markdown:
[
全国
]
切换
手机版
二维码
信息
企业
当前位置:
首页
»
物品交易
»
宠物宠物用品
按行业浏览
宠物宠物用品
(0)
二手台式电脑
(0)
二手笔记本
(0)
艺术品工艺品收藏品
(0)
办公用品耗材
(1)
运动健身器材
(0)
家居日用百货
(0)
二手家电
(0)
其他物品
(0)
信息列表
图片
VIP
更新时间
1天内
3天内
7天内
15天内
30天内
本周搜索排行
按地区浏览
北京
上海
天津
重庆
河北
山西
内蒙古
辽宁
吉林
黑龙江
江苏
浙江
安徽
福建
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
四川
贵州
云南
西藏
陕西
甘肃
青海
宁夏
新疆
台湾
香港
澳门
网站首页
|
关于我们
|
联系方式
|
使用协议
|
版权隐私
|
网站地图
|
排名推广
|
RSS订阅
|
冀ICP备17019954号-1
(c)2008-2017 fenlei99.com All Rights Reserved

Content-Type: text/html;charset=GBK


markdown:
## Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2017
# Chủ Đầu Tư Căn hộ Gem Riverside
tháng 6 24, 2017
Dự án tọa lạc tại mặt đường Lê Văn Lương, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Là một trong những khu vực phát triển nhất tại thủ đô, nơi tập trung rất nhiều khối văn phòng, cơ quan hành chính. Từ dự án, cư dân dễ dàng kết nối với mọi tiện ích, dịch vụ trong thành phố
Được ví như “ Ốc đảo xanh trong lòng phố”, The Golden Palm được thiết kế nổi bật với không gian sống xanh, bình yên cho cư dân
Hệ thống 36 tiện ích nội khu khép kín tại The Golden Palm sẽ đáp ứng tối đa nhu cầu cho mọi cư dân
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Autem, exercitationem, hic? Cum, cupiditate doloremque explicabo ipsam maiores molestiae odit repellat sed soluta tempore tenetur voluptate voluptatibus! Fuga quaerat suscipit voluptatibus.
Với diện tích từ 65 m2 đến 130 m2, thiết kế 2 -3 phòng ngủ, 2 WC, mỗi phòng đều ngập tràn ánh sáng Vtự nhiên và gió trời.
Chỉ từ 2,6 tỷ, khách hàng đã có thể sở hữu một căn hộ 2 phòng ngủ đầy đủ nội thất cao cấp tại The Golden Palm.
50 khách hàng đầu tiên đặt mua căn hộ sẽ được chiết khấu ngay 3% giá trị căn hộ.
Với chất lượng 5 sao và vị trí vàng tại quận Thanh Xuân, The Golden Palm hứa hẹn mang đến giá trị sinh lời hấp dẫn trong tương lai
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## GIÀY DA HANDMADE PR031
**SKU:**
$325.00
$280.00
$280.00
Unavailable
Sản phẩm nhập khẩu ITALIA 100%
Sản xuất thủ công theo hình thức RTW
Có sẵn cỡ chân từ 38-42
Sản phẩm có thể ORDER sau 30 ngày có hàng.
Bảo hành 1 năm cho sản phẩm
Sản xuất thủ công theo hình thức RTW
Có sẵn cỡ chân từ 38-42
Sản phẩm có thể ORDER sau 30 ngày có hàng.
Bảo hành 1 năm cho sản phẩm

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: language=en; expires=Tue, 05-Jun-2018 09:43:09 GMT; Max-Age=1209600; path=/

Vary: X-W-SSL,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Trong kho: Còn hàngBảo hành: 12 tháng
Số 32, LK-03 khu đô thị thương mại Lai Cách, thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, HD
Hotline: 0963.834.445 | Email: acc.hailam2138@gmail.com
Mã SP: 3001
Mã SP: HL 5021
Mã SP: HL5020
Mã SP: HL5019
Mã SP: HL5018
Mã SP: HL5015
Mã SP: 5014
Mã SP: HL5003
© 2015 Hai Lam HD Company.,Ltd. All rights reserved. Design by Webhaiduong24h.Com

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: hailam8c_Dlf2e_statistic_vi=lG5lbWpwYmhmnA%2C%2C; Expires=Tue, 22 May 2018 10:20:26 GMT; Max-Age=1800; Domain=hailam2138.com; Path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Language: vi


markdown: Tivi Online (Xem mọi lúc mọi nơi) Ngày đăng: Tháng Một 17, 2014 Bởi: Hoàng | Kênh Nhac Online ( ITV ) | 24/24 | XEM TIVI | TV TRỰC TUYẾN | TV ONLINE | TRUYỀN HÌNH | VTV | Thông Tin Khác: Album vol.2 Phật Đản Ca 2013 -2014 | Forum, Rao Vặt, Miễn PhÍ | www.forum.hotnhat.com.vn | Forum Giao Lưu Chia Sẽ, Quảng Bá Việt (forum.trentroiduoidat.com) Nhanh Chống, Hiệu Quả Tin Vip 30s (Giây) |Nơi Chia Sẽ, Quảng Bá Những Thông Tin Mới Nhất, Hot Nhất


markdown:
*Lời giới thiệu:* *Ngày 15 tháng 4 năm 2017, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn – ĐHQG TP.HCM đã tổ chức bảo vệ luận văn thạc sĩ cho HVCH Nguyễn Thị Bích Đào, đề tài luận văn là: “Tìm hiểu thơ chữ Hán của Nguyễn Hàm Ninh”. Luận văn do PGS.TS Đoàn Lê Giang hướng dẫn. Luận văn đã có những đóng góp quan trọng trong việc tìm hiểu cuộc đời, văn bản, giá trị thơ văn Nguyễn Hàm Ninh – một nhà thơ quan trọng trong văn học Việt Nam thế kỷ XIX . Học viên đã dịch thuật nhiều tư liệu về tiểu sử và thơ chữ Hán của Nguyễn Hàm Ninh, cũng như đã có một số bài viết trên tạp chí khoa học về tác giả này. Hội đồng nhất trí thông qua luận văn với số điểm 9.37, đạt loại xuất sắc. Website Khoa Văn học xin giới thiệu một phần của luận văn.*
**1.2.** **Cuộc ** **đ** **ời và** ** sự nghiệp** ** v** **ă** **n học của** ** Nguyễn Hàm Ninh**
1.2.1. Cuộc đời Nguyễn Hàm Ninh
1.2.1.1. Tiểu sử
Nguyễn Hàm Ninh 阮咸寧 (1808-1868) tự Thuận Chi 順之, hiệu Tĩnh Trai 靜齋, Nhâm Sơn 壬山; xuất thân trong gia đình nông dân nghèo có truyền thống hiếu học ở làng Phù Ninh, huyện Bình Chánh (sau cha ông chuyển cả gia đình đến làng Trung Ái (sau đổi thành làng Trung Thuần, nay thuộc thôn Vân Tiền, xã Quảng Lưu)), huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình; 21 tuổi (1829) đỗ tú tài; 23 tuổi (1831) đỗ thủ khoa kỳ thi Hương ở trường Thừa Thiên (kỳ thi vào tháng 7 năm 1831); làm quan dưới ba triều vua Minh Mạng - Thiệu Trị - Tự Đức, lần lượt trải qua các chức:
*dạy học tại Quốc Tử Giám* (được bổ chức ngay sau khi thi đỗ); năm 1833 nhậm chức *Tri huyện Lục Ngạn *(làm được một thời gian, đến tháng 5/1833 có tang cha, xin nghỉ chức về cư tang) *; *năm *Quốc học * *đ* *ộc thư *(ở đây Nguyễn Hàm Ninh được làm việc trực tiếp với Thái tử Nguyễn Phúc Miên Tông - tức vua Thiệu Trị sau này); năm 1838 lãnh chức *Chủ sự Phủ Tôn Nhơn *(làm được một thời gian vì phạm lỗi nên bị vua Minh Mạng bãi chức, cho về quê); tháng giêng năm 1841, được vua Thiệu Trị vời ra làm *Kiểm thảo sung chức Hành tẩu* ở Nội các; mùa đông năm 1845 được chuyển ra Bắc bộ làm chức Phó lang [[1]](#ftn1); tháng 5 năm 1846 được thăng quyền *Lang trung bộ Lại*; tháng 5 nhuận năm 1846 được chuyển sang làm *Lang trung bộ Lễ; *tháng 10 năm 1846 được điệu bổ quyền *Án sát tỉnh Khánh Hòa*; tháng giêng năm 1847 bị thuyền Tây bắt, bị cách chức và phát vãng đến hai thành Điện Hải, An Hải (Đà Nẵng) sung làm quân; tháng 7 năm 1847 được khởi phục chức *Hàn lâm viện Trước tác* làm biên tập trong sở Tu thư. Mùa Thu năm Mậu Thân niên hiệu Tự Đức thứ nhất (1848), khi vừa tròn 40 tuổi, Nguyễn Hàm Ninh bị bệnh, xin cáo quan về quê nhà làm ruộng, bốc thuốc chữa bệnh cứu người và dạy học cho đến khi mất vào ngày 15 tháng 12 năm Đinh Mão (nhằm ngày 9-01-1868), thọ 60 tuổi.
Mộ phần của Nguyễn Hàm Ninh hiện trên đồi nhỏ, có tên Nhâm Sơn, bao quanh là rừng dẻ, hướng mặt về phía hồ Vân Tiền ở thôn Vân Tiền, xã Quảng Lưu, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.
*Đ* *ại Nam chính biên liệt truyện* nhận định về hoạn lộ và văn nghiệp của Nguyễn Hàm Ninh như sau: “ *Hàm Ninh lấy v* *ă* *n học nổi ti* *ế* *ng *(Hàm Ninh nổi tiếng về văn học – TGLV) *, mà số thì lạ, hễ th* *ă* *ng quan là bị miễn khứ; v* *ề* * thơ v* *ă* *n thời trầm t* *ĩ* *nh hùng mạnh, khi * *đ* *è nén khi phô trương và sở trường v* *ề* * lối ng* *ũ* * ngôn. Thương Sơn Công vẫn thường khen, nay có thơ v* *ă* *n tập gọi là *Tĩnh Trai” [62, tr.153-154].
1.2.1.2. Gia đình
Theo
*Nguyễn gia th* *ế* * phả * *阮家世譜* *, *Nguyễn Hàm Ninh thuộc đời thứ 5 của dòng họ Nguyễn ở huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Hiển cao tổ khảo, húy Nguyễn Đăng Khoa 阮登科, đỗ tú tài triều Lê là người khởi dựng dòng họ Nguyễn ở Quảng Trạch. Đời thứ hai, Hiển tằng tổ khảo, húy Nguyễn Thương 阮鏘 đỗ tú tài thời Lê. Đời thứ ba, Hiển tổ khảo, húy Nguyễn Súc 阮蓄, tức ông nội của Nguyễn Hàm Ninh, có tài năng văn học, nhưng thi nhiều lần không đậu, sau trở về làm ruộng, đọc sách. Đời thứ bốn, Hiển khảo húy Nguyễn Thiều 阮軺 (1783-26/5/1833) - tức cha Nguyễn Hàm Ninh - ông không đi thi mà ở nhà làm ruộng. Mẹ Nguyễn Hàm Ninh tên Phan Thị Lục 潘氏綠, sinh 1786, người cùng làng. Ông bà có năm người con trai và hai người con gái theo thứ tự như sau: Nguyễn Hàm Ninh 阮咸寧 (1808), Nguyễn Hàm Nghi 阮咸宜 (sau tránh húy đổi thành Nguyễn Hàm Trực 阮咸直, 1811), Nguyễn Thị Bàn 阮氏盤 (1814), Nguyễn Biền 阮騈 (1816) mất năm 23 tuổi, Nguyễn Thị Hưng 阮氏興 (1819), Nguyễn Hàm Trạch 阮咸宅 (1822), Nguyễn Hàm Tân 阮咸賓 (1825). Dù cha mẹ Nguyễn Hàm Ninh rất nghèo, nhưng ông bà đã tạo điều kiện cho các anh em Nguyễn Hàm Ninh được học hành đến nơi đến chốn. Và, anh em Nguyễn Hàm Ninh cũng không làm cha mẹ thất vọng bằng các thành tích như: Nguyễn Hàm Ninh đậu thủ khoa kỳ thi Hương ở trường Thừa Thiên mùa Thu năm Minh Mệnh thứ 12 (1831), Nguyễn Hàm Nghi (Nguyễn Hàm Trực) đỗ cử nhân khoa Tân Sửu năm thứ nhất niên hiệu Thiệu Trị (1841) trường thi Thừa Thiên (được bổ làm tri huyện huyện Hưng Nguyên; nổi tiếng thơ văn (có tác phẩm *Nàng chuột *được truyền tụng), có óc khoa học, kỹ thuật, từng sáng chế tàu, thuyền, máy móc, được nhân dân yêu mến; sau bỏ quan theo nghĩa quân chống chính quyền triều Nguyễn và thực dân Pháp xâm lược, nghĩa quân thất bại, ông mất tích). Nguyễn Hàm Trạch đỗ tú tài năm Bính Ngọ niên hiệu Thiệu Trị thứ 6 (1846).
Khác với những giai thoại truyền tụng trong dân gian, rằng Nguyễn Hàm Ninh là người có tài nhưng tính cách ngông cuồng, ưa chọc người. Nhưng không, thông qua các vần thơ, Nguyễn Hàm Ninh hiện lên là một người điềm tĩnh và đức độ; hiếu thảo với cha mẹ, trách nhiệm với vợ con, tình nghĩa với anh em, bạn bè, hàng xóm, đặc biệt luôn đứng về phía những người nông dân bị áp bức.
Dù rằng xuất thân từ một gia đình nông dân nghèo ở một miền quê nghèo lại lắm thiên tai, nhưng Nguyễn Hàm Ninh đã chăm chỉ “thập niên đăng hỏa” và sớm đỗ đạt: 21 tuổi đỗ tú tài, 23 tuổi vượt qua gần nửa vạn người để đứng đầu bảng kỳ thi hương ở đất thần kinh. Không những học giỏi, Nguyễn Hàm Ninh còn là người con hiếu thảo. Năm 23 tuổi, vừa nhậm chức tri huyện ở Lục Ngạn xa xôi chưa được bao lâu, nghe tin cha mất, ông từ quan về cư tang cha (theo lễ xưa “người hiếu tử đang lúc có tang ba năm, mệnh vua không đến cửa”), dù rằng lúc ấy đã có em trai ở quê nhà. Điều đó cho thấy không chỉ bản thân Nguyễn Hàm Ninh có hiếu mà còn thể hiện nền gia phong mà ông được thừa hưởng.
Trong những năm tháng làm quan xa nhà, hình ảnh mái nhà nơi núi xưa và hình ảnh người mẹ lúc nào cũng hiện diện trong lòng ông. Những lo toan, trằn trọc lo cho mẹ mỗi ngày một già yếu, vợ con nheo nhóc thiếu ăn chẳng lúc nào nguôi trong lòng. Sau hơn hai mươi năm làm quan, khom lưng ở chốn triều đình, ông có thành tựu gì? Ông nói: “
*Đ* *ược cái nghèo*” [1, tr.35a]. Làm sao mà giữ mình được thanh liêm như thế? Chắc chắn nền gia phong là nhân tố quan trọng hình thành nên nhân cách tốt đẹp trong con người Nguyễn Hàm Ninh.
Tài năng văn chương của Nguyễn Hàm Ninh cũng được thừa hưởng từ huyết thống gia tộc. Ông nội của Nguyễn Hàm Ninh là người giỏi văn chương nhưng không đi thi mà ở quê làm ruộng và nghiên cứu sách vở.
1.2.2. Giai thoại về Nguyễn Hàm Ninh
*Giai thoại*, thuật ngữ gốc Hán, là những câu chuyện kể hay, gợi được mỹ cảm. Ở nước ta, giai thoại được ghi chép khá phong phú từ thời Lê sang thời Nguyễn. Giai thoại là sản phẩm của dân gian (folklore) ngoài yếu tố “mua vui” nó còn thể hiện nhân tố hiện thực và nội dung tư tưởng - nguyện vọng của nhân dân. “Giai cấp phong kiến càng suy tàn, hệ thống quan liêu càng cồng kềnh sa đọa, thì tính chất châm biếm, đả kích của giai thoại càng mạnh” [16, tr.55].
Cũng như Cao Bá Quát, Nguyễn Hàm Ninh được người đời gán cho nhiều giai thoại. Trong những giai thoại, Nguyễn Hàm Ninh được mô tả là một người thông minh, đối đáp giỏi và có khả năng xuất khẩu thành thơ nhưng tính tình ngông cuồng. Dù rằng, mục đích của giai thoại là để huyền thoại hóa một con người, xét ở một khía cạnh nào đó, nó có “công” làm cho Nguyễn Hàm Ninh bất tử trong văn hóa dân gian, nhưng nó cũng có “tội” vì xuyên tạc tính cách và khuôn mặt thật của Nguyễn Hàm Ninh. Và, có lẽ vì sống cùng thời, lại có cùng tính cách khảng khái, cho nên giai thoại về Nguyễn Hàm Ninh và Cao Bá Quát cứ lẫn vào nhau như hai con người này là một.
1.2.2.1. Bài thơ
*Xỉ khi* *ế* *t thiệt (R* *ă* *ng cắn lưỡi)*
Bài thơ (có nhiều dị bản) có nội dung như sau: “生我之初爾未生/ 爾生之後我爲兄/ 一堂共享珍甘味/ 何忍相忘骨肉情 (
*Sinh ngã chi sơ nh* *ĩ* * vị sinh,/ Nh* *ĩ* * sinh chi hậu ngã vi huynh./ Nhất * *đ* *ường cộng hưởng trân cam vị,/ Hà nhẫn tương vong cốt nhục tình?*”. Bản dịch được truyền tụng: “ *Ta ra * *đ* *ời trước chú chửa sinh,/ Chú phận làm em, ta phận anh./ Ngọt bùi sao chẳng cùng san sẻ,/ Mà nỡ quên ngay cốt nhục tình!*” [.[2]](#ftn2)
Người nói tác giả bài thơ trên là Nguyễn Hàm Ninh sớm nhất có lẽ là Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề trong
*Đ* *ời tài hoa* (1938). Sau này, trong *Trong 99 chóp núi*, tác giả Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề nhắc lại một lần nữa (tr.29-30). Kế đến Trần Trung Viên trong *V* *ă* *n * *đ* *àn bảo giám *(gồm 3 tập, xuất bản lần đầu từ 1926, đến 1938 mới trọn bộ). Rồi Lãng Nhân Phùng Tất Đắc trong *Giai thoại làng Nho *(xuất bản lần đầu 1966). Sau đó là *Danh nhân Hà Nội, Tập 1* (Hội Văn nghệ xuất bản, 1973)… Gần đây nhất là Lương An trong *Tuyển tập Lương An – “Bàn thêm v* *ề* * vấn * *đ* *ề* * tác giả bài ‘R* *ă* *ng cắn lưỡi’” *(2004)… Hầu hết các văn bản trên đều cho rằng hoàn cảnh ra đời bài thơ là sau khi “ *xảy ra việc vua Tự * *Đ* *ức gi* *ế* *t anh là Hồng Bảo vì tội toan cướp ngôi (…). Sau * *đ* *ó, nhân một buổi ngự thiện, vua nhai vô ý cắn phải lưỡi, li* *ề* *n lấy * *đ* *ầu * *đ* *ề* * “r* *ă* *ng cắn lưỡi’ cho * *đ* *ình thần làm thơ. Nguyễn Hàm Ninh dâng bài tứ tuyệt…* *Vua xem thơ thưởng Nguyễn mỗi câu một lạng vàng vì lời thơ hay, nhưng lại phạt mỗi câu một roi vì ý thơ sâu!*” [15, tr.279]; hay “ *Vào n* *ă* *m 1854, anh vua Tự * *Đ* *ức là Hồng Bảo toan mưu việc tranh ngôi, Tự * *Đ* *ức li* *ề* *n bắt Hồng Bảo tự tận (…). Sau khi *(vua Tự Đức – TGLV) * cắn phải lưỡi, li* *ề* *n bảo các quan hãy lấy * *đ* *ó mà vịnh một bài thơ. Nguyễn Hàm Ninh tức thì mượn dịp nhắc lại vụ Hồng Bảo một cách bóng gió*” [76, tr.882]. Kỳ thực, mùa Đông năm 1847, khi vua Thiệu Trị thăng hà (1847) thì mùa Thu năm sau – tức vua Tự Đức nối ngôi được chưa đầy một năm thì Nguyễn Hàm Ninh đã quyết định cáo quan về quê nhà (1848). Trong khi đó, vụ Hồng Bảo xảy ra vào năm 1854 thì làm sao Nguyễn Hàm Ninh còn có dịp gặp vua mà nói. Còn như nhận định của nhà nghiên cứu Lương An cho rằng *R* *ă* *ng cắn lưỡi *“ *ra * *đ* *ời có thể từ * *đ* *ầu n* *ă* *m 1848*” [6, tr.506] (lúc này Nguyễn Hàm Ninh chưa cáo quan) – tức là ngay năm thứ nhất vua Tự Đức lên ngôi (1848), thì với chức quan khiêm tốn của Nguyễn Hàm Ninh liệu có được ngồi mâm trên cùng với vua hay không? Hơn nữa, Nguyễn Hàm Ninh lại vừa bị phạt nặng ở vụ bị tàu Tây bắt khi làm Án sát ở tỉnh Khánh Hòa, thì liệu Nguyễn Hàm Ninh có dám “nhắc nhở” vua như thế không? Ngay việc “đánh mỗi roi và thưởng mỗi chữ một lạng vàng”, như Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề nêu, đã tố câu chuyện mang màu sắc hoang đường. Chúng tôi ngờ rằng, *R* *ă* *ng cắn lưỡi* là sản phẩm của dân gian. Nguyễn Hàm Ninh sinh thời nổi tiếng hay chữ, lại giỏi xuất khẩu thành thơ, có khả năng “ *Vâng lời họa ngay trong bàn tiệc*” (Tức tịch ứng giáo thứ vận 卽席應教次韻) và là người có khí phách, do vậy mà người đời gán cho ông ứng đáp “ *R* *ă* *ng cắn lưỡi*” với vua Tự Đức chăng?
Đáng chú ý là, Nguyễn Nghiệp trong
*Cao Bá Quát* (Nxb Văn hóa, Hà Nội, 1982), khi nói đến vị vua tự phụ là Tự Đức đã kể ra chuyện *R* *ă* *ng cắn lưỡi *nhưng cũng tỏ ra nghi ngờ mà không ghi tác giả là Nguyễn Hàm Ninh, mà chỉ nói là của một viên quan ở nội các, vì cho rằng “ *giai thoại nào mà chả có những chỗ hư cấu khá phi lý của nó*” [56, tr.151]. Gần đây nhất, năm 2014, trong *Giai thoại v* *ă* *n học Việt Nam (quyển 2)* (do GS Kiều Thu Hoạch chủ biên, biên soạn, Nxb KHXH, Hà Nội, tr.48-49) *R* *ă* *ng cắn lưỡi *là của *Chuyện * *đ* *ời xưa* của Trương Vĩnh Ký, Sài Gòn, bản in Nhà hàng AUG.BOCK, 1888). Đó cũng là một ý kiến.
1.2.2.2. Câu đối “
*Tử n* *ă* *ng thừa phụ nghiệp/ Thần khả báo quân ân*”
Trong
*Đ* *ời tài hoa*, tác giả Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề cho biết chi tiết thú vị như sau: *N* *ă* *m 1838 (Mậu Tuất) lúc lên giữ chức Tôn Nhơn phủ chủ sự, cụ thấy trên * *đ* *iện Thái Hòa sáng rực hai câu * *đ* *ối sơn son thi* *ế* *p vàng: ‘Tử n* *ă* *ng thừa phụ nghiệp/ Thần khả báo quân ân * *子能承父業* */ * *臣可報君恩* *’ (Con thừa * *đ* *ược nghiệp cha/ Tôi trả tròn ơn chúa). Cụ li* *ề* *n lấy bút phê bên cạnh: Tối hảo! Tối hảo! Cương thường * *đ* *iên * *đ* *ảo. Thần Nguyễn Hàm Ninh phụng khảo (…). Sau vua Minh Mạng nhìn thấy, triệu cụ vào, hỏi sao dám bảo ‘cương thường * *đ* *iên * *đ* *ảo’ thì cụ tâu rằng chữ tử * *đ* *ứng trước chữ phụ, chữ quân nằm sau chữ thần. Ngài bắt chữa lại, thì cụ * *đ* *ọc: Phụ nghiệp tử n* *ă* *ng thừa/ Quân ân thần khả báo (…) làm cho * *đ* *ức Minh Mạng sẵn lòng phục cụ, lại càng phục thêm.* [13, tr.10].
Trong khi đó, Xuân Diệu trong
*Bình luận các nhà thơ cổ * *đ* *iển Việt Nam*; Hoàng Ngọc Phách – Kiều Thu Hoạch trong *Giai thoại v* *ă* *n học Việt Nam* (Nxb Văn học, 1988); Nguyễn Đắc Xuân trong bài viết “Cao Bá Quát thời ở kinh đô Phú Xuân” in trong *Cao Bá Quát - tham luận hội thảo *(Nxb Văn học – Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 2004, tr.139-140) hay Nguyễn Tiến Đoàn trong “Tùy bút về Cao Bá Quát” in trong *Cao Bá Quát - tham luận hội thảo *(Nxb Văn học – Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 2004, tr.71-81)…
Vậy cuối cùng người sửa câu đối nói trên là Nguyễn Hàm Ninh hay Cao Bá Quát? Tác giả Sở Bảo trong bài “Râu nọ cằm kia – Kẻ nào đã nhận vơ mấy món ấy bỏ vào kho quốc văn của mình” (in ở báo
*Trung Bắc chủ nhật*, số 13 (26 Mai - 1940), tr.30-31. Dẫn theo *Cao Bá Quát: Tư liệu – bài vi* *ế* *t từ trước tới nay*) *Hải Nam nhân vật chí*. *Sáng tác của Cao Bá Quát trong ti* *ế* *n trình v* *ă* *n học dân tộc* [61, tr.104] cũng từng đưa ra dẫn chứng để bác câu đối trên không phải của Cao Bá Quát mà là của một tác giả Trung Quốc.
Ý nghĩa của giai thoại trên là gì? Tại sao vua Tự Đức (hay Minh Mạng) là một vị vua nổi tiếng sính chữ, sính thơ phú mà lại bị Nguyễn Hàm Ninh (hay Cao Bá Quát) sửa thơ? Điều đó cho thấy một sự châm biếm của nhân dân đối với vua. Và họ đã tin tưởng mượn một người tài hoa và uy tín là Nguyễn Hàm Ninh (hay Cao Bá Quát) để phát ngôn.
Liên quan đến việc sửa câu đối trên, trong
*Đ* *ời tài hoa*, tác giả Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề cho biết thêm, sau khi được Nguyễn Hàm Ninh sửa câu đối, vua Minh Mạng càng sủng hạnh Nguyễn Hàm Ninh và càng được sủng hạnh thì Nguyễn Hàm Ninh lại càng trở nên “ *quá lắm*” [13, tr.10], không coi các ông lớn trong triều đình ra gì. Nhân vị quan lớn hống hách nhưng có dáng người thấp sinh con trai, Nguyễn Hàm Ninh liền viết câu đối để châm chọc: “ *Bất nguyện ngô nhi * *đ* *ại quá nhân,/ * *Đ* *ãn nguyện ngô nhi như phụ thân*. Dịch: Con ta lọ ước lớn hơn ai,/ Ước được bằng cha đã chán chơi!” [13, tr.11]. Thoạt nghe tưởng chúc về sự nghiệp, nhưng kỳ thực Nguyễn Hàm Ninh có ý chê về hình dáng. Câu đối trên, theo chúng tôi có lẽ là sản phẩm mua vui trong lúc trà dư tửu hậu của một cụ đồ nào đó, chứ nhất định không phải xuất phát từ khẩu tài của Nguyễn Hàm Ninh. Phẩm hạnh của Nguyễn Hàm Ninh không cho phép ông nói ra những lời tầm thường đó.
1.2.2.3. Nguyễn Hàm Ninh bị tàu phương Tây bắt chứ không phải bị tàu Trung Hoa lừa
Chi tiết Nguyễn Hàm Ninh bị lái buôn người Trung Quốc lừa xuống thuyền và bắt về Trung Quốc được Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề kể trong
*Đ* *ời tài hoa*, đại ý như sau: Năm 1846, khi Nguyễn Hàm Ninh mới nhậm chức Án sát tỉnh Khánh Hòa khoảng chừng một tháng thì có hai người Trung Quốc bảo là qua nước ta du lịch, nghe tiếng cụ là một học giả trứ danh nên xin yết kiến. Vì tưởng hai người kia là bậc quân tử, mến chữ nghĩa nên Nguyễn Hàm Ninh tiếp đãi rất tử tế. Trước lúc về nước, hai người kia đưa kiệu mời Nguyễn Hàm Ninh xuống thuyền uống chén rượu, khi Nguyễn Hàm Ninh chếnh choáng say thì mới phát hiện thuyền đã ra khơi hướng về Trung Quốc. Thì ra đó là kế sách trả thù, vì trước kia khi Nguyễn Hàm Ninh còn làm ở nội các, hai người đem theo một thuyền sách bán cho triều đình, nhưng bằng tài đọc một lần là thuộc, Nguyễn Hàm Ninh đã xuống thuyền đọc sách và về cho người chép lại mà không mua sách của họ (để tiết kiệm ngân sách cho triều đình). Không bán được sách nên chúng đâm ra oán giận và tìm cách trả thù. (…) Sang đến Trung Quốc, may nhờ gặp gia đình một người Trung Quốc mà trước kia Nguyễn Hàm Ninh từng giúp khi họ sang Việt Nam, nên họ đã bỏ tiền ra chuộc cụ và giúp tiền cho cụ về nước.
Sau
*Đ* *ời tài hoa*, các sách như: *Lịch v* *ă* *n học Việt Nam sơ giản (in lần thứ hai) *- Phần “Nguyễn Hàm Ninh” do Văn Tân viết (tác giả Văn Tân & Nguyễn Hồng Phong, Nxb Khoa học - UBKHNN, Hà Nội, 1963, tr.288-291); *Từ * *đ* *iển v* *ă* *n học Việt Nam (bộ mới) – *Phần “Nguyễn Hàm Ninh” của tác giả Nguyễn Lộc (do Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá,… chủ biên, Nxb Thế giới, 2005, tr.1139-1140); *V* *ă* *n học Việt Nam (nửa cuối th* *ế* * kỷ XVIII-h* *ế* *t th* *ế* * kỷ XIX), tái bản lần thứ 7* (tác giả Nguyễn Lộc, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2007, tr.128-130);… đều chép Nguyễn Hàm Ninh bị thuyền buôn bắt chở sang Trung Quốc, đến khi về nước bị triều đình cắt chức đày vào Đà Nẵng sung quân.
Trong khi đó
*Đ* *ại Nam thực lục *(“Chính biên – Đệ tam kỷ - Quyển LXIV, Thực lục về Hiến tổ chương hoàng đế”) chép: *Đ* *inh Mùi, Thiệu Trị n* *ă* *m thứ 7 (1847), mùa xuân, tháng giêng [63, tr.954]. (…) Thự án sát tỉnh Khánh Hòa là Nguyễn Hàm Ninh có tội bị mất chức. Ninh, lúc mới * *đ* *ế* *n nhậm chức, có * *đ* *i lễ (các nơi) chùa cổ, * *đ* *ề* *n thiêng, nghe nói có một chi* *ế* *c thuy* *ề* *n của người Tây dương * *đ* *ế* *n * *đ* *ỗ ở ngoài bể, trong thuy* *ề* *n chỉ có * *đ* *ộ 16 người. Ninh bảo thuộc hạ rằng: ‘Ta nghe nói người Tây dương rất có lòng tốt, không ngại gì, nhân tiện đ* *ế* *n * *đ* *ể yên ủi’. Ninh mới ủy người tìm chúng lên bờ, tặng cho một thanh * *đ* *oản ki* *ế* *m, rồi cho thuy* *ề* *n v* *ề* * trước. K* *ế* *đ* *ó Ninh cùng với thự Phó vệ úy V* *ũ* * Thành, Tri huyện huyện V* *ĩ* *nh Xương Hoàng Minh và hơn 20 người viên bi* *ề* *n, cùng xuống thuy* *ề* *n. Vừa ngồi yên, người Tây dương thốt nhiên cầm dao súng sấn * *đ* *ế* *n trói cả lại, tra khảo * *đ* *òi ti* *ề* *n bạc, làm * *đ* *ủ mọi thứ khổ nhục. Ninh th* *ế* * không làm sao * *đ* *ược, * *đ* *âm * *đ* *ầu xuống biển tự tận. Người Tây dương lại cứu sống lại, giữ hơn 19 ngày, yêu sách không * *đ* *ược, mới tha cho v* *ề* *. (Thuy* *ề* *n Tây dương) lại giương buồm mà * *đ* *i. Việc * *đ* *ế* *n tai vua. Vua than rằng: ‘Người Tây dương * *đ* *ế* *n * *đ* *ó, chỉ là ki* *ế* *m củi lấy nước mà thôi. Nguyễn Hàm Ninh là một viên quan to ở tỉnh, không có duyên cớ gì mà khinh thường * *đ* *ế* *n, * *đ* *ể mắc mưu chúng! Thân danh của Ninh vẫn không * *đ* *áng kể, nhưng còn quốc thể thì sao?’. Lập tức sai bắt Ninh khóa tay, giải v* *ề* *, giao cho bộ Hình trị tội. * *Đ* *ế* *n khi án dâng lên, Ninh và V* *ũ* * Thành, Hoàng Minh * *đ* *ề* *u bị cách chức, phát vãng * *đ* *ế* *n hai thành * *Đ* *iện Hải, An Hải sung làm quân. Bố chính Ngô V* *ă* *n * *Đ* *ịch, Lãnh binh * *Đ* *ỗ Tiệm không ng* *ă* *n ngừa trước khi xảy việc, * *đ* *ề* *u phải giáng một cấp. Bổ Lang trung bộ Binh * *Đ* *ặng Bá V* *ă* *n làm án sát tỉnh Khánh Hòa. *[63, tr.962-963].
Như vậy đã rõ. Chính sử do các quan trong triều chép và chép ngay lúc đương thời thì đáng tin, còn giai thoại dù sao cũng chỉ là truyền tụng. Mục đích của giai thoại trên cũng là để nói lên một điều, Nguyễn Hàm Ninh là người hay chữ, có tài đọc một lần là nhớ và sức nhớ trăm kinh vạn quyển.
1.2.2.4. Bài thơ
*Ức mai (Nhớ hoa mai)* và mối tình của Nguyễn Hàm Ninh với công chúa Mai Am
Bài thơ
*Ức mai* có nội dung như sau: “ *Lâm * *đ* *ường tạc dạ sóc phong xuy,/ Tiểu các thanh hàn * *đ* *ộc tọa trì./ * *Đ* *ịch lý quan sơn sầu cựu khúc,/ Thủy biên ly lạc nhận ti* *ề* *n k* *ỳ.* */ Hương nam tuy* *ế* *t bắc vô phương tấn,/ Nguyệt * *đ* *ịa vân giai hữu mộng ty./ Dục bả tân từ viễn tương tặng,/ Mỹ nhân uyển tại thủy chi my.*” (Bờ rậm [[3]](#ftn3) đêm qua gió bấc đưa,/ Gác con lạnh lẽo tựa canh thừa./ Quan san tiếng sáo buồn xoang cũ,/ Ly lạc bên sông lỗi hẹn xưa./ Tuyết Bắc hương Nam không tin tức,/ Mây thềm trăng chái vẫn tơ mơ./ Đường xa muốn gởi phong thơ mới,/ Người đẹp nơi kia nước lững lờ. - Hải Thạch dịch) [57, tr.155].
Bài thơ trên tương đối nổi tiếng vì nó được coi là minh chứng cho mối tình của Nguyễn Hàm Ninh với công chúa Mai Am. Trong
*Đ* *ời tài hoa*, tác giả Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề cũng suy luận Nguyễn Hàm Ninh đặt tên bài thơ là “Ức mai” chính là “nhớ hoa mai”, tức là “nhớ Mai Am” và giải thích việc công chúa Mai Am “ *xin*” [13, tr.52] đưa bài thơ ấy vào tập thơ của mình là vì muốn “ *lưu lại ít dấu thơm của Nguyễn Hàm Ninh trong sách của mình * *đ* *ể làm kỷ niệm (…)*” [13, tr.52]. Đồng thời còn khẳng định: “ *Ấy bi* *ế* *t: tuy hoa * *đ* *ã có chủ rồi mà * *đ* *ối với cụ, bà Mai Am (…) vẫn chưa nỡ dứt hẳn mối tình*” [13, tr.53].
Nhưng thật lạ, bài thơ
*Ức mai *có trong *Diệu Liên thi tập* của Mai Am mà lại không thấy trong *T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* và *Tĩnh Trai thi sao *của *Chữ ‘ức’ k* *ỳ* * diệu ở chỗ bất tức bất ly, thật sự là biện pháp hữu hiệu trong phép vịnh vật*” [93].
Vậy có “
*một mối tình trong những dòng thơ ấy*” hay không? Và bài thơ ấy có thực là của Nguyễn Hàm Ninh? **[4]**
Căn cứ theo lời khen của Hà Đình Nguyễn Thuật: “
*Ngâm * *đ* *áo* *Ức mai thanh vận tuyệt, bất phương biệt hiệu tác Mai Am * *吟到憶梅清韻絕* *, * *不妨別號作梅庵*” (Ngâm đến thơ *Ức mai thấy vần * *đ* *iệu thanh cao tuyệt diệu, nữ s* *ĩ* * thật không hổ lấy biệt hiệu Mai Am*) [57, tr.156] mà chắc chắn rằng bài thơ *Ức mai* là của công chúa Mai Am. Hơn nữa, Đỗ Thị Hảo trong “Một vài nghi vấn được giải đáp qua việc nghiên cứu văn bản *Diệu Liên thi tập*” in trên Tạp chí *Hán Nôm*, 4/1993 cho biết thêm: “ *Khi * *đ* *ề* * tựa *Diệu Liên thi tập, *Thương Sơn c* *ũ* *ng * *đ* *ã vi* *ế* *t: “…* Tập thơ có hai bài *Thức hương, Ức mai *rất hay. Đó là những vần thơ Mai Am làm ngay trong tiệc rượu cùng bè bạn’”.
Trước đây, nhà nghiên cứu Lương An cũng từng hiểu nhầm
*Ức mai *là của Nguyễn Hàm Ninh. Sau này, chính Lương An cũng đã đính chính: “ *nói như vậy thi* *ế* *u c* *ă* *n cứ xác * *đ* *áng. Xin bạn * *đ* *ọc cho phép * *đ* *ược * *đ* *ính chính và trả lại bài thơ cho Mai Am*”. [6, tr.348].
Tóm lại, giai thoại là “những câu chuyện có tính điển hình mang biểu tượng hai mặt (symbole équiyoque). Người nghe có thể rộng đường suy luận và học ở đó một sự khôn ngoan nào đó như trong chuyện cổ tích” [67, tr.74]. Tiếng nói mà nhân dân gán cho Nguyễn Hàm Ninh đối đáp với vua chính là tiếng nói dân chủ, tiếng nói của con người dám “cách mạng”, dám bứt phá cái tôn ti đóng băng của của chế độ phong kiến “vua là trời”. Thái độ đó càng có giá trị trong ngày nay. Còn việc nhầm lẫn về tư liệu, do nước ta trải qua nhiều cuộc chiến tranh, biến cố nên văn bản rất “rối rắm” như GS Trần Nghĩa từng nhận xét. Song, thiển nghĩ đó cũng chính là mảnh đất tốt cho khoa học văn bản phát triển.
Sở dĩ dành nhiều trang để nói về giai thoại là vì cho đến nay, phần nhiều người đời chỉ biết đến Nguyễn Hàm Ninh qua giai thoại. Nhưng những giai thoại đó lại không phải là khuôn mặt thật của Nguyễn Hàm Ninh, không phải tính cách, nhân cách của Nguyễn Hàm Ninh. Đọc những áng thơ còn sót lại, thấy hiện lên một Nguyễn Hàm Ninh hoàn toàn khác: chân thành, thắm thiết, đôi khi có sự đè nén cảm xúc. Đành rằng, giai thoại làm cho Nguyễn Hàm Ninh sống trong dân gian, nhưng có lẽ với tấm lòng ấy, với nhân cách ấy, chắc chắn ở suối vàng Nguyễn Hàm Ninh cũng không vui lòng.
1.2.3. Sự nghiệp sáng tác của Nguyễn Hàm Ninh
1.2.3.1. Tác phẩm viết bằng chữ Nôm
Tương truyền, Nguyễn Hàm Ninh sáng tác nhiều thơ, văn và hát nói bằng chữ Nôm. Nay đã mất. Hiện chỉ còn ba tác phẩm chữ Nôm được tác giả Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề giới thiệu trong
*Đ* *ời tài hoa* ở các trang: 26; 27 & 57-61.
(1)
*Nhớ ơn vua*: viết theo thể hát nói, gồm 13 câu. Nội dung bài thơ, theo Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề, thể hiện lòng biết ơn của Nguyễn Hàm Ninh đối với những đặc ân mà vua Minh Mạng và Thiệu Trị đã nhiều lần ưu đãi mình. [13, tr.26]
(2)
*Tức cảnh ở chợ Trời Sơn Tây*: viết theo thể thất ngôn bát cú. Bài thơ được cảm tác khi Nguyễn Hàm Ninh đi qua chợ Trời ở Sơn Tây. Bốn câu đầu tả cảnh ở chợ Trời. Bốn câu sau từ chợ Trời liên hệ đến sự “bán lợi mua danh” ở chợ đời.
(3)
*Phản thúc ước*: gồm 111 câu Nôm biền ngẫu, được Nguyễn Hàm Ninh viết khi cáo quan về quê nhà, nhằm chống lại sự giả dối, khoe khoang của bản *Thúc ước* do bọn quan lại ở địa phương soạn, dùng trong các dịp lễ tế thần, bắt dân phải thuộc. Trong đó, mọi thói hư, tật xấu của bọn cường quyền được phơi bày đến từng chi tiết.
1.2.3.2. Tác phẩm viết bằng chữ Hán
*Tĩ* *nh Trai thi tập*(hay *Nhâm Sơn thi tập*): Đã mất *Dược sư ngẫu đ* *ề*: Đã mất *Danh biên tập lục*名編輯錄: hiện lưu ở Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm, mang ký hiệu A.369, gồm 53 tờ, 116 trang, khổ 21x31cm, chép thơ, văn, biểu, tấu của vua tôi triều Nguyễn, như: Minh Mệnh, Nguyễn Trung Mậu, Nguyễn Hàm Ninh, Lý Văn Phức, Hà Tông Quyền, Ngô Thế Vinh, Phan Thanh Giản… Trong phần thơ vịnh thập cảnh ở chốn kinh thành Nguyễn Hàm Ninh có 10 bài. *Tĩ* *nh Trai thi sao*靜齋詩抄: hiện lưu ở Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm (Phòng Tư liệu Khoa Văn học & Ngôn ngữ - ĐH KHXH-NV TP.HCM có bản sao), mang ký hiệu A.2820, gồm 22 tờ, 44 trang, khổ 27.5x16.5cm, gồm 66 bài thơ (61 đề mục). Trong đó, 15 bài (12 đề mục) trùng với các bài thơ có trong *T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao*靜齋小草摘抄. *Tĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao*靜齋小草摘抄: hiện lưu ở Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm (Phòng Tư liệu Khoa Văn học & Ngôn ngữ - ĐH KHXH-NV TP.HCM có bản sao), mang ký hiệu VHv.104, 58 tờ, 116 trang, khổ 29x16.5cm, gồm 239 bài thơ (168 đề mục). **1.3. Một số vấn đề về v** **ă** **n bản Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao ** **của Nguyễn Hàm Ninh**
1.3.1. Thời điểm ra đời
Các bài thơ trong
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao *(VHv.104) không ghi rõ năm tháng sáng tác, nhưng căn cứ vào việc đối chiếu tiểu sử của tác giả, nhan đề bài thơ và nội dung đề cập mà xác định được phần nào thời điểm sáng tác.
Về thời điểm ra đời tập thơ, căn cứ vào chữ Thời 時 được thay bằng chữ Thần 辰 ở toàn bộ tập thơ do kỵ húy với tên Nguyễn Phúc Thì 阮福時 của vua Tự Đức mà xác định tập thơ
*T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao *靜齋小草摘抄 được ra đời vào thời Tự Đức, do chính Nguyễn Hàm Ninh soạn như trang 1a ghi rõ: “壬山阮咸寧順之著 Nhâm Sơn Nguyễn Hàm Ninh Thuận Chi trước”.
1.3.2. Sự sai biệt về từ ngữ trong văn bản
*T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao*
Ngoài chữ tác giả viết chệch để tránh húy thì chúng tôi nhận thấy có nhiều chỗ chép nhầm chữ. Ví dụ: Bài
*Tạp cảm *雜感, trang 19b, câu 8 nguyên văn viết “如何反 **茶**毒 Như hà phản ** trà **độc”, chữ “trà độc” vô nghĩa, nghi là “ **đ** **ồ** độc **荼**毒”, có nghĩa: làm hại, sát hại. Từ điển Thiều Chửu có chép: “đồ độc 荼毒” làm hại; như “đồ độc sinh linh 荼毒生靈” là làm hại giống sinh linh. Kê Khang nước Ngụy đời Tam Quốc trong *Đ* *ại sư châm* có câu: “Tần hoàng đồ độc/ Họa lưu tứ hải 秦皇 **荼**毒/ 禍流四海” (Vua Tần làm hại/ Họa trải bốn biển). Ngược lại, trang 47b, ở nhan đề bài thơ *Nhận * *đ* *ược thư của ông Nguyễn (V* *ă* *n Chấn) làm quan * *Đ* *ại trung thừa tỉnh Quảng Yên gửi tặng trà Ô Long, thư * *đ* *ế* *n còn trà mất, vui * *đ* *ề* * thư gửi lại *得廣安大中丞阮公(文振)書寄餉烏龍茶書至而茶亡戱題却寄 thì chữ trà **茶** chép nhầm thành **荼** Đồ. Hai chữ 茶 Trà và 荼 Đồ có tự dạng gần giống nhau nên rất dễ nhầm. Tương tự, chữ 烏 Ô văn bản chép nhầm thành 鳥 Điểu. Vì thực tế có trà Ô Long chứ không có trà Điểu Long. Hay trong bài *Thôn cư tức mục tứ thủ, K* *ỳ* * 2 * *村居即目四首* *, * *其二*, trang 16a ở câu 4: ** “**繅 繭初成又插 **秧** Sào kiển sơ thành hựu sáp **ương**” (Kéo tơ vừa xong lại cấy mạ). Chữ “ **秧** ương” nguyên trong văn bản chép là có tự dạng 衤+央. Có lẽ chép nhầm từ bộ *hòa* 禾 thành bộ *y *衤. Thiển nghĩ, chữ này phải là *Sáp ương *插秧 (cấy lúa (bằng mạ)) mới hợp văn cảnh. Trang 33a 垂 **楊**幾度換新條 (Thùy dương kỷ độ hoán tân điều), chữ 楊 (cây dương, cùng họ với cây liễu) trong nguyên văn viết 陽 (khí dương). Xét về nghĩa, phải là 楊 thì mới hợp với vế sau (thay chồi non (hoán tân điều)), nhất là nhắc đến liễu để tả tình biệt ly.
Ngoài ra, có lẽ do quan niệm “văn hành công khí” nên trong bài
*Tạp thi tam thủ, K* *ỳ* * 2 *雜詩三首, 其二, trang 5b, từ câu 7-10: “古交松栢心/ 今交桃李顏/ 古人去不返/ 古道挽不還” (Cổ giao tùng bách tâm,/ Kim giao đào lý nhan./ Cổ nhân khứ bất phản,/ Cổ đạo vãn bất hoàn.) giống với bốn câu (10-12) trong bài *Biệt Lý Châu Khanh, nhị thủ, K* *ỳ* * 1* 別李周卿二首,其一 của Nguyên Hiếu Vấn 元好問 (1190-1257) nhà Kim bên Trung Hoa, mà tác giả không có chú thích. *T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* cũng sử dụng nhiều chữ dị thể, song tôn trọng hình thức văn bản và tinh thần thời đại (theo khảo sát các văn bản cùng thời, chúng tôi đều thấy xuất hiện các chữ dị thể như thế), do đó chúng tôi vẫn để những chữ ấy trong phần nguyên tác và có cước chú. Ví dụ: Trang 3a ở bài *Sơn hành *山行 *,* câu 4, chữ 漱 Sấu (Thấu) được viết dị thể là 潄; câu 8, chữ 柴 Sài được viết dị thể là 枈. Trang 7b, chữ 仙 Tiên được viết dị thể là 僲; chữ 村 thôn được viết dị thể là 邨. Trang 27b chữ 佛 Phật được viết dị thể là 仸. Trang 28a, chữ 儒 Nho được viết dị thể là 伩 (chữ Nôm cũng viết 伩)…
1.3.3. Sự sai biệt về từ ngữ trong các bài thơ đã được dịch
Qua khảo sát sơ bộ bước đầu hai bản dịch thơ chữ Hán của Nguyễn Hàm Ninh, tuy ít nhưng đã có sự sai biệt.
a/ Khảo sát
*Đ* *ời tài hoa* của Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề.
Chẳng hạn: Bài
*聽雨* * Thính v* *ũ* *Đ* *ời tài hoa* (1938) của Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề có nội dung giống như bài *不寐* * Bất mị* (Trằn trọc không ngủ) ở trang 2a trong *T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* (VHv.104) và ở trang 14a trong *T* *ĩ* *nh Trai thi sao *(A.2820). Chỉ khác 2 chữ:
- Câu 4:
*T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* và *T* *ĩ* *nh Trai thi sao* đều chép: “端居空 **復**情 Đoan cư không phục tình” (Tạm dịch: Ở yên ổn không thấu hết được tình cảnh), trong khi đó *Đ* *ời tài hoa *ghi là: “端居空 **撫**情 Đoan cư không phủ tình” và dịch: “Giường cao ôm bụng ngồi” (Sđd, tr.24). Chúng tôi thiên về “phục tình” hơn là “phủ tình”. Thứ nhất, căn cứ vào cả hai văn bản gốc đều viết là “phục”. Thứ hai, “phục tình” là thi từ quen thuộc. Xưa Đỗ Phủ có câu: “Thanh sơn không phục tình” (trong bài *Phụng T* *ế* * dịch trùng tống Nghiêm công tứ vận*) và Lý Bạch cũng có câu: “Tề ca không phục tình” (trong bài *Sa Khâu thành hạ ký * *Đ* *ỗ Phủ*).
- Câu 6:
*T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* và *T* *ĩ* *nh Trai thi sao* đều chép: “西 **壤**未休兵 Tây **nhưỡng** vị hưu binh” (Miền Tây vẫn chưa dừng binh đao), trong khi đó *Đ* *ời tài hoa *viết là “Tây **nhượng** vị hưu binh 西讓未休兵” và dịch: “Tây nhượng giặc làm trời” (Sđd, tr.24). Nguyên văn 西壤 Tây nhưỡng, tức vùng đất phía tây, chỉ miền Tây Nam Bộ. Bản trong *Đ* *ời tài hoa *chép là 西 **讓** Tây nhượng: tức nhường cho Tây, và chú là chỉ sáu tỉnh Nam Bộ. Vậy “Tây ** nhưỡng **西 **壤**” hay “Tây ** nhượng **西 **讓**”? Ở đây không xét về địa danh lịch sử mà chỉ xem về hình ảnh, phép đối của bài thơ cũng đủ xác tín rằng “Tây nhưỡng 西 **壤**” mới đúng. “Tây nhưỡng 西 **壤**” ở câu 6 đối với “Bắc kỳ 北 **圻**” ở câu 5. 壤 và kỳ 圻 (cùng có bộ “thổ 土”) đều chỉ cõi đất, vùng đất.
Về nhan đề bài thơ, thiển nghĩ
* Bất mị *不寐 *聽雨* * Thính v* *ũ*
Tương tự như trên, bài
*T* *ĩ* *nh Trai tam thủ *靜齋三首 ở trang 3a và trang 3b trong * T* *ĩ* *nh Trai tiểu thảo trích sao* có nội dung giống với *Cừ khê thảo * *đ* *ường, tam thủ *渠溪草堂三首 trong *Đ* *ời tài hoa *(Sđd, tr.12). Và, chỉ trong ba bài gồm 24 câu mà có đến 26 chữ khác biệt *… *Sự sai biệt như trên, có lẽ do cụ Đẩu Tiếp Nguyễn Văn Đề phiên âm từ bản *T* *ĩ* *nh Trai thi tập *được viết bằng lối chữ thảo, rất khó đọc nên có sự nhầm lẫn chăng? (Được biết, bản này cách đây 10 năm vẫn còn, nay đã mất).
b/
* Tổng tập v* *ă* *n học Việt Nam* (trọn bộ 42 tập, Tập 15, Nxb KHXH – Trung tâm KHXH Quốc gia, tr.566-568). *Tổng tập v* *ă* *n học Việt Nam* chỉ dịch được 5 bài (3 đề mục) nhưng *V* *ă* *n Tham tán Gia * *Đ* *ịnh quân vụ Nguyễn (Duy) Các lão trận vong, tam thủ *聞參贊嘉定軍務阮(惟)閣老陣亡, 三首, trang 56a. Kỳ 1, câu 4: “Văn **đ** **ịch **ức Tuy Dương 聞 **笛**憶睢陽” (Nghe tiếng sáo mải nhớ thành Tuy Dương). Bản *Tổng tập v* *ă* *n học Việt Nam*, Tập 15, tr.564 phần nguyên văn chữ Hán viết là *笛* *đ* *ịch* nhưng phiên âm thành là *lưu*. Câu 7-8: Trong văn bản *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*, trang 56a chép là: “傷辰 **兼**嘆舊/ 凄絕 **八**哀章 Thương thần **kiêm** thán cựu,/ Thê tuyệt **bát** ai chương” (Tạm dịch: Đau thương việc thời nay cùng than khóc việc thời trước,/ Cõi lòng se sắt (khóc) tám nỗi đau thương) thì trong *Tổng tập văn học Việt Nam*, trang 563 ghi: “傷辰 **無**嘆舊/ 凄絕入哀章 Thương thần **vô** thán cựu,/ Thê tuyệt **nhập** ai chương” và dịch là: “Đau chuyện ngày nay nên chẳng than chuyện cũ làm gì,/ Lời buồn não nùng đành len vào khúc thương” (Sđd, tr.563).
Chúng tôi thiên về chữ dùng trong bản
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao *hơn. Thứ nhất, dựa vào nguyên chú của tác giả ở cuối câu 7, tr.56a: “見杜八哀詩序 Kiến Đỗ *Bát ai thi *tự”. Nghĩa là: Xem Lời tựa bài thơ *Bát ai thi *(Thơ về tám nỗi buồn đau) của Đỗ Phủ. Nguyễn Hàm Ninh đã nhắc đến *Bát ai thi *của Đỗ Phủ thì không thể hiểu là “nhập ai chương” (len vào khúc thương được). Thứ hai, trong Hán văn, như một quy luật, nếu tác giả đã dùng chữ động đến điển tích, thì bắt buộc phải hiểu theo điển tích, không thể hiểu chệch theo ý mình được. Trở lại câu thơ, nguyên văn 嘆舊 Thán cựu (than vãn chuyện xưa) vốn xuất xứ từ câu “Thán cựu hoài hiền 歎舊懷賢” (Than khóc thời xưa nhớ đến bậc hiền tài) trong Lời tựa cho *Bát ai thi* của Đỗ Phủ. Trong *Bát ai thi*, Đỗ Phủ hồi ức lại tám vị danh tướng anh hùng: Vương Tư Lễ 王思禮 (?-761), Lý Quang Bật 李光弼 (708-764), Nghiêm Vũ 嚴武 (726-765), Lý Tấn 李璡 (?-750), Lý Ung 李邕 (674-746), Tô Nguyên Minh 蘇源明 (?-764), Trịnh Kiền 鄭虔 (691-759), Trương Cửu Linh 張九齡 (678-740) với lòng thương cảm: “ *Thương thời * *đ* *ạo tặc vị tức. Hứng khởi Vương công, Lý công, thán cựu hoài hi* *ề* *n* *, chung ư Trương tướng quốc*… 傷時盜賊未息. 興起王公, 李公, 歎舊懷賢, 終於張相國…” (Thương cảm cho thời thế giặc cướp chưa ngừng. Khởi hứng từ Vương công, Lý công, than khóc thời xưa nhớ đến bậc hiền tài, cuối cùng là Trương Tướng quốc…). Vì vậy, chúng tôi tin chữ “kiêm” (khóc cùng chuyện cũ) trong *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*là hợp về ý nghĩa hơn là chữ “vô” (chẳng than chuyện cũ) trong *Tổng tập văn học Việt Nam*. Từ đó mới thấy được mối đồng cảm của tác giả với người hiền xưa.
Kỳ 2, câu 2,
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*, trang 56a **間**世生 Quân gia **gian** thế sinh” (Anh đây sinh ** giữa** thời loạn lạc). Trong khi đó, bản *Tổng tập v* *ă* *n học Việt Nam*, Tập 15, phần nguyên văn chữ Hán, trang 564 viết là: “君家 **問**世生 Quân gia **vấn **thế sinh” và dịch là “ *Anh sinh ra là đúng với câu trả lời của thời thế*” (Sđd, tr.566) kèm theo chú thích của người dịch: “ *Đáp đúng câu hỏi đời: nguyên văn: vấn* **[5]** * thế là hỏi đời; Dương Cự Nguyên có câu thơ khen Lý Quảng: Vấn thế chân phi tướng (hỏi đời thì được trả lời đó là vị tướng tài). Ý ca ngợi Nguyễn Duy là tướng giỏi*”.
Vậy cuối cùng là
*gian * *間* (giữa, trong khoảng) hay *vấn * *問* *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao* tác giả Nguyễn Hàm Ninh đã chú như sau: “楊巨原(源)贈李光顏詩: ‘弟兄 **間**世眞飛將’ Dương Cự Nguyên tặng Lý Quang Nhan thi: ‘Đệ huynh gian thế chân Phi tướng’”. Nghĩa là: Câu thơ Dương Cự Nguyên (đời Đường) tặng Lý Quang Nhan: ‘Anh em giữa đời thật là vị tướng giỏi’ (Phi tướng, tức Phi tướng quân, biệt danh của Lý Quảng 李廣, vị võ tướng giỏi cưỡi ngựa bắn cung nổi tiếng thời Hán). Và chúng tôi tra lại trong *Toàn Đường thi* thì quả thật Dương Cự Nguyên có câu thơ: “弟兄 **間**世眞飛將 Đệ huynh **gian **thế chân Phi tướng”.
Ngoài ra, câu 8 trong
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*, trang 56a, chép: “鍾磬一 **聲**聲 Chung khánh nhất **thanh** thanh” (Tiếng chuông, tiếng khánh cùng ngân lên đều đều), còn trong *Tổng tập v* *ă* *n học Việt Nam*, Tập 15, tr.564 viết là “鍾磬一 **風**聲 Chung khánh nhất **phong** thanh và dịch là: “ *Tưởng nghe như hồi chuông khánh theo gió vọng về*”.
Trong bài
*Tức sự di chư * *đ* *ồng chí tam thủ, K* *ỳ* * 3 *即事貽諸同志三首, 其三, bản *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*, trang 50a ghi: “ **爲**霖諒匪他 **Vi** lâm lượng phỉ tha” (Làm nên trận mưa dầm thiết nghĩ chẳng phải ai khác) thì bản *Tinh tuyển v* *ă* *n học Việt Nam* do PGS-TS Hoàng Hữu Yên chủ biên, Nxb KHXH, 2004, tr.607 chép: “ **商**霖諒匪他 **Thương** lâm lượng phỉ tha” và dịch là: “Người làm ra mưa rào nhà Thương đâu phải là kẻ khác” đồng thời có cước chú: “ *Vua Cao tông nhà Ân (Thương) được Phó Duyệt, một vị tướng giỏi, giúp việc trị nước. Cao Tông thường nói với ông ta: ‘Ví như đại hạn thì ta dùng ngươi làm trận mưa rào’*” (Sđd, tr.607).
Phần giới thiệu về Nguyễn Hàm Ninh trong
*Tinh tuyển Văn học Việt Nam* cho biết, ba bài thơ ( *Cảm sự; Lệ Sơn Xuân Vọng; Tức sự di chư đồng chí, tuyển kỳ 3*) được rút từ hai tập *Tĩnh Trai thi sao *và *Nhâm Sơn thi tập*. Tuy nhiên, chúng tôi tìm trong *Tĩnh Trai thi sao *thì không có ba bài thơ giới thiệu ở trên. Như vậy, ba bài thơ trên được rút ra từ *Nhâm Sơn thi tập *nhưng *Nhâm Sơn thi tập* đã thất lạc, *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*. Đặc biệt, cả *Tinh tuyển Văn học Việt Nam* và *Tổng tập văn học Việt Nam *khi giới thiệu tác phẩm của Nguyễn Hàm Ninh cũng chỉ nhắc đến *Tĩnh Trai thi sao, Nhâm Sơn thi tập* chứ không nhắc đến *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*. Vì vậy, chúng tôi ngờ rằng, bài thơ *V* *ă* *n Tham tán Gia * *Đ* *ịnh quân vụ Nguyễn (Duy) Các lão trận vong, tam thủ *聞參贊嘉定軍務阮(惟)閣老陣亡, 三首 được giới thiệu trong *Tổng tập văn học Việt Nam *cũng được rút từ *Nhâm Sơn thi tập*, cho nên mới có sự khác biệt một số từ ngữ so với *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao*.
Tất cả những ai đến với Nguyễn Hàm Ninh chắc chắn đều có tấm lòng ái mộ đối với ông. Và, mục đích giới thiệu tác phẩm của Nguyễn Hàm Ninh đến người đọc cũng là mong muốn lan tỏa cái lòng ái mộ của mình sang những người khác. Nếu nói “sai dấu phẩy, hỏng câu thơ” thì theo logic ấy, sai một từ hỏng bài thơ?! Nhưng vấn đề tiếp xúc văn bản cổ gặp nhầm lẫn là điều khó tránh. Vả chăng, chính những sai biệt đó đôi khi lại trở thành điều thú vị cho các nhà nghiên cứu về văn bản học.
1.3.4. Bảng thống kê tác phẩm thơ chữ Hán của Nguyễn Hàm Ninh trong
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao* *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao* gồm 239 bài thơ (168 đề mục). Trong đó, có 15 bài thơ (12 đề mục) trùng với *Tĩnh Trai thi sao*. Cho tới nay chỉ có 19 bài thơ (14 đề mục) trong *Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao* và 2 bài thơ (2 đề mục) trong *Tĩnh Trai thi sao *được dịch.
Trong nội dung luận văn, chúng tôi sử dụng 128 bài thơ (115 đề mục) trong
*Tĩnh Trai tiểu thảo trích sao* và 14 bài thơ (11 đề mục) trong *Tĩnh Trai thi sao *làm dẫn chứng (+). Phần dịch nghĩa, ngoài mượn hai câu thơ trong bài *Dạ thính nhi tụng Đỗ Phủ *do Đỗ Văn Hỷ dịch làm dẫn chứng (tr.57), thì tất cả những câu thơ/bài thơ dẫn trong luận văn và giới thiệu ở phần Phụ lục của Nguyễn Hàm Ninh đều do chúng tôi tạm dịch từ nguyên văn chữ Hán. Phần Phụ lục, chúng tôi phiên âm, dịch nghĩa 15 bài thơ (4 đề mục) của Nguyễn Hàm Ninh gửi cho Tùng Thiện Vương chép trong *Tĩnh Trai tiểu thao trích sao *(+). [[1]](#ftnref1) Chi tiết này dựa vào nhan đề bài thơ *Ất Tỵ trọng Đông, cải thiên Bắc Bộ phó lang* *, p* *hục mông Thương Sơn Thượng Công phủ huệ đoản chương, triếp cảm thuộc họa* [1, tr.8a] mà biết, nhưng không rõ ông nhậm chức ở tỉnh nào. [[2]](#ftnref2) Dị bản: “ *Ngã sinh chi sơ, nhữ vị sinh,/ Nhữ sinh chi hậu ngã vi huynh./ Kim triều hạnh hưởng cao lương vị,/ Hà nhẫn độc thương cốt nhục tình.*” và dịch: “ *Tớ sinh, người chửa ra đời,/ Ngươi sinh sau tớ, tớ thời làm anh./ Hôm nay ăn uống ngon lành,/ Mối tình cốt nhục, sao đành hại nhau?*” [[3]](#ftnref3) Nguyên văn 林堂 Lâm đường: nhà ở trong chốn rừng sâu, ý chỉ nhà của người ẩn cư. Ở đây, Hải Thạch dịch “bụi rậm” là đi hơi xa nguyên tác. [[4]](#ftnref4) Tên bài báo của Lương An. “Một mối tình trong những dòng thơ ấy” được in trên Tạp chí *Sông Hương *(6), tháng 4/1984 cho rằng bài thơ *Ức mai *là bài thơ tình của Nguyễn Hàm Ninh gửi cho công chúa Mai Am. [[5]](#ftnref5) Trong nguyên văn, Sđd, tr.566, do lỗi vi tính chép nhầm “vấn thế” thành “văn thế”, vì vậy ở câu trên chúng tôi sửa thành “vấn thế” cho đúng với nguyên văn chữ Hán mà người dịch giới thiệu.

WARC-Truncated: length

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Diện tích :
Bán 300m2
đường nhựa 25m, hướng Tây, đối diện là trường học cấp 3 lớn nhất Mỹ phước. lô K18 mỹ phước 3 vị trí đẹp, gần chợ, trung tâm thương mại, khu dân cư đông, sầm uất. Lô K18 mỹ phước 3 liền kề các công ty lớn như : Colgate Việt Nam, Lốp xe KumHoo, SGC group... Lô K18 mỹ phước 3 300m2 (10x30m) ![]()
Pháp lý các
minh bạch rõ ràng. lô K18 Mỹ Phước 3
+ Sổ đỏ thổ cư 100% riêng từng nền.
+ Thời gian nhận sổ nhanh chỉ từ 30 ngày.
-Hình thức thanh toán chia làm 3 đợt.
+ Đợt 1: Đặt cọc 20.000.000/nền 150m2.
+ Đợt 2: Trong vòng 7-10 ngày thanh toan 98% (bao gồm cọc)
và ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất.
+ Đợt 3: Thanh toán 2% còn lại và nhận sổ.
Có xe đưa đón khách đi xem dự án mỗi ngày (kể cả thứ 7 & chủ nhật).
HotLine: 0902.969.828_Mr Tuấn

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: private, max-age=5


markdown:
Lúc trẻ còn nhỏ, khi khả năng ngôn ngữ chưa hoàn thiện thì vẽ tranh là một hình thức biểu đạt hiệu quả nhất đối với bé. Những nét vẽ hồn nhiên nguệch ngoạc không có hình thù nhất định đó là sự thể hiện cảm nhận của bé với thế giới xung quanh, là những câu chuyện bé cảm nhận được qua cuộc sống mỗi ngày. Vẽ tranh chính là hình thức truyền đạt thông tin hữu hiệu của bé.
**cũng đã trở thành một lựa chọn của các bậc phụ huynh dành cho các bé.** [Học vẽ](http://www.netngo.edu.vn/2018/01/lop-hoc-ve-cho-thieu-nhi-tai-tphcm.html) **Lợi ích từ việc cho bé học vẽ:** **Giúp con thông minh hơn:**Vẽ tranh sẽ giúp não hoạt động để nhận thức, xác định màu sắc, hình dạng, vị trí không gian và có lợi cho sự phát triển trí tuệ, phát triển các kỹ năng vận động và phối hợp tay mắt cho bé linh động và nhanh nhẹn hơn...Và tất cả điều này sẽ giúp con bạn thông minh hơn. Trong quá trình vẽ, trí tưởng tượng của trẻ sẽ tiếp tục phá vỡ những khuôn mẫu cố định. Sau khi nhìn nhận được vẻ ngoài mới lạ của sự vật, trẻ sẽ tiếp tục có cảm hứng để sáng tạo nhiều hơn. **** **Rèn luyện trí nhớ** **:**Quá trình quan sát tiếp nhận thông tin khi vẽ tranh giúp trẻ có thói quen lưu trữ ghi nhớ lâu hơn. Khi rèn luyện nhiều sẽ nâng cao khả năng trí nhớ của bé. **Giúp trẻ phát triển và thể hiện cảm xúc**: Vẽ tranh giống như là sự bày tỏ cảm xúc của mình vào trong bức tranh. Thông qua bức tranh chúng ta có thể thấy được những suy nghĩ hay tâm trạng của bé. **Quá trình vẽ tranh giúp suy nghĩ của bé phát triển đa chiều** **:** **Qua quá trình** [học vẽ tranh](http://www.netngo.edu.vn/2017/12/day-ve-cho-thieu-nhi-tai-tphcm.html)các bé có những kỹ năng về việc sử dụng màu sắc và hình khối làm tăng khả năng quan sát và thúc đẩy trí tưởng tượng. Đây là khả năng tư duy hình ảnh và sáng tạo mà trẻ em có được qua quá trình học vẽ.
Vậy nên việc lựa chọn một
**uy tín, chất lượng để cho bé học vẽ là yếu tố cực kì quan trọng.** [trung tâm dạy vẽ thiếu nhi](http://www.netngo.edu.vn/2018/01/hoc-nang-khieu-ve-tranh-tai-tphcm.html) **Lớp vẽ mỹ thuật tư duy dành cho các em thiếu nhi từ 4-15 tuổi:**
Khóa học sẽ giúp các em khám phá tiềm năng của mình, tạo nền tảng mỹ thuật, hội họa, tăng cường sự hiểu biết và diễn đạt ý tưởng thông qua ngôn ngữ mỹ thuật, khơi thông tư duy sáng tạo." Nếu ví các em là những hạt giống tốt thì lớp vẽ sẽ là những mảnh đất màu mỡ để ươm trồng những mầm cây ấy. Ươm trồng xúc cảm thẩm mỹ trong tâm hồn các em, ươm trồng tài năng nghệ thật và khác vọng sáng tạo trong các em. Điều ấy, đòi hỏi năng lực, lòng nhiệt tình, sự tận tâm, biện pháp khoa học và tình yêu trẻ em rất lớn của mỗi thầy cô giáo. Chúng ta không muốn trong tương lai lại chỉ có một thế hệ công dân chỉ khéo tay, giỏi bắt chước nhưng thị hiếu thẩm mỹ thấp, nghèo trí tưởng tượng, kém sáng tạo và vô cảm. Mỗi cố gắng của thầy cô sẽ góp phần
Không phải tất cả các trẻ em khi học mỹ thuật đều trở thành hoạ sỹ hoặc kiến trúc sư, nhưng chắc chắn rằng tư duy mỹ thuật (màu sắc, hoạ tiết, đường nét, ...) hình thành từ khi còn nhỏ sẽ theo các em đến từng lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống, từ việc đơn giản như lựa chọn phong cách thẩm mỹ cá nhân đến quyết định các công việc quan trọng khác.
*vào sự tiến bộ của sự nghiệp giáo dục thế hệ trẻ và đào tạo những tài năng cho đất nước trong tương lai".*
Không phải tất cả các trẻ em khi học mỹ thuật đều trở thành hoạ sỹ hoặc kiến trúc sư, nhưng chắc chắn rằng tư duy mỹ thuật (màu sắc, hoạ tiết, đường nét, ...) hình thành từ khi còn nhỏ sẽ theo các em đến từng lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống, từ việc đơn giản như lựa chọn phong cách thẩm mỹ cá nhân đến quyết định các công việc quan trọng khác.
[ĐĂNG KÝ](http://www.netngo.edu.vn/p/ang-ky-hoc.html)HỌC VẼ: **TRUNG TÂM MỸ THUẬT TƯ DUY NÉT NGỘ** **Trụ sở:** **61 Đường D5, P. 25, Quận Bình Thạnh, TPHCM** **Cơ sở** **1** **:** **** **55 Nguyễn Duy Trinh, Phường Bình Trưng Tây , Quận 2** **,** **TPHCM** **Cơ sở** **2** **: 111 Nguyễn Thái Sơn, P.4, Quận Gò Vấp, TPHCM** **Website:** [www.netngo.edu.vn](http://www.netngo.edu.vn/) **Email:** *mythuatnetngo@gmail.com* **Điện thoại : 028.6274.55.88 - Hotline : 090.264.1618**
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
Theo thời gian sử dụng, mở và đóng cửa liên tục có thể làm cho nó bị võng, chảy xệ. Khi điều này xảy ra, cánh cửa sẽ bị kẹt với sàn nhà trong việc đóng và mở cửa, nó có thể không liên kết với các bản lề một cách chuẩn xác giúp bạn có thể tự sửa cửa bị võng, tiết kiệm thời gian và tránh thay thế toàn bộ cửa.
*Sưả cửa gỗ bị xệ và cong vênh* **Những mẹo nhỏ sửa cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh đơn giản mà hiệu quả không ngờ:**
Cửa gỗ được ưa chuộng và tin dùng trong các dòng biệt thự đẹp bởi vẻ đẹp mộc mạc mà sang trọng của chúng, đặc biệt là đối với các cái cửa gỗ tự nhiên. Tuy nhiên, cửa gỗ tự nhiên sở hữu một đặc điểm là nếu cửa gỗ không được xử lý tốt thì trong quá trình thi công thì sẽ gặp phải tình trạng cong vênh hay bị xệ cánh sau thời gian sử dụng nhất định. Dưới đây là 1 số nguyên nhân và cách khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh đơn giản và hiệu quả.
Cửa gỗ chiếm 1 vị trí quan trọng và đi cùng năm tháng bởi vẻ đẹp không bao giờ lỗi thời của nó. Mang lại giá trị thẩm mĩ cao và sự bền vững, cửa gỗ ngày nay được thiết kế đa dạng về mẫu mã, thiết kế và Có những sự sáng tạo vô cùng đặc sắc. Trong những loại biệt thự nhà vườn một tầng mà tổ chức kiến trúc Angcovat đã thiết kế, hầu hết các gia đình cũng đều lựa chọn cửa gỗ để tạo nên sự sang trọng tương xứng với ngôi nhà của mình. Tuy nhiên trong công đoạn sử dụng, với sự tác động của môi trường hoặc những sai sót trong công đoạn lắp đặt, thi công mà những cái cửa gỗ xảy ra những lỗi như bị xệ hoặc bị cong vênh, bị nở… khiến các gia đình tốn nhiều chi phí, thời gian để xử lý gỗ chống cong vênh, xập xệ hay gia cố lại, chúng tôi sẽ chia sẻ những kinh nghiệm khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh 1 cách chính xác và đúng kỹ thuật.
*Sưả cửa gỗ bị xệ và cong vênh* **Muốn khắc phục cửa gỗ bị xệ, chúng ta cần phải hiểu rõ nguyên nhân xảy ra hiện tượng đó:**
Nguyên nhân xảy ra hiện tượng gỗ bị chảy xệ, cong vênh Có khá đa dạng tuy nhiên chúng ta sở hữu thể chia thành 2 nguyên nhân chính là nguyên nhân khách quan và chủa quan.
*Nguyên nhân khách quan:*
*Do thời tiết thất thường của Việt Nam gỗ Có đặc tính trương ra khi bị hút ẩm,co lại khí nóng là nguyên nhân dẫn đến nứt gỗ.
*Gỗ thường xuyên tiếp xúc với mưa, nắng thất thường thì dù sở hữu chọn cái gỗ tốt thì cũng nhanh thôi bạn phải khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh, mối mọt…
*Thời gian sử dụng quá lâu, đặc biệt là đối với những chiếc nhà cấp 4 đẹp lâu năm.
*Sưả cửa gỗ bị xệ và cong vênh* *Nguyên nhân chủ quan:*
*Chọn dòng gỗ sở hữu chất lượng không tốt, kém chất lượng thì gỗ sẽ rất nhanh xảy ra các tình trạng như xập xệ, cong vênh, mối mọt…và bạn sẽ mất phổ biến chi phí để khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh…
*Trong quá trình sử dụng cửa gỗ, bạn để cửa thường xuyên bị nắng chiếu rọi, hoặc để nước ngấm vào cửa phổ biến cũng gây nên cong vênh, xập xệ.
*Do ghép ván từ cách thanh gỗ nhỏ ,trong giai đoạn chuyển động thường xuyên gỗ cửa gỗ công nghiệp bị xệ ra.
*Do độ ẩm tồn dư quá cao đã đưa vào sản xuất.
*Tình trạng đóng mở cửa thương xuyên liên tục.
*Gỗ bị cong vênh do chất liệu gỗ không tốt, không được xử lý theo đúng quy trình.
**Thợ thi công cửa gỗ tay nghề chưa cao, thực hiện các kỹ thuật không chính xác:**
Cho dù mới lắp đặt nhưng nếu thợ thi công không đúng kỹ thuật thì cửa sẽ nhanh chóng bị xệ và cần khắc phục cửa gỗ bị xệ
-Bắn ốc vít chưa xuyên qua lớp khoan, chưa xuyên vào tường.
- Ngoài ra, trong giai đoạn lắp đặt nếu khung cửa không được lắp đặt xác thực. Vị trí giữa bản lề và khung cửa không cân đối cũng khiến cửa nhanh chóng bị chảy xệ và phải khắc phục cửa gỗ bị xệ
*Lưu ý:*Nguyên nhân cửa gỗ bị cong vênh cũng tương tự, qua thời gian sử dụng lâu dài tác động, cửa gỗ bị giãn nở sẽ dẫn đến tình trạng bị cong vênh. **Những tuyệt chiêu khắc phục cửa gỗ bị xệ hiệu quả nhất:** *Những cách khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh và những cách phòng chống thực hiện trước khi thi công:*
*Việc đầu tiên là cần lựa chọn tấm gỗ tốt để làm cửa, như vậy mới hạn chế và khắc phục cửa gỗ bị xệ, tình trạng cong vênh gây mất thẩm mỹ. Gỗ tốt được hiểu là các gỗ nhóm 1, 2 hoặc 3, được xử lý ngâm tẩm chống giãn nở, cong vênh kỹ bằng các hoá chất chuyên dụng, sở hữu thời gian phơi khô đủ theo tiêu chuẩn.
*Cố nhiều người thường thắc mắc ngâm gỗ trong nước để làm gì? Trước khi làm cửa, gỗ cần được xử lý theo đúng quy trình: ngâm nước bùn trong một năm, hoặc ngâm tẩm thuốc chống giãn nở, cong vênh, phơi khô,.. Đặc biệt đối với những chiếc nhà được sử dụng khung gỗ và vật liệu gỗ rất nhiều như chiếc kiểu dáng nhà một tầng sở hữu gác lửng 3 phòng ngủ ở Hải Phòng.
*Sửa cửa gỗ, ngâm gỗ trong nước*
*Nếu phần cửa nhà bạn thường xuyên bị mưa nắng gây ảnh hưởng thì làm ô văng để che mái cửa. Như vậy mới bảo quản cửa gỗ luôn bền đẹp theo thời gian.
*Để không phải khắc phục cửa gỗ bị xệ, cánh cửa không nên làm quá lớn. Thường cánh cửa sổ nên rộng từ 60cm – 80cm là vừa. Ở các góc cửa nên Có các ke vuông bằng thép chống gỉ, nhằm đỡ cho các khung cửa luôn ở dạng vuông góc với nhau, tránh xệ cánh. Ở các vị trí bản lề, nếu cửa bị xệ Có thể chỉnh bằng các long đen đệm.
*Chỉ dẫn cách chọn kích thước cửa phù hợp như sau:*
- Đối với cửa đi 1 cánh chiều rộng không quá 0.9m chiều cao không quá 2.4mm chưa tính ô fix trên.
-Đối với cửa đi 2 cánh mở quay chiều rộng không quá một.8m chiều cao cũng không quá 2.4m chưa tính ô fix.
-Đối với cửa đi 4 cánh thì chiều rộng không quá 3.0m chiều cao cũng không quá 2.4m chưa kể ô fix nên sử dụng lề 3D (120kg GQ). Nếu quá quy định cho phép thì cần tìm hiểu cách khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh trước.
- Hạn chế chia đố không chia là tốt nhất, nếu sử dụng kính thì nên sử dụng kính 8mm cường lực là chuẩn.
-Ở các góc cửa nên sở hữu các ke vuông bằng thép chống gỉ, nhằm đỡ cho các khung cửa luôn ở dạng vuông góc với nhau, tránh xệ cánh.
- Ở các vị trí bản lề, nếu cửa bị xệ Có thể chỉnh bằng các long đen đệm.
**Chỉ dẫn cách khắc phục cửa gỗ bị xệ sau khi sử dụng:**
Khi cửa bị xê, vững chắc bạn sẽ đi tìm các cách xử lý cửa gỗ bị xệ, dưới đây là 1 số bước cơ bản để cho bạn học và làm theo:
*Bước 1*: Để sửa cửa gỗ bị xệ trước hết chúng ta phải rà soát lại tất cả các ốc vít, bản lề:
Khi thấy cửa Có hiện tượng xệ chúng ta không nên vội tháo cửa ra ngay mà hãy rà soát chúng trước khi quyết định làm điều gì đó. Bạn hãy xem xét các bản lề, chốt, ốc vít xem Có bị lỏng hay bung hay không. Nếu thấy chúng lỏng hãy vặn lại thật chặt nhưng chú ý không vặn quá cứng và chặt nhé.
*Sửa cửa gỗ, rà soát lại tất cả các ốc vít, bản lề* *Bước 2: Tìm các lỗ tước*
Nếu bạn tìm thấy các lỗ đó, hãy loại bỏ bản lề sau khi đặt 1 vật chèn dưới cánh cửa để giữ nó tạm thời. Nhúng 1 que tăm hoặc que diêm vào keo dán gỗ rồi chèn nó vào lỗ. Khi keo khô, thay thế bản lề và ốc vít mới cho cửa.
*Bước 3: Thay thế các ốc vít và bản lề:*
Khi bạn kiểm tra bản lề, ốc vít mà thấy chúng bị lỏng, mặc dù đã cố gắng vặn chặt nhưng nó vẫn không yên vì Có lẽ chúng đã “quá già”, bạn cần thay thế ốc, bản lề mới cho cửa gỗ căm xe nhà mình. Việc này sẽ giúp cửa được giữ cố định tốt hơn và chắc hơn, hiện tượng xệ, võng cửa sẽ không xảy ra nữa.
Sửa cửa gỗ và thay thế ốc vít bả ề
*Bước 4: Thêm miếng chêm vào giữa các bản lề và khung cửa:*
Nếu muốn khắc phục cửa gỗ bị xệ một cách hoàn toàn bạn nên sử dụng 1 tấm gỗ mỏng hoặc tấm bằng đồng thau hoặc chọn mẫu vật liệu mỏng nhất Có thể. Chêm nó vào giữa bản lề và khung cửa, canh chỉnh sao cho cửa không còn bị xệ nữa thì Có thể ngưng và dừng lại.
**Bước 5: Cắt hoặc bào đi góc dưới cùng của cửa:**
Điều này sẽ là sự lựa chọn cuối cùng của bạn. Bạn sẽ phải mẫu bỏ cả cánh cửa, chà nhám hoặc bào 1 phần nhỏ góc dưới cùng của cánh cửa gỗ. Nếu như cửa vẫn còn bị kẹt, bạn sẽ phải lặp lại quá trình này một vài lần nữa.
*Sửa cửa gỗ, bào đi góc dưới cùng của cửa* **Môt số biện pháp phòng chống, khắc phục cửa gỗ bị cong vênh hiệu quả:**
Không chỉ đối với cửa, mà nếu như làm sàn gỗ chúng ta cũng nên lưu ý cách xử lí sàn gỗ bị cong vên.
*Đối với trường hợp sửa chữa cửa gỗ cong vênh theo khí hậu:*
Tốt nhất trong những ngày nắng nóng. Bạn nên sử dụng khăn ẩm, lau cửa vài ba lần trong ngày. Còn những ngày lạnh, nên giữ cho nhiệt độ phòng ấm áp. Như vậy trong điều kiện không khí được cân bằng. Tình trạng cong vênh cũng được giảm bớt và cũng hạn chế, khắc phục cửa gỗ bị xệ, cửa gỗ bị hở một cách đầy đủ hơn.
**Khi mua gỗ, nên chọn gỗ tốt như: lim, xoan, mít:**
Kết cấu của các loại gỗ này tốt, dẻo dai, khó cong vênh hơn. Việc xử lý gỗ trước khi tiến hành làm mộc cũng khiến gỗ ít xảy ra tình trạng cong vênh hơn.
*Trong trường hợp cong vênh do gỗ còn ướt, bạn nên tháo cửa gỗ phơi ra chỗ nắng nhẹ:*
Đây là cách sửa cửa gỗ đơn giản nhưng đem lại hiệu quả cao. Còn nếu như cong vênh do thừa gỗ, bạn nên ước lượng phần thừa, dùng máy mài cầm tay mài bỏ phần thừa đó đi. Như vậy, tình trạng cong vênh sẽ hết.
Bạn cũng cần lưu ý trong suốt quá trình sử dụng cửa gỗ, cần đảo bảo tính khô ráo cho cửa. Không nên để cửa bị ngập nước cũng như trồng cây, che mành chắn nắng cho cửa, bảo vệ tốt cho cửa để không phải mất công khắc phục cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh
*Lưu ý:*Nếu như cửa gỗ, hay sàn gỗ hoặc bất cứ vật dụng nội thất nào của gia đình bạn bị hỏng do mối mọt thì hãy tìm hiểu cách chống mối mọt cho sàn gỗ vì nó Có thể áp dụng đối với mọi vật dụng khác.
Không chỉ riêng cửa gỗ mà đối với tất cả đồ gỗ gia dụng đều có những nhược điểm nhất định mà chúng ta cần lưu ý ngay từ đầu. Lựa chọn mẫu gỗ tốt và bảo quản tốt là lời khuyên cơ bản nhất cho những gia đình yêu thích đồ gỗ. Nếu như cửa gỗ bị cong vênh, bị xệ sau khi sử dụng, người dùng hãy thực hiện các bước để sửa cửa gỗ bị xệ, bị cong vênh theo những gì đã hướng dẫn để khôi phục lại, đảm bảo tính thẩm mĩ và chất lượng.
**Liên hệ:** **** **NỘI THẤT PHƯƠNG ANH** **0986998381 - 024.6686.0172** **Địa chỉ: SỐ 139/85 NGUYỄN LƯƠNG BẰNG - ĐỐNG ĐA - HÀ NỘI**
## 0 nhận xét:
Đăng nhận xét


markdown:
Trang chủ
Các gian hàng
Rao vặt
Chứng khoán
Bất động sản
Việc làm
Tin tức
Rao vặt
Doanh nghiệp
Chào bán
Chào mua
Chứng khoán
Bất động sản
Việc làm
Tin tức
B2B
Động vật - Sản phẩm từ động vật
Thực vật - Sản phẩm từ thực vật
Mỡ và dầu động thực vật
Thực phẩm chế biến, thuốc lá,...
Khoáng sản
Hóa chất
Nhựa và cao su
Da và các sản phẩm từ da
Gỗ, đồ gỗ
Giấy, bột giấy, ấn phẩm
Hàng dệt may và nguyên liêu
Giày dép, mũ và phụ trang
Thủy tinh, gốm, đá, thạch cao
Vàng, bạc, đá quí, đồ kim hoàn
Kim loại
Máy móc, đồ điện tử
Xe cộ, tàu thuyền, thiết bị vận tải
Đồ nội thất, chiếu sáng, thể thao,…
Đồ cổ, tác phẩm nghệ thuật,…
Dụng cụ quang học, đo lường, y tế...
B2C
Máy tính, linh phụ kiện
Điện thoại, linh phụ kiện
Thiết bị nghe nhìn, KTS
Thời trang, mỹ phẩm, trang sức
Oto, xe máy
Mẹ và em bé
Hàng gia dụng
Thiết bị văn phòng - Giáo dục
Xây dựng
Thực phẩm - Đồ uống
Website, phần mềm, văn hóa phẩm
Y tế - Sức khỏe - Làm đẹp
THÀNH VIÊN
thuonglucvnnp
Gửi tin nhắn
Tên đầy đủ:
Ms. Lục Thương
Ngày gia nhập:
Thứ 6
27/05/2011 15h:18
Trạng thái:
1
Lần cuối đăng nhập :
Thứ 6
27/05/2011 15h:18
Địa chỉ:
16 ngõ 260/40 Cầu Giấy Hà Nội
Điện thoại:
8474586358
Thông báo từ TTOTC
Chương trình khuyến mại đặc biệt, x300% khi nạp coin
Ra mắt chức năng Up tự động
Khuyến mãi nhận coin miễn phí
Hỗ trợ chung
Hỗ trợ quảng cáo
Hỗ trợ kỹ thuật
Email
:
info@thitruongotc.com.vn
Tin tổng hợp từ các báo
Tiền Giang bán đấu giá khách sạn `khủng` của công ty xổ số
(
22/5
)
Doanh nghiệp ngoại ra đi, chúng ta còn lại gì?
(
22/5
)
Khí Cà Mau khắc phục nhanh sự cố để đảm bảo môi trường
(
22/5
)
Nhiều ca sĩ nổi tiếng quy tụ trong đêm nhạc `Salonpas Day 2018`
(
22/5
)
Chủ nhân Jackpot hơn 300 tỷ đồng đeo mặt nạ Ông Địa nhận giải
(
22/5
)
Chủ nhân Jackpot hơn 300 tỷ đồng đeo mặt nạ múa lân nhận giải
(
22/5
)
Chủ nhân nhận Jackpot hơn 300 tỷ đồng là công chức Hà Nội
(
22/5
)
Trao giải cuộc thi sáng tác bài hát `Viết tiếp ước mơ`
(
22/5
)
Tăng trưởng kinh tế không còn phụ thuộc dầu thô, khoáng sản
(
22/5
)
Chứng khoán mất mốc 1.000 điểm
(
22/5
)
Chứng khoán thủng mốc 1.000 điểm
(
22/5
)
Giá xăng có thể tăng mạnh vào ngày mai
(
22/5
)
Cơ hội du lịch châu Âu khi mua nhà Xuân Mai Complex
(
22/5
)
Công ty du lịch của ông Đặng Văn Thành lãi đột biến
(
22/5
)
Đầu tư đặc khu kinh tế là `sự đặt cược lớn`
(
22/5
)
Xu hướng không cam kết lợi nhuận tại phân khúc condotel
(
22/5
)
Becamex IDC hợp tác quỹ ngoại phát triển bất động sản công nghiệp
(
22/5
)
Alinco lần thứ tư được vinh danh tại Asia Pacific Property Award
(
22/5
)
Lọc hóa dầu Bình Sơn có chủ tịch mới
(
22/5
)
Giá vàng miếng tăng ngược chiều thế giới
(
22/5
)
Nhiều dự án căn hộ chào bán tại Biên Hòa nửa đầu năm 2018
(
22/5
)
Thang Long Real Group triển khai khu đô thị xanh tại Thủ Đức
(
22/5
)
Tập đoàn Thiên Sư khởi động chiến lược mới tại thị trường Việt Nam
(
22/5
)
Xem xét xử phạt chủ siêu dự án Happyland
(
22/5
)
TPBank nhận giải thưởng `Ngân hàng phát hành LC tốt nhất 2017`
(
22/5
)
Mipec City View mở bán toà M2
(
22/5
)
Aviva Việt Nam tổ chức trao giải chương trình Quỹ cộng đồng
(
22/5
)
Dự án Sun Square 21 Lê Đức Thọ diễn tập PCCC
(
22/5
)
iCheck Scanner - ứng dụng truy xuất nguồn gốc chống hàng giả
(
22/5
)
`Xuất khẩu nông sản quá nhiều vào một thị trường sẽ còn bị ép giá`
(
22/5
)
Sunshine Group sắp khai trương siêu thị đầu tiên trong chuỗi dự án nhà ở
(
22/5
)
Biệt thự mặt tiền hiện đại cho người trẻ thành đạt tại khu đô thị Cát Lái
(
22/5
)
Người thừa kế đời thứ tư của đế chế LG
(
22/5
)
Tesla tiêu 6.500 USD mỗi phút để tồn tại
(
22/5
)
Giới thiệu
|
Qui định
|
Hướng dẫn
|
Góp ý - Liên hệ
|
Dành cho quảng cáo
|
Liên kết
|
Diễn đàn
|
RSS
Bản quyền © 2005-2014 của ScTech. Phần mềm TradePortal phiên bản 4.
Liên kết website
Hoi dap suc khoe
rao vặt miễn phí
thông tin thuốc
lịch thi đấu bóng đá
tin bóng đá
chợ công nghệ Hà Nội
chăm sóc bé
công thức nấu
mẹo , cách làm
cẩm nang du lịch
tăng truy cập
ô tô
xe máy
tin công nghệ
rao vặt
sctech
cùng hành động
cơ học
mechanics
sph
mesh free
shop hàng gia dụng
hàng Đức xách tay
hàng Úc chính hãng
how to do
tip and trick
car details
car features
car part
wie zu tun
wie match man

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Ngành ngân hàng ít chịu ảnh hưởng nhất đối với những biến động của lãi suất, đặc biệt là những ngân hàng có quy mô, thị phần lớn.
Lãi suất tăng cao như hiện nay sẽ khiến chi phí của các DN tăng cao, ảnh hưởng không nhỏ đến lợi nhuận của các DN. Tuy nhiên, mức độ ảnh hưởng đến đâu còn phù thuộc vào đặc trưng của mỗi ngành và đặc điểm của mỗi DN.
Theo bà Lê Thùy Ngọc Khanh, chuyên viên phân tích của Công ty Chứng khoán Tân Việt (TVSI), hệ số nợ (D/E) của 5 ngành cao nhất trên TTCK hiện nay gồm: xây dựng và vật liệu xây dựng; phần mềm và dịch vụ máy tính; sản xuất kim loại; điện; khai khoáng. Phân tích này được TVSI đưa ra tại Hội thảo “Tác động của giảm giá VND và biến động lãi suất đến TTCK Việt Nam 2011” diễn ra chiều 03/12/2010.
Bà Lê Thùy Ngọc Khanh cho biết, mặc dù hệ số nợ của 5 ngành này là tương đương nhau, tuy nhiên khả năng thanh toán ngắn hạn của ngành điện và ngành khai khoáng là cao hơn hẳn.
Nợ ngắn hạn bao gồm các khoản nợ từ 3-6 tháng nên chi phí trả lãi rất dễ ảnh hưởng đến lợi nhuận của DN bởi lãi suất thị trường. Đối với các khoản nợ dài hạn, mặc dù lãi suất được thả nổi nhưng thời gian điều chỉnh về lãi suất cũng như chi phí lãi vay sẽ chậm hơn. Do vậy, những ngành có tỷ trọng ngắn hạn cao trong cơ cấu vốn như 5 ngành trên thì chi phí lãi vay rất dễ ảnh hưởng từ biến động lãi suất trên thị trường.
Đối với ngành sản xuất kim loại (sản xuất thép), nhóm các DN vừa sản xuất và kinh doanh thép có hệ số sử dụng nợ cao hơn so với nhóm các DN chỉ đơn thuần kinh doanh thương mại về thép. Trong nhóm này, có một số các DN tiêu biểu như: Hòa Phát (HPG), Hoa Sen (HSG), Pomina (POM), đặc biệt là HPG có hệ số thay đổi lợi nhuận sau thuế theo lãi vay cao nhất.
“Theo tính toán, nếu như lãi suất vay trung bình vốn của HPG tăng thêm 1%, thì trong cơ cấu nợ của HPG sẽ phải giảm xuống tương ứng 12% thì lợi nhuận mới không bị ảnh hưởng nhiều.” bà Khanh phân tích.
Đối với ngành xây dựng và VLXD, cụ thể là ngành xi măng, một ngành có D/E tương đối cao, xấp xỉ 3 lần. Đặc biệt là Xi măng Bỉm Sơn (BCC), Xi măng Bút Sơn (BTS) và Xi măng Hà Tiên 1 (HT1). Trong đó, đại diện của TVSI nhấn mạnh đến HT1 với hệ số thay đổi của lợi nhuận sau thuế theo lãi vay là 1.38, điều này cho thấy khi lãi suất thay đổi thì lợi nhuận của HT1 sẽ bị biến động nhiều hơn so với mức biến động của lãi suất. Theo tính toán, khi lãi suất thay đổi 0.25%, thì tỷ trọng nợ trong cơ cấu vốn sẽ phải giảm xuống mức tương ứng là 9%.
Như vậy, những ngành có hệ số sử dụng nợ nhiều và tập trung chủ yếu ở các khoản nợ ngắn hạn sẽ rất dễ bị ảnh hưởng đến lợi nhuận bởi những biến động của lãi suất.
Ở chiều ngược lại, theo nghiên cứu của TVSI, lãi suất tăng sẽ khiến các ngân hàng tăng chi phí đầu vào do lãi suất huy động tăng theo. Tuy nhiên, chính các ngân hàng lại đang được hưởng lợi từ việc này.
TVSI tập trung phân tích 4 ngân hàng đang niêm yết trên thị trường gồm CTG, VCB, ACB và SHB. Có thể thấy, chi phí lãi vay/doanh thu từ lãi của CTG và VCB thấp hơn hẳn so với ACB và SHB. Điều này thể hiện ưu thế về quy mô, thị phần và uy tín thương hiệu giữa hai nhóm ngân hàng TMCP có vốn nhà nước và TMCP ngoài quốc doanh.
“Các ngân hàng TMCP nhà nước với lợi thế hơn hẳn nên chi phí huy động vốn rẻ hơn so với nhóm các ngân hàng ngoài quốc doanh.” - Lê Thùy Ngọc Khanh nói.
Trên thực tế, dự nợ tín dụng trên tổng vốn huy động càng cao thì lợi nhuận của các ngân hàng càng bị phụ thuộc vào hoạt động tín dụng. Xu hướng tăng/giảm lãi suất không ảnh hưởng đến dư nợ của các ngân hàng, thậm chí có xu hướng tăng lên. Điều này chứng tỏ dư nợ của nhóm ngành ngân hàng không bị ảnh hưởng bởi biến động lãi suất bởi khả năng chuyển chi phí đầu vào cho khách hàng.
Do vậy, các ngân hàng có chi phí đầu vào rẻ như CTG, VCB sẽ có lợi thế hơn khi lãi suất biến động như hiện nay.
Theo kết luận của bà Lê Thùy Ngọc Khanh, ngành thép và xi măng sẽ là hai ngành có rủi ro lớn nhất khi lãi suất biến động theo chiều hướng tăng, trong đó HPG và HT1 bị tác động lớn nhất. Ngành ngân hàng ít chịu ảnh hưởng nhất đối với những biến động của lãi suất, đặc biệt là những ngân hàng có quy mô, thị phần lớn.
Theo InfoTV
Nguyễn Tuân


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Tăng trưởng tín dụng của hệ thống ngân hàng trong 8 tháng đầu năm nay mới chỉ dừng ở mức 1,4% và mục tiêu là sẽ đạt khoảng 8 - 10% trong cả năm nay. Hồi cuối tháng 7 vừa qua, có tới 10 tổ chức tín dụng đã được NHNN chấp thuận cho nâng chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng trong cả năm.
Tuy nhiên, để đẩy nhanh tăng trưởng tín dụng, các ngân hàng cũng tăng cường các biện pháp để thu hút tiền gửi từ người dân và doanh nghiệp.
Huy động vốn tăng khá
Theo báo cáo của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), tổng số huy động vốn của các tổ chức tín dụng đến hết tháng 6 năm nay đã tăng 6,49% so với cuối năm ngoái, trong đó huy động tiền đồng tăng 8,62% và ngoại tệ giảm 2,2%.
Còn theo báo cáo của một số ngân hàng thương mại lớn, vốn huy động trong cùng thời gian này tăng mạnh tại Eximbank với mức tăng 14,4% so với cuối năm 2011, tại BIDV tăng 18%, Agribank tăng gần 6% và Vietcombank tăng 4,2%... Nhiều ngân hàng thương mại tuy nhiên chứng kiến lượng vốn huy động giảm nhẹ từ 2 – 5% .
Hai báo cáo từ Cục Thống kê Tp. Hồ Chí Minh và Cục Thống kê Hà Nội công bố mới đây cho thấy, tổng nguồn vốn huy động của các tổ chức tín dụng trên địa bàn Hà Nội tính tới cuối tháng 8 tăng 4,48% còn tại Tp. HCM tăng 8,3% so với cuối năm 2011. Tăng trưởng tín dụng tại 2 thành phố lớn nhất nước đến cuối tháng 8 đạt lần lượt 4,64% và 2,1% so với cuối 2011.
Đồng loạt “tung chiêu” để hút khách
Dù huy động vốn đã tăng khá trong những tháng qua song các ngân hàng vẫn tiếp tục đẩy mạnh thu hút tiền gửi. Nếu trước đây, nhà băng có thể cạnh tranh bằng lãi suất, thì nay, với việc NHNN cào bằng lãi suất, các ngân hàng này lại phải tìm cách khác thu hút khách hàng, chẳng hạn như tặng quà, bốc thăm trúng thưởng, tặng thẻ mua hàng, tìm kiếm khách hàng thân thiết…
Tại ngân hàng Á Châu (ACB), ngay sau đợt “sóng gió” với sự việc bắt giữ hai ông lớn ngân hàng có liên quan tới nhà băng này là Nguyễn Đức Kiên (cổ đông) và Lý Xuân Hải (Tổng giám đốc), ACB đã triển khai một loạt các chương trình khuyến mại khách hàng trở lại.
Đầu tiên, nhà băng này tung ra chương trình Tiết kiệm 12+. Theo đó, khách hàng gửi tiền 12 tháng trở lên, tối thiểu là 100 triệu đồng, sẽ được lĩnh lãi 12%/năm, nếu rút lãi hàng tháng hoặc 2 tháng một lần thì lãi suất lên đến 10,7%/năm, nếu rút 3 tháng/lần thì lãi suất được hưởng 11%/năm và 6 tháng là 11,5%/năm.
Tiếp đến là chương trình Khuyến khích gửi lại, với ưu đãi là các khách hàng đã lỡ rút tiền trong giai đoạn từ 21 – 25/8 mà gửi lại thì sẽ được giữ nguyên lãi suất đến đáo hạn như trên sổ tiết kiệm, thay vì chỉ nhận được lãi suất không kỳ hạn, bên cạnh chương trình nhận quà tặng ngay.
Hay ở BIDV, nhà băng này triển khai sản phẩm Tiền gửi như ý. Theo đó, khách hàng có thể chọn mọi kỳ hạn gửi tiền mà vẫn được hưởng lãi suất cao nhất. Ngoài ra, khách hàng có thể linh hoạt rút vốn khi có nhu cầu đột xuất, có thể cầm cố, thế chấp để vay vốn tại BIDV và các Tổ chức tín dụng khác…
Tại ngân hàng VPBank, khi khách hàng gửi tiền tối thiểu 10 triệu đồng hoặc 500 USD, kỳ hạn 1 tháng trở lên sẽ được tặng quà, quay số trúng thưởng ngay và bốc thăm may mắn…
Ở nhiều ngân hàng khác, dù rằng không có chủ trương về khuyến mại rầm rộ, nhưng khách hàng đến gửi tiền nhiều cũng được tặng quà tăng, nhỏ thì cốc, đĩa thủy tinh, nước xả vài, áo mưa, lớn hơn thì bộ bát sứ, mũ bảo hiểm, thẻ mua hàng…tùy thuộc số tiền gửi là bao nhiêu, kỳ hạn ngắn hay dài…
Tiền gửi phần lớn ở kỳ hạn ngắn
Qua tìm hiểu thực tế tại một số ngân hàng và báo cáo tài chính các ngân hàng đã niêm yết trên thị trường chứng khoán, tỷ lệ huy động vốn ngắn hạn từ 1 - 3 tháng chiếm phần lớn tỷ trọng trong cơ cấu huy động vốn. Nguyên nhân là bởi lãi suất cào bằng ở mức 9% cho các kỳ hạn từ 1 – 12 tháng nên nhiều người có tâm lý gửi kỳ hạn ngắn để có thể rút ra bất cứ lúc nào.
Bác Nguyễn Thị Mai Hoa ở ngõ 139 Tân Mai (Hà Nội) đang có sổ tiết kiệm tại ngân hàng Techcombank cho biết, từ khi ngân hàng giảm lãi suất xuống mức 11%, bác đã có ý định gửi ngắn hạn. Nhân viên ngân hàng khuyên nên gửi kỳ hạn dài vì sợ lãi sẽ xuống nữa, nhưng bác vẫn không mấy mặn mà. ‘Suy cho cùng giảm 1% cũng chẳng đáng bao nhiêu, gửi theo tháng mình có thể rút bất cứ lúc nào”, bác nói.
Phó TGĐ của một ngân hàng thương mại thuộc nhóm 1 tại Hà Nội cũng thừa nhận, khách hàng gửi tiền đa số lựa chọn kỳ hạn ngắn từ 3 tháng trở xuống.
Còn theo một chuyên gia về kinh tế ngân hàng, từ đầu năm tới nay, tiền gửi ngân hàng vẫn là lựa chọn tối ưu vì an toàn nhất và cũng sinh lời tốt nhất. Nhưng từ nay đến cuối năm thì rất khó có thể dự đoán, vì giá vàng biến động mạnh, thị trường bất động sản có thể sẽ hồi phục nhờ tác động của các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp từ phía Nhà nước, nên cũng không loại trừ nhiều người sẽ chuyển hướng kênh đầu tư. Xu hướng gửi tiền các kỳ hạn ngắn vì vậy vẫn sẽ chiếm áp đảo.
Thành Hưng
Theo TTVN


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Bao nhiêu ngân hàng là đủ?
Câu hỏi Việt Nam cần bao nhiêu NH là đủ trong thời gian qua được các chuyên gia kinh tế “mổ xẻ” rất nhiều. Đề án “Cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng giai đoạn 2011-2015” (Đề án 254) sắp kết thúc, trên thực tế, để triển khai nhiệm vụ theo tinh thần Đề án trên, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã tiến hành phân loại hệ thống NHTM thành ba nhóm: Nhóm 1, gồm các NHTM có tình hình tài chính lành mạnh, có năng lực, quy mô đủ lớn để phát triển thành các NH trụ cột trong hệ thống; Nhóm 2, gồm các NHTM có tình hình tài chính lành mạnh, nhưng qui mô nhỏ; Nhóm 3, gồm các NHTM có tình hình tài chính khó khăn, buộc phải thực hiện tái cơ cấu.
Năm 2012, NHNN tập trung củng cố thanh khoản hệ thống NH, lành mạnh hóa hoạt động tài chính của các NHTM mà trọng tâm là xử lý nợ xấu và minh bạch hóa tài chính và tái cơ cấu tổ chức, hoạt động và quản trị hệ thống NH. Năm 2013, NHNN chuyển sang giai đoạn hai của nhiệm vụ lành mạnh hóa tài chính hệ thống NH với việc tăng cường xây dựng các qui định về an toàn vốn, xử lý nợ xấu hệ thống qua việc thành lập Cty quản lý tài sản của các TCTD Việt Nam (VAMC) và tăng cường quản trị rủi ro, hướng đến chuẩn mực Basel II.
Ngay trong hai năm 2012 và 2013, có 9 NHTM nhỏ đã được đưa vào chương trình phải thực hiện tái cơ cấu bắt buộc thông qua các biện pháp khác nhau, như hợp nhất (SCB, Ficombank, TinnghiaBank), sáp nhập (Habubank vào SHB), và tự tái cơ cấu (TienphongBank, TrustBank, Navibank, Westernbank và GP Bank).
Năm 2015, NHNN đang và sẽ tiếp tục triển khai quyết liệt và đồng bộ hơn giai đoạn 2 với trọng tâm tái cơ cấu, sáp nhập và xử lý nợ xấu. Cùng với việc tạo điều kiện thuận lợi và ủng hộ hoạt động sáp nhập, hợp nhất trên cơ sở tự nguyện, phù hợp với lợi ích, chiến lược kinh doanh của từng NHTM và bảo đảm tuân thủ các quy định của pháp luật, NHNN sẽ xem xét áp dụng biện pháp can thiệp, thông qua mua cổ phần và sáp nhập bắt buộc một số NHTM “dưới chuẩn”, với sự tham gia tích cực của các NHTM Nhà nước và mở cửa nhiều hơn cho các nhà đầu tư nước ngoài. Theo kế hoạch của NHNN, trong năm 2015 sẽ có khoảng 6-7 vụ M&A bắt buộc và có thể thêm nhiều vụ M&A tự nguyện khác, để tới năm 2017, cả nước còn lại khoảng hơn 20 NHTM mạnh.
Trong quý II.2015, thông qua M&A, hệ thống NH đang thực hiện cơ cấu lại với một số ngân hàng (NH) sáp nhập như Sacombank - Southernbank, Vietinbank - PGBank, BIDV - MHB, Maritime Bank - MekongBank…
Từ năm 2012 đến nay, hệ thống NHTM và TCTD đã giảm bớt 5 NHTMCP qua hoạt động M&A (Đệ Nhất, Tín Nghĩa, Nhà Hà Nội, Phương Tây, Đại Á) và NHNN đã mua lại với ba NHTMCP (VNCB, OceanBank và GPBank). Đồng thời, 2 Cty tài chính đã được hợp nhất, giải thể; một Cty cho thuê tài chính bị rút giấy phép; một Cty tài chính đã được NHNN ủng hộ chủ trương bán lại cho tổ chức khác.
Hiện hệ thống NH Việt Nam có một NHTM nhà nước (Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam), 37 NHTMCP (kể cả ba NHTM đã bị NHNN mua lại với giá 0 đ), 5 NH 100% vốn nước ngoài, 4 NH liên doanh, 1 NH chính sách và 1 NH hợp tác xã.
Chưa đủ, nếu chỉ giảm về số lượng
Thống kê như trên để thấy, sau giai đoạn 1 của quá trình tái cơ cấu, số lượng các NH rõ ràng đã giảm đáng kể, và liệu làn sóng M&A của Đề án 254 liệu đã dừng ở đây? Quy mô của các NH sau M&A liệu đã đủ lớn trong khu vực?
Chuyên gia kinh tế Nguyễn Trí Hiếu cho rằng, việc giảm số lượng NH xuống như hiện nay chỉ là giải pháp đơn lẻ, không giải quyết được cốt lõi vấn đề. Hệ thống NH Việt Nam hiện nay gặp 2 vướng mắc: Thứ nhất là quy mô về vốn, muốn vị thế ngang tầm trong khu vực thì vốn chủ sở hữu của một NH phải tối thiểu 4-5 tỉ USD (Vốn của NH lớn nhất trong nước hiện khoảng 2 tỉ USD).
Thứ hai là nợ xấu: các NH giải quyết càng minh bạch, thực chất thì quá trình “lành mạnh hóa” hệ thống càng nhanh, giúp chúng ta đứng vững được trước làn sóng cạnh tranh của khối NH ngoại.
Thực tế nhìn sang các nước láng giềng, Thái Lan chỉ có dưới 20 NH, Indonesia 120 NH nhưng dân số tới khoảng 250 triệu người, Đài Loan có đến 100 NH phục vụ cho số dân 20 triệu, Singapore với 4 triệu dân và 100 NH lớn nhỏ khác nhau. Với tính chất là một trung tâm tài chính của khu vực, quốc gia này đã duy trì một hệ thống nhiều tầng lớp, quy mô NH khác nhau, vừa giúp tạo sự liên thông với quốc tế nhưng đồng thời đáp ứng được nhu cầu của người dân với chi phí hợp lý.
Rõ ràng việc giảm cơ học các NH trong giai đoạn hiện nay là cần thiết nhưng chưa đủ, quan trọng nhất vẫn là tính minh bạch, hiệu quả của từng NH và cả hệ thống sau tái cơ cấu có đáp ứng được các chuẩn mực của khu vực và thế giới hay không, khi mà theo cam kết của Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC), đến hết năm 2015, lĩnh vực tài chính NH sẽ mở tới 70% cho nhà đầu tư trong AEC. Khi đó, mọi rào cản và khác biệt trong ngành NH giữa các quốc gia trong khối sẽ được xóa bỏ, để tạo ra một hệ thống ngân hàng AEC hoạt động bình đẳng với NH sở tại của bất kỳ quốc gia thành viên nào trong khối.
Tín dụng ngân hàng: Tăng trưởng mạnh mẽ
Theo NHẬT QUANG
Lao động


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Theo VTV


markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Công ty Cổ phần Đường Ninh Hòa (NHS) thông báo kết quả kinh doanh quý II và 6 tháng đầu năm 2012 của riêng công ty mẹ.
Dư tiền và tương đương tiền cuối quý II còn 2,39 tỷ đồng, giảm nhẹ so với số dư đầu năm. Hàng tồn kho tăng mạnh từ 36,38 tỷ đồng đầu kỳ lên 416,55 tỷ đồng cuối quý II.
Trong khi tài sản ngắn hạn của NHS chỉ 579,4 tỷ đồng trong khi áp lực nợ phải trả lên đến 724,26 tỷ đồng trong đó nợ ngắn hạn 601,52 tỷ đồng. Vay nợ ngắn hạn ngân hàng 369,45 tỷ đồng.
Hoạt động kinh doanh quý II của NHS có nhiều biến động so với cùng kỳ:
-Doanh thu thuần đạt 284,16 tỷ đồng, giảm 14,5% so với cùng kỳ. Lợi nhuận gộp cũng giảm tương ứng
-Hoạt động tài chính mang lại cho công ty 30,91 tỷ đồng doanh thu, tăng mạnh so với mức 1,9 tỷ đồng cùng kỳ tuy nhiên chi phí tài chính chỉ 11,72 tỷ đồng, chưa bằng ½ cùng kỳ.
LNST quý II đạt 49,15 tỷ đồng, tăng 161% so với cùng kỳ. LNST lũy kế 6 tháng đầu năm 2012 đạt 61,21 tỷ đồng, gấp 3 cùng kỳ. EPS 6 tháng đạt 6.378 đồng. Với mức lợi nhuận này, NHS gần hoàn thành kế hoạch 62 tỷ đồng LNST được ĐHCĐ giao phó.
Hải An
Theo TTVN/HSX


markdown:
Quảng Trị 24h, dung dịch vệ sinh phụ nữ,cho thue xe 7 cho
Nhân kỷ niệm 43 năm giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước(30/4/1975-30/4/2018),thị xã Quảng Trị sẽ đón nhiều du khách trong và ngoài nước bằng một lễ hội đầu tiên có tên “Tuyến phố lễ hội” ngay bờ ...

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
TimBanGai.com
Trang Nhà
Tin Tức
Đăng Ký
Tìm
Nhật Ký
Hình Ảnh
Videos
Sự Kiện
Tuyệt hay Không
Languages:
Thành viên login
Username hoặc email
Password
Cho phép lưu lại?
Quên password?
Khách mới thăm
chatsexvoigirl
Hồ sơ của thành viên
Hồ sơ
Hình ảnh
Thêm vào bạn bè
Thêm vào phần thích
Gởi tin nhắn
Gởi quà
Gởi nháy mắt
kiss for you
wink wink
Gởi
Albums (1)
Default (1)
Ngày đăng 03/05/2014
General
Appearance
Lifestyle
Home and Family
Professional Life
Personal
I am:
Man
Seeking a:
Woman
Age:
27
Country:
Viet Nam
City:
Vĩnh Long
Body type:
Mình sẽ cho biết sau
Height:
Mình sẽ cho biết sau
Eyes:
Mình sẽ cho biết sau
Hair:
Mình sẽ cho biết sau
Ethnicity:
Mình sẽ cho biết sau
Smoking:
Mình sẽ cho biết sau
Drinking:
Mình sẽ cho biết sau
Living Situation:
Mình sẽ cho biết sau
Social Setting:
Mình sẽ cho biết sau
TV Watching:
Mình sẽ cho biết sau
Languages:
Mình sẽ cho biết sau
Marital Status:
Mình sẽ cho biết sau
Have Kids:
Mình sẽ cho biết sau
Want (more) kids:
Mình sẽ cho biết sau
Education:
Mình sẽ cho biết sau
Employment Status:
Mình sẽ cho biết sau
Occupation:
Mình sẽ cho biết sau
Income:
Mình sẽ cho biết sau
Religion:
Mình sẽ cho biết sau
Attend Services:
Mình sẽ cho biết sau
Political Views:
Mình sẽ cho biết sau
Sense of Humor:
Mình sẽ cho biết sau
Interests:
Mình sẽ cho biết sau
In my own words:
Mình sẽ cho biết sau
Điểm:
0.00
Phiếu bầu:
0
Lượt xem: 617
Chặn thành viên
Ý kiến
Thêm ý kiến
Thêm ý kiến
Số xác thực
Chưa có ai cho ý kiến.
Mời Bạn Bè
|
Liên Lạc Chủ Website
|
Terms of service
## Ý kiến
## Thêm ý kiến


markdown:
TimBanGai.com
Trang Nhà
Tin Tức
Đăng Ký
Tìm
Nhật Ký
Hình Ảnh
Videos
Sự Kiện
Tuyệt hay Không
Languages:
Thành viên login
Username hoặc email
Password
Cho phép lưu lại?
Quên password?
Khách mới thăm
namcongtu1995
Hồ sơ của thành viên
Hồ sơ
Hình ảnh
Thêm vào bạn bè
Thêm vào phần thích
Gởi tin nhắn
Gởi quà
Gởi nháy mắt
kiss for you
wink wink
Gởi
Albums (1)
Default (1)
Ngày đăng 01/06/2014
General
Appearance
Lifestyle
Home and Family
Professional Life
Personal
I am:
Man
Seeking a:
Woman
Age:
24
Country:
Viet Nam
City:
ha noi
Body type:
Mình sẽ cho biết sau
Height:
Mình sẽ cho biết sau
Eyes:
Mình sẽ cho biết sau
Hair:
Mình sẽ cho biết sau
Ethnicity:
Mình sẽ cho biết sau
Smoking:
Mình sẽ cho biết sau
Drinking:
Mình sẽ cho biết sau
Living Situation:
Mình sẽ cho biết sau
Social Setting:
Mình sẽ cho biết sau
TV Watching:
Mình sẽ cho biết sau
Languages:
Mình sẽ cho biết sau
Marital Status:
Mình sẽ cho biết sau
Have Kids:
Mình sẽ cho biết sau
Want (more) kids:
Mình sẽ cho biết sau
Education:
Mình sẽ cho biết sau
Employment Status:
Mình sẽ cho biết sau
Occupation:
Mình sẽ cho biết sau
Income:
Mình sẽ cho biết sau
Religion:
Mình sẽ cho biết sau
Attend Services:
Mình sẽ cho biết sau
Political Views:
Mình sẽ cho biết sau
Sense of Humor:
Mình sẽ cho biết sau
Interests:
Mình sẽ cho biết sau
In my own words:
Mình sẽ cho biết sau
Điểm:
0.00
Phiếu bầu:
0
Lượt xem: 449
Chặn thành viên
Ý kiến
Thêm ý kiến
Thêm ý kiến
Số xác thực
Chưa có ai cho ý kiến.
Mời Bạn Bè
|
Liên Lạc Chủ Website
|
Terms of service
## Ý kiến
## Thêm ý kiến


markdown:
TimBanGai.com
Trang Nhà
Tin Tức
Đăng Ký
Tìm
Nhật Ký
Hình Ảnh
Videos
Sự Kiện
Tuyệt hay Không
Languages:
Thành viên login
Username hoặc email
Password
Cho phép lưu lại?
Quên password?
Khách mới thăm
qpnhmailfscom
Hồ sơ của thành viên
Hồ sơ
Hình ảnh
Thêm vào bạn bè
Thêm vào phần thích
Gởi tin nhắn
Gởi quà
Gởi nháy mắt
kiss for you
wink wink
Gởi
Albums (1)
Default (1)
Ngày đăng 05/06/2018
General
Appearance
Lifestyle
Home and Family
Professional Life
Personal
I am:
Man
Seeking a:
Woman
Age:
42
Country:
Austria
City:
qpnhmailfscom
Body type:
Mình sẽ cho biết sau
Height:
Mình sẽ cho biết sau
Eyes:
Mình sẽ cho biết sau
Hair:
Mình sẽ cho biết sau
Ethnicity:
Mình sẽ cho biết sau
Smoking:
Mình sẽ cho biết sau
Drinking:
Mình sẽ cho biết sau
Living Situation:
Mình sẽ cho biết sau
Social Setting:
Mình sẽ cho biết sau
TV Watching:
Mình sẽ cho biết sau
Languages:
Mình sẽ cho biết sau
Marital Status:
Mình sẽ cho biết sau
Have Kids:
Mình sẽ cho biết sau
Want (more) kids:
Mình sẽ cho biết sau
Education:
Mình sẽ cho biết sau
Employment Status:
Mình sẽ cho biết sau
Occupation:
Mình sẽ cho biết sau
Income:
Mình sẽ cho biết sau
Religion:
Mình sẽ cho biết sau
Attend Services:
Mình sẽ cho biết sau
Political Views:
Mình sẽ cho biết sau
Sense of Humor:
Mình sẽ cho biết sau
Interests:
Mình sẽ cho biết sau
In my own words:
Mình sẽ cho biết sau
Điểm:
0.00
Phiếu bầu:
0
Lượt xem: 21
Chặn thành viên
Ý kiến
Thêm ý kiến
Thêm ý kiến
Số xác thực
Chưa có ai cho ý kiến.
Mời Bạn Bè
|
Liên Lạc Chủ Website
|
Terms of service
## Ý kiến
## Thêm ý kiến


markdown:
##
[Việc làm - Học bổng](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong_79_1_1_trang-1.html)
# VIG CS tuyển dụng nhân viên tổ chức sự kiện(17:16:06 PM 17/11/2011)
[>> Chương trình khám sức khoẻ miễn phí dành cho khách hàng Vinamilk tại phòng khám An Khang](http://www.tinmoitruong.vn/suc-khoe/chuong-trinh-kham-suc-khoe-mien-phi-danh-cho-khach-hang-vinamilk-tai-phong-kham-an-khang_65_53400_1.html) [>> Tập đoàn Hoàng Quân giao lưu và chia sẻ kinh nghiệm với các đối tác Singapore](http://www.tinmoitruong.vn/kinh-doanh/tap-doan-hoang-quan-giao-luu-va-chia-se-kinh-nghiem-voi-cac-doi-tac-singapore_39_53159_1.html) [>> Nạp thẻ VinaPhone, một nữ khách hàng trúng 2,5 tỷ đồng](http://www.tinmoitruong.vn/tieu-dung-thong-minh/nap-the-vinaphone--mot-nu-khach-hang-trung-2-5-ty-dong_11_53048_1.html) [>> Bộ TN&MT ủng hộ và đánh giá cao hợp tác giữa Hội BVTN&MTViệt Nam với các đối tác Hàn Quốc](http://www.tinmoitruong.vn/hoat-dong-hoi-vacne/bo-tn-mt-ung-ho-va-danh-gia-cao-hop-tac-giua-hoi-bvtn-mtviet-nam-voi-cac-doi-tac-han-quoc_160_52365_1.html) [>> Siemens Healthineers là đối tác về giải pháp y tế chính thức của Câu lạc bộ Bóng đá FC Bayern Munich](http://www.tinmoitruong.vn/suc-khoe/siemens-healthineers-la-doi-tac-ve-giai-phap-y-te-chinh-thuc-cua-cau-lac-bo-bong-da-fc-bayern-munich_65_51306_1.html)
**Mô tả công việc:**
Làm việc cùng đối tác, khách hàng để lên ý tưởng, nội dung sự kiện
Lập kế hoạch tổ chức, kế hoạch nhân sự, dự trù kinh phí, báo giá sự kiện
Lập kế hoạch và tổ chức nhân sự cho hoạt động vận động tài trợ liên quan tới các sự kiện
Điều phối nguồn nhân lực: phối hợp cùng các bộ phận liên quan, tuyển dụng, thuê ngoài v.v. nhằm triển khai tốt sự kiện
Đánh giá kết quả sau sự kiện
Tham gia xây dựng quy trình tổ chức sự kiện
Giữ liên lạc cùng đối tác, khách hàng
Có quyền đề xuất các kế hoạch liên quan tới hoạt động truyền thông, tổ chức
[ sự kiện ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/sự-kiện_trang-1.html)nhằm mục tiêu đạt được hiệu quả trong công tác của bộ phận nói riêng và của Công ty nói chung
Tham gia xây dựng và đào tạo nguồn nhân lực trong hoạt động tổ chức sự kiện
Thực hiện các công tác khác có liên quan khi được yêu cầu từ phía lãnh đạo Công ty.
**Yêu cầu:**
Cử nhân (ĐH hoặc Cao đẳng) các ngành kinh tế, quản trị kinh doanh, báo chí tuyên truyền, ngoại thương
Tiếng Anh giao tiếp tốt, kỹ năng dịch và viết tốt
Tối thiểu 01 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hoạt động xã hội, tổ chức
[ sự kiện ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/sự-kiện_trang-1.html)v.v.
Có mối quan hệ với giới truyền thông, báo chí, các đơn vị tổ chức
[ sự kiện ](http://www.tinmoitruong.vn/tim-kiem/sự-kiện_trang-1.html)khác là một lợi thế
Kỹ năng giao tiếp tốt
Kỹ năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm tốt
Kỹ năng thuyết trình
Sáng tạo và ham học hỏi
**Quyền lợi:**
Mức lương thỏa thuận tùy theo năng lực
Hưởng đầy đủ các quyền lợi lao động
Được làm việc trong môi trường trẻ trung, năng động và sáng tạo
**Hồ sơ gửi về:**
Tiếp nhận hồ sơ: Đặng Thu Trang
Email: trang.dang@vigcs.vn
Địa chỉ công ty: Công ty TNHH VIG Dịch vụ Cộng đồng, tầng 4, tòa nhà Tổng công ty Chè Việt Nam, 46 Tăng Bạt Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
## Bạn cũng có thể quan tâm:
-
[“Ngày hội tình nguyện toàn cầu 2018”](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/ngay-hoi-tinh-nguyen-toan-cau-2018-_79_53443_1.html)
-
[Hành trình khoa học Voyage - Kaleidoscope 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/hanh-trinh-khoa-hoc-voyage---kaleidoscope-2018_79_53420_1.html)
-
[Ngày hội trải nghiệm UEL Station – Series “Trạm dừng chân đặc biệt” Năm 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/ngay-hoi-trai-nghiem-uel-station---series--tram-dung-chan-dac-biet--nam-2018_79_53411_1.html)
-
[Biotech Việt Nam tổ chức hội thảo dành cho sinh viên kỹ thuật môi trường năm 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/biotech-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-danh-cho-sinh-vien-ky-thuat-moi-truong-nam-2018_79_53384_1.html)
-
[Tổ chức “Giải thưởng Sáng tạo xanh” lần thứ hai](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/to-chuc--giai-thuong-sang-tao-xanh--lan-thu-hai_79_53366_1.html)
-
[VRN phát động cuộc thi ảnh “Đồng bằng sông Cửu Long – Nước với Phụ nữ”](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/vrn-phat-dong-cuoc-thi-anh--dong-bang-song-cuu-long---nuoc-voi-phu-nu_79_53335_1.html)
-
[VACNE tuyển tình nguyện viên Hành trình đạp xe truyền thông môi trường 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/vacne-tuyen-tinh-nguyen-vien-hanh-trinh-dap-xe-truyen-thong-moi-truong-2018_79_53315_1.html)
-
[Ngày hội trải nghiệm "UEL STATION" - Series "Trạm dừng chân đặc biệt”](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/ngay-hoi-trai-nghiem--uel-station----series--tram-dung-chan-dac-biet_79_53292_1.html)
-
[Giải thưởng Môi trường Goldman vinh danh 7 Anh hùng môi trường](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/giai-thuong-moi-truong-goldman-vinh-danh-7-anh-hung-moi-truong_79_53286_1.html)
## Bài viết mới:
[Bộ trưởng TN-MT nói về việc Thứ trưởng Trần Quý Kiên "gom" đất (21/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/kinh-te/bo-truong-tn-mt-noi-ve-viec-thu-truong-tran-quy-kien--gom--dat_47_53461_1.html) [Tin môi trường:Tổng cục Môi trường phản hồi thông tin “Nhập chất thải Formosa để sản xuất xi măng” (21/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/cau-noi/tin-moi-truong-tong-cuc-moi-truong-phan-hoi-thong-tin--nhap-chat-thai-formosa-de-san-xuat-xi-mang_73_53458_1.html) [Bảo tồn tập đoàn cây Đỗ Quyên cổ thụ trên núi K’ Lang-Quảng Nam (21/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/hoat-dong-hoi-vacne/bao-ton-tap-doan-cay-do-quyen-co-thu-tren-nui-k--lang-quang-nam_160_53455_1.html) [Tranh cãi về triển lãm Mây pha lê 2018 ở Mù Cang Chải (21/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/my-thuat/tranh-cai-ve-trien-lam-may-pha-le-2018-o-mu-cang-chai_42_53454_1.html) [Nụ cười hồi sinh từ vùng biển chết (21/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/doi-song/nu-cuoi-hoi-sinh-tu-vung-bien-chet_43_53452_1.html) [Xây dựng Đà Lạt xứng đáng là thành phố bền vững về môi trường ASEAN (19/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/song-xanh/xay-dung-da-lat-xung-dang-la-thanh-pho-ben-vung-ve-moi-truong-asean_9_53451_1.html) [Gia Lai: Chưa bồi thường xong, huyện đề nghị cho mỏ đá hoạt động lại! (19/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/doanh-nghiep/gia-lai--chua-boi-thuong-xong--huyen-de-nghi-cho-mo-da-hoat-dong-lai_36_53450_1.html) [Quảng Trị kêu gọi mỗi công chức mua 9 kg ớt (19/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/quang-tri-keu-goi-moi-cong-chuc-mua-9-kg-ot_2_53449_1.html) [Bộ Công Thương lên tiếng về "căn biệt thự của Bộ trưởng ở Vườn Đào" (18/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/tin-trong-nuoc/bo-cong-thuong-len-tieng-ve--can-biet-thu-cua-bo-truong-o-vuon-dao_2_53447_1.html) ["Nhà vệ sinh bệnh viện bẩn tức là giám đốc bẩn, trưởng khoa bẩn!" (18/05/2018)](http://www.tinmoitruong.vn/suc-khoe/nha-ve-sinh-benh-vien-ban-tuc-la-giam-doc-ban--truong-khoa-ban_65_53446_1.html) [Đêm sự kiện kỷ niệm 10 năm giờ trái đất Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/dem-su-kien-ky-niem-10-nam-gio-trai-dat-viet-nam_79_53091_1.html) [Nhân Ngày Nước thế giới 2018: Giải pháp xanh cho nguồn nước](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nhan-ngay-nuoc-the-gioi-2018--giai-phap-xanh-cho-nguon-nuoc_79_53029_1.html) [Nhân Ngày Khí tượng Thế giới 23/3: Sẵn sàng ứng phó với thời tiết và hành động thông minh với khí hậu](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nhan-ngay-khi-tuong-the-gioi-23-3--san-sang-ung-pho-voi-thoi-tiet-va-hanh-dong-thong-minh-voi-khi-hau_79_53053_1.html) [Khởi động cuộc thi âm nhạc “The Band by VinaPhone” dành cho giới trẻ Việt](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/khoi-dong-cuoc-thi-am-nhac--the-band-by-vinaphone--danh-cho-gioi-tre-viet_79_53015_1.html) [Ngày hội trải nghiệm "UEL STATION" - Series "Trạm dừng chân đặc biệt”](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/ngay-hoi-trai-nghiem--uel-station----series--tram-dung-chan-dac-biet_79_53292_1.html) [Đêm văn nghệ gây quỹ “Khói"](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/dem-van-nghe-gay-quy--khoi_79_53003_1.html) [Cuộc thi "Nhật Bản trong tôi – Nihon Suki mùa 6" chính thức khởi động](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/cuoc-thi--nhat-ban-trong-toi---nihon-suki-mua-6--chinh-thuc-khoi-dong_79_53002_1.html) [Ngành tài chính đóng vai trò cốt yếu trong việc giúp Việt Nam thực hiện Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nganh-tai-chinh-dong-vai-tro-cot-yeu-trong-viec-giup-viet-nam-thuc-hien-thoa-thuan-paris-ve-bien-doi-khi-hau_79_53129_1.html) [Khí tượng thủy văn có vai trò quan trọng trong phát triển bền vững](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/khi-tuong-thuy-van-co-vai-tro-quan-trong-trong-phat-trien-ben-vung_79_52937_1.html) [Cuộc thi khởi nghiệp I-Startup năm 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/cuoc-thi-khoi-nghiep-i-startup-nam-2018_79_52945_1.html) [Nắm vững công nghệ và kiến thức để đáp ứng những thách thức trong dự báo bão](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nam-vung-cong-nghe-va-kien-thuc-de-dap-ung-nhung-thach-thuc-trong-du-bao-bao_79_52905_1.html) [Chiến dịch Tình nguyện UP 2018 -Chủ đề "Khói"](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/chien-dich-tinh-nguyen-up-2018--chu-de--khoi_79_52922_1.html) [Khí tượng thủy văn có vai trò quan trọng trong phát triển bền vững](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/khi-tuong-thuy-van-co-vai-tro-quan-trong-trong-phat-trien-ben-vung_79_52937_1.html) [Cuộc thi khởi nghiệp I-Startup năm 2018](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/cuoc-thi-khoi-nghiep-i-startup-nam-2018_79_52945_1.html) [Cuộc thi "Nhật Bản trong tôi – Nihon Suki mùa 6" chính thức khởi động](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/cuoc-thi--nhat-ban-trong-toi---nihon-suki-mua-6--chinh-thuc-khoi-dong_79_53002_1.html) [Đêm văn nghệ gây quỹ “Khói"](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/dem-van-nghe-gay-quy--khoi_79_53003_1.html) [Khởi động cuộc thi âm nhạc “The Band by VinaPhone” dành cho giới trẻ Việt](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/khoi-dong-cuoc-thi-am-nhac--the-band-by-vinaphone--danh-cho-gioi-tre-viet_79_53015_1.html) [Nhân Ngày Nước thế giới 2018: Giải pháp xanh cho nguồn nước](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nhan-ngay-nuoc-the-gioi-2018--giai-phap-xanh-cho-nguon-nuoc_79_53029_1.html) [Nhân Ngày Khí tượng Thế giới 23/3: Sẵn sàng ứng phó với thời tiết và hành động thông minh với khí hậu](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/nhan-ngay-khi-tuong-the-gioi-23-3--san-sang-ung-pho-voi-thoi-tiet-va-hanh-dong-thong-minh-voi-khi-hau_79_53053_1.html) [Đêm sự kiện kỷ niệm 10 năm giờ trái đất Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/viec-lam---hoc-bong/dem-su-kien-ky-niem-10-nam-gio-trai-dat-viet-nam_79_53091_1.html) [](http://www.tinmoitruong.vn/giao-luu-truc-tuyen/bo-cong-thuong-phan-bac-tin-sai-ve--biet-thu-bo-truong--co-hop-ly_68_53466_1.html) ![ Bộ Công Thương phản bác tin sai về “biệt thự Bộ trưởng” có hợp lý?](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/05/hoa_toc.png)
![ Bộ Công Thương phản bác tin sai về “biệt thự Bộ trưởng” có hợp lý?](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/05/hoa_toc.png)
[Bộ Công Thương phản bác tin sai về “biệt thự Bộ trưởng” có hợp lý?](http://www.tinmoitruong.vn/giao-luu-truc-tuyen/bo-cong-thuong-phan-bac-tin-sai-ve--biet-thu-bo-truong--co-hop-ly_68_53466_1.html)
(Tin Môi Trường) - Trước việc một tờ báo đưa thông tin sai về biệt thự Vườn Đào liên quan tới Bộ trưởng Bộ Công Thương, nhiều người thắc mắc việc Bộ Công Thương ra văn bản hỏa tốc gửi Bộ Thông tin - Truyền thông vì việc của cá nhân Bộ trưởng có hợp lý?
[](http://www.tinmoitruong.vn/hoi-va-dap/xac-dinh-dat-co-thoi-han-la-dat-nhu-the-nao_70_53368_1.html) ![ Xác định đất có thời hạn là đất như thế nào?](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/05/dat1.jpg)
![ Xác định đất có thời hạn là đất như thế nào?](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/05/dat1.jpg)
[Xác định đất có thời hạn là đất như thế nào?](http://www.tinmoitruong.vn/hoi-va-dap/xac-dinh-dat-co-thoi-han-la-dat-nhu-the-nao_70_53368_1.html)
(Tin Môi Trường) - Đất sử dụng thực hiện các dự án đầu tư thì thời hạn sử dụng đất không quá 50 năm, trừ trường hợp dự án có vốn đầu tư lớn nhưng thu hồi vốn chậm, dự án đầu tư vào địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn mà cần thời hạn dài hơn thì thời hạn giao đất, cho thuê đất không quá 70 năm.
[](http://www.tinmoitruong.vn/con-so-su-kien/ca-nuoc-da-co-gan-2-800-cay-co-thu-duoc-cong-nhan-la-cay-di-san-viet-nam_53_53203_1.html) ![ Cả nước đã có gần 2.800 cây cổ thụ được công nhận là Cây Di sản Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/04/cay-da-300-tuoi-thanh-cay-di-san.jpg)
![ Cả nước đã có gần 2.800 cây cổ thụ được công nhận là Cây Di sản Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/public/media/media/thumb/04/cay-da-300-tuoi-thanh-cay-di-san.jpg)
[Cả nước đã có gần 2.800 cây cổ thụ được công nhận là Cây Di sản Việt Nam](http://www.tinmoitruong.vn/con-so-su-kien/ca-nuoc-da-co-gan-2-800-cay-co-thu-duoc-cong-nhan-la-cay-di-san-viet-nam_53_53203_1.html)
(Tin Môi Trường) - Ngày 12/4/2018 Hội đồng Cây Di sản Việt Nam đã họp dưới sự chủ trì của GS.TSKH Đặng Huy Huỳnh, xét công nhận thêm 6 cây cổ thụ ở các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Hà Tĩnh, Phú Thọ và Đăk Nông đủ tiêu chuẩn Cây Di sản Việt Nam, đưa số lượng Cây Di sản Việt Nam ở nước ta đã lên tới con số 2.799 cây.
![ KHÔNG XẢ RÁC BỪA BÃI](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/picture/08-2015/banner_987x150_(2).jpg)
![ KHÔNG XẢ RÁC BỪA BÃI](http://media.tinmoitruong.vn/public/media/media/picture/08-2015/banner_987x150_(2).jpg)

Server: nginx

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
![]()
Đại diện Fujifilm Việt Nam giới thiệu máy ảnh X-T1 nhân dịp kỷ niệm 80 năm thành lập công ty.
Sản phẩm mới nhất của dòng X-series ra mắt đúng thời điểm kỷ niệm 80 năm thành lập công ty. Với phương châm mới của mình, Fujifilm đã tạo ra dòng sản phẩm X-T1 không giống như các máy ảnh trước đó của hãng. Nó mang thiết kế hoài cổ với phong cách của dòng máy ống kính rời SLR, đem lại khả năng thao tác tiện lợi cho người dùng nhờ nhiều bánh xe điều chỉnh chức năng. X-T1 có khả năng chống chọi với nhiều điều kiện thời tiết bao gồm mưa, bụi cùng kết cấu chắc chắn từ lớp vỏ hợp kim ma-giê.
Fujifilm X-T1 mang đến nhiều tính năng nổi bật như kính ngắm điện tử độ phân giải 2,36 triệu điểm ảnh với độ phóng đại 0,77X cho góc nhìn rộng hơn một vài mẫu máy ảnh full-frame. Màn hình phía sau có kích thước 3 inch độ phân giải 1,04 triệu điểm ảnh đem lại nhiều chế độ hiển thị khi chụp. Trong đó có chế độ Dual giúp việc lấy nét tay dễ dàng nhờ khả năng hiển thị hai khung hình, hỗ trợ phóng đại chi tiết cũng như hiển thị peaking. Chế độ hiển thị theo chiều dọc sẽ hiển thị thông số theo đúng chiều mà người dùng cầm máy ảnh. X-T1 còn hỗ trợ trang bị tay cầm rời chứa pin (VG-XT1) giúp bổ sung thêm năng lượng và hỗ trợ cho người dùng chụp theo chiều dọc.
![]()
Fujifilm X-T1 mang thiết kế thân máy tương tự như các máy ảnh DSLR với hệ thống điều khiển tiện dụng.
Với cảm biến CMOS X-Trans II quen thuộc, máy có độ phân giải 16,3 megapixel giống với X-E2, hỗ trợ ISO 25.600 và có thể mở rộng 51.200. Hệ thống lấy nét lai bao gồm theo pha và tương phản có độ trễ khi lấy nét chỉ 0,08 giây. Máy có thể chụp liên tiếp 12 khung hình/giây không giới hạn ảnh JPEG khi dùng chuẩn thẻ nhớ SDHC UHS-II. Đây cũng là máy ảnh đầu tiên hỗ trợ chuẩn thẻ nhớ có thể lên đến 312 MB/giây trong tương lai. Tính năng Wi-Fi sẽ giúp kết nối máy ảnh đến thiết bị di động chạy iOS hoặc Android để truyền ảnh và điều khiển từ xa.
Fujifilm X-T1 sẽ được phân phối tại Việt Nam từ tháng 3 với giá bán 28,9 triệu đồng cho thân máy và 36,9 triệu đồng kèm theo ống kính Fujinon XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS.
**Ảnh thực tế Fujifilm X-T1 tại Việt Nam**
Bài và ảnh:
**Đức Huy**

Server: Apache/2.2.26 (CentOS)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding