markdown:
04/12/2012 05:00
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
Thư Tòa Soạn .......................................................................................... 02
Chúc Xuân Quý Tỵ...........................................Hòa Thượng Thích Tâm Châu 03
Thư Chúc Tết-2013...................................... Hòa Thượng Thích Chơn Thành 04
Hương Xuân Huyền Thoại……………………………..thơ…….................. Thanh Trí Cao 05
Những Sắc Thái Đặc Thù Của Phật Giáo ............................... Nguyễn Trần Ai 06
Xuân Đất Khách………………………………………..thơ................................. Hàn Trúc 09
Hoa Xuân Và Cánh Nhạc.................................................Thích Quảng Thanh 10
Tâm Hiếu Thiền Sư Tông Diên…………............................................ Như Hùng 13
Phật Giáo Tinh Hoa và Phát Triển…………..................................... .. Tùng Sơn 16
Cảm Xuân………………………thơ......................................................... Thi San 19
Danh Ni Truyện......................................................................... Ngọc Bảo 20
Chờ Đợi Hồi Hương……………………………………...............thơ........... Thanh Trí Cao 22
Dấu Xưa ............................................................................. Nhuận Hùng 23
Tìm Bình An Trong Phiền Não…………................................................ Thu Hà 27
Nghe Kinh……………………………….…………….....................thơ Nguyễn Thị Mắt Nâu 32
Bước Thiền In Dấu Non Thiêng…………........................................... Hạnh Chi 33
Bình Thường……………………………….…........thơ.................................. Viên Viên 35
Chuông Chùa Ngân Nga….thơ Thanh Trí Cao…..nhạc.......... Hoàng Quang Huế 36
Hương Xưa Huyền Thoại...thơ Thanh Trí Cao….nhạc.................... Nam Hưng 37
Sự Có Mặt Của Thiền Trong Dấu Ấn Nghệ Thuật II........................ Như Hùng 38
Cứ Ngỡ Khi Tuổi Già…………………….thơ ......................... Hoàng Phong – (dịch) 40
Phóng Sự -Lễ Khánh Thành Chùa Bảo Quang............................Thanh Phong 41
Văn Hóa Còn, Dân Tộc Còn…………............................................... Huệ Trân 44
Anh Yêu Nàng Xuân………………………………………...thơ .................. Thanh Tri Cao 47
Câu Chuyện Đầu Năm…………....................................................... Tâm Phú 48
Người Việt Cứu Trợ Bão Sandy………………thơ ............................. Trần Ý Thu 49
Thể Hiện Lòng…………..........................................................Thanh Trí Cao 50
Đóa Mai Vàng.......................................................... Nguyễn Thị Mắt Nâu 52
Mưa Xuân…………………….thơ .................................................. Nhất Phương 53
Năm Quý Tỵ Nói Chuyện Con Rắn................................................ Diệu Trí 54
Nhặt Cánh Hoa………………………………………………thơ...................... Nhất Phương 56
Đi Tìm Giác Ngộ.................................................................... Thanh Thủy 57
Vui Sống Yêu Đời............................................................. Kiều Mỹ Duyên 60
Người Phật Tử…………............................................................ Diệu Huyền 64
Bé Yêu Tiếng Việt.............................................................. Kathy Nguyễn 69
Lớp Bốn & Mùa Xuân…………............................................. Phan Như Huyên 71
Nắng Xuân………………………………………………...............thơ............... Thanh Bình 72
Hạnh Khiêm Tốn......................................................................... Lưu Ly 73
Niềm Vui Ngày Xuân.............................................................Thanh Thái 76
Cựu Tổng Thống Bill Clinton! ........................................ Tiến Sĩ Lê Văn Út 78
Kiếp Nghệ Sĩ………………………………………………thơ....................... Thanh Trí Cao 79
Tiếng Chuông Ngân…..(quảng cáo sách)..................... Nguyễn Thị Mắt Nâu 80
Lá Vàng Thu!.................................................................... An Lạc Hạnh 81
Xuân Trường Ca............................................................. Thanh Trí Cao 83

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Fri, 17 Mar 2028 16:25:33 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
0902.83.83.59
0902.83.83.59 |
dof688@gmail.com |
Khuyến Mãi
Không có sản phẩm trong giỏ
Xem 0 sản phẩm
Sản phẩm đang được cập nhật
Tên đăng nhập hoặc địa chỉ Email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ thông tin
Quên mật khẩu?

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0

Pragma: no-cache


markdown:
### Giới thiệu dịch vụ
**Dịch vụ tin nhắn thương hiệu quảng cáo**: là dịch vụ cho phép các cơ quan/tổ chức/doanh nghiệp/hộ kinh doanh gửi tin nhắn quảng cáo về các chương trình khuyến mãi, giảm giá hoặc quảng bá về sản phẩm, dịch vụ tới khách hàng.
Khi khách hàng nhận được tin nhắn thì tên thương hiệu (Brandname) sẽ được hiển thị ở phần người gửi như hình bên dưới:

Server: Apache/2.2.15 (Oracle)


