markdown:
Suy niệm Lời Chúa Chúa nhật III Thường Niên – Năm A
**CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỨC GIÊSU
**
Chú giải của Lm. FX Vũ Phan Long, ofm
1.- Ngữ cảnh
Nói tổng quát, bốn chương đầu của
*Mt* là Mở đầu cho toàn *Tin Mừng I*.
Về ngữ cảnh của đoạn văn chúng ta đọc hôm nay, chúng ta có thể xác định như sau: Trong ch. 1–2, sau khi đã dùng một thứ Diễn văn ngôn sứ rút ra từ Cựu Ước mà cho thấy làm thế nào Lời Chúa đưa lại ý nghĩa cho “xuất xứ của Đức Giêsu Kitô, con cháu vua Đavít, con cháu tổ phụ Abraham” (1,1-17) và thực hiện chương trình của Người xuyên qua lịch sử loài người (1,18-25), sang ch. 3–4,
*Mt* cho chúng ta thấy rằng, khi đến tuổi trưởng thành, Đức Giêsu đã đảm nhận trách nhiệm về sứ mạng của Người trước nhan Thiên Chúa Cha, Đấng đã sai phái Người. Những gì Kinh Thánh đã nói về Người, Người sẽ hoàn tất cách ý thức và tự do. Được đầy Thánh Thần, Người sắp được Chúa Cha bổ nhiệm làm Đấng Mêsia chân chính đi đáp ứng nỗi niềm chờ mong của dân chúng. **2.- Bố cục**
Bản văn có thể chia thành bốn phần:
1) Galilê, địa bàn hoạt động của Đức Giêsu (4,12-16);
2) Đối tượng chính của lời Đức Giêsu rao giảng (4,17);
3) Những người đầu tiên được nhận lời rao giảng (4,18-22);
4) Các hình thái chính của hoạt động của Đức Giêsu (4,23).
**3.- Vài điểm chú giải** *– Khi Đức Giêsu nghe tin ông Gioan đã bị nộp *(12): Trong các đoạn Mt 10,4; 17,22; 20,18-19; 26,2, tác giả cũng nói rằng Con Người “bị nộp” ( *paredothê*); như thế, Gioan Tẩy Giả và Đức Giêsu có chung một *– Người lánh qua* ( *anachôreô*, “lui về”) (12): Miền Giuđê là pháo đài của Do-thái giáo chính thức, với hai nhóm bảo vệ là Pharisêu và Xađốc. Đã bắt được Gioan, hẳn là họ sẽ tìm cách loại trừ cả Đức Giêsu. Vì thế, Người quyết định khởi đầu sứ vụ tại miền Galilê, nơi mà ảnh hưởng của Thượng Hội Đồng và của nhóm Pharisêu không mạnh bao nhiêu. Khi sử dụng động từ *anachôreô* ở đây như ở 2,12 (x. 9,24; 12,15; 15,21;…), rất có thể *Mt* cho hiểu rằng chính thái độ cứng tin của miền Giuđê (dưới ảnh hưởng của phái Pharisêu, tỏ ra bằng việc loại trừ Gioan) đã khiến Đức Giêsu phải ngỏ lời với “Galilê, miền đất của dân ngoại”. *– bỏ Nadarét* (13): Không phải là Người bỏ rơi, nhưng là không chọn Nadarét làm khởi điểm cho sứ vụ. Đức Giêsu chọn Caphácnaum: *Mt* chuẩn bị đưa vào sấm ngôn Is 8,23–9,1. Caphácnaum chính là miền đất xưa kia hai chi tộc Dơvulun và Náptali đã cư ngụ (x. Gs 19,10-16.32-39). *Mt* trích sấm ngôn *Isaia* này là để trả lời vấn nạn vì sao Đức Giêsu chọn miền Galilê làm nơi sân khấu chính để khởi đầu hoạt động của Người: điều đó nằm trong chương trình của Thiên Chúa (như sấm ngôn *Is* đã loan báo). *– Dơvulun … Náptali* (15-16): Hai chi tộc này chiếm phần lớn miền Galilê, đã bị đế quốc Átsua thôn tính vào năm 734, và sau đó bị hy-hóa vào thời các triều vua dòng họ Sêlêukhô. Từ đó họ đã bị Dân Ngoại tràn ngập. Ngôn sứ *Isaia* (ch. 8 và 9) đã loan báo ngày giải phóng. *Mt* thấy chính Đức Giêsu sẽ giải phóng họ, không phải về phương diện chính trị quân sự, mà là về tôn giáo. *– Galilê, đất của dân ngoại* (15): Đối lại với Giuđê tinh tuyền về giống nòi, Galilê trở thành biểu tượng của cuộc quy tụ phổ quát: đây là Đất Hứa đang mở ra với Đức Giêsu, là Israel chân chính, sau khi Người đã ở trong hoang địa và vượt qua sông Giođan. Chúng ta gặp một *Mt*: Đức Giêsu ngỏ lời trước tiên với các chiên lạc nhà Israel (x. 10,6; 15,24). *– một ánh sáng huy hoàng *(16): Ánh sáng này sẽ xuất hiện ra với các môn đệ vào cuộc Hiển Dung (x. 17,2) và còn xuất hiện huy hoàng rực rỡ hơn nữa vào Ngày Phục Sinh. *– Anh em hãy hối cải, vì Nước Trời đã đến gần *(17): Công thức này tương tự với công thức ở 3,2 (Gioan Tẩy Giả) và 10,7 (các môn đệ). Bằng cách đó, tác giả *Mt* khẳng định sự tiếp nối của các sứ mạng: việc rao giảng của Gioan chuẩn bị cho việc rao giảng của Đức Giêsu, và việc rao giảng của các môn đệ nối dài sứ điệp của Đức Giêsu. *– Nước Trời* (17): Đây là cách *Mt* nói quanh để tránh gọi tên Thiên Chúa, nên “Nước Trời” chính là “Nước Thiên Chúa” (nhưng cũng có bốn lần ông dùng cụm từ “Nước Thiên Chúa”: 12,28; 19,24; 21,31.43). *Basileia* có thể dịch ra là “triều đại, vương quyền, vương quốc”. Còn “trời” ( *tôn ouranôn*) không có nghĩa là “Nước” này thuộc về thiên giới, nhưng có nghĩa là Đấng đang ở trên trời (5,48; 6,9; 7,21) thì đang trị vì trên thế giới. Do trung thành với truyền thống Cựu Ước, *Mt* biết rằng vương quyền luôn luôn thuộc về Thiên Chúa (x. Tv 22,29; 103,19; 145,11-13). Đây là sứ điệp chính của Đức Giêsu: Người loan báo “Nước” (Triều Đại) này đang/đã đến và chính Người thực hiện trong tư cách là Con Người (x. 26,64; Đn 7,13-14 [LXX]: Mt 28,18). Trong *Mc* và *Lc*, có những chỗ Đức Giêsu đã công bố Nước Thiên Chúa như là một *– đã đến gần* ( *eggiken*, 17): *Eggiken* là thì hoàn thành của động từ *eggizô*, “đến gần”. Đây là một *eggiken* được dịch từ một *eggizô* (do tính từ *eggys*, “gần”) có nghĩa là “đến sau; tiến lại gần”; do đó, đa số các nhà chú giải chọn cách dịch là “Nước Trời đã gần (đến)”. *– Cc. 16-22:* Truyện Đức Giêsu kêu gọi các môn đệ đầu tiên được kể theo mẫu các ơn gọi ngôn sứ trong Cựu Ước (x. Êlisa: 1 V 19,19). Bài này không nói đến chiều kích tâm lý, nhằm làm nổi bật lời kêu gọi của Đức Giêsu và lời đáp gắn bó bằng đức tin hơn. Lược đồ này diễn tả tương quan tiêu biểu giữa Đức Giêsu và người môn đệ lý tưởng: Thầy vừa lên tiếng gọi, môn đệ bỏ mọi sự mà đi theo ngay, không lưỡng lự, không thắc mắc. Đức Giêsu chỉ yêu cầu các ông đi theo Người và sống với Người, và chỉ sai phái các ông đi loan báo Tin Mừng sau Phục Sinh (khác với Mc 6,12-13 và Lc 9,6). Khi viết như thế, có lẽ *Mt* muốn ưu tiên nêu thật rõ dung mạo có một không hai của Thầy. *– những kẻ lưới người như lưới cá *(19): Phải chăng đây là một *Êdêkien* (47,10)? Bản *zôgreô* (do *zôos*, “sống”, và *agreô*, “bắt”) có nghĩa là “bắt (mà cứu sống)” (Zerwick). Có lẽ cũng nên hiểu Mt 13,47-50 theo hướng này.
Dù sao, có thể nói rằng Nước Trời như đã được thiết lập khi Đức Giêsu kêu gọi các môn đệ, bởi vì Nước Trời chủ yếu là một
*– khắp miền Galilê* (23): Đức Giêsu đến nhắm ngỏ lời với toàn thể dân Người trong *khắp xứ *(chứ không như các kinh sư Do-Thái). *– giảng dạy … chữa* … (23): “Đức Giêsu đi khắp miền Galilê / các thành thị, làng mạc / * giảng dạy (didaskôn, *participle) trong các hội đường của họ, *rao giảng *( *kêryssôn, *part.) Tin Mừng Nước Trời, và *chữa (therapeuôn, *part.) hết các bệnh hoạn tật nguyền của dân” (4,23 và 9,35). Câu này đóng khung khối từ ch. 5 đến ch. 9. Năm chương này làm thành một đơn vị về văn chương và đề tài. Nội dung của đơn vị này sẽ nhắc lại và triển khai ba phân-từ (participle) chứa trong câu tổng hợp này.
Giáo huấn của Bài Giảng trên núi (ch. 5–7) và những cuộc chữa bệnh (ch. 8–9: 10 phép lạ) là hai hình thái của Tin Mừng về Nước Trời. Đức Giêsu công bố Nước Trời bằng lời nói (ch. 5–7) và bằng hành động (ch. 8–9). Bài Giảng trên núi minh họa đặc biệt những điều kiện để gia nhập và phát triển trong Nước Trời. Có thể nói Bài Giảng này nối dài câu “Anh em hãy sám hối (hoán cải)”, Bài Giảng này như là lời đáp của con người khi Nước Trời đến (x. 4,23).
*– chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân* (23): Nền văn chương khải huyền thời Đức Giêsu (x. *Các Thánh vịnh Salômôn*) đầy những ý tưởng về Thiên Chúa là Đấng che chở người công chính và tránh cho họ khỏi bệnh hoạn và những nghịch cảnh. Hoạt động chữa bệnh của Đức Giêsu đáp ứng một *Is* về Người Tôi Trung của Đức Chúa mang lấy bệnh tật của dân (x. Is 53,4), mà ông đã áp dụng cho Đức Giêsu (x. Mt 8,17).
Còn toàn bộ Tin Mừng cho thấy rằng Đức Giêsu không chọn nguyên tắc là chữa tất cả các bệnh nhân, y như thể Người muốn cho người ta hưởng nhờ tối đa khả năng làm phép lạ của Người. Người chỉ thực hiện một
**4.- Ý nghĩa của bản văn** ** Galilê, địa bàn hoạt động của Đức Giêsu (12-16)*
Đức Giêsu đã đến sông Giođan để được Gioan ban phép rửa cho; Người đã dừng lại ở phía nam Thánh Địa (x. 3,13–4,11). Thế rồi tại sao Người lại trở về để hoạt động tại miền Galilê, là miền không được coi là quê hương của Đấng Mêsia (x. Ga 7,41.42.52)? Tại sao Người không ở lại miền Giuđê và Giêrusalem, là trung tâm của dân Thiên Chúa?
*Mt* cho biết là Đức Giêsu *rút lui* (lánh đi), Người cảm thấy bị đe dọa và nhường bước cho áp lực của những hoàn cảnh bên ngoài. Sự đe dọa đã khiến cha nuôi Người phải đổi chỗ ở vào đầu đời Người (2,13.14.22) và sẽ còn bó buộc Người liên tục rút lui cả trong thời gian hoạt động công khai (12,15; 14,13). Với các môn đệ sau này, Người dạy họ trốn sang thành khác, khi bị bách hại (10,23). Cũng như Người, họ phải bố trí đời sống dựa theo những hoàn cảnh bên ngoài. Nơi số phận của Gioan, đã bị vua Hêrôđê cho bắt và sẽ cho giết chết theo ngẫu hứng (x. 14,3-12), kết cục cuộc đời Đức Giêsu đã được loan báo: Người cũng sẽ bị giao nộp vào tay loài người (17,22), cho sự gian tà và độc ác của họ. Như thế, ngay trên bước khởi đầu hoạt động của Đức Giêsu, bóng tối của kết cục bi thảm đã được trương ra. Hoạt động của Người được triển khai dưới dầu chỉ là cuộc Khổ Nạn của Người. Tuy nhiên, tất cả những điểm này đều thuộc về chương trình của Thiên Chúa: chính Thiên Chúa đã để cho Gioan và sẽ để cho Đức Giêsu “bị nộp”; sự kiện Gioan bị nộp là như tín hiệu Thiên Chúa dùng để báo cho Đức Giêsu biết đã đến lúc Người hoạt động.
Cũng như Người đã đến cư ngụ tại Nadarét (2,22t), nay Đức Giêsu đến hoạt động tại Galilê và Caphácnaum, do bị bó buộc bởi các biến cố bên ngoài. Trong cả hai trường hợp, tác giả ghi nhận là như thế, ý muốn của Thiên Chúa do các ngôn sứ loan báo được thể hiện. Cho dù nhiều lần phải điều chỉ do các bó buộc bên ngoài, hành trình của Đức Giêsu vẫn hoàn toàn ở dưới sự hướng dẫn của Thiên Chúa. Người đi về vùng ngoại biên Israel, vào “Galilê, đất của dân ngoại”, tại đó cũng có người ngoại cư ngụ và chung quanh là các miền đất Dân ngoại. Hoạt động của Người nhắm đến dân Israel (15,24), nhưng tại đây cũng lan tỏa ra các Dân ngoại và được họ nhận biết (x. 4,24t). Điều đã được loan báo bởi cuộc viếng thăm của các hiền sĩ (2,1-12) và điều sẽ được công bố trong sứ mạng cuối cùng của các môn đệ trong liên hệ với muôn dân (28,19), nay cũng được tỏ hiện tại các nơi chính mà Người hoạt động: Người cũng là ánh sáng cho Dân ngoại nữa. Tại nơi đã chỉ có bóng tối của tử thần, đã bừng lên một
** Đối tượng chính của lời Đức Giêsu rao giảng (17)*
Các lời “Anh em hãy hối cải, vì Nước Trời đã đến gần” tóm tắt toàn thể sứ điệp của Đức Giêsu. Tiếng gọi đi trước, nhưng hoàn toàn lệ thuộc lời loan báo, vì dựa trên lời này (“vì”). Thuật ngữ “Nước Trời” chỉ có trong
*Mt*, tương ứng với “Nước Thiên Chúa” trong phần còn lại của Tân Ước. Theo cách dùng của người Do-thái, họ tránh từ “Thiên Chúa” và thay thế bằng “trời” (x. 21,25; Lc 15,18). “Nước Trời” chính là triều đại hoặc quyền chủ tể của Thiên Chúa như là vua. Tất cả hoạt động của Đức Giêsu quy chiếu về Triều Đại. Triều Đại không có nghĩa là một
Triều Đại này đã đến gần, chứ chưa hoàn toàn hiện diện. Đức Giêsu sẽ dạy họ cầu nguyện “xin triều đại Cha ngự đến” (6,10). Tuy nhiên, Triều Đại này đã đến gần vĩnh viễn. Thiên Chúa đã quyết định giương cao Vương quyền này trước mặt tất cả các thế lực khác và thực hiện Vương quyền này cách công khai và hết sức hữu hiệu. Không còn có thể quay lui, mà chỉ có thể bước tới cho đến khi Triều Đại này được tỏ hiện trọn vẹn. Thiên Chúa sẽ không trì hoãn và cứ ẩn mình mãi. Người sẽ không bỏ rơi loài người cho các thế lực của thiên nhiên và lịch sử, cũng như cho hoàn cảnh trong đó họ phải quy phục lẫn nhau. Người sẽ chấm dứt tất cả các thế lực này và chính Người sẽ trực tiếp là Vua và Chúa. Đức Giêsu sẽ làm sáng tỏ bản chất của Triều Đại này đặc biệt trong sứ điệp của Người về Thiên Chúa như là Cha và trong hoạt động bác ái của Người để chữa lành và giúp đỡ.
Trước lời công bố là lời mời gọi: “Hãy hối cải!”. Đức Giêsu mời các thính giả quay về với Thiên Chúa. Họ phải quay mặt về Người, chăm chú lắng nghe, với lòng tin tưởng và hy vọng. Con người chỉ có thể hoán cải nếu Thiên Chúa quay về cách nhưng-không với con người. Tuy nhiên, lời kêu gọi hoán cải được đặt ở đầu, bởi vì lời đáp của chúng ta với Thiên Chúa là điều tuyệt đối cần thiết, và có thể thất bại nếu không được nói ra. Hành động của Thiên Chúa thì đã chắc chắn; vì thế, Đức Giêsu đã nhấn mạnh nhiều trên sự cần thiết phải hoán cải.
** Những người đầu tiên được nhận lời rao giảng (18-22)*
Một trong những điều kiện căn bản đề Đức Giêsu có thể hoạt động là Người có quanh mình một
Những ai đi theo Đức Giêsu thì phải ra khỏi hoàn cảnh sống trước đó và gắn bó với Người. Tuy nhiên, dây liên kết này không tách họ khỏi những người khác, trái lại phải chuẩn bị họ cho một
** Các hình thái chính của hoạt động của Đức Giêsu (23)*
Hoạt động của Đức Giêsu được triển khai khắp miền Galilê và được thực hiện qua giáo huấn, lời giảng và các phép lạ chữa bệnh (4,23). Lời dạy về sự hoán cải đúng đắn, lời loan báo và giải thích Tin Mừng về Nước Trời, và sự xác nhận các điều đó nhờ các cuộc chữa bệnh là những điểm chìa khóa của hoạt động của Đức Giêsu.
*+ Kết luận*
Là vị Tiền Hô của Đấng Mêsia, Gioan đã dừng chân tại hoang địa và ở tại sông Giođan mà làm phép rửa cho những ai đến với ông. Còn Đức Giêsu, Đấng Mêsia, đã sống đời “du thuyết”; Người rảo khắp miền Galilê mà công bố rằng Nước Trời đang đến. Ngay từ đầu, Người đã tỏ ra là vị Mục Tử tốt lành đi tìm “các chiên lạc của nhà Israel”. Và vì quan tâm bảo đảm cho hoạt động của Người được hữu hiệu lâu dài, Người đã quy tụ các “ngư phủ lưới người” đầu tiên, để họ sống với Người và với nhau. Sau này, các ông sẽ nối tiếp Người, đi loan báo Nước Trời khắp nơi, không phải chỉ cho dân Israel, mà cho mọi người thuộc mọi thời đại.
**5.- Gợi ý suy niệm**
1. Vào ngày hôm nay, Đức Giêsu vẫn còn công bố sứ điệp về Nước Trời giữa lòng cộng đoàn cử hành Phụng vụ. Lời Người vẫn cấp bách như thuở nào: “Hãy hối cải, vì Nước Trời đã gần đến”. Thiên Chúa vẫn đang tìm cách hiển trị trong đời sống chúng ta một
2. Các hoàn cảnh bên ngoài không phải chỉ là những bó buộc, nhưng thường cũng là những chỉ dẫn Thiên Chúa ban để chúng ta đi đúng đường lối của Người. Đức Giêsu đã chứng tỏ như thế. Các thánh cũng đã hiểu như thế, qua các cuộc mò mẫm tìm kiếm ý Chúa. Hôm nay, chúng ta được mời gọi lưu ý đến các hình thái này mà Thiên Chúa đang dùng để hướng dẫn chúng ta.
3. “Hãy hối cải!”. Loài người không được quay lưng lại với Thiên Chúa, rời xa Người và tìm hạnh phúc và ơn cứu độ ở chỗ khác. Hành động Thiên Chúa đến với loài người đòi buộc họ đáp trả bằng cách di chuyển về phía Thiên Chúa. Họ không thể được Người đến gặp và nhận được các phúc lành của Triều Đại Người, nếu họ quay về với những người khác. Ngay từ đầu, lời rao giảng của Đức Giêsu đã nêu bật hai đề tài chính này: Người nói rõ là chúng ta có thể chờ đợi gì nơi Nước Thiên Chúa và đồng thời, Người trình bày cho thấy đâu là các hình thái của sự hối cải chân thật. Cả hai yếu tố này được trình bày rõ ràng trong các Mối Phúc (5,3-12).
4. Đức Giêsu xuất hiện là đưa lại ánh sáng và niềm vui. Hôm nay, chúng ta có nhận ra Người vẫn đang hiện diện trong thế giới, giữa lòng cuộc sống chúng ta, để chúng ta tiếp tục đón nhận được niềm vui và ánh sáng? Đàng khác, chúng ta đã được chọn để nối tiếp sứ mạng của Người. Chúng ta đang chu toàn sứ mạng đó thế nào? Đức Kitô vẫn đang đến gặp chúng ta ngay giữa những sinh hoạt, những niềm vui và những nỗi phiền sầu của chúng ta, để mời gọi chúng ta đi theo Người. Có lẽ Người không lôi kéo chúng ta theo Người về mặt thể lý cho bằng về mặt thiêng liêng: chúng ta được thúc bách rời bỏ chính mình, bỏ tính ích kỷ, bỏ đi sự cứng cỏi, để sống với Người mỗi ngày trong sự từ bỏ và trong tình yêu.
5. “Hãy theo tôi”. Tiếng gọi của Đức Giêsu nhằm mời gọi các môn đệ đầu tiên cũng là một

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <https://www.giaophanbaria.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p7jvho-4ex>; rel=shortlink


markdown:
### Thông tin chi tiết
**Sữa Aptamil Đức (hộp giấy) dành cho bé từ 2 tuổi trở lên** [Sữa bột cho trẻ em](http://web.archive.org/web/20150501121953/http://www.kidsplaza.vn/sua-bot-cho-be.html) Aptamil là dòng sản phẩm của hãng MILUPA, hãng có bề dầy kinh nghiệm với hơn 100 năm chuyên sản xuất đồ ăn cho mẹ và bé. Các sản phẩm của hãng hiện đang rất được ưa chuộng tại các nước Châu Âu, như Đức, Anh, Thụy Sỹ ... v.v. **Thông tin sản phẩm:**
Sữa xách tay Aptamil dành cho bé từ 2 tuổi trở lên.
Khối lượng: 600g
Dạng thành phẩm : Sữa bột, Hộp giấy
Sản phẩm: Sữa bột Aptamil - Đức
Nguyên liệu : Sữa bò
*Sữa Aptamil Đức 2+ (hộp giấy) 600gr* **Công dụng:** [Sữa Aptamil](http://web.archive.org/web/20150501121953/http://www.kidsplaza.vn/sua-cong-thuc.html)Kinder - Milch cung cấp cho bé một hệ dưỡng chất tối ưu đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng đặc biệt cho bé từ sơ sinh đảm bảo cho quá trình phát triển thể chất và não bộ.
Sữa trẻ em có Milupan LCP - chuỗi axit béo giống như trong sữa mẹ.
Sữa Aptamil đáp ứng các dưỡng chất mới nhất từ các chuyên gia dinh dưỡng.
Sữa Aptamil phù hợp với nhu cầu dinh dưỡng của bé từ khi sinh ra và hỗ trợ phát triển bé khỏe hơn.
**Lưu ý**:
Pha với nước ở nhiệt độ khoảng 60 độ C ( nếu pha nước nóng hơn sẽ làm mất đi chất dinh dưỡng trong sữa).
Khuấy đều cho tan hết và thử xem nhiệt độ đã thích hợp chưa trước khi cho bé uống bằng cách nhỏ giọt sữa ra cổ tay thấy ấm là được.
### Thông tin thương hiệu
![ Aptamil](http://kidsplaza-1.cdn.vccloud.vn/media/wysiwyg/150x150/aptamil_1.png)
**Aptamil** là một trong những sản phẩm của tập đoàn Danone – Pháp, tập đoàn dinh dưỡng trẻ em Số 1 Châu Âu. Aptamil xuất hiện đầu tiên tại Đức năm 1968, được bán tại Anh năm 1983. Làm việc với hơn 215 nhà khoa học và công nghệ, chưa kể đến các chuyên gia y tế, các bà mẹ và bà mẹ tương lai được tiên phong nghiên cứu toàn cầu của chúng tôi đã được dành riêng để hỗ trợ sự phát triển lành mạnh của trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi. Với nỗ lực của chúng tôi đã đưa **Aptamil** trở thành một thương hiệu hàng đầu thế giới về dinh dưỡng trẻ sơ sinh và nguồn thông tin đáng tin cậy hỗ trợ cho các bậc cha mẹ và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe
Gọi mua hàng:
** - 1800.6608** *(miễn phí)* [Câu hỏi thường gặp](#)
-
[Chào chị Nguyễn Thanh Huyền, chị vui lòng liên hệ qua email: contact@kidsplaza.vn chị nhé](#)
30-10-2017 15:35:32-
-
[làm đại lý](#)
01-10-2017 15:57:56-
-
[Hợp Tác Bán Hàng TMĐT](#)
03-08-2017 09:24:40-
[click](#medical_warning)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Fpc-Status: HIT

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.21

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: device_code=dk; expires=Thu, 24-May-2018 01:09:09 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=.kidsplaza.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Fpc-Author: Thiet Doan ( thietdv@gmail.com )

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tìm kiếm theo
Khu vực
Tiêu chí
Sắp xếp theo
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho mj116?
0
0
Sơn Tùng M-TP
Duy Ngọc, Annie Thu Thủy
Trịnh Đình Quang
Huy, Tùng Viu
Phùng Khánh Linh
Osad
Hồ Quỳnh Hương
Đại Nhân, Masew
K-ICM, Đạt G, Masew
Thái Tuyết Trâm
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Wed, 23-May-2018 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
# 広島教室の講座を探す
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
![ 他の教室の講座も検索する](/common_rn13b/images/btn_other_n.png)
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。
8講座中 1〜8件目を表示しています。
[やさしい書道](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664870&td=444335)
〜美しい字を書きましょう〜
〜美しい字を書きましょう〜
- 講師
- 日展会友 朝陽書道会参事 田村 勝子
[かなと実用の書](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664871&td=444516)
- 講師
- 日展会友 笹波会常任総務 河原 翠月
[暮らしに活かそう！ 実用書道Ａ](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664872&td=1102159)
〜基礎から応用まで〜
〜基礎から応用まで〜
- 講師
- 広島県書道教育振興会理事 阿部 好梅
[暮らしに活かそう！ 実用書道 Ｂ](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664873&td=1102158)
〜基礎から応用まで〜
〜基礎から応用まで〜
- 講師
- 広島県書道教育振興会理事 阿部 好梅
[検定受験と日常の書](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664874&td=444518)
- 講師
- 書道研究書の友運営委員 日本書芸院二科審査会員 山田 翠竹
[漢字と実用の書](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664880&td=601411)
〜こどもから大人まで〜
〜こどもから大人まで〜
- 講師
- 墨滴会常任理事 日本書芸院一科審査員 萬屋 志鴻
[ハンドメイドの飾れる書](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1664881&td=1119079)
- 講師
- 毎日書道会会員 安田女子大学非常勤講師 中島 豪
[楽しい料紙作り 4/22](/nhkcc-webapp/web/WKozaClick.do?rd=10193108&kd=1671578&td=1148133)
- 講師
- 王朝継ぎ紙会会員 塩出 智代美

Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS


markdown:
Bạn cần chi xu để đổi mã của shop . bạn chắc chắn muốn đổi?
Bạn đồng ý đổi
xu lấy mã giảm giá ?
Tiếc quá bạn không đủ xu để đổi mã
Tiếc quá Shop không có mã giảm giá
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
**XUẤT XỨ**» Đài Loan **Mã mua hàng : BEN-000-085**
Giá :989,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-086**
Giá :1,027,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-087**
Giá :1,027,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-088**
Giá :1,027,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-089**
Giá :1,027,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-090**
Giá :1,079,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-091**
Giá :1,079,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-092**
Giá :1,079,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-093**
Giá :1,241,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-094**
Giá :1,258,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-095**
Giá :1,258,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-096**
Giá :1,258,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-097**
Giá :1,258,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-098**
Giá :1,348,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-099**
Giá :1,357,000 VNĐ
**Mã mua hàng : BEN-000-100**
Giá :1,366,000 VNĐ

Content-Type: text/html


markdown:
Tin tức & Thông báo
[Ứng dụng Hỗ trợ của Sony dành cho thiết bị di động: luôn cập nhật tin tức, phần mềm/firmware và hơn thế!](/electronics/support/articles/00189335) [Phải làm gì khi có các đường kẻ sọc trên màn hình, màn hình bị mờ, hình ảnh nhân đôi hoặc màu không đồng đều.](/electronics/support/articles/00032635) [Thông báo về việc chấm dứt dịch vụ Twitter (Social Viewing) trên Tivi Android của Sony sản xuất từ năm 2015 - 2017](/electronics/support/articles/00185180)
Tải xuống
Ngày phát hành
- 27/03/2018
Hướng dẫn sử dụng
Dung lượng tập tin
Ngày phát hành
- 03/10/2017
- 03/10/2017
- 1.99 MB20/08/2017
- 13.36 MB09/04/2017

Server: gwt

Cache-Control: max-age=1800, public


markdown:
|BIC / SWIFT||Tên ngân hàng||Thành phố||Quốc gia|
|1.|RLNWATWWPRB Raiffeisenbank Wienerwald eGen Zws.Asperhofen [Asperhofen](BIC+Asperhofen+at.php) ![Áo Áo](./images/flag_austria.png)
Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của thông tin.
Ngày nhập dữ liệu: 05/2018
|BIC / SWIFT||Tên ngân hàng||Thành phố||Quốc gia|
|1.|RLNWATWWPRB Raiffeisenbank Wienerwald eGen Zws.Asperhofen
Chúng tôi không thể đảm bảo tính chính xác của thông tin.
Ngày nhập dữ liệu: 05/2018

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Cách đăng ký thành viên trên website
### Bước 1 : Đăng ký thành viên trên website
Ấn vào nút đăng ký , sau đó ấn vào nút đăng nhập thông qua google . Tài khoản của bạn sẽ tự động kết nối đến tài khoản gmail .
### Bước 2 : Nạp VIP trên website
Để học được toàn bộ bài học trên website , các thành viên phải đăng ký thành viên VIP tại đây :
**>>> Ấn vào nút Nạp VIP trên thanh menu**
THÂN TẶNG 80GB TÀI LIỆU LUYỆN THI TOEIC TẠI NHÀ MIỄN PHÍ
![](/img/tailieutoeic.png)
**BƯỚC 1:**LIKE và SHARE bài viết **BƯỚC 2:**Đăng nhập vào website __tại đây__ **BƯỚC 3:**Nhận link tài liệu gửi trực tiếp qua gmail đã đăng nhập.


markdown:
# Khay - Kệ - Hộp
![Khay - Kệ - Hộp Khay - Kệ - Hộp](https://www.vmax.vn/media/catalog/category/322.jpg)
**Xem dưới dạng** **Dạng lưới** [Dạng liệt kê](#)
Sản phẩm 1-% 2% 3
**Trang**
-
**You're currently reading page 1**
-
[Trang 2](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=2)
-
[Trang 3](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=3)
-
[Trang 4](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=4)
-
[Trang Tiếp theo](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=2)
-
-
[Kệ rổ xéo nhựa 1 ngăn](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/ke-ro-xeo-nhua-1-ngan.html)13.000 ₫ Đã có VAT
-
-
[Kệ rổ xéo nhựa 1 ngăn 10P Xukiva](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/ke-ro-xeo-nhua-1-ngan-10p.html)17.000 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 5 ngăn No.203](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-5-ngan-no-203.html)24.000 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 4 ngăn No.204](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-4-ngan-no-204.html)24.000 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 4 ngăn No.183](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-4-ngan-no183.html)25.400 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 6 ngăn No.192](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-5-ngan-no192.html)26.800 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 6 ngăn No.168](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-no168.html)27.500 ₫ Đã có VAT
-
-
[Hộp đựng bút Xukiva 5 ngăn xoay No.179](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-no179-xoay.html)35.000 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 5 ngăn No.202](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-5-ngan-no-202.html)35.000 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 5 ngăn No.170](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-no170.html)36.400 ₫ Đã có VAT
-
[Hộp đựng bút Xukiva 7 ngăn xoay No.172](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop/hop-dung-but-xukiva-no172-xoay.html)36.400 ₫ Đã có VAT
-
**Xem dưới dạng** **Dạng lưới** [Dạng liệt kê](#)
Sản phẩm 1-% 2% 3
**Trang**
-
**You're currently reading page 1**
-
[Trang 2](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=2)
-
[Trang 3](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=3)
-
[Trang 4](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=4)
-
[Trang Tiếp theo](https://www.vmax.vn/van-phong-pham/dung-cu-van-phong/khay-ke-hop-1957.html?p=2)

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests


markdown:
Hãy để kết quả nói lên tất cả
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại

X-Cache: MISS


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

X-Frame-Options: ALLOW-FROM http://tuoitre.vn

Vary: User-Agent

X-Powered-By: Chotot


markdown:
Tổng hợp thông tin, video, đánh giá, hình ảnh, giá xe Bán xe hơi Bentley Continental Gt 2007 cập nhật mới nhất
Với khuôn mặt "lạnh như tiền" cô người mẫu đã thu hút mọi ánh nhìn khi bên siêu xe sang Bentley Continental GT cùng chiếc điện thoại Galaxy S8 tạo nên một bức tranh: Người đẹp - xe sang - điện thoại đỉnh vô cùng sang trọng. Tất cả tạo nên sự hài hòa và vô cùng sang trọng, đẳng cấp.
Xét về ngoại hình, Bentley Continental GT Speed là mẫu xe được thiết kế với kích thước rộng hơn 41 mm ở phía trước và 48 mm phía sau so với phiên bản cũ. Phía trước xe có hệ thống đèn pha trước hình oval
So với Continental GTC W12, bản V8 có những khác biệt cơ bản ở ngoại thất như logo chữ B trên nắp capo, chụp la-zăng và đuôi xe xuất hiện trên nền sơn đỏ thay cho màu đen của bản W12. Ngoài ra, ống xả kép cũng là dấu hiệu nhận biết khá đơn giản của bản V8.
Đầu xe nổi bật với một đường gân nổi chạy dọc giữa nắp capo đi kèm với lưới tản nhiệt cỡ lớn mang hình dáng đặc trưng của Bentley. Xe sở hữu cụm đèn pha LED tròn kép và dải đèn chạy ban ngày hình tròn lạ mắt. Cản trước được thiết kế lại
Hãng xe sang Anh quốc vừa tổ chức buổi ra mắt chính thức Bentley Continental GT Speed 2017 có công suất lên đến 633 mã lực và mô-men xoắn 620 Nm tại thành phố New York, Bắc Mỹ.
Hôm qua (ngày 9/11/2017), hãng xe sang Anh Quốc đã tiết lộ những hình ảnh đầu tiên và các thông tin chi tiết của Bentley Continental GT3 mới đậm chất xe đua và hầm hố vô cùng.
Đây là một sản phẩm hợp tác tiếp theo của Bentley Motorsports và hãng tư vấn đua M-Sport (vừa giành giải vô địch World Rally Championship). Continental GT3 mới được xây dựng dựa trên khung nhôm mới của Continental giúp làm giảm trọng lượng đáng kể (< 1.300 kg).
Về truyền động, Bentley Continental GT3
Chiếc Bentley Mulsanne đã qua sử dụng được rao bán có ngoại thất màu trắng, nội thất màu be cùng nhiều chi tiết ốp gỗ. Giá bán được đưa ra là 250.000 USD (~ 5,7 tỷ VNĐ). Mức giá này chỉ bằng 1/3 so với giá chào bán lúc xe vừa được nhập khẩu về.
Bentley Mulsanne là mẫu sedan siêu sang được hãng xe Anh quốc phát triển nhằm cạnh tranh trực tiếp với Rolls-Royce Phantom. Tuy nhiên, về thiết kế, kích thước hay mức giá ban đầu của xe lại nằm trong phân khúc với Rolls-Royce Ghost.
Một điểm đáng chú ý nữa của Bentley Continental Supersports 2017 chính là chất liệu sợi carbon. Ngoài bộ khuếch tán carbon ở phía trước và phía sau, xe còn sở hữu nhiều chi tiết làm từ sợi carbon như: phần mở rộng bệ cửa, lỗ thông hơi nắp ca-pô và cánh trước. Phiên bản coupe cũng có sẵn cánh gió sau lớn hơn và gói khí động học phía trước như một tùy chọn bên cạnh ống xả titan.
Chiếc xe sẽ có hai phiên bản Coupe và Convertible với một cánh gió sau lấy cảm hứng từ GT3-R.
Dự kiến Bentley Continental GT Supersports mới sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô Geneva 2016 diễn ra trong 2 tháng nữa. Người hâm mộ cũng rất háo hức khi biết rằng Bentley EXP10 Speed 6 Concept vẫn sẽ nằm trong kế hoạch phát triển và dự kiến trình làng vào năm 2020. Cách đây mấy tháng, xe sang Bentley Continental GTC mui trần lộ diện trên đường thử.
Danh sách 10 xe mui trần đắt nhất thế giới hiện nay vừa được trang tin AB công bố. Đứng đầu là chiếc Lamborghini Aventador LP750-4 SuperVeloce Roadster 2016 với giá 522.880 USD (tương đương 11,872 tỷ Đồng).
Danh sách 10 mẫu coupe thoải mái nhất thế giới do trang Autobytel uy tín bình chọn với những cái tên như Audi R8, Bentley Continental GT Sport, BMW 4-Series…
Sơn hoặc dán phim màu nhám là một cách làm mới hình thức xe được nhiều chủ siêu xe và xe siêu sang ưa chuộng.
Trong khi Bentley Continental GT có động cơ 6.0 lít W12, công suất 528 mã lực và mô-men xoắn 720 Nm thì phiên bản Speed có công suất 633 mã lực và mô-men xoắn 840 Nm. Các chỉ số cho thấy xe của Bentley có công suất lớn hơn nhưng Mercedes lại là “ông hoàng” về mô-men xoắn. Xét trung bình 2 thông số này thì Bentley bị Rolls-Royce vượt qua nhưng Mercedes vẫn giành chiến thắng chung cuộc.
Bentley Bentayga từng là một trong những sản phẩm gây tranh cãi nhiều nhất của Bentley khi nó được công bố dưới dạng concept. Tuy nhiên, chiếc xe này đã ra mắt với doanh số bán ấn tượng, khoảng 3.600 chiếc bán ra trong vài tháng và dự đoán sẽ sớm cán mốc 5.600 xe khi kết thúc năm nay.
Những thông số kể trên giúp Bentley về đích đầu tiên ở phương diện mã lực nhưng vương miện mô-men xoắn cao nhất lại thuộc về Maybach. Trong khi đó, Rolls-Royce có vẻ yếu thế hơn. Dù vậy, câu hỏi cần đặt ra ở đây là: "Đúng, chiếc xe sang (luxury car) của anh khoẻ nhất. Rồi sao nữa?".
Maserati GranTurismo là dòng Coupe thiết kế kiểu 2+2, sử dụng động cơ 4,2 lít V8, công suất 402 mã lực, mô-men xoắn cực đại 420 Nm. Hộp số tự động ZF 6 cấp với chức năng sang số bằng tay gắn trên vô-lăng. Xe tăng tốc lên 100 km/h trong vòng 5,2 giây từ vị trí xuất phát. Vận tốc tối đa 285 km/h.
Tân binh mới trong gia đình Mercedes-Maybach chính thức trình làng tại triển lãm Los Angeles 2016. S650 Cabriolet ra đời như một tất yếu trong chiến lược mở rộng, nâng cấp sản phẩm lên đẳng cấp siêu sang để tiếp cận đa dạng khách hàng hơn của hãng mẹ Daimler.
Phiên bản dầu có thể sẽ được Bentley bán ra vào cuối năm 2016.
Bentley Continental GT Speed sản xuất 2007, màu trắng. Xe đẹp xuất sắc, máy móc gầm bệ nguyên bản, cam kết về chất lượng.
Toàn Cầu Auto đang có xe Bentley Continental, đời 2007, màu trắng, nội thất kem, bọc da ốp gỗ cao cấp, xe trang bị động cơ 6.0 lít cực mạnh mẽ. Options đầy đủ: Ghế lái chỉnh điện đa hướng, tích hợp nhớ vị trí, điều hòa riêng biệt, cửa hít, cốp điện, camera sau, cửa sổ trời panorama, đèn trần, hệ thống giải trí gồm đầu đĩa DVD, đài Mp3/FM, kết nối các thiết bị ngoại vi qua chuẩn USB hay Bluetooth, âm thanh loa Naim.... Và còn rất nhiều trang thiết bị hiện đại khác. Cam kết xe nguyên bản, chưa

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
Tôi định đặt Mitsubishi Outlander bản 2.4 thì thấy Nissan mới ra X -Trail bản 2.5 vừa rẻ vừa tiện nghi hơn nhưng lại lắp ráp trong nước. Tôi phân vân quá, xin hỏi tôi nên chọn xe nào?
Đổi xe, tôi phân vân Honda CR-V 2.4 giá 1,178 tỷ, Mitsubishi Outlander 2.0 CVT giá 1,123 tỷ và Nissan X-Trail 2.0 SL giá 1,048 tỷ. Tôi đang nghiêng về CR-V, nhờ phân tích đánh giá từng xe để tôi có lựa chọn phù hợp.


markdown: Tổng hợp thông tin, video, đánh giá, hình ảnh, giá xe Bán xe hơi Ssangyong Tivoli tại Lai Châu cập nhật mới nhất