markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ******
CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 32/2002/QĐ-BTCCBCP
Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2002
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TRƯỞNG - TRƯỞNG BAN BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ SỐ 32/2002/QĐ-BTCCBCP NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 2002 VỀ VIỆC BAN HÀNH KỶ NIỆM CHƯƠNG VÀ QUY CHẾ XÉT TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG "VÌ SỰ NGHIỆP NGÀNH TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC"
BỘ TRƯỞNG - TRƯỞNG BAN BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ
Căn cứ Nghị định số 181/CP ngày 09 tháng 11 năm 1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;Căn cứ Nghị định số 56/1998/NĐ-CP ngày 30/7/1998 của Chính phủ về quy định các hình thức, đối tượng và tiêu chuẩn khen thưởng của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 279/QĐ-TTg ngày 17/4/2002 của Thủ tướng Chính phủ về ngày truyền thống ngành Tổ chức Nhà nước;Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Thi đua khen thưởng và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ thuộc Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.
Điều 1. Ban hành Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" để ghi nhận thành tích của các cá nhân đã có nhiều đóng góp trong sự nghiệp xây dựng phát triển ngành Tổ chức Nhà nước.
Điều 2. Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được tặng cho các đối tượng:
- Những người đã và đang công tác trong hệ thống ngành Tổ chức Nhà nước từ Trung ương đến địa phương, có thành tích và thâm niên công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước.
- Những người ngoài ngành kể cả người Việt Nam ở nước ngoài và những người nước ngoài có nhiều thành tích đóng góp, hỗ trợ cho sự nghiệp xây dựng và phát triển ngành Tổ chức Nhà nước Việt Nam.
Điều 3. Việc xét tặng Kỷ niệm chương được thực hiện theo Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 5. Chủ tịch Hội đồng Thi đua khen thưởng, Chánh văn phòng Ban, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Thủ trưởng các tổ chức thuộc Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Đỗ Quang Trung
(Đã ký)
QUY CHẾ
XÉT TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG VÌ SỰ NGHIỆP NGÀNH TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC (Ban hành theo Quyết định số 32/2002/QĐ-BTCCBCP ngày 01/7/2002 của Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" là hình thức khen thưởng của ngành Tổ chức Nhà nước, để ghi nhận thành tích và động viên sự cống hiến của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và phát triển ngành Tổ chức Nhà nước.
Điều 2. Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được tặng một lần cho cá nhân, không có hình thức truy tặng.
Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được xét tặng hàng năm nhân dịp kỷ niệm ngày 28/8 "Ngày truyền thống ngành Tổ chức Nhà nước".
Chương 2:
ĐỐI TƯỢNG VÀ TIÊU CHUẨN, QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI ĐƯỢC XÉT TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG
Điều 3. Đối tượng và phạm vi khen thưởng:
1. Những người đã và đang công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước, bao gồm những người công tác ở các đơn vị thuộc Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, trong các đơn vị làm công tác Tổ chức cán bộ thuộc các Bộ, cơ quan Nhà nước và chính quyền các cấp tỉnh, huyện trong toàn quốc.
2. Những người ngoài ngành kể cả người Việt Nam ở nước ngoài và những người nước ngoài có nhiều thành tích đóng góp, hỗ trợ cho sự nghiệp xây dựng và phát triển ngành Tổ chức Nhà nước Việt Nam.
Điều 4. Tiêu chuẩn xét tặng.
1. Đối với những người đã và đang công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước nêu tại khoản 1 Điều 3 của Quy chế này phải có đủ các điều kiện sau đây:
a. Có thời gian công tác trong ngành từ 10 năm trở lên, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
b. Đối với những người có sáng kiến giá trị đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và phát triển ngành Tổ chức Nhà nước; những người là Anh hùng Lao động, Chiến sĩ thi đua toàn quốc, Chiến sĩ thi đua toàn ngành, thì không nhất thiết phải đủ số năm công tác như quy định ở Điểm a, Khoản 1, Điều 4.
* Những người được công nhận danh hiệu Chiến sĩ thi đua các cấp thì thời gian công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước được tính như sau:
- Mỗi năm đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp cơ sở được tính theo hệ số 1,5.
- Mỗi năm đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp Bộ, Bằng khen của Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ được tính theo hệ số 2.
- Thời gian cán bộ đi công tác ở vùng cao, vùng sâu biên giới hải đảo được tính theo hệ số 1,5.
* Những người đang công tác được cử đi học sau đó tiếp tục công tác trong hệ thống ngành Tổ chức Nhà nước được tính là thời gian công tác liên tục để xét tặng.
* Người đang bị kỷ luật ở mức cảnh cáo chỉ được xét tặng sau khi có quyết định xoá kỷ luật. Thời gian chịu kỷ luật cảnh cáo không được tính để xét tặng Kỷ niệm chương.
* Người bị kỷ luật trên mức cảnh cáo hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự không được xét tặng Kỷ niệm chương.
2. Đối với những người ngoài ngành (Khoản 2, Điều 3)
- Có nhiều thành tích trong việc lãnh đạo, chỉ đạo hoặc có sáng kiến, công trình nghiên cứu khoa học có giá trị thiết thực góp phần xây dựng và phát triển ngành Tổ chức Nhà nước.
- Đối với người nước ngoài có công xây dựng và củng cố quan hệ hợp tác cho ngành Tổ chức Nhà nước, giữa các nước, các tổ chức quốc tế với Việt Nam.
Điều 5. Quyền lợi của Người được tặng Kỷ niệm chương:
- Người được tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được nhận Kỷ niệm chương, Giấy chứng nhận của Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và được ghi tên vào Sổ vàng truyền thống của ngành Tổ chức Nhà nước.
- Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương, Ban Tổ chức Chính quyền các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nhận Kỷ niệm chương và Tổ chức trao cho các cá nhân.
- Để động viên người có công lao góp phần trong việc xây dựng và phát triển ngành Tổ chức nhà nước vững mạnh, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có đối tượng được tặng Kỷ niệm chương tuỳ khả năng của cơ quan, tổ chức có phần thưởng vật chất hoặc quà lưu niệm cho người được tặng Kỷ niệm chương.
Chương 3:
QUY TRÌNH VÀ HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ XÉT TẶNG
Điều 6. Đối với những người đang công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước
1. Tại đơn vị thuộc cơ quan Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ:
Thủ trưởng các đơn vị lập hồ sơ gửi Hội đồng thi đua khen thưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xem xét trình Lãnh đạo Ban quyết định.
2. Tại các cơ quan đơn vị làm công tác Tổ chức Cán bộ thuộc các Bộ cơ quan Nhà nước ở Trung ương và các cấp chính quyền tỉnh, huyện: Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước và Ban Tổ chức Chính quyền các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập danh sách có ý kiến đề nghị lãnh đạo Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ để xem xét quyết định.
3. Đối với những cán bộ ngành Tổ chức Nhà nước đã nghỉ hưu thì do cơ quan quản lý trước khi nghỉ hưu đề nghị, trường hợp cơ quan giải thể thì do cơ quan cấp trên quản lý, xem xét đề nghị Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh tổng hợp đề nghị, gửi Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xem xét quyết định.
4. Người Việt Nam ở nước ngoài: Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài thuộc Bộ Ngoại giao lập hồ sơ đề nghị gửi Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xem xét quyết định.
Điều 7. Đối với những người công tác ngoài ngành Tổ chức Nhà nước (Khoản 2, Điều 3) Hội đồng thi đua Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm đề xuất lập hồ sơ trình Ban Cán sự Đảng, lãnh đạo Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 8. Hồ sơ xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" gồm có:
1. Bản kê khai tóm tắt thành tích và quá trình công tác của cá nhân, có xác nhận của Thủ trưởng đơn vị quản lý cán bộ (mẫu số 1).
Đối với người đã nghỉ hưu, thì do cơ quan tổ chức cán bộ quản lý hồ sơ khi nghỉ hưu xác nhận.
2. Danh sách trích ngang đề nghị xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" do Thủ trưởng đơn vị ký trình (mẫu số 2).
3. Tờ trình hoặc văn bản đề nghị (mẫu số 3).
Điều 9. Thời gian nộp hồ sơ.
1. Cuối quý II hàng năm, Thủ trưởng các đơn vị làm công tác Tổ chức Cán bộ thuộc các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và các cấp chính quyền tỉnh, huyện thông báo kế hoạch nhận hồ sơ và họp hội nghị xét duyệt cho tất cả cán bộ ngành Tổ chức Nhà nước đang công tác hoặc nghỉ hưu được biết đế tiến hành kê khai .
2. Hồ sơ được gửi về Hội đồng thi đua khen thưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ trước ngày 30/6 hàng năm đề kịp xét duyệt và công bố trước ngày 28/8 ngày Truyền thống ngành Tổ chức Nhà nước.
Chương 4:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 10. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ đề nghị, xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" của cán bộ công chức theo trình tự tại Khoản 1, 2, 3, 4 của Điều 6 gửi về Hội đồng thi đua Khen thưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ trước ngày 30/6 hàng năm.
- Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, huyện có cán bộ công chức thuộc đơn vị quản lý, nay đã chuyển sang ngành khác chịu trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ, xét và đề nghị tặng Kỷ niệm chương cho cán bộ, công chức đó.
- Trong trường hợp có lý do xác đáng bản thân cán bộ công chức không lập được bản tóm tắt thành tích, thì Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Ban Tổ chức Chính quyền các tỉnh, huyện có trách nhiệm kê khai thay.
- Các trường hợp đặc biệt Hội đồng Thi đua Khen thưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ lập hồ sơ trình Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quyết định mà không theo các thủ tục quy định tại quy chế này.
- Riêng đợt đầu trong năm 2002, theo nội dung của quy chế xét tặng Kỷ niệm Chương, Vụ (Ban) Tổ chức Cán bộ các Bộ, cơ quan Nhà nước ở Trung ương và Ban Tổ chức chính quyền các tỉnh, tiến hành lập hồ sơ và danh sách khen thưởng gửi về Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ trước ngày 20/8/2002. Quy trình xét tặng kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được tiến hành đến hết năm 2002.
Điều 11. Trong quá trình thực hiện, nếu phát hiện những điểm chưa phù hợp; Vụ Tổ chức Cán bộ và Văn phòng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm tổng hợp, đề xuất để đều chỉnh sửa đổi, bổ sung hoàn thiện Quy chế để việc xét tặng Kỷ niệm Chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" được chính xác, dân chủ góp phần động viên toàn ngành phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ.
Mẫu số 1
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Ngày.... tháng.... năm....
BẢN TÓM TẮT THÀNH TÍCH VÀ QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC XÉT TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG "VÌ SỰ NGHIỆP NGÀNH TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC"
(Đối với những người đã và đang công tác trong ngành Tổ chức Nhà nước)
I. SƠ LƯỢC TIỂU SỬ BẢN THÂN:
- Họ và tên:........................................ Nam, nữ:.................................................
- Ngày tháng năm sinh...................... Dân tộc....................................................
- Nơi ở hiện nay:.................................................................................................
- Chức vụ và nơi công tác hiện nay:...................................................................
- Ngày vào ngành:..............................................................................................
- Số năm công tác trong ngành:.........................................................................
- Các danh hiệu thi đua đã đạt được: Anh hùng lao động, CSTĐ toàn quốc, ngành:......
- Ngày nghỉ hưu:.................................................................................................
- Chức vụ, đơn vị công tác khi nghỉ hưu:............................................................
II. QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC TRONG NGÀNH TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC:
Thời gian
Chức vụ, nơi công tác
Chứng nhận của Thủ trưởng đơn vị
(Ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Người khai ký tên
(Ghi rõ họ tên)
Mẫu số 2
ĐƠN VỊ
DANH SÁCH ĐỀ NGHỊ XÉT TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG
"VÌ SỰ NGHIỆP NGÀNH TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC"
Thứ tự
Họ và tên
Tuổi
Nam, nữ
Dân tộc
Ngày vào ngành
Đang công tác hay đã nghỉ hưu
Số năm công tác trong ngành
Ghi chú
Người lập biểu
Ngày... tháng... năm 200...
Thủ trưởng đơn vị
Mẫu số 3
Số:..
Ngày... tháng... năm....
TỜ TRÌNH
Về việc đề nghị tặng kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành tổ chức Nhà nước"
Kính gửi: Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ
Theo Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Đơn vị,... đề nghị xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngành Tổ chức Nhà nước" cho.... người. Có danh sách và bản khai thành tích cá nhân kèm theo.
Trong đó:
Cán bộ, công chức:
a. Đang làm việc:.... người
b. Đã nghỉ hưu........ người
Đơn vị, Hội đồng xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Tổ chức Nhà nước" tỉnh, thành phố... xin trình Ban Cán sự Đảng, lãnh đạo Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xem xét quyết định.
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
(Ký tên, đóng dấu)
Ghi rõ họ tên
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 06-Dec-2017 20:03:31 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHỈNH
PHỦ
*******
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
*******
Số:
55/2007/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2007
NGHỊ ĐỊNH
QUY
ĐỊNH VỀ KINH DOANH XĂNG DẦU
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại,
NGHỊ ĐỊNH
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về kinh
doanh xăng dầu và điều kiện kinh doanh xăng dầu tại thị trường Việt Nam.
Điều 2. Đối
tượng áp dụng
1. Nghị định này áp dụng đối với
thương nhân Việt Nam theo quy định của Luật Thương mại, kinh doanh xăng dầu tại
thị trường trong nước. chủ nghĩa Việt Nam mà Công ho
động tại Việt Nam
2. Thương nhân nhập khẩu, sản xuất,
chế biến các loại xăng dầu chuyên dùng cho nhu cầu riêng của mình, không lưu
thông trên thị trường, thực hiện theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Thương mại.
Điều 3. Giải
thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ
dưới đây được hiểu như sau:
1. Xăng dầu là tên chung
để chỉ các sản phẩm của quá trình lọc dầu mỏ, dùng làm nhiên liệu, bao gồm:
xăng động cơ, dầu diesel, dầu hỏa, dầu mazut, nhiên liệu máy bay; các sản phẩm
khác dùng làm nhiên liệu động cơ, không bao gồm các loại khí hóa lỏng.
2. Kinh doanh xăng dầu, bao gồm
các hoạt động kinh doanh: xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất xăng dầu; nhập
khẩu nguyên liệu để sản xuất, chế biến xăng dầu; sản xuất, chế biến xăng dầu;
phân phối xăng dầu tại thị trường trong nước; dịch vụ cho thuê cảng, kho, tiếp
nhận xăng dầu nhập khẩu và dịch vụ vận tải xăng dầu
3. Sản xuất, chế biến
xăng dầu là quá trình lọc dầu, chuyển hóa dầu thô và các nguyên liệu khác thành
các sản phẩm xăng dầu.
4. Cơ sở kinh doanh xăng
dầu là nơi thực hiện việc sản xuất, chế biến, giao nhận, tồn trữ, bán lẻ xăng dầu,
bao gồm: cảng chuyên dụng xuất nhập xăng dầu; nhà máy sản xuất, chế biến xăng dầu;
kho xăng dầu; phương tiện vận tải xăng dầu; cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu.
5. Nguyên liệu để sản xuất, chế
biến xăng dầu, bao gồm: dầu thô, condensate, xăng có chỉ số octan cao,
reformate, naphta và các chế phẩm, phụ gia khác.
Điều 4. Áp dụng
Điều ước quốc tế và pháp luật có liên quan
1. Thương nhân nước ngoài kinh
doanh xăng dầu tại thị trường Việt Nam theo Điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội
chủ nghĩa Việt Nam là thành viên, khi kinh doanh phải tuân thủ các quy định Nghị
định này; trường hợp Điều ước quốc tế có quy định khác với quy định Nghị định
này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu,
ngoài việc tuân thủ các quy định Nghị định này còn phải tuân thủ các quy định của
pháp luật có liên quan.
Điều 5. Phát
triển cơ sở kinh doanh xăng dầu
1. Cơ sở kinh doanh xăng dầu phải
được phát triển theo quy hoạch. Bộ Thương mại có trách nhiệm lập quy hoạch phát
triển cơ sở kinh doanh xăng dầu; phối hợp với các Bộ, cơ quang ngang Bộ và Ủy
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong quá trình lập quy hoạch
và kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy hoạch đã được phê duyệt.
2. Bộ Giao thông vận tải khi lập
dự án xây dựng mới hoặc dự án cải tạo nâng cấp các đường quốc lộ có trách nhiệm
phối hợp với Bộ Thương mại và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương xác định vị trí các cơ sở kinh doanh xăng dầu theo tiêu chuẩn quy định dọc
các tuyến đường này vào trong dự án; chỉ đạo và kiểm tra, giám sát việc thực hiện
quy hoạch của dự án đã được phê duyệt.
3. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm lập quy hoạch phát triển cơ sở kinh
doanh xăng dầu trong Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa
phương và kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy hoạch đã được phê duyệt.
4. Doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế được phép đầu tư phát triển
cơ sở kinh doanh xăng dầu phải tuân thủ các quy định của pháp luật về đầu tư
xây dựng và xây dựng đúng quy hoạch do cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Điều 6.
Phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường
1. Cơ sở kinh doanh xăng dầu phải
thường xuyên bảo đảm các quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và bảo
vệ môi trường trong quá trình hoạt động kinh doanh xăng dầu.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu
phải tổ chức kiểm tra định kỳ các cơ sở kinh doanh xăng dầu để thực hiện nghiêm
chỉnh các quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường.
Chương 2:
KINH DOANH XĂNG DẦU
MỤC 1:
KINH DOANH XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU XĂNG DẦU
Điều 7. Điều
kiện kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
Thương nhân có đủ các điều kiện
quy định dưới đây được cấp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu:
1. Doanh nghiệp nhà nước thành lập
theo quy định của pháp luật, trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng
ký kinh doanh xăng dầu.
2. Có cầu cảng chuyên dụng nằm
trong hệ thống cảng quốc tế của Việt Nam, bảo đảm tiếp nhận được tàu chở xăng dầu
nhập khẩu hoặc phương tiện vận tải xăng dầu khác trọng tải tối thiểu 7.000 (bảy
nghìn) tấn, thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên
doanh, liên kết, góp vốn xây dựng hoặc thuê sử dụng dài hạn từ 5 (năm) năm trở
lên.
3. Có kho tiếp nhận xăng dầu nhập
khẩu dung tích tối thiểu 15.000 (mười lăm nghìn) mét khối để trực tiếp nhận
xăng dầu từ tầu chở dầu và phương tiện vận tải xăng dầu khác, thuộc sở hữu
doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh liên kết, góp vốn xây dựng
hoặc thuê sử dụng dài hạn từ 5 (năm) năm trở lên.
4. Có phương tiện vận chuyển
xăng dầu chuyên dụng thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng
liên doanh, liên kết, góp phần xây dựng hoặc thuê sử dụng dài hạn từ 5 (năm)
năm trở lên để bảo đảm cung ứng xăng dầu cho hệ thống phân phối của mình.
5. Có hệ thống phân phối xăng dầu: tối thiểu 10 (mười) cửa
hàng, trạm bán lẻ thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh liên kết,
góp vốn xây dựng và hệ thống đại lý tối thiểu 40 (bốn mươi) đại lý bán lẻ xăng dầu.
Điều 8. Cấp
Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
1. Bộ Thương mại có trách nhiệm
cấp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu cho thương nhân có đủ
các điều kiện quy định tại Điều 7 Nghị định này.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy phép
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu, theo Mẫu số 1 kèm theo Nghị định này;
b) Quyết định thành lập doanh
nghiệp;
c) Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận
đăng ký kinh doanh;
d) Bản kê cơ sở vật chất kỹ thuật
phục vụ xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu theo quy định tại khỏan 2, khỏan 3 và khỏan
4 Điều 7 Nghị định này, kèm theo các tài liệu chứng minh;
đ) Danh sách cửa hàng, trạm bán
lẻ xăng dầu thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh liên kết,
góp vốn xây dựng và danh sách tổng đại lý, đại lý thuộc hệ thống phân phối xăng
dầu của doanh nghiệp theo quy định tại khỏan 5 Điều 7 Nghị định này, kèm theo
các tài liệu chứng minh.
3. Trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thương mại có trách nhiệm
xem xét, thẩm định và cấp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
theo Mẫu số 2 kèm theo Nghị định này cho thương nhân (có giá trị trong thời hạn
5 năm); trường hợp không cấp phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
4. Thương nhân được cấp Giấy
phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu phải nộp lệ phí theo quy định của
Bộ Tài chính.
Điều 9. Quyền
và nghĩa vụ của thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
1. Nhập khẩu xăng dầu theo mức tối
thiểu được giao hàng năm quy định tại Điều 23 Nghị định này; duy trì mức dự trữ
lưu thông xăng dầu tối thiểu theo quy định tại Điều 22 Nghị định này và bảo đảm chất lượng xăng dầu nhập khẩu theo tiêu chuẩn quy định
hiện hành.
2. Xuất khẩu xăng dầu, kinh
doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu theo quy định tại Điều 24 Nghị định
này.
3. Được mua, bán xăng dầu với
thương nhân có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu khác hoặc với
thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu.
4. Chấp hành các quy định và chịu
trách nhiệm về giá, số lượng, chất lượng xăng
dầu bán ra trên thị trường.
5. Chỉ được ký hợp đồng với các
doanh nghiệp đủ điều kiện làm tổng đại lý, đại lý quy định tại Điều 13, Điều 14
và các doanh nghiệp này không vi phạm quy định tại khỏan 1 hoặc khỏan 2 Điều 17
Nghị định này; phải đăng ký hệ thống phân phối theo
quy định của Bộ Thương mại.
6. Phải quy định thống nhất việc
ghi tên và biểu tượng (lô gô) của doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu xăng dầu
tại cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc hệ thống phân phối của mình và tổ chức
kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp thuộc hệ thống phân phối của mình.
7. Chỉ được chuyển tải, sang mạn
xăng dầu tại vùng nước trên sông, biển do Bộ Giao thông vận tải quy định hoặc
chuyển tải, sang mạn xăng dầu từ tầu lớn hoặc phương tiện vận tải khác mà cảng
Việt Nam không có khả năng tiếp nhận trực tiếp do cơ quan cảng vụ quy định.
8. Tuân thủ các quy định của
pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường trong quá trình hoạt động
kinh doanh.
MỤC 2:
SẢN XUẤT, CHẾ BIẾN XĂNG DẦU
Điều 10. Điều
kiện sản xuất, chế biến xăng dầu
Thương nhân có đủ các điều kiện
quy định dưới đây được phép sản xuất, chế biến xăng dầu:
1. Doanh nghiệp được thành lập
theo quy định của pháp luật, trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng
ký sản xuất, chế biến xăng dầu.
2. Có cơ sở sản xuất, chế biến
xăng dầu theo đúng quy hoạch đã được phê duyệt và được cấp có thẩm quyền cho
phép đầu tư xây dựng.
3. Có phòng thử
nghiệm, đo lường đạt tiêu chuẩn quốc gia để kiểm tra chất lượng xăng dầu sản xuất,
chế biến theo các tiêu chuẩn hiện hành.
Điều 11.
Quyền và nghĩa vụ của thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu
1. Phải đăng ký kế hoạch sản xuất, nhập khẩu nguyên liệu, tiêu thụ
sản phẩm (bao gồm xuất khẩu và tiêu thụ trong nước) hàng năm theo hướng dẫn của
Bộ Thương mại để có căn cứ cân đối tổng cung, tổng cầu trong năm.
2. Được trực tiếp nhập khẩu
nguyên liệu hoặc uỷ thác cho doanh nghiệp có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập
khẩu xăng dầu thực hiện nhập khẩu nguyên liệu theo kế hoạch đã đăng ký sau khi
được Bộ Thương mại xác nhận, thông báo cho cơ quan hải quan làm thủ tục và kiểm
soát việc nhập khẩu nguyên liệu của doanh nghiệp.
3. Sản phẩm xăng dầu của cơ sở sản
xuất, chế biến xăng dầu trước khi đưa vào lưu thông lần đầu phải được Bộ Khoa học
và Công nghệ phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiểm tra, xác nhận đạt Tiêu
chuẩn Việt Nam hiện hành và phải thường xuyên bảo đảm tiêu chuẩn quy định trong
suốt quá trình hoạt động.
4. Được tiêu thụ tại thị trường
trong nước sản phẩm xăng dầu đạt tiêu chuẩn hiện hành do doanh nghiệp sản xuất,
chế biến trong hệ thống phân phối của mình tổ chức theo các quy định tại Nghị định
này hoặc bán và chỉ được bán cho doanh nghiệp có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu,
nhập khẩu xăng dầu để các doanh nghiệp này thực hiện phân phối.
5. Khi
tổ chức hệ thống phân phối xăng dầu trong nước doanh nghiệp phải tuân thủ các
quy định áp dụng đối với doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
tại khỏan 4, khỏan 5 Điều 7; khỏan 3, khỏan 4, khỏan 5, khỏan 6, khỏan 7, khỏan
8 Điều 9 Nghị định này.
MỤC 3:
KINH DOANH PHÂN PHỐI XĂNG DẦU
Điều 12.
Quyền phân phối xăng dầu
Thương
nhân có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu và thương nhân sản
xuất, chế biến xăng dầu được thực hiện phân phối xăng dầu do thương nhân sản xuất
ra tại thị trường trong nước thông qua các đơn vị trực thuộc, bao gồm các doanh
nghiệp thành viên, chi nhánh, kho, cửa hàng, trạm bán lẻ của doanh nghiệp hoặc
thông qua hệ thống đại lý, bao gồm các tổng đại lý, đại lý bán lẻ xăng dầu theo
các quy định tại Mục này.
Điều 13. Điều
kiện đối với tổng đại lý kinh doanh xăng dầu
Thương nhân có đủ các điều kiện
dưới đây được làm tổng đại lý kinh doanh xăng dầu (sau đây gọi tắt là tổng đại
lý):
1. Doanh nghiệp được thành lập
theo quy định của pháp luật, trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng
ký kinh doanh xăng dầu.
2. Có kho, bể dung tích tối thiểu
5.000 (năm nghìn) mét khối, thuộc sở hữu doanh nghiệp, hoặc đồng sở hữu theo hợp
đồng liên doanh, liên kết, góp vốn, hoặc thuê sử dụng dài hạn từ 5 (năm) năm trở
lên để bảo đảm cung ứng ổn định xăng dầu cho hệ thống phân phối của mình.
3. Có hệ thống phân phối xăng dầu,
bao gồm tối thiểu 5 (năm) cửa hàng, trạm bán lẻ thuộc sở hữu hoặc đồng sở hữu
theo hợp đồng liên doanh, liên kết, góp vốn và tối thiểu 20 (hai mươi) đại lý
bán lẻ xăng dầu. Hệ thống phân phối này phải nằm trong hệ thống phân phối của
doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc doanh nghiệp sản xuất,
chế biến xăng dầu và chịu sự kiểm soát của doanh nghiệp đó.
4. Có phương tiện vận tải xăng dầu
chuyên dụng thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo quy định hợp đồng
liên doanh, liên kết, góp vốn hoặc thuê sử dụng dài hạn từ 5 (năm) năm trở lên.
5. Cán bộ,
nhân viên trực tiếp kinh doanh phải được học về nghiệp vụ bảo quản, đo lường,
chất lượng xăng dầu, kỹ thuật an toàn phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường,
thời gian học tối thiếu 3 (ba) tháng.
Điều 14. Điều
kiện đối với đại lý bán lẻ xăng dầu
Thương nhân có đủ các điều kiện
dưới đây được làm đại lý bán lẻ xăng dầu (sau đây gọi tắt là đại lý):
2. Có cửa hàng, trạm bán lẻ xăng
dầu thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên doanh, liên kết,
góp vốn.
3. Cán bộ,
nhân viên trực tiếp kinh doanh phải được học về nghiệp vụ bảo quản, đo lường,
chất lượng xăng dầu, kỹ thuật an toàn phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường;
thời gian học tối thiểu 3 (ba) tháng.
Điều 15. Điều
kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu đối với cửa hàng, trạm
bán lẻ xăng dầu
Cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu
phải có đủ các điều kiện dưới đây để được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh
doanh xăng dầu:
1. Địa điểm của cửa hàng, trạm
bán lẻ xăng dầu phải phù hợp với quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Được xây dựng và trang thiết bị của cửa hàng phải
theo đúng các quy định hiện hành về tiêu chuẩn cửa hàng, trạm kinh doanh xăng dầu
do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành.
3. Cán bộ,
nhân viên trực tiếp kinh doanh phải được học về nghiệp vụ bảo quản, đo lường,
chất lượng xăng dầu, kỹ thuật an toàn phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường,
thời gian học tối thiểu 3 (ba) tháng.
Điều 16. Cấp
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu đối với cửa hàng, trạm bán lẻ
xăng dầu
1. Sở Thương mại hoặc Sở Thương
mại và Du lịch thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng
dầu cho cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu đủ điều kiện theo quy định tại Điều 15
Nghị định này.
2. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng
nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, bao gồm:
a) Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận
đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, theo Mẫu số 3 kèm theo Nghị định này;
b) Bản sao hợp lệ Giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp chủ sở hữu cửa hàng, trạm bán lẻ xăng
dầu;
c) Bản kê trang thiết bị của cửa
hàng, trạm bán lẻ xăng dầu theo quy định tại khỏan 2 Điều 15 Nghị định này và
tài liệu chứng minh tính hợp pháp về đầu tư xây dựng của cửa hàng, trạm bán lẻ
xăng dầu;
d) Bản sao hợp lệ chứng chỉ đã
qua lớp học nghiệp vụ xăng dầu của cán bộ và nhân viên cửa hàng, trạm bán lẻ
xăng dầu theo quy định tại khỏan 3 Điều 15 Nghị định này.
3. Trong thời hạn 7 (bảy) ngày
làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Thương mại hoặc Sở Thương mại và
Du lịch có trách nhiệm xem xét, thẩm định để cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện
kinh doanh xăng dầu theo Mẫu số 4 kèm theo Nghị định này cho cửa hàng, trạm bán
lẻ xăng dầu (có giá trị trong thời hạn 5 năm); trường hợp không cấp phải trả lời
bằng văn bản và nêu rõ lý do.
4. Cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu
được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu phải nộp lệ phí theo
quy định của Bộ Tài chính.
Điều 17.
Quyền và nghĩa vụ của tổng đại lý, đại lý và cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu
1. Tổng đại lý chỉ được ký hợp đồng
làm tổng đại lý cho 1 (một) thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
hoặc 1 (một) thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu.
2. Đại lý chỉ được ký hợp đồng
làm đại lý bán lẻ xăng dầu cho 1 (một) tổng đại lý hoặc 1 (một) thương nhân
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc 1 (một) thương nhân sản xuất, chế
biến xăng dầu.
3. Cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu
thuộc hệ thống phân phối của doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng
dầu hoặc doanh nghiệp sản xuất, chế biến xăng dầu phải chịu sự kiểm soát của
doanh nghiệp đó; phải niêm yết giá bán các loại xăng dầu theo hợp đồng đại lý
và bán đúng giá niêm yết; biển hiệu phải ghi đầy đủ các nội dung theo quy định
của pháp luật và tên, biểu tượng (lô gô) của doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu,
nhập khẩu xăng dầu hoặc doanh nghiệp sản xuất, chế biến xăng dầu theo hướng dẫn
của doanh nghiệp đó.
4. Chỉ được mua, bán xăng dầu với
các thương nhân trong hệ thống (trừ việc bán cho người tiêu dùng) và chịu trách
nhiệm về chất lượng, số lượng, giá xăng dầu bán ra.
5. Nghiêm cấm các hành vi đầu cơ
găm hàng để trục lợi, bán thiếu số lượng hoặc các hành vi gian dối khác.
6. Thực hiện chế độ ghi chép chứng
từ trong các khâu kinh doanh xăng dầu theo quy định của Bộ Tài chính.
7. Tuân thủ các quy định của
pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường trong quá trình hoạt động
kinh doanh.
8. Các
doanh nghiệp thành viên, chi nhánh, kho, cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc
doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc thuộc doanh
nghiệp sản xuất, chế biến xăng dầu phải chấp hành các quy định tại Điều 15, Điều
16 và các quy định liên quan tại Điều này.
MỤC 4:
KINH DOANH DỊCH VỤ XĂNG DẦU
Điều 18.
Điều kiện kinh doanh dịch vụ cho thuê cảng, kho, tiếp nhận xăng dầu nhập khẩu
1. Doanh nghiệp được thành lập
theo quy định của pháp luật, trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng
ký kinh doanh dịch vụ xăng dầu.
2. Có cầu cảng chuyên dụng nằm
trong hệ thống cảng quốc tế của Việt Nam, bảo đảm tiếp nhận được tàu chở xăng dầu
nhập khẩu hoặc phương tiện vận tải xăng dầu khác trọng tải tối thiểu 7.000 (bảy
nghìn) tấn, thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên
doanh, liên kết, góp vốn, được xây dựng theo các tiêu chuẩn quy định và theo
quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
3. Có kho chứa dung tích tối thiểu
15.000 (mười lăm nghìn) mét khối thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu
theo hợp đồng liên doanh, liên kết, góp vốn, được xây dựng theo các tiêu chuẩn
quy định và theo quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
4. Cán bộ, nhân viên trực tiếp
kinh doanh phải được học về nghiệp vụ bảo quản, đo lường, chất lượng xăng dầu,
kỹ thuật an toàn phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường, thời gian học tối
thiểu 3 (ba) tháng.
Điều 19. Điều
kiện kinh doanh dịch vụ vận tải xăng dầu
1. Doanh nghiệp được thành lập
theo quy định của pháp luật, trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng
ký kinh doanh vận tải xăng dầu.
2. Có phương tiện vận tải xăng dầu
chuyên dụng thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu theo hợp đồng liên
doanh, liên kết, góp vốn; trường hợp thuê phương tiện vận tải xăng dầu chuyên dụng
thì phải có hợp đồng thuê từ 1 (một) năm trở lên. Các phương tiện này phải bảo
đảm các tiêu chuẩn quy định để vận chuyển xăng dầu, được cơ quan có thẩm quyền
kiểm tra, cho phép lưu hành theo quy định của pháp luật.
3. Cán bộ, nhân viên trực tiếp sử dụng phương tiện vận tải phải được học
về nghiệp vụ bảo quản, đo lường, chất lượng xăng dầu, kỹ thuật an toàn phòng
cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường, thời gian học tối thiểu 3 (ba)
tháng.
Điều 20.
Quyền và nghĩa vụ của thương nhân kinh doanh dịch vụ xăng dầu
1. Chịu trách nhiệm về số lượng,
chất lượng xăng dầu trong quá trình tiếp nhận, bảo quản hoặc vận chuyển theo hợp
đồng đã ký kết với doanh nghiệp thuê tiếp nhận, bảo quản hoặc vận chuyển xăng dầu.
2. Nếu có hoạt động kinh doanh
khác về xăng dầu (tổng đại lý, đại lý) phải thực hiện đúng quy định tại Nghị định
này về hoạt động kinh doanh đó.
3. Tuân thủ các quy định của
pháp luật về phòng cháy, chữa cháy và bảo vệ môi trường trong quá trình hoạt động
kinh doanh.
Mục 5:
DỰ TRỮ LƯU THÔNG XĂNG DẦU
Điều 21. Đối
tượng thực hiện dự trữ lưu thông xăng dầu
1. Đối tượng thực hiện dự trữ
lưu thông xăng dầu là thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu và
thương nhân sản xuất, chế biến xăng dầu.
2. Dự trữ Quốc gia về xăng dầu
theo quy định riêng của Chính phủ.
Điều 22. Mức
dự trữ lưu thông xăng dầu
1. Thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu phải bảo đảm mức
dự trữ lưu thông xăng dầu tối thiểu bằng 20 (hai mươi) ngày cung ứng cả về cơ cấu
chủng loại, theo hạn mức nhập khẩu tối thiểu được xác định hàng năm.
2. Doanh nghiệp sản xuất, chế biến xăng dầu có tổ chức hệ thống phân phối
trên thị trường trong nước phải bảo đảm mức dự trữ lưu thông xăng dầu tối thiểu
bằng 20 (hai mươi) ngày cung ứng cả về cơ cấu chủng loại, theo kế hoạch tiêu thụ
xăng dầu trong nước đã đăng ký với Bộ Thương mại hàng năm.
3. Thương nhân quy định tại khỏan
1, khỏan 2 Điều này có trách nhiệm tăng mức dự trữ lưu thông xăng dầu để đến
năm 2010 đạt mức tối thiểu 30 (ba mươi) ngày.
Chương 3
QUẢN LÝ KINH DOANH XĂNG DẦU
Điều 23. Quản
lý nhập khẩu xăng dầu
1. Hàng năm, căn cứ cân đối cung
- cầu của nền kinh tế quốc dân, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ
Thương mại, Bộ Công nghiệp xác định tổng nhu cầu định hướng về xăng dầu nhập khẩu
của năm tiếp theo. Nhu cầu xăng dầu phục vụ cho quốc phòng được xác định riêng.
2. Trên cơ sở tổng nhu cầu định
hướng về xăng dầu nhập khẩu, Bộ Thương mại giao mức nhập khẩu tối thiểu cả năm
theo cơ cấu chủng loại cho từng thương nhân có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu,
nhập khẩu xăng dầu để làm thủ tục nhập khẩu. Chỉ thương nhân có Giấy phép kinh
doanh xuất khẩu, nhập khẩu được Bộ Thương mại giao mức nhập khẩu tối thiểu mới
được phép nhập khẩu xăng dầu.
3. Căn cứ nhu cầu thị trường,
thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu quyết định khối lượng xăng
dầu nhập khẩu các loại để tiêu thụ tại thị trường trong nước nhưng không thấp
hơn mức tối thiểu được giao và chịu trách nhiệm cung cấp đủ nguồn cho hệ thống
phân phối, bảo đảm ổn định thị trường xăng dầu.
4. Bộ Thương mại chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiểm tra,
giám sát việc nhập khẩu xăng dầu của các thương nhân, bảo đảm đáp ứng nhu cầu của
nền kinh tế và tiêu dùng của xã hội. Trong trường hợp cần thiết, Bộ Thương mại
điều chỉnh mức nhập khẩu tối thiểu đã giao cho các thương nhân.
Điều 24. Quản lý xuất khẩu và kinh doanh tạm nhập
tái xuất xăng dầu
1. Chỉ thương nhân có Giấy phép
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu được xuất khẩu và kinh doanh tạm nhập
tái xuất xăng dầu. Việc kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu không phải xin
phép Bộ Thương mại.
2. Xăng dầu xuất khẩu và tạm nhập
tái xuất phải được thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi qua ngân hàng.
Thương nhân xuất khẩu và kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu phải thực hiện
nghĩa vụ về thuế theo quy định của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện
hành.
3. Giao Bộ Thương mại quy định
và hướng dẫn điều kiện xuất khẩu, kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu phù hợp
với các quy định tại Điều này và các quy định về quản lý xuất nhập khẩu hiện
hành, bảo đảm không ảnh hưởng đến cung - cầu thị trường trong nước và chống
gian lận thương mại.
Điều 25.
Thuế nhập khẩu xăng dầu
Căn cứ khung thuế suất do Ủy ban
Thường vụ Quốc hội ban hành, các chỉ tiêu cân đối vĩ mô và dự báo giá xăng dầu
thế giới, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Thương mại quy định mức thuế suất
thuế nhập khẩu đối với từng chủng loại xăng dầu, bảo đảm ổn định, phù hợp với
điều kiện kinh tế - xã hội từng thời kỳ và các cam kết quốc tế.
Điều 26.
Giá bán xăng dầu
1. Áp dụng nguyên tắc giá bán
xăng dầu theo cơ chế thị trường, có sự quản lý của Nhà nước, do thương nhân
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu hoặc thương nhân sản xuất, chế biến
xăng dầu quyết định sau khi nộp các loại thuế, phí theo quy định của pháp luật
hiện hành.
Lộ trình thực hiện cụ thể như
sau:
a) Thực hiện ngay giá bán xăng
theo cơ chế thị trường do doanh nghiệp quyết định trên cơ sở giá nhập khẩu, các
loại thuế, phí theo quy định và lợi nhuận hợp lý để tái đầu tư phát triển sản
xuất, kinh doanh của doanh nghiệp;
b) Giảm bù giá các loại dầu
(diesel, dầu hỏa, mazut); thực hiện giá bán theo cơ chế thị trường đối với dầu
mazut trong năm 2007, đối với dầu diesel và dầu hỏa vào năm 2008.
Giá bán cụ thể trong thời gian
chưa thực hiện giá bán theo cơ chế thị trường và thời điểm thực hiện giá bán
theo cơ chế thị trường do Thủ tướng Chính phủ quyết định.
2. Nghiêm cấm các hành vi đầu cơ
trục lợi, liên kết tăng giá bán và các hành vi khác làm mất ổn định thị trường.
Điều 27. Quản
lý đo lường và chất lượng xăng dầu
1. Chỉ được phép lưu thông, tiêu
thụ các sản phẩm xăng dầu trên thị trường Việt Nam có chất lượng phù hợp
với Tiêu chuẩn Việt Nam và các quy định hiện hành. Nghiêm cấm nhập khẩu,
lưu thông tiêu thụ sản phẩm xăng dầu không bảo đảm tiêu chuẩn chất lượng theo
quy định.
2. Thương nhân kinh doanh xăng dầu
phải thực hiện các quy định hiện hành về quản lý chất lượng xăng dầu trong quá
trình nhập khẩu, sản xuất, chế biến, tồn trữ, vận chuyển và bán cho người tiêu
dùng; chịu trách nhiệm về chất lượng xăng dầu trong hệ thống phân phối thuộc
mình quản lý. Phải bảo đảm độ chính xác của dụng cụ đo lường xăng dầu bán cho
các đối tượng sử dụng; bán đủ số lượng đúng với số tiền đã thu của người mua.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ có
trách nhiệm chỉ đạo thường xuyên kiểm tra độ chính xác của các dụng cụ đo lường
và việc bảo đảm chất lượng theo quy định của Tiêu chuẩn Việt Nam; phối hợp với
các Bộ, cơ quan liên quan rà soát các Tiêu chuẩn Việt Nam về xăng dầu để điều
chỉnh, bổ sung các chỉ tiêu chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn các nước trong
khu vực và quốc tế, bảo đảm an toàn môi trường và quyền lợi người tiêu dùng,
trình Thủ tướng Chính phủ quyết định áp dụng; củng cố, hoàn thiện hệ thống tổ
chức và lực lượng kiểm tra về đo lường chất lượng xăng dầu tại các khu vực, địa
phương; có kế hoạch trang bị đầy đủ các phương tiện, thiết bị kiểm tra chất lượng,
đo lường bảo đảm đáp ứng yêu cầu nhanh chóng, kịp thời, chính xác, thuận tiện của
công tác kiểm tra.
4. Ủy ban nhân dân tỉnh theo chức
năng, nhiệm vụ của mình, chỉ đạo tổ chức kiểm tra về đo lường và chất lượng
xăng dầu lưu thông tiêu thụ trên địa bàn tỉnh.
Điều 28.
Trách nhiệm của các Bộ
Ngoài trách nhiệm cụ thể được
quy định tại các điều khỏan nêu trên, các Bộ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn của mình có trách nhiệm:
1. Bộ Thương mại:
a) Kiểm tra, giám sát thương
nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu tuân thủ các điều kiện và quy định
tại Điều 7 và Điều 9 Nghị định này;
b) Ban hành Quy chế đại lý kinh
doanh xăng dầu; kiểm tra, giám sát thương nhân tuân thủ các điều kiện và các
quy định tại Điều 13, Điều 14, Điều 15, Điều 16 và Điều 17 Nghị định này.
2. Bộ Tài chính:
Kiểm tra, giám sát thương nhân
kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu thực hiện các quy định tại Điều 26 Nghị
định này.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ:
a) Kiểm tra, giám sát thương
nhân sản xuất, chế biến xăng dầu tuân thủ các điều kiện và quy định tại Điều 10
và Điều 11 Nghị định này;
b) Sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện
tiêu chuẩn về cửa hàng, trạm xăng bán lẻ xăng dầu và quy định thực hiện thống
nhất trong cả nước.
4. Bộ Giao thông vận tải có
trách nhiệm kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ xăng dầu
tuân thủ các điều kiện và quy định tại Điều 18, Điều 19 và Điều 20 Nghị định
này.
Chương 4:
THANH TRA, KIỂM TRA, XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 29.
Thanh tra, kiểm tra hoạt động kinh doanh xăng dầu
1. Thương nhân kinh doanh xăng dầu
phải chịu sự thanh tra, kiểm tra của các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật về hoạt động kinh doanh xăng dầu.
2. Việc thanh tra, kiểm tra hoạt động kinh doanh xăng dầu phải thực hiện
đúng chức năng, thẩm quyền và các quy định của pháp luật về tranh tra, kiểm
tra.
3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo chức năng,
nhiệm vụ của mình có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức thanh tra, kiểm tra việc chấp
hành các quy định tại Nghị định này và các văn bản liên quan khác, ngăn chặn và
xử lý kịp thời các hành vi vi phạm, bảo đảm ổn định thị trường xăng dầu, đáp ứng
yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.
Điều 30.
Hành vi vi phạm đối với thương nhân kinh doanh xăng dầu
1. Hành vi vi phạm của thương
nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu:
a) Xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu
không có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu;
b) Quá trình kinh doanh xăng dầu
không bảo đảm các điều kiện quy định tại Điều 7 Nghị định này;
c) Không bảo đảm chất lượng xăng
dầu bán ra trên thị trường theo quy định của pháp luật;
d) Nhập khẩu xăng dầu dưới mức tối
thiểu được giao hàng năm quy định tại Điều 23 Nghị định này hoặc duy trì dự trữ
lưu thông xăng dầu dưới mức tối thiểu theo quy định tại Điều 22 Nghị định này;
đ) Chuyển tải, sang mạn xăng dầu
không đúng vùng nước do Bộ Giao thông vận tải quy định;
e) Ký hợp đồng đại lý với doanh
nghiệp không đủ điều kiện làm tổng đại lý quy định tại Điều 13 Nghị định này hoặc
ký hợp đồng đại lý với doanh nghiệp không đủ điều kiện làm đại lý quy định tại
Điều 14 Nghị định này;
g) Ký hợp đồng với tổng đại lý
hoặc đại lý có vi phạm quy định tại khỏan 1 hoặc khỏan 2 Điều 17 Nghị định này;
h) Mua, bán xăng dầu với các đối
tượng trái quy định tại khỏan 3 Điều 9 hoặc bán xăng dầu cho các đối tượng
ngoài hệ thống phân phối của mình theo quy định tại Nghị định này;
i) Không quy định việc ghi tên
và biểu tượng (lô gô) của doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu xăng dầu tại cửa
hàng, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc hệ thống phân phối của mình theo quy định tại
khỏan 6 Điều 9 Nghị định này.
2. Hành vi vi phạm của thương
nhân sản xuất, chế biến xăng dầu :
a) Sản xuất, chế biến xăng dầu
không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 10 Nghị định này;
b) Nhập khẩu nguyên liệu trái với
quy định tại khỏan 1, khỏan 2 Điều 11 Nghị định này;
c) Đưa vào lưu thông sản phẩm
xăng dầu khi chưa có chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng hoặc không bảo đảm chất
lượng xăng dầu bán ra trên thị trường theo quy định tại khỏan 3 Điều 11 Nghị định
này;
d) Xuất khẩu hoặc bán sản phẩm
xăng dầu do doanh nghiệp sản xuất chế biến
không đúng quy định hoặc sai đối tượng quy định tại các khỏan 4, khỏan 5
Điều 11 Nghị định này;
e) Ký hợp đồng đại lý với doanh
nghiệp không đủ điều kiện làm tổng đại lý quy định tại Điều 13 Nghị định này hoặc
ký hợp đồng đại lý với doanh nghiệp không đủ điều kiện làm đại lý quy định tại
Điều 14 Nghị định này.
g) Ký hợp đồng với tổng đại lý
hoặc đại lý vi phạm quy định tại khỏan 1 hoặc khỏan 2 Điều 17 Nghị định này;
h) Không quy định việc ghi tên
và biểu tượng (lô gô) của doanh nghiệp tại cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu thuộc
hệ thống phân phối của mình theo quy định tại khỏan 6 Điều 9 Nghị định
này.
3. Hành vi vi phạm của thương nhân làm tổng đại lý, đại lý bán lẻ xăng dầu:
a) Kinh doanh xăng dầu không đủ
điều kiện quy định tại Điều 13 hoặc Điều 14 Nghị định này;
b) Ký hợp đồng làm tổng đại lý hoặc
làm đại lý trái với quy định tại khỏan 1 hoặc khỏan 2 Điều 17 Nghị định này;
c) Mua, bán xăng dầu trái với quy định tại khỏan 4 Điều 17 Nghị định
này;
d) Không bảo đảm chất lượng xăng
dầu bán ra trên thị trường theo quy định của pháp luật;
đ) Có hành vi đầu cơ găm hàng, bán sai giá niêm yết, thiếu số lượng hoặc
các hành vi gian dối khác theo quy định tại khỏan 5 Điều 17 Nghị định này;
e) Chuyển tải, sang mạn xăng dầu
không đúng vùng nước do Bộ Giao thông vận tải quy định.
4. Hành vi vi phạm của cửa hàng,
trạm bán lẻ xăng dầu:
a) Kinh doanh xăng dầu không có
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu;
b) Quá trình kinh doanh xăng dầu
không bảo đảm các điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định này;
c) Không có biển hiệu hoặc ghi biển hiệu không đúng quy định tại khỏan 3
Điều 17 Nghị định này;
d) Không niêm yết giá hoặc niêm
yết sai giá theo hợp đồng đại lý hoặc bán sai giá niêm yết quy định tại khỏan 3
Điều 17 Nghị định này;
đ) Mua, bán xăng dầu trái với quy định tại khỏan 4 Điều 17 Nghị định
này;
e) Không bảo đảm số lượng, chất
lượng xăng dầu bán ra trên thị trường theo quy định của pháp luật;
g) Có hành vi đầu cơ găm hàng,
bán thiếu số lượng, hoặc các hành vi gian dối khác theo quy định tại khỏan 5 Điều
17 Nghị định này.
5. Hành vi vi phạm của thương
nhân kinh doanh dịch vụ xăng dầu:
a) Kinh doanh dịch vụ xăng dầu
không đủ điều kiện quy định tại Điều 18 hoặc Điều 19 Nghị định này;
b) Làm thay đổi chất lượng xăng
dầu hoặc có các hành vi gian lận về số lượng, chất lượng xăng dầu trong quá
trình thực hiện dịch vụ;
c) Thực hiện các hoạt động kinh
doanh xăng dầu khác trái với quy định tại khỏan 2 Điều 20 Nghị định này.
Điều 31. Xử
lý vi phạm
1. Thương nhân kinh doanh xăng dầu
vi phạm các quy định tại Nghị định này, tuỳ theo mức độ vi phạm bị xử lý hành vi
hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
2. Cán bộ, nhân viên của các
doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu; cán bộ, công chức trong khi thi hành công vụ
vi phạm các quy định tại Nghị định này, tuỳ theo mức độ vi phạm bị xử lý kỷ luật,
xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 32. Hiệu
lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công
báo.
2. Bãi bỏ Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2003 của Thủ
tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý kinh doanh xăng dầu.
3. Những quy định trước đây về
quản lý kinh doanh xăng dầu trái với quy định tại Nghị định này đều bị bãi bỏ.
Điều 33.
Quy định chuyển tiếp
1. Các doanh nghiệp, cơ sở kinh
doanh xăng dầu đang hoạt động theo Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15 tháng
9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ, không
đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 7, Điều 10, Điều 13, Điều 14, Điều
18, Điều 19 Nghị định này, được phép tiếp tục hoạt động đến hết năm 2007. Sau
thời điểm trên phải tuân thủ các điều kiện quy định tại Nghị định này.
2. Các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương chịu trách nhiệm chỉ đạo kiểm tra, giám sát và đôn đốc các doanh nghiệp,
cơ sở kinh doanh xăng dầu thuộc diện trên thực hiện đúng thời hạn quy định.
Điều 34. Tổ
chức thực hiện
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định
này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương
Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ;
- VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Học viện Hành chính quốc gia;
- VPCP: BTCN, các PCN,
Website Chính phủ, Ban Điều hành 112,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTTH.
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
MẪU
SỐ 1
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
........
, ngày... tháng... năm. 200..
ĐƠN
ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU XĂNG DẦU
Kính
gửi: Bộ Thương mại.
Họ và tên người làm
đơn:.........................
Ngày tháng năm
sinh:...............
Chức
danh:..............................
Địa chỉ thường trú (hoặc tạm
trú):
Tên doanh nghiệp:
Tên giao dịch đối ngoại:
Địa chỉ trụ sở chính:
Số điện thoại:............................................................................................số
Fax:
Quyết định thành lập doanh nghiệp:
Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh:
Mã số kinh doanh xuất nhập khẩu:
Đề nghị Bộ Thương mại xem xét, cấp
Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu cho doanh nghiệp theo quy định
tại Nghị định số..... /200.. /NĐ-CP ngày..../.. /200 ..của Chính phủ về kinh
doanh xăng dầu.
Hồ sơ kèm theo gồm:..
1. Quyết định thành lập doanh
nghiệp.
2. Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận
đăng ký kinh doanh.
3. Bản kê cơ sở vật chất kỹ thuật,
kèm theo các tài liệu chứng minh.
4. Danh sách cửa hàng, trạm bán
lẻ xăng dầu của doanh nghiệp và danh sách tổng đại lý, đại lý thuộc hệ thống
phân phối xăng dầu của doanh nghiệp, kèm theo các tài liệu chứng minh.
Tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung kê khai trên
đây./.
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
CHỦ DOANH NGHIỆP
(Ký tên, đóng dấu)
GIÁM ĐỐC DOANH NGHIỆP
(Ký tên, đóng dấu)
MẪU
SỐ 2
BỘ
THƯƠNG MẠI
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:...../BTM-GPXD
Hà
Nội, ngày.... tháng.... năm 200....
Doanh nghiệp:
Địa chỉ trụ sở chính:
Số điện thoại:......................
số Fax:
Giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh số: .... do .....
..........................................................cấp
ngày....tháng..... năm 200.....
Mã số thuế:........................
do................. cấp
ngày...........tháng.....năm 200...
ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH XUẤT KHẨU,
NHẬP KHẨU XĂNG DẦU
theo quy định tại Nghị định số
/200 /NĐ-CP ngày..........tháng..........năm 200.. của Chính phủ về kinh doanh
xăng dầu.
Có giá trị hết ngày:
Sao kính gửi:
-
Bộ Tài chính;
-
Ngân hàng NN Việt Nam;
-
Tổng cục Hải quan;
-
Lưu:
TÊN
DOANH NGHIỆP
Số:
...,
ngày tháng năm 200...
ĐƠN
ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH CHO CỬA HÀNG, TRẠM BÁN LẺ
XĂNG DẦU
Kính
gửi: Sở Thương mại tỉnh/thành phố.
Họ và tên người làm
đơn:.....................
Ngày tháng năm sinh:
Chức danh (giám đốc/chủ doanh
nghiệp):
Tên doanh nghiệp :
Nơi đặt trụ sở chính:
Giấy Chứng nhận đăng ký kinh
doanh số.............. do.....
......................................................cấp
ngày....................tháng.............. năm.......... 200 .......................................
Đề nghị Sở Thương mại xem xét cấp
Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu cho cửa hàng, trạm bán lẻ xăng
dầu thuộc doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số ............. /200
/NĐ-CP ngày tháng..............................năm...............
200 ...................của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu.
Tên cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu:
Địa chỉ :
Hồ sơ kèm theo:
1. Bản sao hợp lệ Giấy Chứng
nhận
đăng ký kinh doanh của doanh
nghiệp.
2. Bản kê trang thiết bị của cửa
hàng,
trạm bán lẻ xăng dầu.
3. Tài liệu về đầu tư xây dựng
của cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu.
4. Bản sao chứng chỉ đã qua lớp
học nghiệp vụ xăng dầu của cán bộ, nhân viên cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu.
..., ngày...........
tháng............... năm 200
Người làm đơn ký tên
Xác nhận của UBND xã/phường về địa chỉ cửa hàng, trạm bán lẻ xăng dầu
...........................
..............................
UBND
TỈNH/TP
SỞ THƯƠNG MẠI
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số
: /
...
, ngày
tháng năm 200...
GIẤY
CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH XĂNG DẦU
GIÁM
ĐỐC SỞ THƯƠNG MẠI TỈNH/THÀNH PHỐ ...
Chứng nhận cửa hàng, trạm bán lẻ
xăng dầu:
Địa chỉ:
Thuộc doanh nghiệp:
Trụ sở chính tại:
Giấy Chứng nhận Đăng ký kinh
doanh số: .......... do ....................
..........................
cấp ngày .... tháng.. năm 200.......
ĐỦ
ĐIỀU KIỆN VÀ ĐƯỢC PHÉP BÁN LẺ XĂNG DẦU
theo quy định tại Nghị định số
/200 /NĐ-CP ngày tháng năm
200 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu.
Có giá trị hết ngày:
- (Sở, Ban, ngành liên
quan); .
- UBND quận, huyện...;..........
- Chi cục
QLTT; ......
- Lưu:
GIÁM ĐỐC
(Ký tên, đóng dấu)
(Mặt sau Giấy chứng nhận đủ
điều kiện kinh doanh)
NHỮNG
ĐIỀU QUY ĐỊNH
Trong quá trình kinh doanh xăng
dầu, thương nhân phải tuân thủ các quy định sau đây:
1. Niêm yết công khai tại cửa
hàng, trạm bán lẻ xăng dầu: Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh; Giấy chứng
nhận kiểm định phương tiện, thiết bị đo lường, Nội quy phòng cháy, chữa cháy do
cơ quan phòng cháy, chữa cháy cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Thường xuyên bảo đảm các điều kiện quy định tại Nghị định số .....
/200 /NĐ-CP ngày ...
tháng ... năm... 200 ..của Chính phủ về kinh doanh xăng
dầu.
3. Bảo quản, sử dụng phương tiện
đo lường theo đúng quy trình kỹ thuật quy định và chịu trách nhiệm về tính
nguyên vẹn của niêm phong.
4. Nghiêm cấm sử dụng phương tiện
đo lường chưa qua kiểm định hoặc hết thời hạn sử dụng. Khi phát hiện phương tiện
đo lường bị hư hỏng phải ngừng ngay việc sử dụng và báo cơ quan quản lý về tiêu
chuẩn đo lường chất lượng sửa chữa và kiểm định lại.
5. Nếu có sự thay đổi tình trạng
pháp lý về tổ chức, nội dung kinh doanh ghi trong Giấy này phải khai báo với cơ
quan cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
6. Khi Giấy chứng nhận đủ điều
kiện hết thời hạn hiệu lực, phải đến cơ quan cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện
kinh doanh đề nghị gia hạn, hoặc cấp đổi lại.
7. Không được bán, cho thuê, mượn,
cầm cố hoặc sửa chữa, tẩy xoá các nội dung ghi trong Giấy này.
8. Trường hợp bị mất Giấy chứng
nhận đủ điều kiện kinh doanh, phải trình báo ngay cho cơ quan Công an phường,
xã nơi kinh doanh và cơ quan cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh.
9. Khi chấm dứt kinh doanh phải
trả lại ngay Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho cơ quan cấp Giấy chứng
nhận đủ điều kiện kinh doanh.
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No.55/2007/QD-TTg
Hanoi, April 23, 2007
DECISION
APPROVING THE LIST OF PRIORITY INDUSTRIES AND
SPEARHEAD INDUSTRIES FOR THE 2007-2010 PERIOD, WITH A VISION TO 2020, AND A
NUMBER OF INCENTIVE POLICIES FOR THESE INDUSTRIES
THE PRIME MINISTER
Pursuant
to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the proposal of the Ministry of Industry in Report No. 5286/BCN-KH dated
September 20, 2006, and Report No. 7062/TTr-BCN dated December 22, 2006.
DECIDES:
Article 1.
To approve the list of priority industries and
spearhead industries for the 2007-2010 period, with a vision to 2020 (see
enclosed Appendix)
Article 2.
To provide for some policies to encourage the
development of priority industries and spearhead industries as follows:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 06-Dec-2017 20:15:44 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
# Cần bán gấp căn hộ Hoàng anh 2 ,Dt 94m2 , 2 phòng ngủ , nhà rộng thoáng mát ,sổ hồng , tặng nội thất , giá bán 1.7 tỷ. Xem nhà Lhệ C.Vân 0908726719 or 0902912997
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**20/06/2016 14:58**
Đánh giá:
(4/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**94**
- Giá:
**1700000000**
- Liên hệ:
**Nghiêm xuân cẩm vân**
- Điện thoại:
**0908726719**
- Email:
**camvanhonggia@yahoo.com.vn**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán căn hộ chung cư Quận 7, TPHCM
Căn hộ sở hữu vị trí đắc địa sát chân cầu Tân Thuận 2, kết nối vùng vô cùng thuận tiện: + Vị trí đắc địa khi Dự án chỉ nằm cách khu đô thị Phú Mỹ Hưng và trung tâm Quận 7 ba phút đi xe hơi. + Kết nối nhanh với trung tâm thành phố như Quận 4, Quận 1, Quận 3, Quận 5... qua cầu Kênh tẻ và cầu Tân Thuận + Liên kết rất thuận lợi đến ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 22:00](/06-12-2016)
Căn hộ sở hữu vị trí đắc địa sát chân cầu Tân Thuận 2, kết nối vùng vô cùng thuận tiện: + Vị trí đắc địa khi Dự án chỉ nằm cách khu đô thị Phú Mỹ Hưng và trung tâm Quận 7 ba phút đi xe hơi. + Kết nối nhanh với trung tâm thành phố như Quận 4, Quận 1, Quận 3, Quận 5... qua cầu Kênh tẻ và cầu Tân Thuận + Liên kết rất thuận lợi đến ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 21:57](/06-12-2016)
* Chiết khấu đến 5%. * Tặng 5 chỉ vàng cho 50 khách hàng mua đầu tiên. * Tặng 3 chỉ vàng cho 30 khách hàng tiếp theo. * 100 khách hàng đầu tiên có cơ hội bốc thăm trúng thưởng 1 xe SH, 2 xe Vision, 6 điện thoại Iphone7. Quy Mô Dự Án: - Chủ đầu tư: Công ty Hưng Lộc Phát – chủ đầu tư dự án Cao Ốc Hưng Phát và Hưng Phát Silver Star. - Nhà thầu xây ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1780000000**Diện tích: **65**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 17:57](/06-12-2016)
Hot! Lê mở bán Nam An Garden vô cùng hoành tráng của chủ đầu tư Cocobay vào 18h ngày 6/12/2016. LH ngay 0935838525 để đặt chỗ. - Với giá đêm nghỉ thấp nhất là 5tr3/ 1 đêm và tỷ lệ lấp đầy 70% quanh năm, khách hàng có thể nhận được từ 400 - 600 triệu/ năm, vượt xa rất nhiều so với cam kết 10% của chủ đầu tư. Với 1 tỷ đồng ban đầu, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2200000000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 14:38](/06-12-2016)
* Chiết khấu đến 5%. * Tặng 5 chỉ vàng cho 50 khách hàng mua đầu tiên. * Tặng 3 chỉ vàng cho 30 khách hàng tiếp theo. * 100 khách hàng đầu tiên có cơ hội bốc thăm trúng thưởng 1 xe SH, 2 xe Vision, 6 điện thoại Iphone7. Quy Mô Dự Án: - Chủ đầu tư: Công ty Hưng Lộc Phát – chủ đầu tư dự án Cao Ốc Hưng Phát và Hưng Phát Silver Star. - Nhà thầu xây ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1780000000**Diện tích: **65**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 11:21](/06-12-2016)
* Chiết khấu đến 5%. * Tặng 5 chỉ vàng cho 50 khách hàng mua đầu tiên. * Tặng 3 chỉ vàng cho 30 khách hàng tiếp theo. * 100 khách hàng đầu tiên có cơ hội bốc thăm trúng thưởng 1 xe SH, 2 xe Vision, 6 điện thoại Iphone7. Quy Mô Dự Án: - Chủ đầu tư: Công ty Hưng Lộc Phát – chủ đầu tư dự án Cao Ốc Hưng Phát và Hưng Phát Silver Star. - Nhà thầu xây ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1800000000**Diện tích: **68**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 11:19](/06-12-2016)
Chỉ thanh toán 20% nhận nhà. Mua Silver Star có cơ hôi bốc thăm trúng thưởng 300 triệu đồng đến ngày 31/12/2016. Chủ đầu tư Hưng Lộc Phát uy tín ( thành công của căn hộ Hưng Phát 1) Diện tích 8956m2 gồm 3 block căn hộ cao từ 16 đến 24 tầng. Vị trí cực hấp dẫn, Nguyễn Hữu Thọ, Phước Kiển, Nhà Bè. Liền kề với khu đô thị Phú ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **17000000000**Diện tích: **75**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 08:57](/06-12-2016)
* Tặng 5 chỉ vàng cho 50 khách hàng mua đầu tiên. * Tặng 3 chỉ vàng cho 30 khách hàng mua tiếp theo. * 100 khách hàng đầu tiên có cơ hội bốc thăm trúng thưởng 1 xe SH, 2 xe Vision và 6 iphone 7. - Vị trí: Căn hộ The Golden Star mặt tiền Nguyễn Thị Thập Quận 7 - Đối diện Big C Quận 7. - Chủ đầu tư: Công ty Hưng Lộc Phát – chủ đầu tư ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1700000000**Diện tích: **65**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [06/12 08:38](/06-12-2016)
Căn hộ sở hữu vị trí đắc địa sát chân cầu Tân Thuận 2, kết nối vùng vô cùng thuận tiện: + Vị trí đắc địa khi Dự án chỉ nằm cách khu đô thị Phú Mỹ Hưng và trung tâm Quận 7 ba phút đi xe hơi. + Kết nối nhanh với trung tâm thành phố như Quận 4, Quận 1, Quận 3, Quận 5... qua cầu Kênh tẻ và cầu Tân Thuận + Liên kết rất thuận lợi đến ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [05/12 19:57](/05-12-2016)
M- One Nam Sài Gòn liền kề Q4, Q1.Chủ đầu tư uy tín - chất lượng TCO Development & Thảo Điền Investment.Ngân hàng Techcombank tài trợ & bảo lãnh.Được thi công bởi CotecCons - Công ty xây dựng hàng đầu Việt Nam.Vị trí: Số 35/12 Bế Văn Cấm, Phường Tân Kiểng, Quận 7, TP. HCM.- Tổng diện tích đất: 13,859 m2.- Quy mô dự án: 2 tòa tháp cao 25 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1500000000**Diện tích: **63**Quận/Huyện: [Quận 7, TPHCM](/nha-dat-quan-7-tphcm)Đăng lúc: [05/12 19:19](/05-12-2016)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán gấp nhà phố giá rẻ 3ty 80m2 hẻm xe tải Lê Đức Thọ p.15 quận Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-gap-nha-pho-gia-re-3ty-80m2-hem-xe-tai-le-duc-tho-p15-qu-bds586214) [Bán gấp nhà phố giá rẻ 3 tỷ 1 trệt 3 lầu 4pn gần trường học lam sơn chợ thạch Đà Phạm Văn Chiêu Quận Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-gap-nha-pho-gia-re-3-ty-1-tret-3-lau-4pn-gan-truong-hoc--bds586213) [Bán gấp nhà phố giá rẻ 3ty dt 80m2,có thể kd buôn bán,mở văn phòng Quang Trung Q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-gap-nha-pho-gia-re-3ty-dt-80m2co-the-kd-buon-banmo-van-p-bds586212) [Bán gấp nhà phố giá rẻ 4.2ty dt 81m2 Nguyễn Kiệm p.3 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-gap-nha-pho-gia-re-42ty-dt-81m2-nguyen-kiem-p3-qgo-vap-t-bds586211) [Bán chung cư căn hộ Opal Skyview vị trí đắc địa trung tâm Thủ Đức](/ban-nha-rieng-thu-duc-tphcm/ban-chung-cu-can-ho-opal-skyview-vi-tri-dac-dia-trung-tam-th-bds586210) [Hyatt Regency Danang Resort & Spa giá chỉ từ 5tr/ đêm chi căn 2 phòng ngủ](/cho-thue-van-phong-ngu-hanh-son-da-nang/hyatt-regency-danang-resort-spa-gia-chi-tu-5tr-dem-chi-can-2-bds586209) [Chung cư 99 Lê Văn Lương: Giá chỉ từ 26.5tr/m2, 3 mặt đường lớn](/ban-nha-rieng-quan-1-tphcm/chung-cu-99-le-van-luong-gia-chi-tu-265tr-m2-3-mat-duong-lon-bds586208) [Hyatt Regency Danang Resort & Spa giá chỉ từ 5tr/ đêm chi căn 2 phòng ngủ](/cho-thue-van-phong-ngu-hanh-son-da-nang/hyatt-regency-danang-resort-spa-gia-chi-tu-5tr-dem-chi-can-2-bds586207) [Cần sang bán cửa hàng và đất thổ cư](/ban-cua-hang-mat-bang-vi-thanh-hau-giang/can-sang-ban-cua-hang-va-dat-tho-cu-bds586206) [Cần bán nền nhà đất thổ cư đường lê quí đôn](/ban-dat-vi-thanh-hau-giang/can-ban-nen-nha-dat-tho-cu-duong-le-qui-don-bds586205) [ĐẤT NỀN SỔ ĐỎ TRUNG TÂM ĐÔ THỊ - hotline: 093 888 6408 sms/zalo/viber](/ban-dat-bien-hoa-dong-nai/dat-nen-so-do-trung-tam-do-thi-hotline-093-888-6408-sms-zalo-bds586204) [Bán nhà ngõ 280 Lê Trọng Tấn, chia lô quân đội, ngõ thông ô tô vào, kinh doanh, 35m, 5tầng, 4,6 tỷ](/ban-nha-rieng-thanh-xuan-ha-noi/ban-nha-ngo-280-le-trong-tan-chia-lo-quan-doi-ngo-thong-o-to-bds586203) [Bán nhà 2 tầng 1395 Giải phóng 60m, mt 4,2 ngõ thông, ô tô vào nhà 2,7 tỷ](/ban-nha-rieng-hoang-mai-ha-noi/ban-nha-2-tang-1395-giai-phong-60m-mt-42-ngo-thong-o-to-vao--bds586202) [Chính thức nhận đặt chỗ và Ra mắt 99 căn đẹp giá gốc đợt 1 chung cư HPC Landmark 105. LH 0969343232](/ban-can-ho-chung-cu-nam-tu-liem-ha-noi/chinh-thuc-nhan-dat-cho-va-ra-mat-99-can-dep-gia-goc-dot-1-c-bds586201) [thanh lý nhà liền kề Bigc,Cột 5,Hạ Long,Quảng Ninh,thuận lợi KINH DOANH](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-ha-long-quang-binh/thanh-ly-nha-lien-ke-bigccot-5ha-longquang-ninhthuan-loi-kin-bds586200)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-can-ho-chung-cu-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-can-ho-chung-cu-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-can-ho-chung-cu-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-can-ho-chung-cu-da-nang) [TPHCM](/ban-can-ho-chung-cu-tphcm) [Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu-binh-duong) [Huế](/ban-can-ho-chung-cu-hue) [TP Vinh](/ban-can-ho-chung-cu-tp-vinh) [Nam Định](/ban-can-ho-chung-cu-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-can-ho-chung-cu-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-can-ho-chung-cu-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-can-ho-chung-cu-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-can-ho-chung-cu-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-can-ho-chung-cu-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-can-ho-chung-cu-can-tho) [Tiền Giang](/ban-can-ho-chung-cu-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-can-ho-chung-cu-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-can-ho-chung-cu-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-can-ho-chung-cu-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-can-ho-chung-cu-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-can-ho-chung-cu-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-can-ho-chung-cu-quang-binh) [Phú Yên](/ban-can-ho-chung-cu-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-can-ho-chung-cu-soc-trang) [Cà Mau](/ban-can-ho-chung-cu-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-can-ho-chung-cu-dong-thap) [Bến Tre](/ban-can-ho-chung-cu-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-can-ho-chung-cu-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-can-ho-chung-cu-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-can-ho-chung-cu-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-can-ho-chung-cu-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-can-ho-chung-cu-an-giang) [Long An](/ban-can-ho-chung-cu-long-an) [Ninh Thuận](/ban-can-ho-chung-cu-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-can-ho-chung-cu-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-can-ho-chung-cu-lam-dong) [Hà Nam](/ban-can-ho-chung-cu-ha-nam) [Lào Cai](/ban-can-ho-chung-cu-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-can-ho-chung-cu-lang-son) [Lai Châu](/ban-can-ho-chung-cu-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-can-ho-chung-cu-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-can-ho-chung-cu-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-can-ho-chung-cu-hai-duong) [Hà Giang](/ban-can-ho-chung-cu-ha-giang) [Điện Biên](/ban-can-ho-chung-cu-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-can-ho-chung-cu-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-can-ho-chung-cu-bac-giang) [Sơn La](/ban-can-ho-chung-cu-son-la) [Thanh Hoá](/ban-can-ho-chung-cu-thanh-hoa) [Kontum](/ban-can-ho-chung-cu-kontum) [Khánh Hoà](/ban-can-ho-chung-cu-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-can-ho-chung-cu-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-can-ho-chung-cu-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-can-ho-chung-cu-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-can-ho-chung-cu-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-can-ho-chung-cu-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-can-ho-chung-cu-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-can-ho-chung-cu-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-can-ho-chung-cu-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-can-ho-chung-cu-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-can-ho-chung-cu-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Cần mua đất mỷ phước bến cát tỉnh bình dương, các khu đô thị Mỷ Phước 1,2,3.
khách hàng liên hệ báo số thửa, số ô, báo giá trực tiếp, hoặc môi giới dúp quý khách
chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn, báo giá, ký gửi, mua bán
[ Mỷ Phước 1,2,3 đất nền các phường phú hòa, phú lợi, hiệp thành, phú mỹ, chánh nghĩa... tp thủ dầu một tỉnh bình dương nhà đất](/mua-ban-nha-dat)
Chuyên viên tư vấn nhiều năm kinh nghiêm, tư vần báo sát giá dúp khach hàng có nhu cầu bán các thửa đất của mình một cách nhanh chóng và chính xác giá
- Các khách hàng có các thửa đất tại
**Bình Dương**NHƯNG cư trú tại các tỉnh khác trong nước, hay định cư ở nước ngoài, đang phân vân vế cách tiến hành ký gửi bán các thữa đất tại bình dương
Hảy In Tâm Liên hệ: Xuân Phương - 0937 456 406 - 0965 223 585
Xin chân thành cảm ơn


markdown:
án nhà MT đường Phan Thanh gần Đại học Duy Tân : diện tích 52.7 m2 = 3.2 x 14 ,nhà Nở hậu = ngang sau 3.7
Hướng Đông Bắc.
giá bán 3.8 tỷ ( có thương lượng)
liên hệ: 0935716368
# Nhà MT Đường Phan Thanh, gần Đại học Duy tân, TP. Đà Nẵng
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**20/08/2014 20:48**
Đánh giá:
(1/1)
án nhà MT đường Phan Thanh gần Đại học Duy Tân : diện tích 52.7 m2 = 3.2 x 14 ,nhà Nở hậu = ngang sau 3.7
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**52.7 m2**
- Giá:
**3.8 tỷ**
- Liên hệ:
**thunguyet036dn@gmail.com**
- Điện thoại:
**0966670888**
- Email:
**thunguyet036dn@gmail.com**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà mặt phố Đà Nẵng
tôi muốn bán căn nhà 2 tầng khang trang rộng rãi ở đường Phú Lộc 1 tiện nghi nội thất đầy đủ diện tích đất 4,5x17= 76.5m2 diện tích xây dựng 58,8m2 hướng Đông Bắc giá bán: 1,4 tỷ LH: 0948951927 – 01202374485 (Thùy Anh)Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện: [Liên Chiểu, Đà Nẵng](/nha-dat-lien-chieu-da-nang)Đăng lúc: [05/12 16:38](/05-12-2016)
Nhà mặt tiền đường 10m5 Ngô Thì Nhậm, lề mỗi bên 5m, là một trong những con đường kinh doanh sầm uất của quận Liên Chiểu. Cách chợ Hòa Khánh 5 phút đi bộ, gần UBND quận Liên Chiểu, gần trường đại học Bách Khoa, đại học Sư Phạm, bênh viện…. Tập trung, công nhân, sinh viên đông đúc, dân cư sầm uất, tiện kinh doanh buôn bán, mở ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **Thương lượng**Diện tích: **145 m2**Quận/Huyện: [Liên Chiểu, Đà Nẵng](/nha-dat-lien-chieu-da-nang)Đăng lúc: [02/12 15:40](/02-12-2016)
Condotel Naman Garden trong khu resort Naman Retreat chỉ với số lượng có hạn 99 căn, cam kết lợi nhuận 10% trong 10 năm của chủ đầu tư Empire Group tung ra thị trường bất động sản nghỉ dưỡng cuối năm 2016. Đây không chỉ là kênh đầu tư lâu dài mà còn vô cùng hiệu quả. Là một Nhà đầu dâm tà minh thì không thể nào bỏ qua kênh đầu tư này!CONDOTEL 5* ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng](/nha-dat-ngu-hanh-son-da-nang)Đăng lúc: [29/11 21:57](/29-11-2016) [Bán nhà 2 tầng mặt tiền đường Phan Khôi, đường 7m5 lề 4m, diện tích 100m2(5x20), diện tích sử dụng 200m, 3PN, 3WC, hướng Đông](/ban-nha-mat-pho-cam-le-da-nang/ban-nha-2-tang-mat-tien-duong-phan-khoi-duong-7m5-le-4m-dien-bds582260)
Bán nhà 2 tầng mặt tiền đường Phan Khôi, đường 7m5 lề 4m, diện tích 100m2(5x20), diện tích sử dụng 200m, 3PN, 3WC, hướng Đông, thiết kế hiện đại , mới xây,giá bán 1,4 tỷ đồng, bán ra công chứng, gần chợ, gần trường học cấp 1,2, gần UB, LH 0902552349 -0918824964 LệLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1400000000**Diện tích: **100**Quận/Huyện: [Cẩm Lệ, Đà Nẵng](/nha-dat-cam-le-da-nang)Đăng lúc: [28/11 19:38](/28-11-2016)
Chuyển công tác nên gia đình cần bán lại căn nhà cũ c4 gác lững gỗ MT Ba Đình, vị trí đẹp, thuận tiện kinh doanh và ở. DTĐ: 108.5m2 (nở hậu), Hướng:Tây Bắc. SĐCC. Nhà ở vị trí đẹp, đoạn giữa Nguyễn Thị Minh Khai-Lê Lợi, đối diện cổng phụ CATP, khu vip ở...Gia đình đang cần bán nhanh nên mong muốn tiếp người thật sự thiện chí. Giá: ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **4000000000**Diện tích: **10**Quận/Huyện: [Hải Châu, Đà Nẵng](/nha-dat-hai-chau-da-nang)Đăng lúc: [28/11 09:57](/28-11-2016)
Chính chủ cần bán gấp nhà đẹp 3 tầng đi định cư nước ngoài. Liên hệ chính chủ: 0943.703.961 (Sư) hoặc đến số xxx đường Dương Đức Hiền gặp chị Hiền để xem nhà. (Nói với chị Hiền là đọc được thông tin từ Sư - Sẽ xem nhà thoải mái đó) - Vị trí số xxx đường Dương Đức Hiền, P.Hòa Minh, Q.Liên Chiểu được thiết kế bởi kiến ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2.1 tỷ**Diện tích: **218 m2**Quận/Huyện: [Liên Chiểu, Đà Nẵng](/nha-dat-lien-chieu-da-nang)Đăng lúc: [27/11 11:38](/27-11-2016)
Chính chủ cần bán nhà mặt tiền trung tâm thành phố-đường lớn ô tô- Lê Anh Xuân- Hải Châu- Đà Nẵng.- Nhà rất đẹp, còn mới, mua dọn vào ở ngay, không phải tu sửa gì cả.- DT: 65m2.- Hướng: Bắc.- Lòng đường: 5,5m.- 2 phòng ngủ, 2 vệ sinh, 1 khách.- Nhà mê lửng.Nằm ngay khu trung tâm; Khu đô thị văn minh, dân trí cao, gần khu vui chơi công viên Châu ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1750000000000**Diện tích: **-1**Quận/Huyện: [Hải Châu, Đà Nẵng](/nha-dat-hai-chau-da-nang)Đăng lúc: [25/11 15:57](/25-11-2016)
Vị trí cần bán: B1.93 lô 7. DT 100m2, hướng đông nam, đường 7.5m. Khu dân cư hiện hữu đông đúc, giao thông thuận lợi, sát sông Cẩm Lệ, gần cầu Nguyễn Tri Phương, gần quần thể công viên thoáng mát. Đất đã có sổ đỏ, có thể làn nhà ngay, Giá bán 930 triệu. Khách hàng có nhu cầu quan tâm dự án nam cầu Nguyễn Tri Phương vui lòng gọi 0905 694 ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **930000**Diện tích: **100**Quận/Huyện: [Cẩm Lệ, Đà Nẵng](/nha-dat-cam-le-da-nang)Đăng lúc: [24/11 11:19](/24-11-2016)
- Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện: [Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng](/nha-dat-ngu-hanh-son-da-nang)Đăng lúc: [21/11 17:57](/21-11-2016)
Bán nhà mặt phố 3 tầng đường Lê Đình Lý, Đà Nẵng (đường 15m, lề 5m, ngay tại trung tâm thành phố thuận tiện cho việc kinh doanh, buôn bán, mở khách sạn, nhà hàng) Diện tích: 8.7x14 = 122 m2. Nhà hướng tây. Giá bán: 80 triệu/m2, Mọi chi tiết liên hệ: 0935.305.545. Vui lòng không mô giới.Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **9,7 tỷ**Diện tích: **122**Quận/Huyện: [Thanh Khê, Đà Nẵng](/nha-dat-thanh-khe-da-nang)Đăng lúc: [21/11 16:38](/21-11-2016)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán gấp nhà phố giá rẻ 4.2ty dt 81m2 Nguyễn Kiệm p.3 q.Gò Vấp tphcm](/ban-nha-rieng-go-vap-tphcm/ban-gap-nha-pho-gia-re-42ty-dt-81m2-nguyen-kiem-p3-qgo-vap-t-bds586211) [Bán chung cư căn hộ Opal Skyview vị trí đắc địa trung tâm Thủ Đức](/ban-nha-rieng-thu-duc-tphcm/ban-chung-cu-can-ho-opal-skyview-vi-tri-dac-dia-trung-tam-th-bds586210) [Hyatt Regency Danang Resort & Spa giá chỉ từ 5tr/ đêm chi căn 2 phòng ngủ](/cho-thue-van-phong-ngu-hanh-son-da-nang/hyatt-regency-danang-resort-spa-gia-chi-tu-5tr-dem-chi-can-2-bds586209) [Chung cư 99 Lê Văn Lương: Giá chỉ từ 26.5tr/m2, 3 mặt đường lớn](/ban-nha-rieng-quan-1-tphcm/chung-cu-99-le-van-luong-gia-chi-tu-265tr-m2-3-mat-duong-lon-bds586208) [Hyatt Regency Danang Resort & Spa giá chỉ từ 5tr/ đêm chi căn 2 phòng ngủ](/cho-thue-van-phong-ngu-hanh-son-da-nang/hyatt-regency-danang-resort-spa-gia-chi-tu-5tr-dem-chi-can-2-bds586207) [Cần sang bán cửa hàng và đất thổ cư](/ban-cua-hang-mat-bang-vi-thanh-hau-giang/can-sang-ban-cua-hang-va-dat-tho-cu-bds586206) [Cần bán nền nhà đất thổ cư đường lê quí đôn](/ban-dat-vi-thanh-hau-giang/can-ban-nen-nha-dat-tho-cu-duong-le-qui-don-bds586205) [ĐẤT NỀN SỔ ĐỎ TRUNG TÂM ĐÔ THỊ - hotline: 093 888 6408 sms/zalo/viber](/ban-dat-bien-hoa-dong-nai/dat-nen-so-do-trung-tam-do-thi-hotline-093-888-6408-sms-zalo-bds586204) [Bán nhà ngõ 280 Lê Trọng Tấn, chia lô quân đội, ngõ thông ô tô vào, kinh doanh, 35m, 5tầng, 4,6 tỷ](/ban-nha-rieng-thanh-xuan-ha-noi/ban-nha-ngo-280-le-trong-tan-chia-lo-quan-doi-ngo-thong-o-to-bds586203) [Bán nhà 2 tầng 1395 Giải phóng 60m, mt 4,2 ngõ thông, ô tô vào nhà 2,7 tỷ](/ban-nha-rieng-hoang-mai-ha-noi/ban-nha-2-tang-1395-giai-phong-60m-mt-42-ngo-thong-o-to-vao--bds586202) [Chính thức nhận đặt chỗ và Ra mắt 99 căn đẹp giá gốc đợt 1 chung cư HPC Landmark 105. LH 0969343232](/ban-can-ho-chung-cu-nam-tu-liem-ha-noi/chinh-thuc-nhan-dat-cho-va-ra-mat-99-can-dep-gia-goc-dot-1-c-bds586201) [thanh lý nhà liền kề Bigc,Cột 5,Hạ Long,Quảng Ninh,thuận lợi KINH DOANH](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-ha-long-quang-binh/thanh-ly-nha-lien-ke-bigccot-5ha-longquang-ninhthuan-loi-kin-bds586200) [NHẬN NGAY CĂN HỘ CAO CẤP 73M TẠI TRUNG TÂM THỦ ĐÔ VỚI 2,2 TỶ BẠN CÓ TIN !!!](/ban-can-ho-chung-cu-ha-dong-ha-noi/nhan-ngay-can-ho-cao-cap-73m-tai-trung-tam-thu-do-voi-22-ty--bds586199) [ĐẤT NỀN RẺ NHẤT TÂY SÀI GÒN 900TR](/ban-dat-binh-chanh-tphcm/dat-nen-re-nhat-tay-sai-gon-900tr-bds586198) [Can hộ A1.2-6 the NAVITA GARDEN,540tr/can,hoàn thiện,1 tháng bàn giao nhà ,shvv,L/hệ 0937045416](/ban-can-ho-chung-cu-thu-duc-tphcm/can-ho-a12-6-the-navita-garden540tr-canhoan-thien1-thang-ban-bds586197)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-mat-pho-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-mat-pho-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-mat-pho-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-mat-pho-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-mat-pho-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-mat-pho-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-mat-pho-binh-duong) [Huế](/ban-nha-mat-pho-hue) [TP Vinh](/ban-nha-mat-pho-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-mat-pho-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-mat-pho-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-mat-pho-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-mat-pho-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-mat-pho-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-mat-pho-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-mat-pho-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-mat-pho-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-mat-pho-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-mat-pho-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-mat-pho-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-mat-pho-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-mat-pho-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-mat-pho-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-mat-pho-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-mat-pho-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-mat-pho-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-mat-pho-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-mat-pho-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-mat-pho-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-mat-pho-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-mat-pho-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-mat-pho-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-mat-pho-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-mat-pho-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-mat-pho-an-giang) [Long An](/ban-nha-mat-pho-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-mat-pho-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-mat-pho-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-mat-pho-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-mat-pho-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-mat-pho-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-mat-pho-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-mat-pho-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-mat-pho-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-mat-pho-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-mat-pho-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-mat-pho-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-mat-pho-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-mat-pho-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-mat-pho-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-mat-pho-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-mat-pho-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-mat-pho-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-mat-pho-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-mat-pho-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-mat-pho-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-mat-pho-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-mat-pho-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-mat-pho-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-mat-pho-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-mat-pho-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-mat-pho-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-mat-pho-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-mat-pho-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


markdown:
![ Nhà đầu tư Nhật Bản muốn Việt Nam thăng hạng](http://static.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/NgocTuanz/2015_10_29/1_AAUM.jpg)
10 nhóm vấn đề vướng mắc của doanh nghiệp Nhật Bản đã được đưa ra tại Tọa đàm. Ảnh: B.D
“Doanh nghiệp Nhật Bản muốn thấy rõ sự cải thiện về năng lực cạnh tranh quốc gia của Việt Nam. Nếu Việt Nam muốn thu hút người Nhật, muốn các nhà đầu tư Nhật Bản đến Việt Nam thì hãy xem lại điều này”, ông Masahiro Ibi, đồng Chủ tịch Ủy ban kinh tế Mekong – Nhật Bản đã phải nhấn nút micro để có ý kiến khi tranh luận xung quanh đề nghị nới lỏng quy định nhập cảnh theo dạng miễn thị thực theo đề nghị của các doanh nghiệp Nhật Bản bắt đầu nóng lên.
Trong nhóm ý kiến gồm 10 vấn đề mà doanh nghiệp Nhật Bản đang vướng mắc được đưa ra tại Tọa đàm Đối thoại chính sách lần thứ ba giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư với Phòng Thương mại và Công nghiệp vừa diễn ra, đề nghị nới lỏng quy định về visa cho người Nhật được đặc biệt quan tâm.
Theo ông Tsukasabun Tokuyama, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, quy định mới từ tháng 1/2015 yêu cầu người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam theo dạng miễn thị thực phải cách thời điểm xuất cảnh Việt Nam lần trước ít nhất 30 ngày.
“Trong đoàn doanh nghiệp của chúng tôi lần này, sẽ có người trở về Nhật Bản ngay sau buổi làm việc này và họ sẽ trở lại Việt Nam vào tuần sau để tham dự cuộc làm việc của Liên đoàn Các tổ chức kinh tế Nhật Bản (Keidanren). Theo quy định mới, họ sẽ không kịp xin visa để đến Việt Nam, điều này sẽ ảnh hưởng lớn tới kế hoạch của các doanh nghiệp Nhật Bản”, ông Tokuyama giải thích.
Mặc dù đại diện Cục Quản lý xuất nhập cảnh (Bộ Công an) của Việt Nam cho rằng, vấn đề này đã được giải quyết khi có thể xin visa tại cửa khẩu với chi phí chỉ là 5 USD và các thông tin này đã được gửi tới các đại sứ quán, trong đó có Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, song ông Tokuyama cho rằng, sẽ không thể giải quyết vì “phía hàng không không cho chúng tôi lên máy bay nếu không có visa” và các doanh nghiệp Nhật đề nghị mọi việc trở lại như trước đây.
Ngay trước khi đề cập các vướng mắc này, ông Tokuyama nhấn mạnh rằng, Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam có quy mô lớn thứ hai, chỉ sau Hiệp hội tại Thái Lan, với tốc độ tăng gấp đôi trong vòng 4 năm qua, tương đương tốc độ gia tăng sự xuất hiện của các doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam. Song ông này cũng đã thẳng thắn cho biết, nhiều vướng mắc đã được đưa đi đưa lại nhiều lần.
Có thể nhắc tới kiến nghị giới hạn 10 năm với máy móc, thiết bị đã qua sử dụng nhập khẩu là quá nghiêm nghặt, nên thay bằng quy định về đảm bảo tính năng; tỷ lệ tăng lương tối thiểu mỗi năm khoảng 15-17% là quá cao so với tỷ lệ tăng trưởng kinh tế; giảm yêu cầu về thời gian kinh nghiệm làm việc từ 5 năm xuống còn 3 năm trong hồ sơ xin giấy phép lao động hay yêu cầu nới lỏng quy định về làm thêm giờ theo từng ngành thay vì quy định cứng như hiện nay…
Đặc biệt, Hiệp hội Doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam cho rằng, đang có sự vi phạm cam kết WTO về việc cho phép doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài đầu tư vào lĩnh vực logistic. “Doanh nghiệp Nhật Bản khi muốn hoạt động trong lĩnh vực này rất khó khăn, kể cả khi thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài hay mua cổ phần để thành lập công ty con 100% vốn nước ngoài”, ông Tsukasabun Tokuyama nói.
Mặc dù ông Tsukasabun Tokuyama không giải thích rõ lý do, nhưng ông Đỗ Nhất Hoàng, Cục trưởng Cục Quản lý Đầu tư nước ngoài (Bộ Kế hoạch và Đầu tư) thừa nhận, đang có sự khác biệt trong xử lý vấn để này ở các địa phương khác nhau do các hướng dẫn khác nhau giữa các bộ, ngành có liên quan.
“Rất tiếc, đại diện Bộ Công thương hôm nay không có mặt, nhưng chúng tôi sẽ ghi nhận và sẽ có giải pháp thống nhất cách xử lý. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và cùng Bộ Công thương, Bộ Giao thông – Vận tải sẽ phối hợp xử lý sớm nhất”, ông Hoàng nói.
Cũng phải nhắc tới câu nói của ông Kobayashi Yoichi, đồng Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Mekong – Nhật Bản, đồng thời là Chủ tịch Công ty Thương mại Itochu trong lời khai mạc Tọa đàm là, Việt Nam cần có cải thiện môi trường kinh doanh theo hướng hấp dẫn hơn các quốc gia khác trong khu vực, nhất là khi AEC sẽ được thành lập vào cuối năm nay, mối quan hệ của các quốc gia trong khu vực sẽ thay đổi lớn.
“Cùng với cải thiện cơ chế chính sách, Chính phủ Việt Nam phải có đầu mối để thực thi thống nhất. Chúng tôi đã chọn Việt Nam và sẵn sàng có ý kiến để Việt Nam thăng hạng về năng lực cạnh tranh”, ông Kobayashi Yoichi khuyến nghị.
**"Chúng tôi sẽ tìm cách xử lý"**
*Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh:*
Dù Nhật Bản đứng đầu trong số 105 quốc gia đầu tư vào Việt Nam, nhưng Việt Nam lại đứng sau nhiều nước trong khu vực, như Thái Lan, Indonsia về sốdự án của doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào. Rõ ràng, môi trường đầu tư - kinh doanh của Việt Nam dù đã được cải thiện, nhưng vẫn còn nhiều điểm yếu kém.
Tôi đánh giá cao Tọa đàm lần thứ 3 này, vì khi các doanh nghiệp nói thẳng những điểm mạnh, điểm yếu, chúng tôi sẽ tìm cách xử lý. Mọi người đều chung một mục tiêu là giúp Việt Nam có môi trường đầu tư tốt nhất, đem lại lợi ích cho cả Việt Nam và nhà đầu tư.
"Thông tư 20 sửa đổi sắp được ban hành"
**
** *Bà Trần Tuyết Nhung, Phó vụ trưởng Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ (Bộ Khoa học và Công nghệ):*
Đối với máy móc nhập khẩu ngoài dự án án, chỉ cần đáp ứng một trong hai tiêu chí là dưới 10 năm hoặc máy có chất lượng bằng ít nhất 70% so với ban đầu.
Dự kiến, Thông tư 20 sửa đổi sẽ được ban hành trong quý IV/2015 và có hiệu lực từ ngày 1/7/2016 để các doanh nghiệp có thời gian chuẩn bị thực hiện.
"Chúng tôi sẽ thành lập UCS Việt Nam"
*Ông Arakaway yoshio, Giám đốc Công ty TNHH Máy tính Universal (UCS):*
Năm ngoái, chúng tôi đã thành lập UCS tại Myanmar, không phải Việt Nam vì cần xác định một chiến lược kinh doanh dài hạn tại Việt Nam, muốn đưa sản phẩm phần mềm sản xuất tại Việt Nam tới Myanmar và các nước trong khu vực.
Trong năm tới, chúng tôi sẽ thành lập UCS Việt Nam để thực hiện kế hoạch này.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=tVT3P6kiabJTQv0Bhpb7huKL9blxmke896LbtLv1nBNu57VbE0iAevcGAtzZn9kgMQCS2_LLFRavcQxY_m45jb5PGe54vy0MjWDNfaP2jn6Nh6zJELI8nzBEeQa2W7yNpiTd8ABi1HmNO-imdf7qZw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Tue, 14-Feb-2017 06:39:53 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02