bị mất. **Router **3G của [TP-LINK](http://vitinhtringuyen.com/tim-kiem.html?q=tp-link) cung cấp cho người dùng cả chế độ sao lưu ưu tiên 3G và ưu tiên WAN, trong khi các hãng khác chỉ cung cấp một chế độ hoặc chế độ khác. Điều này mang đến cho người dùng sự linh hoạt cao khi người dùng thiết lập hệ thống mạng với việc xem xét về chi phí và độ dài của thời gian ngừng
### Tốc độ & Phạm vi chuẩn N không dây
Tuân thủ theo các tiêu chuẩn IEEE 802.11n,
**Router 3G** **TL-MR3220 **có thể thiết lập một mạng không dây với tốc độ truyền tải lên tới 150Mbps, giảm thiểu mất mát dữ liệu trên một khoảng cách dài và xuyên qua các vật cản trong một văn phòng nhỏ hoặc một căn hộ lớn, ngay cả trong một căn phòng được xây dựng bằng bê-tông kiên cố. Trên hết, người dùng có thể dễ dàng nhận tín hiệu mạng không dây ở một khoảng cách xa từ router, nơi mà các sản phẩm 11g không thể đạt đến.
### Bảo mật nâng cao – Mã hóa WPA/WPA2
Để bảo vệ mạng Wi-Fi của người dùng, mã hóa WEP không còn đủ mạnh,
**thiết bị phát Wi-Fi từ sim 3G** **TL-MR3220 **cung cấp mã hóa WPA/WPA2 (dành cho cả cá nhân và doanh nghiệp), được tạo ra bởi WI-FI Alliance, đẩy mạnh việc bảo mật cho mạng WLAN, bảo vệ mạng không dây chuẩn N của bạn khỏi tất cả các nguy hiểm bên ngoài.
### Tận hưởng chia sẻ không dây 3G/4G
**TL-MR3020** với chức năng 4G tốc độ cao, hoàn toàn tương thích với các modem 3G 200+, cho phép người dùng chia sẻ băng tần di động 3G/4G với gia đình và bạn bè thông qua kết nối có dây hoặc không dây.
#### Ưu điểm
- Tốc độ 4G cực nhanh và hoàn toàn tương tích với modem 3G 200+
- Chuyên đổi dự phòng 3G/WAN đảm bảo kết nối Internet “luôn luôn thông suốt”
- Mạng không dây chuẩn N tốc độ lên tới 150Mbps
- Hỗ trợ PPPoE, IP Động, IP Tĩnh, PPTP, truy cập Internet qua cáp L2TP
- Công nghệ SST tăng liên kết mạnh mẽ và ổn định
- Công nghệ CCA tăng cường sự ổn định của tín hiệu bằng cách tự động trách xung đột kênh
- Mã hóa bảo mật mạng không dây dễ dàng với nút bấm OSS (tương thích với WPS)
- Kết nối bắc cầu không dây WDS cung cấp cầu nối giữa các router để mở rộng hệ thống mạng của bạn.
- Kiểm soát băng thông dựa vào IP cho phép quản trị viên có thể quyết định phân bổ bao nhiêu băng thông cho mỗi máy tính
#### Thông số kỹ thuật
|
|
TÍNH NĂNG PHẦN CỨNG
|
|
Giao Diện
|
|
Cổng USB 2.0 cho Modem USB LTE/HSPA+/HSUPA/HSDPA/UMTS/EVDO
|
|
Nút
|
|
QSS (Tương thích WPS)
|
|
Cấp Nguồn Bên Ngoài
|
|
12VDC/1A
|
|
Kích Thước ( W x D x H )
|
|
6.9 x 4.4 x 1.2 in. (174 x 111 x 30 mm)
|
|
Loại Ăng ten
|
|
Đẳng hướng, có thể tháo rời, đảo chiều SMA
|
|
Khả Năng Tiếp Nhận Của Ăng Ten
|
|
5dBi
|
|
TÍNH NĂNG KHÔNG DÂY
|
|
Chuẩn Không Dây
|
|
IEEE 802.11n*, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b
|
|
Tần Số
|
|
2.4-2.4835GHz
|
|
EIRP
|
|
<20dBm
|
|
Bảo Mật Không Dây
|
|
Hỗ trợ WEP 64/128 bit, WPA-PSK/WPA2-PSK, Lọc địa chỉ MAC không dây
|
|
Công Nghệ Điều Biến
|
|
DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, 16-QAM, 64-QAM
|
|
TÍNH NĂNG PHẦN MỀM
|
|
Chất Lượng Dịch Vụ
|
|
WMM
|
|
Bảo Mật
|
|
Tường lửa NAT, Tường lửa SPI, Lọc địa chỉ MAC / IP / Gói tin / Ứng dụng / UR, Denial of Service(DoS), SYN Flooding, Ping of Death
|
|
Quản Lý
|
|
Cấu hình qua Web(HTTP), Cập nhật Firmware qua Web
|
|
OTHERS
|
|
Certification
|
|
CE, FCC, RoHS
|
|
Package Contents
|
|
Router chuẩn N không dây 3G/3.75G
|
|
System Requirements
|
|
Microsoft® Windows® 98SE, NT, 2000, XP, Vista™ hoặc Windows 7, MAC® OS, NetWare®, UNIX® hoặc Linux.
|
|
Environment
|
|
Nhiệt độ hoạt động: 0℃~40℃ (32℉~104℉)

Content-Type: text/html