markdown:
# acupuncture
[Một khảo sát về mức độ hài lòng đối với Châm cứu](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/11/19/mot-khao-sat-ve-muc-do-hai-long-doi-voi-cham-cuu/)
Tự nhiên tìm tài liệu lại lỏi ra 1 cái nghiên cứu từ năm 2012, nội dung là so sánh mức độ vừa lòng của bệnh nhân với châm cứu ở Quảng Châu và Hà Nội. Ai có nhu cầu có thể tham khảo nguyên gốc:
[中国越南患者对针灸满意度对比调查分析](https://tailieutrungy.files.wordpress.com/2015/11/e4b8ade59bbde8b68ae58d97e682a3e88085e5afb9e99288e781b8e6bba1e6848fe5baa6e5afb9e6af94e8b083e69fa5e58886e69e90.pdf). Dù không xác định được số liệu là thật hay giả nhưng nó cũng phản ánh tương đối về sự khác nhau giữa hai nước. [Continue reading ](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/11/19/mot-khao-sat-ve-muc-do-hai-long-doi-voi-cham-cuu/#more-126)
[Extending the CONSORT Statement to Randomized Trials of Nonpharmacologic Treatment: Explanation and Elaboration](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/08/20/extending-the-consort-statement-to-randomized-trials-of-nonpharmacologic-treatment-explanation-and-elaboration/)
Adequate reporting of randomized, controlled trials (RCTs) is necessary to allow accurate critical appraisal of the validity and applicability of the results. The CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials) Statement, a 22-item checklist and flow diagram, is intended to address this problem by improving the reporting of RCTs. However, some specific issues that apply to trials of nonpharmacologic treatments (for example, surgery, technical interventions, devices, rehabilitation, psychotherapy, and behavioral intervention) are not specifically addressed in the CONSORT Statement. Furthermore, considerable evidence suggests that the reporting of nonpharmacologic trials still needs improvement. Therefore, the
CONSORT group developed an extension of the CONSORT Statement for trials assessing nonpharmacologic treatments. A consensus meeting of 33 experts was organized in Paris, France, in February 2006, to develop an extension of the CONSORT Statement for trials of nonpharmacologic treatments. The participants extended 11 items from the CONSORT Statement, added 1 item, and developed a modified flow diagram.
To allow adequate understanding and implementation of the CONSORT extension, the CONSORT group developed this elaboration and explanation document from a review of the literature to provide examples of adequate reporting. This extension, in conjunction with the main CONSORT Statement and other CONSORT extensions, should help to improve the reporting of RCTs performed in this field.
*Ann Intern Med. *2008;148:295-309. [http://www.annals.org](http://www.annals.org)
[Continue reading ](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/08/20/extending-the-consort-statement-to-randomized-trials-of-nonpharmacologic-treatment-explanation-and-elaboration/#more-90)
[Tác dụng và cơ chế của châm cứu với hệ thống nội tiết](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/08/20/tac-dung-va-co-che-cua-cham-cuu-voi-he-thong-noi-tiet/)
Nghiên cứu đã chứng minh, Châm cứu có tác dụng điều tiết khá rộng rãi đối với hệ thống nội tiết, phương thức cơ bản là ảnh hưởng đến tuyến nội tiết và/hoặc tế bào tạo thành tuyến nội tiết và hormone, cho đến khâu điều hòa tác dụng của hormone, từ đó có tác dụng đối với sự điều hòa nhịp nhàng các hormone trong cơ thể. Tính chỉnh thể, tính tổng hợp của hiệu ứng châm cứu thường có sự tương quan với tác dụng điều hòa của hệ thống nội tiết. Vì hệ thống nội tiết và hệ thống thần kinh có mối quan hệ rất mật thiết, cho nên hệ thống thần kinh cũng phát huy được tác dụng quan trọng đối với quá trình châm cứu điều hòa hệ thống nội tiết.
Trích: 郭义. 实验针灸学. 北京. 中国中医药出版社，2008，286-290.
[Continue reading ](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/08/20/tac-dung-va-co-che-cua-cham-cuu-voi-he-thong-noi-tiet/#more-87)
[Current Research in Acupuncture](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/05/29/current-research-in-acupuncture/)
Acupuncture has been practiced in China for thousands of years as part of the traditional Chinese medicine and has gradually spread across different regions of the world today. More and more patients worldwide are seeking therapeutic benefits from this ancient modality.
An exogenous stimulation, as with acupuncture, can trigger a signal that is transmitted through the body and elicits a biological effect. This forms the very basis of the effects of acupuncture in various disease states that it is employed in. A relevant analogy comes from a common clinical setting of deep brain stimulation (DBS), wherein brain stimulation by exogenous electrical currents has shown riveting therapeutic effects on Parkinson’s disease and other neuropsychiatric disorders. This modality is broadly used in present clinical settings although the precise mechanisms underlying the therapy remain elusive. On the other hand, there is evidence showing that spinal cord stimulation instead of brain stimulation also induces similar benefits in the model of Parkinson’s disease (refer to Science 323: 1578, 2009). Therefore, it is not entirely inconceivable to see a biological/medical effect being elicited by a mechanical and/or an electrical stimulation at various (acu)points over our body.
However, mechanisms of action of acupuncture, as of DBS, are not well understood. Elucidation of these mechanisms can help us improve this modality further and enable us to harness its full potential. Prior to 1997 when a Consensus Development Conference of acupuncture was held by NIH, acupuncture-related research was mainly performed in China and certain Asian countries (refer to our previous book entitled “Acupuncture Therapy for Neurological Diseases: A Neurobiological View”). But the past decade has witnessed a paradigm shift with many studies being published not only in the oriental world but also in the western medical community. To better understand the nature of acupuncture and improve its clinical application, a periodic review of the progress in research is essential to gain an integral perspective on the updated understanding and de fi ciencies of acupuncture. From this vantage point, I, together with Professors Ding and Wu, have contributed our combined effort to this book.
[Continue reading ](https://tailieutrungy.wordpress.com/2015/05/29/current-research-in-acupuncture/#more-73)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
![ Hạt điều rang muối](https://tanphatvn.net/library/module_new/hat-dieu-rang-muoi_s2421.jpg)
# Hạt điều rang muối
- Hạn sử dụng:12/2018
- Khối Lượng:1kg
- Tình trạng:Còn hàng
- Giao hàng:Toàn quốc
## Mua Bán Sỉ Và Lẻ Hạt Điều Rang Muối Chất Lượng Toàn Quốc
|
|Hạt điều rang muối, hạt điều rang muối Tấn Phát: Nhà Phân phối Bán cho đại lý và Người dùng với giá tốt nhất
|
|
|
|
##
II. Giới thiệu về hạt điều rang muối
-
**Tên gọi:**Công ty Tấn Phát chuyên cung cấp **hạt điều vỏ lụa**rang muối xuất khẩu loại 1 chất lượng cao. Hạt điều vỏ lụa giòn thơm ngon cực đảm bảo hàng mới, nếu khách hàng mua sản phẩm mà bị ỉu không còn giòn sẽ được hoàn tiền.
-
**Mô tả:** __Hạt điều__có thể rang vàng, tẩm muối hay trộn với đường mạch nha, kẹp giữa 2 lớp bánh tráng giòn xốp thơm ngon, dùng để ăn khi nhâm nhi chén trà nóng.
-
**Món ngon với hạt điều rang muối:** *Hạt điều*là một món ăn rất được yêu thích cho các bữa ăn phụ mà có thể dễ dàng tìm thấy trên thị trường, trong siêu thị... Nó bổ sung cho cơ thể bằng cách thêm vào các bữa ăn trở nên tuyệt vời hơn như các món salad, các món xào. **Video: Tìm hiểu về công dụng của hạt điều rang muối**
Hiện tại công ty chúng tôi là địa chỉ
__cung cấp hạt điều rang muối uy tín chất lượng tại tphcm__ và toàn quốc, giao hàng tận nơi, có chế độ giao hàng nhanh với khách hàng quen khi mua tại công ty thảo dược tấn phát, có chính sách khuyến mãi rất lớn. Vì vậy quý khách hãy yên tâm khi sử dụng sản phẩm __hạt điều rang muối giá sỉ__, **hạt điều rang muối giá tốt** của công ty chúng tôi.
Liên hệ Tấn Phát để được tư vấn về
**cách nấu hạt điều rang muối** chất lượng, và tìm được *nơi bán hạt điều rang muối giá rẻ. *Cùng tìm hiểu tiếp theo để biết được những đặt tính của hạt điều rang muối như **thành phần hạt điều rang muối.** Tấn Phát là * chất lượng tại tphcm. địa chỉ bán hạt điều rang muối* [Về lại menu hạt điều rang muối](#velaimenuhatdieurangmuoi)
###
III: Chế biến hạt điều rang muối
Rất nhiều khách hàng thắc mắc rằng
__hạt điều rang muối chế biến như thế nào__? Để tìm hiểu __hạt điều rang muối có công dụng gì__, hãy cùng Tấn Phát lướt qua những *cách chế biến tuyệt vời của hạt điều rang muối*, cùng tìm hiểu **món ăn của hạt điều rang muối **như thế nào, **hình ảnh hạt điều rang muối** ra sao.
Đây là sản vật quý hiếm, do vậy
__báo nói về hạt điều rang muối__ khá nhiều, những **video về hạt điều rang muối** cũng không ít, qua những tư liệu đó chúng ta có cái nhìn sâu hơn về **món ăn hạt điều rang muối** này. Hiện nay tại thị trường tphcm, Tấn Phát là __công ty bán hạt điều rang muối__ đã được mọi người tin tưởng và ủng hộ nhiều năm qua.
Hình 2 ( Công dụng chữa bệnh của hạt điều rang muối)-
__Hạt điều rang muối chữa bệnh gì__ **Mua hạt điều tại Tấn Phát bạn sẽ nhận được những điều sau:**
-
Ưu điểm của chúng tôi là giá thành hợp lý. Giao hàng tận nhà nhanh chóng thuận tiện, chính sách đổi trả hàng hóa nếu có vẫn đề phát sinh. Nên ngày càng được khách hàng tin tưởng
-
**Hạt điều**là một trong những sản phẩm có giá trị dinh dưỡng và giá trị kinh tế rất cao. Khi rang lên, hạt điều có hương vị thơm ngon, rất độc đáo thơm ngon. Thường được dùng làm nhân kẹo, bánh và các loại mức
-
__Hạt điều còn nguyên vỏ lụa__rất thích hợp làm quà biếu nhất là đối với khách nước ngoài du lịch sang đây họ rất thích hạt điều của Việt Nam
-
__Hạt điều__hình dáng giống quả thận. Hạt điều việt nam có nguồn gốc từ vùng đông bắc Brazil. Hạt điều được chế biến bằng cách bỏ vỏ vì phần bên trong của vỏ có chứa một loại nhựa không tốt, được gọi là dưỡng điều.
####
III: Cách sử dụng hạt điều rang muối và các món ngon với hạt điều rang muối
Sau đây Tấn Phát sẽ hướng dẫn các bạn
**cách sử dụng hạt điều rang muối** tốt nhất, làm sao để *sử dụng hạt điều rang muối* đúng cách nhất, không sử dụng các phương pháp thiếu hiệu quả, vừa tốn tiền lại còn không hiệu quả.
Những
__người sử dụng hạt điều rang muối__ nên tham khảo để có phương pháp chế biến hạt điều rang muối tốt nhất. Hãy tìm đến *nơi bán hạt điều rang muối* chất lượng là Tấn Phát để được phục vụ tận nhất có thể, tư vấn miễn phí, đảm bảo khách hàng sẽ hài lòng với sự phục vụ của chúng tôi.
Hình 3 (
*Cách sử dụng hạt điều rang muối*) __cần có các món ruột ăn cùng mới tạo nên món ngon đặc sản.__ **ăn hạt điều rang muối đúng cách** __mà Thảo dược tấn phát hướng dẫn.__ *cách chế biến Hạt điều rang muối đúng cách*
-
**Hạt điều rang muối vs ly trà thơm ngày tết**
-
**Làm món quà quý giá tặng người thân, đồng nghiệp**
-
**Sử dụng như loại bánh mứt hàng ngày**
-
**Sử dụng hạt điều rang muối với mật ong làm bánh rất ngon**
#####
V: Cách chọn mua hay cách phân biệt hạt điều rang muối
Để
__phân biệt hạt điều rang muối__ loại 1 và loại 2 công ty thảo dược tấn phát xin chia sẻ cách chọn mua hạt điều rang muối vì công ty là một trong những chỗ __cung cấp hạt điều rang muối__ và **phân phối hạt điều rang muối** cấp 1
- Hạt điều rang muối không bị ẩm mốc, và có mùi hôi
- Chọn hạt điều rang muối có mùi thơm giòn của hạt điều
-
*Hạt điều rang muối loại tốt*là hạt điều rang muối nhìn bằng mắt thường thấy chất lượng
-
**Hạt điều rang muối loại 1**là hạt điều rang muối không sử dụng chất bảo quản
#####
VI: Dịp nào nên ăn hạt điều rang muối
#####
VIII: Hạt điều rang muối giá bao nhiêu tiền 1 ống **Hạt điều rang muối giá bán bao nhiêu** tiền 1 ống là câu hỏi của rất nhiều khách hàng muốn mua sản phẩm thảo dược này. Có nhiều người không biết về **bảng giá hạt điều rang muối** **. **Tấn Phát hiện đang phân phối sản phẩm Hạt điều rang muối với giá bán lẻ giá **liên hệ.**
Hãy đến với Tấn Phát để được mua hàng sản phẩm
**hạt điều rang muối giá rẻ,** *hạt điều rang muối giá tốt* chỉ và, __hạt điều rang muối chất lượng__ chỉ có tại công ty thảo dược Tấn Phát. Công Ty Tấn phát đang phân phối sỉ và lẻ các loại *Hạt điều rang muối túi lọc* và **Hạt điều rang muối tự nhiên** *chỗ bán hạt điều rang muối tai quan 1*, **phân phối hạt điều rang muối tai quan 2**, *phan phoi com lam tai quan 3*, __phân phối hạt điều rang muối tai quan 4__, *cong ty ban hạt điều rang muối tai quan 5*, *, phan phoi hạt điều rang muối tai quan 6* *,* **dia chi mua ban hạt điều rang muối tai quan 7** *địa chỉ mua bán com lam tai quan 8*, *,* __mua bán hạt điều rang muối tai quan 9__ *địa chỉ mua bán hạt điều rang muối tai quan go vap*, *,* **dia chi mua ban com lam tai quan tan binh** __phan phoi hạt điều rang muối tai quan phu nhuan__, *phan phoi com lam tai quan thu duc*, **mua ban hạt điều rang muối tai bien hoa**, *cho ban com lam tai huyen nha be*, __cho ban hạt điều rang muối tai huyen binh chanh__
### SẢN PHẨM KHÁC
![ rượu nho phang rang](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-nho-phang-rang_s2385.jpg)
![ rượu nho phang rang](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-nho-phang-rang_s2385.jpg)
![ Mật ong rừng](https://tanphatvn.net/library/module_new/mat-ong-rung_s2491.jpg)
![ Mật ong rừng](https://tanphatvn.net/library/module_new/mat-ong-rung_s2491.jpg)
[Mua ngay](https://tanphatvn.net/gio-hang/?idPro=2491) ![ Cà phê chồn](https://tanphatvn.net/library/module_new/ca-phe-chon_s2338.jpg)
![ Cà phê chồn](https://tanphatvn.net/library/module_new/ca-phe-chon_s2338.jpg)
[Mua ngay](https://tanphatvn.net/gio-hang/?idPro=2338) ![ Rượu vang sim rừng](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-vang-sim-rung_s2451.jpg)
![ Rượu vang sim rừng](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-vang-sim-rung_s2451.jpg)
[Mua ngay](https://tanphatvn.net/gio-hang/?idPro=2451) ![ Rượu dừa bến tre](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-dua-ben-tre_s2450.jpg)
![ Rượu dừa bến tre](https://tanphatvn.net/library/module_new/ruou-dua-ben-tre_s2450.jpg)
[Mua ngay](https://tanphatvn.net/gio-hang/?idPro=2450) ![ Cà phê xay](https://tanphatvn.net/library/module_new/ca-phe-xay_s2511.jpg)
![ Cà phê xay](https://tanphatvn.net/library/module_new/ca-phe-xay_s2511.jpg)
[Mua ngay](https://tanphatvn.net/gio-hang/?idPro=2511)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH
-------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 21/VBHN-BTC
Hà Nội, ngày
11 tháng 9 năm 2017
THÔNG
TƯ1
QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI DỰ ÁN
ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ VÀ CHI PHÍ LỰA CHỌN NHÀ ĐẦU TƯ
Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày
23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với
dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư, có
hiệu lực thi hành từ ngày 05/5/2016, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày
21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản
lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa
chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/9/2017.
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước
ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 09
tháng 12 năm 2013;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày
18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18
tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26
tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Nghị định số
60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11;
Căn cứ Nghị định số
15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức
đối tác công tư;
Căn cứ Nghị định số
30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một số Điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư;
Căn cứ Nghị định số
32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chi phí dự án;
Căn cứ Nghị định số
59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư
xây dựng;
Căn cứ Nghị định số
77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công
trung hạn và hàng năm;
Căn cứ Nghị định số
215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ
Đầu tư;
Bộ trưởng Bộ Tài chính
ban hành Thông tư quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu
tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư2.
Chương
I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.
Phạm vi Điều chỉnh
1. Thông tư này quy định một
số nội dung:
a) Quản lý tài chính đối với
dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (sau đây viết tắt là PPP), bao gồm:
- Quản lý, sử dụng chi phí
chuẩn bị đầu tư và chi phí thực hiện dự án của các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân
(sau đây viết tắt là UBND) cấp tỉnh theo quy định tại Nghị định số
15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức
đối tác công tư (sau đây viết tắt là Nghị định số 15/2015/NĐ-CP);
- Phương án tài chính của dự
án PPP;
- Thanh toán vốn đầu tư của
Nhà nước tham gia thực hiện các dự án PPP;
- Quyết toán dự án PPP hoàn
thành;
b) Chi phí trong lựa chọn nhà
đầu tư theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm
2015 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành một số Điều của Luật Đấu thầu về
lựa chọn nhà đầu tư (sau đây viết tắt là Nghị định số 30/2015/NĐ-CP).
2. Thông tư này không quy định:
a) Quản lý tài chính đối với
nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước
ngoài và các nguồn vốn khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ để hỗ trợ
chuẩn bị đầu tư quy định tại Khoản 1 Điều 6 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP;
b) Cơ chế thanh toán bằng quỹ
đất cho nhà đầu tư các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Chuyển
giao (BT) được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 23/2015/QĐ-TTg
ngày 26 tháng 6 năm 2015.
Điều 2.
Đối tượng áp dụng
1. Cơ quan nhà nước có thẩm
quyền, nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan
đến việc chuẩn bị đầu tư, thực hiện dự án, quyết toán dự án PPP hoàn thành,
khai thác, vận hành dự án PPP.
2. Tổ chức, cá nhân tham gia
hoặc có liên quan đến hoạt động lựa chọn nhà đầu tư quy định tại Điều 7 Nghị định
số 30/2015/NĐ-CP.
Điều 3.
Cơ quan thanh toán vốn đầu tư và mở tài Khoản
1. Cơ quan Kho bạc nhà nước
được giao nhiệm vụ kiểm soát thanh toán vốn chuẩn bị đầu tư và vốn đầu tư của
Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP của Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh.
2. Cơ quan được giao quản lý
vốn chuẩn bị đầu tư và vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP của
Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh được mở tài Khoản tại Kho bạc nhà nước nơi thuận tiện
cho giao dịch.
3. Kho bạc nhà nước có trách
nhiệm hướng dẫn thủ tục mở tài Khoản theo quy định hiện hành.
Điều 4.
Chủ đầu tư
Chủ đầu tư dự án PPP là
doanh nghiệp dự án do nhà đầu tư thành lập theo quy định của pháp luật hoặc là
nhà đầu tư trong trường hợp không thành lập doanh nghiệp dự án.
Chương
II
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG
CHI PHÍ CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ, GIÁM SÁT THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG DỰ ÁN PPP, CHẤT LƯỢNG CÔNG
TRÌNH CỦA BỘ, NGÀNH, UBND CẤP TỈNH
Điều 5.
Nguồn kinh phí và nội dung chi
1. Nguồn ngân sách nhà nước
cân đối trong kế hoạch chi thường xuyên hàng năm của các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh
bố trí cho các nội dung chi phí chuẩn bị đầu tư quy định tại Điểm d, đ, e, g, h
Khoản 1 Điều 5 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP.
2. Nguồn ngân sách nhà nước
cân đối trong kế hoạch chi đầu tư phát triển hàng năm của các Bộ, ngành, UBND cấp
tỉnh; nguồn thu từ việc bán hồ sơ mời thầu lựa chọn nhà đầu tư; nguồn vốn do
nhà đầu tư được lựa chọn thực hiện dự án hoàn trả và các nguồn vốn hợp pháp
khác bố trí cho các nội dung quy định tại Điểm a, b, c Khoản 1 Điều 5 Nghị định
số 15/2015/NĐ-CP.
Riêng các công trình giao
thông đầu tư theo hình thức PPP được phép bổ sung nguồn trích từ chi phí quản
lý dự án của các Ban Quản lý dự án theo quy định tại Quyết định số 1486/QĐ-BXD
ngày 12/12/2014 của Bộ Xây dựng về công bố định mức chi phí Ban quản lý dự án của
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện dự án PPP để bố trí cho các nội dung
quy định tại Điểm a, b, c Khoản 1 Điều 5 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP.
3. Nguồn vốn hợp pháp khác
(nếu có).
4. Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh
thành lập hoặc giao đơn vị quản lý thực hiện các hoạt động thuộc trách nhiệm của
mình theo quy định của hợp đồng dự án; đồng thời chịu trách nhiệm bố trí nguồn
kinh phí để đơn vị quản lý dự án thực hiện các quyền và nghĩa vụ được giao.
Điều 6.
Lập, phê duyệt và giao dự toán
1. Căn cứ lập dự toán
a) Danh Mục dự án được cấp
có thẩm quyền phê duyệt hoặc đề xuất dự án của nhà đầu tư được cấp có thẩm quyền
phê duyệt bổ sung vào danh Mục dự án PPP theo quy định tại Nghị định số
15/2015/NĐ-CP;
b) Kế hoạch triển khai các dự
án PPP được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
c) Kế hoạch lựa chọn nhà đầu
tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
d) Chính sách, chế độ, tiêu
chuẩn, định mức theo quy định hiện hành pháp luật tương ứng.
2. Nguyên tắc lập dự toán
a) Các nội dung chi quy định
tại Khoản 1 Điều 5 Thông tư này thực hiện theo quy định hiện hành về lập dự
toán chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước;
b) Các nội dung chi quy định
tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 5 Thông tư này thực hiện theo quy định hiện hành về lập
dự toán chi đầu tư phát triển.
3. Lập và chấp hành dự toán
a) Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh,
đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư, giám sát thực hiện hợp đồng
dự án, chất lượng công trình căn cứ quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật
Đầu tư công và quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này, lập dự toán chi theo từng
nội dung chi và nguồn kinh phí quy định tại Điều 5 Thông tư này và tổng hợp
chung vào dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị mình theo từng loại
nguồn vốn, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành;
b) Sau khi dự toán ngân sách
hàng năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt; các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh phân bổ
dự toán cho các đơn vị được giao thực hiện theo quy định;
c) Trường hợp phát sinh dự
án được cấp có thẩm quyền phê duyệt trong năm, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền lập
bổ sung dự toán, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành;
d) Cơ quan nhà nước có thẩm
quyền có trách nhiệm quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng quy định dự toán được
phân bổ.
Điều 7.
Quyết toán và xử lý các nguồn thu
1. Hàng năm, Cơ quan nhà nước
được giao quản lý phần chi phí chuẩn bị đầu tư, chi phí giám sát thực hiện hợp
đồng dự án, chất lượng công trình lập báo cáo quyết toán theo từng loại nguồn vốn,
trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Giá trị quyết toán chi phí từ
nguồn vốn đầu tư phát triển được tổng hợp vào giá trị quyết toán dự án PPP hoàn
thành.
2. Toàn bộ các Khoản thu từ
chi phí chuẩn bị dự án do nhà đầu tư được lựa chọn hoàn trả, Khoản thu từ bán hồ
sơ mời thầu còn dư (sau khi đã chi cho công tác tổ chức đấu thầu theo quy định)
được nộp vào ngân sách nhà nước.
Điều 8.
Chế độ kiểm tra, báo cáo
1. Hàng năm, định kỳ hoặc đột
xuất, các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh, cơ quan tài chính các cấp tổ chức kiểm tra
việc quản lý, sử dụng kinh phí chuẩn bị đầu tư của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cùng cấp hoặc Cơ quan được giao quản lý phần chi phí chuẩn bị đầu tư, chi phí
giám sát thực hiện hợp đồng dự án, chất lượng công trình.
2. Định kỳ 6 tháng và cả
năm, đơn vị sử dụng nguồn kinh phí chuẩn bị đầu tư và kinh phí thực hiện dự án
của Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh có trách nhiệm báo cáo cơ quan tài chính thuộc Bộ,
ngành, địa phương cùng cấp về tình hình sử dụng nguồn kinh phí.
Chương
III
QUẢN LÝ CHI PHÍ
LỰA CHỌN NHÀ ĐẦU TƯ
Điều 9.
Chi phí trong quá trình lựa chọn nhà đầu tư
Chi phí trong quá trình lựa
chọn nhà đầu tư bao gồm:
1. Chi phí lập hồ sơ mời sơ
tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu.
2. Chi phí thẩm định hồ sơ mời
sơ tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu.
3. Chi phí đánh giá hồ sơ dự
sơ tuyển, hồ sơ dự thầu, hồ sơ đề xuất.
4. Chi phí thẩm định kết quả
sơ tuyển, kết quả lựa chọn nhà đầu tư.
Điều
10. Định mức chi phí lựa chọn nhà đầu tư
Định mức chi phí lựa chọn
nhà đầu tư thực hiện theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 30/2015/NĐ-CP.
Điều
11. Quản lý, sử dụng chi phí lựa chọn nhà đầu tư
Việc quản lý, sử dụng chi
phí lựa chọn nhà đầu tư thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính về quản lý, sử
dụng chi phí trong quá trình lựa chọn nhà thầu các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà
nước và vốn trái phiếu Chính phủ (hiện nay là Thông tư số 190/2015/TT-BTC ngày
17 tháng 11 năm 2015).
Chương
IV
PHƯƠNG ÁN TÀI
CHÍNH CỦA DỰ ÁN PPP
Điều
12. Nguyên tắc xây dựng phương án tài chính
1. Toàn bộ chi phí và nguồn
thu hợp pháp theo quy định trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư, thực hiện dự án và
vận hành của dự án phải được phản ánh đầy đủ trong phương án tài chính của dự
án bằng Đồng Việt Nam.
2. Các chỉ tiêu tài chính của
dự án được tính toán căn cứ trên các dòng tiền sau thuế được chiết khấu theo tỷ
suất chiết khấu bình quân gia quyền.
3. Đối với dự án sử dụng nguồn
vốn hỗ trợ phát triển chính thức và nguồn vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước
ngoài thì phương án tài chính được thực hiện theo quy định tại Thông tư này.
Trường hợp nhà tài trợ có quy
định khác tại Thông tư này thì phương án tài chính có thể thực hiện theo quy định
của nhà tài trợ hoặc thực hiện theo quy định tại Thông tư này khi nhà tài trợ
không phản đối.
Việc quản lý, sử dụng nguồn
vốn hỗ trợ phát triển chính thức và nguồn vay ưu đãi tham gia thực hiện các dự
án PPP thực hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ về quản lý, sử dụng nguồn
vốn hỗ trợ phát triển chính thức và nguồn vay ưu đãi của các nhà tài trợ.
Điều
13. Nội dung phương án tài chính
1. Tổng vốn đầu tư.
2. Cơ cấu nguồn vốn đầu tư:
a) Nguồn vốn chủ sở hữu;
b) Nguồn đầu tư của Nhà nước
hỗ trợ xây dựng công trình; hỗ trợ xây dựng công trình phụ trợ, tổ chức bồi thường,
giải phóng mặt bằng và tái định cư theo quy định tại Khoản 2 Điều 11 Nghị định
số 15/2015/NĐ-CP;
c) Nguồn vốn do nhà đầu tư
huy động.
3. Phương án huy động vốn:
a) Nguồn vốn chủ sở hữu:
- Tổng số;
- Phương án huy động;
- Tiến độ giải ngân.
b) Nguồn vốn đầu tư của Nhà
nước hỗ trợ theo quy định tại Khoản 2 Điều 11 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP (nếu
có):
- Nguồn vốn;
- Nội dung hỗ trợ;
c) Nguồn vốn huy động (vốn
vay thương mại, vốn tín dụng ưu đãi, vốn vay ngoài nước, các nguồn vốn khác):
- Tổng mức vốn huy động
(theo từng loại vốn);
- Thời gian vay, trả, thời gian
ân hạn (theo từng loại vốn);
- Lãi suất vốn vay của từng
nguồn vốn, mức lãi vay bình quân;
- Đồng tiền vay và tỷ giá
thanh toán;
- Điều kiện đảm bảo nguồn vốn
huy động;
- Chi phí cần thiết liên
quan đến huy động nguồn vốn (chi phí bảo lãnh, phí cam kết, bảo hiểm tín dụng,
môi giới);
- Tiến độ giải ngân (theo từng
loại vốn);
- Phương án trả nợ vốn huy động
(theo từng loại vốn).
4. Các đề xuất ưu đãi đảm bảo
phương án tài chính của dự án (nếu có).
5. Lợi nhuận vốn chủ sở hữu
của nhà đầu tư.
6. Thời gian thực hiện, vận
hành, thu hồi vốn và lợi nhuận của dự án.
7. Phương án thu hồi vốn đầu
tư và lợi nhuận của nhà đầu tư:
a) Dự kiến các nguồn thu hợp
pháp;
b) Dự kiến các mức giá, phí
dịch vụ;
c) Doanh thu dự kiến của từng
nguồn thu hợp pháp;
d) Đối với hợp đồng Xây dựng
- Chuyển giao - Thuê dịch vụ (BTL), hợp đồng Xây dựng - Thuê dịch vụ - Chuyển
giao (BLT) phải có phương thức Nhà nước thanh toán cho nhà đầu tư;
đ) Đối với hợp đồng BT phải
dự kiến quỹ đất có giá trị tương đương thanh toán cho nhà đầu tư.
8. Chỉ tiêu đánh giá tính khả
thi của phương án tài chính:
a) Cấp có thẩm quyền quyết định
lựa chọn dự án đầu tư trên cơ sở của các chỉ tiêu sau:
- Giá trị hiện tại ròng
(NPV);
- Tỷ suất hoàn vốn nội bộ
(IRR);
- Tỷ suất lợi ích - chi phí
(B/C);
- Tỷ suất lợi nhuận trên vốn
chủ sở hữu (ROE);
- Thời gian hợp đồng dự án;
- Độ nhạy của các chỉ tiêu
tài chính nêu trên do thay đổi tổng vốn đầu tư, chi phí vận hành, doanh thu, thời
gian hợp đồng dự án.
b) Căn cứ vào tính chất đặc
thù, cơ quan quản lý Nhà nước được quy định thêm các chỉ tiêu tài chính khác
như: tỷ lệ nợ phải trả trên vốn chủ sở hữu, tỷ số khả năng trả nợ, tỷ suất chuyển
đổi nhanh tài sản, tỷ lệ khả năng thanh toán, các biện pháp bảo toàn vốn theo
quy định của pháp luật hiện hành để lựa chọn dự án đầu tư có hiệu quả.
Điều
14. Tổng vốn đầu tư
1. Đối với dự án có hoạt động
xây dựng: Tổng vốn đầu tư là tổng mức đầu tư xây dựng được xác định theo quy định
pháp luật về đầu tư xây dựng và vốn lưu động ban đầu để đưa dự án vào khai
thác, vận hành theo tiêu chuẩn, kỹ thuật được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Đối với dự án không có hoạt
động đầu tư xây dựng: Tổng vốn đầu tư là toàn bộ các chi phí đầu tư để đưa dự
án vào khai thác, vận hành và chi phí vận hành dự án trong năm đầu tiên được cấp
có thẩm quyền phê duyệt.
3. Nguồn vốn đầu tư của Nhà
nước hỗ trợ thực hiện dự án quy định tại Điều 11 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP
không tính vào tổng vốn đầu tư khi xác định tỷ lệ vốn chủ sở hữu.
Điều
15. Nguồn vốn chủ sở hữu
1. Vốn chủ sở hữu của doanh
nghiệp dự án
a) Vốn chủ sở hữu của doanh
nghiệp dự án là vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư cam kết góp vốn theo Điều lệ của
doanh nghiệp dự án;
b) Nhà đầu tư phải đảm bảo tỷ
lệ vốn chủ sở hữu của doanh nghiệp dự án trên tổng vốn đầu tư theo quy định tại
Điều 10 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP và phải được quy định trong hợp đồng dự án.
2. Vốn chủ sở hữu của nhà đầu
tư
a) Vốn chủ sở hữu của nhà đầu
tư được xác định căn cứ vào báo cáo tài chính năm gần nhất của nhà đầu tư đã được
đơn vị kiểm toán độc lập kiểm toán và báo cáo tình hình sử dụng vốn chủ sở hữu
của nhà đầu tư tại thời Điểm tham gia thực hiện dự án. Trường hợp nhà đầu tư là
tổ chức mới thành lập trong năm, vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư được xác định
căn cứ vào báo cáo tài chính đã được đơn vị kiểm toán độc lập kiểm toán từ thời
Điểm thành lập đến thời Điểm tham gia dự án; đồng thời đại diện chủ sở hữu, chủ
sở hữu hoặc công ty mẹ phải có văn bản cam kết về đảm bảo đủ vốn chủ sở hữu
theo phương án tài chính của dự án;
b) Trường hợp tại cùng một
thời Điểm, nhà đầu tư tham gia nhiều dự án thì phải đảm bảo tổng số vốn chủ sở
hữu đáp ứng đủ cho toàn bộ số vốn chủ sở hữu nhà đầu tư cam kết thực hiện cho tất
cả các dự án theo quy định;
c) Nhà đầu tư có trách nhiệm
gửi Cơ quan nhà nước có thẩm quyền phương án đảm bảo nguồn vốn chủ sở hữu theo
cam kết và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp pháp của
các số liệu, tài liệu liên quan đến vốn chủ sở hữu, danh Mục dự án đang thực hiện,
phân bổ vốn chủ sở hữu cho các dự án đang thực hiện đến thời Điểm đàm phán hợp
đồng dự án.
Điều
16. Nguồn vốn huy động
1. Nguồn vốn huy động tính đến
thời Điểm đàm phán hợp đồng dự án được xác định trên cơ sở cam kết hoặc thỏa
thuận bằng văn bản giữa nhà cung cấp vốn với nhà đầu tư. Tổng số vốn cam kết
cung cấp của nhà cung cấp vốn tối thiểu phải bằng mức vốn nhà đầu tư phải huy động.
2. Nguồn vốn huy động phải
phù hợp với tiến độ thực hiện dự án đã được quy định trong hợp đồng dự án.
3. Nhà đầu tư, doanh nghiệp
dự án có trách nhiệm báo cáo Cơ quan nhà nước có thẩm quyền về tiến độ huy động
nguồn vốn theo quy định trong hợp đồng dự án.
Điều
17. Lãi vay huy động vốn đầu tư
1. Lãi vay huy động vốn đầu
tư bao gồm: Lãi vay trong thời gian xây dựng được tính trong tổng vốn đầu tư dự
án, lãi vay huy động trong thời gian kinh doanh, khai thác được tính trong
phương án tài chính của dự án. Lãi vay huy động vốn đầu tư chỉ áp dụng đối với
phần vốn nhà đầu tư phải đi vay; không tính lãi vay đối với phần vốn chủ sở hữu
của nhà đầu tư cam kết trong hợp đồng dự án.
2. Thời gian tính lãi vay được
tính từ thời Điểm giải ngân Khoản vay đầu tiên; thời gian tính lãi vay tối đa
không vượt quá thời gian thực hiện dự án quy định trong hợp đồng dự án. Lãi vay
huy động được tính trên cơ sở mức vốn vay cam kết và tiến độ huy động các nguồn
vốn trong hợp đồng dự án.
3.3 Mức lãi suất vốn vay được tính trong các trường hợp cụ thể như
sau:
a) Trường hợp đấu thầu lựa
chọn nhà đầu tư: Mức lãi suất vốn vay được xác định trên cơ sở hồ sơ dự thầu của
nhà đầu tư được lựa chọn.
b) Trường hợp chỉ định
nhà đầu tư: Mức lãi suất vốn vay được xác định thông qua đàm phán, thỏa thuận
giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư. Mức lãi suất vốn vay được
tham khảo để đàm phán, thỏa thuận phải đảm bảo theo các nguyên tắc sau:
- Không vượt quá 1,5 lần
mức bình quân đơn giản của lãi suất trúng thầu trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn
tương ứng với thời gian thực hiện của hợp đồng dự án PPP (hợp đồng dự án) trong
10 phiên đấu thầu phát hành thành công trước thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.
Mức lãi suất trúng thầu trái phiếu Chính phủ được công bố trên cổng thông tin
điện tử của Kho bạc Nhà nước hoặc Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội.
- Trường hợp số phiên đầu
thầu phát hành thành công trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng với thời
gian thực hiện của hợp đồng dự án trong vòng 06 tháng trước thời điểm đàm phán
hợp đồng dự án nhỏ hơn 10 phiên, mức lãi suất vốn vay được tham khảo để đàm
phán, thỏa thuận không vượt quá 1,5 lần mức bình quân đơn giản của lãi suất
trúng thầu trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn tương ứng trong thời hạn 06 tháng trước
thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.
- Không vượt quá mức lãi
suất trung bình cho vay trung hạn và dài hạn của 04 ngân hàng thương mại nhà nước
tại thời điểm đàm phán hợp đồng dự án.
c) Trái phiếu Chính phủ
có kỳ hạn tương ứng với thời gian hợp đồng dự án được xác định như sau:
- Hợp đồng dự án có thời
gian thực hiện nhỏ hơn hoặc bằng 10 năm: sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ
có kỳ hạn 10 năm để xác định mức lãi suất vốn vay.
- Hợp đồng dự án có thời
gian thực hiện trên 10 năm và đến 15 năm: sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ
có kỳ hạn 15 năm để xác định mức lãi suất vốn vay.
- Hợp đồng dự án có thời
gian thực hiện trên 15 năm: sử dụng lãi suất trái phiếu Chính phủ có kỳ hạn 20
năm để xác định mức lãi suất vốn vay.
4.4 Mức lãi suất vốn vay quy định tại Điểm b, Điểm c Khoản 3 Điều
này là căn cứ để tính toán lãi suất vốn vay trong Đề xuất dự án, Báo cáo nghiên
cứu khả thi và hồ sơ mời thầu để cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Điều
18. Lợi nhuận của nhà đầu tư
1. Đối với trường hợp đấu thầu
lựa chọn nhà đầu tư: Lợi nhuận của nhà đầu tư được xác định theo kết quả lựa chọn
nhà đầu tư.
2. Đối với trường hợp chỉ định
nhà đầu tư: Lợi nhuận của nhà đầu tư được dự tính trên cơ sở Báo cáo nghiên cứu
khả thi của dự án theo nguyên tắc đảm bảo các chỉ tiêu hiệu quả của dự án và kết
quả đàm phán giữa Cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư.
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm tham khảo mức lợi nhuận bình quân của các doanh nghiệp hoạt động
kinh doanh trong lĩnh vực tương ứng, lợi nhuận của dự án tương tự so với mặt bằng
thị trường khu vực dự án và lợi nhuận của các ngành, lĩnh vực khác để làm cơ sở
đàm phán với nhà đầu tư.
3. Trường hợp cần thiết, căn
cứ vào tính chất đặc thù của từng ngành, Bộ, ngành chủ trì, phối hợp với Bộ Tài
chính để xây dựng khung lợi nhuận cho các dự án PPP thuộc phạm vi quản lý của
ngành.
Chương
V
THANH TOÁN VỐN
ĐẦU TƯ CỦA NHÀ NƯỚC THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN PPP
Điều
19. Nguồn vốn đầu tư của Nhà nước
1. Nguồn vốn đầu tư của Nhà
nước và việc sử dụng vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP thực
hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP.
2. Nguồn vốn đầu tư của Nhà
nước tham gia thực hiện dự án phải được quy định cụ thể trong hợp đồng dự án về
nội dung hỗ trợ, nguồn vốn, tiến độ thanh toán.
3. Vốn đầu tư của Nhà nước
chỉ thanh toán sau khi có khối lượng đầu tư xây dựng hoàn thành đã được nghiệm
thu. Mức vốn thanh toán tính theo tỷ trọng các nguồn vốn đầu tư đã quy định
trong hợp đồng dự án so với giá trị khối lượng đầu tư xây dựng hoàn thành đã
nghiệm thu.
Điều
20. Thanh toán vốn đầu tư của Nhà nước hỗ trợ xây dựng công trình dự án, công
trình phụ trợ, tổ chức bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định cư
1. Hồ sơ thanh toán
1.1. Hồ sơ pháp lý gửi một lần.
Cơ quan được giao quản lý phần
vốn của nhà nước có trách nhiệm gửi Kho bạc nhà nước nơi mở tài Khoản trước hoặc
cùng thời Điểm đề nghị thanh toán vốn Nhà nước thực hiện dự án lần đầu hồ sơ
pháp lý của dự án làm cơ sở để kiểm soát thanh toán, bao gồm:
a) Hợp đồng dự án, các phụ lục
bổ sung hợp đồng (nếu có) và các văn bản pháp lý kèm theo hợp đồng dự án;
b) Hợp đồng giữa nhà đầu tư,
doanh nghiệp dự án với nhà thầu hoặc nhà cung cấp và các tài liệu kèm theo hợp
đồng như: Phụ lục hợp đồng, Điều kiện riêng, Điều kiện chung liên quan đến việc
thanh toán; văn bản giao nhiệm vụ hoặc hợp đồng nội bộ đối với trường hợp nhà đầu
tư tự thực hiện;
c) Trường hợp nhà đầu tư,
doanh nghiệp dự án tự thực hiện và các công việc thực hiện không thông qua hợp
đồng: Dự toán, quyết định phê duyệt dự toán của cấp có thẩm quyền đối với từng
công việc, hạng Mục công trình. Riêng công tác bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt
bằng và tái định cư phải kèm phương án bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng
và tái định cư được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
1.2. Hồ sơ thanh toán
a) Trường hợp doanh nghiệp dự
án, nhà đầu tư hợp thành một bên của hợp đồng dự án theo quy định tại Điểm a
Khoản 3 Điều 31 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP hoặc nhà đầu tư trực tiếp thực hiện
dự án BT hoặc dự án nhóm C theo quy định tại Khoản 2 Điều 42 Nghị định số
15/2015/NĐ-CP:
- Đối với các công việc nhà
đầu tư, doanh nghiệp dự án thực hiện thông qua hợp đồng xây dựng với nhà thầu
hoặc nhà cung cấp:
+ Biên bản nghiệm thu giá trị
khối lượng công việc hoàn thành, Bảng xác định giá trị khối lượng công việc
hoàn thành theo hợp đồng đề nghị thanh toán do nhà đầu tư lập theo Phụ lục 01.
Trường hợp có khối lượng phát sinh ngoài hợp đồng, nhà đầu tư lập Biên bản nghiệm
thu giá trị khối lượng công việc phát sinh ngoài hợp đồng, Bảng xác định giá trị
khối lượng công việc phát sinh ngoài hợp đồng đề nghị thanh toán theo Phụ lục
02;
+ Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư khối lượng hoàn thành của cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của
Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP theo Phụ lục 03;
+ Chứng từ chuyển tiền ban
hành theo quy định hệ thống chứng từ kế toán của Bộ Tài chính.
- Đối với các công việc nhà
đầu tư, doanh nghiệp dự án tự thực hiện không thông qua hợp đồng xây dựng:
+ Biên bản nghiệm thu giá trị
khối lượng công việc hoàn thành;
+ Dự toán được cấp có thẩm
quyền phê duyệt cho từng công việc;
+ Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư khối lượng hoàn thành của cơ quan được giao quản lý phần vốn đầu tư của
Nhà nước thực hiện dự án PPP theo Phụ lục 03;
b) Trường hợp Cơ quan nhà nước
có thẩm quyền, nhà đầu tư có văn bản cho phép doanh nghiệp dự án tiếp nhận và
thực hiện các quyền, nghĩa vụ của nhà đầu tư quy định tại Giấy chứng nhận đăng
ký đầu tư và hợp đồng dự án theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 31 Nghị định
số 15/2015/NĐ-CP:
- Đối với các công việc
doanh nghiệp dự án thực hiện thông qua hợp đồng xây dựng với nhà thầu hoặc nhà
cung cấp:
+ Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư khối lượng hoàn thành cho doanh nghiệp dự án của cơ quan được giao quản
lý phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện dự án PPP theo Phụ lục 03;
- Đối với các công việc
doanh nghiệp dự án tự thực hiện không thông qua hợp đồng xây dựng:
1.3. Thời hạn thanh toán vốn
đầu tư của Nhà nước
a) Kế hoạch vốn hàng năm bố
trí cho phần vốn đầu tư của nhà nước tham gia vào dự án chỉ thanh toán cho khối
lượng hoàn thành được nghiệm thu theo quy định (hiện nay là đến ngày 31 tháng
12 năm kế hoạch); thời hạn thanh toán khối lượng hoàn thành thực hiện theo quy
định (hiện nay là đến hết ngày 31 tháng 01 năm sau);
b) Trường hợp vốn đầu tư của
Nhà nước không thanh toán hết trong năm kế hoạch, Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
báo cáo cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán vốn
theo quy định.
2. Tạm ứng, thanh toán vốn đầu
tư của Nhà nước hỗ trợ xây dựng các nội dung quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều
11 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP
a) Trường hợp vốn đầu tư của
nhà nước thực hiện toàn bộ các nội dung công việc xây dựng công trình phụ trợ,
tổ chức bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định cư:
Hồ sơ, tài liệu tạm ứng, thanh
toán của dự án để phục vụ cho công tác kiểm soát, thanh toán vốn của cơ quan
thanh toán; nội dung tạm ứng, thanh toán khối lượng hoàn thành; nguyên tắc kiểm
soát thanh toán của Kho bạc nhà nước; thời hạn tạm ứng, thời hạn thanh toán được
thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính về quản lý, thanh toán vốn đầu tư văn
bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).
b) Trường hợp vốn đầu tư của
Nhà nước tham gia thực hiện một phần các nội dung công việc xây dựng công trình
phụ trợ, tổ chức bồi thường, giải phóng mặt bằng và tái định cư: Trình tự thủ tục,
hồ sơ thanh toán, thời hạn thanh toán thực hiện theo các quy định tại Điều 19,
Điều 20 của Thông tư này.
Điều
21. Thanh toán vốn đầu tư của Nhà đầu tư đối với hợp đồng BTL, BLT và các hợp đồng
tương tự
1. Nguyên tắc thanh toán
a) Việc thanh toán vốn đầu
tư của Nhà nước cho nhà đầu tư cung cấp dịch vụ theo hợp đồng BTL, hợp đồng BLT
và các hợp đồng tương tự khác theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 11 Nghị định
số 15/2015/NĐ-CP phải phù hợp với nội dung hợp đồng dự án đã ký giữa Cơ quan
nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư và quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu
tư sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước.
Điều kiện thanh toán, mức vốn
thanh toán, thời Điểm thanh toán, thời hạn thanh toán, hồ sơ thanh toán phải được
quy định trong hợp đồng dự án.
b) Vốn đầu tư của Nhà nước
được thanh toán kể từ thời Điểm dịch vụ được cung cấp theo thỏa thuận tại hợp đồng
dự án. Việc thanh toán được thực hiện định kỳ trên cơ sở khối lượng, chất lượng
dịch vụ thỏa thuận tại hợp đồng dự án.
2. Hồ sơ thanh toán:
a) Hồ sơ pháp lý gửi một lần
Cơ quan được giao quản lý phần
vốn của nhà nước có trách nhiệm gửi Kho bạc nhà nước nơi mở tài Khoản hồ sơ
pháp lý làm cơ sở để kiểm soát thanh toán, bao gồm: Hợp đồng dự án, các phụ lục
hợp đồng bổ sung và các văn bản pháp lý kèm theo hợp đồng dự án.
b) Hồ sơ thanh toán
- Biên bản xác định khối lượng,
chất lượng dịch vụ của nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án;
- Giấy đề nghị thanh toán vốn
đầu tư (có xác nhận của đơn vị được giao quản lý dự án thuộc Cơ quan nhà nước
có thẩm quyền);
- Chứng từ chuyển tiền ban
hành theo quy định hệ thống chứng từ kế toán của Bộ Tài chính.
c) Thời hạn thanh toán vốn đầu
tư của Nhà nước hàng năm
Kế hoạch vốn hàng năm bố trí
cho phần vốn đầu tư của Nhà nước thanh toán cho dự án đến hết ngày 31 tháng 12
năm kế hoạch (trừ trường hợp được cấp có thẩm quyền cho phép kéo dài thời gian
thực hiện và thanh toán vốn thì thực hiện theo quy định của cấp có thẩm quyền).
Điều
22. Quyết toán vốn đầu tư của Nhà nước thực hiện dự án
1. Cơ quan nhà nước được
giao quản lý vốn đầu tư của Nhà nước chịu trách nhiệm lập báo cáo quyết toán đối
với phần vốn Nhà nước hỗ trợ xây dựng công trình phụ trợ, tổ chức bồi thường,
giải phóng mặt bằng và tái định cư; trình cấp có thẩm quyền thẩm tra và phê duyệt
để làm căn cứ quyết toán dự án hoàn thành.
2. Cơ quan nhà nước được
giao quản lý vốn đầu tư của Nhà nước có trách nhiệm tổng hợp những Khoản chi
hàng năm phần vốn đầu tư của Nhà nước tham gia thực hiện các hoạt động quy định
tại Điểm a, b Khoản 2 Điều 11 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP vào quyết toán dự án
hoàn thành theo quy định của Bộ Tài chính.
Điều
23. Chế độ kiểm tra, báo cáo
1. Hàng năm, định kỳ hoặc đột
xuất, các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh, cơ quan tài chính các cấp tổ chức kiểm tra
việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư của Nhà nước thực hiện dự án PPP.
2. Định kỳ hàng quý, nhà đầu
tư, doanh nghiệp dự án có trách nhiệm báo cáo cơ quan được giao quản lý phần vốn
đầu tư của Nhà nước tình hình sử dụng phần vốn của Nhà nước tham gia dự án PPP.
Chương
VI
QUYẾT TOÁN CÔNG
TRÌNH DỰ ÁN PPP HOÀN THÀNH
Điều
24. Nguyên tắc quyết toán
Đối với dự án PPP có cấu phần
xây dựng, sau khi dự án hoàn thành được nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng phải
thực hiện quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Thông tư
của Bộ Tài chính về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước (hiện
nay là Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính)
và quy định tại Thông tư này.
Điều
25. Lập, trình, phê duyệt quyết toán
1. Cơ quan lập báo cáo quyết
toán: Chủ đầu tư hoặc nhà đầu tư trong trường hợp không thành lập doanh nghiệp
dự án.
2. Hồ sơ trình duyệt quyết
toán (gồm 01 bộ gửi cơ quan thẩm tra phê duyệt quyết toán): hồ sơ theo quy định
tại Thông tư của Bộ Tài chính về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn
nhà nước, hợp đồng dự án, phụ lục hợp đồng dự án.
3. Thẩm quyền phê duyệt quyết
toán: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch UBND cấp tỉnh, Chủ tịch
UBND cấp huyện trong trường hợp được UBND cấp tỉnh ủy quyền ký và thực hiện hợp
đồng dự án.
4. Cơ quan thẩm tra quyết
toán:
a) Đối với dự án do Bộ,
ngành quản lý: Đơn vị có chức năng thuộc quyền quản lý của Bộ, ngành tổ chức thẩm
tra;
b) Đối với dự án do UBND cấp
tỉnh quản lý: Sở Tài chính thực hiện thẩm tra;
c) Đối với dự án do UBND cấp
huyện ký và thực hiện hợp đồng dự án: Phòng Tài chính - Kế hoạch cấp huyện thực
hiện thẩm tra.
5. Kiểm toán báo cáo quyết
toán:
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
thỏa thuận với nhà đầu tư lựa chọn tổ chức kiểm toán độc lập, có năng lực và
kinh nghiệm để thực hiện việc kiểm toán giá trị vốn đầu tư xây dựng công trình
dự án.
6. Nội dung thẩm tra quyết
toán thực hiện theo quy định tại Thông tư của Bộ Tài chính về quyết toán dự án
hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước.
Chương
VII
ĐIỀU KHOẢN THI
HÀNH
Điều
26. Hiệu lực thi hành5
Thông tư này có hiệu lực thi
hành từ ngày 05/5/2016 và thay thế Thông tư số 166/TT-BTC ngày 17/11/2011 của Bộ
Tài chính quy định về quản lý, sử dụng chi phí chuẩn bị dự án và kinh phí hoạt
động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong quá trình quản lý các dự án; một
số chỉ tiêu tài chính của hợp đồng dự án; Điều kiện và phương thức thanh toán
cho nhà đầu tư thực hiện dự án theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao;
quyết toán giá trị công trình dự án thực hiện theo hình thức hợp đồng Xây dựng
- Kinh doanh - Chuyển giao, Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Xây dựng -
Chuyển giao.
Điều
27. Quy định chuyển tiếp6
1. Đối với Đề xuất dự án,
Báo cáo nghiên cứu khả thi đã được phê duyệt trước thời Điểm Thông tư này có hiệu
lực thi hành: Cơ quan nhà nước có thẩm quyền căn cứ quy định của Thông tư này
rà soát Điều chỉnh phương án tài chính để triển khai thực hiện các bước tiếp
theo.
2. Đối với các hợp đồng dự
án đang đàm phán, chưa ký đến thời Điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành: Cơ
quan nhà nước có thẩm quyền căn cứ quy định của Thông tư này để rà soát Điều chỉnh,
cập nhật các Điều, Khoản liên quan trong hợp đồng dự án.
3. Đối với các hợp đồng dự
án và các phụ lục hợp đồng dự án đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi
hành được tiếp tục thực hiện theo hợp đồng dự án và các phụ lục hợp đồng dự án
đã ký.
4. Đối với các trường hợp
khác, Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh có văn bản gửi Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng
dẫn.
XÁC THỰC VĂN
BẢN HỢP NHẤT
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Văn Hiếu
PHỤ LỤC 01
BẢNG XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC
HOÀN THÀNH THEO HỢP ĐỒNG ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 55/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính)
Tên dự án:
Mã dự án:
Tên gói thầu:
Căn cứ hợp đồng dự án giữa
cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư số:.................................................
ngày.... tháng...... năm..........................
Căn cứ hợp đồng giữa nhà đầu
tư, doanh nghiệp dự án với nhà thầu số:............ ngày.... tháng.....
năm...............................
Nhà đầu tư hoặc doanh nghiệp
dự án:
Nhà thầu:
Thanh toán lần thứ:
Căn cứ xác định:
Biên bản nghiệm thu số......
ngày.... tháng.... năm.....
Số TT
Tên công việc
Đơn vị tính
Khối lượng
Đơn giá thanh toán
Thành tiền (đồng)
Ghi chú
Theo hợp đồng
Thực hiện
Đơn giá bổ sung (nếu có)
Lũy kế đến hết kỳ trước
Thực hiện kỳ này
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tổng số:
1. Giá trị hợp đồng:
2. Số tiền đã thanh toán khối
lượng hoàn thành đến cuối kỳ trước:
3. Lũy kế giá trị khối lượng
thực hiện đến cuối kỳ này:
4. Giá trị đề nghị thanh
toán kỳ này:
Số tiền bằng chữ:...................
(là số tiền đề nghị thanh toán kỳ này).
Lũy kế giá trị thanh toán:
Ghi chú: Đối với hợp đồng trọn
gói khi lập bảng xác định giá trị khối lượng công việc hoàn thành theo hợp đồng
đề nghị thanh toán, không yêu cầu xác định khối lượng hoàn thành chi Tiết mà
xác định trên cơ sở khối lượng công việc hoàn thành tương ứng với giai đoạn
thanh toán đã ký kết trong hợp đồng.
ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU
(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)
ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU HOẶC DOANH NGHIỆP DỰ ÁN
(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)
ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN THUỘC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC
CÓ THẨM QUYỀN
(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)
PHỤ LỤC 03
CƠ QUAN NHÀ
NƯỚC
CÓ THẨM QUYỀN
-------
Số: ….
…, ngày…
tháng… năm…..
GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN VỐN ĐẦU TƯ
Kính gửi: Kho bạc nhà nước...............................................
Tên dự án, công
trình:............................................ Mã dự án đầu
tư:........................
Nhà đầu tư hoặc doanh nghiệp
dự án:.................... mã số ĐVSDNS:........................
Số tài Khoản của Nhà đầu tư
hoặc doanh nghiệp dự án - Vốn trong nước................. tại:.......................................
- Vốn ngoài nước............................................
tại........................................................
Căn cứ hợp đồng dự án giữa
cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư số:.... ngày.... tháng.....
năm.......
Căn cứ hợp đồng giữa nhà đầu
tư, doanh nghiệp dự án với nhà thầu số:................... ngày.... tháng.....
năm............
Căn cứ bảng xác định giá trị
KLHT đề nghị thanh toán số......................................... ngày.....
tháng... năm............
Lũy kế giá trị khối lượng nghiệm
thu của hạng Mục đề nghị thanh toán:........ đồng.
Số tiền đề nghị thanh toán:
Thuộc nguồn vốn: (XDCB tập
trung;....)....................................................................
Thuộc kế hoạch vốn:
Năm...
Đơn
vị: đồng
Nội dung
Dự toán được duyệt hoặc giá trị trúng thầu hoặc giá trị hợp đồng
Lũy kế số vốn đã thanh toán từ khởi công đến cuối kỳ trước
Số đề nghị thanh toán khối lượng hoàn thành kỳ này
Vốn TN
Vốn NN
Ghi tên công việc, hạng Mục
hoặc hợp đồng đề nghị thanh toán
Cộng
Tổng số tiền đề nghị thanh
toán bằng số:....................................................................
Bằng chữ:....................................................................................................................
....................................................................................................................................
Trong đó:
- Thuế giá trị gia tăng
- Chuyển tiền bảo hành (bằng
số)
- Số trả đơn vị thụ hưởng (bằng
số)............................................................................
+ Vốn trong nước........................................................................................................
+ Vốn ngoài nước........................................................................................................
Tên đơn vị thụ hưởng..................................................................................................
Số tài Khoản đơn vị thụ hưởng............................................
tại..................................
KẾ TOÁN
(Ký, ghi rõ họ tên)
ĐẠI DIỆN NHÀ ĐẦU TƯ HOẶC DOANH NGHIỆP DỰ ÁN
(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)
Ngày.... tháng.... năm....
ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ QUẢN LÝ DỰ ÁN THUỘC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC CÓ THẨM
QUYỀN
(Ký, ghi rõ họ tên chức vụ và đóng dấu)
1
Văn bản này được hợp nhất từ 02 Thông tư sau:
- Thông tư số 55/2016/TT-BTC
ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối
với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư,
có hiệu lực thi hành từ ngày 05/5/2016;
- Thông tư số 75/2017/TT-BTC
ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản
lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa
chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/9/2017.
Văn bản hợp nhất này không thay thế cho 02 Thông
tư trên.
2
Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một
số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định
một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối
tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư có căn cứ ban hành như sau:
"Căn cứ Luật Đấu thầu
ngày 09 tháng 12 năm 2013;
Căn cứ Luật Đầu tư công
ngày 18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày
18 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Đầu tư ngày
26 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà
nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số
163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;
Căn cứ Nghị định số
30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư;
Căn cứ Nghị định số
42/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về
quản lý dự án đầu tư xây dựng;
Căn cứ Nghị định số
215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư;"
3 Khoản này
được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày
21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản
lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa
chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/9/2017.
4 Khoản này
được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày
21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản
lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa
chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/9/2017.
5
Điều 3, Điều 4 Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi,
bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài
chính quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo
hình thức đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành
kể từ ngày 05/9/2017 quy định như sau:
"Điều 3. Hiệu lực
thi hành
Thông tư này có hiệu lực
thi hành từ ngày 05/9/2017.
Điều 4. Tổ chức thực
hiện
Trong quá trình thực hiện có phát sinh vướng
mắc, đề nghị Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phản ánh kịp thời về Bộ Tài
chính để nghiên cứu, trình cấp có thẩm quyền giải quyết./."
6
Điều 2 Thông tư số 75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ
sung một số điều của Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính
quy định một số nội dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức
đối tác công tư và chi phí lựa chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày
05/9/2017 quy định như sau:
"Điều 2. Quy định
chuyển tiếp
1. Đối với dự án đã ký hợp
đồng dự án và các phụ lục hợp đồng dự án trước ngày Thông tư này có hiệu lực
thi hành được tiếp tục thực hiện theo hợp đồng dự án và các phụ lục hợp đồng dự
án đã ký.
2. Đối với dự án có Đề xuất
dự án, Báo cáo nghiên cứu khả thi đã được phê duyệt trước thời điểm Thông tư
này có hiệu lực thi hành: Cơ quan nhà nước có thẩm quyền căn cứ quy định của
Thông tư này rà soát điều chỉnh phương án tài chính để triển khai thực hiện các
bước tiếp theo.
3. Đối với hợp đồng dự án và các phụ lục hợp
đồng dự án đang đàm phán, chưa ký đến thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi
hành: Cơ quan nhà nước có thẩm quyền căn cứ quy định của Thông tư này để rà soát
điều chỉnh, cập nhật các điều, khoản liên quan trong hợp đồng dự án."
1 Văn bản
này được hợp nhất từ 02 Thông tư sau:
- Thông tư số
55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội dung về quản
lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và chi phí lựa
chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành từ ngày 05/5/2016;
- Thông tư số
75/2017/TT-BTC ngày 21/7/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 55/2016/TT-BTC ngày 23/3/2016 của Bộ Tài chính quy định một số nội
dung về quản lý tài chính đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư
và chi phí lựa chọn nhà đầu tư, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/9/2017.
Văn bản hợp nhất này không thay thế cho 02 Thông tư trên.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 17-Mar-2019 16:34:47 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Hentai
Truyện Không Che
Truyện Mới
Truyện HOT
Danh Sách
Thể Loại
16+
18+
Action
Adult
Adventure
Anime
Comedy
Comic
Cooking
Doujinshi
Drama
Ecchi
Fantasy
Gender Bender
Harem
Hentai
Historical
Horror
Josei
Live action
Lolicon
Magic
Manga
Manhua
Manhwa
Martial Arts
Mature
Mecha
Mystery
Nấu Ăn
One shot
Psychological
Romance
School Life
Sci-fi
Seinen
Shoujo
Shoujo Ai
Shounen
Shounen Ai
Slice of life
Smut
Soft Yaoi
Soft Yuri
Sports
Supernatural
Tạp chí truyện tranh
Tragedy
Trap (Crossdressing)
Trinh Thám
Truyện full
Truyện scan
Webtoon
Yuri
☰
Trang chủ
←☼ Ookii Onnanoko wa Suki Desu ka? ☼→ ✿◕
Chap 18
←☼ Ookii Onnanoko wa Suki Desu ka? ☼→ ✿◕ Chap 18
Previous
Chap 18
Chap 17
Chap 16
Chap 15
Chap 14
Chap 13
Chap 12
Chap 11
Chap 10
Chap 9
Chap 8
Chap 7
Chap 6
Chap 5
Chap 4
Chap 3
Chap 2
Chap 1: Tình Yêu đầu!
Next
Load ALL:
Previous
Chap 18
Chap 17
Chap 16
Chap 15
Chap 14
Chap 13
Chap 12
Chap 11
Chap 10
Chap 9
Chap 8
Chap 7
Chap 6
Chap 5
Chap 4
Chap 3
Chap 2
Chap 1: Tình Yêu đầu!
Next
♥ Theo dõi
0
Báo lỗi !
Giới thiệu
Liên hệ
Đọc Truyện Hentai
Japanese Porn
,
HD JAV
Porn HD
JAV HD
Đọc Truyện Hentai
Hentai
© Copyright 2018

Server: cloudflare


markdown:
"Xong ngâu mở cổng đi tìm lá thu."Tìm thêm cả những lời ruNgọt ngào êm ái cho dù sẽ đauTình yêu ai biết được nàoMong manh như áng mây vào gió đông.Chúc bạn chủ nhật vui .
Lá thu vàng ngập đất trờiKhông dè dặt hiếm như lời ru yêuTôi về bới nát buổi chiềuĐể tìm cho được cái điều bạn mong!...hihihi! Cảm ơn bạn thật nhiều!
Tưởng rằng đã được TEM VÀNGNgờ đâu sang lại mất "VÀNG " còn đâu ?
Không chỉ giật một tem vàngGiật luôn tem bạc đấy nàng Yến ơi!
Tiên đồng ngọc nử mới mongMưa ngâu cho quạ ra công bắt cầuCòn mình thì chả thích đâuMưa rơi rả rít thêm sầu chớ chi.
Đúng là mưa đến thế thìỦng trời thối đất còn gì là yêuMưa ngâu buồn biết bao nhiêuAi mà chờ đợi cái điều buồn tênh....Cảm ơn anh!
Hỏi người chờ ngấu tương bầnThì can chi đến sông ngân đợi chờ ??Thơ là tiếng vọng, tiếng mơKhông can mà viết thành thơ mới tài
Để ngấu được mẻ tương BầnNgười ta ngâm ủ ba lần trăng lênMùa ngâu cũng một tháng liềnChờ nhau cũng mỏi cũng liên miên buồn...Cảm ơn anh! hihihi!
"Chờ nhau cũng mỏi cũng liên miên buồn"Giá mà lên đến tận nguồnMà xem cơn cớ nỗi buồn ở đâuHay là bởi tại mưa ngâuHay là anh Sỏi chờ lâu ...tường Bần
Không đâu không đến ngọn nguồnChân cầu ô thước còn buồn rũ xươngThà rằng chín nhớ mười thươngHẹn hò nơi ấy dễ thường chết tôi....Hi hi hi!
Anh về đóng cửa trái timĐể em Thơ thần sông ngâu đợi chờTrách ông trời nớ hững hờNgưu lang chúc nữ chẳng tày một gang
Nào anh có biết em chờMà sao lại đợi bên bờ sông ngânGiá em gọi phôn một lần Thì đâu em phải tần ngần chờ trông!...
Tưởng "ướt sũng cánh chim" thì tội nghịp chớ " ướt tiếng" thui thì OK. trật tự khò cho nhon, nhân chúa nhựt mừ. Hé hé......:v
Mưa đến nỗi mà tiếng chim bị khản đặc , dường như khê tiếng. Còn tội hơn nhiều so với ướt cánh ướt lông em ạ! Lại khò đêm khò ngày cũng khò! Chán em quá!
He he....cũng may mà " chán quá" chớ " thích quá" thì thêm rắc rúi ( nè nưỡi)
Chán là chán cái "Khò" ấy, Chẹp (Nhe răng)
Lói rõ " chán em quá" kìa, bao biện chi nữa, thui khò. Hix
Ừa dzìa mà "khò" , khi nào cũng khò cho thối mắt ra. KHÒ khi nào ngửi mắt có mùi thì hãy dậy nha...Chán chán là!!!(nè nưỡi)
(Chữa thơ HÒN SỎI cho vui).Mình thề chẳng thích THẾ ĐÂUGhét luôn hò hẹn bên cầu sông NgânĐợi chờ ngấu nát tương BầnKHÔNG MƯA CŨNG ƯỚT MẤY LẦN CON CHIM!Thôi về khép cửa NGỦ IM. Hết mưa,mở cửa đi tìm THANH LÂU!
Đến chết mất , cười tụt cả... Thơ của người ta ướt tiếng chim, là do Chim bị mưa nhiều mắc cảm lạnh mà mất tiếng. HN lại đem CHIM của mình mà dìm xuống nước Cho ướt rồi mà vùng vằng dận dỗi về nhà khép cửa. Bây giờ Thanh Lâu cũng bị cấm rồi, tìm cũng khó, đâu đó như Đồ Sơn, Quất Lâm họ cũng làm gắt!...hi hi hi!
Bạn thiết kế lại blog đi,vào thiết kế,đến cài đặt,tìm "bài viết và coment" rồi làm theo hướng dẫn.Bạn bè comenh lại hiện lên dòng chữ:"Nhận xét của bạn sẽ hiển thị sau khi được phê duyệt. " khiến bạn bè bực cả cửa chùa!
Bạn HN ơi ! Tôi phải kiểm duyệt vì nhà tôi có nhiều rác rưởi do người khác vứt vào, thông cảm đi nhé tôi đã xin phép trên đầu blog rồi đấy thôi ...Hihihi!Khiếp hồn, sao không nói là cửa "Mình" ?
Ut TEM cí " Nói tóm nại..." rùi nhá! Há há.................
Sáng mai mới đăng sao đã giao giá , định xù đấy hả... Tem đâu mà tem!Hì hì !
"Tay chân cứ dài dạiĐời thì sao chán chán"Nghỉ đi rồi nghỉ lạiĐành thở dài ngao ngánViết vài câu vu vơGửi vào bờ lốc bạn
Anh ạ. Xưa nay người ta cứ dùng cụm từ "Trên bảo dưới không nghe" để diễn đạt nhiều vấn đề trong cái nồi lẩu cuộc đời. Anh em mình chắc cũng nhiều khi dùng cụm từ ấy. Đến giờ thấy tính hiện thực trong cum từ trào lộng ấy. Cứ nghĩ đến nó một cách nghiêm túc lại thấy chán chán là...!
Con thích bài này nè chú. Mà con thì ứ biết làm thơ. Oa oa...P/s: Con đang "an dưỡng" ở quê, nên ít khi vào mạng lắm chú ạ, chứ hổng phải con quên chú rồi đâu. Hì hì...
Chắc anh hai bắt về đi lấy...lấy cái gì nhỉ...Quên rồi ! nhưng là niềm vui, Thì lâu không thấy là nhắc tên mà! Có gì thì thông báo nha!
Cảm ơn bạn đã đọc và để lại nhận xét!
"Xong ngâu mở cổng đi tìm lá thu."Trả lờiXóa
Tìm thêm cả những lời ru
Ngọt ngào êm ái cho dù sẽ đau
Tình yêu ai biết được nào
Mong manh như áng mây vào gió đông.
Chúc bạn chủ nhật vui .
Lá thu vàng ngập đất trờiXóa
Không dè dặt hiếm như lời ru yêu
Tôi về bới nát buổi chiều
Để tìm cho được cái điều bạn mong!
...
hihihi! Cảm ơn bạn thật nhiều!
Tưởng rằng đã được TEM VÀNGTrả lờiXóa
Ngờ đâu sang lại mất "VÀNG " còn đâu ?
Không chỉ giật một tem vàngXóa
Giật luôn tem bạc đấy nàng Yến ơi!
Tiên đồng ngọc nử mới mongTrả lờiXóa
Mưa ngâu cho quạ ra công bắt cầu
Còn mình thì chả thích đâu
Mưa rơi rả rít thêm sầu chớ chi.
Đúng là mưa đến thế thìXóa
Ủng trời thối đất còn gì là yêu
Mưa ngâu buồn biết bao nhiêu
Ai mà chờ đợi cái điều buồn tênh.
...
Cảm ơn anh!
Hỏi người chờ ngấu tương bầnTrả lờiXóa
Thì can chi đến sông ngân đợi chờ ??
Thơ là tiếng vọng, tiếng mơ
Không can mà viết thành thơ mới tài
Để ngấu được mẻ tương BầnXóa
Người ta ngâm ủ ba lần trăng lên
Mùa ngâu cũng một tháng liền
Chờ nhau cũng mỏi cũng liên miên buồn
...
Cảm ơn anh! hihihi!
"Chờ nhau cũng mỏi cũng liên miên buồn"Xóa
Giá mà lên đến tận nguồn
Mà xem cơn cớ nỗi buồn ở đâu
Hay là bởi tại mưa ngâu
Hay là anh Sỏi chờ lâu ...tường Bần
Không đâu không đến ngọn nguồnXóa
Chân cầu ô thước còn buồn rũ xương
Thà rằng chín nhớ mười thương
Hẹn hò nơi ấy dễ thường chết tôi.
...
Hi hi hi!
Anh về đóng cửa trái timTrả lờiXóa
Để em Thơ thần sông ngâu đợi chờ
Trách ông trời nớ hững hờ
Ngưu lang chúc nữ chẳng tày một gang
Nào anh có biết em chờXóa
Mà sao lại đợi bên bờ sông ngân
Giá em gọi phôn một lần
Thì đâu em phải tần ngần chờ trông!
...
Tưởng "ướt sũng cánh chim" thì tội nghịp chớ " ướt tiếng" thui thì OK. trật tự khò cho nhon, nhân chúa nhựt mừ. Hé hé......:vTrả lờiXóa
Mưa đến nỗi mà tiếng chim bị khản đặc , dường như khê tiếng. Còn tội hơn nhiều so với ướt cánh ướt lông em ạ! Lại khò đêm khò ngày cũng khò! Chán em quá!Xóa
He he....cũng may mà " chán quá" chớ " thích quá" thì thêm rắc rúi ( nè nưỡi)Xóa
Chán là chán cái "Khò" ấy, Chẹp (Nhe răng)Xóa
Lói rõ " chán em quá" kìa, bao biện chi nữa, thui khò. HixXóa
Ừa dzìa mà "khò" , khi nào cũng khò cho thối mắt ra. KHÒ khi nào ngửi mắt có mùi thì hãy dậy nha...Chán chán là!!!(nè nưỡi)Xóa
Trả lờiXóa
(Chữa thơ HÒN SỎI cho vui).
Mình thề chẳng thích THẾ ĐÂU
Ghét luôn hò hẹn bên cầu sông Ngân
Đợi chờ ngấu nát tương Bần
KHÔNG MƯA CŨNG ƯỚT MẤY LẦN CON CHIM!
Thôi về khép cửa NGỦ IM.
Hết mưa,mở cửa đi tìm THANH LÂU!
Đến chết mất , cười tụt cả... Thơ của người ta ướt tiếng chim, là do Chim bị mưa nhiều mắc cảm lạnh mà mất tiếng.Xóa
HN lại đem CHIM của mình mà dìm xuống nước Cho ướt rồi mà vùng vằng dận dỗi về nhà khép cửa.
Bây giờ Thanh Lâu cũng bị cấm rồi, tìm cũng khó, đâu đó như Đồ Sơn, Quất Lâm họ cũng làm gắt!...hi hi hi!
Bạn thiết kế lại blog đi,vào thiết kế,đến cài đặt,tìm "bài viết và coment" rồi làm theo hướng dẫn.Trả lờiXóa
Bạn bè comenh lại hiện lên dòng chữ:"Nhận xét của bạn sẽ hiển thị sau khi được phê duyệt. " khiến bạn bè bực cả cửa chùa!
Bạn HN ơi ! Tôi phải kiểm duyệt vì nhà tôi có nhiều rác rưởi do người khác vứt vào, thông cảm đi nhé tôi đã xin phép trên đầu blog rồi đấy thôi ...Hihihi!Xóa
Khiếp hồn, sao không nói là cửa "Mình" ?
Ut TEM cí " Nói tóm nại..." rùi nhá! Há há.................Trả lờiXóa
Sáng mai mới đăng sao đã giao giá , định xù đấy hả... Tem đâu mà tem!Xóa
Hì hì !
"Tay chân cứ dài dạiTrả lờiXóa
Đời thì sao chán chán"
Nghỉ đi rồi nghỉ lại
Đành thở dài ngao ngán
Viết vài câu vu vơ
Gửi vào bờ lốc bạn
Anh ạ. Xưa nay người ta cứ dùng cụm từ "Trên bảo dưới không nghe" để diễn đạt nhiều vấn đề trong cái nồi lẩu cuộc đời. Anh em mình chắc cũng nhiều khi dùng cụm từ ấy. Đến giờ thấy tính hiện thực trong cum từ trào lộng ấy. Cứ nghĩ đến nó một cách nghiêm túc lại thấy chán chán là...!Xóa
Con thích bài này nè chú. Mà con thì ứ biết làm thơ. Oa oa...Trả lờiXóa
P/s: Con đang "an dưỡng" ở quê, nên ít khi vào mạng lắm chú ạ, chứ hổng phải con quên chú rồi đâu. Hì hì...
Chắc anh hai bắt về đi lấy...lấy cái gì nhỉ...Quên rồi ! nhưng là niềm vui, Thì lâu không thấy là nhắc tên mà! Có gì thì thông báo nha!Xóa

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Hãy điền đầy đủ thông tin vào những ô dưới đây
Đánh giá của bạn về phiên bản mới này?
Tuyệt vời
Tốt
Trung bình
Bình thường
Rất tệ
© Văn nghệ Tiền Giang Online. Giấy phép của Bộ Thông tin và Truyền thông số 129/GP-TTĐT ngày 30/09/2009. Chịu trách nhiệm nội dung: Ô. Nguyễn Huỳnh Anh (Chủ tịch Hội VHNT Tiền Giang) Vui lòng ghi "Nguồn: Văn nghệ Tiền Giang Online" khi sử dụng lại bài viết.

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Mda56_nvvithemever=xg%2C%2C; expires=Sun, 17-Mar-2019 16:16:51 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vannghetiengiang.vn; httponly

Content-Language: vi


markdown:
### Tên miền đẹp - Doanh số tăng
[ThegioiSango.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioisango-com/)88.000.000 đ [SanphamNhat.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/sanphamnhat-com/)22.000.000 đ [Suanhanh.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/suanhanh-com/)33.000.000 đ [BangheNhua.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/banghenhua-com/)26.000.000 đ [Okhoa.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/okhoa-com/)55.000.000 đ [BanhmyGa.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/banhmyga-com/)15.000.000 đ [XepGiay.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/xepgiay-com/)35.000.000 đ [DeTannhiet.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/detannhiet-com/)29.000.000 đ [DoChay.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/dochay-com/)168.000.000 đ [VantaiSaigon.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vantaisaigon-com/)55.000.000 đ [Hangtonkho.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/hangtonkho-com/)68.000.000 đ [DuhocGiare.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/duhocgiare-com/)39.000.000 đ [AnhDong.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/anhdong-com/)32.000.000 đ [Phongmach.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/phongmach-com/)190.000.009 đ [DayGioi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/daygioi-com/)68.000.000 đ
-
### Cẩm nang doanh nghiệp
-
[Lưu ý những kiểu cây xanh không nên trồng trước cửa nhà](https://vietnamcircus.com.vn/luu-y-nhung-kieu-cay-xanh-khong-nen-trong-truoc-cua-nha/)(Thiết kế nội thất đẹp) – Lựa chọn việc trồng cây xanh ngay trước cửa nhà chính là giải pháp giúp cho ngôi nhà của bạn
-
[Truyện Thịt Thần Tiên – tu tiên, hài, sủng, HE đã full](https://vietnamcircus.com.vn/truyen-thit-than-tien-tu-tien-hai-sung-he-da-full/)Truyện Thịt Thần Tiên có phong cách hành văn tưng tửng và hài hước rất riêng của Nhất Độ Quân Hoa, cũng là một trong những tác
-
[Tại sao nên chọn decal nhiệt ép áo thể thao](https://vietnamcircus.com.vn/tai-sao-nen-chon-decal-nhiet-ep-ao-the-thao/)Decal nhiệt ép áo được đưa vào sử dụng nhiều trong các trường hợp như in áo quần thể thao, in áo đá bóng, in được trên chất liệu tối màu
-
[Decal chuyển nhiệt giải pháp in logo, chữ số đẹp lên vải tối màu](https://vietnamcircus.com.vn/decal-chuyen-nhiet-giai-phap-in-logo-chu-so-dep-len-vai-toi-mau/)Nếu như trước kia các công nghệ in áo như in lụa, in lưới, in decal khó có thể in những họa tiết, hình ảnh, logo
-
[KTS Morehome cho lời khuyên về thiết kế nội thất nhà đẹp](https://vietnamcircus.com.vn/kts-morehome-cho-loi-khuyen-ve-thiet-ke-noi-that-nha-dep/)Đến với Morehome bạn sẽ nhận được các lời khuyên từ KTS giàu kinh nghiệm sẽ đưa ra lời khuyên về thiết kế nội thất nhà
-
[Truyện Quang Cảnh Đại Hôn, Phó Tiên Sinh Yêu Chiều Tận Xương](https://vietnamcircus.com.vn/truyen-quang-canh-dai-hon-pho-tien-sinh-yeu-chieu-tan-xuong/)Truyện Quang Cảnh Đại Hôn, Phó Tiên Sinh Yêu Chiều Tận Xương là một tác phẩm nối tiếp các tác phẩm đình đám. Các bạn yêu
-
[Những lưu ý khi sửa xe nâng điện](https://vietnamcircus.com.vn/nhung-luu-y-khi-sua-xe-nang-dien/)Xe nâng là một trong những phương tiện quan trọng của mỗi doanh nghiệp, đặc biệt là xe nâng được ngày càng được nhiều doanh nghiệp
-
[Truyện Hồng Hạnh Thổn Thức – ngược tâm hiện đại](https://vietnamcircus.com.vn/truyen-hong-hanh-thon-thuc-nguoc-tam-hien-dai/)Hồng Hạnh Thổn Thức là một câu chuyện tuy cốt truyện không mấy mới mẻ hơn những cuốn ngôn tình khác, nhưng hết sức gần gũi và cảm
-
[Top 3 siêu phẩm tiên hiệp đình đám của tác giả Thần Đông](https://vietnamcircus.com.vn/top-3-sieu-pham-tien-hiep-dinh-dam-cua-tac-gia-than-dong/)Hầu hết các siêu phẩm tiên hiệp mà tác giả Thần Đông cho ra mắt đều có nội dung sâu sắc, lôi cuốn cùng với lối
-
[Căn bếp trở nên sang trọng, gọn gàng với sản phẩm bếp điện từ âm](https://vietnamcircus.com.vn/can-bep-tro-nen-sang-trong-gon-gang-voi-san-pham-bep-dien-tu-am/)Sản phẩm bếp điện từ âm là dòng bếp thông minh, hiện đại được lắp đặt âm bàn bếp giúp mang lại sự tiện lợi trong
-


markdown:
[Hàng nghìn cảnh sát Thái Lan truy bắt nhà sư bị cáo buộc rửa tiền](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/hang-nghin-canh-sat-thai-lan-truy-bat-nha-su-bi-cao-buoc-rua-tien-3542538.html) / [Ba nhà sư ở đền thiêng Thái Lan bị cáo buộc buôn bán hổ hoang dã](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/ba-nha-su-o-den-thieng-thai-lan-bi-cao-buoc-buon-ban-ho-hoang-da-3414621.html) [Băng giả cảnh sát lừa tiền như thế nào](https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bang-gia-canh-sat-lua-tien-nhu-the-nao-2957172.html) / [2 người nước ngoài đạo diễn màn kịch giả điện thoại cảnh sát](https://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/2-nguoi-nuoc-ngoai-dao-dien-man-kich-gia-dien-thoai-canh-sat-2956879.html) [10 mỹ nhân được đàn ông Nhật khao khát hẹn hò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/10-my-nhan-duoc-dan-ong-nhat-khao-khat-hen-ho-3723158.html)
Các người đẹp trong danh sách như Aragaki Yui, Ayase Haruka... có đời tư "sạch", được đánh giá cao về năng lực diễn xuất.
[Mê cung bằng cây rộng hàng nghìn m2 ở ngoại thành Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html)
Mê cung hình thành từ những cây hồng lộc, đường kính hơn 85 m, có thể khiến du khách mất phương hướng mỗi khi bước
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html) [10 năm bên nhau của vợ chồng Thanh Thúy - Đức Thịnh](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/10-nam-ben-nhau-cua-vo-chong-thanh-thuy-duc-thinh-3715580.html)
Đôi nghệ sĩ vượt qua căng thẳng trong cuộc sống, công việc để luôn bên nhau và dành tình yêu thương cho con trai.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 16:00:44 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
[10 mỹ nhân được đàn ông Nhật khao khát hẹn hò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/10-my-nhan-duoc-dan-ong-nhat-khao-khat-hen-ho-3723158.html)
Các người đẹp trong danh sách như Aragaki Yui, Ayase Haruka... có đời tư "sạch", được đánh giá cao về năng lực diễn xuất.
[Mê cung bằng cây rộng hàng nghìn m2 ở ngoại thành Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html)
Mê cung hình thành từ những cây hồng lộc, đường kính hơn 85 m, có thể khiến du khách mất phương hướng mỗi khi bước
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html) [10 năm bên nhau của vợ chồng Thanh Thúy - Đức Thịnh](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/10-nam-ben-nhau-cua-vo-chong-thanh-thuy-duc-thinh-3715580.html)
Đôi nghệ sĩ vượt qua căng thẳng trong cuộc sống, công việc để luôn bên nhau và dành tình yêu thương cho con trai.

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 16:00:13 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown: AUTO CAMPER (オートキャンパー) 2017年 6月号 ￥ 850

Server: Server

Cache-Control: must-revalidate


markdown:
[Các loại thuốc uống chống trào ngược dạ dày thực quản](https://www.benhviemdaday.net/cac-loai-thuoc-uong-chong-trao-nguoc-da-day-thuc-quan.html)
Tổng hợp các loại thuốc uống chống trào ngược dạ dày thực quản mà người bệnh có thể sử dụng để hạn chế tối đa những khó chịu của căn bệnh này. Đây là căn bệnh không chỉ gây khó chịu ảnh hưởng đến sinh hoạt và cuộc sống, trào ngược dạ dày còn khiến cho bệnh nhân gặp nhiều biến chứng nặng nề hơn cho hệ tiêu hóa.
![ Các loại thuốc chống trào ngược dạ dày](https://www.benhviemdaday.net/wp-content/uploads/2017/04/cac-loai-thuoc-uong-chong-trao-nguoc-da-day-thuc-quan-2.jpg)
## Triệu chứng trào ngược thực quản cần biết
Bệnh nhân mắc trào ngược dạ dày thường gặp phải một số triệu chứng phổ biến như:
- Vùng thượng vị có cảm giác nóng rát. Đôi khi cảm giác nóng rát lan ngược lên phía sau xương ức và lên tận cổ họng.
- Tình trạng ợ nóng này thường tăng lên sau khi ăn, nằm xuống hoặc ưỡn người về phía trước.
- Ợ chua, ợ nóng,… cũng là tình trạng khá phổ biến và xuất hiện với tần suất ngày càng thường xuyên hơn ở bệnh nhân.
Khi có các vấn đề về trào ngược, bệnh nhân có thể dùng một số loại thuốc chống trào ngược để khắc phục tình trạng khó chịu này.
## Các loại thuốc uống chống trào ngược dạ dày thực quản
Nếu bạn đang gặp tình trạng khó chịu này và không biết bị trào ngược dạ dày uống thuốc gì có thể tham khảo một số loại thuốc sau đây:
### Nhóm thuốc tạo màng ngăn dạ dày thực quản
Tạo màng ngăn dạ dày, thực quản là giải pháp giúp làm giảm ảnh hưởng của axit dạ dày tác động lên thực quản. Các loại thuốc này sẽ giúp tạo lớp bọt nổi lên trên dịch vị dạ dày khi tiếp xúc với HCl. Từ đó hình thành lớp màng ngăn tự nhiên giữa dạ dày và thực quản. Qua đó làm giảm đáng kể tình trạng ợ hơi, ợ chua và những cơn đau thượng vị của chứng trào ngược dạ dày thực quản.
Trong nhóm này phổ biến là các loại thuốc:
- Alginat.
- Sucralfat.
- Dimeticol (gel polysilan).
Trong nhóm này còn có một số loại thuốc kháng axit, kháng thụ thể H2 để làm giảm các tác nhân gây trào ngược trong dạ dày:
- Cimetidin.
- Ranitidin.
- Nizatidin.
- Famotidin.
Các nhóm thuốc ức chế bơm proton, qua đó bảo vệ niêm mạc dạ dày:
- Lansoprazol.
- Omeprazol.
- Esomeprazol.
- Rabeprazol.
- Pantoprazol.
### Nhóm thuốc điều hòa nhu động ruột
Bên cạnh các nhóm thuốc ngăn trào ngược dạ dày và bảo vệ niêm mạc, nhóm thuốc điều hòa nhu động ruột cũng là những giải pháp giúp cải thiện tình trạng trào ngược dạ dày ở bệnh nhân. Cơ chế chủ yếu của các loại thuốc này là tác động lên các cơ ống tiêu hóa. Qua đó giúp thúc đẩy môn vị gia tăng vận động cũng như mở rộng môn vị. Tình trạng này giúp làm giảm đáng kể trào ngược ở bệnh nhân. Tuy nhiên các loại thuốc điều hòa nhu động ruột cũng khiến cho bệnh nhân có thể gặp các ảnh hưởng phụ như tăng trương lực ngoại tháp và gây buồn ngủ.
Một số thuốc thuộc nhóm này gồm có:
- Metopimazin, là nhóm thuốc chống nôn kháng tiết dopamin. Tác dụng chủ yếu giúp thay đổi vận động tiêu hóa nhưng không làm tăng sự vơi dạ dày. Do đó các thuốc điều trị phối hợp không bị cản trở hấp thu tiêu hóa.
- Domperidon, là thuốc kháng Dopaminergic ngoại biên. Qua đó giúp tăng áp lực cơ vòng đoạn dưới thực quản, giúp làm với dạ dày. Tình trạng trào ngược qua đó cũng giảm đáng kể.
*(Không dùng cho bệnh nhân xuất huyết dạ dày ruột, tắc ruột cũng như thủng ống tiêu hóa)*
- Sulpirid, giúp làm tăng trương lực đoạn dưới cơ vòng thực quản, tăng nhu động ruột, với dạ dày. Tác dụng phụ của thuốc là gây buồn ngủ, bất lực và một số tác dụng phụ khác ở tuyến vú.
### Lưu ý gì dùng thuốc uống chống trào ngược dạ dày
Đối với các loại thuốc uống chống trào ngược dạ dày, thực quản, bệnh nhân cần thăm khám và có chỉ định của bác sĩ trước khi tiến hành điều trị. Các loại thuốc uống điều trị trào ngược dạ dày có thể gây ra những tác dụng phụ không mong muốn. Bạn cần trao đổi với bác sĩ để chọn loại thuốc phù hợp. Một số thuốc điều trị phối hợp có thể tác dụng lẫn nhau. Do đó bệnh nhân cần uống đúng giờ theo chỉ định của bác sĩ để tránh làm mất tác dụng của các thuốc điều trị. Đặc biệt là đối với các loại thuốc phối hợp dùng xen kẽ với thuốc điều trị chính. Bệnh nhân cần đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Cẩn thận đối với các trượng hợp chống chỉ định của thuốc.
Chúc bạn điều trị hiệu quả và sớm thoát khỏi tình trạng trào ngược dạ dày.
Có thể bạn quan tâm

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
|Hôm nay, 17/03/2018 - 23:09
|
|Hôm nay, 17/03/2018 - 23:09
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 06/09/2015 - 06:00 Bài viết: 7992 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
Ngày tham gia: 06/09/2015 - 06:00 Bài viết: 7992 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
Ngày tham gia: 06/09/2015 - 06:00 Bài viết: 7992 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
Ngày tham gia: 06/09/2015 - 06:00 Bài viết: 7992 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
Ngày tham gia: 06/09/2015 - 06:00 Bài viết: 7992 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: phpbb3_hyomk_sid=683823703272ab591b0ab80ae8b72e00; expires=Sun, 17-Mar-2019 16:09:07 GMT; path=/forum; domain=.buaxua.vn; HttpOnly


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Accept-Ranges: bytes

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot