markdown:
**Trong lịch sử văn học nhân loại, chưa sự nghiệp nào được đánh giá cao về tác động xã hội như thơ Tomas Transtomer: "Thơ ông, mà lừng danh nhất là tập** *Những biển Baltic trên đời*, là Kinh thánh thế tục của nhân dân Thụy Điển". Thơ ông cho thấy Thơ đúng nghĩa hùng mạnh đến chừng nào! Như vậy, dù ai trong bảy nhân vật nổi nhất trên trường sát phạt bằng văn học 2011 cũng xứng đáng với giải Nobel, việc các viện sỹ hàn lâm Thụy Điển chọn ông để gửi vàng là chuẩn hơn cả. Một mặt, trong thời đại mà từ ngữ mất dần hay không còn nghĩa và biến thành con rối trong tay những chuyên gia giao kết chính trị, Thơ tỏ ra như vị cứu tinh cho ngôn ngữ, vì ngôn ngữ của nó vẫn tuyệt đối cần chính xác và nghiêm chỉnh. *Labrokes.com, đóng đô ở Xứ sở sương mù,*
vẫn thu hút lượng người tỷ thí vô cùng đông đảo
vẫn thu hút lượng người tỷ thí vô cùng đông đảo
Như đã biết, việc chọn trao giải Nobel văn chương có vẻ đã không còn là độc quyền tuyệt đối của Viện hàn lâm Thụy Điển. Ít nhiều tùy từng năm, công chúng gián tiếp tham gia vào việc đó qua hệ thống liên mạng toàn cầu. Dĩ nhiên, họ làm thế không phải chỉ vì vụ lợi. Năm nay không giống một vài năm trước, tiếng nói vô tư của họ, tức tập trung bình luận về giá trị tác phẩm của các tác giả có khả năng đoạt giải, không thâm trầm và sôi nổi, đến mức không thể làm ngơ. Điều chắc chắn, Viện hàn lâm Thụy Điển nhất định phải tôn trọng tối đa có thể sự công bằng mà bạn đọc toàn thế giới đòi hỏi. Một trong những lẽ công bằng ấy là Thi ca. Từ năm 1996, sau nữ thi sĩ Ba Lan Wislawa Szymborska, Nobel văn học chưa suy tôn một nhà thơ nào.
Bên cạnh đó là công bằng cho những gương mặt lớn của văn học thế giới. Năm nay, trang mạng cá cược sừng sỏ nhất hành tinh Labrokes.com, đóng đô ở Xứ sở sương mù, vẫn thu hút lượng người tỷ thí vô cùng đông đảo. Cuộc đỏ đen ở trang này dù sao cũng cho thấy, ít nhất để tham khảo, những nét đáng lưu ý của hiện tình văn chương thế giới hiện tại. Trước khi bình tĩnh nhìn nhận như vậy, giới văn bút và công chúng văn học không khỏi giật mình về một chuyện lạ mới xuất hiện từ vài năm nay. Lạ tới mức người ta bắt đầu nghi hoặc về cái tâm của một bộ phận Viện hàn lâm Thụy Điển, cơ quan quyết định việc suy tôn các giá trị văn chương đích thực mang tầm nhân loại và có thể vĩnh cửu. Chuyện đó nảy sinh từ mùa Nobel 2008.
Trong vũ trụ đánh bạc Nobel chữ nghĩa, nhà văn Pháp JMG Le Clézio không nổi lắm lúc đầu. Song trong vài giờ trước lúc Nobel văn học được loan báo cho toàn thể độc giả các quốc gia, tỷ lệ cá độ cho ông tăng tốc từ 14/1 lên 2/1. Và ông "đột ngột trúng giải". Tình hình tương tự lặp lại với Herta Muller năm 2009: 50/1 và 7/1. Năm nay, sáng ngày công bố giải, 6-10, tín nhiệm của dân đánh cuộc dành cho Tomas Transtomer nhảy vọt chưa từng thấy trong lịch sử ăn thua chí mạng từ văn học: tỷ lệ thắng thua nhảy một phát từ từ 8/1 lên 4/9. Dư luận liên quốc gia lập tức nóng lên về việc thông tin có lẽ đã rò rỉ từ Viện hàn lâm Thụy Điển.
Nhiều đồn đoán ly kỳ về các ông lớn "tham vàng bỏ ngãi" của Vương quốc Nobel được tung ra, không chỉ ở quê hương của người khởi xướng giải. Viện sĩ Per Wasteberg tiết lộ: "Ngoài các thành viên của Ủy ban Nobel, tối thiểu năm người làm việc ở Viện hàn lâm Thụy Điển biết trước tên của chủ Nobel văn học của năm ít nhất mười ngày". Tệ hại hơn nhiều là sự trùng lặp khó lý giải của mấy sự kiện ngoạn mục. Ấy là việc chủ tịch đương nhiệm Kjell Espmark của Viện hàn lâm Thụy Điển viết lời đề tựa cho bộ
*Toàn tập tác phẩm*của Tomas Transtoner và đúng dịp Nobel năm nay, tiểu thuyết *Hận thù và Quên lãng*của ông được nhà xuất bản Michel Maule phát hành và "tán dương ầm ỹ" tại Pháp, đất hứa cho bất kỳ nghệ sỹ nào ở bất kỳ đâu toan tính hay mơ ước đi vào danh tiếng và bất tử.
Hai, ba năm trước, người ta có hứa sẽ điều tra vụ nghi án bán độ. Năm nay, cơ quan chống tham nhũng của Thụy Điển cũng đã hứa như thế. Song hẳn mọi sự lại chìm vào im lặng. Một sự thật khác: chủ trang mạng Ladbrokes.com thú nhận chưa bao giờ sự cay cú được mất lại bùng nổ đáng sợ đến như vậy. Lần đầu tiên trong hơn một trăm năm Giải Nobel, một nước vô tình cho toàn cầu thấy danh giá và sức mạnh ghê gớm của Nobel văn học. Đó là CH Séc. Mấy phút trước thông báo chính thức của Viện hàn lâm Thụy Điển, đài phát thanh quốc gia RTS của nước này trịnh trọng phát đi bản tin rằng công dân Séc Dobrica Cosic, văn sỹ kiêm nhà bảo vệ cuồng nhiệt chủ nghĩa dân tộc Séc, đã được trao tặng giải Nobel văn chương năm 2011. Sinh năm 1921 ở miền trung Séc, Dobrica Cosic lừng lẫy trên chính trường như một nhà chính trị kiệt xuất.
Ông từng được bầu làm chủ tịch đầu tiên của Liên bang Nam Tư, từ 15-6-1992 đến 01-6-1993. Suốt đời, ông hăng hái và bền bỉ đấu tranh cho độc lập của dân tộc Séc, cho nên được coi là Người cha của dân tộc này. Hiển nhiên, Đài phát thanh đó nhanh chóng xin lỗi nhân dân Séc, chính khách lão làng Dobrica Cosic, "Vương quốc Nobel" cũng như các cộng đồng nghệ sĩ ngôn từ và công chúng văn học hành tinh. Vụ việc hi hữu phụ họa chí lý cho mối băn khoăn chính đáng và cảm động về nguy cơ giảm giá của Nobel văn học, một khi những người bình chọn nó ở khâu cuối cùng không cưỡng được sự lôi cuốn của đồng tiền bất chính đã và đang khuynh đảo nhiều hoạt động văn hóa, làm hoen ố hay biến tướng những thành tựu nghệ thuật kỳ vĩ tưởng đã an bài. Mối băn khoăn đang xôn xao nhiều diễn đàn khắp nơi ấy như được nhấn mạnh bằng phát lộ khó tin về văn chương nhân loại hiện tại của dân sát phạt nhau bằng văn chương, nhằm thu bộn tiền, trên mạng Ladbrokes.com.
*Tomas Transtomer*
Dù khó tính đến đâu, các chuyên gia văn học không thể phủ nhận rằng dân đánh bạc bằng văn học đã theo rõi khá sít sao và nắm được những thành tích của các hoạt động sáng tạo và bình phẩm trong địa hạt nghệ thuật ngôn từ. Bảy nhân vật được Ladbrokes.com tiên đoán dễ trúng giải năm nay gợi ra những vấn đề thời đại và văn chương quan trọng bậc nhất. Danh ca Hoa Kỳ Bob Dylan hết lòng vì âm nhạc, tự nguyện làm "người phát ngôn cho quảng đại dân thường", được hâm mộ đặc biệt bởi ca từ dung dị như lời nói ý nhị của họ. Ca từ ấy được đánh giá là những áng thơ thâm trầm hiếm gặp. Ông cũng bộc lộ một văn tài đáng nể qua cuốn
*Theo dòng năm tháng*, được thừa nhận là một kiệt tác. Vì vậy, đã mấy năm, ông được đề cử cho Nobel văn học. Năm nay, tỷ lệ cá cược cho ông từ 100/1 ngày 4-10, vọt lên 6/1 ngày 5, hôm trước lễ công bố Giải, cao hơn Tomas Transtomer cùng thời điểm. Giữa thời buổi sao ca nhạc mọc lên như nấm và dường như chú ý tạo sự cố nhiều hơn đầu tư cho giọng hát, việc vinh danh Bob Dylan phản ánh nguyện vọng được nghe vang lên tiếng lòng gan ruột của đa phần công chúng âm nhạc.
Đất nước mặt trời mọc được tặng Nobel văn chương đã hai lần. Năm 1968 cho Yasunari Kawabata và năm 1994 cho Kenzaburo Oe. Hy vọng lớn cho vinh quang tột đỉnh thứ ba không chỉ của Xứ sở hoa anh đào đang được đặt vào Haruki Murakami, cây bút bề ngoài trầm tĩnh nhưng gợi lên đến sững sờ một mâu thuẫn không nhỏ của thế giới được gọi là văn minh và sang trọng. Đó là nỗi bất an, sự không thoả mãn bí ẩn, mà ngay thoải mái của bản năng xác thịt cũng không giải toả được. Với tiểu thuyết
*Chân dung tự thuật của tác giả chạy đường trường*, ông tìm được "chiến lược giải quyết mâu thuẫn" đắc địa: không nên nôn nóng, cứ bền bỉ "phấn đấu" và sự thỏa mãn tròn đầy sẽ tới. Trong đời thực, Haruki Murakami mê chạy maratông, đều đặn sải bước không dưới mười cây số mỗi ngày. Cây bút nữ Assia Djebar, người Pháp gốc Algérie, từ lâu có mặt trong nhóm chung kết của Nobel văn học. Tiếng nói đấu tranh cho nữ quyền của bà vẫn ấn tượng và thiết thực. Tiếng nói của bà có lẽ bao quát hơn và căn bản hơn so với những chiến sĩ cùng chí hướng. Với tỉểu thuyết được hoan nghênh rộng rãi trên hành tinh *Những đứa trẻ của thế giới mới*, bà cần được xác nhận như một thước đo của tâm hồn nhân loại. Từ phía văn học Pháp, năm 2008, tôn ông JMG Le Clézio đã "dành mất" của bà vinh dự đại diện hôm nay.
Từ phía văn học nữ, dường như Vương quốc Nobel đã sửa chữa bất công đối với phái yếu được phần nào. Thập niên đầu thế kỷ 21, ba nhà văn phái đẹp đã được mời vào Ngôi đền Nobel: năm 2004, đó là nữ công dân Áo Elfrede Jelinek, sinh năm 1946. Năm 2007, nữ "trưởng lão" Anh quốc Doris Lessing, sinh năm 1919. Và năm 2009, Herta Muller, sinh 1953, đồng hương của Faust vừa chấn động không chỉ thế giới điện ảnh từ Liên hoan phim Venice vừa rồi. Tuy vậy, công chúng mạng, nhất là dân cá cược, hình như vẫn "ngoan cố" trọng nam khinh nữ. Thế nên, trên Ladbrokes.com, người ta tiên đoán một nhà văn phái mạnh sẽ chiến thắng trong mùa Nobel văn chương 2011, với tỷ lệ ủng hộ 4/9, chênh lệch quá cao so với tín nhiệm 13/8 dành cho nhà đấu tranh nữ quyền đang được trọng vọng bậc nhất hiện nay. Dù sao, hiện tượng dân chơi trò may rủi văn chương vẫn không quên nhắc nhở đến Assia Djebar chứng tỏ đời sống của phụ nữ xét trên quy mô toàn cầu vẫn là một vấn đề nóng bỏng.
Năm nay, Peter Nadas, sinh năm 1942, Hongrie, được dân cá độ "bầu làm đại biểu" cho các nền văn học "bé hạt tiêu", sự ghi nhận "cảnh tỉnh" có phần báng bổ đối với các vị cầm cân nảy mực nghệ thuật ngôn từ thế giới ở Thụy Điển. Đất nước mười triệu dân này đã kinh qua những bi kịch lớn của lịch sử. Dư âm của chúng vang lên tha thiết trong văn học nghệ thuật, dĩ nhiên rồi. Sau Imre Kertesz, Nobel văn học 2002 và Agota Krístof, giọng văn nữ đặc sắc hàng đầu hiện tại, Peter Nadas được coi là một trong những nhà văn quốc tịch Hongrie tầm cỡ nhất hành tinh đương đại. Ông chào đời rồi được đào luyện thành nhà báo và văn sĩ ở thủ đô Budapest, nhưng chuyển đến sống trong một làng nhỏ ở miền đông đất nước.
Và từ đó, ông cống hiến cho bạn đọc muôn phương những tác phẩm chan chứa tình yêu thương và trân trọng những con người chịu nhiều bất hạnh, lên án bất công và tội ác, nhưng độ lượng và tin tưởng vào bản chất hướng thiện của con người. Điểm chung đáng ghi nhận nhất của ba cây bút này là lòng bao dung, xu hướng ứng xử chủ đạo của thời đại. Peter Nadas vận dụng xuất sắc nghệ thuật độc thoại nội tâm, hay dòng ý thức, cho nên ông nghiễm nhiên được thừa nhận là Marcel Proust của thế kỷ 21. Thật trớ trêu, chính dân cá độ cũng nghĩ là ông "mang dòng máu Proust ít nhiều" nên bị dớp "trượt Nobel" và Nobel văn chương dành cho ông chỉ là một giấc mơ xa vời. Cái dớp định mệnh hình như cũng ám lấy Philip Roth, chào đời năm 1933, "Hoàng đế văn chương" không chỉ của nước Mỹ. Tác phẩm đa dạng, đa giọng điệu, đa tầng, Hoàng đế đề cập hầu hết những chủ đề chính của thời đại và đất nước. Ông thậm chí tự sự hóa cả những vấn đề mà thông thường người ta thể hiện bằng chính luận. Công chúng văn học toàn cầu hẳn mong muốn Vương quốc Nobel khen ngợi ông chủ yếu ở mảng tự sự thấm thía về đời sống thường nhật, phảng phất tấm lòng của những nhà hiện thực chủ nghĩa vĩ đại của thế kỷ 19. Mảng này khắc họa thuyết phục đạo lý và sự hiền minh của dân lao động chiếm đa số trong mọi cộng đồng xã hội, chắc chắn được đông đảo độc giả bình dân say mê và tán thưởng. Nguyên mảng này đã đủ để Hoàng đế được công chúng trong ngoài Hợp chủng quốc Hoa Kỳ công kênh như một vị hiền triết và cố vấn tinh thần mà không gì hay không ai khả dĩ thay thế nổi.
Vì sao Nobel "trơ trơ đến thế", một mực không ghi công cho Philip Roth? Hỏi vậy khác nào chất vấn tương tự về trường hợp của Marcel Proust hay Lev Tolstoi, hay một đôi năm rồi, của Amoz Oz, sinh năm 1939, cây đại thụ không cần bàn cãi của văn học Israel và của nhân loại, hoặc ngay năm 2011 này, của Adonis, 81 tuổi, thi hào Li băng gốc Syrie, "ứng viên số một" của Giải văn chương đồng nghĩa với giải nhân phẩm đích thực mà hầu như mọi người viết và mọi quốc gia đều âm thầm chờ đợi được trao tặng? Câu hỏi ấy vĩnh viễn không có câu trả lời chính thức và xác thực. Có điều lần này, chút chua xót hay đắng cay vẫn thường dấy lên trong câu hỏi "đơn phương" đã trở thành ám ảnh. Hơn nửa thế kỷ, người con bản lĩnh Adonis của một nông dân Syrie kiên trì khơi nguồn cho một cảm nhận cõi đời mới mẻ và một ngôn ngữ thi ca Ả-rập thật hiệu quả. Ông đào sâu toàn diện vào di sản cha ông, không ngần ngại giữ lại chất bí hiểm và tính bí truyền của thơ văn Ả-rập, trong lúc chân thật mở lòng cho văn thơ phương Tây.
Như những nghệ sĩ cổ kim đông tây hết lòng vì nhân dân, vì cộng đồng, Adonis hít thở cùng những sự kiện diễn ra ở khắp mọi miền, ví như cuộc chiến tranh phi nghĩa của Mỹ ở Việt Nam, hoặc cuộc nội chiến ở Li băng, tàn khốc và không dễ lý giải. Thơ ông bật ra từ những chiêm nghiệm hay xúc cảm đại loại như thế, âm ỉ và thường trực. Ông trầm tư không nguôi về chiến tranh và bạo lực, lên án quyết liệt sự diệt chủng thổ dân châu Mỹ, việc giam hãm dân da đen trong sự chậm phát triên, tội ác bỏ rơi nhân dân Palestine cho tùy hứng của các thế lực không muốn trả cho họ tự do và độc lập, rồi chủ nghĩa tôn thờ vật chất được khích lệ như mốt sống thức thời, nạn tham những lan tràn không ngăn nổi và mỗi ngày thêm tinh vi và ác độc, rồi cái chết trắng hoành hành khắp chốn cùng nơi mà hình như chính quyền đành bó tay, tuồng như đồng lõa... Diễn đạt cho thành thơ, nghĩa là lay động và ám mãi lấy lòng người, những điều vừa nêu đã là quý lắm rồi. Song Adonis không dừng lại đó.
Ông đứng về phía số đông, khám phá và khẳng định bản chất sự hiền minh của họ: không nao núng trước cái ác cái xấu, bình tâm tin vào người vào mình, kiên trì chắt chiu từng chút cái tốt cái đẹp... Khám phá ấy như phép thần, giúp ông nhận thấy cái hay cái hấp dẫn hầu như trong mọi chuyện vụn vặt ở xung quanh, để dù muốn dù không, cảm thấy dịu lòng, vui vẻ và tin tưởng. Xét tổng thể, thơ ông là bản bi ca vĩ đại về Hòa bình thế giới, nền Hòa bình phải được xây dựng từ vô vàn tấm lòng của người nghèo khổ. Trong bản bi ca đó, những yếu tố đơn giản nhất của cuộc đời được ngợi ca chí lý, bao chuyện khó nói nên lời biến mỗi vật thành một biểu tượng, niềm khát sống không kìm lại được tỏa ngời chói lọi ở mỗi chi tiết có thể không đáng để ý của xã hội loài người.
*Bìa tập thơ Tomas Transtomer ở Việt Nam*
Tầm vóc vũ trụ và đời thường nhường ấy của một tiếng thơ có một không hai tưởng cầm chắc được đội vương miện Nobel! Dù vậy, Adonis vẫn phải nhường chỗ cho Tomas Transtomer, từ lâu đã lừng lẫy là thi sĩ Thụy Điển hiện đại lớn nhất và một trong những nhà thơ vĩ đại nhất toàn cầu. Ông sinh năm 1931 ở thủ đô Stockholm. Cha bỏ đi sớm, ông lớn lên trong chăm sóc và yêu thương của mẹ. Ông say mê côn trùng và từng thầm mong mỏi học hành kỳ công cho thành một nhà côn trùng học. Song, từ tuổi mười lăm, ông khám phá ra văn học và thơ ca, lu bù ngốn ngấu tác phẩm của các nhà thơ kinh điển, nhất là các thi sĩ La Mã cổ đại. Quá mê mải với thơ phú, ông học phổ thông chỉ đạt kết quả trung bình, nhưng vẫn vào được đại học tổng hợp Stockholm. Năm 1954, khi còn là sinh viên, ông công bố tác phẩm đầu tay, tập
*17 bài thơ*, ở nhà xuất bản lớn nhất Thụy Điển Bonniers, mà ông chung thủy suốt đời. Hai năm sau, ông tốt nghiệp khoa tâm lý học, ra làm việc cho tới năm 1990 như một chuyên gia tâm lý, chuyên tư vấn và chữa trị chủ yếu cho thanh thiếu niên phạm tội, nghiện ngập và nghèo khổ. Ba mươi năm, ông sinh sống ở thành phố thợ thuyền Vasteraas, nơi đã lập Giải văn chương mang tên ông từ 1997.
Năm 1990, ông bị xuất huyết não, liệt nửa người và hầu như không nói được nữa. Từ đó, ông lui về một hòn đảo ở Stockholm, giao lưu với bên ngoài qua "thông ngôn" là vợ ông, qua âm nhạc mà ông nghe hàng ngày, qua tiếng đàn dương cầm mà ông cũng chơi hàng ngày bằng tay trái, vì tay phải đã liệt. Tình yêu đắm đuối ông dành cho thiên nhiên và âm nhạc là một hậu thuẫn to lớn cho sáng tạo của ông. Ông chu du rất nhiều, thâm nhập thiên nhiên và các xứ sở luôn mới lạ. Đó là nguồn cảm hứng và đề tài vô tận.
Không ngẫu nhiên, thơ ông được nhiều tên tuổi lớn trong làng thơ thế giới ngưỡng vọng, ví như Joseph Brodsky, Nobel văn học 1987, Hoa Kỳ, Bai Đao, Trung Quốc, Adonis, Ly băng..., được dịch ra 60 thứ tiếng, được một số người chuyên tâm chuyển sang ngôn ngữ nước mình, chẳng hạn nhà thơ Mỹ Robert Bly, - bạn thân và người mở cửa khối Anh ngữ cho thơ ông; dịch giả Pháp Jacques Outin và nhà xuất bản Pháp tí hon Castor Astral nỗ lực đưa thơ ông đến với công chúng Pháp suốt mấy chục năm ròng..., đạt được nhiều kỷ lục đáng mơ ước về lượng phát hành và về giải thưởng văn chương của nhiều nước, nhiều khu vực, nhiều tổ chức… Thơ ca địa cầu hiện đại, ngoài Tomas Transtomer, không có mấy ngòi bút vàng mà tác phẩm trọn bộ được ấn hành khi tác giả còn sống, ấn hành không chỉ một lần, lúc y còn "đương trai", lúc y vẫn hứa hẹn bách niên nữa! Ở đất nước quê hương thì đã hẳn. Song ở nước ngoài mới là kỳ tích hãn hữu và nức lòng! Đấy ví như ở Cộng hòa Pháp,
*Toàn tập Tomas Transtomer*được công bố năm 1996 bởi nhà xuất bản nhỏ Castor Astral, tiếp theo là nhà xuất bản lớn Gallimard, năm 2005 - hiển nhiên gộp thêm những sáng tác mới.
Ông không đi sâu vào, mà ám chỉ thoáng qua, những "vấn đề trọng đại" của cộng đồng quốc tế, như nạn nghèo đói kinh niên mà hầu như vùng nào trên trái đất cũng có ít hay nhiều, các xung đột lớn nhỏ vô lý và tàn bạo, các chế độ độc tài muôn hình ngàn vẻ... Nói đúng hơn, ông mơ ước thấy lại sự hòa hợp nhân tình đã mất, đấu tranh để lặp lại sự thanh thản và cân bằng cho mỗi cá nhân và cộng đồng. Muốn vậy, mỗi thành viên của một tập thể phải sống đúng bản sắc riêng trong sự tôn trọng bản sắc của đồng loại. Từ nhận thức ấy, ông chú ý đặc biệt tới những khác biệt vốn chia rẽ các cá thể người và các hệ thống, cổ vũ và bảo vệ tư tưởng về một nền dân chủ mà nền tảng là tự do và nhân phẩm của mỗi người. Không đánh mất cái riêng và chấp nhận cái khác mình trên cơ sở thu hẹp khoảng cách giữa "mình với ta", suy cho cùng, là sự biết điều được dân thường muôn phương tôn thờ cả ngàn năm rồi vậy. Sự "biết điều dân gian" mà ông hết lòng ca ngợi chính là hồn cốt của thơ Tomas Transtomer.
Sự biết điều ấy mang về cho ông một chân lý: cái thường ngày ẩn chứa những bí ẩn của cõi người. Cho nên, ông chuyên chú đưa thường xuyên vào thơ mình những khoảnh khắc sống bình dị, với vô số chi tiết "tầm thường" và "vớ vẩn", thông qua những câu chuyện nhỏ cô đọng và ngôn ngữ thường nhật giàu hình ảnh và nhạc điệu. Trong ông, nhà thơ đồng nghĩa với một nhà tư tưởng phụng sự số đông, một nhà kể chuyện giản dị nhưng không đơn giản, một họa sĩ nhạy bén với đời sống muôn màu, một nhạc sĩ bắt được những sóng ngầm của tâm hồn dân tộc... Từ đó, hầu như bài thơ nào của ông cũng lung linh kỳ ảo bởi sự ý nhị hiếm thấy trong bộc bệch nỗi lòng, bởi chất tinh tế trong cảm nhận hiện thực và ấn tượng riêng tư, bởi sự phong phú đáng kinh ngạc của vô số ẩn dụ. Thơ ông vì vậy thật dễ hiểu đối với độc giả thuộc các trình độ văn hóa, xu hướng thẩm mỹ và điều kiện thưởng thức nghệ thuật khác nhau.
Một chuyên gia văn hóa Thụy Điển làm việc lâu dài ở châu Phi kể lại rằng thơ Tomas Transtomer không xa lạ với dân thường du canh du cư, các trí thức trong các viện nghiên cứu và các nghệ sĩ đủ loại. Nhiều lần, khi cùng làm việc với dân bản địa, lúc nghỉ giải lao, ông ngẫu hứng đọc vài đoạn thơ của Tomas Transtomer dịch sang tiếng Bồ Đào Nha chẳng hạn, rồi đố họ xem tác giả những đoạn thơ đó là ai. Tất cả thống nhất ở chỗ đều thích thú chúng và khen ngợi hết lời. Song về xuất xứ, người cho ấy là thơ mới của một nước đông Phi, xa nhất cũng chỉ những năm 1950, kẻ bảo đích thị thơ Ba Tư tối cổ. Họ tranh luận mãi như thế cho tới khi sự thật được hé lộ. Không ít học giả nhận định rằng Tomas Transtomer là một nhà thơ tiêu biểu của thời đại chúng ta, cho nên ông cũng là thi sĩ của muôn thuở.
Thơ muôn thuở thì bao giờ cũng giản dị, hàm súc và chấn động không cùng. Trong lịch sử văn học nhân loại, chưa sự nghiệp nào được đánh giá cao về tác động xã hội như thơ Tomas Transtomer: "Thơ ông, mà lừng danh nhất là tập
*Những biển Baltic trên đời*, là Kinh thánh thế tục của nhân dân Thụy Điển". Thơ ông cho thấy Thơ đúng nghĩa hùng mạnh đến chừng nào! Như vậy, dù ai trong bảy nhân vật nổi nhất trên trường sát phạt bằng văn học 2011 cũng xứng đáng với giải Nobel, việc các viện sỹ hàn lâm Thụy Điển chọn ông để gửi vàng là chuẩn hơn cả. Một mặt, trong thời đại mà từ ngữ mất dần hay không còn nghĩa và biến thành con rối trong tay những chuyên gia giao kết chính trị, Thơ tỏ ra như vị cứu tinh cho ngôn ngữ, vì ngôn ngữ của nó vẫn tuyệt đối cần chính xác và nghiêm chỉnh.
Mặt khác, khi mà con người bị bối rối vì quá nhiều thông tin trái chiều, bị mất phương hướng, đến nỗi ngay nhiều tiểu thuyết đoạt Nobel họ cũng không đọc nữa, họ không thể không tìm đến thơ Tomas Transtomer, đến Thơ đích thực, trước hết như một niềm an ủi, sau là nhận chân lại mình và niềm vui được sống, và tự tin bước tiếp trong vũ trụ con người luôn biến chuyển mà bệ đỡ là sự hòa hợp của những cái tôi nhân bản bất tận...
**PHÚ KHÊ**
Nguồn: Tạp chí NV số 1/2012
## No comments:
## Post a Comment


