text:
Mục lục
1. ĐẠI CƯƠNG
- Suy hô hấp được định nghĩa là giảm cấp tính chức năng thông khí của bộ máy hô hấp hoặc/và chức năng trao đổi khí của phổi
- Suy hô hấp cấp là nguyên nhân hàng đầu bệnh nhân phải nằm tại các khoa Hồi sức (60 – 70% ), trong trường hợp nguy kịch cần được xử trí cấp cứu ngay lập tức tại chỗ.
- Suy hô hấp cấp được phân thành ba nhóm:
+ Suy hô hấp do giảm oxy máu khi PaO2 dưới 60mmHg khi thở khí phòng.
+ Suy hô hấp do tăng CO2 máu khi PaCO2 trên 50mmHg
+ Suy hô hấp thể hỗn hợp khi có kèm theo cả giảm PaO2 và tăng PaCO2
2. NGUYÊN NHÂN
2.1. Thần kinh trung ương
Thuốc: an thần, gây ngủ, gây mê.
Trung tâm điều hoà hô hấp ở hành não bị tổn thương: chấn thương, bệnh lý mạch não, nhược giáp.
Rối loạn hô hấp liên quan tới giấc ngủ: ngừng thở khi ngủ trung ương, hội chứng giảm thông khí do béo bệ
Tăng áp lực nội sọ.
Nhiễm trùng hệ thần kinh trung ương.
Hội chứng giảm thông khí vô căn.
2.2. Hệ thống thần kinh cơ
- Bệnh lý thần kinh cơ nguyên phát: hội chứng Guillain Barré, nhược cơ, bại liệt, teo cơ, xơ cột bên teo cơ, viêm đa cơ.
- Thuốc và ngộ độc: ngộ độc botulium, thuốc trừ sâu phospho hữu cơ, các thuốc ức chế thần kinh cơ,
- Chấn thương cột sống.
- Chấn thương hoặc mất chức năng thần kinh hoành.
- Rối loạn điện giải: hạ Kali máu, tăng Magiê máu, hạ Phospho máu.
- Các nguyên nhân khác: phù niêm, mệt mỏi, liệt chu kỳ.
2.3. Thành ngực và cơ hoành
- Màng sườn di động.
- Gẫy xương sườn.
- Gù vẹo cột sống
- Cổ chướng nhiều
- Béo bệu
- Tăng áp lực ổ bụng.
2.4. Màng phổi
- Tràn khí màng phổi
- Tràn dịch màng phổi
- Dầy dính màng phổi
2.5. Các tổn thương nhu mô phổi
- Viêm phổi do các nguyên nhân:vi rút, vi khuẩn, nấm, lao, kí sinh trùng.
- Bệnh kẽ phổi do bệnh hệ thống (sarcodoid, lupus ban đỏ hệ thống).
- Hội chứng chảy máu phế nang lan toả.
- Ung thư phổi: nguyên phát và di căn.
- Chấn thương phổi do cơ học hoặc do sóng nổ.
- Bỏng dường hô hấ
2.6. Đường dẫn khí
- Đường hô hấp trên: Đờm, dị vật, phù hoặc co thắt thanh môn, nhiễm trùng.
- Co thắt phế quản doHen phế quản, phản vệ.
- Đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD).
2.7. Bệnh lý mạch phổi
- Tắc động mạch phổi do huyết khối, khí, nước ối,..
- Bệnh lý mạch phổi: tăng áp lực động mạch phổi nguyên phát,…
2.8. Các bệnh lí khác
- Ngộ độc các chất gây Methemoglobin, ngộ độc khí carbon oxit (CO).
- Tăng sản xuất CO2: Sốt, nhiễm trùng,cường giáp, co giật, run cơ.
- Phù phổi cấp do suy
3. TRIỆU CHỨNG
3.1 Triệu chứng lâm sàng
a) Hỏi tiền sử bệnh: hen phế quản, COPD, bệnh lý tim mạch…
b) Đặc điểm lâm sàng
– Nhịp thở tăng nhanh hoặc nhịp thở chậm (so với độ tuổi).
- Co kéo cơ hô hấp: tiếng rít, khó thở thanh quản, ran rít, co thắt phế quản.
- Biên độ thở yếu (nhược cơ, mệt cơ), thở mạnh (toan chuyển hóa).
- Cách xuất hiện:
+ Đột ngột: dị vật, tràn khí màng phổi.
+ Nhanh: Phù phổi cấp, hen phế quản, viêm phổi do vi-rút.
+ Từ từ: u phổi, tràn dịch màng phổi, suy tim mất bù…
– Các triệu chứng phát hiện nguyên nhân:
Đau ngực: tràn khí màng phổi, nhồi máu phổi, viêm màng phổi, nhồi máu cơ
Sốt: viêm phổi, viêm phế quản…
Dấu hiệu viêm tắc tĩnh mạch chi dưới: nguy cơ gây tắc động mạch phổi
– Thăm khám kỹ phổi:
+ Ran ẩm, ran rít.
+ Hội chứng ba giảm, đông đặc, tam chứng của tràn khí màng phổi.
+ Dấu hiệu liệt cơ hoành
c) Thăm khám: cần khám kỹ về hô hấp, tim mạch, thần kinh
- Thăm khám tim mạch: dấu hiệu và triệu chứng suy tim, bệnh ..
- Thăm khám thần kinh: ý thức, triệu chứng liệt cơ hô hấp…
3.2. Triệu chứng cận lâm sàng
Khí máu động mạch: rất cần thiết cho chẩn đoán xác định suy hô hấp, phân loại suy hô hấp và đánh giá mức độ nặng của suy hô hấp.
4. CHẨN ĐOÁN
1. Chẩn đoán xác định
Dựa vào xét nghiệm khí máu động mạch:
- Suy hô hấp giảm oxy khi PaO2 dưới 60mmHg khi thở khí phòng.
- Suy hô hấp tăng CO2 khi PaCO2trên
2. Chẩn đoán nguyên nhân
XQ phổi: rất có ý nghĩa trong định hướng chẩn đoán.
- Một số bệnh lý thường không có triệu chứng X quang rõ: nhồi máu phổi, hen phế quản, tắc đường hô hấp trên, ức chế hô hấp hoặc liệt hô hấp.
- Nhiều bệnh lý có biểu hiện triệu chứng trên X quang phổi: Tổn thương thâm nhiễm, đông đặc, xẹp phổi, giãn phế quản, giãn phế nang,…
Điện tim: giúp chẩn đoán một số bệnh tim và tìm các dấu hiệu điện tim của bệnh lý phổi, các rối loạn nhịp tim do suy hô hấp…
Các xét nghiệm khác tùy theo trường hợp cụ thể và tình trạng nặng của bệnh nhân có cho phép không:
- Công thức máu.
- Siêu âm tim, điện tim, Nt-ProBNP.
- Siêu âm tĩnh mạch chi dưới, D-dimer.
- Chụp thông khí tưới máu phổi, chụp CT scan phổi.
- Chụp CT hoặc cộng hưởng từ sọ não và/hoặc tủy sống.
- Điện cơ, chọc dịch não tủy.
- Xét nghiệm phospho hữu cơ, MetHb,.
3. Chẩn đoán mức độ
5. XỬ TRÍ
- Nguyên tắc xử trí
Điều trị suy hô hấp cấp kết hợp điều trị nguyên nhân gây suy hô hấp
- Xử trí ban đầu và vận chuyển cấp cứu
Nhanh chóng xác định chẩn đoán suy hô hấp cấp.
Đánh giá nhanh các nguyên nhân suy hô hấp cấp cần can thiệp ngay:
Dị vật đường thở: Làm thủ thuật Hemlich để đẩy dị vật ra ngoài.
+ Tràn khí màng phổi áp lực: Ngay lập tức chọc kim lớn vào khoang liên sườn hai đường giữa đòn. Sau đó vận chuyển đến bệnh viện để dẫn lưu màng phổi và hút dẫn lưu khí màng phổi.
+ Ngừng thở, liệt hô hấp: Bóp bóng ambu và vận chuyển đến bệnh viện để đặt ống nội khí quản thông khí nhân tạo.
- Xử trí ban đầu suy hô hấp cấp:
+ Khai thông đường thở: lấy dị vật, hút đờm dãi.
+ Cổ ưỡn bằng các nghiệm pháp: đẩy trán nâng cằm, nâng hàm.
+ Canuyn Grudel hoặc Mayo chống tụt lưỡi.
+ Tư thế nằm nghiêng an toàn nếu có nguy cơ sặc.
+ Bóp bóng mặt nạ có oxy để đảm bảo thông khí.
+ Đặt nội khí quản bóp bóng có oxy (nếu được).
Đặt đường truyền tĩnh mạch ngoại biên.
Vận chuyển bệnh nhân đến trung tâm cấp cứu và hồi sức.
Xử trí tại bệnh viện
Xử trí cấp cứu
Nội soi phế quản lấy dị vật đường thở.
Mở màng phổi bằng ống lớn để hút dẫn lưu khí màng phổi áp lực âm.
Chỉ định đặt nội khí quản:
+ Tắc nghẽn đường hô hấp trên.
+ Mất phản xạ bảo vệ đường thở.
+ Khả năng khạc đờm giảm nhiều hoặc mất.
+ Thiếu oxy máu nặng không đáp ứng thở oxy.
+ Cần thông khí nhân tạo xâm nhập.
Kiểm soát thông khí: Các trường hợp cần hỗ trợ thông khí + Giảm thông khí:
Toan hô hấp với pH < 7,25.
Có nguy cơ giảm thông khí hoặc giảm thông khí sẽ tiến triển nặng thêm: PaCO2 tăng dần; liệt hoặc mệt cơ hoành.
+ Thiếu oxy máu nặng kém đáp ứng với thở oxy.
Ôxy liệu pháp
- Nguyên tắc: Phải đảm bảo ôxy máu (SpO2> 90%)
- Các dụng cụ thở:
Canuyn mũi: là dụng cụ có dòng ô xy thấp 1 – 5 l/phút. Nồng độ ôxy dao động từ 24%-48%. Thích hợp cho các bệnh nhân có mức độ suy hô hấp trung bình, bệnh nhân COPD hoặc các nguyên nhân suy hô hấp không có shunt hoặc shunt trong phổi thấp.
Mặt nạ ôxy: là dụng cụ tạo dòng thấp 5-10 l/phút. Nồng độ ôxy dao động 35%- 60%. Thích hợp cho các bệnh nhân suy hô hấp mức độ trung bình do tổn thương màng phế nang mao mạch (ALI, ARDS). Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân nôn do tăng nguy cơ hít chất nôn vào phổi.
Mặt nạ không thở lại: là dụng cụ tạo dòng ôxy thấp 8-15 l/phút. Nồng độ ôxy cao dao động ở mức cao 60%-100% tùy thuộc vào nhu cầu dòng của bệnh nhân và độ kín của mặt nạ. Thích hợp cho bệnh nhân suy hô hấp mức độ nặng do tổn thương màng phế nang mao mạch (phù phổi, ALI/ARDS). Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân nôn do tăng nguy cơ hít chất nôn vào phổi.
Mặt nạventuri:là dụng cụ tạo ôxy dòng cao, có thể đáp ứng được nhu cầu dòng của bệnh nhân. Nồng độ ôxy từ 24%- 50%. Ưu điểm là dùng cho những bệnhnhân cần nồng độ ôxy chính xác
Thông khí nhân tạo (TKNT)
Thông khí nhân tạo không xâm nhập áp lực dương: hỗ trợ thông khí cho bệnh nhân qua mặt nạ (mũi, mũi miệng)
Chỉ định:
+ Suy hô hấp do phù phổi cấp huyết động, đợt cấp của COPD và hen phế quản. + Suy hô hấp nặng có dấu hiệu mệt cơ: gắng sức và tần số thở trên 30/ph.
+ Toan hô hấp cấp (pH < 7,25-7,30).
+ Tình trạng ôxy hoá máu tồi đi (tỷ lệ PaO2/FiO2 < 200).
Chống chỉ định:
+ Ngừng thở.
+ Tình trạng huyết động không ổn định (tụt huyết áp hay nhồi máu cơ tim không kiểm soát được).
+ Mất khả năng bảo vệ đường thở.
+ Đờm dãi quá nhiều.
+ Vật vã hay không hợp tác.
+ Tình trạng bệnh nhân không cho phép đặt mặt nạ hay không bảo đảm tình trạng kín khít của mặt nạ.
Thông khí nhân tạo xâm nhập: khi TKNT không xâm nhập có chống chỉ định hoặc thất bại.
Điều trị nguyên nhân
Thuốc giãn phế quản (kích thích beta 2- adrenergic; thuốc kháng cholinergic)
Chỉ định với suy hô hấp do có co thắt phế quản (COPD, hen phế quản)
Nên ưu tiên dùng đường khí dung trước, nếu không đáp ứng thì chuyển sang truyền tĩnh mạch.
- Corticoid: chỉ định cho các đợt cấp của hen phế quản, COPD.
- Kháng sinh: khi có dấu hiệu của nhiễm trùng (viêm phổi, đợt cấp COPD có bằng chứng nhiễm khuẩn).
- Lợi tiểu: suy tim ứ huyết, phù phổi cấp huyết động, quá tải thể tích.
- Chọc dẫn lưu dịch và khí khi có tràn dịch và khí màng phổi.
- Thay huyết tương để loại bỏ kháng thể trong các bệnh tự miễn gây liệt hô hấp như nhược cơ, hội chứng Guillain-Barre.
- Điều trị các nguyên nhân ngoại khoa:
- Mảng sườn di động: cố định xương sườn bằng thở máy hoặc treo cố định.
- Chèn ép tủy cổ: phẫu thuật giải chèn ép.
- Một số nguyên nhân không hồi phục: xơ cứng cột bên teo cơ, …
TIÊN LƯỢNG VÀ BIẾN CHỨNG
- Suy hô hấp cấp có thể dẫn đến tình trạng giảm oxy máu trơ hoặc tăng cac-bo- nic không đáp ứng điều trị.
- Tiên lượng phụ thuộc vào nguyên nhân gây suy hô hấp cấp.
PHÒNG BỆNH
Điều trị các bệnh lý nguyên nhân gây suy hô hấp cấp:
Suy tim.
Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính.
Dự phòng huyết khối tĩnh mạch sâu chi dưới.
Điều trị kháng sinh sớm khi nghi ngờ viêm phổi do vi khuẩn, điều trị thuốc kháng virus khi nghi ngờ viêm phổi do virus.

markdown:
Mục lục
**1. ĐẠI** **CƯƠNG**
- Suy hô hấp được định nghĩa là giảm cấp tính chức năng thông khí của bộ máy hô hấp hoặc/và chức năng trao đổi khí của phổi
- Suy hô hấp cấp là nguyên nhân hàng đầu bệnh nhân phải nằm tại các khoa Hồi sức (60 – 70% ), trong trường hợp nguy kịch cần được xử trí cấp cứu ngay lập tức tại chỗ.
- Suy hô hấp cấp được phân thành ba nhóm:
+ Suy hô hấp do giảm oxy máu khi PaO2 dưới 60mmHg khi thở khí phòng.
+ Suy hô hấp do tăng CO2 máu khi PaCO2 trên 50mmHg
+ Suy hô hấp thể hỗn hợp khi có kèm theo cả giảm PaO2 và tăng PaCO2
## 2. NGUYÊN NHÂN
**2.1. Thần kinh trung ương**
Thuốc: an thần, gây ngủ, gây mê.
Trung tâm điều hoà hô hấp ở hành não bị tổn thương: chấn thương, bệnh lý mạch não, nhược giáp.
Rối loạn hô hấp liên quan tới giấc ngủ: ngừng thở khi ngủ trung ương, hội chứng giảm thông khí do béo bệ
Tăng áp lực nội sọ.
Nhiễm trùng hệ thần kinh trung ương.
Hội chứng giảm thông khí vô căn.
### 2.2. Hệ thống thần kinh cơ
- Bệnh lý thần kinh cơ nguyên phát: hội chứng Guillain Barré, nhược cơ, bại liệt, teo cơ, xơ cột bên teo cơ, viêm đa cơ.
- Thuốc và ngộ độc: ngộ độc botulium, thuốc trừ sâu phospho hữu cơ, các thuốc ức chế thần kinh cơ,
- Chấn thương cột sống
**.**
- Chấn thương hoặc mất chức năng thần kinh hoành.
- Rối loạn điện giải: hạ Kali máu, tăng Magiê máu, hạ Phospho máu.
- Các nguyên nhân khác: phù niêm, mệt mỏi, liệt chu kỳ.
### 2.3. Thành ngực và cơ hoành
- Màng sườn di động.
- Gẫy xương sườn.
- Gù vẹo cột sống
- Cổ chướng nhiều
- Béo bệu
- Tăng áp lực ổ bụng.
### 2.4. Màng phổi
- Tràn khí màng phổi
- Tràn dịch màng phổi
- Dầy dính màng phổi
### 2.5. Các tổn thương nhu mô phổi
- Viêm phổi do các nguyên nhân:vi rút, vi khuẩn, nấm, lao, kí sinh trùng.
- Bệnh kẽ phổi do bệnh hệ thống (sarcodoid, lupus ban đỏ hệ thống).
- Hội chứng chảy máu phế nang lan toả.
- Ung thư phổi: nguyên phát và di căn.
- Chấn thương phổi do cơ học hoặc do sóng nổ.
- Bỏng dường hô hấ
### 2.6. Đường dẫn khí
- Đường hô hấp trên: Đờm, dị vật, phù hoặc co thắt thanh môn, nhiễm trùng.
- Co thắt phế quản doHen phế quản, phản vệ.
- Đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD).
### 2.7. Bệnh lý mạch phổi
- Tắc động mạch phổi do huyết khối, khí, nước ối,..
- Bệnh lý mạch phổi: tăng áp lực động mạch phổi nguyên phát,…
### 2.8. Các bệnh lí khác
- Ngộ độc các chất gây Methemoglobin, ngộ độc khí carbon oxit (CO).
- Tăng sản xuất CO2: Sốt, nhiễm trùng,cường giáp, co giật, run cơ.
- Phù phổi cấp do suy
**3. TRIỆU CHỨNG** **3.1 Triệu** **chứng lâm sàng**
a) Hỏi tiền sử bệnh: hen phế quản, COPD, bệnh lý tim mạch…
b) Đặc điểm lâm sàng
– Nhịp thở tăng nhanh hoặc nhịp thở chậm (so với độ tuổi).
- Co kéo cơ hô hấp: tiếng rít, khó thở thanh quản, ran rít, co thắt phế quản.
- Biên độ thở yếu (nhược cơ, mệt cơ), thở mạnh (toan chuyển hóa).
- Cách xuất hiện:
+ Đột ngột: dị vật, tràn khí màng phổi.
+ Nhanh: Phù phổi cấp, hen phế quản, viêm phổi do vi-rút.
+ Từ từ: u phổi, tràn dịch màng phổi, suy tim mất bù…
– Các triệu chứng phát hiện nguyên nhân:
Đau ngực: tràn khí màng phổi, nhồi máu phổi, viêm màng phổi, nhồi máu cơ
Sốt: viêm phổi,
[viêm phế quản](https://thuocchuabenh.vn/tag/viem-phe-quan)…
Dấu hiệu viêm tắc tĩnh mạch chi dưới: nguy cơ gây tắc động mạch phổi
– Thăm khám kỹ phổi:
+ Ran ẩm, ran rít.
+ Hội chứng ba giảm, đông đặc, tam chứng của tràn khí màng phổi.
+ Dấu hiệu liệt cơ hoành
c) Thăm khám: cần khám kỹ về hô hấp, tim mạch, thần kinh
- Thăm khám tim mạch: dấu hiệu và triệu chứng suy tim, bệnh ..
- Thăm khám thần kinh: ý thức, triệu chứng liệt cơ hô hấp…
**3.2. Triệu chứng cận lâm sàng**
Khí máu động mạch: rất cần thiết cho chẩn đoán xác định suy hô hấp, phân loại suy hô hấp và đánh giá mức độ nặng của suy hô hấp.
**4. CHẨN** **ĐOÁN**
**1. Chẩn đoán xác định**
Dựa vào xét nghiệm khí máu động mạch:
- Suy hô hấp giảm oxy khi PaO2 dưới 60mmHg khi thở khí phòng.
- Suy hô hấp tăng CO2 khi PaCO2trên
### 2. Chẩn đoán nguyên nhân
XQ phổi: rất có ý nghĩa trong định hướng chẩn đoán.
- Một số bệnh lý thường không có triệu chứng X quang rõ: nhồi máu phổi, hen phế quản, tắc đường hô hấp trên, ức chế hô hấp hoặc liệt hô hấp.
- Nhiều bệnh lý có biểu hiện triệu chứng trên X quang phổi: Tổn thương thâm nhiễm, đông đặc, xẹp phổi, giãn phế quản, giãn phế nang,…
Điện tim: giúp chẩn đoán một số bệnh tim và tìm các dấu hiệu điện tim của bệnh lý phổi, các
[rối loạn nhịp tim](https://thuocchuabenh.vn/tag/roi-loan-nhip-tim) do suy hô hấp…
Các xét nghiệm khác tùy theo trường hợp cụ thể và tình trạng nặng của bệnh nhân có cho phép không:
- Công thức máu.
- Siêu âm tim, điện tim, Nt-ProBNP.
- Siêu âm tĩnh mạch chi dưới, D-dimer.
- Chụp thông khí tưới máu phổi, chụp CT scan phổi.
- Chụp CT hoặc cộng hưởng từ sọ não và/hoặc tủy sống.
- Điện cơ, chọc dịch não tủy.
- Xét nghiệm phospho hữu cơ, MetHb,.
**3. Chẩn đoán mức độ**
|Yếu tố||Loại nặng||Loại nguy kịch|
|Xanh tím||++||+++|
|Vã mồ hôi||+||+++|
|Khó thở||++||+++|
|Tăng huyết áp hoặc tụt
|
huyết áp (truỵ mạch)
|0||+ (sắp tử vong)|
|Rối loạn ý thức||0||+giãy giụa, lờ đờ ++ hôn mê +++|
**5. XỬ** **TRÍ** **Nguyên tắc xử trí**
Điều trị suy hô hấp cấp kết hợp điều trị nguyên nhân gây suy hô hấp
**Xử** **trí ban đầu và vận chuyển cấp cứu**
Nhanh chóng xác định chẩn đoán suy hô hấp cấp.
Đánh giá nhanh các nguyên nhân suy hô hấp cấp cần can thiệp ngay:
Dị vật đường thở: Làm thủ thuật Hemlich để đẩy dị vật ra ngoài.
+ Tràn khí màng phổi áp lực: Ngay lập tức chọc kim lớn vào khoang liên sườn hai đường giữa đòn. Sau đó vận chuyển đến bệnh viện để dẫn lưu màng phổi và hút dẫn lưu khí màng phổi.
+ Ngừng thở, liệt hô hấp: Bóp bóng ambu và vận chuyển đến bệnh viện để đặt ống nội khí quản thông khí nhân tạo.
**Xử trí ban đầu suy hô hấp cấp:**
+ Khai thông đường thở: lấy dị vật, hút đờm dãi.
+ Cổ ưỡn bằng các nghiệm pháp: đẩy trán nâng cằm, nâng hàm.
+ Canuyn Grudel hoặc Mayo chống tụt lưỡi.
+ Tư thế nằm nghiêng an toàn nếu có nguy cơ sặc.
+ Bóp bóng mặt nạ có oxy để đảm bảo thông khí.
+ Đặt nội khí quản bóp bóng có oxy (nếu được).
Đặt đường truyền tĩnh mạch ngoại biên.
Vận chuyển bệnh nhân đến trung tâm cấp cứu và hồi sức.
### Xử trí tại bệnh viện
#### Xử trí cấp cứu
Nội soi phế quản lấy dị vật đường thở.
Mở màng phổi bằng ống lớn để hút dẫn lưu khí màng phổi áp lực âm.
Chỉ định đặt nội khí quản:
+ Tắc nghẽn đường hô hấp trên.
+ Mất phản xạ bảo vệ đường thở.
+ Khả năng khạc đờm giảm nhiều hoặc mất.
+ Thiếu oxy máu nặng không đáp ứng thở oxy.
+ Cần thông khí nhân tạo xâm nhập.
Kiểm soát thông khí: Các trường hợp cần hỗ trợ thông khí + Giảm thông khí:
Toan hô hấp với pH < 7,25.
Có nguy cơ giảm thông khí hoặc giảm thông khí sẽ tiến triển nặng thêm: PaCO
2 tăng dần; liệt hoặc mệt cơ hoành.
+ Thiếu oxy máu nặng kém đáp ứng với thở oxy.
#### Ôxy liệu pháp
- Nguyên tắc: Phải đảm bảo ôxy máu (SpO
2> 90%)
- Các dụng cụ thở:
Canuyn mũi: là dụng cụ có dòng ô xy thấp 1 – 5 l/phút. Nồng độ ôxy dao động từ 24%-48%. Thích hợp cho các bệnh nhân có mức độ suy hô hấp trung bình, bệnh nhân COPD hoặc các nguyên nhân suy hô hấp không có shunt hoặc shunt trong phổi thấp.
Mặt nạ ôxy: là dụng cụ tạo dòng thấp 5-10 l/phút. Nồng độ ôxy dao động 35%- 60%. Thích hợp cho các bệnh nhân suy hô hấp mức độ trung bình do tổn thương màng phế nang mao mạch (ALI, ARDS). Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân nôn do tăng nguy cơ hít chất nôn vào phổi.
Mặt nạ không thở lại: là dụng cụ tạo dòng ôxy thấp 8-15 l/phút. Nồng độ ôxy cao dao động ở mức cao 60%-100% tùy thuộc vào nhu cầu dòng của bệnh nhân và độ kín của mặt nạ. Thích hợp cho bệnh nhân suy hô hấp mức độ nặng do tổn thương màng phế nang mao mạch (phù phổi, ALI/ARDS). Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân nôn do tăng nguy cơ hít chất nôn vào phổi.
Mặt nạventuri:là dụng cụ tạo ôxy dòng cao, có thể đáp ứng được nhu cầu dòng của bệnh nhân. Nồng độ ôxy từ 24%- 50%. Ưu điểm là dùng cho những bệnhnhân cần nồng độ ôxy chính xác
#### Thông khí nhân tạo (TKNT)
Thông khí nhân tạo không xâm nhập áp lực dương: hỗ trợ thông khí cho bệnh nhân qua mặt nạ (mũi, mũi miệng)
Chỉ định:
+ Suy hô hấp do phù phổi cấp huyết động, đợt cấp của COPD và hen phế quản. + Suy hô hấp nặng có dấu hiệu mệt cơ: gắng sức và tần số thở trên 30/ph.
+ Toan hô hấp cấp (pH < 7,25-7,30).
+ Tình trạng ôxy hoá máu tồi đi (tỷ lệ PaO2/FiO2 < 200).
Chống chỉ định:
+ Ngừng thở.
+ Tình trạng huyết động không ổn định (tụt huyết áp hay
[nhồi máu cơ tim](https://thuocchuabenh.vn/tag/nhoi-mau-co-tim) không kiểm soát được).
+ Mất khả năng bảo vệ đường thở.
+ Đờm dãi quá nhiều.
+ Vật vã hay không hợp tác.
+ Tình trạng bệnh nhân không cho phép đặt mặt nạ hay không bảo đảm tình trạng kín khít của mặt nạ.
Thông khí nhân tạo xâm nhập: khi TKNT không xâm nhập có chống chỉ định hoặc thất bại.
#### Điều trị nguyên nhân
Thuốc giãn phế quản (kích thích beta 2- adrenergic; thuốc kháng cholinergic)
Chỉ định với suy hô hấp do có co thắt phế quản (COPD, hen phế quản)
Nên ưu tiên dùng đường khí dung trước, nếu không đáp ứng thì chuyển sang truyền tĩnh mạch.
- Corticoid: chỉ định cho các đợt cấp của hen phế quản, COPD.
[Kháng sinh](https://thuocchuabenh.vn/tag/thuoc-khang-sinh): khi có dấu hiệu của nhiễm trùng (viêm phổi, đợt cấp COPD có bằng chứng nhiễm khuẩn).
- Lợi tiểu: suy tim ứ huyết, phù phổi cấp huyết động, quá tải thể tích.
- Chọc dẫn lưu dịch và khí khi có tràn dịch và khí màng phổi.
- Thay huyết tương để loại bỏ kháng thể trong các bệnh tự miễn gây liệt hô hấp như nhược cơ, hội chứng Guillain-Barre.
- Điều trị các nguyên nhân ngoại khoa:
- Mảng sườn di động: cố định xương sườn bằng thở máy hoặc treo cố định.
- Chèn ép tủy cổ: phẫu thuật giải chèn ép.
- Một số nguyên nhân không hồi phục: xơ cứng cột bên teo cơ, …
## TIÊN LƯỢNG VÀ BIẾN CHỨNG
- Suy hô hấp cấp có thể dẫn đến tình trạng giảm oxy máu trơ hoặc tăng cac-bo- nic không đáp ứng điều trị.
- Tiên lượng phụ thuộc vào nguyên nhân gây suy hô hấp cấp.
## PHÒNG BỆNH
Điều trị các bệnh lý nguyên nhân gây suy hô hấp cấp:
Suy tim.
Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính.
Dự phòng huyết khối tĩnh mạch sâu chi dưới.
Điều trị kháng sinh sớm khi nghi ngờ viêm phổi do vi khuẩn, điều trị thuốc kháng virus khi nghi ngờ viêm phổi do virus.

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4

rt-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Centallo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Centallo là một đô thị tại tỉnh Cuneo trong vùng Piedmont của Italia, vị trí cách khoảng 60 km về phía nam của Torino và khoảng 13 km về phía bắc của Cuneo. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 6.368 người và diện tích là 42,8 km².[1]
Đô thị Centallo có các frazioni (đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) San Biagio and Roata Chiusani.
Centallo giáp các đô thị: Castelletto Stura, Cuneo, Fossano, Montanera, Tarantasca và Villafalletto.

markdown:
# Centallo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |m
|Diện tích |42,8 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||6368
|| - Mật độ
||149/km²
|Múi giờ Tọa độ |centallesi
||0171
|Mã bưu điện |12044
||San Biagio, Roata Chiusani
|**Centallo** là một đô thị tại [tỉnh Cuneo](/wiki/Cuneo_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte) của [Italia](/wiki/%C3%9D), vị trí cách khoảng 60 km về phía nam của [Torino](/wiki/Torino) và khoảng 13 km về phía bắc của [Cuneo](/wiki/Cuneo). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 6.368 người và diện tích là 42,8 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Centallo có các
* (đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) San Biagio and Roata Chiusani. frazioni*
Centallo giáp các đô thị:
[Castelletto Stura](/wiki/Castelletto_Stura), [Cuneo](/wiki/Cuneo), [Fossano](/wiki/Fossano), [Montanera](/wiki/Montanera), [Tarantasca](/wiki/Tarantasca) và [Villafalletto](/wiki/Villafalletto).
## Lịch sử thay đổi dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Centallo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Centallo&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/89032d0940753407381e7015e98644f2.png)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Nogarole Rocca
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nogarole Rocca là một đô thị ở tỉnh Verona trong vùng Veneto của Ý, có cự ly khoảng 110 km về phía tây của Venice và khoảng 20 km về phía tây nam của Verona. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.088 người và diện tích là 29,2 km².[1]
Đô thị Nogarole Rocca có các frazioni (đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Pradelle và Bagnolo.
Nogarole Rocca giáp các đô thị: Mozzecane, Povegliano Veronese, Roverbella, Trevenzuolo và Vigasio.

markdown:
# Nogarole Rocca
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |37 m
|Diện tích |29,2 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||3088
|| - Mật độ
||106/km²
|Múi giờ Tọa độ |nogarolesi
||045
|Mã bưu điện |37060
||Pradelle, Bagnolo
|Website: **Nogarole Rocca** là một đô thị ở [tỉnh Verona](/wiki/Verona_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Veneto](/wiki/Veneto) của [Ý](/wiki/%C3%9D), có cự ly khoảng 110 km về phía tây của [Venice](/wiki/Venezia) và khoảng 20 km về phía tây nam của [Verona](/wiki/Verona). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 3.088 người và diện tích là 29,2 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Nogarole Rocca có các
* (đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Pradelle và Bagnolo. frazioni*
Nogarole Rocca giáp các đô thị:
[Mozzecane](/wiki/Mozzecane), [Povegliano Veronese](/wiki/Povegliano_Veronese), [Roverbella](/wiki/Roverbella), [Trevenzuolo](/wiki/Trevenzuolo) và [Vigasio](/wiki/Vigasio).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Nogarole_Rocca&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nogarole_Rocca&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/007f6869abf8e4d0ecb68ce1283d451c.png)

X-Cache: cp1054 miss, cp1053 miss


text:
Tiếng Chamorro
Chamorro (Chamorro: Fino' Chamoru hay đơn giản là Chamoru) là một ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo được nói trên quần đảo Mariana (Guam, Rota, Tinian, và Saipan) với khoảng 47.000 người (khoảng 35.000 người tại Guam và khoảng 12.000 tại Bắc Mariana).[1]
Số người sử dụng tiếng Chamorro đã suy giảm trong những năm gần đây, và thế hệ trẻ ít có khả năng biết ngôn ngữ này. Sự ảnh hưởng của tiếng Anh đã khiến cho ngôn ngữ này có nguy cơ tuyệt chủng. Trên đảo Guam, số người nói tiếng Chamorro đã thu hẹp lại trong các thập kỷ gần đây trong khi tại quần đảo Bắc Mariana, giới trẻ Chamorros vẫn nói ngôn ngữ này thành thạo. Việc này được cho là do chính phủ Hoa Kỳ thúc đẩy sử dụng tiếng Anh.
Mục lục
Phân loại[sửa | sửa mã nguồn]
Không giống như các ngôn ngữ láng giềng, tiếng Chamorro không thuộc nhóm Micronesia hay nhóm Polynesia mà giống như tiếng Palau, nó có thể tạo thành một nhánh độc lập của ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo. Nguồn gốc của cư dân bản địa do vậy cũng không rõ ràng. Một phân tích của Austronesian Basic Vocabulary Database[2] đưa ra giả thuyết với độ tin cậy 85% rằng tiéng Chamorro gần gũi nhất với Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Mã Lai-Đa Đảo.
Tiếng Chamorro chịu nhiều ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha do kết quả của việc ba thế kỷ là thuộc địa của đế quốc Tây Ban Nha. Nhiều danh từ, tính từ, giới từ, số đếm và động từ có nguồn gốc Tây Ban Nha. Đứng dưới một góc nhìn lịch sử, có thể coi đây là một ngôn ngữ pha trộn, ngay cả khi tiếng Chamorro hiện là một ngôn ngữ độc lập và đơn nhất.[3] Khi Guam trở thành thuộc địa của Hoa Kỳ, tiếng Chamorro trong giai đoạn đầu từng được coi là một ngôn ngữ creole trên cơ sở tiếng Tây Ban Nha.
Một số cụm từ cơ bản tiếng Chamorro[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.
- ^ Austronesian Basic Vocabulary Database
- ^ Rafael Rodríguez-Ponga, Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid, Ediciones Gondo, 2009, www.edicionesgondo.com
Tham khảo chung[sửa | sửa mã nguồn]
- Aguon, K. B. (1995). Chamorro: a complete course of study. Agana, Guam: K.B. Aguon.
- Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.
- Rodríguez-Ponga, Rafael (2003). El elemento español en la lengua chamorra. Madrid: Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense (Complutense University of Madrid). http://eprints.ucm.es/3664/
- Topping, Donald M. (1973). Chamorro reference grammar. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M., Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca (1975). Chamorro-English dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M. (1980). Spoken Chamorro: with grammatical notes and glossary, rev. ed. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Hunt, Mike (2008). "Speaking Chamoru Moru Moru". San Roque, Saipan.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Tham khảo về Tiếng Chamorro tại đây (Ethnologue ấn bản 17, 2013)
- Chamorro-English Online Dictionary
- http://ns.gov.gu/language.html
- http://www.offisland.com/thelanguage.html
- http://www.chamorro.com/fino/fino.html
- Chamorro-English dictionary, partially available at Google Books.
- A Chamorro Reference Grammar, partially available at Google Books.
- http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/
- Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database
- http://www.sous-le-soleil-de-guam.com
- http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ Chamorro Linguistics International Network (CHIN).

markdown:
# Tiếng Chamorro
|Tiếng Chamorro
|
Fino'Chamorro
|Sử dụng tại||
|![]()
![]()
|Khu vực||Tây
|[người Chamorro](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Chamorro&action=edit&redlink=1) [Ngữ hệ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Hệ ngôn ngữ Nam Đảo](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_%C4%90%E1%BA%A3o) [Mã Lai-Đa Đảo](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_M%C3%A3_Lai-%C4%90a_%C4%90%E1%BA%A3o)(MP) [Hạt nhân MP](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_H%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n_M%C3%A3_Lai-%C4%90a_%C4%90%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1) [Sunda–Sulawesi MP](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Sunda%E2%80%93Sulawesi&action=edit&redlink=1)? **Tiếng Chamorro**
-
-
-
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/23px-Flag_of_Guam.svg.png)
[Guam](/wiki/Guam) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg.png)
[Quần đảo Bắc Mariana](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana) [ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `ch` [ISO 639-2](/wiki/ISO_639-2) `cha` [ISO 639-3](/wiki/ISO_639-3) [cha](http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cha) **Chamorro** (Chamorro: **Fino' Chamoru** hay đơn giản là *Chamoru*) là một ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo được nói trên [quần đảo Mariana](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana) ( [Guam](/wiki/Guam), [Rota](/wiki/Rota_(%C4%91%E1%BA%A3o)), [Tinian](/wiki/Tinian), và [Saipan](/wiki/Saipan)) với khoảng 47.000 người (khoảng 35.000 người tại Guam và khoảng 12.000 tại Bắc Mariana). [[1]](#cite_note-1)
Số người sử dụng tiếng Chamorro đã suy giảm trong những năm gần đây, và thế hệ trẻ ít có khả năng biết ngôn ngữ này. Sự ảnh hưởng của tiếng Anh đã khiến cho ngôn ngữ này có nguy cơ tuyệt chủng. Trên đảo Guam, số người nói tiếng Chamorro đã thu hẹp lại trong các thập kỷ gần đây trong khi tại quần đảo Bắc Mariana, giới trẻ Chamorros vẫn nói ngôn ngữ này thành thạo. Việc này được cho là do chính phủ Hoa Kỳ thúc đẩy sử dụng tiếng Anh.
## Mục lục
## Phân loại[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&action=edit§ion=1)]
Không giống như các ngôn ngữ láng giềng, tiếng Chamorro không thuộc
[nhóm Micronesia](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Micronesia&action=edit&redlink=1) hay [nhóm Polynesia](/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Polynesia) mà giống như [tiếng Palau](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Palau), nó có thể tạo thành một nhánh độc lập của ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo. Nguồn gốc của cư dân bản địa do vậy cũng không rõ ràng. Một phân tích của *Austronesian Basic Vocabulary Database* đưa ra giả thuyết với độ tin cậy 85% rằng tiéng Chamorro gần gũi nhất với [2] [Nhóm ngôn ngữ Trung-Đông Mã Lai-Đa Đảo](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Trung-%C4%90%C3%B4ng_M%C3%A3_Lai-%C4%90a_%C4%90%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1).
Tiếng Chamorro chịu nhiều ảnh hưởng của
[tiếng Tây Ban Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha) do kết quả của việc ba thế kỷ là thuộc địa của đế quốc Tây Ban Nha. Nhiều danh từ, tính từ, giới từ, số đếm và động từ có nguồn gốc Tây Ban Nha. Đứng dưới một góc nhìn lịch sử, có thể coi đây là một ngôn ngữ pha trộn, ngay cả khi tiếng Chamorro hiện là một ngôn ngữ độc lập và đơn nhất. Khi Guam trở thành thuộc địa của Hoa Kỳ, tiếng Chamorro trong giai đoạn đầu từng được coi là một [3] [ngôn ngữ creole](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_creole)trên cơ sở tiếng Tây Ban Nha.
## Một số cụm từ cơ bản tiếng Chamorro[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&action=edit§ion=2)]
|Håfa Adai||
|Xin chào. [thân mật]
|Memorias [gốc TBN]||
|Chúc mừng
|Kao mamaolek ha' hao?||
|Bạn có khỏe không? [thân mật]
|Håfa tatatmånu hao?||
|Bạn thế nào?[trang trọng]
|Håyi nå'ån-mu?||
|Tên bạn là gì?
|Nå'ån-hu si Chris||
|Tên tôi là Chris.
|Ñålang yo'||
|Tôi đói.
|Må'o yo'||
|Tôi khát.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&action=edit§ion=3)] **Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.** [^](#cite_ref-1) [^](#cite_ref-2) *Austronesian Basic Vocabulary Database* **Rafael Rodríguez-Ponga,** [^](#cite_ref-3) *Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico*. Madrid, Ediciones Gondo, 2009, www.edicionesgondo.com
## Tham khảo chung[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&action=edit§ion=4)]
- Aguon, K. B. (1995).
*Chamorro: a complete course of study*. Agana, Guam: K.B. Aguon.
- Chung, Sandra. 1998. The design of agreement: Evidence from Chamorro. University of Chicago Press: Chicago.
- Rodríguez-Ponga, Rafael (2003).
*El elemento español en la lengua chamorra*. Madrid: Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense (Complutense University of Madrid). [http://eprints.ucm.es/3664/](http://eprints.ucm.es/3664/)
- Topping, Donald M. (1973).
*Chamorro reference grammar.*Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M., Pedro M. Ogo, and Bernadita C. Dungca (1975).
*Chamorro-English dictionary.*Honolulu: University of Hawaii Press.
- Topping, Donald M. (1980).
*Spoken Chamorro: with grammatical notes and glossary,*rev. ed. Honolulu: University of Hawaii Press.
- Hunt, Mike (2008). "Speaking Chamoru Moru Moru". San Roque, Saipan.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chamorro&action=edit§ion=5)]
- Tham khảo về Tiếng Chamorro tại
[đây](http://www.ethnologue.com/language/cha)( *ấn bản 17, 2013)* [Ethnologue](/wiki/Ethnologue) [Chamorro-English Online Dictionary](http://dictionary.chamoru.info) [http://ns.gov.gu/language.html](http://ns.gov.gu/language.html) [http://www.offisland.com/thelanguage.html](http://www.offisland.com/thelanguage.html) [http://www.chamorro.com/fino/fino.html](http://www.chamorro.com/fino/fino.html) [Chamorro-English dictionary](http://books.google.es/books?id=fu2Au0dreyYC&printsec=frontcover), partially available at Google Books.
- A
[Chamorro Reference Grammar](http://books.google.es/books?id=iUQle0R4Y3sC&printsec=frontcover), partially available at Google Books. [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/](http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/) [Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database](http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=18) [http://www.sous-le-soleil-de-guam.com](http://www.sous-le-soleil-de-guam.com) [http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/](http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/)Chamorro Linguistics International Network (CHIN).

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1053 miss


text:
undying
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ʌnˈdaɪ.ɪŋ/
Tính từ
[
sửa
]
undying
/.ˈdɑɪ.ɪŋ/
bất diệt
,
vĩnh cửu
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=undying&oldid=1622046
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Català
English
Eesti
فارسی
Հայերեն
Ido
Italiano
ಕನ್ನಡ
Kurdî
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
తెలుగు
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 17:56 ngày 5 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss


text:
unspontaneous
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Anh
[
sửa
]
Tính từ
[
sửa
]
unspontaneous
Gò bó
.
Không
tự nhiên
,
gi
mạo
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=unspontaneous&oldid=1736607
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:09 ngày 7 tháng 8 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1067 miss


text:
Đồng hồ bos
Đồng hồ bos
Giá: 6.500.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 19 tháng 11 21:28
Loại: Giày dép, Túi xách, Phụ kiện,Cần bán
Tỉnh, thành, quận: Bình Định
Tình trạng: Mới
Liên hệ: nhận đặt oder các mặt hàng usa x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Đồng hồ bos
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
Đồng hồ bos
Giá: 6.500.000 đ Tin cá nhân, đăng ngày 19 tháng 11 21:28
Loại:
**Giày dép, Túi xách, Phụ kiện,Cần bán**
Tỉnh, thành, quận:
**Bình Định**
Tình trạng:
**Mới**
|
|
Hàng độc chưa có trên thị trường việt nam. Hàng được sách tay từ mĩ. Hiệu bos của nhật xuất mĩ. Rồng khắc tinh tuý mạ vàng 18k, chịu nước ở độ sâu 50m. Ace có nhu cầu thích hàng độc, lạ, chất lượng hãy liên hệ với mình. Thank chợ tốt.
Liên hệ: nhận đặt oder các mặt hàng usa
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Đang tải...
- Mua bán nhà đất TPHCM
- Mua bán nhà đất Đà Nẵng
- Mua bán nhà đất Hà Nội
- Mua bán nhà đất Bình Dương
- Bán căn hộ Quận 1
- Bán căn hộ Quận 2
- Bán căn hộ Quận 4
- Bán căn hộ Quận 7
- Bán căn hộ Quận 8
- Bán căn hộ Quận 9
- Bán căn hộ quận 12
- Bán căn hộ Gò Vấp
- Bán căn hộ Nhà Bè
- Bán căn hộ Bình Thạnh
- Bán căn hộ Tân Bình
- Bán căn hộ Tân Phú
- Nhà đất bán Quận 1
- Nhà đất bán Quận 3
- Nhà đất bán Quận 7
- Nhà đất bán Quận 8
- Nhà đất bán Quận 9
- Nhà đất bán Quận 12
- Nhà đất bán Gò Vấp
- Nhà đất bán Quận Tân Bình
- Nhà đất bán Quận Tân Phú
- Cho thuê nhà TPHCM
- Cho thuê phòng trọ TPHCM
- Cho thuê nhà nguyên căn TPHCM
- Văn phòng cho thuê Quận 1
- Văn phòng cho thuê Quận 3
- Văn phòng cho thuê Quận 7
- Nhà cho thuê Quận Tân Bình
- Nhà cho thuê Quận Tân Phú
- Nhà cho thuê Quận Gò Vấp
- Nhà cho thuê Quận Bình Thạnh
- Cho thuê mặt bằng Quận 1
- Cho thuê mặt bằng Quận 3
- Cho thuê mặt bằng Quận 10
- Cho thuê mặt bằng Quận 11
- Cho thuê căn hộ Quận 1
- Cho thuê căn hộ Quận 2
- Cho thuê căn hộ Quận 4
- Cho thuê căn hộ Quận 7
- Cho thuê căn hộ Bình Thạnh
- Cho thuê phòng trọ Quận 10
- Cho thuê phòng trọ Quận 7
- Cho thuê phòng trọ Quận Bình Thạnh
- Khu du lịch Carava Resort Cam Ranh - Nha Trang
- Condotel Việt Nam - Khách sạn căn hộ nghỉ dưỡng
- Căn hộ D-Vela
- Hà Đô Centrosa Garden Quận 10
- Vinhomes Golden River
- Căn hộ The GoldView
- Căn hộ Jamona Golden Silk
- Dự án đất nền Van Phuc Riverside City
- Căn hộ Diamond Lotus Lake View
- Căn hộ Lancaster Lincoln
- Căn hộ Riva Park
- Căn hộ Prosper Plaza
- Căn hộ Viva Riverside
- The Vista An Phú
- Căn hộ City Tower Bình Dương
- The Habitat Bình Dương
- Him Lam Phú Đông
- Căn hộ River City
- Căn hộ Diamond City
- Khu căn hộ Richmond City
- Căn hộ Diamond Island
- Thành Đô Luxury Vinhomes Central Park
Liên lạc
- 093.111.9482
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

markdown:
Đang tải...
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Mua bán nhà đất Đà Nẵng](/nha-dat-ban/da-nang) [Mua bán nhà đất Hà Nội](/nha-dat-ban/ha-noi) [Mua bán nhà đất Bình Dương](/nha-dat-ban/binh-duong) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 8](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất bán Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất bán Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất bán Quận 7](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà đất bán Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất bán Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất bán Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất bán Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà đất bán Quận Tân Bình](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà đất bán Quận Tân Phú](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Cho thuê nhà TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Cho thuê phòng trọ TPHCM](/cho-thue-nha-tro-phong-tro/tp-ho-chi-minh) [Cho thuê nhà nguyên căn TPHCM](/cho-thue-nha-rieng/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Quận Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Quận Tân Phú](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà cho thuê Quận Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Quận Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê phòng trọ Quận 10](/cho-thue-nha-tro-phong-tro/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê phòng trọ Quận 7](/cho-thue-nha-tro-phong-tro/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê phòng trọ Quận Bình Thạnh](/cho-thue-nha-tro-phong-tro/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Khu du lịch Carava Resort Cam Ranh - Nha Trang](/du-an/carava-resort-cam-ranh-nha-trang) [Condotel Việt Nam - Khách sạn căn hộ nghỉ dưỡng](/condotel-vietnam-can-ho-khach-san-nghi-duong) [Căn hộ D-Vela](/du-an/can-ho-d-vela) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [Căn hộ Lancaster Lincoln](/du-an/lancaster-lincoln) [Căn hộ Riva Park](/du-an/can-ho-riva-park-1195) [Căn hộ Prosper Plaza](/du-an/prosper-plaza) [Căn hộ Viva Riverside](/du-an/viva-riverside-1310) [The Vista An Phú](/vista-an-phu-khu-dan-cu-can-ho-cao-cap) [Căn hộ City Tower Bình Dương](/du-an/khu-phuc-hop-can-ho-city-tower) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island) [Thành Đô Luxury Vinhomes Central Park](/thanh-do-vinhomes-central-park)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
The New MacBook 2016 - MMGM2 - 12" / Core m5 / RAM 8GB / SSD 512GB (Rose Gold)
từ 1 - 2 ngày, không kể Thứ 7 & CN
- Giao hàng hỏa tốc có thể được áp dụng
- Thanh toán thẻ tín dụng
- Thanh toán thẻ ATM nội địa
- Thanh toán khi nhận hàng
- Có bán trả góp
Khách thường mua thêm
Giới thiệu Macbook 12 inch (2016) - MMGM2
MacBook 12 inch (2016) - MMGM2 đã chính thức được Apple ra mắt trên thị trường với 4 phiên bản màu sắc, gồm: Vàng hồng, Vàng, Xám, Bạc. Cùng với việc thêm tùy chọn màu sắc cho người dùng, MacBook 12 inch (2016) được nâng cấp mạnh mẽ về cấu hình. Sản phẩm được Apple nâng cấp lên bộ xử lý Intel Core M thế hệ thứ 6 với xung nhịp từ 1,1 Ghz cho đến 1,3 GHz. Bộ nhớ RAM 8GB sẽ nâng cấp lên tốc độ cao hơn, từ 1600 MHz lên thành 1866 MHz, kết hợp với GPU Intel HD Graphics 515 thế hệ mới mang lại tốc độ xử lý đồ họa mạnh hơn 25% so với thệ hệ trước. Và tích hợp bộ nhớ flash sử dụng giao diện PCIe nhanh hơn, giúp nâng tốc độ tổng thể của hệ thống. Bên cạnh đó, Apple cho biết thời lượng pin của MacBook này được nâng cấp so với thế hệ cũ, cho phép lướt web liên tục trong 10 giờ và xem phim liên tục trong 11 giờ.
Ngoài ra, MacBook MMGM2 trang bị tấm màn hình độ phân giải 2.304 x 1.440 pixel, mật độ điểm ảnh 226 ppi. Về kết nối, MacBook này đã tối giản các chi tiết bên ngoài để đạt được sự siêu mỏng nhẹ cho máy, chỉ có duy nhất một cổng kết nối USB Type-C 3.1 thế hệ mới.
TÍNH NĂNG NỔI BẬT
Thiết kế đạt tính siêu mỏng nhẹ và tối giản
Apple từ lâu đã nổi tiếng với thiết kế đạt độ mỏng nhẹ cho tất cả các sản phẩm của mình. Mỗi sản phẩm ra đời là một bản nâng cấp mới về cấu hình lẫn thiết kế. Trong thiết kế, Apple đã chú trong gia công tỉ mĩ từng chi tiết nhỏ nhất để mang lại một sản phẩm vô cùng mỏng nhẹ và rất đơn giản ở bề mặt ngoài.
Apple đã cho ra mắt MacBook MMGM2 2016 với trọng lượng 0.92 kg và chỉ mỏng 13.1 mm, điều này đồng nghĩa với việc người dùng có thể cầm nắm sản phẩm dễ dàng bằng một tay. Bên cạnh đó, vỏ được trang bị từ kim loại nguyên khối sẽ đảm bảo sự chắc chắn cho máy cũng như tạo độ sáng bóng, làm nên tính đẳng cấp và sang trọng vốn đã là đặc trưng trong thiết kế của Apple.
Hiệu suất vượt trội
MacBook 12 inch (2016) là sản phẩm mà Apple mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho người dùng về hiệu suất.
MacBook này tích hợp card đồ họa mới nhất Intel HD Graphics 515, mang lại tốc độ xử lý đồ họa mạnh hơn 25% so với thệ hệ trước. Đây là card đồ họa tối ưu hóa với hệ điều hành X và tiết kiệm năng lượng rất tốt.
>>> Xem thêm các dòng Macbook 12 inch khác có bán tại zShop
Đồng thời, MacBook 12 inch (2016) sở hữu cho mình bộ xử lý mới nhất Intel Core M thế hệ thứ 6 với xung nhịp từ 1,1 Ghz cho đến 1,3 GHz, với quy trình công nghệ 14-nanometer. Điều này có nghĩa rằng các chip được đóng gói với các bóng bán dẫn cho mật độ cao hơn và hoạt động hiệu quả hơn. Các vi xử lý Core M là hoàn toàn phù hợp cho MacBook, kết hợp hiệu quả năng lượng với hiệu suất cần thiết để xử lý công việc hàng ngày.
Song song đó, bộ nhớ RAM 8GB sẽ nâng cấp lên tốc độ cao hơn, từ 1600 MHz lên thành 1866 MHz. Bộ nhớ flash sử dụng giao diện PCIe nhanh hơn, giúp nâng tốc độ tổng thể của hệ thống. Chính vì thế, hiệu năng hoạt động của MacBook 12 inch (2016) là một sự tuyệt vời.
Màn hình hoàn hảo
MacBook Retina 2016 sở hữu màn hình Retina được ví là mỏng như tờ giấy, mỏng 0.88 mm, đây là màn hình mỏng nhất từ trước đến nay trên tất cả các máy MacBook. Trong khi đó, độ mỏng từ cạnh đến cạnh của màn hình đạt độ mỏng 0.5 mm, góp phần giảm bớt không gian giữa các thành phần hiển thị trong một thiết kế chặt chẽ hơn.
Ngoài độ mỏng, màn hình còn nổi bật với độ phân giải 2.304 x 1.440 pixel, mật độ điểm ảnh 226 ppi, đạt tỷ lệ 16:10 và cung cấp góc nhìn rộng 178 độ. Với mật độ điểm ảnh lớn như vậy sẽ giúp tạo ra khẩu độ lớn hơn, cho phép nhiều ánh sáng đi qua, làm nên độ sáng màn hình nhiều hơn so với các MacBook khác mà vẫn đảm bảo sử dụng điện năng hiệu quả.
Một bàn phím đầy đủ từ A-Z
Góp phần tạo nên sức mạnh cho MacBook 12 inch (2016), Apple trang bị cho nó một bàn phím đầy đủ với kích thước thích hợp, được thiết kế theo cơ chế cánh bướm. Mỗi chi tiết trên bàn phím này được nghiêng cứu kỹ lưỡng hơn, từ cơ chế đánh máy, độ cong bề mặt mỗi phím đến kiểu chứ trên phím... Với cơ chế độc đáo này, bàn phím sẽ rộng hơn, được làm từ loại vật liệu cao cấp, giúp bàn phím hoạt động ổn định mà lại chiếm ít không gian cho máy. Kết quả, MacBook 12 inch (2016) sở hữu cho mình bàn phím mỏng và trực quan hơn so với người tiền nhiềm của nó. Đồng thời, mọi thao tác trở nên mềm mại, nhẹ nhàng, dễ dàng như việc đánh máy có độ chính xác hơn hẳn và kiểm soát thao tác dễ dàng.
Bên cạnh đó, MacBook 12 inch (2016) tích hợp đèn led để thuận tiện cho người dùng sử dụng trong những môi trường ánh sáng yếu. Đặc biệt, Apple đã loại bỏ cách bố trí mỗi đèn Led dưới một chân phím, thay vào đó là tạo thành một dãy ánh sáng dưới sự điều khiển của bảng phân bố ánh sáng để cung cấp độ sáng đồng đều, vì vậy mỗi phím trông rõ ràng và sắc nét với ánh sáng tối thiểu xung quanh các keycap. Đồng thời, nó còn góp phần sử dụng hiệu quả năng lượng tốt cho MacBook.
Force Touch trackpad cho công việc hiệu quả hơn
Force Touch trackpad của MacBook 12 inch (2016) có thể trông giống như trackpad khác trên bề mặt, nhưng bên dưới nó là không giống như bất cứ điều gì đó là tồn tại trước. Cảm biến lực sẽ tự động phát hiện bao nhiêu áp lực bạn đang áp dụng và các động cơ Taptic mới, cung cấp một cảm giác nhấp chuột khi bạn bấm bất cứ nơi nào trên bề mặt. Các khả năng giác quan của trackpad dựa trên cơ chế cảm ứng, cho phép bạn thao tác những gì bạn muốn nó làm dựa trên sự khác biệt tinh tế trong số lượng áp lực bạn áp dụng. Điều này làm cho nó có thể thực hiện một loạt các hành động khác nhau trong các ứng dụng khác nhau, tất cả trên cùng một bề mặt. Và nó có thể phản ứng với thông tin phản hồi xúc giác bạn thực sự có thể cảm thấy, làm cho MacBook của bạn có thể sử dụng nhiều hơn và cá nhân hơn bao giờ hết.
Ngoài các cử chỉ đa cảm ứng trực quan, bạn có thể làm quen với việc di chuyển, trượt, ép và xoay - Force Touch mang lại một chiều hướng mới cho kinh nghiệm Mac. Độ nhạy có thể tùy biến, cho phép bạn điều chỉnh bao nhiêu áp lực là cần thiết để đăng ký một cú nhấp chuột. Và trackpad thậm chí có thể nói cho dù bạn đang nhấn bằng ngón tay cái hoặc ngón tay khác và tự động điều chỉnh mức độ nhạy cảm.
Động cơ Taptic
Đây là động cơ mới Apple sử dụng cho trackpad MacBook 12 inch (2016). Các trackpad truyền thống sử dụng một cơ chế "tàu lặn", đòi hỏi phòng bên dưới cho các chuyển động đi xuống của một nhấp chuột và làm cho nó khó khăn hơn để nhấp vào một phần của bề mặt gần nhất với bàn phím.
Trackpad Force Touch của MacBook 12 inch (2016) sử dụng động cơ Taptic mới. Với động cơ mới này, lực lượng cảm biến phát hiện nhấp chuột của bạn bất cứ nơi nào trên bề mặt và di chuyển sang hai bên trackpad về phía bạn, mặc dù cảm giác là như nhau chuyển động đi xuống quen thuộc bạn đang quen với việc trong một trackpad. Các Taptic Engine cũng cung cấp thông tin phản hồi xúc giác, vì vậy thay vì chỉ nhìn thấy những gì đang xảy ra trên màn hình, bạn có thể cảm thấy nó, quá. Trackpad sẽ gửi một phản ứng hữu hình để ngón tay của bạn khi bạn thực hiện các nhiệm vụ nhất định, như việc sắp xếp các chú thích trên PDF.
Không sử dụng hệ thống quạt
Chip Intel Core M trên MacBook 12 inch (2016) chỉ sử dụng 5 watt điện, do đó tạo ra rất ít nhiệt. Vì thế, Apple đã không sử dụng cấu trúc quạt để làm mát hệ thống cho MacBook này. Thay vào đó, cấu tạo bộ xử lý chính bên trong được đặt trên tấm graphite, giúp hệ thống phân tán bất kỳ lượng nhiệt được tạo ra, mà không gây ra tiếng ồn nào trong khi máy làm việc, thậm chí khi xử lý các công việc như đồ họa cao cấp...
Thời lượng pin 10 tiếng
Bằng công nghệ mới, Apple cải thiện thời lượng pin cho MacBook 12 inch (2016) tăng lên 35% so với các thế hệ trước, đáp ứng nhu cầu di động cao cho người dùng hiện nay.
Kết quả, MacBook 12 inch (2016) cho phép người dùng lướt web liên tục trong 10 giờ và xem phim liên tục trong 11 giờ.
Kết nối với một cổng USB-C thế hệ mới mới
Để đạt được độ mỏng và tối giản thiết kế bên ngoài, Apple đã cố gắng lượt bỏ hầu như tất cả các chi tiết. Điều này được thể hiện thông qua việc MacBook 12 inch (2016) chỉ sử dụng duy nhất một cổng kết nối USB-C thế hệ mới.
USB-C thế hệ mới là một cổng đa chức năng và có khả năng tương thích ngược. Với cổng này, việc truyền dữ liệu sẽ diến ra nhanh chóng, nó cung cấp tốc độ truyền dữ liệu USB (lên đến 5 Gbps) để kết nối với một loạt các thiết bị bên ngoài và thiết bị ngoại vi. Việc sạc pin thông qua USB-C cũng sẽ nhanh và hiệu quả hơn.
Đồng thời, cổng USB-C trên MacBook MMGM2 2016 hỗ trợ đầu ra video cho các kết nối HDMI, VGA và DisplayPort.
Làm từ vật liệu thân thiện môi trường, tối ưu hiệu quả năng lượng
Mỗi khía cạnh của MacBook MMGM2, từ màn hình hiển thị Retina với pin bậc thang đến các công nghệ tiên tiến của OS X - đã được tối ưu hóa để tiết kiệm điên năng, góp phần tiết kiệm kinh tế và nguồn năng lượng. Sản phẩm đã vượt quá yêu cầu công suất thấp do EPA cho nó ENERGY STAR 6.1 độ.
Ngoài ra, vật liệu làm nên MacBook Retina MMGM2 không có các chất gây độc hại và có thể tai chế được như: AS, HG, PVC, BFR, BE. Điều này góp phần bảo vệ môi trường sống cũng như sức khỏe cho người dùng.
>>> Xem thêm một số dòng Macbook khác
Đặc tính kỹ thuật MacBook 12 inch (2016) - Core m5 / RAM 8GB / SSD 512GB
Sản phẩm bao gồm
- MacBook 12 inch (2016)
- Pin sạc
- Cáp sạc
- Hộp
- Hướng dẫn sử dụng
- Thẻ bảo hành
Đánh giá
Không có bài viết được tìm thấy
Bạn đánh giá thế nào về sản phẩm này?
Thảo luận

markdown:
# The New MacBook 2016 - MMGM2 - 12" / Core m5 / RAM 8GB / SSD 512GB (Rose Gold)
từ
**1 - 2 ngày**, không kể Thứ 7 & CN
- Giao hàng hỏa tốc có thể được áp dụng
- Thanh toán thẻ tín dụng
- Thanh toán thẻ ATM nội địa
- Thanh toán khi nhận hàng
[Có bán trả góp](ban-hang-tra-gop.html)
### Khách thường mua thêm
## Giới thiệu Macbook 12 inch (2016) - MMGM2
** đã chính thức được Apple ra mắt trên thị trường với 4 phiên bản màu sắc, gồm: Vàng hồng, Vàng, Xám, Bạc. Cùng với việc thêm tùy chọn màu sắc cho người dùng, MacBook 12 inch (2016) - MMGM2** **MacBook 12 inch (2016)**được nâng cấp mạnh mẽ về cấu hình. Sản phẩm được Apple nâng cấp lên bộ xử lý Intel Core M thế hệ thứ 6 với xung nhịp từ 1,1 Ghz cho đến 1,3 GHz. Bộ nhớ RAM 8GB sẽ nâng cấp lên tốc độ cao hơn, từ 1600 MHz lên thành 1866 MHz, kết hợp với GPU Intel HD Graphics 515 thế hệ mới mang lại tốc độ xử lý đồ họa mạnh hơn 25% so với thệ hệ trước. Và tích hợp bộ nhớ flash sử dụng giao diện PCIe nhanh hơn, giúp nâng tốc độ tổng thể của hệ thống. Bên cạnh đó, Apple cho biết thời lượng pin của MacBook này được nâng cấp so với thế hệ cũ, cho phép lướt web liên tục trong 10 giờ và xem phim liên tục trong 11 giờ.
Ngoài ra,
** trang bị tấm màn hình độ phân giải 2.304 x 1.440 pixel, mật độ điểm ảnh 226 ppi. Về kết nối, MacBook này đã tối giản các chi tiết bên ngoài để đạt được sự siêu mỏng nhẹ cho máy, chỉ có duy nhất một cổng kết nối USB Type-C 3.1 thế hệ mới.
MacBook MMGM2**
**TÍNH NĂNG NỔI BẬT**
**Thiết kế đạt tính siêu mỏng nhẹ và tối giản**
Apple từ lâu đã nổi tiếng với thiết kế đạt độ mỏng nhẹ cho tất cả các sản phẩm của mình. Mỗi sản phẩm ra đời là một bản nâng cấp mới về cấu hình lẫn thiết kế. Trong thiết kế, Apple đã chú trong gia công tỉ mĩ từng chi tiết nhỏ nhất để mang lại một sản phẩm vô cùng mỏng nhẹ và rất đơn giản ở bề mặt ngoài.
Apple đã cho ra mắt
**với trọng lượng 0.92 kg và chỉ mỏng 13.1 mm, điều này đồng nghĩa với việc người dùng có thể cầm nắm sản phẩm dễ dàng bằng một tay. Bên cạnh đó, vỏ được trang bị từ kim loại nguyên khối sẽ đảm bảo sự chắc chắn cho máy cũng như tạo độ sáng bóng, làm nên tính đẳng cấp và sang trọng vốn đã là đặc trưng trong thiết kế của Apple. MacBook MMGM2 2016 ** **Hiệu suất vượt trội**
MacBook 12 inch (2016) là sản phẩm mà Apple mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho người dùng về hiệu suất.
MacBook này tích hợp card đồ họa mới nhất Intel HD Graphics 515, mang lại tốc độ xử lý đồ họa mạnh hơn 25% so với thệ hệ trước. Đây là card đồ họa tối ưu hóa với hệ điều hành X và tiết kiệm năng lượng rất tốt.
### >>> Xem thêm các dòng
[Macbook 12 inch](https://zshop.vn/macbook-air-retina/) khác có bán tại zShop
Đồng thời,
**MacBook 12 inch (2016)** sở hữu cho mình bộ xử lý mới nhất Intel Core M thế hệ thứ 6 với xung nhịp từ 1,1 Ghz cho đến 1,3 GHz, với quy trình công nghệ 14-nanometer. Điều này có nghĩa rằng các chip được đóng gói với các bóng bán dẫn cho mật độ cao hơn và hoạt động hiệu quả hơn. Các vi xử lý Core M là hoàn toàn phù hợp cho MacBook, kết hợp hiệu quả năng lượng với hiệu suất cần thiết để xử lý công việc hàng ngày.
Song song đó, bộ nhớ RAM 8GB sẽ nâng cấp lên tốc độ cao hơn, từ 1600 MHz lên thành 1866 MHz. Bộ nhớ flash sử dụng giao diện PCIe nhanh hơn, giúp nâng tốc độ tổng thể của hệ thống. Chính vì thế, hiệu năng hoạt động của MacBook 12 inch (2016) là một sự tuyệt vời.
**Màn hình hoàn hảo
**
**MacBook Retina 2016** sở hữu màn hình Retina được ví là mỏng như tờ giấy, mỏng 0.88 mm, đây là màn hình mỏng nhất từ trước đến nay trên tất cả các máy MacBook. Trong khi đó, độ mỏng từ cạnh đến cạnh của màn hình đạt độ mỏng 0.5 mm, góp phần giảm bớt không gian giữa các thành phần hiển thị trong một thiết kế chặt chẽ hơn.
Ngoài độ mỏng, màn hình còn nổi bật với độ phân giải 2.304 x 1.440 pixel, mật độ điểm ảnh 226 ppi, đạt tỷ lệ 16:10 và cung cấp góc nhìn rộng 178 độ. Với mật độ điểm ảnh lớn như vậy sẽ giúp tạo ra khẩu độ lớn hơn, cho phép nhiều ánh sáng đi qua, làm nên độ sáng màn hình nhiều hơn so với các MacBook khác mà vẫn đảm bảo sử dụng điện năng hiệu quả.
**Một bàn phím đầy đủ từ A-Z**
Góp phần tạo nên sức mạnh cho MacBook 12 inch (2016), Apple trang bị cho nó một bàn phím đầy đủ với kích thước thích hợp, được thiết kế theo cơ chế cánh bướm. Mỗi chi tiết trên bàn phím này được nghiêng cứu kỹ lưỡng hơn, từ cơ chế đánh máy, độ cong bề mặt mỗi phím đến kiểu chứ trên phím... Với cơ chế độc đáo này, bàn phím sẽ rộng hơn, được làm từ loại vật liệu cao cấp, giúp bàn phím hoạt động ổn định mà lại chiếm ít không gian cho máy. Kết quả, MacBook 12 inch (2016) sở hữu cho mình bàn phím mỏng và trực quan hơn so với người tiền nhiềm của nó. Đồng thời, mọi thao tác trở nên mềm mại, nhẹ nhàng, dễ dàng như việc đánh máy có độ chính xác hơn hẳn và kiểm soát thao tác dễ dàng.
Bên cạnh đó, MacBook 12 inch (2016) tích hợp đèn led để thuận tiện cho người dùng sử dụng trong những môi trường ánh sáng yếu. Đặc biệt, Apple đã loại bỏ cách bố trí mỗi đèn Led dưới một chân phím, thay vào đó là tạo thành một dãy ánh sáng dưới sự điều khiển của bảng phân bố ánh sáng để cung cấp độ sáng đồng đều, vì vậy mỗi phím trông rõ ràng và sắc nét với ánh sáng tối thiểu xung quanh các keycap. Đồng thời, nó còn góp phần sử dụng hiệu quả năng lượng tốt cho MacBook.
**Force Touch trackpad cho công việc hiệu quả hơn
**
Force Touch trackpad của MacBook 12 inch (2016) có thể trông giống như trackpad khác trên bề mặt, nhưng bên dưới nó là không giống như bất cứ điều gì đó là tồn tại trước. Cảm biến lực sẽ tự động phát hiện bao nhiêu áp lực bạn đang áp dụng và các động cơ Taptic mới, cung cấp một cảm giác nhấp chuột khi bạn bấm bất cứ nơi nào trên bề mặt. Các khả năng giác quan của trackpad dựa trên cơ chế cảm ứng, cho phép bạn thao tác những gì bạn muốn nó làm dựa trên sự khác biệt tinh tế trong số lượng áp lực bạn áp dụng. Điều này làm cho nó có thể thực hiện một loạt các hành động khác nhau trong các ứng dụng khác nhau, tất cả trên cùng một bề mặt. Và nó có thể phản ứng với thông tin phản hồi xúc giác bạn thực sự có thể cảm thấy, làm cho MacBook của bạn có thể sử dụng nhiều hơn và cá nhân hơn bao giờ hết.
Ngoài các cử chỉ đa cảm ứng trực quan, bạn có thể làm quen với việc di chuyển, trượt, ép và xoay - Force Touch mang lại một chiều hướng mới cho kinh nghiệm Mac. Độ nhạy có thể tùy biến, cho phép bạn điều chỉnh bao nhiêu áp lực là cần thiết để đăng ký một cú nhấp chuột. Và trackpad thậm chí có thể nói cho dù bạn đang nhấn bằng ngón tay cái hoặc ngón tay khác và tự động điều chỉnh mức độ nhạy cảm.
**Động cơ Taptic**
Đây là động cơ mới Apple sử dụng cho trackpad MacBook 12 inch (2016). Các trackpad truyền thống sử dụng một cơ chế "tàu lặn", đòi hỏi phòng bên dưới cho các chuyển động đi xuống của một nhấp chuột và làm cho nó khó khăn hơn để nhấp vào một phần của bề mặt gần nhất với bàn phím.
Trackpad Force Touch của MacBook 12 inch (2016) sử dụng động cơ Taptic mới. Với động cơ mới này, lực lượng cảm biến phát hiện nhấp chuột của bạn bất cứ nơi nào trên bề mặt và di chuyển sang hai bên trackpad về phía bạn, mặc dù cảm giác là như nhau chuyển động đi xuống quen thuộc bạn đang quen với việc trong một trackpad. Các Taptic Engine cũng cung cấp thông tin phản hồi xúc giác, vì vậy thay vì chỉ nhìn thấy những gì đang xảy ra trên màn hình, bạn có thể cảm thấy nó, quá. Trackpad sẽ gửi một phản ứng hữu hình để ngón tay của bạn khi bạn thực hiện các nhiệm vụ nhất định, như việc sắp xếp các chú thích trên PDF.
**Không sử dụng hệ thống quạt
**
Chip Intel Core M trên MacBook 12 inch (2016) chỉ sử dụng 5 watt điện, do đó tạo ra rất ít nhiệt. Vì thế, Apple đã không sử dụng cấu trúc quạt để làm mát hệ thống cho MacBook này. Thay vào đó, cấu tạo bộ xử lý chính bên trong được đặt trên tấm graphite, giúp hệ thống phân tán bất kỳ lượng nhiệt được tạo ra, mà không gây ra tiếng ồn nào trong khi máy làm việc, thậm chí khi xử lý các công việc như đồ họa cao cấp...
**Thời lượng pin 10 tiếng
**
Bằng công nghệ mới, Apple cải thiện thời lượng pin cho
**MacBook 12 inch (2016)** tăng lên 35% so với các thế hệ trước, đáp ứng nhu cầu di động cao cho người dùng hiện nay.
Kết quả, MacBook 12 inch (2016) cho phép người dùng lướt web liên tục trong 10 giờ và xem phim liên tục trong 11 giờ.
**Kết nối với một cổng USB-C thế hệ mới mới**
Để đạt được độ mỏng và tối giản thiết kế bên ngoài, Apple đã cố gắng lượt bỏ hầu như tất cả các chi tiết. Điều này được thể hiện thông qua việc
**MacBook 12 inch (2016)** chỉ sử dụng duy nhất một cổng kết nối USB-C thế hệ mới.
USB-C thế hệ mới là một cổng đa chức năng và có khả năng tương thích ngược. Với cổng này, việc truyền dữ liệu sẽ diến ra nhanh chóng, nó cung cấp tốc độ truyền dữ liệu USB (lên đến 5 Gbps) để kết nối với một loạt các thiết bị bên ngoài và thiết bị ngoại vi. Việc sạc pin thông qua USB-C cũng sẽ nhanh và hiệu quả hơn.
Đồng thời, cổng USB-C trên
** hỗ trợ đầu ra video cho các kết nối HDMI, VGA và DisplayPort.
MacBook MMGM2 2016** **Làm từ vật liệu thân thiện môi trường, tối ưu hiệu quả năng lượng**
Mỗi khía cạnh của
**MacBook MMGM2**, từ màn hình hiển thị Retina với pin bậc thang đến các công nghệ tiên tiến của OS X - đã được tối ưu hóa để tiết kiệm điên năng, góp phần tiết kiệm kinh tế và nguồn năng lượng. Sản phẩm đã vượt quá yêu cầu công suất thấp do EPA cho nó ENERGY STAR 6.1 độ.
Ngoài ra, vật liệu làm nên
** không có các chất gây độc hại và có thể tai chế được như: AS, HG, PVC, BFR, BE. Điều này góp phần bảo vệ môi trường sống cũng như sức khỏe cho người dùng.
MacBook Retina MMGM2**
**>>> Xem thêm một số dòng Macbook khác**
## Đặc tính kỹ thuật MacBook 12 inch (2016) - Core m5 / RAM 8GB / SSD 512GB
|Màn hình||12-inch, 2304 x 1440 pixel display (226 ppi)|
|Loại màn hình||Retina display: 12-inch (diagonal) LED-backlit display with IPS technology|
|Độ phân giải|
|Hệ điều hành||Mac OS X El Capitan (At Launch)|
|Bộ xử lý||1.2GHz|
1.2GHz dual-core Intel Core m5 processor (Turbo Boost up to 2.7GHz) with 4MB L3 cache
Configurable to 1.3GHz dual-core Intel Core m7 processor (Turbo Boost up to 3.1GHz) with 4MB L3 cache.
|RAM|
|Lưu trữ SSD||512GB PCIe-based onboard flash storage|
Card đồ họa và hỗ trợ video |Intel HD Graphics 515|
Dual display and video mirroring: simultaneously supports full native resolution on the built-in display and up to 3840 by 2160 pixels at 30Hz on an external display, both at millions of colors
|Camera|
|AUDIO|
|Kết nối đầu vào / đầu ra|
|Networks|
|Bluetooth||Bluetooth 4.0|
|Pin|
Bàn phím và Trackpad |Full-size keyboard with 78 (U.S.) or 79 (ISO) individual LED backlit keys, including 12 function keys and 4 arrow keys with ambient light sensor|
Force Touch trackpad for precise cursor control and pressure-sensing capabilities; enables Force clicks, accelerators, pressure-sensitive drawing, and Multi-Touch gestures
Nguồn điện và môi trường hoạt động |Line voltage: 100V–240V AC|
Frequency: 50Hz to 60Hz
Operating temperature: 50° to 95° F (10° to 35° C)
Storage temperature: -13° to 113° F (-25° to 45° C)
Relative humidity: 0% to 90% noncondensing
Operating altitude: tested up to 10,000 feet
Maximum storage altitude: 15,000 feet
Maximum shipping altitude: 35,000 feet
|Bề dày||0.52 inches (13.2 mm)|
|Chiều rộng||11.04 inches (28.04 cm)|
|Chiều sâu||7.74 inches (19.66 cm)|
|Trọng lượng||2.03 lbs (0.92 kg)|
Màu |Rose Gold (Vàng hồng)|
## Sản phẩm bao gồm
- MacBook 12 inch (2016)
- Pin sạc
- Cáp sạc
- Hộp
- Hướng dẫn sử dụng
- Thẻ bảo hành
## Đánh giá
Không có bài viết được tìm thấy
## Bạn đánh giá thế nào về sản phẩm này?
## Thảo luận

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0