markdown:
|
|BuddhaSasana
|
|
Vietnamese,
with
**Thanh
Tịnh Ðạo
Luận sư Buddhaghosa (Phật Âm)
Thích Nữ Trí Hải dịch Việt**
|
|
-ooOoo-
1. Căn được liệt kê kế tiếp giới, là 22 căn: nhãn căn, nhĩ căn, tỉ căn, thiệt căn, thân căn, ý căn, nữ căn, nam căn, mạng căn, thân lạc, thân khổ, (lạc căn, khổ căn), hỉ căn, ưu căn, xả căn, tín căn, tấn căn, niệm căn, định căn, tuệ căn, vị tri đương tri căn, cụ tri căn, dĩ tri căn.
2. Sau đây sẽ bàn: ý nghĩa, tính chất, vv., thứ tự, khả phân và bất khả phân, nhiệm vụ, cảnh giới.
3. Trước hết về ý
nghĩa, thì mắt, vv. đã được giải thích ở đoạn 3
Chương XV. Về ba căn cuối cùng,
4. Nhưng ý nghĩa của
5. Ðức Thế tôn, đấng
Toàn giác là một vị chúa tể (
6. Lại nữa, chúng là căn theo nghĩa chúa tể hay ưu thắng. Vì sự nổi bật của mắt, vv. được bao hàm trong sự sinh khởi nhãn thức, vv. vì thức chỉ bén nhạy khi căn bén nhạy, thức chậm lụt khi căn chậm lụt. Ðấy là trình bày về ý nghĩa.
7. Về
8. Về
9.
10.
11.
12. Trên đây là giải thích chi tiết về các căn.
13. Kế tiếp căn là
14. Sau đây sẽ trình bày theo thứ tự giáo lý: loại, từ nguyên, tính chất, ý nghĩa, nguồn gốc ý nghĩa, chỉ chừng ấy không hơn hay kém, thứ tự, giải thích, nhiệm vụ, nội dung, tỉ dụ, nhóm bốn, sự trống rỗng, đơn độc, dị đồng.
15.
16.
17.
Samàgama
(tập hợp) sameta (nhóm họp) vv. Chữ U chỉ sự dấy
lên, khởi lên, như trong các từ ngữ Uppanna (sanhkhởi),
Udita (đi lên) vv. Chữ Aya chỉ lý do ( kàrana).
Và chân lý thứ hai này là lý do cho sự khởi lên của khổ
khi phối hợp với những duyên còn lại. Bởi thế nó được
gọi là Dukkha - Samudaya (khổ tập, tập khởi của
khổ hay nguồn gốc khổ), vì nó là lý do phối hợp (với
những duyên khác) để làm phát sinh khổ.
18.
Ni chỉ sự vắng mặt, Rodha là nhà tù.
Chân lý thứ ba vắng mặt mọi sanh thú (cõi tái sanh) nên
ở đây không có sự bức não của khổ được xem như nhà
tù; hoặc, khi chứng diệt, thì không còn nỗi khổ tái sinh
được ví như nhà tù. Và bởi nó là đối nghịch với nhà
tù nên được gọi là Dukkha-Nirodha) khổ diệt. Hoặc,
nó được gọi là khổ diệt, vì là một duyên cho sự diệt
khổ gồm trong sự không tập khởi.
19.
20. Cả bốn chân lý
được gọi là thánh đế bởi vì chỉ có những bậc thánh
mới thâm nhập những chân lý này, như kinh nói:"Này
các tỷ kheo, có bốn thánh đế này. Gì là bốn? Ðó là Khổ
thánh đế... " (
21. Lại nữa, những sự
thật cao cả gọi là những sự thật thuộc về những bậc
thánh, như kinh nói: "Này các tỷ kheo, nhờ tìm ra bốn sự
thật cao cả này mà Như lai được tôn xưng là bậc
A-la-hán chánh đẳng giác." (
22. Lại nữa, thánh đế
là những chân lý cao cả. Cao cả có nghĩa là không hư ngụy,
không lừa dối, như kinh nói:"Này các tỷ kheo, bốn
thánh đế này là chân thực, không hư ảo, không thể khác,
nên gọi là thánh." (
23. Chân lý về khổ có đặc tính làm sầu muộn đau khôû. Nhiệm vụ nó là đốt cháy. Nó biểu hiện bằng sự sanh khởi. Tập đế có đặc tính sản xuất. Nhiệm vụ nó là ngăn sự gián đoạn. Nó được biểu hiện bằng chướng ngại. Diệt đế có đặc tính là bình an thanh tịnh. Nhiệm vụ nó là không chết. Nó được biểu hiện bằng sự vô tướng (không có tướng năm uẩn). Ðạo đế có đặc tính là ngỏ ra. Nhiệm vụ nó là từ bỏ cấu uế. Nó được biểu hiện bằng sự nổi lên khỏi cấu uế. Hơn nữa, bốn chân lý còn có những đặc tính theo thứ tự là sanh và làm cho sanh (khổ, tập); không sanh và làm cho không sanh (diệt, đạo). Hoặc những đặc tính là hữu vi, tham (khổ, tập); vô vi, thấy rõ (diệt, đạo).
24. Về ý nghĩa, trước
hết đế là cái mà đối với những ai xét nó với con mắt
tuệ, nó không làm cho lạc lối như ảo giác, không lừa dối
như ảo ảnh, không phi thực thực như cái ngã mà ngoại đạo
chấp. Ðúng hơn, đó là lãnh vực của thánh trí, cái tình
trạng thực tế không thể lầm lẫn, với những khía cạnh
là đau buồn (khổ đế), sản sinh (tập đế), an tịnh (diệt
đế), và lối ra (đạo đế). Chính cái tính chất hiện thực
không sai này mới cần được hiểu là ý nghĩõa của "đế’,
như nóng là đặc tính của lửa, và như tính tự nhiên
trên đời là vạn pháp đều bị sanh già chết chi phối,
vì Kinh nói:"Này các tỷ kheo, khổ này là thực, không hư
dối, không thể khác". (
25. Lại nữa,
26. Thế nào là sự dò
tìm dấu vết của nghĩa? Danh từ
27. Chỉ chừng ấy, không thêm bớt: Nhưng tại sao chỉ có bốn thánh đế được nói? Vì không cón có đế nào khác, và vì không thể bỏ bớt cái nào. Như kinh nói:"Này các tỷ kheo, không có thể một sa môn, bà la môn nào đến nói được rằng:"Ðây không phải là khổ đế, khổ đế là một cái khác, tôi sẽ để qua một bên khổ đế này, và công nhận một khổ đế khác."...
28. Lại nữa, khi tuyên bố sự sinh khởi (quá trình sinh), đức Thế tôn tuyên bố nó có một nguyên nhân, và ngài tuyên bố sự vô sanh cũng có một phương tiện để đạt tới. Bởi thế, những chân lý được công bố có bốn, là số tối đa, đó là sự sanh, vô sanh, và nguyên nhân mỗi thứ. Cũng thế, chúng được công bố là có bốn, vì chúng cần được liễu tri (khổ), đoạn tận (tập), chứng đắc (diệt), và tu tập (đạo). Và vì chúng là căn để của tham ái, sự tham ái, diệt ái, và con đường đi đến ái diệt. Lại nữa, vì chúng là sự lệ thuộc, lạc thú trong sự lệ thuộc, sự từ bỏ lệ thuộc, và phương tiện đưa đến từ bỏ lệ thuộc.
Trên đây trình bày tại sao chỉ có bốn đế không thêm bớt.
29.
30. Hoặc, Ngài công bố khổ trước để gieo một ý thức khẩn trương cho các hữu tình đang bị tóm trong sự hưởng thụ khoái lạc ở các cõi hữu, và kế đó ngài dạy chân lý về nguồn gốc khổ, để chứng minh rằng, khổ không phải tự nhiên sinh ra, cũng không do một vị trời nào giáng xuống, mà khổ có một nguyên nhân. Kế đó là Diệt đế, để gieo niềm an ổn bằng cách chỉ ra lối thoát cho những ai muốn cấp tốc thoát khổ sau khi đã bị tràn ngập bởi các khổ và các nhân khổ. Và sau cùng là đạo đế được nói để giúp chúng có thể đạt đến diệt khổ. Ðấy là sự trình bày về thứ tự.
31.
Chân Lý Về Khổ:
32. Danh từ
33. Ở đây, sanh cần được hiểu là các uẩn sanh từ khi ở giai đoạn kiết sanh cho đến khi sanh ra khỏi bụng mẹ trong trường hợp thai sanh, và kể như chỉ là các uẩn kiết sanh trong trường hờp khác ngoài thai sanh. Nhưng đây chỉ là một sự đề cập gián tiếp. Theo ý nghĩa trực tiếp thì chính sự hiển hiện đầu tiên của bất cứ uẩn nào trong chúng sinh khi được sinh ra, sự hiển hiện đó gọi là sanh.
34. Ðặc tính nó là nguồn gốc đầu tiên trong bất cứ cõi hữu nào. Nhiệm vụ nó là thuộc vào một cõi hữu. Nó được biểu hiện bằng sự xuất hiện tại đây, từ một hữu quá khứ hoặc được biểu hiện bằng sự thay đổi kiểu đau khổ.
Nhưng tại sao nó là
đau khổ? Vì nó là căn để cho rất nhiều loại khổ. Vì
có nhiều thứ khổ, đó là khổ khổ,
35. Cảm thọ khổ về
thân và tâm gọi là khổ khổ, vì tự tính nó là khổ, tên
nó là khổ, và vì nó đau đớn thực sự. Cảm thọ lạc về
thân và tâm gọi là hoại khổ vì đó là nhân sinh ra khổ
khi cảm thọ ấy biến hoại (
36. Sanh là khổ, vì nó
là căn để cho khổ trong các đọa xứ, như đức Thế tôn
đã nói rõ bằng một ví dụ trong kinh
37. Nổi khổ thuộc loại "có căn để trong sự nhập thai" là như sau:"Khi cái thực thể này sanh trong bào thai mẹ, thì không phải nó được ở trong một hoa sen xanh, đỏ, trắng nào cả, ngược lại, như con dòi sanh trong cá thối, bánh thối, đống phân,... nó cũng sanh trong bụng, ở phía dưới chỗ chứa đồ ăn chưa tiêu (bao tử), phía trên chỗ chứa đồ ăn đã tiêu (hậu môn), giữa bụng và cột sống, rất chật chội tối tăm, đầy những luồng gió hôi hám, đủ thứ mùi đáng tởm. Và khi đã tái sinh ở đấy, trong mười tháng nó phải trải qua nỗi khổ cực độ vì bị nung nấu như cái bánh trong bao bởi sức nóng toát ra từ bụng mẹ, không co duỗi được. Ðây là nỗi khổ khi ở trong thai.
38. Khi bà mẹ thình lình vấp té, hoặc di chuyển, ngồi xuống đứng lên hay xoay người, thì nó khó chịu đau đớn vô cùng vì bị kéo tới giật lùi, tung lên hất xuống như một đứa trẻ con trong tay người say rượu, hay con rắn trong tay kẻ bắt rắn. Nó cũng cảm thấy nỗi đau điếng người như tái sinh vào địa ngục băng giá khi mẹ nó uống vào nước đá lạnh, và như bị chìm ngập trong trận mưa tro nóng khi mẹ nó nuốt xuống thức ăn nóng, như bị ngâm vào nước tro nước dấm khi người mẹ ăn đồ ăn chua hay mặn. Ðó là nổi khổ của sự trú trong thai.
39. Khi bà mẹ sẩy thai, nó phải khổ vì bị cưa xẻ tại chỗ cơn đau nổi lên, nổi khổ mà đến cả bạn hữu cũng không thể nhìn. Ðấy là cái khổ trụy thai.
40. Khi người mẹ sinh nở, thì đứa con lại chịu cái khổ bị chúc ngược đầu bởi sức mạnh của ngọn gió nghiệp, bị tống khỏi bụng qua một ngõ ngách kinh khủng như là con voi chui qua lỗ khóa, như tội nhân địa ngục bị nghiến giữa hai tảng đá va chạm nhau. Ðấy là cái khổ thoát thai.
41. Sau khi ra đời, thân thể đứa bé mong manh như một vết thương nhạy cảm, được bồng ẳm trên tay, tắm rửa kỳ cọ bằng một miếng giẻ, làm nó đau đớn như bị kim nhọn đâm, dao bén cắt. Ðấy là nổi khổ khi phiêu lưu ra khỏi bụng mẹ.
42. Khổ phát sinh sau đó suốt quá trình sống còn, nơi người tự hành khổ, nơi người chuyên ép xác khổ hạnh theo phái lõa thể, nơi người nhịn đói vì giận hờn, nơi người treo cổ. Ðây là khổ của sự tự bạo hành.
43. Và khổ nơi người bị đánh đòn, bị giam cầm bởi người khác, đó là khởi do sự bạo hành của người khác.
44. Già là khổ. Già có hai, già kể như đặc tính của pháp hữu vi, và trong trường hợp một chúng sinh, thì già là sự già cỗi của các uẫn tạo thành một hiện hữu duy nhất, cái già này gồm những tướng như lưng còng,vv. Ở đây muốn nói loại già này. Nó có đặc tính là sự chín mùi các uẫn. Nhiệm vụ nó là dẫn đến cái chết. Nó được biểu hiện bằng sự tan biến của tuổi trẻ. Ðó là khổ kiểu "hành khổ", vì nó là căn để của đau khổ.
45. Già là căn bản cho sự đau khổ thể xác và tâm hồn, khởi lên do nhiều duyên, như tứ chi nặng nề, các căn suy yếu hư hoại, tuổi trẻ tan biến, sức lực phá sản, trí nhớ và tuệ sút kém, bị người khi dễ, vv...
46. Chết là khổ. Chết