markdown:
Trước tiên, chúng ta sẽ kết nối giàn amply với máy tính để thu âm. Nếu nhà bạn nào có giàn karaoke thì còn chờ gì nữa mà ko lấy cắm vào máy tính.
Ở đây, chúng tôi thử nghiệm với
**SoundArt PA-303 C (Stereo mixing amplifier)** **Dây cắm thì các bạn cần có 2 loại :**
- Dây 1 có một đầu là jack 3.5mm cắm vào máy tính, còn đầu kia chia ra 2 jack hoa sen để cắm vào amply. (hình trái)
- Dây 2 có 2 đầu đều là jack hoa sen để nối từ amply ra speaker. (hình phải)
**Kết Nối :** **- Máy tính nối ra amply :**các bạn dùng dây 1 cắm một đầu vào ngõ Input hay AUX đằng sau amply
Hình trên có 2 ngõ, các bạn cắm vào ngõ nào cũng được, theo màu của jack...
Đầu còn lại cắm vào ngõ out (ngõ ra loa) trên sound card...
Amply nối vào máy tính : các bạn lại dùng dây 1 cắm một đầu vào ngõ Outputs đằng sau amply
Hình trên có 3 ngõ, các bạn cắm vào ngõ nào cũng được, theo màu của jack...
Đầu còn lại cắm vào ngõ
**Line In**(lỗ có màu xanh-blue) trên sound card... **Amply nối ra loa :**các bạn lấy dây 2 cắm một đầu vào ngõ outputs phía sau amply (như hình trên), đầu còn lại cắm vào loa...
Ở đây chúng tôi thử nghiệm với
**speaker 2.1 Xtune**như hình dưới, công suất thì cho đến giờ chưa dùng hết **Hiệu chỉnh PC** **- Trên window XP :**
Click chuột vào biểu tượng loa ở góc dưới bên phải màn hình sẽ hiện lên của sổ mới cho các bạn chỉnh. Chọn option/ Properties/...
![](http://3.bp.blogspot.com/-gnuoFVb7Lkk/UOedsvp0HEI/AAAAAAAAAuI/Z88_lidKmXM/s1600/001.jpg)
Sau đó chọn mục Recording để hiện ra bảng Recording Control, rồi đánh dấu vào ô Select ở cột Line In như trong hình.
![](http://1.bp.blogspot.com/-Wlhw9z_6dPw/UOed39-SdDI/AAAAAAAAAuQ/SVC-C5XEyFM/s1600/002.jpg)
Nếu chữ phía dưới không phải Select mà là Mute, thì các bạn bỏ đánh dấu Mute ở ô Line in đi.
Các bạn kéo cột Line In lên vừa phải sao cho lúc thu xong không bị rè, còn các điều chỉnh còn lại đều thực hiện trên Mixer...
Các bạn vào Start/Control panel/ Sound / chọn tab "Recrding"
nhìn xuống dưới sẽ thấy biểu tượng của ngõ Line In (nếu ko hiển thị thì các bạn clck phải vào khoảng trắng chọn "show disconected devices"), click phải vào nó chọn "Properties" / nhìn phía trên chọn tab "Levels" / sau đó bỏ dấu mute nếu có, chỉnh âm lượng vừa phải để âm thu ko bị rè...
Các bạn kéo cột Line In lên vừa phải sao cho lúc thu xong không bị rè, còn các điều chỉnh còn lại đều thực hiện trên Mixer...
**- Trên Vista :**
Các bạn vào Start/Control panel/ Sound / chọn tab "Recrding"
nhìn xuống dưới sẽ thấy biểu tượng của ngõ Line In (nếu ko hiển thị thì các bạn clck phải vào khoảng trắng chọn "show disconected devices"), click phải vào nó chọn "Properties" / nhìn phía trên chọn tab "Levels" / sau đó bỏ dấu mute nếu có, chỉnh âm lượng vừa phải để âm thu ko bị rè...
Tất cả đã hoàn tất, bây giờ các bạn chỉ cần cắm mic vào và...hét thôi ở đây chúng ta sẽ dùng dynamic.
**Lưu ý :**Các bạn có thể chỉnh toàn bộ âm thanh trên amply để thu âm theo kiểu stereo. Nhưng muốn thu âm tốt hơn thì nên giảm echo của amply lại, chỉ chỉnh bass/treble rồi dùng phần mềm chỉnh sửa sau...
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Thứ tư, 18/10/2017 | 19:39 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *22* oC **Hôm nay**
22
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 21
oC đến 23 oC
Bình minh: 05:55
Hoàng hôn: 17:27
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 203°Trạm khí tượng: Cau Giay, Hanoi, Dịch Vọng
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
85%
Áp suất:
1017.5 mb
**Hôm nay**
25
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:44
Hoàng hôn: 17:31
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
100%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
20
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 20
oC đến 22 oC
Bình minh: 05:52
Hoàng hôn: 17:24
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 320°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
19
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
99%
Áp suất:
1014 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:47
Hoàng hôn: 17:36
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 2 Km/h
Hướng gió: 240°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 17
oC đến 27 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Bắc Tây Bắc
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 340°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
66%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
23
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 21
oC đến 22 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:24
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1012 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 28 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Tây Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 200°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
76%
Áp suất:
1008 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |29/08 (âm lịch)
Ngày: mậu dần, Hắc Đạo
Tốt cho các việc tạo tác, sửa giếng, thu người làm.
Tuổi xung: Canh Thân, Giáp Thân

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Trong Top 1000 có sự xuất hiện của 11 thương hiệu Việt bao gồm: Vietjet (595), Viettel (596), Petrolimex (616), Vinamilk (621), Trung Nguyên (693), Vietnam Airlines (716), Mobifone (736), Vietcombank (811)...
Top 1000 thương hiệu châu Á tổng hợp dữ liệu từ một cuộc khảo sát trực tuyến được phát triển bởi Campaign Asia-Pacific và nhà cung cấp thông tin và hiểu biết toàn cầu Nielsen.
Khảo sát được thực hiện từ ngày 6 – 17/03/2017. Nghiên cứu cho thấy thái độ của người tiêu dùng tại 13 thị trường: Australia, Trung Quốc, Hong Kong, Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Philippines, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam. Nghiên cứu dựa trên tổng số 400 người được hỏi ở từng thị trường, ngoại trừ Ấn Độ và Trung Quốc - nơi khảo sát trên 800 và 1200 người (tương ứng). Nghiên cứu này đại diện cho dân số tại mỗi thị trường, khảo sát dựa trên độ tuổi, giới tính và mức thu nhập hộ gia đình hằng tháng.
|
|![]()
*Một số thương hiệu Việt lọt Top 1000 thương hiệu hàng đầu châu Á*
Nghiên cứu được thực hiện trên 17 ngành hàng chính (thức uống có cồn, dịch vụ tài chính, xe hơi, bán lẻ, nhà hàng, thực phẩm, nước giải khát, tiêu dùng điện tử, sản phẩm phần cứng máy tính, sản phẩm phần mềm máy tính, trải nghiệm kĩ thuật số, dịch vụ thư tín, thương mại điện tử, truyền thông và dịch vụ viễn thông, thể thao, giao thông/du lịch và giải trí, và sản phẩm chăm sóc nhà cửa và cá nhân) cùng với 79 ngành hàng nhỏ khác.
Người tham gia khảo sát sẽ trả lời hai câu hỏi: “Khi nhắc đến các ngành hàng dưới đây, đâu là thương hiệu mà bạn cho là tốt nhất? Tốt nhất mà chúng tôi đề cập ở đây có nghĩa là thương hiệu mà bạn tin tưởng nhất và bạn tin là có danh tiếng tốt nhất trong ngành hàng mà thương hiệu đó hoạt động.”
“Ngoài trừ thương hiệu tốt nhất bạn đã đề cập ở trên thì đâu là thương hiệu mà bạn tin là thương hiệu tốt thứ hai trong ngành hàng tương ứng?”
So với năm 2016, Top các thương hiệu dẫn đầu trong năm 2017 không có nhiều thay đổi. Theo đó, Samsung tiếp tục là thương hiệu dẫn đầu năm thứ 6 liên tiếp, về đích thứ 2 là Apple, kế tiếp là Sony ở vị trí thứ 3, Nestle xếp thứ 4 và Panasonic ở vị trí thứ 5. Năm thương hiệu còn lại trong top 10 các thương hiệu hàng đầu Châu Á lần lượt là LG, Nike, Channel, Adidas và Coca-Cola. Trong đó, Coca-Cola là thương hiệu đã có sự bứt phá để góp mặt trong top 10 năm nay, trong khi đó, Canon – thương hiệu xếp hạng 8 năm ngoái, đã không giữ được phong độ của mình trong năm nay.
**Linh Lam** * Theo Người Đồng Hành*
Một vụ cháy lớn vừa xảy ra tại Công ty TNHH MTV Hoa Sen Nghệ An, đóng tại khu công nghiệp Đông Hồi, xã Quỳnh Lập, TX. Hoàng Mai, ước tính thiệt hại hàng tỉ ...
Với thương vụ IPO được xem là lớn nhất Việt Nam này, mỗi cổ phần của Vincom Retail được định giá từ 37.000 đến 40.600 đồng/cp.
KLF trình cổ đông phát hành riêng lẻ 53 triệu cổ phiếu cho nhà đầu tư chiến lược và 45 triệu cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu.
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) và các đơn vị trực thuộc cho mua 800.000 tấn than nhập khẩu và nội địa trị giá hơn 1.500 tỷ đồng, dù Thủ tướng đã có Chỉ ...

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
Tiêu chuẩn lưới lọc bụi sơn sợi thủy tinh: G2 G3 G4
Độ dày: 30mm 60mm 100mm
Chiều rộng: 0,5...
Khổ: 2m, 2.2m
Đặc điểm: chịu được hóa chất
Màu sắc: Màu đen và màu trắng
Vật liệu: lưới nylon lọc bụi máy lạnh được sản xuất bằng vật liệu polyamid
Khổ rộng: 1m hoặc 1,2m hoặc 1,27m, ... 1,6m. Loại thông thường hiện nay chúng tôi có sẵn hàng là...
Lưới lọa bụi 100 mesh là loại lưới nylon NMO chuyên dùng để lọc bụi, lọc nước, .... dùng trong môi...
Công ty cổ phần kỹ thuật Việt Phát

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate


markdown:
Xem phim HD
Home
Thể loại
Phim Hành Động
Phim Kinh Dị - Ma
Phim 18+
Phim Hài
Phim Hoạt Hình
Phim Tình Cảm
Phim Tâm Lý
Phim Võ Thuật
Phim Viễn Tưởng
Phim Thần Thoại
Phim Dã Sử
Phim Tội Phạm
TV-Show
Phim Gia Đình
Phim Cổ Trang
Phim Chiến Tranh
Phim Bí Ẩn
Phim Phiêu Lưu
Phim Thiếu Nhi
Phim Viễn Tây
Phim Kiếm Hiệp
Phim Truyền Hình
Phim Âm Nhạc
Phim Tài Liệu
Phim Thể Thao
Phim Nhạc Kịch
Phim Hình Sự
Phim Tổng Hợp
Quốc gia
Phim Mỹ - Châu Âu
Phim Trung Quốc
Phim Hàn Quốc
Phim Việt Nam
Phim Nhật Bản
Phim Thái Lan
Phim Pháp
Phim Ấn Độ
Phim Nga
Phim Châu Á
Phim Hồng Kông
Phim Đài Loan
Xem Phim Mới
Phim Mới
Phim Lẻ Mới
Phim Bộ Mới
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim Hay
Phim 18+ Hay
Phim Lẻ Hay
Phim Bộ Hay
Phim Đề Cử
Phim Hành Động Mỹ
Phim Viễn Tưởng Mỹ
Phim Kinh Dị Mỹ
Phim Hài Mỹ
Phim Hài Hàn Quốc
Phim Ma Nhật
Phim Ma Hàn
Phim Chiến Tranh Mỹ
Phim 18+ Mỹ
Phim 18+ Hàn Quốc
Phim 18+ Nhật Bản
Phim Võ Thuật Trung Quốc
Phim Võ Thuật Thái Lan
Phim Tình Cảm Hàn Quốc
Phim Cổ Trang Trung Quốc
Phim Dã Sử Trung Quốc
Phim Lẻ
Phim Lẻ Mỹ - Châu Âu
Phim Lẻ Hàn Quốc
Phim Lẻ Trung Quốc
Phim Lẻ Việt Nam
Phim Lẻ Nhật Bản
Phim Lẻ Thái Lan
Phim Lẻ Pháp
Phim Lẻ Ấn Độ
Phim Lẻ Nga
Phim Lẻ Hồng Kông
Phim Lẻ Đài Loan
Phim Lẻ Châu Á
Phim Bộ
Phim Bộ Mỹ - Châu Âu
Phim Bộ Hàn Quốc
Phim Bộ Trung Quốc
Phim Bộ Việt Nam
Phim Bộ Nhật Bản
Phim Bộ Thái Lan
Phim Bộ Pháp
Phim Bộ Ấn Độ
Phim Bộ Nga
Phim Bộ Hồng Kông
Phim Bộ Đài Loan
Phim Bộ Châu Á
Xem phim HD
Phim chiếu rạp
Phim Rạp Mỹ
Phim Rạp Việt Nam
Phim Rạp Hàn Quốc
Phim Rạp Trung Quốc
Phim Rạp Nhật Bản
Phim Rạp Thái Lan
Phim Rạp Ấn Độ
TOP IMDb
Phim Kinh Dị TOP IMDb
Phim Hài TOP IMDb
Phim Mỹ TOP IMDb
Phim Hành Động Top IMDb
Phim Hoạt Hình TOP IMDb
Phim Tâm Lý TOP IMDb
Phim Viễn Tưởng TOP IMDb
Phim Tình Cảm TOP IMDb
Trang chủ
Sắp xếp
Thời gian cập nhật
Điểm IMDb
Lượt xem
Năm sản xuất
Hình thức
Tất cả
Phim lẻ
Phim bộ
Phim chiếu rạp
Phim đề cử
Tình trạng
Tất cả
Phim HD
Hoàn thành
Đang cập nhật
Thể loại
Tất cả
Phim Hành Động
Phim 18+
Phim Kinh Dị - Ma
Phim Hài
Phim Hoạt Hình
Phim Tâm Lý
Phim Viễn Tưởng
Phim Tình Cảm
Phim Võ Thuật
Phim Dã Sử
Phim Thần Thoại
Phim Bí Ẩn
Phim Chiến Tranh
Phim Âm Nhạc
Phim Cổ Trang
Phim Phiêu Lưu
Phim Viễn Tây
Phim Kiếm Hiệp
TV-Show
Quốc gia
Tất cả
Mỹ - Châu Âu
Hàn Quốc
Trung Quốc
Việt Nam
Nhật Bản
Thái Lan
Pháp
Ấn Độ
Nga
Hồng Kông
Đài Loan
Châu Á
Năm phát hành
Tất cả
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Trước 2010
Duyệt phim
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh
Vua Kung Fu
The Forbidden Kingdom
Lượt xem: 2513713
HD
Loading...
Tags:
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh HD
,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh 3D
,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh Hay
,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh Hấp Dẫn
,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh Mới
, Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh HOT,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh Online
,
Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh Movie
,
Xem Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh
, Tải Xem Phim Vua Kung Fu Thuyết Minh
NHẬN XEM PHIM MỚI
Vui lòng mở email của bạn để kích hoạt tài khoản sau khi "Xác nhận".
PHIM ĐIỆN ẢNH MỚI
Trải Nghiệm Điểm Chết
Flatliners
Lượt xem: 17697
Vương Quốc Xe Hơi 3
Cars 3
Lượt xem: 1567977
Kiềm Chế Cơn Giận
Anger Management
Lượt xem: 51150
Tiền Bẩn
Blood Money
Lượt xem: 86734
Bí Mật Cái Chết
Secrets Of The Dead
Lượt xem: 91448
XEM PHIM BỘ MỚI
Huyền Thoại Ngày Mai Phần 3 (Tập 2/17)
Legends Of Tomorrow Season 3
Lượt xem: 138413
Người Hùng Tia Chớp 4 (Tập 2/23)
The Flash Season 4
Lượt xem: 238647
Thiên Bẩm 1 (Tập 3/13)
The Gifted Season 1
Lượt xem: 367292
Khi Giấc Mơ Có Thật (Tập 12/16)
While You Were Sleeping
Lượt xem: 151922
Cô Gái Siêu Nhân 3 (Tập 2/22)
Supergirl Season 3
Lượt xem: 171152
YÊU CẦU PHIM
1
hikkimei@gmail.
Võ sĩ đạo jack p1,2,3,4
2
baulordofthenoo
Tideland (2005)
3
baulordofthenoo
May (2002)
4
yukinimichi14@.
cô vợ bợm rượu tập2
5
perfectguyisme1
Grey Anatomy S14 phần này mới bắt đầu
Email của bạn!
Tên bộ phim mà bạn muốn xem
x
x

Cache-Control: public, s-maxage=60, max-age=15


markdown:
Khai mạc giải bóng đá chào mừng ngày Đo lường Việt Nam và 55 năm thành lập Tổng cục TC ĐL CL
Cập nhật: 10/1/2017 | 11:01:53 AM
Nhân kỉ niệm Ngày đo lường Việt Nam 20/1 và 55 năm thành lập Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (04/4/1962 – 04/4/2017). Tổng cục TC ĐL CL tổ chức giải bóng đá từ ngày 5/1 – 10/1/2017 tại nhà thi đấu quận Tây Hồ.
Tham dự giải lần này có 15 đội bóng đến từ các đơn vị trực thuộc Tổng cục, Bộ Khoa học & Công nghệ, Bộ Công thương, Đo lường Quân Đội và các Chi cục TĐC một số tỉnh.
Tới dự buổi lễ khai mạc giải đấu có đại diện lãnh đạo Tổng cục TC ĐL CL, Đảng ủy – công đoàn Bộ Khoa học & Công nghệ, đại diện bộ Công thương, lãnh đạo, cán bộ viên chức, người lao động các cơ quan.
Tại buổi lễ, Tổng cục trưởng Trần Văn Vinh – Tổng cục TC ĐL CL đã phát biểu khai mạc giải thi đấu và cho biết giải bóng đá được tổ chức nhằm chào mừng ngày Đo lường Việt Nam và kỷ niệm 55 năm ngày thành lập TC ĐL CL lần này để tạo cơ hội cho cán bộ công chức, viên chức và người lao động tại các cơ quan trong Tổng cục, Bộ Khoa học & Công nghệ, Bộ công thương, các cơ quan hoạt động trong lĩnh vực TĐC có điều kiện rèn luyện sức khỏe, giao lưu, tăng cường sự đoàn kết, góp phần tạo nên động lực, sức mạnh cho toàn ngành hoàn thành tốt nhiệm vụ của Đảng và Nhà nước giao phó. Tổng cục trưởng hy vọng rằng các cầu thủ ra sân thi đấu với tinh thần fair – play, tạo ra những trận cầu hấp dẫn, kịch tính và cống hiến những pha bóng đẹp cho khá giả và chúc giải đấu thành công tốt đẹp.
Một số hình ảnh tại buổi lễ
|
|![]()
|Ảnh: Toàn cảnh các đội bóng tham gia giải|
|
|![]()
|Ảnh: Tổng cục trưởng Trần Văn Vinh - Tổng cục TC ĐL CL phát biểu|
|
|![]()
|Ảnh: Viên trưởng Vũ Khánh Xuân - Viện Đo lường Việt Nam trao tặng hoa cho các đội|
|
|![]()
|Ảnh: Đại diện Bộ Công thương trao tặng quà kỷ niệm cho Viện Đo lường Việt Nam|
(Nguồn tin: NV-QLKH)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
|(*º°¨TẬP THỂ 12/2 NIÊN KHÓA 2007-2010 TRƯỜNG THPT HÒA VANG •'´¯)|
|Chào mừng mọi người đã đến forum của tập thể lớp 12/2 trường trung học phổ thông Hòa Vang, Đà Nẵng, niên khóa 2009-2010. Rất vui vì đuwocj làm quen với tất cả các bạn.|
(*º°¨TẬP THỂ 12/2 NIÊN KHÓA 2007-2010 TRƯỜNG THPT HÒA VANG •'´¯)
Trao cho ai đó cả con tim mình không bao giờ là một sự đảm bảo rằng họ cũng yêu bạn, đừng chờ đợi điều ngược lại. Hãy để tình yêu lớn dần trong tim họ, nhưng nếu điều đó không xảy ra thì hãy hài lòng vì ít ra nó cũng đã lớn lên trong bạn.
![]()
![]()
![]()
|» |
»
»
»
»

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
[Home](http://www.123tailieufree.com/) [1-luan-an-tot-nghiep](http://www.123tailieufree.com/search/label/1-luan-an-tot-nghiep?&max-results=20) [khoa-hoc-tu-nhien](http://www.123tailieufree.com/search/label/khoa-hoc-tu-nhien?&max-results=20)Khảo sát thành phần hóa học trên cao ethyl acetate của cây mộc ký ngũ hùng Dendrophtoe Pentandra (L.) Miq., họ chùm gửi (Loranthceae) ký sinh trên cây xoài Mangifera Indica, họ đào lộn hột (Anacardiaceae)
[giaban]0.000 VNĐ[/giaban] [kythuat]
[/kythuat]
[[tomtat]] *Khảo sát thành phần hóa học trên cao ethyl acetate của cây mộc ký ngũ hùng Dendrophtoe Pentandra (L.) Miq., họ chùm gửi (Loranthceae) ký sinh trên cây xoài Mangifera Indica, họ đào lộn hột (Anacardiaceae)*
MỤC LỤC
LỜI MỞ ĐẦU
Chương 1 TỔNG QUAN
1.1 Cây mộc ký ngũ hùng – cây ký sinh
1.1.1 Đặc tính thực vật
1.1.2 Nghiên cứu về dược tính
1.1.3 Nghiên cứu về hóa học
1.2 Cây Xoài – Cây chủ
1.2.1 Đặc tính thực vật
1.2.2 Nghiên cứu về dược tính
1.2.3 Nghiên cứu về hóa học
Chương 2 THỰC NGHIỆM
2.1 Nguyên liệu, hóa chất và thiết bị
2.1.1 Nguyên liệu
2.1.2 Hóa chất
2.1.3 Thiết bị
2.2 Điều chế cao thô
2.3 Cô lập các hợp chất từ cao EA
2.3.1 Sắc kí cột cho phân đoạn EA.1
2.3.2 Sắc kí cột cho phân đoạn EA.2
Chương 3 KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN
3.1 Khảo sát cấu trúc hóa học của chất MX10
3.2 Khảo sát cấu trúc hóa học của chất MX11
Chương 4 KẾT LUẬN VÀ ĐỀ XUẤT
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Bài viết liên quan

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d66ca7919ae0c592a53f34dfcc936cf391508331267; expires=Thu, 18-Oct-18 12:54:27 GMT; path=/; domain=.123tailieufree.com; HttpOnly


markdown:
Chỉ bán hàng chính hãng - Giao hàng lắp đặt miễn phí tại TP. HCM và TP. Hà Nội - Bảo hành trực tiếp tại địa chỉ khách hàng!
[Bếp HCM](/) ► [Sản phẩm](/san-pham) ► [Bếp gas](/san-pham/bep-gas-01) ► [Bếp gas âm](/san-pham/bep-gas/bep-gas-am-0101) Tổng số: 619 sản phẩm *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: 4,640,000đ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* *Giá bán: Liên hệ* [Bếp HCM](/) ► [Thương hiệu](/thuong-hieu) ► [Sena](/thuong-hieu/sena-45) ► [Bếp gas âm Sena](/thuong-hieu/sena/bep-gas-am-sena-4501) Tổng số: 11 sản phẩm *Giá bán: 4,750,000đ* *Giá bán: 4,400,000đ* *Giá bán: 4,480,000đ* *Giá bán: 4,480,000đ* *Giá bán: 7,200,000đ* *Giá bán: 4,810,000đ* *Giá bán: 3,350,000đ* *Giá bán: 3,920,000đ* *Giá bán: 7,980,000đ* *Giá bán: 3,800,000đ* *Giá bán: 4,960,000đ*
Tin tức mới nhất
Cảm nhận về bếp gas âm kết hợp điện Mastercook MC-168GE
Giới thiệu Bếp gas âm Faber FB-A05G2
Giới thiệu Máy hút mùi ống khói Sunhouse SHB-6629
Giới thiệu Bếp gas âm Abbaka AB-606LX
Giới thiệu Bếp gas dương Rinnai RV-6Slim(GL)
Giới thiệu về Bếp gas âm Binova BI-389-DH
Giới thiệu Máy hút mùi Siemens LF457CA60
Giới thiệu Bếp gas dương Taka TK-KG2


markdown:
29/05/2015
Các bệnh vào mùa thu mà bà bầu thường mắc phải
Những ngày nắng nóng, oi bức của mùa hè đã dần trôi qua và mùa thu đang tới. Mùa thu là mùa mát mẻ và dễ chịu nhất trong năm. Nhưng thời điểm giao mùa này cũng là thời điểm mà bạn phải đối mặt với những bệnh về đường hô hấp bởi sự thay đổi về độ ẩm, nhiệt độ sẽ khiến cho các loại virus phát triển mạnh mẽ. Khi mang thai, sức đề kháng của bạn sẽ bị suy giảm nên khả năng mắc các bệnh viêm
[nhiễm đường hô hấp cao hơn so với bình thường. Nếu không có những biện pháp phòng tránh kịp thời thì các mẹ sẽ rất dễ bị nhiễm bệnh lúc giao mùa như cúm, viêm phế quản, sốt phát ban, đau họng, viêm mũi dị ứng, hen phế quản… Bài viết này sẽ giúp các bạn có thêm kiến thức để phòng tránh các bệnh trên.](http://skyhome.vn/tran-thach-cao)
Đau họng
Khi bước vào mùa thu thì hệ thống miễn dịch của bạn sẽ bị suy giảm hơn với các mùa khác trong năm, cộng thêm với việc mang bầu thì sức đề kháng cũng yếu hơn nên bạn sẽ rất dễ bị viêm họng. Có khoảng 60-70% phụ nữ bị viêm họng trong khi mang bầu, đặc biệt nhiều trong khoảng 3 tháng đầu của thai kỳ. Chính vì vậy, bạn cần phải vệ sinh răng miệng bằng cách đánh răng và súc miệng nước muối sau mỗi bữa ăn, tránh ăn đồ ăn quá lạnh hoặc quá nóng để không làm ảnh hưởng đến họng.
Cúm
Cúm là bệnh thường gặp nhất do khả năng lây
[ lan nhanh qua đường hô hấp và có thể gặp ở bất cứ độ tuổi nào. Nếu bị cúm nặng thì cũng có khả năng dẫn đến tử vong.](http://skyhome.vn/tran-thach-cao)
Khi mang thai, hệ miễn dịch của bà mẹ suy giảm trầm trọng nên các bệnh truyền nhiễm do virus, vi khuẩn là nguy cơ hàng đầu đối với phụ nữ mang thai. Một trong những bệnh thai phụ hay mắc phải là bệnh cúm với lý do là sự suy giảm miễn dịch. Vì vậy, chỉ cần các mẹ sơ ý, chủ quan với sức khỏe cũng dễ bị nhiễm bệnh cúm.
Trong thời gian này, một số trường hợp bà mẹ mang thai bị cúm có thể làm tăng khả năng sẩy thai, thai chết lưu, hoặc sinh non trong những tháng cuối của thai kỳ. Trường hợp nặng có thể dẫn đến những dị tật bẩm sinh.
Để phòng ngừa bệnh cúm, các mẹ nên tiêm phòng trước khi có bầu. Ngoài ra, các mẹ cần nâng cao sức đề kháng như ăn uống đủ dinh dưỡng, tăng cường bổ sung vitamin C, dầu cá, các vitamin nhóm B… để nâng cao sức đề kháng cho cơ thể. Rửa tay sạch bằng xà phòng là một trong những biện pháp đơn giản để phòng ngừa và ngăn chặn sự lây lan của nhiều dịch bệnh, trong đó có cúm. Bên cạnh đó, cần đeo khẩu trang khi đi ra ngoài đường hoặc khi tiếp xúc nơi đông người. Khi có các biểu hiện của bệnh cúm các mẹ cần đến ngay cơ sở y tế, bệnh viện để được bác sĩ tư vấn.
Viêm phế quản
Bệnh viêm phế quản là một bệnh khá thường gặp ở bất kỳ lứa tuổi nào. Tuy nhiên, thời tiết giao mùa, sức đề kháng của trẻ em và các bà mẹ mang thai thường yếu nên thường nặng và nguy hiểm. Đó là tình trạng đường thở hay còn gọi là phế quản bị viêm nhiễm, đa phần là do nguyên nhân nhiễm trùng: có thể từ bên ngoài đến hoặc do các vi khuẩn ký sinh bình thường trong đường cổ họng gây ra. Bệnh viêm phế quản nếu không chữa trị dứt điểm dễ dẫn đến viêm phổi gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của mẹ và thai nhi.
Sốt phát ban
Thời tiết nóng lạnh thất thường khiến cho các dịch bệnh có cơ hội bùng phát trong đó có bệnh sốt phát ban. Theo thống kê những năm gần đây, trong những người đến khám sốt phát ban thì tỉ lệ phụ nữ mang thai chiếm đa số. Sốt phát ban nghe chừng rất đơn giản nhưng nguy cơ cho bà bầu thì rất lớn, phụ thuộc vào thời gian mà thai phụ mắc bệnh. Nó có thể gây sẩy thai, đẻ non, chảy máu bất thường và gây dị dạng cho thai nhi. Để phòng tránh bệnh tốt nhất các mẹ nên chích ngừa trước khi mang thai 3 tháng. Ngoài ra cần có chế độ dinh dưỡng hợp lý, giữ vệ sinh sạch sẽ… để nâng cao sức đề kháng cho cơ thể.
Viêm mũi dị ứng
Đây là chứng bệnh ảnh đến khoảng 15- 20% phụ nữ trong độ tuổi mang thai. Khi mắc bệnh, các mẹ sẽ cảm thấy rất khó chịu bởi việc hắt hơi, chảy nước mũi, ngứa mũi liên tục hoặc ngạt mũi.
Để phòng bệnh, các mẹ cần giữ nhà cửa, môi trường sống luôn thoáng mát, sạch sẽ, không nuôi súc vật trong nhà. Tránh các loại thực phẩm dễ gây dị ứng như trứng, sữa, các loại thủy hải sản... Giữ ấm cơ thể khi trời trở lạnh hoặc nhiệt độ thay đổi đột ngột...
Hen phế quản
Hen phế quản cũng là một trong những bệnh thường gặp đối với phụ nữ có thai đặc biệt khi thời tiết giao mùa hoặc lạnh. Trên thực tế, khoảng 7% phụ nữ ở độ tuổi sinh đẻ bị lên cơn hen, nhất là khi thời tiết thay đổi. Bệnh hen phế quản nếu được điều trị đúng và kịp thời thì sẽ không ảnh hưởng nhiều đến sức khỏe mẹ và bé. Tuy nhiên, nếu không được điều trị sẽ gây những biến chứng nghiêm trọng như tăng huyết áp, nhiễm độc thai nghén, sinh non, nhẹ cân, hoặc thai nhi có thể bị ngạt khi sinh.

Server: nginx

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 02-Nov-2017 13:04:24 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
|Hôm nay, 18/10/2017 - 19:47
|
|Hôm nay, 18/10/2017 - 19:47
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 28/07/2015 - 07:52 Bài viết: 13 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=41fc23284674d07f9f2078bebddc10fa; expires=Thu, 18-Oct-2018 12:47:14 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown:
**Trung Tâm Chế Phẩm Sinh Học** **126D Trần Kế Xương, Phường 7, Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh**
Giấy Phép ICP Số : 48/GP-ICP-STTT ; Sở Thông Tin Và Truyền Thông Thành Phố Hồ Chí Minh
© 2011 Bản quyền thuộc về Trung Tâm Chế Phẩm Sinh Học
Thiết kế và Phát triển bởi
[IM Group](http://www.imgroup.vn)
Trung Tâm Phân Phối Chế Phẩm Sinh học
HotLine : 0934.521.403 - 0835.104.001 - 0933.293.445
Tổng lượt truy cập:
9,522,243
Đang online:7

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
-
### Kiến thức phong thủy
-
[Tư vấn hóa giải sát khí cho ngôi nhà](http://www.chodaquy.com/tu-van-hoa-giai-sat-khi-cho-ngoi-nha/)Khi sát khí ở hướng Tây Nam hoặc Đông Bắc, thuộc hành Thổ, thì dùng
-
[Những lưu ý cần biết khi di chuyển nhà](http://www.chodaquy.com/nhung-luu-y-can-biet-khi-di-chuyen-nha/)Tất cả các thành viên trong gia đình đều phải mang theo một thứ gì
-
[Những đại kỳ cho ngôi nhà cần biết](http://www.chodaquy.com/nhung-dai-ky-cho-ngoi-nha-can-biet/)Ngoài các kiến trúc bên trong thì kiến trúc bên ngoài cũng rất quan yếu.
-
[Những lưu ý cần biết khi đặt bàn thờ](http://www.chodaquy.com/nhung-luu-y-can-biet-khi-dat-ban-tho/)Theo phong thủy, nếu việc thờ cúng không tốt, vị trí bàn thờ không phù
-
[Phương pháp giải trừ thế cô dương](http://www.chodaquy.com/phuong-phap-giai-tru-the-co-duong/)Tại cửa chính của ngôi nhà, bạn hãy treo gương Bát quái để giữ vượng
-
-
### Phong thủy nhà ở
-
[Phong thủy cửa đi nhà phố](http://www.chodaquy.com/phong-thuy-cua-di-nha-pho/)Việc sử dụng mảng lớn kính thuỷ hay gương bát quái gắn lên đầu cửa,
-
[Phong thủy theo hình dáng nhà](http://www.chodaquy.com/phong-thuy-theo-hinh-dang-nha/)Ở trong nhà khuyết góc một thời gian, người trong gia đình thường gặp những
-
[Phong thủy trần nhà cho ngôi nhà của bạn](http://www.chodaquy.com/phong-thuy-tran-nha-cho-ngoi-nha-cua-ban/)Hiện nay, khi thiết kế trần, các kiến trúc sư thường trọn loại trần ốp
-
[Thông tin lưu ý đặt bể cá cảnh trong nhà](http://www.chodaquy.com/thong-tin-luu-y-dat-be-ca-canh-trong-nha/)Khi ngủ, nhịp sinh học giảm đến mức thấp nhất để mọi cơ quan trong
-
[Phong thủy phòng ngủ](http://www.chodaquy.com/phong-thuy-phong-ngu/)Những điều kể sau, không quá khó để bạn có thể tránh, nhưng bạn cũng
-
-
### Phong thủy văn phòng
-
[Kiến thức phong thủy văn phong nên biết](http://www.chodaquy.com/kien-thuc-phong-thuy-van-phong-nen-biet/)Không khí trong phòng làm việc sẽ thực sự lưu thông và tốt hơn cho
-
[Những mẹo phong thủy văn phòng hay](http://www.chodaquy.com/nhung-meo-phong-thuy-van-phong-hay/)Để tăng vận sự nghiệp, không thể không nghĩ mọi việc theo chiều hướng tích
-
[Bố trí văn phòng theo phong thủy](http://www.chodaquy.com/bo-tri-van-phong-theo-phong-thuy/)Góc đầu tiên bạn nhìn thấy khi bước vào phòng làm việc phải được lấp
-
[Phong thủy giúp công việc suông sẻ](http://www.chodaquy.com/phong-thuy-giup-cong-viec-suong-se/)Không nên sắp đặt quá nhiều gương trong phòng làm việc. Theo phong thủy, một
-


markdown:
Adam và Eva sống bên nhau rất hạnh phúc. Một bữa gặp Đức Chúa, Adam hỏi:
- Thưa Đức Chúa, Eva thật xinh đẹp. Tại sao Người lại làm cho nàng đẹp thế?
- Để lúc nào con cũng muốn ngắm nàng.
- Làn da của nàng mới mịn màng làm sao!
- Để con lúc nào cũng muốn chạm vào nàng chứ!
- Nàng có một mùi thơm thật dễ chịu.
- Để lúc nào con cũng muốn quấn quýt bên nàng chứ!
- Thật tuyệt vời, sự tạo hóa của Người thật vĩ đại làm con vô cùng biết ơn. Nhưng có một điều mà con cứ thắc mắc là tại sao Đức Chúa lại làm cho nàng ngốc nghếch thế?
- Thế thì nàng mới yêu con chứ!
-
-
-
-
-
-
-
dich thuat giay khai sinh, dich thuat giay khai sinh tphcm, dich thuat giay khai sinh quan 1, dich thuat giay khai sinh quan 2, dich thuat giay khai sinh quan 3, dich thuat giay khai sinh quan 4, dich thuat giay khai sinh quan 5, dich thuat giay khai sinh quan 6, dich thuat giay khai sinh quan 7, dich thuat giay khai sinh quan 8, dich thuat giay khai sinh quan 9, dich thuat giay khai sinh quan 10, dich thuat giay khai sinh quan 11, dich thuat giay khai sinh quan 12, dich thuat giay khai sinh quan thu duc, dich thuat giay khai sinh quan phu nhuan, dich thuat giay khai sinh quan binh thanh, dich thuat giay khai sinh quan go vap, dich thuat giay khai sinh quan tan binh, dich thuat giay khai sinh quan tan phu, dich thuat giay khai sinh quan binh tan, dich thuat giay khai sinh huyen hoc mon, dich thuat giay khai sinh huyen cu chi, dich thuat giay khai sinh huyen binh chanh, dich thuat giay khai sinh huyen nha be, dich thuat giay khai sinh huyen can gio
[Truyện cười](/truyen-cuoi) >

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5


markdown:
Xem Máy Lạnh 1.5 Ngựa của hãng khác: Panasonic | Toshiba | Daikin | Mitsubishi | LG | Samsung | Reetech | Sharp | Sumikura | Carrier | Nagakawa | Midea | Yuiki | Aqua (Sanyo)
Hiển thị một kết quả duy nhất
Quạt điện
CÔNG TY TNHH TM-DV ĐOÀN VI NGUYÊN
Cửa hàng: 196/36 và 196/38 Vườn Lài, p.Tân Thành, Q.Tân Phú, Tp. HCM
Website: www.dienlanh.com
Mã số thuế: 0310743936
Điện thoại: (028) 62 88 1100 / (028) 62 99 7733 / (028) 62 99 1100


markdown:
# TĂŹnh hĂŹnh kinh táşż Viáťt Nam Äang nhĆ° tháşż nĂ o?
**TĂŹnh hĂŹnh kinh táşż Viáťt Nam Äang nhĆ° tháşż nĂ o?**
TĂĄc GiáşŁ : Nguyáť
n VáşĄn PhĂş
Máťt cĂ˘u háťi thĆ°áťng tráťąc trong tĂ˘m trĂ nhiáťu ngĆ°áťi lĂ sáťŠc kháťe kinh táşż tháťąc sáťą Äang ra sao mĂ tháşĽy sao cĂł nhiáťu dáşĽu hiáťu trĂĄi ngĆ°áťŁc nhau quĂĄ. NhĂŹn quanh, ai cĹŠng nĂłi chuyáťn doanh nghiáťp tĆ° nhĂ˘n rĆĄi ráťĽng Äáşżn con sáť hĂ ng cháťĽc ngĂ n, tháşm chĂ cáşŁ trÄm ngĂ n, ai cĹŠng cĂł quen biáşżt váťi máťt ngĆ°áťi váťŤa máťi tháşĽt nghiáťp vĂ ai cĹŠng tháşĽy lĂ m Än ngĂ y cĂ ng khĂł khÄn, tháşm chĂ Äáşżn cháť báşż táşŻc. CĂĄc ÄáşĄi biáťu Quáťc háťi than nghe cĂ˛n bi ÄĂĄt hĆĄn nhĆ° âTĂŹnh hĂŹnh kinh táşż gay go láşŻm ráťiâ.
NhĆ°ng lĂši láşĄi máťt chĂşt, nhĂŹn vĂ o cĂĄc cháť sáť quan tráťng thĂŹ tháşĽy tĂŹnh hĂŹnh Äang cáşŁi thiáťn: láşĄm phĂĄt ÄĆ°áťŁc káťm cháşż, táťˇ giĂĄ áťn Äáťnh, cĂĄn cĂ˘n thĆ°ĆĄng máşĄi tĆ°ĆĄng Äáťi cĂ˘n báşąng, xuáşĽt kháşŠu tÄng trĆ°áťng táťt, vĂ Äáşˇc biáťt tháť trĆ°áťng cháťŠng khoĂĄn Äang áşĽm dáş§n lĂŞn.
TĂŹm ÄĂ˘u ra máťt gĂłc nhĂŹn khĂĄch quan, cĂł tháť tin cáşy ÄĆ°áťŁc!
Trong máťt tĂ i liáťu báşąng tiáşżng Anh tĂ´i ÄĆ°áťŁc Äáťc qua, ChĆ°ĆĄng trĂŹnh giáşŁng dáşĄy kinh táşż Fulbright káşżt háťŁp váťi Trung tĂ˘m Ash thuáťc trĆ°áťng Harvard Kennedy School láşĄi máťt láş§n náťŻa ÄĆ°a ra nháťŻng nháşn Äáťnh sáşŻc bĂŠn, phĂ˘n tĂch tháşłng nháťŻng váşĽn Äáť cáť§a náťn kinh táşż.
TrĆ°áťc háşżt báşŁn bĂĄo cĂĄo cho ráşąng Viáťt Nam váťŤa thoĂĄi kháťi máťt tĂŹnh hĂŹnh nguy cáşĽp, náťn kinh táşż suĂ˝t Äáť váťĄ cĂĄch ÄĂ˘y khoáşŁng 12 thĂĄng. NhĆ°ng náťn kinh táşż khĂ´ng pháşŁi Äang pháťĽc háťi mĂ ÄĂşng hĆĄn lĂ rĆĄi vĂ o tĂŹnh tráşĄng trĂŹ tráť kĂŠo dĂ i. Muáťn thoĂĄi kháťi tĂŹnh tráşĄng nĂ y, Viáťt Nam pháşŁi dáťn dáşšp háť tháťng ngĂ˘n hĂ ng, tiáşżp táťĽc cáşŁi táť kháťi doanh nghiáťp nhĂ nĆ°áťc vĂ háťi sáťŠc cho khu váťąc tĆ° nhĂ˘n trĆ°áťc khi thĂ nh táťąu cáť§a 14 nÄm qua báť xĂła sáşĄch.
Tuy nhiĂŞn dĆ°áťng nhĆ° khĂ´ng ai muáťn hĂ nh Äáťng gĂŹ, khĂ´ng muáťn thay Äáťi hiáťn tráşĄng vĂŹ 5
**nháş§m tĆ°áťng (myths)** khĂĄ pháť biáşżn trong giáťi lĂŁnh ÄáşĄo.
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â
**Nháş§m ráşąng**: Kháť§ng hoáşŁng ÄĂŁ qua, tĂŹnh hĂŹnh Äang dáş§n cáşŁi thiáťn (nĂŞn khĂ´ng cáş§n lĂ m gĂŹ cáşŁ);
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â
**Nháş§m ráşąng**: GiáşŁi quyáşżt náťŁ xáşĽu cáť§a háť tháťng ngĂ˘n hĂ ng khĂ´ng cáş§n pháşŁi dĂšng Äáşżn ngĂ˘n sĂĄch ChĂnh pháť§ (nĂŞn váťn VAMC cháť cĂł 500 táťˇ Äáťng);
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â
**Nháş§m ráşąng**: CĂĄc táşp ÄoĂ n, táťng cĂ´ng ty cĂł tháť táťą tĂĄi cáşĽu trĂşc báşąng cĂĄc káşż hoáşĄch do chĂnh háť soáşĄn tháşŁo (theo kiáťu táťą mĂŹnh náşŻm Äáş§u tĂłc kĂŠo lĂŞn kháťi bĂšn);
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â
**Nháş§m ráşąng**: CĂł tháť pháťĽc háťi khu váťąc tĆ° nhĂ˘n báşąng cĂĄc biáťn phĂĄp tĂ i khĂła (giáşŁm thuáşż) vĂ tiáťn táť (giáşŁm lĂŁi suáşĽt) (trong khi tháťąc táşż cĂĄc thĂ nh táťąu cáť§a Luáşt Doanh nghiáťp Äang gáş§n nhĆ° báť xĂła sáť dáş§n);
-Â Â Â Â Â Â Â Â Â
**Nháş§m ráşąng**: Khu váťąc nĂ´ng nghiáťp cĂł tháť tiáşżp táťĽc lĂ táşĽm Äáťm, giáşŁm sáťc cho náťn kinh táşż, thu nháşn háşżt lĆ°áťŁng lao Äáťng cĂ´ng nghiáťp báť máşĽt viáťc (tháťąc táşż náťn nĂ´ng nghiáťp ráşĽt dáť
báť táťn thĆ°ĆĄng, mĂ´i trĆ°áťng Äang Ă´ nhiáť
m, sáťŠc nĂ´ng dĂ˘n ÄĂŁ cáşĄn).
KhĂĄc váťi láş§n kháť§ng hoáşŁng cuáťi tháşp niĂŞn 1990, lĂşc ÄĂł Viáťt Nam ÄĂŁ ÄĆ°a ra nháťŻng cáşŁi cĂĄch máşĄnh máş˝, nháşĽt lĂ viáťc cho ra Äáťi Luáşt Doanh nghiáťp nÄm 2000 nĂŞn kinh táşż pháťĽc háťi nhanh chĂłng vĂ báťn váťŻng trong nhiáťu nÄm liáťn, láş§n nĂ y chĂnh sĂĄch cháť tháşĽy xoay quanh hai chuyáťn ânáťi láťngâ vĂ âtháşŻt cháşˇtâ nĂŞn náťn kinh táşż cáťŠ giáşt cáťĽc, tÄng trĆ°áťng cao thĂŹ láşĄm phĂĄt nhiáťu, káťm cháşż láşĄm phĂĄt thĂŹ kinh táşż trĂŹ tráť. Ba chĆ°ĆĄng trĂŹnh cáşŁi cĂĄch láťn váť doanh nghiáťp nhĂ nĆ°áťc, háť tháťng ngĂ˘n hĂ ng vĂ Äáş§u tĆ° cĂ´ng háş§u nhĆ° chĆ°a triáťn khai ÄĆ°áťŁc gĂŹ cáťĽ tháť. NáťŁ xáşĽu mĂ giáşŁi quyáşżt theo cĂĄch nhĆ° hiáťn nay cháť lĂ táşĄm tháťi khoanh nĂł láşĄi, chuyáťn sang tĆ°ĆĄng lai.
**Náşżu cáťŠ Äáť yĂŞn nhĆ° tháşż nĂ y thĂŹ náťn kinh táşż sáş˝ cháť cĂ˛n tÄng trĆ°áťng khoáşŁng 3%, khĂł khÄn kĂŠo dĂ i, doanh nghiáťp tĆ° nhĂ˘n tiáşżp táťĽc phĂĄ sáşŁn, tháşĽt nghiáťp tiáşżp táťĽc lan ráťng. **
RiĂŞng tĂ´i cháť báť sung thĂŞm máťt Ă˝: Náťn kinh táşż Viáťt Nam trĆ°áťc nay phĂĄt triáťn cháť§ yáşżu nháť yáşżu táť váťn. Nay tĂn dáťĽng khĂ´ng tÄng thĂŹ lĂ m sao cĂł tÄng trĆ°áťng? TĂn dáťĽng cháşŻc cháşŻn sáş˝ khĂ´ng tÄng máşĄnh vĂŹ ngĂ˘n hĂ ng Äang lo dáťn dáşšp láşĄi báşŁng cĂ˘n Äáťi tĂ i chĂnh cho lĂ nh máşĄnh, doanh nghiáťp cĹŠng khĂ´ng cĂ˛n sáť dáťĽng ÄĂ˛n báşŠy náťŁ máşĄnh máş˝ nhĆ° trĆ°áťc, sáťŠc láťąc cĹŠng khĂ´ng cĂ˛n Äáť Äi vay cháťu ráť§i ro. NáťŁ xáşĽu mĂ giáşŁi quyáşżt theo cĂĄch kĂŠo dĂ i trong nÄm nÄm thĂŹ ngĂ˘n hĂ ng cĂ ng khĂ´ng cĂł sáťŠc láťąc hay Äáťng láťąc ÄĂ˘u Äáť cho vay. Trong báťi cáşŁnh ÄĂł, nhĆ° máťt quy luáşt bĂš tráťŤ váť khoáşŁn tráťng váťn, nhiáťu lĂŁnh váťąc quan tráťng cáť§a náťn kinh táşż tiáşżp táťĽc rĆĄi vĂ o tay Äáş§u tĆ° nĆ°áťc ngoĂ i, káť cáşŁ tráťąc tiáşżp láşŤn giĂĄn tiáşżp.
**Tham gia TPP, GDP sáş˝ tÄng bao nhiĂŞu?**
Máşˇc dĂš Äang báşn máťt káşż hoáşĄch lĂ m sĂĄch nhĆ°ng khĂ´ng tháť khĂ´ng nĂłi cho rĂľ máťt con sáť cĂł nguy cĆĄ gĂ˘y hiáťu nháş§m.
ÄĂł lĂ hiáťn nay máťt khi nĂłi Äáşżn Hiáťp Äáťnh Äáťi tĂĄc kinh táşż chiáşżn lĆ°áťŁc xuyĂŞn ThĂĄi BĂŹnh DĆ°ĆĄng (TPP) ngĆ°áťi ta thĆ°áťng nĂłi tham gia TPP thĂŹ Viáťt Nam sáş˝ hĆ°áťng láťŁi láťn nhĆ° GDP sáş˝ tÄng khoáşŁng 11%, xuáşĽt kháşŠu sáş˝ tÄng khoáşŁng 28%.
NĂłi nhĆ° tháşż lĂ khĂ´ng cĂł nghÄŠa gĂŹ cáşŁ náşżu khĂ´ng muáťn nĂłi lĂ dáť lĂ m hiáťu sai láťch. GDP tÄng 11% ráťi xuáşĽt kháşŠu tÄng 28% lĂ so váťi nÄm nĂ o? Hay cáťŠ viáťc tham gia TPP lĂ GDP cáťŠ tháşż tÄng máťi nÄm 11%, xuáşĽt kháşŠu máťi nÄm tÄng 28%?!!!
Tháşt ra ÄĂ˘y lĂ cĂĄc con sáť ngĆ°áťi ta ÄĆ°a ra Äáť so sĂĄnh hai káťch báşŁn. LáşĽy cáťt máťc lĂ nÄm 2025, náşżu khĂ´ng tham gia TPP thĂŹ GDP sáş˝ báşąng cháťŤng áşĽy, xuáşĽt kháşŠu sáş˝ báşąng cháťŤng áşĽy; cĂ˛n náşżu tham gia TPP thĂŹ GDP sáş˝ lĂŞn cháťŤng nĂ y, xuáşĽt kháşŠu cĹŠng lĂŞn cháťŤng nĂ y. TáťŠc lĂ náşżu tham gia thĂŹ GDP sáş˝ cao hĆĄn khĂ´ng tham gia 11% vĂ xuáşĽt kháşŠu cĹŠng váşy, cao hĆĄn 28%.
CáťĽ tháť hĆĄn, theo tĂnh toĂĄn cáť§a GS Peter Petri (ÄáşĄi háťc Brandeis) thĂŹ nÄm 2025, xuáşĽt kháşŠu Viáťt Nam Ć°áťc cháťŤng 239 táťˇ ÄĂ´-la Máťš náşżu khĂ´ng tham gia TPP; cĂ˛n tham gia TPP (cĂł Nháşt BáşŁn) thĂŹ Ć°áťc tĂnh sáş˝ tÄng lĂŞn 307 táťˇ ÄĂ´-la Máťš, táťŠc tÄng 67,9 táťˇ ÄĂ´-la hay tÄng thĂŞm 28,4%.
Con sáť 11% áť ÄĂ˘u ra khĂ´ng biáşżt, cĂ˛n tĂnh toĂĄn cáť§a GS Petri váť GDP lĂ nhĆ° váş§y: GDP 2025 khĂ´ng cĂł TPP: 340 táťˇ ÄĂ´-la. CĂł TPP mĂ thĂŞm Nháşt tham gia náťŻa thĂŹ GDP nÄm 2025 cáť§a Viáťt Nam sáş˝ tÄng thĂŞm 35,7 táťˇ ÄĂ´-la Máťš (tÄng 10,5%)Â lĂŞn máťŠc 375,7 táťˇ ÄĂ´-la.
áť ÄĂ˘y xin lĆ°u Ă˝, tĂ i liáťu cáť§a Amcham khi nĂłi Äáşżn ÄĂ˘y thĂŹ nháş§m GDP tÄng 35,7% cĹŠng lĂ máťt láťi sai báť láşp Äi láşp láşĄi nhiáťu nĆĄi, nhiáťu láş§n.
BáşŁn thĂ˘n GS Petri cĹŠng thay Äáťi sáť liáťu Ć°áťc tĂnh nhiáťu láş§n váťi ráşĽt nhiáťu con sáť khĂĄc nhau, cĂĄc con sáť trĂŞn lĂ nÄm 2013 cĂ˛n máşĽy tĂ i liáťu nÄm 2012 vĂ 2011 thĂŹ áťng Ć°áťc tĂnh khĂĄc náťŻa. VĂ cuáťi cĂšng náşżu tham gia TPP vĂ o nÄm 2013 hay 2014 thĂŹ cĹŠng Äáşżn nÄm 2020 máťi báşŻt Äáş§u tháşĽy tĂĄc dáťĽng lĂŞn tÄng trĆ°áťng GDP hay xuáşĽt kháşŠu.
**Báť sung:** CĂĄi áť trĂŞn lĂ do tháşĽy nhiáťu nĆĄi, máťi khi nĂłi váť TPP, Äáťu dĂšng cĂ˘u ÄĂł cáşŁ. Máťi nháşĽt lĂ trong bĂ i viáşżt âBao giáť náťn kinh táşż Viáťt sáş˝ pháťĽc háťi?â cáť§a Ă´ng Alan Phan cĹŠng nĂłi: *âTheo dáťą tĂnh, náşżu Viáťt Nam gia nháşp TPP sau khi quáťc háťi Máťš thĂ´ng qua, GDP cáť§a Viáťt Nam cĂł tháť tÄng trĆ°áťng 11% trong khi xuáşĽt kháşŠu gia tÄng 26% máťi nÄmâ*ráşĽt lĂ mĆĄ háť.
CĂ˛n Ă´ng giĂĄo sĆ° ÄĂł tĂnh toĂĄn nhĆ° tháşż cĂł ÄĂşng hay khĂ´ng thĂŹ lĂ m sao mĂŹnh biáşżt ÄĆ°áťŁc.
Anh LĂŞ Háťng Giang, máťt chuyĂŞn gia tĂ i chĂnh, cĂł Ă˝ kiáşżn nhĆ° sau:
*Peter Petri sáť dáťĽng mĂ´ hĂŹnh CGE (GTAP) Äáť dáťą bĂĄo cho máťt sáť káťch báşŁn khĂĄc nhau.Â Háş§u nhĆ° táşĽt cáşŁ cĂĄc dáťą bĂĄo chĂnh sĂĄch liĂŞn quan Äáşżn táťą do hĂła thĆ°ĆĄng máşĄi Äáťu sáť dáťĽng CGE, káşżt quáşŁ bao giáť cĹŠng ráşĽt láşĄc quan vĂŹ CGE xĂ˘y dáťąng trĂŞn cĆĄ sáť kinh táşż háťc tĂ˘n cáť Äiáťn trong ÄĂł thuáşż luĂ´n luĂ´n cĂł tĂĄc Äáťng tiĂŞu cáťąc nĂŞn giáşŁm báťt nháťŻng tháťŠ ÄĂł bao giáť cĹŠng giĂşp kinh táşż tÄng trĆ°áťng máşĄnh hĆĄn.*
*NháťŻng con sáť tÄng trĆ°áťng GDP vĂ xuáşĽt kháşŠu do Petri tĂnh toĂĄn Äáťu lĂ tĆ°ĆĄng Äáťi so váťi káťch báşŁn base case, thĆ°áťng ÄĆ°áťŁc giáşŁ Äáťnh lĂ káťch báşŁn cĂł tÄng trĆ°áťng áťn Äáťnh vĂ náťn kinh táşż (Viáťt Nam vĂ tháşż giáťi) khĂ´ng cĂł cĂĄc thay Äáťi váť cáşĽu trĂşc vĂ cĂĄc cĂş sáťc báşĽt ngáť. Báťi váşy náşżu cĂł máťt cuáťc kháť§ng hoáşŁng tĂ i chĂnh khĂĄc náť ra hay Viáťt Nam cĂł nháťŻng structural change ÄĂĄng káť thĂŹ nháťŻng con sáť nĂłi trĂŞn khĂ´ng cĂ˛n máşĽy Ă˝ nghÄŠa. CáťŠ láşĽy nháťŻng ÄĂĄnh giĂĄ CGE váť láťŁi Ăch cáť§a viáťc gia nháşp WTO trĆ°áťc ÄĂ˘y ra xem láşĄi thĂŹ biáşżt.*
*Tuy Viáťt Nam váşŤn nĂŞn gia nháşp TPP vĂŹ nhiáťu lĂ˝ do nhĆ°ng khĂ´ng nĂŞn cĂł quĂĄ nhiáťu káťł váťng vĂ o nháťŻng con sáť tÄng trĆ°áťng ÄĆ°áťŁc quáşŁng cĂĄo dĂš váť máşˇt Äáťnh tĂnh cĂł láş˝ ÄĂşng.*
## Kiem
Cam on tac gia da chi ra nhieu nhan xet ngan gon nhung ro rang. De xem kinh te Viet Nam di qua bao tap nhu the nao?!
## BĂši Ngáťc ÄáťŠc
QuĂĄ hay. BĂ i viáşżt ráşĽt tháşłng tháşŻn, phĂ˘n tĂch sáşŻc bĂŠn. KhĂ˘m pháťĽc chĂş Alan khi ÄÄng bĂ i nĂ y.
## bicon
QuĂĄ tuyáťt! BĂŹnh luáşn ráşĽt sáşŻc bĂŠn. KhĂ˘m pháťĽc báşĄn tháşt! =))
## Tran Thanh
xin háťi, tĂ i liáťu cáť§a fulbright ÄĆ°áťŁc Äáť cáşp áť trĂŞn cĂł tháť tham kháşŁo báşŁn full ÄĆ°áťŁc khĂ´ng? vĂ áť ÄĂ˘u?
Thank you!
## TĆ° bĂŠo
CĂĄc bĂĄc thĂ´ng cáşŁm. ChĂşng ta Äang tháťąc hiáťn náťn kinh táşż tháť trĆ°áťng nhĆ°ng Äáťnh hĆ°áťng xĂŁ háťi cháť§ nghÄŠa. CĂĄi náş§y cĂł máťt khĂ´ng hai trĂŞn tháşż giáťi ÄĂł nghen. ChĂnh váť váşy mĂ ta pháşŁi lĂ˛ dĂ˛, mĂ˛ máşŤm mĂ Äi. Bao giáť dĂ˛ ra ÄĆ°áťŁc thĂŹ náťn kinh táşż sáş˝ phĂĄt triáťn, cĂ˛n náşżu dĂ˛ chĆ°a ra thĂŹ tiáşżp táťĽc cháť váşy……
BĂĄc Phan ÄĂŁ nĂłi ÄĂşng khi cho ráşąng ÄĂ˘y lĂ náťn kinh táşż náťŻa dĆĄi, náťŻa chuáťt, vĂ láťi giáşŁi cáť§a bĂĄc áşĽy cĹŠng quĂĄ ÄĆĄn giáşŁn vĂ rĂľ rĂ ng: máťt lĂ lĂ m ÄĂşng váťi kinh táşż tháť trĆ°áťng nhĆ° cĂĄc nĆ°áťc phĂĄt triáťn, hai lĂ nhĂ nĆ°áťc bao cáşĽp toĂ n báť nhĆ° khi xĆ°a váşy. KhĂ´ng cĂł cĂĄch nĂ o khĂĄc.
## nguyáť n háťng sĆĄn
viáťt nam sáş˝ khĂ´ng ra kháťi cĂĄi vĂ˛ng luáşŠn quáşŠn nĂ y ÄĂ˘u ! cháťŤng nĂ o tĆ° duy vĂ táş§m nhĂŹn cáť§a quan cháťŠc chĂnh pháť§ váşŤn kĂŠm cáťi vĂ lĂ m ngĆ°áťŁc Äáťi .
## NĂłi vĂ láť
Theo chĂĄu cĂ˛n cĂĄi “nháş§m ” táť háşĄi hĆĄn nhĆ° TS Nguyáť n Quang A ÄĂŁ táťŤng nháşn Äáťnh: ÄCSVN muáťn duy trĂŹ quyáťn láťąc thĂ´ng qua viáťc náşŻm giáťŻ táşp ÄoĂ n táťng cĂ´ng ty NhĂ NĆ°áťc.
CĂĄi gĂŹ cĹŠng quáşŁn mĂ trĂŞn tháťąc táşż cháşłng quáşŁn ÄĆ°áťŁc cĂĄi gĂŹ hoáşˇc cáť tĂŹnh khĂ´ng quáşŁn. VĂŹ khĂ´ng quáşŁn ÄĆ°áťŁc nĂŞn cĂĄch giáşŁi quyáşżt náťŁ xáşĽu nhanh vĂ gáťn nháşĽt lĂ tráşŁm máşĽy Ă´ng ÄáťŠng Äáş§u táşp ÄoĂ n, táťng cĂ´ng ty NN ráťi thay ĂĄo máťi cho táşp ÄoĂ n, tĂ´ng cĂ´ng ty NN báşąng nháťŻng ngĆ°áťi lĂŁnh ÄáşĄo khĂĄc cáť§a ÄCSVN.
Váťi cĂĄch lĂ m nĂ y vĂ´ hĂŹnh trung Äáşť ra nháťŻng cĆĄ háťi vĂ ng cho tham nhĹŠng vĂ tiáťn cáť§a cáť§a DĂ˘n cáťŠ vĂ´ tĆ° Äáťi nĂłn ra Äi.
## Tuan.maximo
Náşżu tham gia thĂŹ GDP sáş˝ cao hĆĄn khĂ´ng tham gia 11% vĂ xuáşĽt kháşŠu cĹŠng váşy, cao hĆĄn 28% Äáşżn nÄm 2015. Váşy máťi nÄm cháť tÄng 11/11=1% mĂ thĂ´i. NghÄŠa lĂ GDP cháť tÄng khoáşŁng 6+1=7% nÄm 2014.
## phong
“CĂĄi náş§y cĂł máťt khĂ´ng hai trĂŞn tháşż giáťi ÄĂł nghen.” Tu Beo says.
Moi nguoi thuong thich cai nguyen li “dai dong tieu di”, chu con hang hiem hoi cuc ki thi con nguoi ta hoi dau ma phi cong di tim ma ap u cho ton phi thoi gio!
Than ai!
## phong
Lai them:
Hang hiem hoi ma quy gia, doc dao thi cung co bac “suu tam do co” di theo ma tim kiem de choi cho vui, chu hang hiem ma khong co gia tri thuc te thi co ma khung dien moi tim dung den.
Good luck!
## speed
trĂŹnh Äáť Ä h máşĽy bĂĄc ta cao cáşĽp lĂ˝ luáşn lĂ m sao máşĽy bĂĄc nĂłi sao cho em hiáť u
## Lang
Náşżu vN Tham gia TTP thĂŹ :
-NgoáşĄi quáťc Äáť tiáťn vĂ´ Ă o Ă o-> cháťŠng khoĂĄn vĂ BÄS sáş˝ láşĄi dáşy sĂłng. “ToĂ n ÄáşŁng, toĂ n DĂ˘n” láşĄi quyáşżt tĂ˘m láşĄc quan tiáşżn lĂŞn xhcn báşąng con ÄĆ°áťng “kinh táşż tháť trĆ°áťng theo Äáťnh hĆ°áťng xhcn”cáť§a “Äáťnh cao trĂ tuáť” Äáşˇc thĂš VN.
- Do ÄĂ˛i háťi váť nhĂ˘n quyáťn khi tham gia TTP nĂŞn giĂĄm tháť tráşĄi giam sáş˝ báťt “quĂĄ táşŁi”. DĂ˘n báťŠc xĂşc chuyáťn máşĽt ÄáşĽt cĂł tháť náťp ÄĆĄn( kĂ¨m káťch báşŁn) xin biáťu tĂŹnh háťŁp phĂĄp theo qui Äáťnh cáť§a Luáşt biáťu tĂŹnh.
TĂşm láşĄi lĂ máťt chu káťł máťi, máťt “khĂşc quanh láťch sáť” trĂŞn con ÄĆ°áťng tiáşżn lĂŞn xhcn láşĄi báşŻt Äáş§u!
“Tiáşżn lĂŞn chiáşżn sáťš Äáťng bĂ o!”
XHCN ta cĂšng nhĂ o vĂ´!
## nguyáť n háťng sĆĄn
náťa dĆĄi náťa chuáťt , quĂĄ ÄĂşng ! tĂ´i Ć°áťc thay mĂĄu toĂ n báť lĂŁnh ÄáşĄo viáťt nam hoáşˇc chĂ Ăt ÄĆ°a toĂ n báť háť qua máťš háťc kinh táşż tháť trĆ°áťng trong vĂ˛ng táťŤ 3 Äáşżn 5 nÄm. Ă´ng lĂ˝ quang diáťu cĂł nĂłi ráşąng, háťi tráşť tĂ´i ráşĽt mĂŞ cháť§ nghÄŠa xĂŁ háťi hĆ°ng sau ÄĂł tĂ´i tháşĽy khĂ´ng phĂš háťŁp , tĂ´i báť . tĂ´i theo kinh táşż tháť trĆ°áťng …
## nhu
o doi co cau noi rat hay “dung nhin thay co loi roi chui dau vao hop tac cuoi cung nhan dc con so nho hon cac nuoc lang gieng”
## nhu
vn nen canh giac voi doi tac lam an nhieu hon nua,dung con so truoc mat ma doi dau tu cho nhieu
## Tiáşżn Phong economist
Tháťąc sáťą thĂŹ tĂ´i tháşĽy nhĂ nĆ°áťc Äang chĆĄi con bĂ i ÄĂĄ quáşŁ bĂłng náťŁ vĂ o tĆ°ĆĄng lai! ÄĂł lĂ háť quáşŁ cáť§a viáťc láşp ngan hĂ ng trĂ n lan, cho vay dáşż dĂŁi, lĂŁng phĂ Äáş§u tĆ° cĂ´ng, tham nhĹŠng!
CĂĄc cĂ´ng ty thu mua náťŁ cung cháť lĂ rĂłt nĆ°áťc táťŤ bĂŹnh nĂ y qua bĂŹnh kia!
Kinh táşż cĂł tÄng trĆ°áťng pháşŁi nháť vĂ o náťi láťąc, ÄĂł lĂ sáťŠc máşĄnh cáť§a cĂ´ng nghiáťp, nĂ´ng nghiáťp vĂ doanh nghiáťp tĆ° nhĂ˘n! Cháť cáş§n nhĂŹn tháşĽu vĂ o táťŤng lĂŁnh váťąc lĂ tháşĽy náťi táşĄi cáť§a náťn kinh táşż

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0


markdown:
Giới thiệu
Sản phẩm
Máy hàn điện tử
Máy công cụ
Sắt thép
Máy khoan bàn
Máy hàn hồ quang
Motor - động cơ điện
Máy chế biến gỗ
Dụng cụ điện dewalt
Phụ kiện
Mạng lưới đại lý
Tin tức - sự kiện
Hỗ trợ
Liên hệ
EN
Trang chủ
Dịch vụ
Lắp đặt
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Miền Bắc:
0909 39 37 46
Miền Trung:
0909.333.095
Miền Nam:
0909 751 456
Phản hồi chất lượng dịch vụ 0918 00 99 33
Mạng lưới đại lý:
Chọn Tỉnh/Thành
Chọn Quận/Huyện
Thông tin mới:
12/10/2017
| Kỹ thuật hàn: Hướng dẫn kỹ thuật hàn gang nóng
11/10/2017
| Kỹ thuật hàn: Làm thế nào để hàn gang không bị nứt bằng máy hàn que?
10/10/2017
| Hướng dẫn sử dụng máy khoan búa - Thế nào là đục phá bê tông đúng cách
09/10/2017
| Hướng dẫn kỹ thuật bảo quản que hàn
06/10/2017
| Mẹo để chọn được máy hàn que phù hợp nhu cầu công việc
06/10/2017
| Có nên đầu tư máy hàn điện tử thay thế cho máy hàn cơ truyền thống?

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0,pre-check=0


markdown:
![ lazada-phu-kien-macbook-3](http://vn-live-01.slatic.net/cms/SEO-Images/Buying-Guide/lazada-phu-kien-macbook-3.jpg)
## Phụ kiện Macbook - những sản phẩm không thể thiếu
Macbook là chiếc máy tính mơ ước của những người yêu thích sự hoàn hảo, tinh tế và thời trang. Không chỉ bởi tính năng tiện lợi, nhỏ gọn mà cùng với sự sang trọng, thiết kế tinh tế trong từng chi tiết, Macbook sẽ đem đến cho người dùng " đẳng cấp” mà không chiếc máy tính nào có thể đem lại. Một chiếc Macbook thường cần có rất nhiều phụ kiện trang trí, bảo vệ... cho đủ bộ như ốp lưng chống trầy hay những miếng dán phong cách riêng, bộ sạc Mac chính hãng, lọc màn hình thông minh tiện lợi...
- Các loại phụ kiện giúp chiếc Macbook bạn luôn được bảo vệ, góp phần tăng tuổi thọ của thiết bị.
- Giúp bạn tiện lợi trong quá trình sử dụng.
- Tăng tính thời trang cho chiếc Macbook.
## Tại sao cần trang bị các loại phụ kiện cho chiếc Macbook
![ lazada-phu-kien-macbook-2](http://vn-live-02.slatic.net/cms/SEO-Images/Buying-Guide/lazada-phu-kien-macbook-2.jpg)
*Thông tin chung*: Macbook có vỏ bằng hợp kim nhôm nguyên khối rất sang trọng, tuy nhiên, nếu bạn e ngại những va chạm thông thường có thể khiến máy dễ trầy xước và không còn như mới, thì hãy mua ngay cho macbook của mình một chiếc vỏ ốp lưng nhé. Cũng như iPhone, case cho macbook cũng rất đa dạng nhiều hình dáng, màu sắc. *Thương hiệu*: [Vỏ ốp lưng Macbook JCPal](https://www.lazada.vn/vo-op-lung-macbook/jcpal/), [Vỏ ốp lưng Macbook Tucano](https://www.lazada.vn/vo-op-lung-macbook/tucano/)…
##
[Vỏ ốp lưng Macbook](https://www.lazada.vn/vo-op-lung-macbook/) *Thông tin chung*: Nếu bạn vẫn muốn giữ nguyên vẻ thanh mảnh, đường nét gọn gàng của Macbook thì nên lựa chọn miếng dán dành cho Macbook. Miếng dán vừa có thể bảo vệ chiếc máy của bạn hoàn hảo mà vẫn giữ được sự tinh tế, sang trọng của chiếc máy tính hoàn hảo này. *Thương hiệu*: [Miếng dán - decal Macbook JCPal](https://www.lazada.vn/mieng-dan-decal-macbook/jcpal/),…
[Miếng dán - decal Macbook](https://www.lazada.vn/mieng-dan-decal-macbook/) *Thông tin chung*: Đầu sạc Macbook cũng như đầu sạc iPhone đều rất độc đáo, một mình một kiểu. Nên nếu lỡ như sạc Macbook của bạn có hỏng thì rất cần một chiếc sạc chính hãng thay thế đấy nhé. *Thương hiệu*: [Bộ sạc Macbook Apple chính hãng](https://www.lazada.vn/bo-sac-macbook/apple/),…
[Bộ sạc Macbook](https://www.lazada.vn/bo-sac-macbook/)
## Bộ lọc màn hình Macbook
Bộ lọc màn hình Macbook bên cạnh việc bảo vệ màn hình của bạn luôn sạch sẽ, tránh trầy xước, dấu vân tay còn có khả năng lọc những tia độc hại từ máy tính đến mắt bạn, một số loại còn có khả năng lọc hình ảnh để bạn có thể luôn giữ bí mật những điều mình làm trên máy tính nếu lỡ ai nhìn vào.
## Mua online phụ kiện Macbook chính hãng, giá tốt tại Lazada.vn
Một địa chỉ tin cậy khi bạn cần mua những món đồ chính hãng mà lại là mua hàng online chính là website Lazada.vn. Mua hàng tại Lazada.vn bạn hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng sản phẩm cũng như giá cả luôn được giảm ưu đãi, cực hấp dẫn. Đến với lazada.vn để có đươc trải nghiệm mua sắm online thảnh thơi thời đại mới, và nhớ đừng quên cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn nhé. Lazada.vn chân thành cảm ơn!

Server: QRATOR

X-Lzd-Routing: vertical

X-Lzd-App-Name: searchpage

Set-Cookie: lzd_first_purchase=Unknown; Path=/; Expires=Thu, 18 Oct 2018 12:57:34 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: no-transform


markdown:
Thêm Hai Nạn Nhân Ở Nga Về Đến Việt Nam
Mạch Sống, ngày 26/3/2013
Sáng nay, giờ Việt Nam, hai nạn nhân của đường dây buôn mãi dâm ở Nga đã về đến Việt Nam, nâng số nạn nhân thoát nạn lên thành 7 người.
Tôi mừng quá. Bao nhiêu bệnh tật mệt mỏi tan biến hết, Bà Trịnh Mỹ Huệ, dì của một trong hai cô gái vừa hồi hương, tâm sự.
Bà Huệ là cư dân ở Vancouver, Canada và đang dưỡng bệnh ở Toronto sau một ca giải phẫu mới đây.
Người cháu gái của Bà Huệ là Hà Thị Mỹ Duyên đã về Việt Nam cùng với cô Lê Thị Kim Thoa.
Ts. Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành của BPSOS và đồng sáng lập viên Liên Minh CAMSA, cho biết là vẫn còn 8 nạn nhân kẹt ở Nga.
Tôi kỳ vọng rằng trong hai tuần tới đây thì toàn bộ 8 nạn nhân còn lại sẽ được về nước, Ông nói. Bằng không đây sẽ là vấn đề để đưa ra điều trần tại Quốc Hội Hoa Kỳ giữa tháng 4 tới đây.
Lê Thị Ngân Giang, một trong 8 nạn nhân còn kẹt bên Nga
Hiện nay Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đang trong giai đoạn chót đánh giá Việt Nam cho bản phúc trình gởi Quốc Hội năm nay về thực tâm phòng chống buôn người như chính quyền Việt Nam đã hứa hẹn với Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc.
Theo Ts. Thắng cho biết, Liên Minh CAMSA đã nhiều lần cung cấp, qua Toà Đại Sứ Hoa Kỳ ở Moscow, cho cảnh sát liên bang Nga thông tin về nơi các nạn nhân bị giam giữ, nhưng cảnh sát Nga đã hai lần giải cứu không thành.
Một lần thì ổ buôn người được người ở Toà Đại Sứ Việt Nam báo động nên kịp thời di chuyển nạn nhân sang chỗ khác. Lần kia thì cảnh sát liên bang Nga đột nhập sai chỗ.
Chúng tôi lại đang cung cấp những thông tin mới cho giới thẩm quyền ở Nga, Ts. Thắng nói.
Theo Ông, nếu Toà Đại Sứ Việt Nam thật tâm hợp tác để giải cứu thì họ rất dễ dàng truy ra được đích xác địa điểm của các nạn nhân, do quan hệ mật thiết giữa một số giới chức của toà đại sứ và Bà Nguyễn Thuý An, chủ nhà chứa.
Dân Biểu Christopher Smith, Dân Biểu Steve Chabot và Dân Biểu Ed Royce đang sắp xếp buổi điều trần về nhân quyền Việt Nam, mà trong đó buôn người là một đề tài trọng tâm.
Bà Huệ vẫn còn một người cháu gái trong số 8 nạn nhân còn kẹt ở bên Nga.
Bài liên quan:
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/vietnamese/highlight/page/id/258856/t/Rescue-Viet-girls-in-Moscow/
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/updated-trafficking-victims-in-russia-tt-03182013122342.html
Để tham gia chiến dịch quyên góp của Cô Holly Ngô, xin vào trang: http://www.giveforward.com/fundraiser/4j22/freethehumantraffickingvictimsinrussia
Liên Minh Bài Trừ Nô Lệ Mới Ở Á Châu, viết tắt là CAMSA (Coalition to Abolish Modern-day Slavery in Asia) trong tiếng Anh, hiện gồm 4 tổ chức thành viên: BPSOS, Liên Hội Người Việt Canada, Hiệp Hội Nhân Quyền Quốc Tế (Đức), và Tenaganita (Mã Lai). Sau bốn năm hoạt động, Liên Minh CAMSA đã can thiệp cho trên 60 vụ lớn nhỏ, ảnh hưởng đến trên 4 nghìn nạn nhân. Liên Minh CAMSA cần sự yểm trợ của đồng bào để tiếp tục phát triển hoạt động nhằm can thiệp và trợ giúp nạn nhân, truy tố thủ phạm, và thúc đẩy những thay đổi về chính sách của các quốc gia liên hệ.
Mọi đóng góp yểm trợ cho Liên Minh CAMSA, xin đề cho và gởi về:
BPSOS/CAMSAPO Box 8065Falls Church, VA 22041 USA

Server: Apache

Set-Cookie: lang=english; expires=Thu, 18-Oct-2018 13:12:49 GMT