markdown:
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Kẻ yếu ớt không bao giờ có thể tha thứ. Tha thứ là phẩm chất của người mạnh mẽ. (The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.)Mahatma Gandhi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[KINH ĐIỂN](danh-muc_kinhdien_doc-sach_online.html) »»
[Kinh Duy-ma-cật (Hán -Việt)](xem-sach_Kinh-Duy-ma-cat-(Han--Viet)_lpkst_online.html) »»
Bồ Tát phẩm - Đệ tứ »»
於是佛告彌勒菩薩。汝行詣維摩詰問疾。
彌勒白佛言。世尊。我不堪任詣彼問疾。所以者何。憶念我昔為兜率天王及其眷屬。說不退轉地之行。時維摩詰來謂我言。彌勒。世尊授仁者記一生當得阿耨多羅三藐三菩提。為用何生得受記乎。過去耶未來耶現在耶。若過去生過去生已滅。若未來生未來生未至。若現在生現在生無住。如佛所說。比丘汝今即時亦生亦老亦滅。若以無生得受記者。無生即是正位。於正位中亦無受記。亦無得阿耨多羅三藐三菩提。
云何彌勒受一生記乎。為從如生得受記耶。為從如滅得受記耶。若以如生得受記者如無有生。若以如滅得受記者如無有滅。一切衆生皆如也。一切法亦如也。衆聖賢亦如也。至於彌勒亦如也。若彌勒得受記者。一切衆生亦應受記。所以者何。夫如者不二不異。若彌勒得阿耨多羅三藐三菩提者。一切衆生皆亦應得。所以者何。一切衆生即菩提相。若彌勒得滅度者。一切衆生亦應滅度。所以者何。諸佛知一切衆生畢竟寂滅即涅槃相不復更滅。
是故彌勒。無以此法誘諸天子。實無發阿耨多羅三藐三菩提心者。亦無退者。
彌勒當令此諸天子捨於分別菩提之見。所以者何。菩提者。不可以身得。不可以心得。寂滅是菩提。滅諸相故。不觀是菩提離諸緣故。不行是菩提無憶念故。斷是菩提捨諸見故。離是菩提離諸妄想故。障是菩提障諸願故。不入是菩提無貪著故。順是菩提順於如故。住是菩提住法性故。至是菩提至實際故。不二是菩提離意法故。等是菩提等虛空故。無為是菩提無生住滅故。知是菩提了衆生心行故。不會是菩提諸入不會故。不合是菩提離煩惱習故。無處是菩提無形色故。假名是菩提名字空故。如化是菩提無取捨故。無亂是菩提常自靜故。善寂是菩提性清淨故。無取是菩提離攀緣故。無異是菩提諸法等故。無比是菩提無可喻故。微妙是菩提諸法難知故。
世尊。維摩詰說是法時。二百天子得無生法忍。故我不任詣彼問疾。
佛告光嚴童子。汝行詣維摩詰問疾。
光嚴白佛言。世尊。我不堪任詣彼問疾。所以者何。憶念我昔出毘耶離大城。時維摩詰方入城。我即為作禮而問言。居士從何所來。
答我言。吾從道場來。
我問道場者何所是。
答曰。直心是道場無虛假故。發行是道場能辦事故。深心是道場增益功德故。菩提心是道場無錯謬故。布施是道場不望報故。持戒是道場得願具故。忍辱是道場於諸衆生心無礙故。精進是道場不懈退故。禪定是道場心調柔故。智慧是道場現見諸法故。慈是道場等衆生故。悲是道場忍疲苦故。喜是道場悅樂法故。捨是道場憎愛斷故。神通是道場成就六通故。解脫是道場能背捨故。
方便是道場教化衆生故。四攝是道場攝衆生故。多聞是道場如聞行故。伏心是道場正觀諸法故。三十七品是道場捨有為法故。四諦是道場不誑世間故。緣起是道場無明乃至老死皆無盡故。諸煩惱是道場知如實故。衆生是道場知無我故。一切法是道場知諸法空故。降魔是道場不傾動故。三界是道場無所趣故。師子吼是道場無所畏故。力無畏不共法是道場無諸過故。三明是道場無餘礙故。一念知一切法是道場成就一切智故。
如是善男子。菩薩若應諸波羅密教化衆生。諸有所作舉足下足。當知皆從道場來住於佛法矣。
說是法時五百天人皆發阿耨多羅三藐三菩提心。故我不任詣彼問疾。
佛告持世菩薩。汝行詣維摩詰問疾。
持世白佛言。世尊。我不堪任詣彼問疾。所以者何。憶念我昔住於靜室。時魔波旬從萬二千天女。狀如帝釋鼓樂絃歌來詣我所。與其眷屬稽首我足。合掌恭敬於一面立。我意謂是帝釋。而語之言。善來憍尸迦。雖福應有不當自恣。當觀五欲無常以求善本。於身命財而修堅法。
即語我言。正士。受是萬二千天女可備掃灑。
我言。憍尸迦。無以此非法之物要我沙門釋子。此非我宜。
所言未訖。時維摩詰來謂我言。非帝釋也。是為魔來嬈固汝耳。
即語魔言。是諸女等可以與我。如我應受。
魔即驚懼念。維摩詰將無惱我。欲隱形去而不能隱。盡其神力亦不得去。即聞空中聲曰。波旬。以女與之乃可得去。
魔以畏故俛仰而與。
爾時維摩詰語諸女言。魔以汝等與我。今汝皆當發阿耨多羅三藐三菩提心。
即隨所應而為說法令發道意。
復言。汝等已發道意。有法樂可以自娛。不應復樂五欲樂也。
天女即問。何謂法樂。
答言。樂常信佛。樂欲聽法。樂供養衆。樂離五欲。樂觀五陰如怨賊。樂觀四大如毒蛇。樂觀內入如空聚。樂隨護道意。樂饒益衆生。樂敬養師。樂廣行施。樂堅持戒。樂忍辱柔和。樂勤集善根。樂禪定不亂。樂離垢明慧。樂廣菩提心。樂降伏衆魔。樂斷諸煩惱。樂淨佛國土。樂成就相好故修諸功德。樂莊嚴道場。樂聞深法不畏。樂三脫門不樂非時。樂近同學。樂於非同學中心無恚礙。樂將護惡知識。樂親近善知識。樂心喜清淨。樂修無量道品之法。是為菩薩法樂。
於是波旬告諸女言。我欲與汝俱還天宮。
諸女言。以我等與此居士。有法樂我等甚樂。不復樂五欲樂也。
魔言。居士可捨此女。一切所有施於彼者。是為菩薩。
維摩詰言。我已捨矣。汝便將去。令一切衆生得法願具足。
於是諸女問維摩詰。我等云何止於魔宮。
維摩詰言。諸姊有法門名無盡燈。汝等當學。無盡燈者。譬如一燈燃百千燈。冥者皆明。明終不盡。如是諸姊。夫一菩薩開導百千衆生。令發阿耨多羅三藐三菩提心。於其道意亦不滅盡。隨所說法而自增益一切善法。是名無盡燈也。汝等雖住魔宮。以是無盡燈。令無數天子天女發阿耨多羅三藐三菩提心者。為報佛恩。亦大饒益一切衆生。
爾時天女。頭面禮維摩詰足。隨魔還宮忽然不現。
世尊。維摩詰有如是自在神力智慧辯才。故我不任詣彼問疾。
佛告長者子善德。汝行詣維摩詰問疾。
善德白佛言。世尊我不堪任詣彼問疾。所以者何。憶念我昔自於父舍設大施會。供養一切沙門婆羅門及諸外道貧窮下賤孤獨乞人。期滿七日。時維摩詰來入會中。謂我言。長者子。夫大施會不當如汝所設。當為法施之會。何用是財施會為。
我言。居士。何謂法施之會。
答曰。法施會者。無前無後。一時供養一切衆生。是名法施之會。
曰。何謂也。
謂以菩提起於慈心。以救衆生。起大悲心。以持正法起於喜心。以攝智慧行於捨心。以攝慳貪起檀波羅密。以化犯戒起尸羅波羅密。以無我法起羼提波羅密。以離身心相起毘梨耶波羅密。以菩提相起禪波羅密。以一切智起般若波羅密。教化衆生而起於空。不捨有為法而起無相。示現受生而起無作。護持正法起方便力。以度衆生起四攝法。以敬事一切起除慢法。於身命財起三堅法。於六念中。起思念法。於六和敬起質直心。正行善法起於淨命。心淨歡喜起近賢聖。不憎惡人起調伏心。
以出家法起於深心。以如說行起於多聞。以無諍法起空閑處。趣向佛慧起於宴坐。解衆生縛起修行地。以具相好及淨佛土起福德業。知一切衆生心念如應說法起於智業。知一切法不取不捨入一相門起於慧業。斷一切煩惱一切障礙一切不善法起一切善業。以得一切智慧一切善法起於一切助佛道法。如是善男子。是為法施之會。若菩薩住是法施會者。為大施主。亦為一切世間福田。
世尊。維摩詰說是法時。婆羅門衆中二百人皆發阿耨多羅三藐三菩提心。我時心得清淨歎未曾有。稽首禮維摩詰足。即解瓔珞價直百千。以上之。不肯取。我言居士。願必納受隨意所與。
維摩詰乃受瓔珞分作二分。持一分施此會中一最下乞人。持一分奉彼難勝如來。一切衆會皆見光明國土難勝如來。又見珠瓔在彼佛上變成四柱寶臺四面嚴飾不相障蔽。
時維摩詰。現神變已作是言。若施主等心施一最下乞人。猶如如來福田之相無所分別。等於大悲不求果報。是則名曰具足法施。
城中一最下乞人。見是神力聞其所說。皆發阿耨多羅三藐三菩提心。故我不任詣彼問疾。
如是諸菩薩各各向佛說其本緣。稱述維摩詰所言。皆曰不任詣彼問疾。
Ư thị, Phật cáo Di-lặc Bồ Tát: Nhữ hành nghệ Duy-ma-cật vấn tật.
Di-lặc bạch Phật ngôn: Thế Tôn! Ngã bất kham nhiệm nghệ bỉ vấn tật. Sở dĩ giả hà? Ức niệm ngã tích, vị Đâu-suất Thiên vương, cập kỳ quyến thuộc thuyết Bất thối chuyển địa chi hạnh. Thời, Duy-ma-cật lai vị ngã ngôn: Di-lặc! Thế Tôn thọ nhân giả ký: nhất sinh đương đắc A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề. Vi dụng hà sinh đắc thọ ký hồ? Quá khứ da? Vị lai da? Hiện tại da? Nhược quá khứ sinh, quá khứ sinh dĩ diệt. Nhược vị lai sinh, vị lai sinh vị chí. Nhược hiện tại sinh, hiện tại sinh vô trụ. Như Phật sở thuyết: Tỳ-kheo! Nhữ kim tức thời diệc sinh, diệc lão, diệc diệt. Nhược dĩ vô sinh đắc thọ ký giả, vô sinh tức thị chánh vị. Ư chánh vị trung, diệc vô thọ ký, diệc vô đắc A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề.
Vân hà Di-lặc thọ nhất sinh ký hồ? Vi tùng như sinh đắc thọ ký da? Vi tùng như diệt đắc thọ ký da? Nhược dĩ như sinh đắc thọ ký giả, như vô hữu sinh. Nhược dĩ như diệt đắc thọ ký giả, như vô hữu diệt. Nhất thiết chúng sinh giai như dã. Nhất thiết pháp diệc như dã. Chúng thánh hiền diệc như dã. Chí ư Di-lặc diệc như dã. Nhược Di-lặc đắc thọ ký giả, nhất thiết chúng sinh diệc ưng thọ ký. Sở dĩ giả hà? Phù như giả, bất nhị, bất dị. Nhược Di-lặc đắc A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề giả, nhất thiết chúng sinh giai diệc ưng đắc. Sở dĩ giả hà? Nhất thiết chúng sinh tức Bồ-đề tướng. Nhược Di-lặc đắc diệt độ giả, nhất thiết chúng sinh diệc ưng diệt độ. Sở dĩ giả hà? Chư Phật tri nhất thiết chúng sinh tất cánh tịch diệt, tức Niết-bàn tướng, bất phục cánh diệt.
Thị cố Di-lặc, vô dĩ thử pháp dụ chư thiên tử. Thật vô phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm giả, diệc vô thối giả.
Di-lặc! Đương linh thử chư thiên tử xả ư phân biệt Bồ-đề chi kiến. Sở dĩ giả hà? Bồ-đề giả, bất khả dĩ thân đắc, bất khả dĩ tâm đắc. Tịch diệt thị Bồ-đề, diệt chư tướng cố. Bất quán thị Bồ-đề, ly chư duyên cố. Bất hành thị Bồ-đề, vô ức niệm cố. Đoạn thị Bồ-đề, xả chư kiến cố. Ly thị Bồ-đề, ly chư vọng tưởng cố. Chướng thị Bồ-đề, chướng chư nguyện cố. Bất nhập thị Bồ-đề, vô tham trước cố. Thuận thị Bồ-đề, thuận ư như cố. Trụ thị Bồ-đề, trụ pháp tánh cố. Chí thị Bồ-đề, chí thật tế cố. Bất nhị thị Bồ-đề, ly ý pháp cố. Đẳng thị Bồ-đề, đẳng hư không cố. Vô vi thị Bồ-đề, vô sinh trụ diệt cố. Tri thị Bồ-đề, liễu chúng sinh tâm hạnh cố. Bất hội thị Bồ-đề, chư nhập bất hội cố. Bất hiệp thị Bồ-đề, ly phiền não tập cố. Vô xứ thị Bồ-đề, vô hình sắc cố. Giả danh thị Bồ-đề, danh tự không cố. Như hóa thị Bồ-đề, vô thủ xả cố. Vô loạn thị Bồ-đề, thường tự tĩnh cố. Thiện tịch thị Bồ-đề, tánh thanh tịnh cố. Vô thủ thị Bồ-đề, ly phan duyên cố. Vô dị thị Bồ-đề, chư pháp đẳng cố. Vô tỷ thị Bồ-đề, vô khả dụ cố. Vi diệu thị Bồ-đề, chư pháp nan tri cố.
Thế Tôn! Duy-ma-cật thuyết thị pháp thời, nhị bá thiên tử đắc vô sinh pháp nhẫn. Cố ngã bất nhiệm nghệ bỉ vấn tật.
Phật cáo Quang Nghiêm Đồng tử: Nhữ hành nghệ Duy-ma-cật vấn tật.
Quang Nghiêm bạch Phật ngôn: Thế Tôn! Ngã bất kham nhiệm nghệ bỉ vấn tật. Sở dĩ giả hà? Ức niệm ngã tích, xuất Tỳ-da-ly đại thành. Thời, Duy-ma-cật phương nhập thành. Ngã tức vị tác lễ nhi vấn ngôn: Cư sĩ tùng hà sở lai?
Đáp ngã ngôn: Ngô tùng đạo trường lai.
Ngã vấn: Đạo trường giả hà sở thị?
Đáp viết: Trực tâm thị đạo trường, vô hư giả cố. Phát hành thị đạo trường, năng biện sự cố. Thâm tâm thị đạo trường, tăng ích công đức cố. Bồ-đề tâm thị đạo trường, vô thác mậu cố. Bố thí thị đạo trường, bất vọng báo cố. Trì giới thị đạo trường, đắc nguyện cụ cố. Nhẫn nhục thị đạo trường, ư chư chúng sinh, tâm vô ngại cố. Tinh tấn thị đạo trường, bất giải đãi cố. Thiền định thị đạo trường, tâm điều nhu cố. Trí huệ thị đạo trường, hiện kiến chư pháp cố. Từ thị đạo trường, đẳng chúng sinh cố. Bi thị đạo trường, nhẫn bì khổ cố. Hỷ thị đạo trường, duyệt lạc pháp cố. Xả thị đạo trường, tắng ái đoạn cố. Thần thông thị đạo trường, thành tựu lục thông cố. Giải thoát thị đạo trường, năng bội xả cố.
Phương tiện thị đạo trường, giáo hóa chúng sinh cố. Tứ nhiếp thị đạo trường, nhiếp chúng sinh cố. Đa văn thị đạo trường, như văn hành cố. Phục tâm thị đạo trường, chánh quán chư pháp cố. Tam thập thất phẩm thị đạo trường, xả hữu vi pháp cố. Tứ đế thị đạo trường, bất cuống thế gian cố. Duyên khởi thị đạo trường, vô minh nãi chí lão tử, giai vô tận cố. Chư phiền não thị đạo trường, tri như thật cố. Chúng sinh thị đạo trường, tri vô ngã cố. Nhất thiết pháp thị đạo trường, tri chư pháp không cố. Hàng ma thị đạo trường, bất khuynh động cố. Tam giới thị đạo trường, vô sở thú cố. Sư tử hống thị đạo trường, vô sở úy cố. Lực vô úy, bất cộng pháp thị đạo trường, vô chư quá cố. Tam minh thị đạo trường, vô dư ngại cố. Nhất niệm tri nhất thiết pháp thị đạo trường, thành tựu nhất thiết trí cố.
Như thị thiện nam tử! Bồ Tát nhược ưng chư ba-la-mật giáo hóa chúng sinh, chư hữu sở tác, cử túc hạ túc, đương tri giai tùng đạo trường lai, trụ ư Phật Pháp hỷ.
Thuyết thị pháp thời, ngũ bá thiên nhân, giai phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm. Cố ngã bất nhiệm nghệ bỉ vấn tật.
Phật cáo Trì Thế Bồ Tát: Nhữ hành nghệ Duy-ma-cật vấn tật.
Trì Thế bạch Phật ngôn: Thế Tôn! Ngã bất kham nhiệm nghệ bỉ vấn tật. Sở dĩ giả hà? Ức niệm ngã tích, trụ ư tĩnh thất. Thời, ma Ba-tuần, tùng vạn nhị thiên thiên nữ, trạng như Đế-thích, cổ nhạc huyền ca, lai nghệ ngã sở. Dữ kỳ quyến thuộc, khể thủ ngã túc, hiệp chưởng cung kính, ư nhất diện lập. Ngã ý vị thị Đế-thích, nhi ngứ chi ngôn: Thiện lai, Kiều-thi-ca! Tuy phước ưng hữu, bất đương tự tứ. Đương quán ngũ dục vô thường. Dĩ cầu thiện bổn, ư thân, mạng, tài, nhi tu kiên pháp.
Tức ngứ ngã ngôn: Chánh sĩ! Thọ thị vạn nhị thiên thiên nữ, khả bị tảo sái.
Ngã ngôn: Kiều-thi-ca! Vô dĩ thử phi pháp chi vật, yêu ngã sa-môn Thích tử. Thử phi ngã nghi.
Sở ngôn vị ngật, thời Duy-ma-cật lai, vị ngã ngôn: Phi Đế-thích dã. Thị vi ma lai, nhiễu cố nhữ nhĩ.
Tức ngứ ma ngôn: Thị chư nữ đẳng, khả dĩ dữ ngã. Như ngã ưng thọ.
Ma tức kinh cụ, niệm: Duy-ma-cật tương vô não ngã? Dục ẩn hình khứ, nhi bất năng ẩn. Tận kỳ thần lực, diệc bất đắc khứ. Tức văn không trung thanh viết: Ba-tuần! Dĩ nữ dữ chi, nãi khả đắc khứ.
Ma dĩ úy cố, miễn ngưỡng nhi dữ.
Nhĩ thời, Duy-ma-cật ngứ chư nữ ngôn: Ma dĩ nhữ đẳng dữ ngã. Kim nhữ giai đương phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm.
Tức tùng sở ứng nhi vị thuyết pháp, linh phát đạo ý.
Phục ngôn: Nhữ đẳng dĩ phát đạo ý. Hữu pháp lạc khả dĩ tự ngu. Bất ưng phục nhạo ngũ dục lạc dã.
Thiên nữ tức vấn: Hà vị pháp lạc?
Đáp ngôn: Lạc thường tín Phật. Lạc dục thính Pháp. Lạc cúng dường chúng. Lạc ly ngũ dục. Lạc quán ngũ ấm như oán tặc. Lạc quán tứ đại như độc xà. Lạc quán nội nhập như không tụ. Lạc tùy hộ đạo ý. Lạc nhiêu ích chúng sinh. Lạc kính dưỡng sư. Lạc quảng hành thí. Lạc kiên trì giới. Lạc nhẫn nhục nhu hòa. Lạc cần tập thiện căn. Lạc thiền định bất loạn. Lạc ly cấu minh huệ. Lạc quảng Bồ-đề tâm. Lạc hàng phục chúng ma. Lạc đoạn chư phiền não. Lạc tịnh Phật quốc độ. Lạc thành tựu tướng hảo cố, tu chư công đức. Lạc trang nghiêm đạo trường. Lạc văn thâm pháp bất úy. Lạc tam thoát môn, bất lạc phi thời. Lạc cận đồng học. Lạc ư phi đồng học trung tâm vô quái ngại. Lạc tương hộ ác tri thức. Lạc thân cận thiện tri thức. Lạc tâm hỷ thanh tịnh. Lạc tu vô lượng đạo phẩm chi pháp. Thị vi Bồ Tát pháp lạc.
Ư thị, Ba-tuần cáo chư nữ ngôn: Ngã dục dữ nhữ câu hoàn thiên cung.
Chư nữ ngôn: Dĩ ngã đẳng dữ thử cư sĩ. Hữu pháp lạc, ngã đẳng thậm lạc. Bất phục nhạo ngũ dục lạc dã.
Ma ngôn: Cư sĩ! Khả xả thử nữ. Nhất thiết sở hữu thí ư bỉ giả, thị vi Bồ Tát.
Duy-ma-cật ngôn: Ngã dĩ xả hỷ. Nhữ tiện tương khứ. Linh nhất thiết chúng sinh đắc pháp nguyện cụ túc.
Ư thị, chư nữ vấn Duy-ma-cật: Ngã đẳng vân hà chỉ ư ma cung?
Duy-ma-cật ngôn: Chư tỷ! Hữu pháp môn danh Vô tận đăng, nhữ đẳng đương học. Vô tận đăng giả, thí như nhất đăng, nhiên bá thiên đăng. Minh giả giai minh, minh chung bất tận. Như thị chư tỷ: phù nhất Bồ Tát khai đạo bá thiên chúng sinh, linh phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm. Ư kỳ đạo ý, diệc bất diệt tận. Tùy sở thuyết pháp, nhi tự tăng ích nhất thiết thiện pháp. Thị danh Vô tận đăng dã. Nhữ đẳng tuy trụ ma cung, dĩ thị Vô tận đăng, linh vô số thiên tử, thiên nữ phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm giả. Vị báo Phật ân, diệc đại nhiêu ích nhất thiết chúng sinh.
Nhĩ thời, thiên nữ đầu diện lễ Duy-ma-cật túc, tùy ma hoàn cung. Hốt nhiên bất hiện.
Thế Tôn! Duy-ma-cật hữu như thị tự tại thần lực, trí huệ biện tài. Cố ngã bất nhiệm nghệ bỉ vấn tật.
Phật cáo Trưởng giả tử Thiện Đức: Nhữ hành nghệ Duy-ma-cật vấn tật.
Thiện Đức bạch Phật ngôn: Thế Tôn! Ngã bất kham nhiệm nghệ bỉ vấn tật. Sở dĩ giả hà? Ức niệm ngã tích, tự ư phụ xá, thiết đại thí hội, cúng dường nhất thiết sa-môn, bà-la-môn cập chư ngoại đạo, bần cùng, hạ tiện, cô độc, khất nhân. Kỳ mãn thất nhật. Thời, Duy-ma-cật lai, nhập hội trung, vị ngã ngôn: Trưởng giả tử! Phù đại thí hội, bất đương như nhữ sở thiết. Đương vi pháp thí chi hội. Hà dụng thị tài thí hội vi?
Ngã ngôn: "Cư sĩ, hà vị pháp thí chi hội?
Đáp viết: Pháp thí hội giả, vô tiền vô hậu. Nhất thời cúng dường nhất thiết chúng sinh. Thị danh pháp thí chi hội.
Viết: Hà vị dã?
Vị dĩ Bồ-đề, khởi ư từ tâm. Dĩ cứu chúng sinh, khởi đại bi tâm. Dĩ trì Chánh pháp, khởi ư hỷ tâm. Dĩ nhiếp trí huệ, hành ư xả tâm. Dĩ nhiếp khan tham, khởi Đàn ba-la-mật. Dĩ hóa phạm giới, khởi Thi-la ba-la-mật. Dĩ vô ngã pháp, khởi Sằn-đề ba-la-mật. Dĩ ly thân tâm tướng, khởi Tỳ-lê-da ba-la-mật. Dĩ Bồ-đề tướng, khởi Thiền ba-la-mật. Dĩ nhất thiết trí, khởi Bát-nhã ba-la-mật. Giáo hóa chúng sinh, nhi khởi ư không. Bất xả hữu vi pháp, nhi khởi vô tướng. Thị hiện thọ sinh, nhi khởi vô tác. Hộ trì Chánh pháp, khởi phương tiện lực. Dĩ độ chúng sinh, khởi Tứ nhiếp pháp, Dĩ kính sự nhất thiết, khởi trừ mạn pháp. Ư thân, mạng, tài, khởi Tam kiên pháp. Ư lục niệm trung, khởi tư niệm pháp. Ư lục hòa kính, khởi chất trực tâm. Chánh hành thiện pháp, khởi ư tịnh mạng. Tâm tịnh hoan hỷ, khởi cận hiền thánh. Bất tắng ác nhân, khởi điều phục tâm.
Dĩ xuất gia pháp, khởi ư thâm tâm. Dĩ như thuyết hành, khởi ư đa văn. Dĩ vô tranh pháp, khởi không nhàn xứ. Thú hướng Phật huệ, khởi ư yến tọa. Giải chúng sinh phược, khởi tu hành địa. Dĩ cụ tướng hảo cập tịnh Phật độ, khởi phước đức nghiệp. Tri nhất thiết chúng sinh tâm niệm, như ứng thuyết pháp, khởi ư trí nghiệp. Tri nhất thiết pháp bất thủ bất xả, nhập nhất tướng môn, khởi ư huệ nghiệp. Đoạn nhất thiết phiền não, nhất thiết chướng ngại, nhất thiết bất thiện pháp, khởi nhất thiết thiện nghiệp. Dĩ đắc nhất thiết trí huệ, nhất thiết thiện pháp, khởi ư nhất thiết trợ Phật đạo pháp. Như thị, thiện nam tử! Thị vi pháp thí chi hội. Nhược Bồ Tát trụ thị pháp thí hội giả, vi đại thí chủ, diệc vi nhất thiết thế gian phước điền.
Thế Tôn! Duy-ma-cật thuyết thị pháp thời, bà-la-môn chúng trung nhị bá nhân, giai phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm. Ngã thời, tâm đắc thanh tịnh, thán vị tằng hữu. Khể thủ lễ Duy-ma-cật túc. Tức giải anh lạc giá trị bá thiên dĩ thướng chi. Bất khẳng thủ. Ngã ngôn: Cư sĩ, nguyện tất nạp thọ, tùy ý sở dữ.
Duy-ma-cật nãi thọ anh lạc, phân tác nhị phần. Trì nhất phần, thí thử hội trung nhất tối hạ khất nhân. Trì nhất phần phụng bỉ Nan Thắng Như Lai. Nhất thiết chúng hội giai kiến quang minh quốc độ Nan Thắng Như Lai. Hựu kiến châu anh tại bỉ Phật thượng, biến thành tứ trụ bảo đài, tứ diện nghiêm sức, bất tương chướng tế.
Thời, Duy-ma-cật hiện thần biến dĩ, hựu tác thị ngôn: Nhược thí chủ đẳng tâm, thí nhất tối hạ khất nhân, du như Như Lai phước điền chi tướng, vô sở phân biệt, đẳng ư đại bi, bất cầu quả báo. Thị tắc danh viết cụ túc pháp thí.
Thành trung nhất tối hạ khất nhân, kiến thị thần lực, văn kỳ sở thuyết, giai phát A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam-bồ-đề tâm. Cố ngã bất nhiệm nghệ bỉ vấn tật.
Như thị chư Bồ Tát, các các hướng Phật, thuyết kỳ bổn duyên, xưng thuật Duy-ma-cật sở ngôn, giai viết: Bất nhiệm nghệ bỉ vấn tật.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.87.73.110 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Cache-Control: public

Pragma: public


markdown:
Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Đào Tạo Tin Học Long Thành - Long Thanh Computing Training And Trade corporation có địa chỉ tại 45/1C Đường số 5 Phạm Văn Chiêu - Phường 16 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh. Mã số thuế
**0304884960** Đăng ký & quản lý bởi Chi cục Thuế Quận Gò Vấp
Ngành nghề kinh doanh chính:
**Sản xuất máy móc, thiết bị chưa được phân vào đâu**
Cập nhật: 12 tháng trước (07/11/2015)
|Mã số ĐTNT||
|0304884960 |Ngày cấp||29-03-2007||Ngày đóng MST|
|Tên chính thức||
||Tên giao dịch||
|
## Long Thanh Computing Training And Trade corporation
|Nơi đăng ký quản lý||Chi cục Thuế Quận Gò Vấp||Điện thoại / Fax||22032203 / 5891029|
|Địa chỉ trụ sở||
|
## 45/1C Đường số 5 Phạm Văn Chiêu - Phường 16 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh
|Nơi đăng ký nộp thuế||Điện thoại / Fax||/|
|Địa chỉ nhận thông báo thuế||45/1C Đường Số 5 Phạm Văn Chiêu P.16 - Phường 16 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh|
|QĐTL/Ngày cấp||/||C.Q ra quyết định|
|GPKD/Ngày cấp||0304884960 / 23-03-2007||Cơ quan cấp||Thành phố Hồ Chí Minh|
|Năm tài chính||01-01-2007||Mã số hiện thời||Ngày nhận TK||28-03-2007|
|Ngày bắt đầu HĐ||10/04/2007 12:00:00 SA||Vốn điều lệ||10||Tổng số lao động||10|
|Cấp Chương loại khoản||3-754-070-094||Hình thức h.toán||PP tính thuế GTGT||Khấu trừ|
|Chủ sở hữu||
|
## Dương Bình Thuận
|Địa chỉ chủ sở hữu||
|
## 80/5A1 Lê Văn Thọ-Phường 11-Quận Gò Vấp-TP Hồ Chí Minh
|Tên giám đốc||Địa chỉ|
|Kế toán trưởng||Địa chỉ|
|Ngành nghề chính||
|**Từ khóa:**
[0304884960](/tim-kiem?kwd=%220304884960%22), [22032203](/tim-kiem?kwd=%2222032203%22), [Long Thanh Computing Training And Trade corporation](/tim-kiem?kwd=%22Long Thanh Computing Training And Trade corporation%22), [TP Hồ Chí Minh](/tim-kiem?kwd=%22TP Hồ Chí Minh%22), [Quận Gò Vấp](/tim-kiem?kwd=%22Quận Gò Vấp%22), [Phường 16](/tim-kiem?kwd=%22Phường 16%22), [Dương Bình Thuận](/tim-kiem?kwd=%22Dương Bình Thuận%22)
|STT||Tên ngành||Mã ngành|
|1||
|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0304884960||Văn Phòng Đại Diện Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Đào Tạo Tin||168Bis Phan Văn Trị|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0304884960||Văn Phòng Đại Diện Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Đào Tạo Tin||168Bis Phan Văn Trị|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0304884960||N Cty CP TM Và Đào tạo Tin Học Long Thành||P003 Khu B2 C/C 1A-1B Nguyễn Đỡnh Chiểu P.ĐK|
|2||0304884960||CN Cty CP TM Và ĐT Tin Học Long Thành||4 Nguyễn Đỡnh Chiểu P.Đa Kao|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private


markdown:
# Chi Lý chua
[Ribes, Ardèche](/wiki/Ribes,_Ard%C3%A8che).
|Chi Lý chua|
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [core eudicots](/w/index.php?title=Core_eudicots&action=edit&redlink=1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Saxifragales](/wiki/B%E1%BB%99_Tai_h%C3%B9m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) **Grossulariaceae** [DC.](/wiki/Augustin_Pyramus_de_Candolle) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Ribes** [L.](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), 1753 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) **Chi Lý chua** hay **chi Lý gai** ( [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): *) là một chi của khoảng 150 loài Ribes* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)bản địa trong toàn bộ khu vực ôn đới thuộc [Bắc bán cầu](/wiki/B%E1%BA%AFc_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u), kéo dài tới dãy núi Andes ở Nam Mỹ. Nó thường được coi là chi duy nhất trong **Họ Lý chua**hay **Họ Lý gai**( **Grossulariaceae**, đồng nghĩa *Marquand). Một vài sách báo tiếng Việt cũng gọi các loài thuộc chi này là "* **Ribesiaceae** [Phúc bồn tử](/wiki/Ph%C3%BAc_b%E1%BB%93n_t%E1%BB%AD_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))" nhưng tên gọi này dường như ban đầu vốn chỉ dành cho các loài thuộc [chi Mâm xôi](/wiki/Chi_M%C3%A2m_x%C3%B4i), Họ Hoa hồng. Bảy phân chi Lý chua đã được công nhận.
Đôi khi chi
*Ribes* cũng được đưa vào họ [Saxifragaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Tai_h%C3%B9m). Một vài nhà phân loại học lại tách riêng các loài [lý gai](/w/index.php?title=L%C3%BD_gai&action=edit&redlink=1) của chi này ra thành một chi gọi là *Grossularia* do thân của những loài này có nhiều gai, trong khi các loài khác nói chung không có gai ở thân, và hoa của chúng mọc thành nhóm từ 1 tới 3 hoa trên thân cây ngắn, chứ không mọc thành chùm.
## Mục lục
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=1)]
Cây bụi. Phân nhiều cành nhỏ. Ưa ẩm vừa phải, lá sớm rụng, nhỏ tới trung bình, mọc so le hay vòng, phiến lá xẻ thùy nông, gân lá hình chân vịt. Mép lá nguyên hay có khía răng cưa. Có hoặc không có
[lá kèm](/w/index.php?title=L%C3%A1_k%C3%A8m&action=edit&redlink=1). Khi có lá kèm thì lá kèm hợp sinh với cuống lá. Hoa lưỡng tính hay đơn tính khác gốc. Thụ phấn nhờ côn trùng. Cụm hoa mọc thành dạng chùm. Có ống đài tự do. Các hoa có 2 lá bắc, nhỏ, cân đối. Bao hoa với tràng và đài hoa khác biệt. Đài hoa 4 hay 5, một vòng. Các cánh hoa hợp hay hợp một phần, thùy tù, hình chén hay hình chuông. Tràng hoa 4 hay 5 (có thể diễn giải như là các nhị lép), 1 vòng. Các cánh hoa tách biệt, giống như vảy, hình trứng ngược hay hình dùi. Bộ nhị 4 hay 5. Nhị 4 hay 5. Bao phấn không lắc lư. Bộ nhụy 2 lá noãn. Bầu nhụy hạ, 1 ngăn. Vòi nhụy 2, đầu nhụy 2. Noãn trong 1 khoang từ 4 tới 100. Quả là loại [quả mọng](/wiki/Qu%E1%BA%A3_m%E1%BB%8Dng) không nứt, dày cùi thịt, chứa 20-100 hạt. Hạt có nội nhũ. Nội nhũ chứa dầu.
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=2)]
### Thực phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=3)]
Chi
*Ribes* bao gồm các loài lý chua (trong đó có nhiều loài ăn được như lý chua đen ( *Ribes nigrum*), lý chua đỏ ( *Ribes rubrum*) và lý chua trắng ( *Ribes glandulosum*)), lý gai, và nhiều giống lai giữa chúng. Quả nói chung chua và chứa nhiều [vitamin C](/wiki/Vitamin_C). Các loài lý chua không nên nhầm lẫn với [nho không hạt Zante](/w/index.php?title=Nho_kh%C3%B4ng_h%E1%BA%A1t_Zante&action=edit&redlink=1) (Zante currant, thuộc loài *). Loại quả mọng Jostaberry là sản phẩm lai ghép phức tạp giữa lý chua đen với hai loài lý gai. Vitis vinifera*
Các loài lý bị các ấu trùng của một số loài côn trùng cánh vẩy (
[Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y)) phá hại. Xem [Danh sách các loài côn trùng cánh vẩy phá hại lý chua](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_lo%C3%A0i_c%C3%B4n_tr%C3%B9ng_c%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y_ph%C3%A1_h%E1%BA%A1i_l%C3%BD_chua&action=edit&redlink=1).
### Y học[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=4)]
Người Anh điêng chân đen (Niitsítapi) sử dụng rễ
[lý chua đen miền bắc](/w/index.php?title=L%C3%BD_chua_%C4%91en_mi%E1%BB%81n_b%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1) ( *Ribes hudsonianum*) để điều trị các loại bệnh thận và các vấn đề kinh nguyệt và mãn kinh. Người Anh điêng Cree sử dụng quả của [lý chua trắng](/w/index.php?title=L%C3%BD_chua_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1) ( *Ribes glandulosum*) làm chất gia tăng khả năng sinh sản để giúp phụ nữ mang thai.
Rễ và hạt lý chua chứa nhiều
[axít gamma-linolenic](/w/index.php?title=Ax%C3%ADt_gamma-linolenic&action=edit&redlink=1) (GLA). GLA đã được kiểm chứng lâm sàng như là chất có tác dụng trong điều trị hội chứng tiền kinh nguyệt . [1]
## Trồng trọt[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=5)]
Nhiều loài được trồng làm cây cảnh và được sử dụng trong tạo cảnh quan truyền thống cũng như cây trồng trong các vườn sinh cảnh thực vật bản địa.
Có một số ngăn cấm trồng một vài loài lý chua tại một số bang của
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), vì chúng là vật chủ lan truyền bệnh gỉ sắt thông trắng.
## Một số loài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=6)] *T.J Howell: Lý chua lá phong* [Ribes acerifolium](/w/index.php?title=Ribes_acerifolium&action=edit&redlink=1) *Mulk.* [Ribes achurjani](/w/index.php?title=Ribes_achurjani&action=edit&redlink=1) *Sm.: Lý gai hình kim* [Ribes aciculare](/wiki/Ribes_aciculare) *Turcz. ex Pojark.* [Ribes acidum](/w/index.php?title=Ribes_acidum&action=edit&redlink=1) *Wall. ex G.Don* [Ribes acuminatum](/w/index.php?title=Ribes_acuminatum&action=edit&redlink=1) *Kunth* [Ribes affine](/wiki/Ribes_affine) *Ruiz & Pav.* [Ribes albifolium](/wiki/Ribes_albifolium) *Michx.* [Ribes albinervium](/w/index.php?title=Ribes_albinervium&action=edit&redlink=1) *Wall. ex Decne.* [Ribes alpestre](/wiki/Ribes_alpestre) *(Decne) A.Berger: Lý gai hàng rào* [Ribes alpestris](/w/index.php?title=Ribes_alpestris&action=edit&redlink=1) *L.: Lý chua núi cao* [Ribes alpinum](/wiki/Ribes_alpinum) *Jancz.* [Ribes altamirani](/w/index.php?title=Ribes_altamirani&action=edit&redlink=1) *Turcz. ex Pojark.: Lý chua cao* [Ribes altissimum](/wiki/Ribes_altissimum) *McClatchie: Lý gai đắng* [Ribes amarum](/w/index.php?title=Ribes_amarum&action=edit&redlink=1) *Maxim.* [Ribes ambiguum](/wiki/Ribes_ambiguum) *Mill.: Lý chua đen Mỹ, lý chua đen dại* [Ribes americanum](/wiki/Ribes_americanum) *Greene* [Ribes amictum](/w/index.php?title=Ribes_amictum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes andicola](/wiki/Ribes_andicola) *Greene* [Ribes aridum](/w/index.php?title=Ribes_aridum&action=edit&redlink=1) *Pojark.* [Ribes armenum](/w/index.php?title=Ribes_armenum&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes ascendens](/w/index.php?title=Ribes_ascendens&action=edit&redlink=1) *C.A.Mey.* [Ribes atropurpureum](/w/index.php?title=Ribes_atropurpureum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes aucheziense](/w/index.php?title=Ribes_aucheziense&action=edit&redlink=1) *Pursh: Lý chua Buffalo, lý chua đinh hương, lý chua vàng* [Ribes aureum](/wiki/Ribes_aureum) *Freire-Fierro* [Ribes austroecuadorense](/w/index.php?title=Ribes_austroecuadorense&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes bethmontii](/w/index.php?title=Ribes_bethmontii&action=edit&redlink=1) *A.Heller: Lý gai đất* [Ribes binominatum](/w/index.php?title=Ribes_binominatum&action=edit&redlink=1) *Douglas ex Hook.: Lý chua đen California, lý chua hôi* [Ribes bracteosum](/w/index.php?title=Ribes_bracteosum&action=edit&redlink=1) *F.Schmidt* [Ribes burejense](/wiki/Ribes_burejense) *Hook. & Arn.: Lý gai sườn đồi, lý gai California, lý gai Monterey* [Ribes californicum](/w/index.php?title=Ribes_californicum&action=edit&redlink=1) *Wiggins: Lý chua Moreno* [Ribes canthariforme](/w/index.php?title=Ribes_canthariforme&action=edit&redlink=1) *Douglas: Lý chua da đỏ, lý chua sáp, lý chua White Field, lý chua Whiskey* [Ribes cereum](/w/index.php?title=Ribes_cereum&action=edit&redlink=1) *Humb. & Bonpl.* [Ribes ciliatum](/wiki/Ribes_ciliatum) *Cov.: Lý chua Colorado* [Ribes coloradense](/w/index.php?title=Ribes_coloradense&action=edit&redlink=1) *Greene: Lý chua lá bóng, lý chua Oregon* [Ribes cruentum](/w/index.php?title=Ribes_cruentum&action=edit&redlink=1) *Small: Lý gai hoa cương* [Ribes curvatum](/w/index.php?title=Ribes_curvatum&action=edit&redlink=1) *L.: Lý gai miền đông* [Ribes cynosbati](/w/index.php?title=Ribes_cynosbati&action=edit&redlink=1) *Pall.: Lý chua Siberi* [Ribes diacanthum](/wiki/Ribes_diacanthum) *Fisch. ex Turcz.* [Ribes dikuscha](/w/index.php?title=Ribes_dikuscha&action=edit&redlink=1) *Jancz.: Lý chua đỏ thắm* [Ribes distans](/w/index.php?title=Ribes_distans&action=edit&redlink=1) *Douglas: Lý gai dại, lý gai bò lan, lý gai duyên hải, lý gai đen duyên hải, lý gai Parish* [Ribes divaricatum](/wiki/Ribes_divaricatum) *(Cov.) Rehder: Lý gai Miccosukee* [Ribes echinellum](/wiki/Ribes_echinellum) *Rehder: Lý chua đá trơn* [Ribes emodense](/w/index.php?title=Ribes_emodense&action=edit&redlink=1) *Coville & Leiberg: Lý chua hồ Crater* [Ribes erythrocarpum](/w/index.php?title=Ribes_erythrocarpum&action=edit&redlink=1) *Siebold & Zucc.: Lý chua Nhật Bản* [Ribes fasciculatum](/wiki/Ribes_fasciculatum) *L'Hér..* [Ribes floridum](/w/index.php?title=Ribes_floridum&action=edit&redlink=1) *Pall.: Lý gai hoa thơm* [Ribes fragrans](/w/index.php?title=Ribes_fragrans&action=edit&redlink=1) *(Jancz.) Jancz.* [Ribes fuscescens](/w/index.php?title=Ribes_fuscescens&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes futurum](/w/index.php?title=Ribes_futurum&action=edit&redlink=1) *Lem.* [Ribes gardonianum](/w/index.php?title=Ribes_gardonianum&action=edit&redlink=1) *(Spach) Steud.: Lý gai lá da* [Ribes gayanum](/w/index.php?title=Ribes_gayanum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes giraldii](/wiki/Ribes_giraldii) *L.T.Lu* [Ribes glabricalycinum](/wiki/Ribes_glabricalycinum) *L.T.Lu* [Ribes glabrifolium](/wiki/Ribes_glabrifolium) *Wallich: Lý chua sông băng* [Ribes glaciale](/wiki/Ribes_glaciale) *A.Heller* [Ribes glanduliferum](/w/index.php?title=Ribes_glanduliferum&action=edit&redlink=1) *Grauer ex Weber: Lý chua trắng, lý chua Skunk, lý chua Fetid* [Ribes glandulosum](/w/index.php?title=Ribes_glandulosum&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes glaucescens](/w/index.php?title=Ribes_glaucescens&action=edit&redlink=1) *Benth.* [Ribes glutinosum](/w/index.php?title=Ribes_glutinosum&action=edit&redlink=1) *T.C.Ku* [Ribes gongshanense](/w/index.php?title=Ribes_gongshanense&action=edit&redlink=1) *M.E.Peck* [Ribes goodingii](/w/index.php?title=Ribes_goodingii&action=edit&redlink=1) *Michx.* [Ribes gracile](/w/index.php?title=Ribes_gracile&action=edit&redlink=1) *Rose* [Ribes grande](/wiki/Ribes_grande) *A.Heller* [Ribes grantii](/w/index.php?title=Ribes_grantii&action=edit&redlink=1) *Bunge.* [Ribes graveolens](/w/index.php?title=Ribes_graveolens&action=edit&redlink=1) *A.Heller* [Ribes greeneianum](/w/index.php?title=Ribes_greeneianum&action=edit&redlink=1) *Hook.f. & Thomson* [Ribes griffithii](/wiki/Ribes_griffithii) *Ribes grossularia*L.: [đồng nghĩa của *R.uva-crispa*] *Maxim.: Lý gai Nhật Bản, Lý gai mèo* [Ribes grossularioides](/w/index.php?title=Ribes_grossularioides&action=edit&redlink=1) *C.Z.Gao* [Ribes guangxiense](/w/index.php?title=Ribes_guangxiense&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes hallii](/w/index.php?title=Ribes_hallii&action=edit&redlink=1) *C.Y.Yang & Han* [Ribes haoi](/w/index.php?title=Ribes_haoi&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes hartwegianum](/w/index.php?title=Ribes_hartwegianum&action=edit&redlink=1) *C.L.Hitchc.* [Ribes hendersonii](/w/index.php?title=Ribes_hendersonii&action=edit&redlink=1) *Franch.* [Ribes henryi](/wiki/Ribes_henryi) *McClatchie* [Ribes hesperium](/w/index.php?title=Ribes_hesperium&action=edit&redlink=1) *C.A.Mey.* [Ribes heterotrichum](/wiki/Ribes_heterotrichum) *Royle ex Decne.* [Ribes himalense](/wiki/Ribes_himalense) *Michx.: Lý gai Bắc Mỹ, Lý gai thân lông* [Ribes hirtellum](/wiki/Ribes_hirtellum) *J.F.Macbr.* [Ribes hirticaule](/wiki/Ribes_hirticaule) *Willd. ex Roem. & Schult.* [Ribes hirtum](/wiki/Ribes_hirtum) *(Jancz.) Pojark.* [Ribes hispidulum](/w/index.php?title=Ribes_hispidulum&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes hittellianum](/w/index.php?title=Ribes_hittellianum&action=edit&redlink=1) *Otto & A.Dietr.* [Ribes holocericeum](/w/index.php?title=Ribes_holocericeum&action=edit&redlink=1) *Rupr.<: Lý chua gai* [Ribes horridum](/wiki/Ribes_horridum) *Jancz.* [Ribes houghtonianum](/w/index.php?title=Ribes_houghtonianum&action=edit&redlink=1) *Greene* [Ribes howellii](/w/index.php?title=Ribes_howellii&action=edit&redlink=1) *Richards: Lý chua đen miền bắc, lý chua vịnh Hudson, lý chua đen miền tây* [Ribes hudsonianum](/w/index.php?title=Ribes_hudsonianum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes humile](/wiki/Ribes_humile) *Chang Y.Yang & C.J.Qi* [Ribes hunanense](/wiki/Ribes_hunanense) *Rydb.* [Ribes huronense](/w/index.php?title=Ribes_huronense&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes hysterix](/w/index.php?title=Ribes_hysterix&action=edit&redlink=1) *Wedd.* [Ribes incarnatum](/wiki/Ribes_incarnatum) *J.F.Macbr.* [Ribes incertum](/wiki/Ribes_incertum) *Eastw.: Lý chua hoa trắng* [Ribes indecorum](/w/index.php?title=Ribes_indecorum&action=edit&redlink=1) *Lindl.* [Ribes inebrians](/w/index.php?title=Ribes_inebrians&action=edit&redlink=1) *Rydb.: Lý gai thân trắng, lý gai Klamath* [Ribes inerme](/wiki/Ribes_inerme) *Phil.* [Ribes integrifolium](/wiki/Ribes_integrifolium) *Tausch* [Ribes intermedium](/w/index.php?title=Ribes_intermedium&action=edit&redlink=1) *Douglas* [Ribes irriguum](/w/index.php?title=Ribes_irriguum&action=edit&redlink=1) *Pojark.* [Ribes janczewskii](/w/index.php?title=Ribes_janczewskii&action=edit&redlink=1) *Maxim.: Lý chua đen Nhật Bản, lý chua đen không gai* [Ribes japonicum](/w/index.php?title=Ribes_japonicum&action=edit&redlink=1) *Stapf.* [Ribes jessoniae](/w/index.php?title=Ribes_jessoniae&action=edit&redlink=1) *Kunth* [Ribes jorullense](/w/index.php?title=Ribes_jorullense&action=edit&redlink=1) *K.S.Hao* [Ribes kansuense](/w/index.php?title=Ribes_kansuense&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes kialanum](/wiki/Ribes_kialanum) *Jancz.* [Ribes koehneanum](/w/index.php?title=Ribes_koehneanum&action=edit&redlink=1) *(Trautv.) Kom.* [Ribes kolymense](/w/index.php?title=Ribes_kolymense&action=edit&redlink=1) *Pojark.* [Ribes komarovii](/wiki/Ribes_komarovii) *Berland.* [Ribes kunthii](/wiki/Ribes_kunthii) *Hook.f. & Thomson* [Ribes laciniatum](/wiki/Ribes_laciniatum) *(Pers.) Poir.: Lý gai đen, lý gai, lý gai đầm Black* [Ribes lacustre](/w/index.php?title=Ribes_lacustre&action=edit&redlink=1) *Greene: Lý gai núi cao* [Ribes lasianthum](/w/index.php?title=Ribes_lasianthum&action=edit&redlink=1) *Jancz.: Lý chua lá rộng* [Ribes latifolium](/wiki/Ribes_latifolium) *Jancz.: Lý chua thường xanh* [Ribes laurifolium](/wiki/Ribes_laurifolium) *Pursh: Lý chua đen leo* [Ribes laxiflorum](/w/index.php?title=Ribes_laxiflorum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes lehmannii](/wiki/Ribes_lehmannii) *Koehne* [Ribes leiobotrys](/w/index.php?title=Ribes_leiobotrys&action=edit&redlink=1) *(M.E.Jones) Coville & Rose* [Ribes lentum](/wiki/Ribes_lentum) *A.Gray: Lý gai Trumpet* [Ribes leptanthum](/wiki/Ribes_leptanthum) *(Coville) Fedde* [Ribes leptosma](/w/index.php?title=Ribes_leptosma&action=edit&redlink=1) *(Coville) Standl.* [Ribes leptosmum](/wiki/Ribes_leptosmum) *A.Heller* [Ribes leucoderme](/w/index.php?title=Ribes_leucoderme&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes lindeni](/w/index.php?title=Ribes_lindeni&action=edit&redlink=1) *Kitag.* [Ribes liouanum](/w/index.php?title=Ribes_liouanum&action=edit&redlink=1) *C.Wang & Chang Y.Yang* [Ribes lioui](/w/index.php?title=Ribes_lioui&action=edit&redlink=1) *A.Gray: Lý gai Gummy* [Ribes lobbii](/w/index.php?title=Ribes_lobbii&action=edit&redlink=1) *Franch.: Lý chua đen không gai Tây Tạng* [Ribes longeracemosum](/w/index.php?title=Ribes_longeracemosum&action=edit&redlink=1) *Nutt.* [Ribes longiflorum](/w/index.php?title=Ribes_longiflorum&action=edit&redlink=1) *Phil.* [Ribes lucarense](/w/index.php?title=Ribes_lucarense&action=edit&redlink=1) *Hook. & Thoms.: Lý chua tía* [Ribes luridum](/wiki/Ribes_luridum) *Weigend* [Ribes luteynii](/w/index.php?title=Ribes_luteynii&action=edit&redlink=1) *Ruiz & Pav.* [Ribes macrobotrys](/wiki/Ribes_macrobotrys) *Hance* [Ribes macrocalyx](/w/index.php?title=Ribes_macrocalyx&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes macrostachyum](/wiki/Ribes_macrostachyum) *Poir.* [Ribes magellanicum](/wiki/Ribes_magellanicum) *Sm.: Lý chua Chaparral* [Ribes malvaceum](/wiki/Ribes_malvaceum) *Pojark.* [Ribes malvifolium](/w/index.php?title=Ribes_malvifolium&action=edit&redlink=1) *(Maxim.) Komarov: Lý chua đỏ Mãn Châu* [Ribes mandschuricum](/w/index.php?title=Ribes_mandschuricum&action=edit&redlink=1) *Congdon* [Ribes mariposanum](/w/index.php?title=Ribes_mariposanum&action=edit&redlink=1) *Greene: Lý gai Hupa* [Ribes marshallii](/w/index.php?title=Ribes_marshallii&action=edit&redlink=1) *Kom.* [Ribes maximowiczianum](/wiki/Ribes_maximowiczianum) *Batal.* [Ribes maximowiczii](/wiki/Ribes_maximowiczii) *Boiss. & Hohen.* [Ribes melananthum](/w/index.php?title=Ribes_melananthum&action=edit&redlink=1) *Siev. ex Pall.* [Ribes melancholicum](/w/index.php?title=Ribes_melancholicum&action=edit&redlink=1) *Pursh: Lý gai Canyon, lý gai Menzies* [Ribes menziesii](/w/index.php?title=Ribes_menziesii&action=edit&redlink=1) *Coville: Lý chua Mescalero* [Ribes mescalerium](/w/index.php?title=Ribes_mescalerium&action=edit&redlink=1) *Spreng.* [Ribes mexicanum](/w/index.php?title=Ribes_mexicanum&action=edit&redlink=1) *Maxim.: Lý chua Meyer* [Ribes meyeri](/wiki/Ribes_meyeri) *Phil.* [Ribes micranthum](/w/index.php?title=Ribes_micranthum&action=edit&redlink=1) *Kunth* [Ribes microphyllum](/w/index.php?title=Ribes_microphyllum&action=edit&redlink=1) *Suksd.* [Ribes migratorium](/w/index.php?title=Ribes_migratorium&action=edit&redlink=1) *Nutt.: Lý gai Missouri* [Ribes missouriense](/w/index.php?title=Ribes_missouriense&action=edit&redlink=1) *Greene* [Ribes mogollonicum](/w/index.php?title=Ribes_mogollonicum&action=edit&redlink=1) *(A.Gray) Howell* [Ribes molle](/w/index.php?title=Ribes_molle&action=edit&redlink=1) *Howell* [Ribes montanum](/w/index.php?title=Ribes_montanum&action=edit&redlink=1) *K.Koch* [Ribes monticola](/w/index.php?title=Ribes_monticola&action=edit&redlink=1) *McClat.: Lý chua lý gai* [Ribes montigenum](/wiki/Ribes_montigenum) *Franch.* [Ribes moupinense](/wiki/Ribes_moupinense) *Kit.: Lý chua nhiều hoa* [Ribes multiflorum](/wiki/Ribes_multiflorum) *Freire-Fierro & L.Endara* [Ribes nanophyllum](/w/index.php?title=Ribes_nanophyllum&action=edit&redlink=1) *Rose* [Ribes neglectum](/wiki/Ribes_neglectum) *Coville & Rose* [Ribes nelsonii](/wiki/Ribes_nelsonii) *Phil.* [Ribes nemorosum](/w/index.php?title=Ribes_nemorosum&action=edit&redlink=1) *Kellogg: Lý chua Sierra, lý chua Jaeger, lý chua Nevada* [Ribes nevadense](/w/index.php?title=Ribes_nevadense&action=edit&redlink=1) *L.: Lý chua đen, lý chua đen châu Âu* [Ribes nigrum](/wiki/L%C3%BD_chua_%C4%91en) *Neger.* [Ribes nitidissima](/w/index.php?title=Ribes_nitidissima&action=edit&redlink=1) *Lindl.: Lý gai tuyết, lý gai cành mảnh* [Ribes niveum](/w/index.php?title=Ribes_niveum&action=edit&redlink=1) *(A.Berger) Standl.* [Ribes non-scriptum](/wiki/Ribes_non-scriptum) *Hook. & Arn.* [Ribes occidentale](/w/index.php?title=Ribes_occidentale&action=edit&redlink=1) *M.McMahon ex True* [Ribes odoratissimum](/w/index.php?title=Ribes_odoratissimum&action=edit&redlink=1) *Ribes odoratum*H.L.Wendl. [đồng nghĩa của *R.aureum*] *Eastw.* [Ribes oligacanthum](/w/index.php?title=Ribes_oligacanthum&action=edit&redlink=1) *Desf.: Lý chua Siberi* [Ribes orientale](/wiki/Ribes_orientale) *Rose* [Ribes orizabae](/wiki/Ribes_orizabae) *Jancz.* [Ribes ovalifolium](/wiki/Ribes_ovalifolium) *Phil.* [Ribes ovallei](/w/index.php?title=Ribes_ovallei&action=edit&redlink=1) *L.: Lý gai núi Mỹ, Lý gai Canada, lý gai suối, lý gai Henderson, lý gai Idaho* [Ribes oxyacanthoides](/w/index.php?title=Ribes_oxyacanthoides&action=edit&redlink=1) *Hand.-Mazz.* [Ribes pachyadenium](/w/index.php?title=Ribes_pachyadenium&action=edit&redlink=1) *Oliv.* [Ribes pachysandroides](/w/index.php?title=Ribes_pachysandroides&action=edit&redlink=1) *(Jancz.) Pojark.: Lý chua Palczjewski* [Ribes palczewskii](/w/index.php?title=Ribes_palczewskii&action=edit&redlink=1) *Pojark.* [Ribes pallidiflorum](/w/index.php?title=Ribes_pallidiflorum&action=edit&redlink=1) *Vasey & Rose* [Ribes palmeri](/w/index.php?title=Ribes_palmeri&action=edit&redlink=1) *Ruiz & Pav.* [Ribes panctatum](/w/index.php?title=Ribes_panctatum&action=edit&redlink=1) *A.Heller* [Ribes parishii](/w/index.php?title=Ribes_parishii&action=edit&redlink=1) *Wedd.* [Ribes parviflorum](/w/index.php?title=Ribes_parviflorum&action=edit&redlink=1) *Phil.* [Ribes parvifolium](/wiki/Ribes_parvifolium) *(A.Gray) Rydb.* [Ribes parvulum](/w/index.php?title=Ribes_parvulum&action=edit&redlink=1) *Turcz. ex Pojark.: Lý chua ít hoa* [Ribes pauciflorum](/w/index.php?title=Ribes_pauciflorum&action=edit&redlink=1) *Lam.* [Ribes pensylvanicum](/w/index.php?title=Ribes_pensylvanicum&action=edit&redlink=1) *Britton* [Ribes pentlandii](/w/index.php?title=Ribes_pentlandii&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes peruvianum](/w/index.php?title=Ribes_peruvianum&action=edit&redlink=1) *Fisch.* [Ribes petiolare](/w/index.php?title=Ribes_petiolare&action=edit&redlink=1) *Wulf.: Lý chua đá, lý chua đỏ đá, lý chua đá Bieberstein* [Ribes petraeum](/wiki/Ribes_petraeum) *Greene: Lý chua cam* [Ribes pinetorum](/wiki/Ribes_pinetorum) *Phil.* [Ribes polyanthum](/w/index.php?title=Ribes_polyanthum&action=edit&redlink=1) *A.Berger* [Ribes polystachyum](/w/index.php?title=Ribes_polystachyum&action=edit&redlink=1) *J.F.Macbr.* [Ribes praecox](/w/index.php?title=Ribes_praecox&action=edit&redlink=1) *Rose* [Ribes pringlei](/wiki/Ribes_pringlei) *Pall.: Lý chua đỏ leo* [Ribes procumbens](/wiki/Ribes_procumbens) *Turcz.* [Ribes propinquum](/w/index.php?title=Ribes_propinquum&action=edit&redlink=1) *K.S.Hao* [Ribes pseudofasciculatum](/wiki/Ribes_pseudofasciculatum) *Turcz.* [Ribes pulchellum](/wiki/Ribes_pulchellum) *A.Heller* [Ribes purpurascens](/w/index.php?title=Ribes_purpurascens&action=edit&redlink=1) *Koehne ex Blank.* [Ribes purpusii](/w/index.php?title=Ribes_purpusii&action=edit&redlink=1) *Greene: Lý gai đá* [Ribes quercetorum](/wiki/Ribes_quercetorum) *L.* [Ribes reclinatum](/w/index.php?title=Ribes_reclinatum&action=edit&redlink=1) *Michx.* [Ribes recurvatum](/w/index.php?title=Ribes_recurvatum&action=edit&redlink=1) *Nutt.* [Ribes reniforme](/w/index.php?title=Ribes_reniforme&action=edit&redlink=1) *A.I.Baranov* [Ribes repens](/w/index.php?title=Ribes_repens&action=edit&redlink=1) *Reg.: Lý gai Sierra, lý gai Roezl* [Ribes roezlii](/w/index.php?title=Ribes_roezlii&action=edit&redlink=1) *Diels* [Ribes rosthornii](/w/index.php?title=Ribes_rosthornii&action=edit&redlink=1) *Michx.: Lý gai Appalachian, lý gai lá tròn* [Ribes rotundifolium](/w/index.php?title=Ribes_rotundifolium&action=edit&redlink=1) *L.T.Lu* [Ribes rubrisepalum](/wiki/Ribes_rubrisepalum) *L.: Lý chua đỏ* [Ribes rubrum](/wiki/Ribes_rubrum) *Coville & Rose* [Ribes rugosum](/wiki/Ribes_rugosum) *Rehder.* [Ribes ruizii](/wiki/Ribes_ruizii) *(F.Schmidt) Nakai* [Ribes sachalinense](/w/index.php?title=Ribes_sachalinense&action=edit&redlink=1) *Pursh: Lý chua hoa, lý chua hoa đỏ, lý chua máu, lý chua máu dính, lý chua máu hạt đen, lý chua mùa đông* [Ribes sanguineum](/wiki/Ribes_sanguineum) *Martelli: Lý chua Sardinia* [Ribes sardoum](/wiki/Ribes_sardoum) *Ribes sativum*Syme
[đồng nghĩa của
*R.silvestre*] *Pall.* [Ribes saxatile](/wiki/Ribes_saxatile) *E.E.Nelson* [Ribes saximontanum](/w/index.php?title=Ribes_saximontanum&action=edit&redlink=1) *Hook.* [Ribes saxosum](/w/index.php?title=Ribes_saxosum&action=edit&redlink=1) *Hedl.* [Ribes scandicum](/w/index.php?title=Ribes_scandicum&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes scuphamii](/w/index.php?title=Ribes_scuphamii&action=edit&redlink=1) *(Coville) Standl.* [Ribes senile](/wiki/Ribes_senile) *Eastw.: Lý gai Lucia* [Ribes sericeum](/w/index.php?title=Ribes_sericeum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes setchuense](/wiki/Ribes_setchuense) *Lindl.: Lý chua Missouri* [Ribes setosum](/w/index.php?title=Ribes_setosum&action=edit&redlink=1) *(Lam.) Mert. & Koch: Lý chua đồng rừng* [Ribes silvestre](/w/index.php?title=Ribes_silvestre&action=edit&redlink=1) *F.Maek.: Lý chua Trung Hoa* [Ribes sinanense](/w/index.php?title=Ribes_sinanense&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes soulieanum](/wiki/Ribes_soulieanum) *Koehne* [Ribes spathianum](/w/index.php?title=Ribes_spathianum&action=edit&redlink=1) *Pursh: Lý chua hoa vân anh* [Ribes speciosum](/w/index.php?title=Ribes_speciosum&action=edit&redlink=1) *Robson: Lý chua đỏ Na Uy, lý chua Na Uy, lý chua lông tơ* [Ribes spicatum](/wiki/Ribes_spicatum) *Elmer* [Ribes stanfordii](/w/index.php?title=Ribes_stanfordii&action=edit&redlink=1) *Weigend & Binder* [Ribes steinbachiorum](/w/index.php?title=Ribes_steinbachiorum&action=edit&redlink=1) *Maxim.: Lý chua quả hẹp* [Ribes stenocarpum](/wiki/Ribes_stenocarpum) *Hook. & Arn.* [Ribes subvestitum](/w/index.php?title=Ribes_subvestitum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes sucheziense](/wiki/Ribes_sucheziense) *A.Heller* [Ribes suksdorfii](/w/index.php?title=Ribes_suksdorfii&action=edit&redlink=1) *D.Don* [Ribes takare](/wiki/Ribes_takare) *Jancz.* [Ribes tenue](/wiki/Ribes_tenue) *Lindl.* [Ribes tenuiflorum](/w/index.php?title=Ribes_tenuiflorum&action=edit&redlink=1) *(Coville & A.Berger) Standl.* [Ribes texense](/wiki/Ribes_texense) *(Jeps.) Munz* [Ribes thacherianum](/wiki/Ribes_thacherianum) *S.H.Yu & J.M.Xu* [Ribes tianquanense](/wiki/Ribes_tianquanense) *Cuatrec.* [Ribes tolimense](/w/index.php?title=Ribes_tolimense&action=edit&redlink=1) *Benth.* [Ribes tortuosum](/wiki/Ribes_tortuosum) *Nakai* [Ribes tricuspe](/w/index.php?title=Ribes_tricuspe&action=edit&redlink=1) *Michx.* [Ribes trifidum](/w/index.php?title=Ribes_trifidum&action=edit&redlink=1) *Meyen.* [Ribes trilobum](/wiki/Ribes_trilobum) *Batalin* [Ribes tripartitum](/w/index.php?title=Ribes_tripartitum&action=edit&redlink=1) *Pall.: Lý chua đỏ miền bắc hay lý chua đỏ đầm lầy, lý chua đỏ hoang* [Ribes triste](/w/index.php?title=Northern_Redcurrant&action=edit&redlink=1) *(Coville) Fedde.: Lý gai Tulare* [Ribes tularense](/wiki/Ribes_tularense) *Pojark.* [Ribes turbinatum](/w/index.php?title=Ribes_turbinatum&action=edit&redlink=1) *T.C.Ku* [Ribes uniflorum](/w/index.php?title=Ribes_uniflorum&action=edit&redlink=1) *Tausch* [Ribes urceolatum](/w/index.php?title=Ribes_urceolatum&action=edit&redlink=1) *Jancz.: Lý chua đen Triều Tiên* [Ribes ussuriense](/w/index.php?title=Ribes_ussuriense&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes utile](/w/index.php?title=Ribes_utile&action=edit&redlink=1) *L.: Lý gai, lý gai dại, lý gai châu Âu, lý gai Anh* [Ribes uva-crispa](/wiki/Ribes_uva-crispa) *Phil.* [Ribes valdivianum](/wiki/Ribes_valdivianum) *Greene ex Rydb.* [Ribes valicola](/w/index.php?title=Ribes_valicola&action=edit&redlink=1) *(A.Berger) Standl.* [Ribes van-fleetianum](/wiki/Ribes_van-fleetianum) *Greene: Lý gai sa mạc, lý gai Gooding* [Ribes velutinum](/wiki/Ribes_velutinum) *A.Gray: Lý gai đảo* [Ribes viburnifolium](/wiki/Ribes_viburnifolium) *Greene: Lý gai Victor* [Ribes victoris](/wiki/Ribes_victoris) *Jancz.* [Ribes vilmorinii](/wiki/Ribes_vilmorinii) *Wall. ex Roxb.* [Ribes villosum](/w/index.php?title=Ribes_villosum&action=edit&redlink=1) *Pursh: Lý chua dính* [Ribes viscosissimum](/w/index.php?title=Ribes_viscosissimum&action=edit&redlink=1) *Ruiz & Pav.* [Ribes viscosum](/wiki/Ribes_viscosum) *Host* [Ribes vitifolium](/w/index.php?title=Ribes_vitifolium&action=edit&redlink=1) *Lam.* [Ribes vulgare](/w/index.php?title=Ribes_vulgare&action=edit&redlink=1) *Jancz.: Lý chua lông tơ* [Ribes warszewiczii](/w/index.php?title=Ribes_warszewiczii&action=edit&redlink=1) *Eastw.* [Ribes watkinsii](/w/index.php?title=Ribes_watkinsii&action=edit&redlink=1) *Koehne: Lý gai mùa xuân* [Ribes watsonianum](/w/index.php?title=Ribes_watsonianum&action=edit&redlink=1) *Jancz.* [Ribes weberbaueri](/wiki/Ribes_weberbaueri) *Jancz.* [Ribes weddellianum](/w/index.php?title=Ribes_weddellianum&action=edit&redlink=1) *Rothr.: Lý gai Wolf* [Ribes wolfii](/w/index.php?title=Ribes_wolfii&action=edit&redlink=1) *L.T.Lu* [Ribes xizangense](/wiki/Ribes_xizangense)
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=7)] **Edible and Medicinal Plants of the West, Gregory L. Tilford,** [^](#cite_ref-1) [ISBN 0-87842-359-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0878423591)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=8)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%C3%BD_chua&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về [Grossulariaceae](http://delta-intkey.com/angio/www/grossula.htm)trong Watson L. và Dallwitz M. J. (1992 trở đi). The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. Phiên bản: ngày 20 tháng 5 năm 2010. [http://delta-intkey.com](http://delta-intkey.com)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Thể loại:Động vật Botswana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 3 thể loại con sau, trên tổng số 3 thể loại con.
### C
- ►
[Chim Botswana](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chim_Botswana) (50 tr.)
### Đ
- ►
[Động vật có vú Botswana](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_v%C3%BA_Botswana) (39 tr.)
- ►
[Động vật đặc hữu Botswana](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu_Botswana) (2 tr.)
## Các trang trong thể loại “Động vật Botswana”
18 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 18 trang.

X-Cache: cp1053 miss, cp1054 miss


markdown:
# Thể loại:Lịch sử tự nhiên Iceland
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### H
- ►
[Hệ sinh thái Iceland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%87_sinh_th%C3%A1i_Iceland) (2 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Lịch sử tự nhiên Iceland”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss


markdown:
*Uvularia*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Uvularia
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Asparagales](/wiki/Asparagales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Asparagaceae](/wiki/Asparagaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Uvularia** [L.](/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9), [1753](/wiki/1753) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Xem trong bài.
* là một chi Uvularia* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Asparagaceae](/wiki/Asparagaceae). [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Uvularia&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Uvularia&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Uvularia&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Uvularia&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/browse/A/Asparagaceae/Uvularia/). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2013. *Uvularia*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Uvularia&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Uvularia&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Uvularia](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Uvularia)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Uvularia](https://species.wikimedia.org/wiki/Uvularia)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


markdown:
vách đá
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Việt
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.2.1
Dịch
Tiếng Việt
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
theo giọng
Hà Nội
Huế
Sài Gòn
vajk
˧˥
ɗaː
˧˥
ja̰t
˩˧
ɗa̰ː
˩˧
jat
˧˥
ɗaː
˧˥
Vinh
Thanh Chương
Hà Tĩnh
vajk
˩˩
ɗaː
˩˩
va̰jk
˩˧
ɗa̰ː
˩˧
Danh từ
[
sửa
]
vách đá
là những ngọn đá nằm ở cạnh các
chân núi
Dịch
[
sửa
]
tiếng Anh:
cliff
Mục từ này được viết dùng
mẫu
, và có thể còn
sơ khai
. Bạn có thể
viết bổ sung
. (Xin xem phần
trợ giúp
để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=vách_đá&oldid=1702788
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Việt
Danh từ
Danh từ tiếng Việt
Thể loại ẩn:
Mục từ dùng mẫu
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Malagasy
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 02:06 ngày 30 tháng 7 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss


markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[litimi](members/litimi.101675473/),
-
[tanbinh201511](members/tanbinh201511.101711668/),
-
[isac.isac](members/isac-isac.101717220/),
-
[M.A.P Store](members/m-a-p-store.101779800/),
-
[q8mobile6](members/q8mobile6.101629724/),
-
[cuongdolla](members/cuongdolla.100698690/),
-
[jeanthun](members/jeanthun.101743487/),
-
[nguyenvulaptop1](members/nguyenvulaptop1.100998418/),
-
[aspirine20](members/aspirine20.101773984/),
-
[GACON_LONTON](members/gacon_lonton.100224791/),
-
[quangdieu123](members/quangdieu123.101031315/),
-
[NhacNhe39](members/nhacnhe39.101238320/),
-
[rubinh0c](members/rubinh0c.100660094/),
-
[Guitarnice](members/guitarnice.101779058/),
-
[bietdoi10x](members/bietdoi10x.101766073/),
-
[vietboii](members/vietboii.100021943/),
-
[dongthap](members/dongthap.100157780/),
-
[quach duong an](members/quach-duong-an.101771200/),
-
[VanLong82](members/vanlong82.101622063/),
-
[THANHHUUAUDIO](members/thanhhuuaudio.101055891/),
-
[vitinhlonglong](members/vitinhlonglong.101589071/),
-
[lambichnha](members/lambichnha.101683752/),
-
[tangiahuyco](members/tangiahuyco.101305684/),
-
[Ta Dinh Ky](members/ta-dinh-ky.101102380/),
-
[Ngo dinh tuan](members/ngo-dinh-tuan.101751157/),
-
[mio69tudo](members/mio69tudo.100653669/),
-
[GÀ KIỂNG GIỐNG](members/ga-kieng-giong.101775990/),
-
[tralaneem](members/tralaneem.101768721/),
-
[huylk](members/huylk.100395182/),
-
[EFMan](members/efman.39048/),
-
[kumokudam](members/kumokudam.27875/),
-
[thuanstore](members/thuanstore.101778835/),
-
[MrTiQuan](members/mrtiquan.100585169/),
-
[nguyentrucphuARB](members/nguyentrucphuarb.101683982/),
-
[HuyHangMobile](members/huyhangmobile.101742182/),
-
[hieukma](members/hieukma.101759766/),
-
[binh0903](members/binh0903.101590983/),
-
[SIM SINH VIÊN 120](members/sim-sinh-vien-120.101738098/),
-
[cộng hòa 43](members/cong-hoa-43.101750952/),
-
[hoanmy_telecom](members/hoanmy_telecom.100009052/),
-
[Apple.Tuan](members/apple-tuan.101623009/),
-
[2Qua-Oshama](members/2qua-oshama.25036/),
-
[depdr](members/depdr.101649952/),
-
[superbird](members/superbird.101551457/),
-
[linhdoan96](members/linhdoan96.101647538/),
-
[iPhone.BT](members/iphone-bt.101623008/),
-
[kemlanh](members/kemlanh.101039486/),
-
[chuyenlaptopcu.](members/chuyenlaptopcu.101186466/),
-
[tuanh03](members/tuanh03.101745401/),
-
[VitinhDellI7](members/vitinhdelli7.101652017/)
- ...
[and 663 more](online/)
Tổng: 3,175 (Thành viên: 749, Khách: 2,390, Robots: 36)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=804e9505a7673bf3a860d115e0a96966; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


markdown:
v_line
Login
Destinasi, hotel, atau apartemen:
Keluar:
Kalender
Jaminan Harga Agoda
Makau
Makau
96
hotel
Makau96 hotel
Penawaran khusus
Menginap gratis
Upgrade gratis
Diskon BESAR-BESARAN
Tersedia sekarang!
Masukkan alamat email Anda dan kami akan mengirimkan email promosi kami secara berkala.
Copyright © 2005 – 2016 Agoda Company Pte. Ltd. Semua Hak Dilindungi Undang-undang.
AGODA ® adalah merk terdaftar dari AGIP LLC, digunakan dengan lisensi oleh Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda adalah bagian dari
(NASDAQ:PCLN)
Agoda adalah bagian dari Priceline Group, penyedia layanan online terdepan untuk perjalanan dan yang terkait lainnya di dunia.
AS-AGWEB-3C07

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: http://grnh.se/1qxadk

Rule-triggered: yes

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Credentials: true

Cache-Control: no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Origin: ashburn

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam **Mã hàng : TNT-518-0009**
Giá : 21,021,000 VNĐ
**Mã hàng : TNT-518-0010**
Giá : 29,029,000 VNĐ
**Mã hàng : TNT-518-0011**
Giá : 45,045,000 VNĐ
**Mã hàng : TNT-518-0008**
Giá : 15,015,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Junta de cárter de aceite
en Junta de cárter de aceite
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Juntas
FIAT
REGATA (138) Junta de cárter de aceite
Mi coche
FIAT
REGATA (138)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Juntas
Junta de cárter de aceite
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
ELRING
49
REINZ
5
más fabricantes…
ELRING
49
REINZ
5
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (45)
50-199.99 € (9)
category.meta.h1.v2
54 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
Próxima página
»
ELRING
Junta, Cárter de aceite
PVP*:
14,70 €
10,81 €
Número de artículo:14308433
Número de fabricante.: 671.100
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Cárter de aceite
PVP*:
15,06 €
11,04 €
Número de artículo:10314951
Número de fabricante.: 191.965
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta, Cárter de aceite
PVP*:
14,82 €
10,87 €
Número de artículo:10332082
Número de fabricante.: 480.960
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
45,50 €
36,95 €
Número de artículo:10372607
Número de fabricante.: 813.028
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
2,71 €
Número de artículo:10372617
Número de fabricante.: 813.192
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
1,84 €
Número de artículo:10303336
Número de fabricante.: 031.046
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
1,84 €
Número de artículo:10303337
Número de fabricante.: 031.119
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
94,26 €
76,56 €
Número de artículo:10303534
Número de fabricante.: 045.624
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
2,18 €
Número de artículo:10306990
Número de fabricante.: 108.502
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
20,81 €
16,90 €
Número de artículo:10307023
Número de fabricante.: 110.353
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
1,38 €
Número de artículo:10307024
Número de fabricante.: 110.507
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
66,49 €
41,02 €
Número de artículo:10307046
Número de fabricante.: 111.600
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad, Portainyector
2,17 €
Número de artículo:10307136
Número de fabricante.: 117.404
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
33,64 €
18,87 €
Número de artículo:10307204
Número de fabricante.: 122.505
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
93,90 €
43,10 €
Número de artículo:10308073
Número de fabricante.: 128.805
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
73,63 €
43,10 €
Número de artículo:10308320
Número de fabricante.: 131.156
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
91,84 €
74,60 €
Número de artículo:10308340
Número de fabricante.: 131.806
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
120,70 €
98,02 €
Número de artículo:10308378
Número de fabricante.: 133.205
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
83,85 €
68,11 €
Número de artículo:10308377
Número de fabricante.: 133.051
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
115,19 €
93,55 €
Número de artículo:10309039
Número de fabricante.: 137.600
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Piezas de montaje
en Piezas de montaje
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema de escape
Piezas de montaje
VW
POLO Furgón (86CF) Piezas de montaje
Mi coche
VW
POLO Furgón (86CF)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema de escape
Piezas de montaje
Piezas de montaje
Abrazadera
Amortiguador de goma
Anillo de goma
Junta
Manguito de soldadura
Soporte
Tubos
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Entrada
2
Salida
1
Silenciador posterior
1
posterior
1
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
1
VAICO
4
EBERSPÄCHER
10
ELRING
2
ERNST
107
más fabricantes…
EBERSPÄCHER
10
ELRING
2
ERNST
107
FEBI BILSTEIN
1
HJS
24
VAICO
4
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (134)
50-199.99 € (14)
category.meta.h1.v2
148 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
31,64 €
8,56 €
Número de artículo:10190984
Número de fabricante.: 223416
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
16,21 €
11,72 €
Número de artículo:10190945
Número de fabricante.: 202428
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
7,99 €
4,80 €
Número de artículo:10189377
Número de fabricante.: 495677
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
4,05 €
3,41 €
Número de artículo:10190400
Número de fabricante.: 495974
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
4,01 €
3,51 €
Número de artículo:10190218
Número de fabricante.: 496865
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
7,99 €
3,94 €
Número de artículo:10191078
Número de fabricante.: 498036
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
5,38 €
3,87 €
Número de artículo:10191367
Número de fabricante.: 498050
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
3,16 €
Número de artículo:10190173
Número de fabricante.: 499781
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
3,08 €
Número de artículo:10189342
Número de fabricante.: 499804
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
3,81 €
3,08 €
Número de artículo:10191420
Número de fabricante.: 499866
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
4,36 €
3,59 €
Número de artículo:10190684
Número de fabricante.: 499958
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
6,17 €
4,07 €
Número de artículo:10190883
Número de fabricante.: 499989
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
25,41 €
16,97 €
Número de artículo:10503756
Número de fabricante.: 273466
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
5,38 €
4,37 €
Número de artículo:10506099
Número de fabricante.: 492966
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ERNST
Conector de tubos
PVP*:
3,46 €
2,98 €
Número de artículo:10506409
Número de fabricante.: 494861
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Conector de tubos
2,07 €
Número de artículo:11582624
Número de fabricante.: 83 00 8628
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Conector de tubos
3,46 €
Número de artículo:11582647
Número de fabricante.: 83 00 8704
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Conector de tubos
2,65 €
Número de artículo:11582652
Número de fabricante.: 83 00 8709
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Conector de tubos
PVP*:
7,96 €
6,86 €
Número de artículo:11582669
Número de fabricante.: 83 00 8725
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HJS
Conector de tubos
PVP*:
11,29 €
9,22 €
Número de artículo:11582671
Número de fabricante.: 83 00 8727
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Dụng cụ cắt](/danh-muc/dung-cu-cat-74.sttb)» [Mũi đục](/danh-muc/mui-duc-120.sttb)» [Mũi đục gỗ](/danh-sach/mui-duc-go-121.sttb)» 13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2
# 13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2
![13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2 13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2](../products/13mm-duc-go-irwin-tm444-12.jpg)
|
|**IRW-444-108** **Đang có hàng** [Xin liên hệ](/lien-he,.sttb)
## 13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2
**Thông số kỹ thuật** **Các sản phẩm khác:**
IRWIN sản xuất ra
**13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2** là sản phẩm cao cấp và phân phối rộng khắp trên toàn thế giới. Trong hơn 1 thế kỷ qua cùng với sự đổi mới của mình, cải tiến công nghệ trong quá trính sản xuất IRWIN đã có những bước tiến mới , tạo ra những sản phẩm, phụ kiện tốt nhất cho thị trường, giúp ích cho thợ chuyên nghiệp hoàn thành công việc của mình chuẩn xác hơn.
**13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2**
Không chỉ đáp ứng và vượt tiêu chuẩn quốc tế ANSI/DIN mà sản phẩm
**13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2** mang thương hiệu công cụ IRWIN còn là chìa khoá kết hợp của các nghành công cụ khác với nhau. Các công cụ chuyên nghiệp IRWIN nay đã được sử dụng rộng rãi trong nghành hàng khác nhau của công nghiệp, nhà xưởng ô tô, quân đội, ngành công nghiệp hàng không vũ trụ, các công trình công nghiệp nặng và tất cả các loại dịch vụ cơ khí.
Các dòng sản phẩm của IRWIN bao gồm thước kẹp nhanh, eto, bào gỗ, cưa tay, dao trổ ….cùng với các sản phẩm tùy chỉnh khác phù hợp với nhu cầu sản xuất. Được ra đời từ năm 1885 cho đến nay IRWIN đã đứng đầu về cung cấp sản phẩm
**13mm Đục gỗ Irwin TM444/-1/2** cho các nghành công nghiệp, IRWIN luôn mong muốn cải thiện chất lượng sản phẩm, mẫu mã để phù hợp với thị hiếu khách hàng, đảm bảo cho các công trình được hoàn thiện một cách chuẩn xác, liên tục đặt ra các tiêu chuẩn chuyên nghiệp cho từng phân khúc thị trường, giá cả cạnh tranh mà chất lượng không đổi
-
-
-
-
##### 19mm Đục gỗ Irwin 10501706Giá:
###### 210,000 VNĐ
-
-
-
-


markdown:
-
## Chuyên Viên Kinh Doanh Dự Án - Chăm...
-
## Lái Xe B2 Cho Giám Đốc
-
## Call Center-Full Time
-
## Kiến Trúc Sư Cấp Quản Lý
-
## Nhân Viên Part-Time Nhà Hàng Thịt...
-
*(Gấp)*
## Quản Lý Bếp Nhà Hàng Vuvuzela...
-
## Nhân Viên Kinh Doanh Bất Động Sản
-
## Thông Dịch Viên Tiếng Hàn
-
## Nhân Viên Kinh Doanh Nội Thất (Quận...
-
## Nhân Viên Phục Vụ (Thức Ăn Nhanh)
-
## Nhân Viên Đóng Gói
-
## Nhân Viên Kế Toán - Trà Vinh
-
## Nhân Viên Phục Vụ
-
## Thợ Điện Nước Dân Dụng (Thợ Chính +...
-
## Điều Trị Viên Làm Việc Cho Các Spa...
-
## Nhân Viên Tư Vấn Bảo Hiểm Phi Nhân...
-
## Công Nhân May - Đi Làm Ngay
-
## Kinh Doanh Bất Động Sản - Quận Tân...
-
## Nhân Viên Kinh Doanh Bất Động Sản
-
## Nhân Viên Thời Vụ Làm Việc Trên Máy...
-
*(Gấp)*
## Bảo Vệ Tại Hồ Chí Minh, Bình Dương
-
*(Gấp)*
## Nhân Viên Theo Dõi Đơn Hàng (Tiếng...
-
## Nhân Viên Kinh Doanh
-
*(Gấp)*
## Lái Xe Tại Hồ Chí Minh [ Lương 10 -...
-
## Tài Xế Lái Xe Dấu C - Vũng Tàu
-
## Nhân Viên Nghiên Cứu Thị Trường...
-
## Sales Executive
-
## Kế Toán Tổng Hợp (Giỏi Tiếng Anh)
-
## Chuyên Viên Lập Trình Java & Php...
-
## Nhân Viên Tổng Đài Bộ Phận Thu Hồi...
-
## Nhân Viên Tư Vấn Bán Hàng Qua Điện...
-
## Chuyên Viên Bất Động Sản
-
## Nv Kinh Doanh Biệt Thự Biển - Căn...
-
## Nhân Viên Dự Án Môi Trường Bình...
-
## Nhân Viên Xuất Nhập Khẩu (Thành...
-
## Nhân Viên Tư Vấn Bán Hàng (Pgs)
-
## Lập Trình Viên
-
## Nhân Viên Kinh Doanh Bất Động Sản
-
## Nhân Viên Kỹ Thuật Sơn Tĩnh Điện
-
## Trưởng Phòng Cơ Điện
-
## Công Nhân Lắp Đặt
-
## Nhân Viên Bán Hàng Sỉ Lẻ
-
*(Gấp)*
## Nhân Viên Kinh Doanh Website
-
## Nv Kinh Doanh Cơ Khí Ô Tô (Lương...
-
## [Tiếng Vang] Kinh Doanh Bán Lẻ Tại...
-
## Nhân Viên Kinh Doanh Máy Móc Nông...

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Set-Cookie: SvID=w12|WAwqX|WAwqX; path=/


markdown:
Thương hiệu dụng cụ cầm tay SATA là một trong những thương hiệu công cụ cầm tay hàng đầu sở hữu bởi Apex Tool Group, sản xuất sản phẩm
**30mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-518 (34518)**. Apex Tool Group được thành lập vào tháng 7 năm 2010 như là một liên doanh giữa hai nhà sản xuất công cụ hàng đầu là Tập Đoàn Danaher và Cooper Tools. Được định hướng bởi một đội ngũ lãnh đạo mạnh mẽ và dày dạn kinh nghiệp, các công ty mới được dành để cung cấp cho khách hàng của mình với các sản phẩm xuất sắc, giao hàng kịp thời, và dịch vụ khách hàng đó là không ai sánh kịp. Apex Tool Group là cam kết để luôn luôn đổi mới sản phẩm **30mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-518 (34518)** bằng cách lắng nghe khách hàng và để cải tiến liên tục trong tất cả mọi thứ chúng tôi làm.
Trụ sở chính tại Sparks (North Baltimore), Maryland, Mỹ, Apex Tool Group hoạt động tại hơn 30 quốc gia trên thế giới, nhân viên đạt đến 7.600 với doanh thu hàng năm vào khoảng 1.5 tỷ USD.
Dụng cụ cầm tay SATA đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn ANSI và tiêu chuẩn DIN với các sản phẩm
**30mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-518 (34518)** cung cấp cho các bạn, với một mức giá rất phải chăng.
Nhà máy sản xuất công cụ SATA đạt tiên chuẩn ISO 9001 và Apex Tool Group cung cấp bảo hành suốt đời đối với các sản phẩm của SATA Tools trong đó có
**30mm Đầu tuýp đen 6 góc 3/4" Sata 34-518 (34518)**.


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
|
|
92.000 ₫
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown: Niềm vui Giáng Sinh Nguyên Dũng --Bạn chọn giúp điệu nhạc cho bài này nhé-- Điệu Blues (0 người chọn) Điệu Ballad (0 người chọn) Điệu Slow (0 người chọn) Điệu Slow Rock (0 người chọn) Điệu Boston (0 người chọn) Điệu Valse (0 người chọn) Điệu Chachacha (0 người chọn) Điệu Disco (0 người chọn) Điệu Rhumba (0 người chọn) Điệu Bollero (0 người chọn) Điệu Fox (0 người chọn) Điệu Pop (0 người chọn) Điệu Rock (0 người chọn) Điệu Tango (0 người chọn) Bossa Nova (0 người chọn) Nguồn: thanhcavietnam.net Ghim bài https://www.facebook.com/vnmylife

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.0.6

cache-control: max-age=0, private, must-revalidate

x-xss-protection: 1; mode=block


markdown:
Không có bất động sản được tìm thấy!
[Mua bán nhà đất TPHCM](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh) [Bán căn hộ Quận 1](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Bán căn hộ Quận 2](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Bán căn hộ Quận 4](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Bán căn hộ Quận 7](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Bán căn hộ Quận 9](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Bán căn hộ quận 12](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Bán căn hộ Gò Vấp](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Nhà Bè](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/nha-be) [Bán căn hộ Bình Thạnh](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Bán căn hộ Tân Bình](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Bán căn hộ Tân Phú](/ban-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/tan-phu-2) [Nhà đất Quận 1](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Nhà đất Quận 3](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Nhà đất Quận 8](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-8) [Nhà đất Quận 9](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-9) [Nhà đất Quận 12](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/quan-12) [Nhà đất Gò Vấp](/nha-dat-ban/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Bán căn hộ Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu/binh-duong) [Nhà cho thuê TPHCM](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh) [Văn phòng cho thuê Quận 1](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Văn phòng cho thuê Quận 3](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Văn phòng cho thuê Quận 7](/cho-thue-van-phong/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Nhà cho thuê Tân Bình](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/tan-binh) [Nhà cho thuê Gò Vấp](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/go-vap) [Nhà cho thuê Bình Thạnh](/nha-dat-cho-thue/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Cho thuê mặt bằng Quận 1](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê mặt bằng Quận 3](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-3) [Cho thuê mặt bằng Quận 10](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-10) [Cho thuê mặt bằng Quận 11](/cho-thue-cua-hang-ki-ot/tp-ho-chi-minh/quan-11) [Cho thuê căn hộ Quận 1](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-1) [Cho thuê căn hộ Quận 2](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-2) [Cho thuê căn hộ Quận 4](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-4) [Cho thuê căn hộ Quận 7](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/quan-7) [Cho thuê căn hộ Bình Thạnh](/cho-thue-can-ho-chung-cu/tp-ho-chi-minh/binh-thanh) [Hà Đô Centrosa Garden Quận 10](/du-an/ha-do-centrosa-garden) [Vinhomes Golden River](/du-an/vinhomes-ba-son-1309) [Căn hộ The GoldView](/du-an/the-gold-view-1175) [Căn hộ Jamona Golden Silk](/du-an/jamona-golden-silk-132) [Dự án đất nền Van Phuc Riverside City](/du-an/van-phuc-riverside-city-1137) [Căn hộ Diamond Lotus Lake View](/du-an/diamond-lotus-lake-view) [The Habitat Bình Dương](/du-an/the-habitat-binh-duong-267) [Căn hộ Park Vista](/du-an/park-vista-1254) [Him Lam Phú Đông](/du-an/him-lam-phu-dong-7) [Căn hộ River City](/du-an/river-city-1388) [Căn hộ Diamond City](/du-an/diamond-city) [Khu căn hộ Richmond City](/du-an/khu-can-ho-richmond-city) [Căn hộ Diamond Island](/du-an/diamond-island)
Liên lạc
[093.111.9482](tel://0931119482)
- support@zita.vn
-
12 Tôn Đản, Phường 13, Quận 4
TP. Hồ Chí Minh
-
-
-
Giấy phép ICP số 23/GP-STTTT
-
© 2015 zita.vn
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.
CTY Cổ Phần Đầu Tư Công Nghệ TBN.

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger