markdown:
**Sử gia Dương Trung Quốc nhận xét cuốn ‘Bên Thắng Cuộc’ của nhà báo Huy Đức có những đóng góp về mặt phương pháp và tư liệu, khắc phục được hạn chế của sử học chính thống ở Việt Nam và đóng vai trò như một ‘cú hích’ để những ai quan tâm có thể nghiên cứu lịch sử đương đại của đất nước một cách ‘nghiêm túc’ và ‘thiện chí’ hơn.**
Trong khi ‘đánh giá cao’ cuốn sách, ông Quốc, người đang nắm giữ chức vụ Tổng thư Ký hội Sử học Việt Nam nhấn mạnh không nên ‘tuyệt đối hóa’ những gì được cho là ‘sự thực lịch sử’ trong cuốn sách.
Theo ông đây mới chỉ là tác phẩm của ‘một tác giả’ về một vấn đề được nhiều người quan tâm.
**Dương Trung Quốc**: Thực ra tôi có được bản thảo của anh Đức trước khi anh ấy công bố trên mạng không lâu. Và có lẽ nhận xét của tôi, trước hết, tôi không lấy làm ngạc nhiên về hiệu ứng của cuốn sách ấy đối với đông đảo công chúng, không chỉ vì anh sử dụng công cụ hết sức lợi hại tức là xuất bản trên mạng, khiến cho rất nhiều người có thể tiếp cận được rất nhanh. Tôi nghĩ là nếu cuốn sách này in theo cách truyền thống là in sách thì chắc là nó không được như thế này. Nhưng quan trọng hơn chính là nội dung của nó. Mà trước khi nói đến nội dung thì phải nói đến cách viết của anh ấy.
Anh ấy là một nhà báo, ai cũng biết là một nhà báo lâu năm của nhiều tờ báo lớn, và rất có ý thức trong cái việc mà thu thập tư liệu. Cho nên tôi nghĩ chắc anh cũng có ý tưởng từ lâu rồi. Vì thế mà, cái cách viết của anh ấy nó đã khắc phục được một trong những nhược điểm của rất nhiều các công trình sử học, nhất là ở trong nước Việt Nam, là nó có bóng dáng con người.
Sử học chính thống Việt Nam thường tiếp cận cái nguyên lý nhiều hơn, đề cập những cái nguyên lý lớn, quy luật nhiều hơn là nói đến số phận, thân phận cái con người ở trong … mà chúng tôi hay gọi là
*“vô nhân xưng”*. Thì đấy là một cái gây hấp dẫn về phương pháp, cách làm này thì cũng không phải là thật mới đối với thiên hạ. Ở Việt Nam thì tôi nhớ đến Đặng Phong thì cũng là cái người khai thác cái phương pháp này trên cơ sở sử dụng rất nhiều nguồn tư liệu khác nhau trong đó có nguồn tư liệu sống. Nhưng anh chỉ đề cập chủ yếu tới cái lịch sử kinh tế thì như thế cũng ít va chạm cái vấn đề tế nhị hay nhạy cảm như ở Việt Nam hay nói.
Thế nhưng mà đối với anh Huy Đức thì rõ ràng là anh ấy biết khai thác cây bút nhà báo. Chúng tôi cũng biết cũng có quan điểm cho rằng cái lịch sử đương đại, lịch sử còn đang tác động với những người nhân chứng còn sống hoặc hậu duệ của họ hoặc những hệ lụy xã hội còn tồn tại thì thường thuộc về báo chí chứ không phải là các nhà sử học kinh điển. Vì thế tôi nghĩ đấy là cái thế mạnh của anh Huy Đức thể hiện trong cuốn sách của mình. Cái thứ hai là những vấn đề anh nêu lên thì thực ra vấn đề nó động chạm đến rất nhiều con người, thậm chí hàng triệu con người. Thế nhưng mà cái dòng văn sử học chính thống Việt Nam thường né tránh ít đề cập tới hoặc vì nhạy cảm hoặc vì không muốn hoặc phức tạp v.v… Cho nên nó cũng là một cái hạn chế của cái dòng sử học chính thống.
Vì thế khi anh đáp ứng được một cái nhu cầu đề cập tới những vấn đề lịch sử cũng chưa xa lắm mà nó tác động đến rất nhiều con người, rất nhiều gia đình. Thí dụ như những vấn đề về di tản, vấn đề về truyền nhân, vấn đề về nạn kiều, những vấn đề liên quan đến ví dụ như chính sách cải tạo, chính sách kinh tế v.v… Thì phải nói đây là cái mảng không phải là tò mò nữa mà người ta cảm thấy hết sức là thiết thực vì họ có thể nhìn thấy bóng dáng của mình trong tất cả những cái biến cố có sự kiện ấy. Và nó tạo nên cái sự hấp dẫn.