có hai, là chết kể như đặc tính của pháp hữu vi, như
kinh nói "già chết được gao gồm trong năm uẫn", và
chết kể như sự cắt đứt mạng căn nơi một chúng sinh,
như kinh nói "Bởi vậy người ta luôn luôn sợ r?ng mình
sẽ chết" (
47. Chết có đặc tính một sự rơi rụng. Nhiệm vụ nó là đứt lìa. Nó đuợc biểu hiện là sự vắng mặt khỏi sanh thú trong đó đã có tái sinh. Chết phải hiểu là khổ vì nó làm căn bản cho khổ.
48. Sầu là sự nung nấu đốt cháy tâm can nơi người bị mất thân quyến, vv. Về ý nghĩa, nó cũng là "ưu", nhưng nó có đặc tính là sự đốt cháy bên trong. Nhiệm vụ nó là đốt cháy tâm can. Nó được biểu hiện bằng sự buồn bã liên tục. Nó là khổ vì tự thân nó là khổ, và vì làm căn bản cho khổ.
49. Bi là sự than khóc
của người bị mất thân quyến, v.v. Ðặc tính nó là khóc
thành tiếng. Nhiệm vụ nó là công bố những đức tính và
thói xấu
50. Khổ là khổ về
thân xác. Ðặc tính nó là sự bức bách của thân. Nhiệm vụ
nó là phát sinh ra
51. Ưu là khổ về tâm, đặc tính nó là sự bức bách về tâm. Nhiệm vụ nó là làm tâm lo buồn. Nó được biểu hiện bằng sự lo buồn trong tâm. Nó là khổ, bản chất nội tại, và vì mang lại nỗi khổ về thân. Vì những người bị tóm trong nanh vút của ưu sầu thì bứt tóc, khóc than, đấm ngực, lăn qua lộn lại, vật vã, nhào xuống đất, sử dụng con dao, nuốt độc dược, dùng dây để thắt cổ, treo mình lên, nhảy vào lửa và trải qua nhiều sự đau đớn.
52. Não là tình trạng khổ tâm nơi người bị ma thân bằng quyến thuộc, vv. Một số người cho rằng đó là một trong những pháp bao gồm trong hah uẩn. Ðặc tính nó là đốt cháy tâm can. Nhiệm vụ nó là rên rỉ. Nó được biểu hiện bằng sự thất vọng. Nó là khổ vì đấy là hành khổ, và vì nó đốt cháy tâm và não hại thân xác.
53. Sầu như chảo dầu nấu trên bếp lửa riu riu. Bi như nấu trên bếp lửa mạnh. Não như những gì còn lại trong chảo sau khi nấu, còn tiếp tục cho đến khi chảo khô.
54. Là gặp gỡ những người và vật khó chịu. Ðặc tính nó là liên hệ với cái bất lạc, nhiệm vụ nó là làm cho tâm buồn khổ. Nó được biểu hiện bằng một tình trạng tai hại. Nó là khổ vì làm căn cứ cho khổ.
55. Là phải xa lìa những người, vật ta yêu mến. Ðặc tính của nó là tách rời, mất liên lạc với những đối tượng đáng ưa. Nhiệm vụ nó là khởi lên sầu. Nó được biểu hiện bằng sự mất mát. Nó là khổ vì là căn cứ cho nỗi khổ thuộc loại "sầu".
56. Cầu bất đắc là
sự đau khổ khi mong cầu những cái không thể nào có được,
như: "Mong rằng ta đừng sanh ra đời"
Ðấy là trình bày về cái khổ "cầu bất đắc".
57.
58. Vì sanh, già, chết... bức bách năm uẩn đối tượng của chấp thủ, cũng như lửa bức bách nhiên liệu, như tấm bia thu hút những tên bắn, như ruồi nhặng bu lại thân con bò, như thợ gặt nhóm họp trên đồng lúa chín, như bọn cướp đến nơi khu làng, những khổ ấy được sinh ra trong các uẩn như cỏ, dây leo mọc trên đất, như hoa trái mầm mộng ở trên thân cây.
59. Năm thủ uẩn có
sanh là cái khổ đầu tiên, già là khổ chặng giữa, chết
là khổ chặng cuối. Khổ nung nấu tâm can nạn nhân của nỗi
đau đớn đe dọa sự chết chóc, thì gọi là "sầu".
Khổ dưới hình thức khác than ở nơi người không chịu đựng
nổi, gọi là "bi".Cái khổ do thênh tứ đại bị xáo
trộn gọi là "khổ, Nỗi khổ bức bách tâm hồn kẻ
phàm phu khi phải đương đầu với nỗi đau thể xác, thì gọi
là "ưu". Khổ ngấm ngầm nơi một kẻ có nhiều khổ
đau chồng chất gọi là "não". Khổ do thất vọng,
nơi nhữngngười mà niềm mong ước bị ngang trái phũ phàng,
gọi là "sầu bất đắc khổ". Bởi thế, khi xét những
khía cạnh khác nhau, ta thấy rằng chung quy,
60. Nói làm sao xiết, tất cả những nỗi khổ muôn màu muôn vẻ, dù có trải qua nhiều đời kiếp cũng không nói cho hết được. Bởi bậy, đức Thế tôn dạy: "Nói tóm lại, năm uẩn trói buộc (thủ uẩn) là khổ", để ám chỉ rằng, tóm lại, tất cả khổ đều hiện hữu trong mỗi uẩn bị chấp thủ, cũng như vị mặn của biển được tìm thấy trong mỗi giọt nước biển.
Trên đây là trình bày năm thủ uẩn, và cũng là mô tả chân lý về Khổ.
Tập Ðế - (Chân Lý Về Nguyên Nhân Khổ)
61. Nhưng trong phần mô
tả nguồn gốc, nói: "Cái khát ái ấy
Diệt Ðế - (Chân Lý Về Sự Diệt Khổ)
62. Nói về diệt khổ cũng là nói về diệt cái nguyên nhân của khổ, tức khát ái. Vì sự chấm dứt khổ phát sinh đồng thời với chấm dứt nguồn gốc khổ, không có cách nào khác.
63. Chính vì khổ chỉ diệt khi nguồn gốc khổ cũng diệt, nên khi dạy về diệt khổ, đức Thế tôn chỉ dạy sự chấm dứt cái nguồn gốc khổ. Ðấng Thiện thệ hành xử giống con sư tử.
Khi ngoại đạo dạy chấm dứt khổ bằng lối hành xác, chính là chỉ để ý hậu quả, mà không để ý cái nhân.
64. Ý nghĩa câu "chấm
dứt của khát ái ấy" trong kinh văn, có nghĩa là khát
ái phát sinh hiện hữu kế tiếp, được xếp loại thành dục
ái, hữu ái, phi hữu ái. Chính đạo lộ được gọi là
"diệt", vì " với sự diệt tham ái, vị ấy giải
thoát"
65. Nhưng tất cả những tiếng ấy (diệt, từ bỏ...) đều đồng nghĩa với Niết bàn. Vì theo ngchĩa tuyệt đối, chính Niết bàn gọi là "thánh đế về sự diệt khổ". Nhưng vì khát ái tàn tạ, chấm dứt khi đạt đến Niết bàn, nên Niết bàn được gọi là diệt. Và vì khi đạt Niết bàn, thì có sự từ bỏ khát ái (đối với các cõi), không còn lệ thuộc bất cứ hệ lụy nào như năm dục trưởng dưỡng, vv., nên Niết bàn còn gọi là xả ly, từ bỏ, buông ra, hết hệ lụy.
66. Niết bàn có sự an tịnh là đặc tính của nó. Nhiệm vụ nó là bất tử, hoặc làm cho an lạc. Nó được biểu hiện là cái vô tướng, bất khả tư nghì.
67. Hỏi 1: Có phải Niết bàn là phi hữu vì không thể tư duy về nó, như sừng thỏ?
Ðáp: Không phải vậy, vì Niết bàn có thể đạt được nhờ đạo lộ chân chánh. Một số người đã đạt được, đó là các bậc thánh, nhờ phương tiện thích nghi là con đường Giới, Ðịnh, Tuệ. Cũng như tâm siêu thế nơi một số người, chỉ được các bậc thánh liễu tri nhờ tha tâm trí. Bởi thế không nên bảo Niết bàn là phi hữu vì không thể hiểu thấu: ta không hể vì kẻ ngu không thấy được, mà bảo rằng cái đó không có, hay không thể thấy.
68. Lại nữa, không nên cho Niết bàn là phi hữu, vì nếu thế thì đạo lộ sẽ vô ích, nghĩa là giới uẩn, định uẩn, tuệ uẩn sẽ thành vô ích. Nhưng nó không vô ích, vì nó quả thực có đưa đến Niết bàn.
Hỏi 2: Nhưng có phải đạo lộ là vô ích không? vì nó dẫn đến một cái vắng mặt, (tức là vắng mặt các uẩn, do đoạn tận cấu uế các uẩn không còn sanh trở lại).
Ðáp: Không phải vậy. Vì, mặc dù các uẩn quá khứ vị lai vắng mặt thực, song không phải đạt Niết bàn chỉ là như vậy.
Hỏi 3: Vậy phải chăng Niết bàn là vắng mặt luôn cả các uẩn hiện tại?
Ðáp: Không, chúng không thể vắng mặt, nếu vắng mặt thì chúng trở thành phi hữu. Hơn nữa, Niết bàn là vắng mặt luôn cả các uẩn hiện tại thì điều này có lỗi là loại trừ hữu dư y Niết bàn giới, vào sát-na chứng đạo, vốn y cứ vào các uẩn hiện tại.
Hỏi 4: Vậy thì sẽ không lỗi nếu cho rằng Niết bàn là sự phi hữu của cấu uế?
Ðáp: Không phải vậy, vì nếu thế thì hóa ra thánh đạo không nghĩa lý gì. Nếu cấu uế có thể phi hữu ngay trước giai đoạn thánh đạo, thì đạo lộ trở thành vô nghĩa. Do vậy, không thể nói Niết bàn là phi hữu, không thể đạt đến.
69. Hỏi 5: Không phải rằng Niết bàn là hủy hoại, như trong đoạn "Hiền giả, đó là Niết bàn, tức sự phá hủy tham, sân, si" (S. iv,252)?
Ðáp: Không phải thế,
vì nếu thế thì quả A-la-hán chỉ là sự hủy diệt. Vì quả
A-la-hán cũng thế, được diễn tả rằng: "Hiền giả,
đấy là quả A-la-hán, tức là sự hủy diệt tham sân si.
" (
Hơn nữa, lại còn sự sai lầm tiếp theo là Niết bàn sẽ hóa ra tạm thời, có đặc tính của hữu vi, và có thể đạt được dù khơng có tinh tiến. Và chính vì nó có đặc tính của hữu vi, nó sẽ gồm trong hữu vi pháp, sẽ bị đốt cháy bởi lửa tham, vv. và chính sự đốt cháy ấy là khổ.
Hỏi 6: Vậy phải chăng Niết bàn là thứ hủy diệt mà sau đó sẽ không còn tái sinh?
Ðáp: Không phải vậy, vì không có thứ hủy diệt nào như thế. Và cho dù có, vẫn không tránh được những lỗi đã nêu trước. Lại nữa nó có nghĩa rằng thánh đạo chính là Niết bàn, vì thánh đạo gây ra sư hủy diệt cấu uế, sau đó cấu uế không còn sanh khởi.
70. Nhưng chính vì cái loại hủy diệt được mệnh danh là "vô sanh", tức Niết bàn, là thân-y-duyên cho đạo lộ, nên Niết bàn được gọi là diệt để ám chỉ đạo lộ.
Hỏi 7: Tại sao không nói rõ tướng trạng Niết bàn ra sao?
Ðáp: Vì nó rất tế
vi, sư tế vi cực độ của Niết bàn được nói lên, chính
vì nó đã khiến đức Thế tôn thiên về vô hành, nghĩa là
không ra thuyết pháp
71. Không phải ai cũng thấy được Niết bàn, vì Niết bàn chỉ đạt được bởi một vị đã nắm vững đạo lộ. Và nó là phi-sở-tạo, bởi nó không có bắt đầu.
Hỏi 8: Niết bàn hiện hữu khi hiện hữu đạo lộ, vậy phải chăng Niết bàn không phải phi-sở-tạo? (phi-sở-tạo: uncreated, không do tạo tác mà có)
Ðáp: Không phải vậy, vì Niết bàn không phải được khơi dậy bởi đạo lộ, nên Niết bàn là phi-sở-tạo. Chính vì không do tạo tác, không có già chết, nên Niết bàn là thường trụ.
72. Hỏi 9: Vậy thì Niết bàn cũng có tính thường trụ như người ta nói cực vi là thường trụ?
Ðáp: Không phải vậy, vì tuyệt đối không có môt nguyên nhân nào cho sự sanh khởi của Niết bàn cả.
Hỏi 10: Vì Niết bàn có thường trụ, vậy vi trần (cực vi) vv. cũng thường sao?
Ðáp: Không phải vậy. Bảo rằng Niết bàn là thường trụ thì không phải là để xác nhận vi trần, vv. cũng thường hằng.
Hỏi 11: Có thể nói vi trần là thường, chính vì cũng như Niết bàn, vi trần không có sanh khởi?
Ðáp: Không phải vậy, vì vi trần,vv. chưa được thiết lập thành những dữ kiện.
73. Lý luận trên đây chứng tỏ rằng chỉ có Niết bàn là thường trụ, vì nó phi-sở-tạo, và nó không phải sắc pháp vì nó vượt ngoài tự tính của sắc pháp.
Mục tiêu của chư Phật
chỉ có một, không nhiều. Nhưng mục tiêu duy nhất ấy, nghĩa
là Niết bàn, đầu tiên được gọi là
74. Bởi vì Niết bàn có thể đạt được nhờ vô ngại trí, thành tựu nhờ kiên trì không biết mệt, và bởi vì đó là lời của bậc chánh biến tri, nên Niết bàn không phi hữu xét về tự tính, như Phật đã dạy: "Này các tỷ kheo, có một cái không sanh, không trở thành, không được tạo tác, vô vi..."
[Chú thích: Sự thảo luận này gồm ba mục: những câu hỏi từ 1 đến 4 bác bỏ quan điểm cho rằng Niết bàn chỉ là huyền thoại, phi hữu; những câu từ 5 đến 7 bác bỏ quan điểm cho rằng Niết bàn chỉ là hủy diệt; những câu còn lại đề cập đến những chứng cứ theo đó chỉ có Niết bàn chứ không phải vi trần, vv. là thường, vì Niết bàn là phi sở tạo.]
Ðấy là định nghĩa về Diệt đế.
Chân Lý Về Con Ðường Ðưa Ðến Khổ Diệt
75. Trong phần mô tả con đường đưa đến khổ diệt, có tám pháp được kể ra. Mặc dù những pháp này đã được giải thích ý nghĩa trong phần mô tả các uẩn, ở đây vẫn cần bàn lại để biết rõ sự khác biệt giữa các pháp ấy khi chúng sinh khởi trong một sát-na duy nhất (vào sát-na đạo lộ).
76. Nói vắn tắt, (xem
chi tiết Chương XXII, đoạn 31) khi một thiền giả tiến đến
sự thâm nhập bốn chân lý, thì con mắt tuệ của vị ấy
có đối tượng là Niết bàn, loại bỏ vô minh tùy miên, đó
là
77. Khi hành giả có
được chánh kiến như vậy, sự hướng tâm của vị ấy đến
Niết bàn, một sự hướng tâm tương ứng với chánh kiến
loại bỏ tà tư duy, gọi là
78. Và khi hành giả thấy
và tư duy như vậy, sự từ bỏ tà ngữ của vị ấy, một
sự từ bỏ tương ứng với với chánh kiến, từ bỏ ác ngữ
nghiệp, gọi là
79. Khi hành giả tiết
chế như vậy, sự kiêng sát sinh nơi vị ấy, tương ứng với
chánh kiến, đoạn trừ tà nghiệp, thì gọi là
80. Khi chánh ngữ và
chánh nghiệp của hành giả được thanh tịnh, sự kiêng tà
mạng tương ứng với chánh kiến đoạn trừ xảo trá gọi
là
81. Khi hành giả đã an
lập trên bình diện giới gồm chánh ngữ, chánh nghiệp,
chánh mạng, thì nghị lực vị ấy, một nghị lực tương
ứng chánh kiến, cắt đứt sự biếng nhác, là
82. Khi hành giả nỗ lực
như thế, sự không quên lãng trong tâm tương ứng chánh kiến,
rũ bỏ tà niệm, thì gọi là
83. Khi tâm hành giả
được phòng hộ bởi chánh niệm tối thượng như thế, sự
nhất niệm tương ứng chánh kiến trừ khử tà định, gọi
là
Ðấy là phương pháp mô tả con đường đưa đến diệt khổ.
Trên đây là trình bày định nghĩa chi tiết về bốn chân lý, khởi từ khổ đế với sanh, vv.
84. Về nhiệm vụ của
trí (xem đoạn 14 trên): ở đây cần hiểu là trí về bốn
chân lý. Trí ấy gồm hai phần là khái niệm và thể nhập.
Trí khái niệm là thuộc thế gian, có được do nghe về sự
diệt khổ và con đường đua đến khổ diệt. Trí thể nhập
là trí xuất thế thì đi sâu vào bốn chân lý bằng cách lấy
diệt làm đối tượng, như kinh dạy: "Này các tỷ kheo,
ai thấy khổ thấy luôn nguồn gốc khổ, sự chấm dứt khổ,
và con đường đưa đến khổ diệt." (
85. Khi trí này còn thuộc thế gian, thì khổ trí ngăn chận tà kiến về ngã, tập trí ngăn chận đoạn kiến, diệt trí ngăn chận thường kiến, đạo trí ngăm chận tà kiến cho không có quả báo các nghiệp. Hoặc khổ trí ngăn tà thuyết về quả báo, nói cách khác là thấy thường lạc ngã tịnh trong các uẩn không có thường lạc ngã tịnh; tập trí ngăn chận tà thuyết về nhân, nghĩa là thấy có nhân ở chỗ không có, như chủ trương rằng thế giới do tạo hóa sanh, do một nguyên nhân đầu tiên, do thời, do tự nhiên, vv. Diệt trí ngăn chận tà thuyết về diệt khổ như cho rằng cứu cánh giải thoát là ở vô sắc giới, vv. Ðạo trí ngăn chận tà thuế về phương tiện như cho rằng con đường đưa đến thanh tịnh là ở trong sự đắm mê dục lạc hay khổ hạnh ép xác, trong khi sự thật không vậy.
Bởi thế,
86.
Danh từ
87. Về thí dụ: Khổ
nên xem như gánh nặng, tập như sự mang gánh nặng, diệt như
đặt gánh xuống, đạo như phương tiện đặt gánh xuống.
Khổ như cơn bệnh, tập như nguyên nhân gây bệnh, diệt như
sự hết bệnh, đạo như thuốc chữa bệnh. Khổ như cơn đói,
tập như đại hạn (
Lại nữa, những chân lý này có thể được hiểu theo cách dùng những ví dụ sau: sự thù nghịch, nguyên nhân gây hận thù, sự hết hận thù, và phương pháp chấm dứt thù hận. Cây độc, rễ cây, sự đốn hết gốc rễ và phương pháp lấy hết gốc rễ. Sợ hãi, nguyên nhân gây sợ hãi, sự hết sợ hãi, và cách đạt đến sự hết sợ. Bờ này, trận lụt, bờ kia, và nỗ lực để đến bờ kia,
Trên đây là trình bày về những ví dụ.
88. Về bốn mệnh đề: có cái khổ mà không phải đế, có cái là thánh đế mà không phải khổ, có cái vừa là khổ vừa là thánh đế, có cái không phải khổ cũng không phải thánh đế. Tập, diệt, đạo cũõng thế.
89. Ở đây, mặc dù
các pháp tương ứng với đạo lộ là kết quả của khổ hạnh
là khổ vì đấy là hành khổ (xem đoạn 35) do câu:
"cái gì vô thường là khổ"
Năm uẩn đối tượng của chấp thủ, trừ khát ái, trong mọi khía cạnh, vừa là khổ vừa là thánh đế. Các pháp liên hệ đạo lộ và quả của khổ hạnh thì không phải là khổ trong ý nghĩa đích thực mà, để liễu tri nó, đời phạm hạnh đã sống dưới đức Thế tôn; chúng cũng không phải là thánh đế. Tập, diệt, đạo cũng cần được giải thích tương tự. Ðấy là trình bày về bốn mệnh đề.
90. Về tính trống rỗng (xem đoạn 14, chương này), đơn loại... Theo nghĩa tuyệt đối, trước hết cả bốn đế cần được hiểu là trống rỗng vì không có người chịu khổ, người tập khổ nên cái khổ, người chứng sự diệt khổ, và người đi trên đạo lộ đến khổ diệt. Do đó:
Hoặc:
91. Hoặc, ba đế không
có diệt (khổ, tập, đạo) và diệt thì không ba đế, Hoặc,
nhân không có quả, vì vắng mặt khổ trong tập, và vắng mặt
diệt trong đạo. Nhân không mang theo quả của nó như trường
hợp thần ngã (
92.
93. Cũng thế, Tập thuộc đơn loại khi kể là làm sanh khởi, Tập hai loại là tương ưng tà kiến và không tương ưng. Tập ba loại là dục ái, hữu ái và phi hữu ái. Tập thuộc bốn loại vì nó được từ bỏ nhờ bốn đạo lộ. Nó thuộc năm loại khi kể theo sự thích thú đối với sắc, hay thọ, hay tưởng, hay hành, hay thức. Tập thuộc sáu loại kể theo sáu nhóm ái (sắc thanh hương bị xúc pháp).
94. Diệt thuộc một loại là vì nó thuộc vô vi giới. Nhưng một cách gián tiếp, thì diệt có hai là hữu dư y và vô dư y. Dệt thuộc ba loại là sự tịnh chỉ ba hữu, diệt bốn loại là diệt đạt được nhờ bốn đạo lộ, diệt năm loại là sự dập tắt năm thứ ưa thích và diệt sáu loại khi phân theo sự diệt trừ sáu nhóm ái.
95. Cũng vậy, đạo thuộc
một loại khi xem nó là cái cần tu học. Ðạo thuộc hai loại
khi kể theo định học và tuệ học, hay kiến đạo và tu đạo.
Ðạo có ba loại khi phân thành ba uẩn, vì đạo gồm trong
ba uẩn như đô thị nằm trong vương quốc: "Hiền giả
96. Vì ở đây, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng là giới, do vậy chúng được bao hàm trong giới uẩn, vì đồng loại. Về chánh tinh tiến, chánh niệm, chánh định, thì định không thể tự bản chất nó làm phát sinh an chỉ, nhưng với tinh tiến hoàn tất nhiệm vụ nỗ lực, niệm làm nhiệm vụ ngăn ngừa giao động, thì định có thể đạt đến an chỉ.
97. Ví dụ có ba người
bạn muốn vào dự lễ trong một khu vườn. Một người trông
thấy cây
98. Cũng thế trong trường
hợp niệm, định và tinh tiến. Ðối tượng ví như cây
99. Cũng vậy về chánh kiến và chánh tư duy. Tuệ tự nó không thể định rõ một vật là vô thường khổ vô ngã. Nhưng với tầm tư duy trợ lực, bằng cách liên tục đánh vào đối tượng, thì có thể. Bằng cách nào?
100. Cũng như một người đổi tiền đang có trên tay một đồng tiền, muốn xem xét kỹ thì không thể chỉ nhờ con mắt mà còn phải dùng ngón tay để xoay qua xoay lại. Tuệ một mình nó không thể phân biệt một vật là vô thường, vv. nhưng với tầm trợ lực, hướng tâm đến đối tượng, quất mạnh vào nó, xoay qua lật lại, thì có thễ xác định đối tượng. Bởi thế trong tuệ uẩn chỉ có chánh kiến là đồng loại, nhưng chánh tư duy cũng được bao hàm trong đó, vì chanhù tư duy trợ lực cho chánh kiến.
101. Bởi thế đạo được bao hàm trong ba uẩn, nên nói đạo thuộc ba loại kể theo ba uẩn. Và đạo bốn loại khi kể là đạo dự lưu,vv.
102. Lại nữa, tất cả bốn chân lý đều thuộc một loại, vì tính cách không hư ngụy, hoặc vì tính chất cần phải được liễu tri. Chúng thuộc hai loại là thế gian (khổ, tập) và xuất thế (diệt, đạo), hoặc hữu vi và vô vi. Thuocä ba loại là cái cần từ bỏ nhờ thấy và nhờ tu tập (Tập đế), cái không được từ bỏ (Diệt, Ðạo), cái vừa không được từ bỏ vừa không không được từ bỏ (khổ). Chúng thuộc bốn loại là cái cần phải liễu tri (khổ), vv. ( xem đoạn 28).
103. Giống và khác (xem
đoạn 14 chương này): tất cả bốn chân lý đùều giống
nhau ở chỗ không hư ngụy, không tự ngã và khó thâm nhập,
như kinh dạy: "A Nan, ý ông thế nào? Việc nào khó hơn,
khi phải bắn mủi tên xuyên qua ổ khóa từ một khoảng
cách rất xa, bắn phải trúng đích nhiều lần như vậy, hoặc
là phải dùng một sợi tóc mà chẻ một sợi khác ra làm trăm
lần?"- Bạch Thế tôn, thật khó hơn nhiều, là việc chẻ
sợi tóc làm trăm lần. - Này A Nan, còn khó hơn nữa, là
cái việc thâm nhập đúng rằng " Ðây là khổ "...
" Ðây là con đường đưa đến khổ diệt." (
104. Hai đế Khổ, Tập giống nhau vì sâu xa, khó nắm, thuộc thế gian, hữu lậu. Chúng khác nhau nếu chia thành nhân và quả, cái cần liễu tri (khổ) và cái cần đoạn tận (tập). Diệt, Ðạo giống nhau vì sâu xa khó nắm, vì xuất thế, vô lậu, nhưng khác nhau khi phân thành đối tượng (diệt) và cái nhắm đến một đối tượng (đạo), cái cần chứng (diệt) và cái cần tu (đạo). Khổ, Diệt giống nhau vì cùng là hậu quả, nhưng khác nahu vì khổ hữu vi, diệt vô vi. Tập, Ðạo giống nhau vì cùng là nhân, song khác nhau vì tập thuần là bất thiện, diệt thuần là thiện. Khổ, Ðạo giống hau vì cùng là hữu vi, nhưng khác nhau ở chỗ khổ thuộc thế gian, đạo thì xuất thế. Cũng vậy, Tập và Diệt giống nhau vì là pháp không phải hữu học hay vô học, nhưng khác nhau vì tập có đối tượng, diệt thì không.
Chương XVI mô tả Căn, Ðế, trong luận về tu Tuệ, trong Thanh tịnh đạo, được soạn để làm hoan hỉ người lành.
-ooOoo-
*Chân thành cám ơn Tỳ
kheo Giác Đẳng, Chùa Pháp Luân, Texas,
đã gửi tặng phiên bản điện tử (Bình Anson, tháng 10-2001)*
[ [Trở về trang Thư Mục]]
updated: 20-10-2001


markdown: Đăng tin

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: User-Agent

render: client

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Chotot


markdown:
**– Mi ơi, rứa tuần ni họp hành nhiều lắm. Biết mã chi đi Grab tiết kiệm không?**
+ Tưởng chi khó, nhập mã
**TIETKIEM **nghen mi…
Grabbers Đà Nẵng ơi, hãy nhập mã
**TIETKIEM **để được ** giảm 50%** (tối đa 30.000đ/chuyến) khi sử dụng các dịch vụ của Grab tại Đà Nẵng nha!
|
|
– Chương trình kéo dài
**từ 24/07 đến 27/07**
– Không giới hạn khung giờ khuyến mãi
– Không áp dụng cho dịch vụ
**Grab Tuyến**
– Áp dụng cho tất cả phương thức thanh toán
– Số lượng chuyến đi khuyến mãi có giới hạn trong ngày.
**Nếu bạn chưa có ứng dụng của Grab, hãy tải ngay tại đây:**

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

X-User-Agent: standard

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

X-Cache-Status: MISS

Server: Pagely Gateway/1.5.1


markdown:
HOTLINE0977.385.385
Mai Nguyen Luxury Mobile
Harman / Kardon là một bộ phận của Harman International Industries, là nhà sản xuất thiết bị âm thanh gia đình và âm thanh cho xe hơi danh tiếng. Hãng được thành lập vào năm 1953 bởi Sidney Harman và Bernard. Trong những năm gần đây, hãng Harman International ngày càng khẳng định vị thế tên tuổi của mình khi lần lượt mua lại các công ty âm thanh danh tiếng như JBL, AKG, Infinity, Lexicon và Revel...
Mai Nguyên - Đại lý ủy quyền chính thức
Miễn phí giao hàng
Công ty TNHH Công nghệ Di động Mai Nguyên - 27 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Q.1, TP.HCM
Email: contact@mainguyen.vn
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Đặng Thị Kim Hương
Giấy phép ĐKKD số: 0304685595 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư TpHCM cấp ngày 03/11/2006
Điện thoại: 028-38207567
Copyrights © 2012 MaiNguyen.vn. All Rights Reserved
CHẤP NHẬN THANH TOÁN

Set-Cookie: CAKEPHP=lch0rgj752mn9coelfr8jue6q6; expires=Mon, 21-May-2018 01:53:23 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=.mainguyen.vn; secure; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Liên hệ mua hàng
Xin hân hạnh giới thiệu một số câu đối hay Mừng Xuân Mậu Tuất - 2018
1.
**Chúc Tết **đến trăm điều như ý
Mừng Xuân sang vạn sự thành công
2. Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
Đời vui, sức khỏe, tết an khang
3. Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ
*(Trời thêm ngày tháng, người thêm tuổi thọ)*
Xuân mãn càng khôn, phúc mãn đường” (
*Xuân đầy trời đất, phúc lộc đầy nhà)*
3. Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ
Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh
4. Tân niên hạnh phúc bình an tiến
*(Năm mới hạnh phúc bình an đến)*
Xuân nhật vinh hoa phú quý lai (
*Ngày Xuân vinh hoa phú quý về)*
5. Cạn ly mừng năm qua đắc lộc
Nâng cốc chúc năm mới phát tài
6. Giao thừa hái lộc, cung kính ông bà, rượu rót đôi ly, nghe lời chúc
Mồng một đơm hoa, nhớ ơn cha mẹ, trà dâng ba chén, nhận lì xì
7. Già trẻ gái trai đều khoái Tết,
Cỏ cây hoa lá cũng mừng Xuân.
8. Đất nước phồn vinh câu
**chúc tết **
Gia đình hòa thuận thiệp mừng xuân
9. Xuân an khang đức tài như ý
Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên
10. Đắp gốc cây cao, Tết đến thắp hương thơm đèn sáng
Khơi nguồn nước mát, Xuân về dâng trái ngọt hoa thơm.
11. Tết trong nhà, Tết ra ngoài phố
Lộc trên trời, lộc xuống nhân gian
12. Xuân sang cội phúc sinh nhành lộc
Tết về cây đức trổ thêm hoa
13. Tăng phúc tăng quyền tăng phú quý
Tấn tài tấn lộc tấn vinh hoa
14. Ngoài ngõ mừng xuân nghênh phúc lộc
Trong nhà vui Tết đón bình an
15. Tết đến gia đình vui sum họp
Xuân về con cháu hưởng bình an
16. Cầu được, ước thấy – Xuân như ý
Phúc ngập, lộc tràn – Tết phồn vinh.
17. Tiễn Kê đi chúc xuân vui hạnh phúc
Đón Khuyển về mừng Tết đạt thành công.
18. Nhiều lộc nhiều tài nhiều của cải
Gặp thời gặp lợi gặp lòng người.
19. An khang phú quý thái thái bình
Bách lão bá niên trường trường thọ.
20. Tối ba mươi, nợ réo tít mù, ấy mới Tết,
Sáng mồng một, rượi tràn Đinh Dậu, ái chà Xuân.
[Bấm vào đây để xem chi tiết sản phẩm](http://www.mynghehaiminh.vn/san-pham/hoanh-phi-cau-doi-cuon-thu-tranh/259/cau-doi-tien-mung-tho-ma-so-cd8108)
[Bấm vào đây để xem chi tiết sản phẩm](http://www.mynghehaiminh.vn/san-pham/hoanh-phi-cau-doi-cuon-thu-tranh/172/cau-doi-qua-bi-chu-co-ma-so-cd8811)
**KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH VÀ GIA ĐÌNH MẠNH KHỎE - HẠNH PHÚC - PHÚ QUÝ THỌ KHANG NINH** **xem thêm** [Đồ gỗ Mỹ nghệ và Cây cảnh Nghệ thuật Hải Minh](http://www.mynghehaiminh.vn/) [Làng nghề 2 Hải Minh MỪNG NOEL 2013](http://www.mynghehaiminh.vn/chuyen-san/lang-nghe-hai-minh/143/lang-nghe-2-hai-minh-mung-noel-2013) [Hải Minh một xã vùng giáo hào sảng tài hoa
](http://www.mynghehaiminh.vn/chuyen-san/lang-nghe-hai-minh/6/hai-minh-mot-xa-vung-giao-hao-sang-tai-hoa) [Nội thất Chùa Bái Đính - Ninh Bình
](http://www.mynghehaiminh.vn/chuyen-san/do-go-my-nghe-do-co/113/mot-so-noi-that-chua-bai-dinh-ninh-binh)
## Đăng Ý kiến của bạn

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: Upgrade, close


markdown:
DANH SÁCH GHI DANH THAM DỰ HỌP MẶT TRUYỀN THỐNG NGÔ QUYỀN KỲ 17
TẠI NAM CALIFORNIA - JULY 1, 2018
(Danh sách cập nhật đến ngày 20 tháng 5, 2018)
Tất cả chi phiếu lệ phí ghi danh tham dự, yểm trợ họp mặt NQ 2018
và ủng hộ Tác Phẩm NQTT xin gửi về:
Email :
[ngoquyenbh@gmai.com]
|
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|
|
|
1
|
|
MAI TRỌNG NGÃI
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2
|
|
LỮ CÔNG TÂM
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
3
|
|
HOÀNG SỸ CƯ
|
|
CA
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
NGUYỄN HỮU HẠNH
|
|
CA
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
TRẦN VĂN VIỆT
|
|
CA
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
MA THÀNH TÂM
|
|
CA
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
MA HỒNG PHÚC
|
|
CA
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
NGUYỄN THỊ DUNG
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
|
LƯƠNG THỊ SAO
|
|
CA
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
|
MỸ ANH & Q. KHIÊM
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
|
HUỲNH XUÂN HÓA
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
|
MA THỊ NGỌC HUỆ
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
|
NGUYỄN VĂN TÂN
|
|
CA
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
|
VÕ THỊ NGỌC DUNG
|
|
CA
|
|
$20
|
|
$80
|
|
|
|
|
|
$100
|
|
15
|
|
TRẦN THỊ NGỌC
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
|
NGUYỄN TẤT ỨNG
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
*Ăn chay
|
|
17
|
|
VÕ HÀ THÔNG
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
|
VÕ HÀ KHANH
|
|
CA
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
|
NGUYỄN VĂN HÒA
|
|
CA
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
|
NGUYỄN VĂN HIỆP
|
|
CA
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
|
CAO THỊ CHUNG
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
*Ăn chay
|
|
22
|
|
VÕ HÀ PHI
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
|
TRƯƠNG THÀNH CÁT
|
|
CA
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
|
LÊ VĂN ÚT
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
25
|
|
HUỲNH XUÂN MAI
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
26
|
|
PHẠM MỸ DUNG
|
|
CA
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
27
|
|
LƯƠNG MINH LÝ
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
28
|
|
QUÃNG THỊ HOA
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
29
|
|
TÔ ANH TUẤN
|
|
CA
|
|
2
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
**Ăn chay
|
|
30
|
|
HUỲNH HỮU THỌ
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
31
|
|
NGUYỄN ĐỨC HIỀN
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
32
|
|
NGUYỄN THỊ MỸ
|
|
CA
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
33
|
|
ĐINH HOÀNG VÂN
|
|
CA
|
|
$10
|
|
$40
|
|
|
|
$50
|
|
*Ăn chay
|
|
34
|
|
NGUYỄN THỊ HOÀNG
|
|
TX
|
|
$10
|
|
$40
|
|
|
|
$50
|
|
35
|
|
NGUYỄN THỊ HỒNG
|
|
OHIO
|
|
$10
|
|
$40
|
|
$100
|
|
$150
|
|
36
|
|
VÕ QUÁCH T.TƯỜNG VI
|
|
TX
|
|
$10
|
|
$40
|
|
|
|
$50
|
|
37
|
|
LÊ THỊ. LỘC & HỒ RỐT
|
|
CA
|$20||
|
$80
|
|
|
|
$100
|
|
38
|
|
NGUYỄN T. DIỆU HƯƠNG
|
|
CA
|$10||
|
$40
|
|
|
|
$50
|
|
39.
|
|
THẦY CÔ TRƯƠNG P.N. MINH
|
|
CANADA
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
40
|
|
THẦY NGUYỄN VĂN LỤC
|
|
CANADA
|
|
$10
|
|
$40
|
|
$100
|
|
$150
|
|
41
|
|
CÔ ĐẶNG THỊ TRÍ
|
|
CA
|
|
$10
|
|
$40
|
|
|
|
$50
|
|
42
|
|
THẦY CÔ TRẦN PHIÊN
|
|
TX
|
|
$20
|
|
$80
|
|
$100
|
|
$200
|
|
43
|
|
KHÓA 14 (3 Bàn)
|
|
30
|
|
|
|
|44||TRƯƠNG ĐỨC HOÀNG||AUSTRALIA||0||0||
|
$100
|
|
$100
|45||TRẦM HỮU TÌNH||CA||$10||$40||
|
$50
|46||THOMAS TUẤN NGUYỄN||$10||$120||$130|
|47||MA THANH XUÂN||CA||1|
|48||PHẠM THỊ PHƯỢNG||CA||1|
|49||HUỲNH HỮU CHÂU||NJ||1|
|50||VĂN NGỌC THÁI||NJ||1|
|51.||HOÀNG VĂN VIỆT||$10||$40||$50|
|52||NGUYỄN THỊ MỸ DUNG||CA||$10||$40||$50|
|53||HUỲNH CHÍ CƯỜNG||CA||$10||$40||$50|
|54||LÊ MINH TÂM||K15||1|
|55||VÕ VĂN LUÔNG & HÀ LIÊN||$20||$80||$100|
|56||CÔ HOÀNG THỊ M. NGUYỆT||CA||$10||$40||$50|
|57||PHẠM THỊ HỮU HẠNH||WA||$10||$40||$50|
|58||NGUYỄN VĂN HỘI||WA||$10||$40||$50|
|59||CALY SƯƠNG||CHICAGO||$10||$40||$50|
|60||NGUYỄN X. HƯƠNG & THỊNH||$20||$80||$100|
|61||XUÂN HIỆP & NHUNG||$20||$80||$100|
|62||YẾN & THIỆN||0||$80||$80|
|63||HUỲNH THỊ HIỀN||SACRAMENTO||$20||$80||$100||$200|
|64||NGUYỄN THỊ BÊ & THANH||NJ||$100||$100|

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sun, 21 May 2028 00:46:52 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Cờ lê mỏ lết](/danh-muc/co-le-mo-let-72.sttb)» [Cờ lê đóng](/danh-sach/co-le-dong-398.sttb)» 100mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAUA0A0
# 100mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAUA0A0
![100mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAUA0A0 100mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAUA0A0](../products/100mm-co-le-vong-dong-toptul-aaaua0a0.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**TUL-100-552**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
6 kg
Giá: 4,386,000 VNĐ
(Giá đã bao gồm thuế VAT)
Số lượng
Sản phẩm liên quan
-
##### 38mm Cờ lê đóng 1 đầu vòng Toptul AAAV3838Giá:
###### 746,000 VNĐ
-
##### 55mm Cờ lê đóng Toptul AAAR5555Giá:
###### 963,000 VNĐ
-
##### 25mm Cờ lê 1 đầu miệng Toptul AAAT2525Giá:
###### 174,000 VNĐ
-
##### 28mm Cờ lê 1 đầu miệng Toptul AAAT2828Giá:
###### 204,000 VNĐ
-
##### 95mm Cờ lê đóng Toptul AAAR9595Giá:
###### 5,311,000 VNĐ
-
##### 75mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAU7575Giá:
###### 3,112,000 VNĐ
-
##### 30mm Cờ lê 1 đầu miệng Toptul AAAT3030Giá:
###### 204,000 VNĐ
-
##### 80mm Cờ lê đóng 1 đầu vòng Toptul AAAV8080Giá:
###### 3,366,000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
## 100mm Cờ lê vòng đóng Toptul AAAUA0A0
**Thông số kỹ thuật**
- Mã sản phẩm: AAAUA0A0
- Nhà sản xuất: Toptul
- Xuất xứ: Đài Loan
- Kích thước: 100mm
- Bảo hành: 12 tháng
**Các sản phẩm khác:**

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :226 - Tổng truy cập : 196,365,800
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Black & Decker
Dụng cụ dùng pin (18)
Tuốc nơ vít tổ hợp (1)
Máy bào (1)
Máy cắt gạch, đá (1)
Máy cắt sắt (1)
Máy chà nhám (2)
Máy chà nhám băng (1)
Máy cưa lọng (5)
Máy cưa đĩa (1)
Máy khoan búa (8)
Máy khoan tốc độ cao (14)
Máy mài bàn (3)
Máy mài góc (5)
Máy mài khuôn (1)
Máy phay (2)
Máy đánh bóng (3)
Súng thổi hơi nóng (4)
Các loại máy khác (1)
Máy hút bụi (2)
Máy phun nước (11)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Máy cắt cỏ (12)
Mũi khoét lỗ (1)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :205 - Tổng truy cập : 196,363,805
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Nachi
Mũi khoan HSS sắt (119)
Mũi khoan inox (126)
Mũi khoan chuôi côn (553)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :202 - Tổng truy cập : 196,363,878
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Trung Quốc
Xem theo danh sách
Xem thư viện
#0 Tuốc nơ vít (tô vít) bake cách điện 1000V Total THTISPH060
Mã hàng : TOT-060-287
Total
Trung Quốc
22,000 VNĐ
#0x50mm Tuốc nơ vít pake cán nhựa bọc cao su Endura E6571
Mã hàng : END-657-498
Endura
Trung Quốc
25,000 VNĐ
#1 Mũi vít hơi hai đầu Asaki AK-7172
Mã hàng : ASA-717-657
Asaki
Trung Quốc
8,000 VNĐ
#1 Mũi vít hơi hai đầu Asaki AK-7173
Mã hàng : ASK-717-031
Asaki
Trung Quốc
14,000 VNĐ
#1 Tuốc nơ vít (tô vít) bake cách điện 1000V Total THTISPH180
Mã hàng : TOT-180-288
Total
Trung Quốc
28,000 VNĐ
#1 Tuốc nơ vít (tô vít) bake Total THT2446
Mã hàng : TOT-244-214
Total
Trung Quốc
17,000 VNĐ
#2 Mũi vít hơi hai đầu Asaki AK-7176
Mã hàng : ASK-717-032
Asaki
Trung Quốc
8,000 VNĐ
#2 Mũi vít hơi hai đầu Asaki AK-7177
Mã hàng : ASK-717-033
Asaki
Trung Quốc
14,000 VNĐ
#2 Mũi vít hơi hai đầu Asaki AK-7178
Mã hàng : ASK-717-034
Asaki
Trung Quốc
19,000 VNĐ
#2 Tuốc nơ vít (tô vít) bake cách điện 1000V Total THTISPH2100
Mã hàng : TOT-210-289
Total
Trung Quốc
37,000 VNĐ
1
2
3
4
5
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :226 - Tổng truy cập : 196,365,750
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


markdown:
![ Túi](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/132/277/products/f55.jpg?v=1487840268807)
![ Túi](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/large/100/132/277/products/f56-57.jpg?v=1481853467100)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/132/277/products/f55.jpg?v=1487840268807)
![ ](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/compact/100/132/277/products/f56-57.jpg?v=1481853467100)
### Túi đựng bo mạch F - 55
Thương hiệu : HOZAN | F - 55
Liên hệ
##### Mô tả :
|Part No.||External dimensions
|
mm
|Thickness
|
mm
|Quantity||Material||ESDstandard
|
Ω
|F-56-0715||70（W）×150（D）||0.05||100||Polyethylene||Surface resistance
|
Rs < 1 × 10
11
|F-56-1015||100（W）×150（D）|
|F-56-2025||200（W）×250（D）|
|F-56-3045||300（W）×450（D）|
|F-57-1015||100（W）×150（D）||0.1|
|F-57-2025||200（W）×250（D）|
|F-57-3045||300（W）×450（D）|![ Miễn phí vận chuyển](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/icon/100/132/277/themes/171580/assets/free_deliverd.jpg?1522210010968)
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng lớn hơn 1.000.000 đ
![ Giao hàng ngay](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/icon/100/132/277/themes/171580/assets/giaohangngaysaukhidat.jpg?1522210010968)
Giao hàng ngay sau khi đặt hàng (áp dụng với Hà Nội & HCM)
![ Đổi trả trong 3 ngày](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/icon/100/132/277/themes/171580/assets/doitra.jpg?1522210010968)
Đổi trả trong 3 ngày, thủ tục đơn giản
![ Cung cấp hóa đơn](http://bizweb.dktcdn.net/thumb/icon/100/132/277/themes/171580/assets/hoadon.jpg?1522210010968)
Nhà cung cấp xuất hóa đơn cho sản phẩm này
|Part No.||External dimensions
|
mm
|Thickness
|
mm
|Quantity||Material||ESDstandard
|
Ω
|F-56-0715||70（W）×150（D）||0.05||100||Polyethylene||Surface resistance
|
Rs < 1 × 10
11
|F-56-1015||100（W）×150（D）|
|F-56-2025||200（W）×250（D）|
|F-56-3045||300（W）×450（D）|
|F-57-1015||100（W）×150（D）||0.1|
|F-57-2025||200（W）×250（D）|
|F-57-3045||300（W）×450（D）|

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 05-Jun-2018 01:27:08 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Xem giá, tồn kho ở:
Hà Nội
Chọn tỉnh để xem giá và khuyến mãi:
Hà Nội
Đà Nẵng
Bắc Giang
Bắc Ninh
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Lạng Sơn
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Phú Thọ
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Thái Bình
Thanh Hóa
Vĩnh Phúc
Yên Bái
0
1900 545 546
Hỗ trợ mua hàng
Tin khuyến mãi
Khuyến mãi
Tháng 5
Danh mục sản phẩm
Điện thoại
,
Laptop
,
Tablet
Máy tính bộ
,
Màn hình
Tivi
,
Âm thanh
Tủ lạnh
,
Tủ đông
Máy giặt
,
Sấy quần áo
Điều hòa
,
Bình nóng lạnh
Điện gia dụng
,
Quạt
Đồ dùng nhà bếp
Thiết bị văn phòng
,
Máy in
Phụ kiện
Giá sốc giảm đến 50%
Quạt giảm đến 39%
Mua điều hòa - Thêm quà Online
✕
TÌM
Danh sách 35 siêu thị Điện máy TRẦN ANH
Xem toàn bộ siêu thị Điện máy TRẦN ANH trên bản đồ
Hà Nội
Số 1174 Đường Láng, P. Láng thượng, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội
Số 159 Thái Hà, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội
Số 2 Đại Cồ Việt, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội
Số 1283 Giải Phóng, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội
Công viên CNTT Hà Nội, P. Phúc Đồng, Q. Long Biên, Tp. Hà Nội
Tầng 2, tòa nhà TTTM Savico Mega Mall, Số 7-9 Đ. Nguyễn Văn Linh, P. Gia Thụy, Q. Long Biên, Tp. Hà Nội
Số 85 Lê Văn Lương, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
Số 3 Lê Trọng Tấn, P. Khương Mai, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
Thôn Đản Mỗ, xã Uy Nỗ, H. Đông Anh, Tp. Hà Nội
286 Nguyễn Xiển, H. Thanh Trì, TP. Hà Nội (Tầng 1 Tòa nhà Eco Green City)
110 Trần Phú, P. Mộ Lao, Q. Hà Đông, Tp. Hà Nội
Số 1, Quốc lộ 32, P. Minh Khai, Q. Bắc Từ Liêm, Tp. Hà Nội
Bắc Giang
Số 01 Hùng Vương, P. Hoàng Văn Thụ, Tp. Bắc Giang, T. Bắc Giang
Bắc Ninh
Số 33 Lý Thái Tổ, P. Ninh Xá, Tp. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh
Số 25 Đường Lý Thái Tổ, P. Đình Bảng, TX. Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh
Đà Nẵng
203 Đường Điện Biên Phủ, P. Hòa Khê, Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng
727 Nguyễn Hữu Thọ, P. Khuê Trung, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng
Hà Nam
Khu TM4 - Quốc lộ 1A, P. Thanh Châu, TP. Phủ Lý, Tỉnh Hà Nam
Hà Tĩnh
Số 173 Hà Huy Tập, P. Nam Hà, TP. Hà Tĩnh, Tỉnh Hà Tĩnh
Hải Dương
Khu 15 Nguyễn Lương Bằng, P. Phạm Ngũ Lão, Tp. Hải Dương, T. Hải Dương
Hải Phòng
Số 69 ĐườngHồng Bàng, P. Sở Dầu, Q. Hồng Bàng, Tp. Hải Phòng
Số 279 Trần Nguyên Hãn, P. Nghĩa Xá, Q. Lê Chân, Tp. Hải Phòng
Lạng Sơn
Tổ 4, khối 5, Thị trấn Cao Lộc, H. Cao Lộc, Tỉnh Lạng Sơn
Nam Định
Số 107, Quốc lộ 10, xã Lộc Hòa, Tp. Nam Định, T. Nam Định
Nghệ An
Số 343 Lê Duẩn, P. Trung Đô, Tp. Vinh, T. Nghệ An
Số 7 Đường Quang Trung, P. Quang Trung, Tp. Vinh. T. Nghệ An
Ninh Bình
Số 01 Lê Hồng Phong, P. Vân Giang, Tp. Ninh Bình, T. Ninh Bình
Phú Thọ
Số 1606A Hùng Vương, P. Gia Cẩm, Tp. Việt Trì, T. Phú Thọ
Quảng Bình
Số 22 Quang Trung, P. Hải Đình, TP. Đồng Hới, Tỉnh Quảng Bình
Quảng Ninh
Tổ 5, khu Hòa Lạc, Phưởng Cẩm Bình, TP. Cẩm Phả, Tỉnh Quảng Ninh
Quảng Trị
Số 246, Đường Lê Duẩn, P. Đông Lễ, TP. Đông Hà, Tỉnh Quảng Trị
Thái Bình
Số 456 Lý Bôn, P. Đề Thám, Tp. Thái Bình, T. Thái Bình
Thanh Hóa
Số 490 Đại Lộ Lê Lợi, P. Đông Hương, Tp. Thanh Hoá, T. Thanh Hoá
Vĩnh Phúc
Thôn Đôn Hậu, P. Khai Quang, TP. Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc
Yên Bái
Số 319, đường Nguyễn Thái Học, tổ 69, P. Nguyễn Thái Học, TP. Yên Bái, Tỉnh Yên Bái
╳
Đang xử lý... Vui lòng chờ trong giây lát.
↑

Set-Cookie: SvID=w42|WwIYb|WwIYb; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Referrer-Policy: no-referrer


markdown:
Chúng tôi thấy rằng bạn đang sử dụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Trang web của TripAdvisor có thể không hiển thị đúng.Chúng tôi hỗ trợ các trình duyệt sau:
Windows:
Internet Explorer
,
Mozilla Firefox
,
Google Chrome
. Mac:
Safari
.
Baschi
Du lịch Baschi
Khách sạn tại Baschi
Giường và bữa sáng tại Baschi
Chuyến bay tới Baschi
Nhà hàng tại Baschi
Hoạt động giải trí tại Baschi
Ảnh về Baschi
Bản đồ Baschi
Tất cả Khách sạn tại Baschi
Giảm giá khách sạn tại Baschi
Thắng cảnh ở gần
Khách sạn ở gần San Nicolo Church
Khách sạn ở gần Santuario Madonna della Pasquarella
Khách sạn ở gần Antiquarium Comunale di Baschi
Baschi
Lời khuyên:
Bạn có thể tìm thấy tất cả địa điểm đã lưu ở đây trong Chuyến đi của tôi.
Hộp thư đến
Xem tất cả
Đăng nhập
để nhận cập nhật chuyến đi và gửi tin nhắn cho khách du lịch khác.
THAM GIA
tại
Nhập một điểm đến
Tìm kiếm
Giới thiệu về Baschi
Khách sạn
Chuyến bay
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Hãng hàng không
Tốt nhất năm 2018
Trung tâm trợ giúp
Đăng nhập
Tham gia
Chuyến đi
Đã xem gần đây
Đặt phòng
Hộp thư đến
Thêm
Trung tâm trợ giúp
Đánh giá San Nicolo Church, Baschi
Châu Âu
Ý
Umbria
Province of Terni
Baschi
Hoạt động giải trí tại Baschi
San Nicolo Church
San Nicolo Church
8
đánh giá
Số 2
trong số 4
hoạt động giải trí tại Baschi
Nhà thờ & nhà thờ lớn
,
Danh lam & Thắng cảnh
Piazza della Chiesa 3
,
05023, Baschi,
Ý
+39 0744 957117
Trang web
Lưu
>
>
>
Tất cả ảnh (4)
Toàn màn hình
>
>
>
Đánh giá các điểm nổi bật
đọc thêm
Đã đánh giá 3 tháng năm, 2017
ettore50500
,
Bologna, Ý
Đọc tất cả 8 đánh giá
Tổng quan
Đánh giá
Địa điểm
H&Đ
Thêm
Cũng hiển thị
Khách sạn
Nhà hàng
Hoạt động giải trí
Cũng hiển thị
Bản đồ
Vệ tinh
Đã tạm dừng cập nhật bản đồ. Phóng to để xem thông tin cập nhật.
Đặt lại mức thu phóng
Đang cập nhật bản đồ...
Quay lại bản đồ
Tổng quan
4,0
8 đánh giá
Tuyệt vời
38%
Rất tốt
37%
Trung bình
25%
Tồi
0%
Kinh khủng
0%
ĐỊA ĐIỂM
Piazza della Chiesa 3
,
05023, Baschi,
Ý
LIÊN HỆ
Trang web
+39 0744 957117
Cải thiện hồ sơ này
Bạn có khuyên bạn mình
tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn
tại địa điểm này không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động mà bạn sẽ đề xuất cho
gia đình có trẻ nhỏ
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động mà bạn muốn đến vào
ngày mưa
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có cần xuất trình
Thẻ căn cước
khi ghé thăm điểm du lịch này không?
Có
Không
Không chắc
Địa điểm hoặc hoạt động này có
chấp nhận thẻ tín dụng
không?
Có
Không
Không chắc
Đây có phải là địa điểm hoặc hoạt động lãng mạn mà bạn sẽ đề xuất cho
các cặp đôi
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
tham gia chuyến tham quan hướng dẫn bằng âm thanh
tại địa điểm này không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có khuyên bạn mình
trả tiền để không phải xếp hàng
không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có đề xuất mặc
trang phục thể thao
tới địa điểm hoặc hoạt động này không?
Có
Không
Không chắc
Bạn có đề xuất đi
giày thoải mái
tới địa điểm hoặc hoạt động này không?
Có
Không
Không chắc
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
Chia sẻ kinh nghiệm khác trước khi bạn rời khỏi trang.
Viết đánh giá
Đánh giá
(8)
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
3
Rất tốt
3
Trung bình
2
Tồi
0
Kinh khủng
0
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt
(0)
Tiếng Ý
(6)
Tiếng Anh
(2)
Ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Ý (6)
Tiếng Anh (2)
Xem các khách du lịch nói gì:
Tìm kiếm
HIỂN THỊ CÁC ĐÁNH GIÁ CÓ ĐỀ CẬP
Lọc
Lọc đánh giá
8 đánh giá
Xếp hạng của khách du lịch
Tuyệt vời
Rất tốt
Trung bình
Tồi
Kinh khủng
Loại khách du lịch
Gia đình
Cặp đôi
Một mình
Doanh nghiệp
Bạn bè
Thời điểm trong năm
Thg 3 - Thg 5
Thg 1 - Thg 8
Thg 9 - Thg 11
Thg 12 - Thg 2
Ngôn ngữ
Tất cả ngôn ngữ
Tiếng Việt (0)
Tiếng Ý (6)
Tiếng Anh (2)
ettore50500
Bologna, Ý
54
6
Đã đánh giá vào 3 tháng năm, 2017
ettore50500
Bologna, Ý
Đã đánh giá vào 3 tháng năm, 2017
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Salvatore A
Naples, Campania, Italy
38
19
Đã đánh giá vào 1 tháng năm, 2017
Salvatore A
Naples, Campania, Italy
Đã đánh giá vào 1 tháng năm, 2017
Google Dịch
Thêm
>
>
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Dago B
Lazio, Ý
927
344
Đã đánh giá vào 28 tháng mười, 2016
qua di động
Dago B
Lazio, Ý
Đã đánh giá vào 28 tháng mười, 2016
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Xem thêm đánh giá
ape61
Imola, Ý
104
76
Đã đánh giá vào 24 tháng mười, 2016
ape61
Imola, Ý
Đã đánh giá vào 24 tháng mười, 2016
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Catia61Catia
Faido, Thụy Sỹ
42
10
Đã đánh giá vào 24 tháng năm, 2016
Catia61Catia
Faido, Thụy Sỹ
Đã đánh giá vào 24 tháng năm, 2016
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Luciofesta
Pozzuoli, Ý
447
114
Đã đánh giá vào 5 tháng một, 2016
Luciofesta
Pozzuoli, Ý
Đã đánh giá vào 5 tháng một, 2016
Google Dịch
Thêm
>
>
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Karen K
London, England, United Kingdom
46
46
Đã đánh giá vào 13 tháng chín, 2014
Karen K
London, England, United Kingdom
Đã đánh giá vào 13 tháng chín, 2014
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Flaviana L
Baschi, Ý
8
2
Đã đánh giá vào 15 tháng tư, 2014
Flaviana L
Baschi, Ý
Đã đánh giá vào 15 tháng tư, 2014
Google Dịch
Thêm
Đặt câu hỏi về San Nicolo Church
Đánh giá này là ý kiến chủ quan của một thành viên TripAdvisor chứ không phải của TripAdvisor LLC.
Đang cập nhật danh sách...
Quanh đây
Các khách sạn lân cận
Xem tất cả khách sạn tại Baschi
Casal Italia
3 đánh giá
cách 0,16 km
>
La Penisola Hotel
89 đánh giá
cách 3,91 km
>
La Tana dell'Istrice
58 đánh giá
cách 7,29 km
>
Gialletti
185 đánh giá
cách 7,98 km
Các nhà hàng lân cận
>
Sala della Comitissa
382 đánh giá
cách 0,08 km
>
C'era una volta sapori e tradizioni
122 đánh giá
cách 0,31 km
>
Lieviti 9 | 19 - Bistrot della Comitissa
22 đánh giá
cách 0,14 km
>
Ristorante dell'Agriturismo La Vite e l'Ulivo
8 đánh giá
cách 1,23 km
Các điểm du lịch lân cận
Barberani Wine
8 đánh giá
cách 2,79 km
>
MUVIS - Museo del Vino
13 đánh giá
cách 2,8 km
>
Bartolomei Frantoio Museo dell'Olio
27 đánh giá
cách 5,94 km
>
Lago di Alviano
10 đánh giá
cách 6,16 km
Câu hỏi & Câu trả lời
Nhận câu trả lời nhanh từ nhân viên và khách trước đây của San Nicolo Church.
Lưu ý: câu hỏi của bạn sẽ được đăng công khai trên trang Hỏi & Đáp.
Nguyên tắc đăng bài
Gửi
thông tin chuẩn xác
an tâm đặt chỗ
tha hồ du lịch
© 2018 TripAdvisor LLC Bảo lưu mọi quyền.
Điều khoản sử dụng
|
Chính sách quyền riêng tư
|
Sơ đồ trang web
* TripAdvisor LLC không phải là một đại lý đặt phòng và không tính phí dịch vụ cho người dùng trang web của chúng tôi... (
thêm
)
TripAdvisor LLC không chịu trách nhiệm đối với nội dung trên các trang web bên ngoài. Không bao gồm thuế, phí cho các nội dung giảm giá.
KHÁM PHÁ
Về chúng tôi
Trung tâm trợ giúp
ĐƠN VỊ TIỀN TỆ/VÙNG
US$
USD
Việt Nam

P3P: CP="NOI CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT DSP COR CAO PSA IDC ADM DEVi TAIi PSD IVAi IVDi CONi HIS CNT"

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

cache-control: no-cache,no-store,must-revalidate

Content-Language: vi

X-TA-CDN-Provider: Edgecast


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Excel file format?
Cần giúp đỡ với Excel file format? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Excel file format? không? Hãy sử dụng kĩ năng Excel file format? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Excel file format:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [Build a desktop application in C#](https://www.vn.freelancer.com/projects/c-sharp-programming/build-desktop-application-16999171/) [.NET](https://www.vn.freelancer.com/jobs/dot-net/), [Lập trình C#](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-sharp-programming/) [Code to Rename multiple *.txt files](https://www.vn.freelancer.com/contest/code-to-rename-multiple-txt-files-1328829.html) [Coding](https://www.vn.freelancer.com/jobs/coding/), [Excel VBA](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel-vba/), [Microsoft](https://www.vn.freelancer.com/jobs/microsoft/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/) [clean up data on excel file](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/clean-data-excel-file/) [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Word](https://www.vn.freelancer.com/jobs/word/) [Need to extract name, phone # and e-mail from e-mails (message) in mbox-file URGENT](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/need-extract-name-phone-mail/) [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/) [Private project for shakti tanwar](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/private-project-for-shakti-tanwar/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Perl](https://www.vn.freelancer.com/jobs/perl/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [Linux](https://www.vn.freelancer.com/jobs/linux/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [A Plugin for Unity3d to Access Excel (.xls .xlsx .CSV)](https://www.vn.freelancer.com/projects/android/plugin-for-unity-access-excel/) [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Lập trình C#](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-sharp-programming/), [Unity 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/unity-3d/), [iOS Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ios-development/) [I would like to hire a Google Earth Expert](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/would-like-hire-google-earth/) [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Google Earth](https://www.vn.freelancer.com/jobs/google-earth/) [Excel File conversion data from BigCommerce format to Springboard Retail format](https://www.vn.freelancer.com/contest/excel-file-conversion-data-from-bigcommerce-format-to-springboard-retail-format-1327952.html) [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/) [Convert html e-commerce website into mobile friendly](https://www.vn.freelancer.com/contest/convert-html-ecommerce-website-into-mobile-friendly-1327705.html) [Adobe Dreamweaver](https://www.vn.freelancer.com/jobs/dreamweaver/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/) [Generate e-certificates using Microsoft Excel VBA](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/generate-certificates-using-microsoft/) [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/) [Data collection on engineering colleges in India](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/data-collection-engineering-colleges/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Tìm kiếm web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-search/), [Khai thác dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-mining/) [Build me a software for my parts based business](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/build-software-for-parts-based/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Lập trình C#](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-sharp-programming/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [VBA to download data from a e commerce website and merge and display](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/vba-download-data-from-commerce/) [Visual Basic](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-basic/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/) [SMSC (Web Module & app for iOS or Android)](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/smsc-web-module-app-for/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [Web Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-development/) [Website dashboard - Update and functionality](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/website-dashboard-update-functionality-16950143/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [JSON](https://www.vn.freelancer.com/jobs/json/) [Website dashboard - Update and functionality](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/website-dashboard-update-functionality/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [JSON](https://www.vn.freelancer.com/jobs/json/) [Design excel file for quotation and product info](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-excel-file-for-quotation/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Need to create scraper App](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/need-create-scraper-app/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [Software/Tool that shows Faults in a oil Pipeline](https://www.vn.freelancer.com/projects/java/software-tool-that-shows-faults/) [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Solidworks](https://www.vn.freelancer.com/jobs/solidworks/), [Kĩ thuật cơ khí](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mechanical-engineering/), [Lập trình C++](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cplusplus-programming/)
Showing 1 to 20 of 10591 entries
### Thuê những Freelancer Excel file format hàng đầu:
![ nikhil08 - India](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/56706540/logo/551889/bUszF%2Fprofile_logo_.jpg)
308
![ motiur03 - Bangladesh](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/112832672/logo/3239101/s5ico%2Fprofile_logo_.jpg)
385
![ sergiuloghin - Romania](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/102722561/logo/7728560/dUWDQ%2Fprofile_logo_.jpg)
201
![ IXV - India](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/109354942/logo/7232908/rMTZz%2Fprofile_logo_.jpg)
5
![ bpwebanalysts - India](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/57096695/logo/6102790/ukr9j%2Fprofile_logo_.png)
267
### Các việc làm tương tự khác:
[freelancer file format upload](/job-search/freelancer-file-format-upload/), [3d model obj file format](/job-search/3d-model-obj-file-format/), [outsource excel file](/job-search/outsource-excel-file/), [fannie mae 3.2 file format](/job-search/fannie-mae-3.2-file-format/), [corrupt excel file](/job-search/corrupt-excel-file/), [convert .ai to .dst file format](/job-search/convert-.ai-to-.dst-file-format/), [repair corrupt excel file](/job-search/repair-corrupt-excel-file/), [fannie mae file format](/job-search/fannie-mae-file-format/), [convert pdf file excel file](/job-search/convert-pdf-file-excel-file/), [data entry excel file](/job-search/data-entry-excel-file/), [repair excel file mac](/job-search/repair-excel-file-mac/), [qlikview qvd file format excel](/job-search/qlikview-qvd-file-format-excel/), [magento export file format excel](/job-search/magento-export-file-format-excel/), [excel mht file format](/job-search/excel-mht-file-format/), [quickbooks excel import file format template](/job-search/quickbooks-excel-import-file-format-template/), [format excel file using visual basic](/job-search/format-excel-file-using-visual-basic/), [mht file format excel columns](/job-search/mht-file-format-excel-columns/), [excel copy format file](/job-search/excel-copy-format-file/), [csv excel file date format](/job-search/csv-excel-file-date-format/), [excel file format num csv](/job-search/excel-file-format-num-csv/), [salary slip format excel file](/job-search/salary-slip-format-excel-file/), [convert excel xml file format](/job-search/convert-excel-xml-file-format/), [excel file changes format word](/job-search/excel-file-changes-format-word/), [excel file word format](/job-search/excel-file-word-format/), [clean excel file required format](/job-search/clean-excel-file-required-format/), [excel csv file format](/job-search/excel-csv-file-format/), [book format excel file](/job-search/book-format-excel-file/), [dat excel conversion file format](/job-search/dat-excel-conversion-file-format/), [excel file convert xml format](/job-search/excel-file-convert-xml-format/), [changing format excel file perl script](/job-search/changing-format-excel-file-perl-script/), [Thuê ngoài Excel file format](/work/excel-file-format/)

X-Cache: MISS

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Html webpages?
Cần giúp đỡ với Html webpages? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Html webpages? không? Hãy sử dụng kĩ năng Html webpages? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Html webpages:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Design WebPages (no website development)](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-webpages-website-development/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [UX Design](https://www.vn.freelancer.com/jobs/user-experience-design/), [User Interface Design](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ui-design/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [node.js](https://www.vn.freelancer.com/jobs/nodejs/), [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/) [webpages designed](https://www.vn.freelancer.com/projects/freelance-developer/webpages-designed/) [Freelance](https://www.vn.freelancer.com/jobs/freelance-developer/) [webpages design to fit any mobile screen](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/webpages-design-fit-any-mobile/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/), [CSS3](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css-three/) [design webpages in psd](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-webpages-psd/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [PSD to HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/psd-to-html/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Replace broken & rotten links 100 web pages](https://www.vn.freelancer.com/projects/internet-marketing/replace-broken-rotten-links-web/) [Tiếp thị qua Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-marketing/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Xây dựng liên kết](https://www.vn.freelancer.com/jobs/link-building/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/) [2 Responsive webpages](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/responsive-webpages/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [A simple website with 5 pages, one contact form, 5 email ids etc., User should be able to post html code in the pages as and when required.](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/simple-website-with-pages-one/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [I need to create responsive webpages from psds](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/need-create-responsive-webpages-from/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [PSD to HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/psd-to-html/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Upgrade an existing research website (XML eXist-db XQuery)](https://www.vn.freelancer.com/projects/html/upgrade-existing-research-website-xml/) [XML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/xml/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [XQuery](https://www.vn.freelancer.com/jobs/xquery/), [xpath](https://www.vn.freelancer.com/jobs/xpath/) [PSD of webpages](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/psd-webpages/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [PSD to HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/psd-to-html/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Article Writing, blog, webpages and translation in french](https://www.vn.freelancer.com/projects/articles/article-writing-blog-webpages/) [Viết quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copywriting/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Article Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/articles/), [Tiếng Pháp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/french/), [Soạn thảo nội dung](https://www.vn.freelancer.com/jobs/content-writing/) [Design and Develop WebPages](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/design-develop-webpages/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Giao diện người dùng/IA](https://www.vn.freelancer.com/jobs/user-interface-ia/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [We need a proposal for improving the GUI for 2 webpages plus some pop-ups for our webshop.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/need-proposal-for-improving-the/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [7-10 websites/webpages created - open to bidding](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/websites-webpages-created-open-bidding/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [PSD to HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/psd-to-html/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [7-10 websites/webpages created](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/websites-webpages-created/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [PSD to HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/psd-to-html/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Download PDFs from webpages - 26/04/2018 13:37 EDT](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/download-pdfs-from-webpages-edt/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Tìm kiếm web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-search/) [Realigning and merging four webpages into one](https://www.vn.freelancer.com/projects/website-design/realigning-merging-four-webpages-into/) [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/)
Showing 1 to 20 of 4487 entries
### Thuê những Freelancer Html webpages hàng đầu:
![ saidesigner87 - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/79753535/logo/19993193/y4k6l%2Fprofile_logo_.jpg)
80
![ leopedia - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/57014783/logo/2724646/dTAa4%2Fprofile_logo_.jpg)
288
![ monitrix - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/107877668/logo/6977291/VPAHb%2Fprofile_logo_.png)
550
![ puneetjaini - India](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/113114520/logo/3797463/vWSek%2Fprofile_logo_.jpg)
2361
![ kchg - Cambodia](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/57300500/logo/6584120/45iok%2Fprofile_logo_.jpg)
593
### Các việc làm tương tự khác:
[design html web page](/job-search/design-html-web-page/), [basic website html code](/job-search/basic-website-html-code/), [web pages templates html](/job-search/web-pages-templates-html/), [need static html development](/job-search/need-static-html-development/), [html web programming](/job-search/html-web-programming/), [html design for website](/job-search/html-design-for-website/), [html 5 expert](/job-search/html-5-expert/), [homepage design in html and css](/job-search/homepage-design-in-html-and-css/), [free one page html templates html](/job-search/free-one-page-html-templates-html/), [freelance html and css jobs](/job-search/freelance-html-and-css-jobs/), [creating web pages with html](/job-search/creating-web-pages-with-html/), [AI to html](/job-search/AI-to-html/), [web design templates free html](/job-search/web-design-templates-free-html/), [layout html 5 wordpress](/job-search/layout-html-5-wordpress/), [html learn in web design](/job-search/html-learn-in-web-design/), [html computer programming](/job-search/html-computer-programming/), [how to make a website using html](/job-search/how-to-make-a-website-using-html/), [graphic designer html](/job-search/graphic-designer-html/), [freelance programming html](/job-search/freelance-programming-html/), [free html 5 websites](/job-search/free-html-5-websites/), [buy html templates](/job-search/buy-html-templates/), [themes for html websites](/job-search/themes-for-html-websites/), [icons for html design](/job-search/icons-for-html-design/), [html front end developer](/job-search/html-front-end-developer/), [html 5 link](/job-search/html-5-link/), [how to design web site in html com](/job-search/how-to-design-web-site-in-html-com/), [from psd to html freelancer](/job-search/from-psd-to-html-freelancer/), [freelance html java](/job-search/freelance-html-java/), [finish webpages html](/job-search/finish-webpages-html/), [convert joomla webpages html pages](/job-search/convert-joomla-webpages-html-pages/), [Thuê ngoài Html webpages](/work/html-webpages/)


markdown:
Đã Hủy
# Web site written analysis
Ngân sách $20-100 USD
This one requires a person with good writting talent
No designing involved, written work on analysis and designing the website provided. Using the knowledge you have about scripting within Flash, explain the coding used and why, explain each individual function, then an critical review. 10, 000 words.
i have to be included in the writing process, so i can advise on the criteria i am looking for and the layout. The program is nearly designed so the writer can analyse, he/she must analyse as if designed by them selves and be able explain all the coding.


markdown:
# Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Spots Care & Brighten Day Cream
Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Spots Care & Brighten Day Cream là dòng kem dưỡng trắng ban ngày giúp ngăn chặn nám và tàn nhang tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, bảo vệ làn da của bạn suốt ngày dài.
2.300.000đ
* Hoàn tiền 100% khi không phải hàng chính hãng !
## Thông tin sản phẩm - Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Spots Care & Brighten Day Cream
Kem dưỡng SK-II Spots Care & Brighten Day Cream là dòng kem dưỡng trắng ban ngày giúp ngăn chặn nám và tàn nhang tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, bảo vệ làn da của bạn suốt ngày dài.
Thương hiệu SK-II là một thương hiệu nổi tiếng về các sản phẩm chăm sóc da của Nhật Bản. Nổi tiếng với các sản phẩm dưỡng trắng và chăm sóc da hoàn hảo. SK-II đã dành được vị trí hàng đầu trong những sản phẩm sản xuất của hãng P&G vào tháng 4 năm 2013. Sản phẩm của SK-II mang chất lượng tuyệt đối, được bán rộng rãi khắp thế giới và phái đẹp đặc biệt rất tin tưởng sản phẩm của SK-II.
Nám và tàn nhang luôn là một nỗi khiếp sợ cần phải loại bỏ của các chị em, có những vết nám ngay cả đến phấn trang điểm cũng không thể che được. Và để cho phụ nữ không phải lo lắng về những vết nám hay tàn nhang nữa, sản phẩm
[ chính là một giải pháp hoàn hảo, vừa giúp bảo vệ da khỏi các tác nhân gây nám và tàn nhang, vừa giúp làm mờ để giúp làn da tươi sáng hơn, không còn lo về nám và tàn nhang nữa. Kem dưỡng SK-II Spots Care & Brighten Day](https://xachtayhanghieu.vn/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html)
Sản phẩm có công dụng chính:
+ Chứa công thức đặc biệt giúp thẩm thấu sâu vào trong da giúp tái tạo làn da mới mang hiệu quả trắng sáng đặc biệt.
+ Giúp trị nám tập trung, loại bỏ chân nám, loại bỏ các vết thâm và vùng da không đều màu.
+ Giúp làn da sáng mịn từ bên trong.
+ Kem dưỡng SK-II Spots Care & Brighten Day Cream có thành phần chứa nhiều Vitamin giúp làm trắng tự nhiên đồng thời làm cho da khỏe khoắn và căng mịn hơn.
## HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
[Đặt hàng ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=6875)
## SẢN PHẨM CÙNG THƯƠNG HIỆU
## Tinh chất trị nám SK-II Whitening Spots Specialist Concentrate3.200.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=7264)
## Sửa rửa mặt SK-II Facial Treatment Cleanser 20ml210.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=5978)
## Sửa rửa mặt dưỡng da SK-II Facial Treatment Cleanser1.250.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=5975)
## Set dưỡng da SK-II Whitening Power Spots Specialist Kit N2.800.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=6833)
## Set dưỡng da SK-II PITERA Essence Set1.650.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=6684)
## Set dưỡng da SK-II Full Line Trial Kit2.050.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=6821)
## Set dưỡng da SK-II Cellumination Aura Essence Kit N3.750.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=6836)
## Serum tái tạo da SK-II Facial Treatment Repair C 30ml3.500.000đ
[Mua ngay](/kem-duong-sk-ii/kem-duong-trang-da-tri-nam-sk-ii-spots-care-brighten-day-cream.html?add-to-cart=7258) [Xem thêm](javascript:void(0))
## CHÚNG TÔI TRÊN

Server: cloudflare