Cho nên tôi cũng thấy phản ứng có hai chiều, chiều khen cũng có mà chiều chê cũng có. Mà phổ biến của chiều chê là gì, là tính phiến diện. Tính phiến diện, tôi nghĩ rất là đương nhiên thôi bởi vì là một vấn đề lớn như thế không thể nào mà dùng những cái nhân chứng cụ thể mà có thể khái quát được ngay trong một tác phẩm đầu tiên như vậy. Và vì thế tôi nghe không những chỉ trên báo chí ở trong nước thì nói rằng đây là một cuốn sách mà đề cập những vấn đề nhìn nhận rất là phiến diện. Và ngay cả một số nhân chứng lịch sử mà can dự ở đây đứng ở góc độ phía bên kia cũng nói rằng là … cũng chưa nói hết được những điều cần nói.
Trong khi đó giới viết sử ở hải ngoại, ta cứ tạm gọi theo cách nói về địa lý như thế thì do nhiều hoàn cảnh chính trị khác nhau thì thường viết có vẻ cực đoan hơn. Cho nên là cái cách viết phần nào đó giữ được một cái khách quan, tất nhiên khách quan là hết sức tương đối thôi. Và cũng cố gắng gửi gắm vào đó một cái thiện chí nào đó, nhưng mà chia sẻ được sự thông cảm được tất cả là rất khó.
Nhưng dẫu sao cái hiệu ứng quan trọng nhất đối với chúng tôi khi đọc cái này, nhất là những người làm nghề như chúng tôi là lịch sử là một cái hiện thực, không thể che đậy được, nó có thể bị quên lãng lúc này hoặc là bị ít quan tâm đến nhưng chắc chắn là nó vẫn tồn tại trong ký ức, trong cái trải nghiệm của rất nhiều con người. Và nếu chúng ta không có một ý thức dám nhìn thẳng vào sự thật để nhìn nhận nó trong hoàn cảnh lịch sử cụ thể của nó, phân tích để rút ra những bài học tốt, bài học không tốt, bài học xấu thì chúng ta luôn luôn có nợ với lịch sử. Và lịch sử thường nó sẽ xuất hiện vào những khúc quanh. Chúng ta nhìn thấy những biến động chính trị lớn trên thế giới có sự kiện nào mà không gắn với vấn đề lịch sử đâu. Vì thế nó cũng đánh thức những người có trách nhiệm là nên nhìn vào những vấn đề rất là phức tạp, rất là phong phú của cái lịch sử Việt Nam hiện đại trải qua thời gian chưa dài nhưng phải nói còn bề bộn những công việc mà còn chưa được nhìn nhận một cách thấu đáo.
Tôi lấy thí dụ thôi, năm nay là 60 năm cải cách ruộng đất. Thực ra cải cách ruộng đất nếu anh dám nhìn thẳng vào nó một cái chủ trương như thế là nó phù hợp với nhu cầu của đại đa số người Việt Nam là nông dân, cái khẩu hiệu “ruộng đất cho dân cày” thì tôi cho rằng tự thân nó nếu không phải là một khẩu hiệu cao cả thì nó cũng chả có tội tình gì. Nhưng cái cách triển khai v.v… nó có thể tạo ra những hiệu ứng ngược lại cái mục tiêu tốt đẹp ấy. Thế nếu đã dám nhìn thẳng vào đó, ta phân tích nó là vì sao và chia sẻ được, xoa dịu được phần nào cái nỗi đau của những người trong cuộc mà chịu thiệt thòi và chia sẻ được những quan điểm nhận thức để thấy cái biện chứng của cuộc sống nó là như thế và đồng thời chấp nhận những cái sai lầm để mà sửa chữa. Tôi cho nó sẽ giảm nhẹ rất nhiều nếu như chúng ta chỉ nghĩ rằng là cứ cất giấu chỗ nào đó thì chắc chắn một ngày nào đó nó sẽ bộc lộ ra mà người ta lại không thể chủ động để có thể nhận thức nó được.
Vì thế mà cái cuốn sách của anh Huy Đức thì tôi nghĩ rằng là cũng là một cái điều nhắc nhở và làm sao cho chúng ta dám giữ được một cái quan điểm, dũng cảm là nhìn thẳng vào sự thật. Và nếu mục tiêu chúng ta mong muốn là những điều tốt đẹp thì chỉ có bao giờ giải quyết được hóa giải quá khứ thì chúng ta mới có thể hướng tới một cái mục tiêu tốt đẹp như ta mong muốn được mà thôi.
**PV**: *Theo ông thì những cái sự thực lịch sử đó, mà tác giả đã đề cập trong hai phần cuốn sách của mình đó, thì có cái gì mới đối với giới sử học Việt Nam, nhất là ở trong nước hay không ạ?* **Dương Trung Quốc**: Tôi muốn nói là với số đông, chứ với giới sử học thì chắc anh em làm lịch sử thì trên lĩnh vực chuyên môn khác nhau thì họ đều cũng tiếp cận cả. Nhất là số đông bởi vì với sử học ngoài công việc nghiên cứu còn công việc truyền bá nữa, vấn đề là in ấn xuất bản nữa. Cho nên mới thì không hẳn là mới, cái phương pháp thì có thể mới một chút, còn cái tư liệu thì tôi thấy cũng không có gì mới cả. Ít nhất là cá nhân tôi. Nhưng với nhiều số đông thì nó là mới mà nhất là với các bạn trẻ vì các bạn chưa bao giờ có cơ hội tiếp cận với những vấn đề đó, ngay cả những khái niệm mà bạn nói là “sự thật” ý thì chúng ta cố gắng tiếp cận thôi, những cái vấn đề mà anh Đức nêu lên là anh tiếp cận với cái đó, cố gắng tiếp cận, đưa ra những cái bằng chứng, đưa ra cách phân tích để có thể thuyết phục hoặc chia sẻ được với mọi người chứ tôi không nghĩ rằng là cuốn sách của anh là nói sự thật. Cái mục tiêu muốn tìm ra sự thật thì tôi cho là điều đó có thể có, có thể thấy được, thế nhưng mà bảo đấy là sự thật thì chưa hẳn, nó mới là một cuốn sách thôi. Cuốn sách của một người viết thôi, về những vấn đề nhiều người quan tâm. Còn chính vì thế mà tôi còn muốn nhân cái cơ hội này như cú hích ý để mọi người cùng quan tâm nghiên cứu với sự nghiêm túc, với thiện chí đối với tương lai thì tôi nghĩ rằng là cái lịch sử nó sẽ sáng tỏ, sáng tỏ hơn. Chứ còn cuốn sách này tôi nghĩ nó chỉ là một cái khởi đầu mà tôi cũng đánh giá là cao. **PV**: *Thưa ông, có cái chi tiết nào đối với riêng ông mà nó nổi bật cái độ chính xác của nó mà đặt ra vấn đề phải bàn lại cái độ tin cậy của nó, của cái sử liệu, của cái chi tiết cần phải bàn lại bởi vì có thể theo ông là nó chưa được chính xác, chưa được chân xác thưa ông?* **Dương Trung Quốc**: Tôi nghĩ rằng là những vấn đề anh đề cập đến rất là nhạy cảm cho nên cái việc tiếp cận với một cách tương đối toàn diện về những nguồn tư liệu chắc không đơn giản, còn khó khăn là đằng khác. Cho nên tôi không nghĩ rằng đây, những điều anh ý nói dựa trên một cái nghiên cứu toàn diện, nhưng mà anh khơi ra, nêu ra được vấn đề mà tôi cho đã là quý. Còn đi vào cụ thể thì tôi muốn nói thí dụ thế này một trong những cái mảng mà anh Huy Đức sử dụng nhiều nhất mà cũng gây ấn tượng nhất, có hiệu ứng nhất là những cái hồi ức hoặc là những cái phỏng vấn. Như chúng ta biết rằng cái việc chúng ta sử dụng những lời phỏng vấn rất là phức tạp. Và không ai biết rằng … đầu tiên sẽ đặt câu hỏi đơn giản thôi là có cuộc phỏng vấn đấy thật không? Cái thứ hai, cái phỏng vấn đấy người ta có đồng ý cho công bố không? Thậm chí công bố như thế có đúng không? Và không những là những người còn sống mà những người hậu duệ của những người đã mất họ vẫn có bản quyền đối với cái đó. Cái đó là một cái phải hết sức thận trọng trong sử dụng. Nó có thể gây hiệu ứng rất là mạnh đối với người đọc nhưng mà nó cũng đòi hỏi một sự thẩm định.
Tôi rất là tin cậy anh Huy Đức với tư cách anh là một nhà báo mà tôi quen biết nhưng mà khi đã đưa vào một cuốn sách mang tính chất lịch sử như cuốn sách này thì cái sự thận trọng về việc sử dụng tư liệu tôi cho là hết sức quan trọng, nhất là bản quyền đối với những cái lời trả lời phỏng vấn ấy. Tôi nghĩ ngay ở Việt Nam thôi, ai phỏng vấn tôi sau đó theo đúng luật là anh phải ghi chép như thế nào chuyển lại cho tôi đọc, tôi đồng ý thì mới được công bố. Đấy là nguyên tắc thôi, còn trong thực tế có những mối quan hệ tin cậy lẫn nhau thì chắc không phải đi qua khâu ấy nhưng về nguyên tắc thì phải là như thế. Cho nên là tôi nghĩ rằng đây chúng ta cố gắng ghi nhận những nỗ lực của anh Huy Đức thôi, nhưng đừng tuyệt đối hóa đó là sự thật. Mà quan trọng là làm cho mọi người quan tâm đến nó và tiếp cận nó một cách rất là nghiêm túc và cùng với thời gian tôi nghĩ là chúng ta sẽ tiếp cận gần nhất cái sự thật mà chúng ta mong muốn không phải là với ý thức phê phán quá khứ mà quan trọng nhất là tìm ra bài học tốt cho hiện tại và tương lai.
Nguồn:
[BBC tiếng Việt](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/01/130124_duongtrungquoc_winnerside.shtml)
Phần gỡ tiếng: Blog Ba Sàm
Khi đăng lại bài vở từ Dân Luận, rất mong các bạn ghi rõ nguồn và
**chèn đường dẫn (link)** tới trang Dân Luận để giúp chúng tôi phát triển. Xin chân thành cảm ơn!
## Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn
## 11 phản hồi
Tôi không tin các nhà sử học của ta vì mấy lý do sau đây: 1- Chính nhà sử họ DTQc đã nói đại ý:
1- lịch sử của ta không nêu những cái như nó đã xẩy ra mà nêu lên những điều theo ý nghĩ chủ quan. Bản thân người viết sử cũng ý thức đượ mình không nói đúng sự thực thì còn ai tin mình?
2- Các nhà sử học của ta chỉ nghiên cứu sử trên sách và các tài liệu lịch sử chứ không mở mắt ra nhình sự thật đang diễn ra. Có lần có người hỏi nhà sử học là thế kỷ XX có những điều gì quan trọng đáng ghi vào lịch sử thì nhà sử học toàn nói những điều người bình thường ai cũng biết vì đã có trong sách mà không hề động não độc lập tư duy để nhìn đời. Sau đó người nọ đã giảng sử thế kỷ XX cho nhà sử học nghe. Điều này thì lại tìm thấy trên Dân luận qua cái còm của ai đó tôi không nhớ tên, đó là có 3 sự kiện quan trọng:
a) Chữ quốc ngữ do người Tây đem vào đã được dùng thay chó chữ Hán của người Trung quốc.
b) Đạo Thiên chúa được khẳng định sự hiện diện chứ không bị ngăn cấm như trước.
c) Chủ nghiã CS du nhập vào nước ta, nước ta có nhiều đảng phái, lúc đầu mới ra đời thì đảng nào cũng ít nhiều có yếu tố tiến bộ, nhưng càng về sau thì các đảng đều thoái hóa biến chất, tham chí có một số phần tử của các đảng phái trở thành lưu manh mang tính chất mafia, kể cả Đảng CS là Đảng cầm quyền, ngoài ra còn có 9 điều phụ khác. Các nhà sử học của ta được đào tạo bằng cách giáo dục giáo điều nên đầu óc thiếu sáng suốt hoặc bị ảnh hưởng của xã hội nên ít nhiều thiếu bản lĩnh. Người viết sử của ta lại chính là nhà chính trị chứ không phải nhà sử học, giống như anh thợ lái xe công nông lại lái máy bay phản lực nên thường gây tai nạn lịch sử còn ghê gớm hơn tai nạn máy bay.
Tôi cũng không tin các nhà báo vì chính nhà báo của ta có bản lĩnh dám nói lên sự thật là "nhà báo thì cút bồi bút thì mời". Nhà báo chính là những người biên biên sử tình hình thời sự, nhưng nhà báo của ta phần lớn (vẫn có phần nhỏ) là bồi bút.
Nhà sử học DTQ nói lên điều sau đây thì người ta coi thường cả đội ngũ trí thức trong hàng ngũ những nhà sử học: "Thế nhưng mà cái dòng văn sử học chính thống Việt Nam thường né tránh ít đề cập tới hoặc vì nhạy cảm hoặc vì không muốn hoặc phức tạp v.v… Cho nên nó cũng là một cái hạn chế của cái dòng sử học chính thống." Ở Trong quốc có 3 nhà sử học là 3 anh em, hai người trước nói lên sự thật và bị chém đầu, người em cuối cùng noi gương hai người anh cũng nói lên sự thật, nhà càm quyền không dám chém đàu nữa. Mong các nhà sử học của ta có dũng khí và trách nhiệm với lịch sử.
Tran Thi Ngự viết:
Rất khâm phục sự uyên bác của cô Trần Thị Ngự đã diễn giải từ (ngoại) ngữ rất rõ ràng. Chỉ xin phép sửa lỗi chính tả cho chữ (giám) lại là chữ dám
Tran Thi Ngự viết:
hahaha......Thế mới nhục!
Bác Tổng thư ký hội sử học Việt nam bảo phải thận trọng, thật thận trọng. Các bác í triệt để thận trọng nên ăn bao nhiêu lương của dân mà từ xưa đến giờ chẳng rặn ra được cái gì cả.
Bác DTQ có tác phẩm nào đáng đọc giới thiệu cho anh em biết với.
Hay là các bác có đấy nhưng chỉ để cho nhau xem, lưu hành nội bộ?
Bác xích lô Hải phòng hỏi quá hay!
Bạch Hùng viết:
Cơ khổ. Đ/c Bạch Hùng lại lẫn lộn giữa nhà sử học (Historian) và giáo sư lịch sử (history teacher - professor of history).
Nhà sử học (historian) là người làm nghiên cứu và viết về sử
Wikipedia viết:
http://en.wikipedia.org/wiki/Historian
Còn giáo sư lịch sử chỉ giảng dạy và truyền bá các kiến thức vể lịch sử do các nhà sử học đưa ra.
Rõ rồi nhé.
Ông DTQ nói:
"...tôi không lấy làm ngạc nhiên về hiệu ứng của cuốn sách ấy đối với đông đảo công chúng, không chỉ vì anh sử dụng công cụ hết sức lợi hại tức là xuất bản trên mạng, khiến cho rất nhiều người có thể tiếp cận được rất nhanh. Tôi nghĩ là nếu cuốn sách này in theo cách truyền thống là in sách thì chắc là nó không được như thế này. Nhưng quan trọng hơn chính là nội dung của nó..."
Tôi không đồng ý với ý kiến này. Nếu cuốn sách được in theo cách truyền thống và được xuất bản tại Việt Nam thì hiệu ứng của nó còn sâu rộng hơn. Có rất nhiều người, nhất là những người lớn tuổi khi chính cuộc đời họ đã trải qua các thời kì được đề cập trong sách, hiện nay không thể tiếp cận với cuốn sách một cách cụ thể và trực tiếp. Nếu có sách bản in giấy thì tôi nghĩ đây sẽ là cuốn best seller tại Việt Nam.
Và khi ông sử dụng từ
"sử dụng công cụ hết sức lợi hại"thì tôi thấy ý nghĩa của cụm từ này thiếu trong sáng - như thể [vô tình/hữu ý] ám chỉ một hành động không đàng hoàng chính chính. Nếu như tác giả Huy Đức được xuất bản chính thức bằng sách truyền thống thì đâu cần đến sự "lợi hại" này?
Nhà sử học DTQ còn nói:
"Tôi muốn nói là với số đông, chứ với giới sử học thì chắc anh em làm lịch sử thì trên lĩnh vực chuyên môn khác nhau thì họ đều cũng tiếp cận cả. Nhất là số đông bởi vì với sử học ngoài công việc nghiên cứu còn công việc truyền bá nữa, vấn đề là in ấn xuất bản nữa. Cho nên mới thì không hẳn là mới, cái phương pháp thì có thể mới một chút, còn cái tư liệu thì tôi thấy cũng không có gì mới cả. Ít nhất là cá nhân tôi. Nhưng với nhiều số đông thì nó là mới..."
Khiến cho người đọc cảm giác rằng đây như một lời tự bào chữa cho trách nhiệm của các nhà sử học với lịch sử? Khi họ "tiếp cận cả" những nội dung đã được đề cập nhưng gặp vấn đề về truyền bá in ấn xuất bản; và không muốn sử dụng "công cụ lợi hại." Nên vẫn mới mẻ với số đông.
PV: Theo ông thì những cái sự thực lịch sử đó, mà tác giả đã đề cập trong hai phần cuốn sách của mình đó, thì có cái gì mới đối với giới sử học Việt Nam, nhất là ở trong nước hay không ạ?
Dương Trung Quốc: Tôi muốn nói là với số đông, chứ với giới sử học thì chắc anh em làm lịch sử thì trên lĩnh vực chuyên môn khác nhau thì họ đều cũng tiếp cận cả. Nhất là số đông bởi vì với sử học ngoài công việc nghiên cứu còn công việc truyền bá nữa, vấn đề là in ấn xuất bản nữa.
-------------------
Đại biểu QH, Sử gia Dương Trung Quốc phát biểu thế này thì chán thật. Té ra bấy lâu nay sử ra Dương Trung Quốc che giấu mọi người những thông tin nhạy cảm của lịch sử. Ai dám tin sự trung thực của các sử nô như Dương Trung Quốc và các anh em làm lịch sử nữa bây giờ. E rằng bọn này xóa hết hoặc thay đổi hết các dữ kiện lịch sử
Tran Thi Ngự viết:
Chúng ta hỏi thử ngay ông Giáo Sư Lịch Sử Hà Văn Thịnh vẫn lang thang trên Dân Luận này thì sẽ hiểu ngay lý do tại sao lại không chịu viết sách phổ biến.
Bác Tổng thư ký hội sử học Việt nam bảo phải thận trọng, thật thận trọng. Các bác í triệt để thận trọng nên ăn bao nhiêu lương của dân mà từ xưa đến giờ chẳng rặn ra được cái gì cả.
Bác DTQ có tác phẩm nào đáng đọc giới thiệu cho anh em biết với.
Hay là các bác có đấy nhưng chỉ để cho nhau xem, lưu hành nội bộ?
Tên tác giả viết:
Những người mang danh hay tự xưng là "nhà sử học" đã biết các thông tin về lịch sử VN như được kể lại trong BTC nhưng không (giám) nói ra, viết ra, và phổ biến cho người dân được biết "sự thật" thì họ có xứng đáng với danh hiệu "nhà sử học" hay không?
Ha Ha Ha...
tương lai chắc chắn sẽ thuộc về thằng khác
đảng chỉ mê quá khứ bởi đó là bục giảng
đảng chỉ biết dạy thôi, dạy sai cũng chỉ dạy
thì cần cóc gì tìm ra bài học...
bởi suy cho cùng, lãnh đạo đã tự nhận là đỉnh cao, đã quá nhọc sức giáo dục cả nước hơn nửa thế kỷ nay... thì cần cóc gì phải học?
còn giới sử học và các "
anh em làm lịch sử" (hoặc chép sử ...ha ha ha!) mà có rán học thì liệu là ...được gì?
Dẫu sao, cách trả lời phỏng vấn của bác Dương cũng đã chuyển tải được thông điệp cần thiết là "đừng lân la lấn sân chép sử bằng ngòi bút nhà báo, một khi giới sử học vẫn còn đây, nhá nhá"...

Server: cloudflare-nginx

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: __cfduid=d74886a3d27451aa0dcaca0fca1a7091f1508508092; expires=Sat, 20-Oct-18 14:01:32 GMT; path=/; domain=.danluan.org; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
Việc 1 - 10 trong 11.215
Hiển thị: tất cả
[việc mới](/Gia%20S%C6%B0-jobs-in-H%C3%A0%20N%E1%BB%99i?since=lv&sp=facet_since_last_visit)
## Foody Corporation - Hà Nội
[TRAINING & EMPLOYEE RELATIONS STAFF (HN)](/job/rd/91c0bed9c1147c905c0169ad596423a5?sp=sserp_top&sponsored=true&sr=1&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll)Quan Hệ Lao Động: Tham **gia**xây dựng các chính sách, quy trình, quy định về nhân **sự**; Các quy tắc, chuẩn...định nhân **sự**; các quy tắc, chuẩn mực văn hóa Công ty. Tổ chức các chương trình phát triển các **giá**trị...
## Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Jesco Hòa Bình - Hà Nội
[Nhân viên định](/job/rd/1a049517bbc3d1bb3f62d2c8ff01a428?sp=sserp_top&sponsored=true&sr=2&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **giá**tiếng Nhật N4 - Hà NộiNơi làm việc: Văn phòng Hà Nội (Tầng 10, tòa nhà Lotus, 2 Duy Tân, P.Dịch Vọng Hậu, Q.Cầu Giấy, Hà Nội) Số lượng cần tuyển: 2 người. II/ NHIỆM VỤ CỤ...
## Trung Tâm
[Tuyển Giáo Viên -](/job/rd/b205ceba40e9518c256689ab32fa15d9?sp=serp&sponsored=false&sr=1&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Gia** **Sư** **Gia** **Sư** **Sư**Phạm - Hà NộiDANH SÁCH CÁC LỚP VĂN CẦN **GIA** **SƯ**ĐI DẠY NGAY..! - Số 1: Văn lớp 7 phương mai lương 100k/buổi dạy 2b/tuần. sv kinh nghiệm, bé trai. - Số 2: Văn lớp 7 thái thịnh...
## Trung Tâm
[Tuyển Giáo Viên](/job/rd/f483db2d0991ea218727577fb67c5537?sp=serp&sponsored=false&sr=2&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Gia** **Sư**Ngữ Văn **Gia** **Sư** **Sư**Phạm - Hà NộiĐối tượng tuyển dụng là Sinh viên, Giáo viên có khả năng giao tiếp tốt, biết **sử**dụng máy vi tính, có kinh nghiệm **gia** **sư**là một lợi thế. - Đơn xin việc. - Sơ...
## Công Ty TNHH Trung Tâm Sản Xuất Sạch Hơn Viêt Nam - Hà Nội
[01 Chuyên](/job/rd/bb77585adeaf7276349d3056cdd7e262?sp=serp&sponsored=false&sr=3&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll)-mới **Gia** **Sử**Dụng Hiệu Quả Tài Nguyên và Sản Xuất Sạch Hơn (recp) - **Sử**Dụng Năng Lượng Hiệu QuảMục tiêu hoạt động cốt yếu của VNCPC lúc đó là phổ biến rộng rãi khái niệm Sản xuất sạch hơn (SXSH) và xúc tiến việc áp dụng tiếp cận chủ động phòng ngừa ô...
## Học Viện Mầm Non Song Ngữ... - Hà Nội
[Quản Lý Trường Mầm Non Song Ngữ Hoàng](/job/rd/40b0bec892c41aa24295502c90d9aa04?sp=serp&sponsored=false&sr=4&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Gia**Cao đẳng - Lãnh đạo mọi mặt toàn diện hoạt động trường mầm non song ngữ Hoàng **Gia**, đào tạo hướng dẫn giáo viên......
## Công Ty CP Giáo Dục Đại Dương - Hà Nội
[Giám Đốc Nhân](/job/rd/619870dcc22e1a447f9694f51eb32ac9?sp=serp&sponsored=false&sr=5&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll)-mới **Sự**[ Ocean Edu ]trình và giám sát thực hiện những quy trình đó. Tổ chức và kiểm tra việc phân công, bố trí, **sử**dụng, và đánh **giá**nhân **sự**của các Khối, phòng ban. Tổ chức hướng dẫn...
## Công ty Cổ Phần Mỹ Phẩm Salonzo - Hà Nội
[Thực Tập Sinh Nhân](/job/rd/1f389a669ef0e54d6312f65971fe2349?sp=serp&sponsored=false&sr=6&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Sự**Thực tập làm các công việc thuộc mảng tuyển dụng đầu vào, quản lý hồ sơ nhân **sự**( được thực tập cách đăng tuyển, cách phân tích đánh **giá**ứng viên, nhập liệu...
## Công Ty Cổ Phần Toàn Cầu TMS (tms Global) - Hà Nội
[Trưởng Phòng Tuyển Dụng Nhân](/job/rd/5fde1aee2d5e5a2ce44dd2a885c39434?sp=serp&sponsored=false&sr=7&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Sự**4. Trực tiếp tham **gia**công tác tuyển dụng nhân **sự**cấp cao. 5. Trực tiếp chỉ đạo, đôn đốc NV thực hiện tuyển dụng đảm bảo kế hoạch kinh doanh của tập đoàn. 6...
## Công Ty Cổ Phần Truyền Hình... - Hà Nội
[Chuyên Viên Nhân](/job/rd/3a18250884135c226c50f1cec8f60262?sp=serp&sponsored=false&sr=8&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Sự**Môi trường làm việc chuyên nghiệp, trẻ trung, năng động. - Đơn xin việc. - Sơ yếu lý lịch. - Hộ khẩu, chứng minh nhân dân và giấy khám sức khỏe. - Các bằng...
## Công Ty TNHH Tư Vấn Và Kinh Doanh Vietbay - Hà Nội
[Chuyên Viên Nhân](/job/rd/abb4ef62cf61514ec1107ee056f1f683?sp=serp&sponsored=false&sr=9&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Sự**/ Senior HR ExecutiveTốt nghiệp Đại học chuyên ngành quản trị kinh doanh, quản lý nhân **sự**, kinh tế, luật… - Có kinh nghiệm tuyển dụng, quản lý nhân **sự**từ 2 năm trở lên - Có kiến...
## Công ty Cổ phần Đầu tư Giáo dục và Phát triển Nguồn Lực Quốc Tế Pasal - Hà Nội
[Thực Tập Sinh Nhân](/job/rd/25cb47a4f40d5515a6904e34bcb7427d?sp=serp&sponsored=false&sr=10&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **Sự**Tại Hà NộiNhân **sự**Hết hạn nộp: 15/10/2017...
## Ngân Hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBank - Hà Nội
[Cộng tác viên phòng nhân](/job/rd/b90d1bff85bfb8ae13058c5c097a35ec?sp=sserp_bottom&sponsored=true&sr=3&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **sự**Có kiến thức nền tảng về Nhân **sự**– đặc biệt mảng Tuyển dụng 1. Kĩ năng - Có kĩ năng phân tích công việc, thu hút ứng viên phù hợp - Có kĩ năng phỏng vấn và...
## FIRST ALLIANCES (Công Ty TNHH TM-DV Đệ Nhất Liên Bang) - Hà Nội
[KỸ](/job/rd/10d1f9bb24eef5f16b5ee4ba11d03664?sp=sserp_bottom&sponsored=true&sr=4&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **SƯ**CẦU NỐI TIẾNG NHẬT BRSEĐối với vị trí Sub-BSE sẽ có cơ hội tham **gia**đào tạo định hướng trở thành BrSE tại Nhật Bản và Việt Nam Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV hoặc liên hệ Mr...
## 40HRS HR Consulting - CÔNG TY CỔ PHẦN 40 GIỜ - Hà Nội
[Trưởng phòng Hành chính - Nhân](/job/rd/dbb9cda6362562ab98b3d80b7db447d7?sp=sserp_bottom&sponsored=true&sr=5&tk=ihDIA0W7C5d3al2xycj_-lxEtGhX2WDR1WvnGu1Ll) **sự**Quản trị hệ thống nhân **sự**các Chi nhánh, văn phòng đại diện của Công ty. Đề xuất cho TGĐ để xử lý các vấn đề thuộc lãnh vực Tổ chức - Hành chính - Nhân **sự**Xây...
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: Close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**Bư** **ớ** **c 1**: Đọc kĩ file Bài tập thực hành. **Bư** **ớ** **c 2**: Đọc và thực hành theo file trên (tham khảo các file liên quan) **Bư** **ớ** **c 3**: Upload các biểu mẫu lên Google Docs, chia sẻ cho email [hocvienmarketing@gmail.com](mailto:hocvienmarketing@gmail.com). (Sử dụng email mới đăng kí cho dự án) **Lưu ** **ý** **: **
Việc chia sẻ thông tin trên các trang mạng xã hội có thể sử dụng tài khoản cá nhân hoặc tài khoản mới đăng kí.
Tất cả các link đăng trên mạng xã hội và diễn đàn
**b** **ắ** **t bu** **ộ** **c** phải lưu lại trong các biểu mẫu. *M* *ọ* *i chi ti* *ế* *t liên h* *ệ* * Ms. Linh*
** Số ĐT: 0909.824.801**
** Skype: gautrucluca**
** Email: linhnhuqt7.ueh@gmail.com**

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Link: <https://www.moa.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.moa.com.vn/?p=368>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**VĂN PHÒNG CÔNG TY THU MUA PHẾ LIỆU PHÚ QUÝ**
ĐC: 324 Cây Trâm ( Đường số 10 ) Phường 9 Quận Gò Vấp
Điện Thoại: 094.639.6616 Anh Minh
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection) **XEM TRÊN BẢN ĐỒ**
[contact-form-7 id=”5746″ title=”Contact form 1″]
**Lưu ý:** Ghi rõ thông tin để chúng tôi phục vụ bạn được tốt hơn !
– Ghi rõ tên của bạn vào ô
**Tên của bạn**
– Ghi rõ địa chỉ E-mail của bạn…vào ô
**Địa chỉ email**
– Ghi rõ nội dung vào ô
**Nội dung**

Set-Cookie: __cfduid=d52f22296124acf834c248af0ca4e20721508508054; expires=Sat, 20-Oct-18 14:00:54 GMT; path=/; domain=.phelieuphuquy.com; HttpOnly


markdown:
Bạn muốn hỏi về sản phẩm?
Quét mã QR để mua sản phẩm trên app và tiết kiệm thêm 5%
Bạn có thể làm theo các bước sau:
Miễn phí vận chuyển (không quá 100k) cho đơn hàng từ 150k áp dụng riêng
**CPTK-VnPost**
Chi tiết sản phẩm
Hỏi đáp (0)
|
|
Bạn muốn hỏi về sản phẩm?

Set-Cookie: SENDO_SESSIONID=q1dsk5mgherq9rhp4r5j61b1h2; path=/; domain=.sendo.vn; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Create a website in WORDPRESS
Ngân sách $175-450 USD
We want to complete a website that is inline with our technology providers remit. Effectively to recreate an exisitng live site with our own branding. Logos and tools provided. Please look at the sites. [url removed, login to view], [url removed, login to view], as the design/finished website needs to be very similar to this. We will provide API integration brief from our technology partner, as this involves trading and cashier pages (layout samples provided). You have create licence to personalise it to our branding, and to interpret the existing sites in a new way. The idea is to make it attractive and responsive to our clients. Quality and attention to detail is more important than time. PLEASE ENSURE YOU DO NOT UNDERBID AND INCREASE OFFER AFTER THE PROJECT IS AWARDED. We need someone who is responsive, creative and able to work to the deadline and deliver and end product..There will be an ongoing project after this job is completed so we are looking for form a long term relationship with someone that understands our needs. Milestones will be awarded, and agreed at the time of award, and will be only released at satisfactory stages of the project.
DO NOT bid if you have not understood our requirements.
## 2 freelancer đang chào giá trung bình $1534 cho công việc này
[zakir375](/u/zakir375)
Hi, I'm professional, innovative and positive approach Web Developer with good commend on PHP/MySQL, Ajax, Jquery, HTML, CSS, JavaScript, Drupal and Joomla, please check [url removed, login to view] for more details.

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Đang Thực Hiện
# 164589 Need a site like startupnation
Ngân sách N/A
I am looking to hire a programmer to create a website similar to startupnation(dot)com. We will need the same features but with a completely different layout to make it unique.
We would like to add a feature that gives the members an option of creating their own blog. Subdomains will be created for each blog.
Also, we will need to control everything through an administration panel. This is by far the most important component to the site. Everything from articles, forums and members, we will need to have complete control.
Please ask any questions prior to bidding.
Thank you.


markdown:
Ngân sách $100-300 USD
Private project of softwisedev
Kỹ năng: Quản lí dự án
Xem thêm: project, project c++, private, of, project pending, project no , private private, project private
Mã Dự Án: #24191
Check you PMB
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại