markdown:
Tỉnh thức giữa đêm thiêng YênTử
Để thấm hiểu đức Nhân Tông
Ta thành tâm đi bộ
Lên tận đỉnh chùa Đồng
Tâm sáng Ức Trai trong tựa ngọc
TÌNH YÊU CUỘC SỐNG
THUNG DUNG
Nguyễn Bỉnh Khiêm, ...
DẠY VÀ HỌC
Để chấn hưng giáo dục Việt Nam cấp thiết phải có đội ngũ những người thầy giáo ưu tú có tâm đức thiết tha với nghề, có trình độ chuyên môn cao và có kỹ năng giảng dạy tốt. Đây là trang thông tin chuyên đề dạy và học để trao đổi và bàn luận
Khoa Nông Học
Những nhà khoa học xanh,
http://foodcrops.vn
Norman Borlaug
Lời Thầy dặn
Việc chính đời người chỉ ít thôi
Chuyên tâm đừng bận chuyện trời ơi
Phúc hậu suốt đời làm việc thiện
Di sản muôn năm mãi sáng ngời.
Thông tin Cây Lương thực
Lúa, Ngô, Sắn, Khoai lang
Nông trại và Hệ thống Canh tác
http://foodcrops.vn
FOOD CROPS
CÂY LƯƠNG THỰC
Tình yêu cuộc sống
Thông tin chuyên đề chọn lọc
Science Daily
KHÁT KHAO XANH
HOÀNG KIM
CNM365
Luôn làm mới kiến thức của bạn !
Bút tích NB gửi HK và
Những tư liệu quý về
GS.TS. Norman Borlaug
Lối vào Phong Nha
HOÀNG KIM
NGỌC PHƯƠNG NAM
CHÀO NGÀY MỚI
DẠY VÀ HỌC
CÂY LƯƠNG THỰC
FOOD CROPS
THƯ VIỆN NGHỀ LÚA
Thư viện Khoa học Xã hội
Cassava in Vietnam
A New Future for Cassava in Asia
On-line: Cassava in Asia
(Tải tài liệu PDF tại đây)
KimFaceBook
KimYouTube
KimLinkedIn
KimLinkedIn
KIMYOUTUBE. Video nhạc tuyển Sóng không từ biển (xem tiếp).
GỬI THƯ ĐIẾN TỬ VÀ
LIÊN KẾT TRỰC TUYẾN
hoangkimvietnam@gmail.com
hoangkim@hcmuaf.edu.vn
TS. Hoàng Kim
http://foodcrops.vn
http://vi.gravatar.com/hoangkimvn
http://en.gravatar.com/hoangkimvn
Thành viên
Ngày xuân đọc Trạng Trình
NGÀY XUÂN ĐỌC TRẠNG TRÌNH
Hoàng Kim
"Thanh nhàn vô sự là tiên", ngày xuân đọc Trạng Trình là học phong thái thung dung tự tại, gần với thiên nhiên và dân chúng. Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491–1585) là nhà giáo, nhà tiên tri, nhà thơ triết lý, nhà văn hoá lớn của thời Lê - Mạc, bậc kỳ tài yêu nước thương dân, xuất xử hợp lý, hợp thời, sáng suốt. Sấm ký Nguyễn Bỉnh Khiêm thể hiện khả năng dự báo thiên tài và tầm nhìn kiệt xuất của một trí thức lớn.
Bài tựa về Trạng Trình của tiến sĩ Vũ Khâm Lân có vị trí trọng yếu để tìm hiểu thân thế và sự nghiệp của Nguyễn Bỉnh Khiêm. Tác phẩm được viết năm 1743 cho tập gia phả dòng họ Trạng Trình sau khi cụ Trạng đã mất khoảng 158 năm. Áng văn xuất sắc này là viên ngọc rất quý của người xưa xứng đáng được đọc đi đọc lại nhiều lần. Hoàng Kim duyên may sưu tầm được sách hay nay tuyển chọn, biên soạn thành chín mục, hổ trợ dạy và học, đăng dần trên blog: Ngày xuân đọc Trạng Trình (1); Nguyễn Bỉnh Khiêm trí tuệ bậc Thầy (2); Bài tựa Nguyễn Công Văn Đạt phổ ký của TS. Vũ Khâm Lân (3) Sấm ký Nguyễn Bỉnh Khiêm (4); Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm (5). Thầy bạn Nguyễn Bỉnh Khiêm (6); Học trò Nguyễn Bỉnh Khiêm (7); Giai thoại về Trạng Trình (8); Cảm nhận về Trạng Trình (9).
Ngày xuân đọc Trạng Trình để học gương đạo đức thương dân, học sự minh triết thuận lý, tuỳ thời của kẻ sĩ trước biến động phức tạp. Học sự thanh nhàn vô sự là tiên, thung dung tự tại, gần với thiên nhiên và dân chúng. Học những trang thơ văn, sấm ký, thấm đẫm tình người và sự minh triết. Học những giai thoại, lời truyền, tâm thức dân gian, di tích lịch sử- văn hoá về Người.
Ngày xuân đọc Trạng Trình, càng thấy sự DẠY VÀ HỌC thật tâm huyết, trí tuệ và vinh dự biết bao!
(xem tiếp...)
Ngày xuân đọc Trạng Trình, càng thấy sự DẠY VÀ HỌC thật tâm huyết, trí tuệ và vinh dự biết bao!
NGUYỄN BỈNH KHIÊM TRÍ TUỆ BẬC THẦY
Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491–1585) là nhà giáo, nhà tiên tri, nhà thơ triết lý, nhà văn hoá lớn của thời Lê -Mạc.
Nguyễn Bỉnh Khiêm, sinh năm Tân Hợi (1491) đời vua Lê Thánh Tông, năm Hồng Ðức thứ 21, quê gốc ở huyện Vĩnh Lại, Hải Dương, nay là huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng. Ông sinh cùng thời với Nostradamus (1503-1566) là nhà tiên tri đại tài của phương Tây. Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh trưởng trong một danh gia vọng tộc, thân phụ ông là Thái bảo Nghiêm Quận công Nguyễn Văn Định, thân mẫu là bà Nhữ Thị Thục, con gái quan Thượng thư Nhữ Văn Lan, là người giỏi văn thơ và am hiểu lý số, nên Nguyễn Bỉnh Khiêm từ sớm đã hấp thụ truyền thống gia giáo.Ông khôi ngô tuấn tú và có tư chất thông minh khác thường, một tuổi đã nói sõi, năm tuổi đã thuộc nhiều thơ văn chữ Nôm truyền miệng và kinh sách được mẹ dạy cho. Năm 1497, vua Lê Thánh Tông mất, truyền ngôi cho Lê Hiếu Tông. Khi đó mới bảy tuổi, Nguyễn Bỉnh Khiêm đã phải sống với cha vì mẹ đã bỏ nhà đi do bất đồng trong dạy con.
Lớn lên, ông theo học người thầy nổi tiếng tinh thông Lý học là Bảng nhãn Lương Đắc Bằng ở làng Lạch Triều, huyện Hoằng Hoá, tỉnh Thanh Hoá. Ông có nhân cách và tài năng lỗi lạc nên đã được thầy giảng dạy Bát quái đồ, Kinh Dịch, Lý học và trao truyền cho bộ sách Thái Ất Thần Kinh.
Nguyễn Bỉnh Khiêm khi vào tuổi trưởng thành thì nhà Lê cũng bắt đầu giai đoạn cực kỳ suy yếu dưới thời vua Lê Uy Mục (1505-1509) "vua nghiện rượu, hay giết người, hoang dâm, thích ra oai, giết hại người tôn thất, giết ngầm tổ mẫu, họ ngoại chuyên quyền, trăm họ oán giận, người đời gọi là vua Quỷ". Tiếp đó là triều vua Lê Tương Dực (1510- 1516) "mặt thì đẹp mà người lệch,tính thích dâm, là vua Lợn" "ham chơi mà không quyết đoán, việc thổ mộc bừa bãi, nhân dân thất nghiệp, trộm cướp nổi dậy" (Đại Việt sử ký toàn thư). Năm 1508, Mạc Đăng Dung vốn là chàng đánh cá khoẻ ở làng Cổ Trai thuộc vùng Đồ Sơn đã thi trúng võ cử được lên chức Đô chỉ huy sứ. Năm 1526, ông được phong tước Thái Sư và đã hiếp vua phải nhường ngôi để lập ra nhà Mạc. Trong nước biến loạn, nhà Mạc tuy thay thế nhà Lê nhưng chưa được lòng dân. Cựu thần nhà Lê là Lê Ý và Nguyễn Kim dựng cờ “Lê Trung hưng” ở Thanh Hoá. Nguyễn Bỉnh Khiêm đã ở ẩn suốt hai mươi năm, cùng hai người bạn thân là Bùi Doãn Đốc và Nguyễn Thừa Hưu (tam hữu: Tùng, Mai, Trúc) không ra dự thi tiến sĩ.
Nguyễn Bỉnh Khiêm lúc 45 tuổi, thời Mạc Đăng Doanh lên nối ngôi năm Đại Chính thứ sáu (1535), thì ông mới ra thi và đã đỗ Trạng nguyên. Hai bạn thân của ông đã đỗ Bảng nhãn và Thám hoa. Vua Mạc cất ông lên làm Ðông các Hiệu thư rồi được thăng tới chức Lại Bộ Tả thị lang kiêm Đông các Đại học sĩ.
Nguyễn Bỉnh Khiêm làm quan Tam phẩm triều Mạc 8 năm. Sau khi vua giỏi Mạc Đăng Doanh đột ngột từ trần (1540), nhà Mạc không có vua sáng nối nghiệp. Ông dâng sớ hạch tội 18 lộng thần dưới triều vua Mạc Phúc Hải nhưng không được vua nghe. Năm 1542, ông đã xin cáo quan ở tuổi 53.
Sau khi về trí sĩ, Nguyễn Bỉnh Khiêm đã mở trường dạy học, dựng am Bạch Vân, quán Trung Tân cạnh sông Hàn Giang, lấy hiệu là Bạch Vân Cư Sĩ và học trò gọi ông là "Tuyết Giang Phu tử". Học trò của ông có nhiều người nổi tiếng như: Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan, nhà ngoại giao lỗi lạc; Nguyễn Dữ, tác giả "Truyền kỳ mạn lục"; Lương Hữu Khánh, Lễ bộ Thượng thư của triều Lê Trung hưng; Giáp Hải, Trạng nguyên của triều Mạc; Nguyễn Quyện, danh tướng của triều Mạc; Trương Thời Cử, Trương Thời Trung, Nguyễn Mãn, Đinh Bá Lộc, Nguyễn Văn Chính ... đều là những nhân tài kiệt xuất một thời. Cụ ngay cả khi đã lui về dạy học, vẫn được các vua Mạc đến vời ra giúp hoặc hỏi về mưu lược. Nguyễn Bỉnh Khiêm mặc dù tôn phù nhà Mạc nhưng chúa Trịnh, chúa Nguyễn đều kính phục và vấn kế.
Nguyễn Bỉnh Khiêm được dân gian truyền tụng và suy tôn là "nhà tiên tri" số một của Việt Nam. Ông đã cho ra đời "Sấm ký" là những lời tiên tri mà người đời gọi là "Sấm Trạng Trình. Tương truyền, khi Nguyễn Hoàng sợ bị anh rể Trịnh Kiểm giết, ông khuyên nên xin về phía nam với câu "Hoành Sơn nhất đái, vạn đại dung thân". Khi vua Lê Trung Tông chết không có con nối, Trịnh Kiểm sai người đến hỏi ông. Ông nói với chú tiểu, nhưng thực ra là nói với bề tôi họ Trịnh: "Giữ chùa thờ Phật thì ăn oản" (ý nói giữ là tôi của các vua Lê thì lợi hơn). Trịnh Kiểm nghe theo, sai người tìm người tôn thất nhà Lê thuộc chi Lê Trừ (anh Lê Lợi) đưa lên ngôi, tức là vua Anh Tông. Họ Trịnh mượn tiếng thờ nhà Lê nhưng nắm thực quyền điều hành chính sự, còn nhà Lê nhờ họ Trịnh lo đỡ cho mọi chuyện chính sự, hai bên nương tựa lẫn nhau tồn tại tới hơn 200 năm. Bởi thế còn có câu: "Lê tồn Trịnh tại, Lê bại Trịnh vong". Lúc nhà Mạc sắp mất cũng sai người đến hỏi ông, ông khuyên vua tôi nhà Mạc "Cao Bằng tuy thiển, khả diên sổ thể" (tức Cao Bằng tuy nhỏ, nhưng có thể giữ được). Nhà Mạc theo lời ông và giữ được đất Cao Bằng gần 80 năm nữa.
Nguyễn Bỉnh Khiêm là nhà văn hoá lớn, nhà thơ triết lý, nhà hiền triết thông kim bác cổ, tài danh lỗi lạc "tác giả lớn của văn học thế kỷ XVI và của cả giai đoạn văn học thế kỷ XVI, XVII và nửa đầu thế kỷ XVIII" (Từ điển Văn học Việt Nam). Ông đã để lại tập thơ chữ Nôm "Bạch Vân Quốc ngữ thi tập" "có cả ngàn bài" theo lời "Bài tựa" của chính ông, và nhiều bài thơ chữ Hán. Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm đề cập đến nhiều vấn đề hiện thực xã hội, là tiếng nói về đạo lý ở đời. Vũ Khâm Lân đã khen "văn chương của tiên sinh thường bộc lộ cái tấc dạ ưu thời mẫn thế, không cần điêu luyện mà tự nhiên, giản dị mà lưu loát, thanh đạm mà ý vị, câu câu đều có ngụ ý răn đời" "ý nghĩa thanh cao mà siêu thoát", Phan Huy Chú thì cho rằng đọc qua thơ ông, dù nghìn năm sau còn tưởng như trăng trong, gió mát".
Cụ từ trần ngày 28 tháng 11 năm Ất Dậu (1585) hưởng thọ 95 tuổi. Vua Mạc Mậu Hợp truy phong Nguyễn Bỉnh Khiêm là Lại Bộ Thượng Thư Thái Phó Trình Quốc Công, nên nhân dân quen gọi là Trạng Trình.
Nhận xét về Nguyễn Bỉnh Khiêm, nhà sử học Phan Huy Chú đã viết trong bộ sách lớn Lịch triều hiến chương lọai chí: "Một bậc kỳ tài, hiền danh muôn thuở". La Sơn Phu tử Nguyễn Thiếp khi về thăm đền thờ Nguyễn Bỉnh Khiêm, có bài thơ Quá Trình tuyền mục tự (Qua thăm đền cũ Trình tuyền) đã xem Trình tuyền là người có tài "Huyền cơ tham tạo hóa" (nắm được huyền vi của tạo hóa). Tiến sĩ thời nhà Hậu Lê Vũ Khâm Lân đã làm bia ở đền Trạng Trình và nói rằng danh tiếng Trạng Trình “ như núi Thái sơn, sao Bắc Ðẩu / nghìn năm sau như vẫn một ngày/. Đạo Cao Đài đã suy tôn ông là một trong ba vị Thánh cùng với Tôn Trung Sơn và Victor Hugo.
BÀI TỰA NGUYỄN CÔNG VĂN ĐẠT PHỔ KÝ
Tiến sĩ Vũ Khâm Lân viết năm 1743
Trích Gia phả dòng họ Trạng Trình
DẠY VÀ HỌC. Hoàng Kim 2006 trích dẫn: Vũ Khâm Lân còn có tên là Vũ Khâm Thận, sinh năm 1702 tại làng Ngọc Lặc, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương. Ông đỗ tiến sĩ năm 1727 làm quan đến chức Tham tụng, Ngự Sử đài, tước Ôn Quận công. Bài tựa này được chép trong quyển “Công Dư Tiệp Ký” (Những chuyện ghi nhanh trong lúc rãnh việc quan) của Vũ Phương Đề, cuốn 3, tờ 166- 175. Quyển “Công Dư Tiệp Ký” là của Vũ Phương Đề do vậy có người nghi vấn tác giả bài tựa này là Vũ Phương Đề, sinh năm 1697, người làng Mộ Trạch, huyện Đường An, nay là Bình Giang, Hải Dương, đỗ tiến sĩ năm 1736. Căn cứ trên văn bản thì tác giả “Bài tựa” này là của Vũ Khâm Lân mà Vũ Phương Đề là người chép lại. “Bài tựa” này tuyển chọn từ trích dẫn của nhà nghiên cứu Phạm Đan Quế năm 2000. Bản dịch tại quyển “Bạch Vân Quốc ngữ Thi tập” của Nguyễn Quân, nhà xuất bản Sống Mới- Sài Gòn năm 1974. Đây là một văn bản quý đã trải qua sự sàng lọc của thời gian 269 năm (1743- 2012). Nguồn tư liệu chuẩn mực, tin cậy với những dẫn liệu chọn lọc và xác thực, lời văn chặt chẽ, súc tích, khoáng đạt.
"Trình Quốc công Trạng nguyên Nguyễn Bỉnh Khiêm (còn có tên khác là Nguyễn Văn Đạt) tự Hành Phủ, đạo hiệu là Bạch Vân cư sĩ, người làng Trung Am, huyện Vĩnh Lại, tỉnh Hải Dương. Tiên tổ ngày xưa tu nhân, tích đức nhiều, nay không thể khảo cứu được, chỉ biết từ đời cụ tổ được tập phong Thiếu bảoTư Quận công, cụ bà được phong Chính phu nhân Phạm Thị Trinh Huệ. Nguyên trước các cụ lập gia cư ở nơi có núi sông bao bọc hợp với kiểu đất của Cao Biền, tay phong thủy trứ danh đời Đường.
Phụ thân cụ Trạng được tặng phong tước Thái bảo Nghiêm Quận công, mỹ tự là Văn Định, đạo hiệu là Cù Xuyên tiên sinh. Cụ Văn Định học rộng, tài cao, có đưc tốt và đã có lần sung chức Thái học sinh đời Lê.
Thân mẫu cụ Trạng được phong tặng tước Từ Thục phu nhân. Bà là người làng An Tử Hạ, huyện Tiên Minh cũng thuộc tỉnh Hải Dương, con gáí quan Thượng thư Bộ Hộ Nhữ Văn Lân. Bà thông minh, học rộng, văn hay, lại tinh thông tướng số. Ngay đời Hồng Đức (niên hiệu vua Lê Thánh Tôn), bà đã đoán trước rằng vận mệnh nhà Lê chỉ bốn mươi năm nữa là suy đồi khó gỡ. Bà có chí hướng muốn phò vua giúp nước như một bậc trượng phu nên chỉ chịu kết duyên khi gặp người trai vừa ý. Bà kén chồng đến ngót hai mươi năm, cho đến khi gặp ông Văn Định là người có tướng sinh quý tử, mới thành lập gia thất.
Sau khi lấy ông Văn Định, có lần qua bến đò Hàn thuộc sông Tuyết (sông thuộc làng Cổ Am) gặp một chàng thanh niên khác, bà nhìn người này và ngạc nhiên than rằng “lúc trước không gặp, ngày nay sao đến đây làm gì?”. Bọn theo hầu không hiểu nghĩa gì, cầm roi toan đánh đuổi chàng thanh niên ấy, bà cản lại và hỏi tên họ. khi được biết, bà buồn rầu hối hận đến cả mấy năm trời. Người thanh niên ấy không ai khác hơn là Mạc Đăng Dung, Thái Tổ của nhà Mạc sau này.
Bỉnh Khiêm sinh năm Hồng Đức thứ 21 (tức năm Tân Hợi 1491), lúc nhỏ có vóc dáng kỳ vĩ, chưa đầy một năm đã nói sõi. Một hôm vào buổi sáng sớm, Văn Định được bế cậu trên tay, bỗng thấy cậu nói ngay rằng: “Mặt trời mọc ở phương Đông” ông lấy làm lạ. Xem đó đủ biết con người khác thường, từ lúc thơ ấu đã có vẻ khác thường.
Năm Bỉnh Khiêm được bốn tuổi, thân mẫu dạy cậu học các bài chính nghĩa của Kinh, Truyện (tức các bài chính của các sách Tứ Thư, Ngũ Kinh). Bà dạy bằng cách khi ru, khi hát, nhưng dạy đến đâu cậu thuộc lòng đến đó. Cũng vào khoảng năm ấy, về thi ca, Bỉnh Khiêm đã thuộc vanh vách đến cả mấy chục bài quốc âm (thơ Nôm)…
… Trong tám năm ở triều, tiên sinh dâng sớ hạch tội mười tám kẻ lộng thần, xin đem ra chém để làm gương, bởi vì bản tâm. Tiên sinh chỉ muốn trăm họ được an vui, những người tàn tật mù loà được hành nghề hát xướng bói toán nhưng rồi thấy người con rể là Phạm Dao ỷ thế lộng hành, tiên sinh sợ liên luỵ đến mình nên cáo quan về nghỉ. Năm ấy là năm Quảng Hoà thứ hai (1542) đời Hiến Tông nhà Mạc, tiên sinh mới 52 tuổi.
Treo mũ về quê, tiên sinh dựng am Bách Vân ở phía đông làng và vẫn lấy biệt hiệu là Bạch Vân cư sĩ. Tiên sinh bắc hai chiếc cầu là Nghinh Phong và Trường Xuân để hóng mát, đồng thời dựng một cái quán ở bến sông Tuyết gọi là Trung Tân quán, hiện nay quán này còn tấm bia đá làm di tích để lại.
Ngoài ra, tiên sinh còn tu bổ chùa chiền. Tiên sinh thường cùng các lão tăng đàm luận và thường khi thả thuyền dạo chơi Kim hải hay Úc hải để xem người đánh cá. Các chỗ danh lam thắng cảnh như Yên Tử, Ngoạ Vân, Kinh Chủ, Đồ Sơn, nơi nào tiên sinh cũng chống gậy trèo lên, thừa hứng ngâm vịnh, có khi quên cả sớm chiều. Mỗi khi ngắm cảnh non cao chót vót, rừng rậm xanh rờn, gió động rì rào, chim ca thánh thót, tiên sinh lại hớn hở tự đắc, phiêu phiêu như một vị lục địa thần tiên (thần tiên ở thế gian).
Thời gian tiên sinh dưỡng lão ở quê hương, tiên sinh không tham dự quốc chính nhưng nhà Mạc vẫn kính như bậc thầy. Mỗi khi có việc trọng đại, vua Mạc thường sai quan về hỏi hoặc mời lên kinh đô nói chuyện. Tiên sinh dâng lên ý kiến được bổ ích rất nhiều. Mỗi lần lên kinh, xong việc, tiên sinh lại xin về, triều đình ân cần lưu lại, thế nào cũng không được. Sau tiên sinh được nhà Mạc xếp vào hạng đệ nhất công thần, phong tước Trình Tuyền hầu, rồi thăng dần tới tước Lại bộ Thượng thư, Thái phó, Trình Quốc công. Ông bà hai đời cũng được truy tặng chức tước, ba người vợ và bảy người con cũng được thứ tự phong hàm.
Năm Cảnh Lịch thứ ba (1555) đời Mạc Tuyên Tôn (Mạc Phúc Nguyên) Thư Quốc công Nguyễn Thiến (người làng Khoa Hoạch, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Đông) cùng con trai là Quyện và Miễn (cũng đọc Mồi) về hàng quốc triều (nhà Lê), tiên sinh làm bài thơ gửi cho Thiến trong có câu: Cố ngã tồn cô duy nghĩa tại/ Tri quân xử biến khởi cam tâm (Ta giúp con côi vì nghĩa trọng/ Ông khi xử biến khá cam lòng) ; Lại có câu: “Vận chuyển nhất chu ly phục hợp/ Tràng giang khởi hữu hạn đông nam (Vận chuyển một vòng tan lại hợp/ Trường giang đâu có hạn đông nam). Thiến xem thơ, trong lòng cảm thấy bứt rứt. Quyện là viên tướng có tài, luôn luôn lập được chiến công. Mạc Phúc Nguyên lấy làm lo ngại sai vời tiên sinh lên hỏi kế. Tiên sinh tâu: “Cha Quyện với hạ thần là chỗ bạn chí thân ngày trước, có lúc đã ở tại nhà thần, nay ra trấn thủ Thiên Trường, đang ở vào tình thế bán tín bán nghi nay muốn bắt lại, thật chẳng khó gì, cũng như thò tay vào túi để móc một vật gì ra thôi”. Tiên sinh nói đoạn, xin Mạc Phúc Nguyên giao cho một trăm tráng sĩ, sai đi phục sẵn trên bắc ngạn, rồi tiên sinh gửi thư mời Quyện sang bên thuyền uống rượu để gặp và nói chuyện tâm tình. Quyện nhận lời ngay; thừa lúc quá say, phục binh nổi dậy, bắt cóc đem về nam ngạn. Quyện cảm động quá khóc nức nở. Tiên sinh dẫn Quyện theo lại nhà Mạc và sau đó trở thành một danh tướng lừng lẫy. Nhờ đó nhà Mạc duy trì được mấy chục năm nữa.
Trong thời gian ấy, đức Thế Tổ (tức Trịnh Kiểm) nhà chúa Trịnh đã dấy nghĩa binh, thanh thế vang dội khắp xa gần; trong trận giao tranh ở cửa biển Thần phù, Khiêm Vương Mạc Kính Điển (con thứ của Mạc Đăng Doanh) thua to. Thừa thắng, đức Thế tổ tiến binh theo đường núi phía tây ra tiến đánh Kinh Bắc, trong ngoài nơm nớp lo sợ. Nhà Mạc nhờ tiên sinh hiến kế rất nhiều, mới ổn định được tình thế lúc ấy.
Năm Diên Thành thứ 8 (1585) đời Mạc Mậu Hợp, tiên sinh lâm bệnh. Vua Mạc sai sứ đến thăm và hỏi kế quốc sự. Tiên sinh trả lời: Sau này nước nhà có bề gì thì đất Cao Bằng tuy nhỏ cũng thêm được vài đời (Tha nhật quốc sự hữu cố/Cao Bằng tuy thiểu, khả diên sổ thế). Qủa nhiên, cách bảy năm sau, nhà Mạc mất, các chuà nhà Mạc như Càn Thống, Long Thái, Thuận Đức, Vĩnh Xương rút lên Cao Bằng cũng còn giữ được hơn 70 năm, nghĩa là sau ba, bốn đời mới hoàn toàn bị diệt. Xem đó thấy lời dự đoán của tiên sinh rất nghiệm.
Ngày 28 tháng 11 (âm lịch) năm ấy, tiên sinh tạ thế, hưởng thọ 95 tuổi, học trò tôn hiệu là Tuyết Giang Phu tử. Phần mộ ở trên một mô đất khá cao trong làng…
2
Năm Thuận Bình thứ tám (1556) vua Lê Trung Tông băng, không hoàng nam nối ngôi, đức Thế Tổ (Trịnh Kiểm) do dự không biết lập ai, hỏi trạng nguyên Phùng Khắc Khoan, cũng không quyết định nổi, mới sai ngầm đem lễ vật ra tận Hải Dương hỏi tiên sinh. Tiên sinh không trả lời, chỉ quay lại bảo các gia nhân rằng:
- Vụ này lúa không được mẩy, chỉ tại thóc giống không tốt, vậy hãy đi tìm giống cũ mà gieo mạ. …
Nói xong, tiên sinh xe ra chùa, bảo các chú tiểu quét dọn và thắp nhang, ngoài ra không đã động gì đến chuyện khác, và đó là cái thâm ý tỏ ra cho biết “cứ việc thờ Phật thì sẽ có oản ăn”. Trạng Bùng thấy thế, hiểu ý, xin từ giả. Qua lời kể lại, đức Thế Tổ hiểu ngay, nên đón vua Anh Tôn về lập, tình hình nội bộ mới trở lại bình thường.
Trong thời gian ấy, Đoan Quốc Công Nguyễn Hoàng là con trai thứ Chiêu Huân Tĩnh Vương (Nguyễn Kim) đương ở trong tình thế nguy ngập, sợ không thát khỏi tay Trịnh Kiểm, thân mẫu ông, người làng Phạm Xá, huyện Tứ Kỳ, với tiên sinh là chỗ đồng hương, nên trước cảnh ấy, sai người bí mật về làng nhờ tiên sinh chỉ giúp con trai bà một lối sống. Sứ giả đặt gói bạc nén trước mặt,rồi chắp tay lạy mãi.
Tiên sinh thấy sứ giả cố năn nỉ nhưng vẫn không đáp, rồi đứng phắt dậy, cầm gậy thủng thẳng bước ra sau vườn. Đến chỗ núi non bộ (giả sơn) do mười tảng đá xanh xếp thành một dãy quanh co, tiên sinh thấy trên núi có bầy kiến đang men đá leo lên, đứng ngắm một lúc, mỉm cười đọc:
Hoành Sơn nhất đái, khả dĩ dung thân
Sứ giả hiểu ý trở về thuật lại, Nguyễn Hoàng liền nghĩ ra kế, xin vào trấn thủ Quảng Nam, đến nay con cháu còn hùng cứ một phương.
Trong lúc ngày thường, có lần tiên sinh cùng người học trò là Bùi Thời Cử bói dịch trúng quẻ Càn, thế mà tiên sinh dự đoán “chỉ sau tám đời cuộc can qua nổi dậy”. Sau đúng như thế. Lời đoán của tiên sinh quả thật thần diệu vậy.
Riêng số học trò của tiên sinh thì đông không biết bao nhiêu mà kể. Những người có danh vọng lừng lẫy của bản triều (nhà Lê) như Phùng Khắc Khoan, Lương Hữu Khánh, Nguyển Dữ và Trương Thời Cử đều là những người nhờ sự dạy dỗ của tiên sinh.
Nhắc đến Phùng Khắc Khoan khi còn theo học, bỗng một đêm tiên sinh đến thẳng nhà trọ, gõ cửa bảo: “Gà gáy rồi, sao chưa dậy nấu cơm, còn nằm ỳ ngủ vậy?”. Khắc Khoan hiểu ý, vội thu xếp hành lý, tìm đường vào Thanh Hóa, nhưng lại ẩn nơi nhà Nguyễn Dữ, người đã soạn bộ “Truyền kỳ mạn lục”. Bộ này được thành một tác phẩm “thiên cổ kỳ bút” là một phần lớn nhờ sự phủ chính rất nhiều của tiên sinh.
Xem đó thì thấy tiên sinh đối với bản triều (nhà Lê) cũng có góp phần đào tạo một số nhân tài vậy.
Tôi thấy tiên sinh là người lòng dạ khoáng đạt, tư chất cao siêu, sử dụng sự hồn nhiên, không chút cạnh góc, ai hỏi thì nói không thì thôi, đã nói câu gì là câu ấy không xê không dịch. Tiên sinh ở nơi thôn dã, vui với cúc tùng, hơn mười năm trời vẫn không quên nước.
Văn chương của tiên sinh thường bộc lộ cái tấc dạ ưu thời mẫn thế, không cần điêu luyện mà tự nhiên, giản dị mà lưu loát, thanh đạm mà ý vị, câu câu đều có chỗ ngụ ý răn đời. Thơ Quốc âm của tiên sinh có nhiều, trước đã soạn thành một tập gọi là Bạch Vân Quốc ngữ Thi tập, có cả ngàn bài nhưng nay chỉ còn độ hơn trăm. Thơ Hán tự cũng nhiều nhưng cũng thất lạc, tôi xem cũng đều thấy chứa những ý nghĩa thanh cao và siêu thoát. Thí dụ câu tiên sinh tự thuật chí hướng mình:
Cao khiết thùy vi thiên hạ sĩ
An nhàn ngã thị địa trung tiên
(Cao khiết ai là thiên hạ sĩ
An nhàn ta chính địa trung tiên)
Nói về gia đình thì tiên sinh có ba vợ:
Bà vợ cả người họ Dương, hiệu Từ Ý, quê tỉnh Hải Dương, người cùng huyện, là con gái quan Hình Bộ Thị lang Dương Đức Nhan.
Bà thứ hai, người họ Nguyễn, hiệu Như Tĩnh
Bà thứ ba hiệu Vi Tĩnh, cùng người họ Nguyễn
Tiên sinh có tất cả mười hai người con, gồm bảy người trai, năm người gái. Con trưởng lấy hiệu Hàn Giang Cư sĩ, được tập ấm phong hàm Trung Trinh đại phu, sau làm quan đến chức Phó hiến. Con thứ hai là Túy An tiên sinh được phong hàm Triều Liệt đại phu, tước Quảng Nghĩa hầu. Con thứ ba hàm Hiễn Cung đại phu, tước Xuyên Nghĩa bá. Con thứ tư hiệu Thuần Phu, hàm Hoằng Nghị đại phu, tước Quảng Đô hầu. Con thư năm là Thuần Đức, tước Bá Thư hầu (không thấy ghi người con thứ bảy). Mấy người này đều có quân công cả.
Sau đó, Hàn Giang sinh ra Thiết Đức, Thiết Đức sinh Đạo Tiến, Đạo Tiến sinh Đạo Thông. Đạo Thông sinh Đăng Doanh. Đăng Doanh sinh Thời Đương. Thời Đương lúc này đã 65 tuổi, sinh được ba người con trai, đều là cháu tám đời của tiên sinh vậy.
Năm Vĩnh Hựu nguyên niên (Ất Mão 1735 đời Lê Ý Tôn) người trong làng vì nhớ thịnh đức của tiên sinh nên đã dựng hai đền thờ này. Người hàng tổng cũng nhớ ơn đức, xuân thu hai kỳ đến tế lễ. Người trong họ của tiên sinh là Nguyễn Hữu Lý sợ sau này gia phả thất lạc có soạn lại một quyển và nhờ tôi viết cho bài tựa.
Tôi đây là người đất Hồng Châu, nghĩa là cùng quê với tiên sinh, nhưng nay đã cách 190 năm rồi, còn biết gì để viết.
Lúc thơ ấu , tôi cũng thường được nghe các bậc phụ huynh nói chuyện tiên sinh, nhưng cũng chỉ biết đại khái là cụ Trạng Trình thôi. Sau nhân những buổi bình luận về tiên hiền với các quan đại phu, tôi có thêm ít nhiều nên ước có dịp thuận tiện sẽ về tận quê quán của tiên sinh để tìm hiểu cho tường.
Ước mãi chưa được vì cứ luôn luôn bị việc quan bó buộc.
May thay! Năm Tân Dậu niên hiệu Cảnh Hưng (1741 đời Lê Hiển Tôn) tôi vâng mệnh đổi đi Hồng Châu, nhận thấy cùng với nơi nhà cũ tiên sinh chỉ trong gang tấc, tới lui dễ dàng, nhưng lại vì việc quân ngũ quá bề bộn nên mãi đến mùa xuân năm sau, tức năm Nhâm Tuất, trong khi vâng mệnh đi bối đắp đê sông Nhị Hà, mới thực hiện được ý định nói trên.
Đến quê hương của tiên sinh, tôi tìm đến nền quán Trung Tân, coi tấm bia cũ, nhưng nét chữ đã quá mờ, không sao đọc nổi. Tôi vào đền thờ bái yết, nhân tiện hỏi người cháu bảy đời là Nguyễn Thời Đương để xem hành trạng nhưng cũng không thâu thập được gì. Hỏi thăm các bô lão thì sau cơn binh lửa cũng chẳng còn ai biết; duy chỉ có viên hương ấp là Trần Bá Quang biết sơ qua về mấy việc cũ. Ông này ôn lại cho nghe bài phú quốc âm tức bài văn bia quán Trung Tân và đưa cho một bản lục ít bài thơ của tiên sinh. Nhân tiện tôi hỏi đến những di tích của cầu Trường Xuân, cầu Nghinh Phong rồi đi thăm nơi vườn cũ, tới nơi chỉ thấy ba gian nhà lá. Thời Đương và con cháu hơn mười người cũng ở căn nhà đó.
Tôi nhìn quang cảnh đã sinh lòng hoài cảm, lại trông bốn phía càng bồi hồi nữa. Này phía bên tả trước mặt là một cái đầm và bốn năm cái vũng, tất cả độ vài trăm mẫu, bề sâu chỉ độ hơn trượng, chỗ đứt chỗ nối, chỗ thắt chỗ phình, khi thì yên lặng, khi nắng vàng tỏa, phải chăng đây chính là chỗ kiểu đất Nghiễn trì thủy ảnh (mặt hồ nghiên, ánh nước long lanh) có khí thiêng chung đúc để sinh ra một đại nhân vậy?
Do đó tôi ngâm vịnh thẩn thơ, chẳng muốn dời chân. Ôi! Tôi muốn vì tiên sinh viết bài tựa quyển Gia phả, nhưng ngặt vì việc quân khẩn cấp, còn phải gác bút để đeo gươm, thành thử phải đợi ngày khác nữa.
3
Năm Quý Hợi (1743 đời Lê Hiển Tôn) khoảng mùa Đông, tôi vâng mệnh đi dẹp bọn thuỷ khấu ở vùng Đồ Sơn , nhân lúc đóng quân trên bờ sông Tuyết, lại đến yết kiến đền thờ của tiên sinh. Bọn Thời Đường cho tôi xem quyển Gia phả và nói :
Trước đây đã trãi bao phen loạn lạc, chẳng còn quyển nào, sau họ mới sưu tầm được mấy trang rách, trong đó chỉ biên tên họ tiền nhân, ngoài ra chảng có gì khác cả.
Vì thế tôi phải thâu nhặt ý kiến nhiều người, rồi hợp với những điều mắt thấy tai nghe để viết nên bài tựa. Còn việc sưu tầm những bài thơ của tiên sinh, xếp thành thiên, đóng thành tập, để lưu lại cho đời sau thì xin nhường phấn các vị cao minh khác.
Than ôi Phượng Hoàng, Kỳ Lân, đâu phải những vật thường thấy trong vũ trụ xưa nay, mà có thì chúng phải hiện ở những chỗ như vườn nhà Đường (vua Nghiêu) sân nhà Nhu (vua Thuấn) mới là điềm tốt lành.
Như tiên sinh đã có sẵn tư chất thông tuệ lại thâm hiểu đạo học thánh hiền, ví phỏng gặp thời để thi thố sở học thì chắc sẽ tạo ra được cảnh trị bình, biến đổi được thói ở trọc phù bạc ra lễ nghĩa văn minh. Khá tiếc thay, một người có tài đức phù tá Vương nghiệp lại sinh giữa thời đại bá giả, khiến cho sở học không áp dụng được gì.
Tuy nhiên, dùng thì làm, bỏ thì ẩn, sự đắc dụng hay không, đối với tiên sinh cũng chẳng quan trọng gì. Tôi rất hâm mộ điểm ấy của tiên sinh. Tiên sinh sinh trưởng trên đất nhà Mạc, có lúc thử ra làm quan để thi hành sở học thì cũng là việc bắt chước việc Khổng Phu Tử xưa đi ra mắt Công Sơn Phất Nhiễu; rồi khi thấy không thể giúp được, vội bỏ đi thì lại muốn theo trí sáng của Trương Tử Phòng theo gót Xích Tùng Tử xưa.
Nay tôi đọc những thi văn còn lại của tiên sinh, cũng chẳng khác nào được nghe tiếng reo ngọc khua vàng, sang sủa như thái dương, rực rỡ như mây màu, thơ thái như cái phong vị tắm nước sông Nghi rồi lên hóng mát ở Vũ vu của Tăng Điểm ngày trước, và cái phong độ yêu sen thích lan của các tiên nho xưa. Đồng thời cũng như thấy tiên sinh và được bái kiến tiên sinh ở chỗ đang ngồi dạy học vậy.
Ngoài ra, tiên sinh lại là người tinh thông Lý học, thấu triệt hoạ phúc, biết rõ dĩ vãng và tương lai, cả trăm đời sau chưa chắc đã có ai hơn được.
Ôi ! Thiên hạ xưa nay, các bậc quân vương và hiền giả thiếu gì nhưng sống thì phú quý vinh hoa còn khuất, hỏi thời gian sau, đã có mấy ai được người đời nhắc đến. Còn tiên sinh, nay con cháu đã bảy tám đời mà gần thì sĩ phu, dân thứ còn xem như sao Đẩu trên trời, cho cách nghìn năm cũng còn mường tượng như mới buổi sớm nào; xa thì sứ giả Thanh triều là Chu Xán khi nói đến nhân vật Lĩnh Nam cũng có câu “An Nam lý học hữu Trình Tuyền” (về môn lý học nước Nam có ông Trình Tuyền) rồi chép vào sách để truyền lại bên Tàu.
Như thế, đủ biết tiên sinh là người rất mực của nước ta về thời đại trước vậy".
SẤM KÝ NGUYỄN BỈNH KHIÊM
Sấm ký là những lời tiên tri của Nguyễn Bỉnh Khiêm về các biến cố chính của dân tộc Việt trong khoảng 500 năm (từ năm 1509 đến năm 2009). Đây là những dự báo thiên tài, hợp lý, tùy thời, tự cường, hướng thiện và lạc quan theo lẽ tự nhiên “thuận thời thì an nhàn, trái thời thì vất vả”. “Trạng Trình đã nắm được huyền cơ của tạo hóa” (lời Nguyễn Thiếp – danh sĩ thời Lê mạt). “An Nam lý học hữu Trình Tuyền” (lời Chu Xán - sứ giả của triều Thanh).
Sấm ký ở bản A có 262 câu, gồm 14 câu “cảm đề” và 248 câu “sấm ký”. Đây là bản trích ở bộ “Thành ngữ, điển tích, danh nhân từ điển” (tập 2) của Trịnh Văn Thanh - Sài Gòn – 1966. Ngoài bản A còn có ít nhất ba dị bản về sấm Trạng Trình. Tài liệu liên quan hiện có 20 văn bản, trong đó 7 bản là tiếng Hán Nôm lưu tại Thư viện Khoa học Xã hội (trước đây là Viện Viễn Đông Bác Cổ) và Thư viện Quốc gia Hà Nội và 13 tựa sách quốc ngữ về sấm Trạng Trình xuất bản từ năm 1948 đến nay. Bản tiếng quốc ngữ phát hiện sớm nhất có lẽ là Bạch Vân Am thi văn tập in trong Quốc Học Tùng Thư năm 1930 mà hiện nay vẫn chưa tìm được.
Sấm ký gắn với những giai thoại và sự thật lịch sử. Nhiều nội dung trong sấm ký hiện đã được giải mã, chứng minh tính đúng đắn của những quy luật- dự đoán học trong Kinh Dịch và Thái Ất thần kinh”. (Đến nay đã có 36 giai thoại và sự thật lịch sử về Sấm Trạng Trình đã được giải mã mà chúng tôi sẽ lần lượt đăng trong các bài nghiên cứu tiếp theo).
Trước Nguyễn Bỉnh Khiêm, vua Phật Trần Nhân Tông (1258-1308) là người rất coi trọng phép biến Dịch. Người đã viết trong “Cư trần lạc đạo”: “Kinh Dịch xem chơi, yêu tính sáng yêu hơn châu báu. Sách Nhàn đọc giấu, trọng lòng rồi trọng nữa hoàng kim”.
Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với “Thái Ất thần kinh”, “Sấm ký”, "Bạch Vân Am thi văn tập", "huyền thoại và di tích lịch sử" đã lưu lại cho dân tộc Việt Nam và nhân loại một tài sản văn hoá vô giá.
CẢM ĐỀ
Nguyễn Bỉnh Khiêm
1- Thanh nhàn vô sự là tiên
Năm hồ phong nguyệt ruổi thuyền buông chơi
Cơ tạo hoá
Phép đổi dời
Đầu non mây khói tỏa
Mặt nước cánh buồm trôi
Hươu Tần mặc kệ ai xua đuổi
Lầu Hán trăng lên ngẫm mệnh trời
Tuổi già thua kém bạn
Văn chương gửi lại đời
Dở hay nên tự lòng người cả
Nghiên bút soi hoa chép mấy lời
Bí truyền cho con cháu
Dành hậu thế xem chơi.
SẤM KÝ
15- Nước Nam từ họ Hồng Bàng
Biển dâu cuộc thế, giang sơn đổi dời
Từ Đinh, Lê, Lý, Trần thuở trước
Đã bao lần ngôi nước đổi thay
Núi sông thiên định đặt bày
Đồ thư một quyển xem nay mới rành
21- Hoà đao mộc lạc,
Thập bát tử thành.
Đông A xuất nhập
Dị mộc tái sinh.
25- Chấn cung xuất nhật
Đoài cung vẫn tinh.
Phụ nguyên trì thống,
Phế đế vi đinh.
29- Thập niên dư chiến,
Thiên hạ cửu bình.
Lời thần trước đã ứng linh,
Hậu lai phải đoán cho minh mới tường.
33- Hoà đao mộc hồi dương sống lại
Bắc Nam thời thế đại nhiễu nhương.
Hà thời biện lại vi vương,
Thử thời Bắc tận Nam trường xuất bôn.
37- Lê tồn, Trịnh tại,
Lê bại, Trịnh vong.
Bao giờ ngựa đá sang sông,
Thì dân Vĩnh Lại quận công cả làng.
Hà thời thạch mã độ giang.
Thử thời Vĩnh Lại nghênh ngang công hầu.
43- Chim bằng cất cánh về đâu?
Chết tại trên đầu hai chữ quận công.
Bao giờ trúc mọc qua sông,
Mặt trời sẽ lại đỏ hồng non Tây.
47- Đoài cung một sớm đổi thay,
Chấn cung sao cũng sa ngay chẳng còn.
Đầu cha lộn xuống chân con,
Mười bốn năm tròn hết số thời thôi.
51- Phụ nguyên chính thống hẳn hoi,
Tin dê lại phải mắc mồi đàn dê.
Dục lòng chim chích u mê,
Thập trên tứ dưới nhất đè chữ tâm.
55- Để loại quỷ bạch Nam xâm,
Làm cho trăm họ khổ trầm lưu ly
Ngai vàng gặp buổi khuynh nguy
Gia đình một ở ba đi dần dần.
Cho hay những gã công hầu,
Giầu sang biết gửi nơi đâu chuyến này.
61- Kìa kìa gió thổi lá rung cây
Rung Bắc, rung Nam, Đông tới Tây
Tan tác kiến kiều an đất nước
Xác xơ cổ thụ sạch am mây.
65- Lâm giang nổi sóng mù thao cát,
Hưng địa tràn dâng hóa nước đầy.
Một ngựa một yên ai sùng bái?
Nhắn con nhà vĩnh bảo cho hay.
69- Tiền ma bạc quỷ trao tay
Đồ, Môn, Nghệ, Thái dẫy đầy can qua,
Giữa năm hai bẩy mười ba,
Lửa đâu mà đốt tám gà trên mây.
73- Rồng nằm bể cạn dễ ai hay,
Rắn mới hai đầu khó chịu thay,
Ngựa đã gác yên không người cưỡi
Dê không ăn lộc ngoảnh về Tây.
77- Khỉ nọ ôm con ngồi khóc mếu
Gà kia vỗ cánh chập chùng bay
Chó nọ vẫy đuôi mừng thánh chúa
Ăn no ủn ỉn lợn kêu ngày.
81- Nói cho hay khảm cung ong dậy,
Chí anh hùng biết đấy mới ngoan.
Chữ rằng lục, thất nguyệt gian
Ai mà giữ được mới nên anh tài.
85- Ra tay điều độ hộ mai
Bấy giờ mới rõ là người an dân
Lọ là phải nhọc kéo quân,
Thấy nhân ai chẳng mến nhân tìm về.
89- Phá điền than đến đàn dê
Hễ mà chuột rúc thì dê về chuồng
Dê đi dê lại tuồn luồn
Đàn đi nó cũng một môn phù trì
93- Thương những kẻ nam nhi chí cả
Chớ vội sang tất tả chạy rong
Học cho biết chữ cát hung
Biết phương hướng đứng chớ đừng lầm chi
Hễ trời sinh xuống phải thì
Bất kỳ nhi ngộ tưởng gì đợi mong.
99- Kìa những kẻ vội lòng phú quý
Xem trong mình một tí đều không
Ví dù có gặp ngư ông
Lưới dăng đâu dễ nên công mà hòng.
103- Khuyên những đấng thời trung quân tử
Lòng trung nghi nên giữ cho mình
Âm dương cơ ngẫu hộ sinh
Thái Nhâm, Thái Ất trong mình cho hay.
Chớ vật vờ quen loài ong kiến
Hư vô bàn miệng tiếng nói không.
109- Ô hô thế sự tự bình bồng
Nam Bắc hà thời thiết lộ thông
Hồ ẩn sơn trung mao tận bạch
Kình ngư hải ngoại huyết lưu hồng.
113- Kê minh ngọc thụ thiên khuynh bắc
Ngưu xuất lam điền nhật chính đông
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng
Tứ phương thiên hạ thái bình phong.
117- Ngỡ may gặp hội mây rồng
Công danh rạng rỡ chép trong vân đài
Nước Nam thường có thánh tài
Sơn hà đặt vững ai hay tỏ tường?
121- So mấy lề để tàng kim quỹ
Kể sau này ngu bỉ được coi
Đôi phen đất lở, cát bồi
Đó đây ong kiến, dậy trời quỷ ma
125- Ba con đổi lấy một cha
Làm cho thiên hạ xót xa vì tiền
Mão Thìn Tí Ngọ bất yên
Đợi tam tứ ngũ lai niên cùng gần.
129- Hoành Sơn nhất đái
Vạn đại dung thân
Đến thời thiên hạ vô quân
Làm vua chẳng dễ, làm dân chẳng lành.
133- Gà kêu cho khỉ dậy nhanh
Phụ nguyên số đã rành rành cáo chung
Thiên sinh hữu nhất anh hùng
Cứu dân độ thế trừ hung diệt tà.
137- Thái Nguyên cận Bắc đường xa
Ai mà tìm thấy mới là thần minh
Uy nghi dung mạo khác hình
Thác cư một góc kim tinh non đoài
141- Cùng nhau khuya sớm chăn nuôi
Chờ cơ mới sẽ ra đời cứu dân
Binh thư mấy quyển kinh luân
Thiên văn địa lý, nhân dân phép màu
145- Xem ý trời ngõ hầu khải thánh
Dốc sinh ra điều đỉnh hộ mai
Song thiên nhật nguyệt sáng soi
Thánh nhân chẳng biết thì coi như tường
149- Thông minh kim cổ khác thường
Thuấn Nghiêu là trí, Cao Quang là tài
Đấng hiên ngang nào ai biết trước
Tài lược thao uyên bác vũ văn
Ai còn khoe trí khoe năng
Cấm kia bắt nọ hung hăng với người.
155- Chưa từng thấy nay đời sự lạ
Chốc lại mòng gá vạ cho dân
Muốn bình sao chẳng lấy nhân
Muốn yên sao lại bắt dân ghê mình?
159- Đã ngu dại Hoàn, Linh đời Hán
Lại đua nhau quần thán đồ lê
Chức này quyền nọ say mê
Làm cho thiên hạ khôn bề tựa nương
Kẻ thì phải thuở hung hoang
Kẻ thì bận của bổng toan, khốn mình
165- Cửu cửu càn khôn dĩ định
Thanh minh thời tiết hoa tàn
Trực đáo dương đầu mã vĩ
Hồ binh bát vạn nhập Tràng An
169- Nực cười những kẻ bàng quang
Cờ tam lại muốn toan đường chống xe
Lại còn áo mũ xun xoe
Còn ra xe ngựa màu mè khoe khoang.
173- Ghê thay thau lẫn với vàng
Vàng kia thử lửa càng cao giá vàng
Thánh ra tuyết tán mây tan
Bây giờ mới sáng rõ ràng nơi nơi.
177- Can qua, việc nước bời bời
Trên thuận ý trời, dưới đẹp lòng dân
Oai phong khấp quỷ kinh thần
Nhân nghĩa xa gần bách tính ngợi ca
181- Rừng xanh, núi đỏ bao la
Đông tàn, Tây bại sang gà mới yên
Sửu Dần thiên hạ đảo điên
Ngày nay thiên số vận niên rành rành.
185- Long vĩ xà đầu khởi chiến tranh
Can qua xứ xứ khổ đao binh
Mã đề dương cước anh hùng tận
Thân dậu niên lai kiến thái bình
189- Sự đời tính đã phân minh
Thanh nhàn mới kểchyện mình trước sau
Đầu thu gà gáy xôn xao
Mặt trăng xưa sáng tỏ vào Thăng Long.
193- Chó kêu ầm ỉ mùa đông
Cha con Nguyễn lại bế bồng nhau đi
Lợn kêu tình thế lâm nguy
Quỷ vương chết giữa đường đi trên giời
197- Chuột sa chỉnh gạo nằm chơi
Trâu cày ngốc lại chào đời bước ra
Hùm gầm khắp nẽo gần xa
Mèo kêu rợn tiếng, quỷ ma tơi bời.
201- Rồng bay năm vẻ sáng ngời
Rắn qua sửa soạn hết đời sa tăng
Ngựa hồng quỷ mới nhăn răng
Cha con dòng họ thầy tăng hết thời
205- Chín con rồng lộn khắp nơi
Nhện giăng lưới gạch dại thời mắc mưu
Lời truyền để lại bấy nhiêu
Phương đoài giặc đã đến chiều bại vong
Hậu sinh thuộc lấy làm lòng
Đến khi ngộ biến đường trong giữ mình.
211- Đầu can Võ tướng ra binh
Ắt là trăm họ thái bình âu ca
Thần Kinh Thái Ất suy ra
Để dành con cháu đem ra nghiệm bàn
215- Ngày thường xem thấy quyển vàng
Của riêng bảo ngọc để tàng xem chơi
Bởi Thái Ất thấy lạ đời
Ấy thuở sấm trời vô giá thập phân
219- Kể từ đời Lạc Long Quân
Đắp đổi xoay vần đến lục thất gian
Mỗi đời có một tôi ngoan
Giúp chung nhà nước dân an thái bình
223- Phú quý hồng trần mộng
Bần cùng bạch phát sinh
Hoa thôn đa khuyển phệ
Mục giã giục nhân canh
Bắc hữu Kim thành tráng
Nam hữu Ngọc bích thành
Phân phân tùng bách khởi
Nhiễu nhiễu xuất đông chinh
Bảo giang thiên tử xuất
Bất chiến tự nhiên thành
233- Rồi ra mới biết thánh minh
Mừng đời được lúc hiển vinh reo hò
Nhị Hà một dải quanh co
Chính thực chốn ấy đế đô hoàng bào
Khắp hoà thiên hạ nao nao
Cá gặp mưa rào có thích cùng chăng?
239- Nói đến độ thầy tăng mở nước
Đám quỷ kia xuôi ngược đến đâu
Bấy lâu những cậy phép màu
Bây giờ phép ấy để lâu không hào
243- Cũng có kẻ non trèo biển lội
Lánh mình vào ở nội Ngô Tề
Có thầy Nhân Thập đi về
Tả hữu phù trì, cây cỏ thành binh
247- Những người phụ giúp thánh minh
Quân tiên xướng nghĩa chẳng tàn hại ai
Phùng thời nay hội thái lai
Can qua chiến trận để người thưởng công
251- Trẻ già được biết sự lòng
Ghi làm một bản để hòng giở xem
Đời này những thánh cùng tiên
Sinh những người hiền trị nước an dân
255- Này những lúc thánh nhân chưa lại
Chó còn nằm đầu khải cuối thu
Khuyên ai sớm biết khuông phù
Giúp cho thiên hạ Đường, Ngu ngỏ hầu.
259- Cơ tạo hoá phép mầu khôn tỏ,
Cuộc tàn rồi mới tỏ thấp cao.
Thấy sấm từ đây chép vào
Một mảy tơ hào chẳng dám sai ngoa."
NHỮNG KIỆT TÁC THƠ VĂN NGUYỄN BỈNH KHIÊM
Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm là những kiệt tác bền vững với thời gian: “Biển Đông vạn dặm giang tay giữ. Đất Việt muôn năm vững thái bình” (Cự ngao đới sơn). An nhàn, vô sự là tiên (Sấm ký). Giữ khí, gìn tinh, lại dưỡng thần Ít lo, ít muốn, ít lao thân (Dưỡng sinh thi). Nhàn (Thơ Nôm, bài 73) Chín mươi thì kể xuân đà muộn. Xuân này qua thì xuân khác còn (Chín mươi, thơ Nôm bài 29 ). Vẹn toàn điều Thiện là Trung, không vẹn toàn điều Thiện thì không phải là Trung. Tân là cái bến, biết chỗ dừng lại là bến chính, không biết chỗ dừng lại là bến mê… Nghĩa chữ Trung chính là ở chỗ Chí Thiện. (Trung Tân quán bi ký, 1543) Làm việc thiện không phải vì công tích mà ở tấm lòng. Nay vừa sau cơn loạn lạc thì chẳng những thân người ta bị chìm đắm, mà tâm người ta càng thêm chìm đắm. Các bậc sĩ đệ nên khuyến khích nhau bằng điều thiện, để làm cho mọi người dấy nên lòng thiện mà tạo nên miền đất tốt lành. (Diên Thọ kiều bi ký, 1568). Sấm ký ở trên và những tuyển chọn dưới đây là những bài đặc sắc trong kho tàng đồ sộ Những kiệt tác thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm
CỰ NGAO ĐỚI SƠN
Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm
Bích tầm tiên sơn triệt đế thanh
Cự ngao đới đắc ngọc hồ sinh
Đáo đầu thạch hữu bổ thiên lực
Trước cước trào vô quyển địa thanh
Vạn lý Đông minh quy bá ác
Ức niên Nam cực điện long bình (*)
Ngã kim dục triển phù nguy lực
Vãn khước quan hà cựu đế thành
Dịch nghĩa
CON RÙA LỚN ĐỘI NÚI
Nước biếc ngâm núi tiên trong tận đáy
Con rùa lớn đội được bầu ngọc mà sinh ra
Ngoi đầu lên, đá có sức vá trời
Bấm chân xuống, sóng cuộn không dội tiếng vào đất
Vạn dặm biển Đông đưa về nắm trong bàn tay
Muôn năm cõi Nam đặt vững cảnh trị bình
Ta nay muốn thi thổ sức phù nguy
Lấy lại quan hà, thành xưa của Tổ tiên.
Dịch thơ
CON RÙA LỚN ĐỘI NÚI
Núi tiên biển biếc nước trong xanh
Rùa lớn đội lên non nước thành
Đầu ngẩng trời dư sức vá đá
Dầm chân đất sóng vỗ an lành
Biển Đông vạn dặm dang tay giữ
Đất Việt muôn năm vững thái bình
Chí những phù nguy xin gắng sức
Cõi bờ xưa cũ Tổ tiên mình.
Nguyễn Khắc Mai
dịch nghĩa và dịch thơ
DƯỠNG SINH THI
Nguyễn Bỉnh Khiêm
Tích khí, tồn tinh, cánh dưỡng thần
Thiểu tư, qủa dục, vật lao thân.
Thực thôi ban bảo, vô kiêm vị,
Tửu chỉ tam phân, mạc quá tần
Mỗi bả hý ngôn, đa thủ tiếu,
Thường hàm, lạc ý, mạc sinh xân
Nhiệt viêm, biến trá, đô hưu vấn
Nhiệm ngã tiêu dao qúa bách xuân
Giữ khí, gìn tinh, lại dưỡng thần
Ít lo, ít muốn, ít lao thân.
Cơm nên vừa bụng, đừng nhiều vị,
Rượu chỉ vài phân, chớ qúa từng.
Miệng cứ câu đùa, vui miệng mãi,
Bụng thường nghĩ tốt, bụng lâng lâng.
Bốc đồng, biến trá, thôi đừng hỏi,
Để tớ tiêu dao đến tuổi trăm.
(Bản dịch của GS. Lê Trí Viễn)
NHÀN (Thơ Nôm, bài 73)
Một mai, một cuốc, một cần câu,
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào.
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn, người đến chốn lao xao.
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá,
Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao
Rượu đến cội cây, ta sẽ nhắp
Nhìn xem phú quý tựa chiêm bao.
CHÍN MƯƠI (Thơ Nôm, bài 29)
Tóc đã thưa, răng đã mòn,
Việc nhà đã phó mặc dâu con.
Bàn cờ, cuộc rươu, vầy hoa cúc
Bó củi, cần câu, trốn nước non.
Nhàn được thú vui hay nấn ná,
Bữa nhiều muối bể chứa tươi ngon
Chín mươi thì kể xuân đà muộn
Xuân ấy qua thì xuân khác còn.
NGUYỄN BỈNH KHIÊM: MẶT TRỜI MỌC Ở PHƯƠNG ĐÔNG
Vẹn toàn điều Thiện là Trung, không vẹn toàn điều Thiện thì không phải là Trung. Tân là cái bến, biết chỗ dừng lại là bến chính, không biết chỗ dừng lại là bến mê… Nghĩa chữ Trung chính là ở chỗ Chí Thiện. (Trung Tân quán bi ký, 1543)
Làm việc thiện không phải vì công tích mà ở tấm lòng. Nay vừa sau cơn loạn lạc thì chẳng những thân người ta bị chìm đắm, mà tâm người ta càng thêm chìm đắm. Các bậc sĩ đệ nên khuyến khích nhau bằng điều thiện, để làm cho mọi người dấy nên lòng thiện mà tạo nên miền đất tốt lành. (Diên Thọ kiều bi ký, 1568).
Hoành Sơn nhất đái, khả dĩ dung thân (Nguyễn Bỉnh Khiêm nói với sứ giả của Đoan Quận công Nguyễn Hoàng)[7]
Cao Bằng tuy thiểu, khả diên sổ thế (Nguyễn Bỉnh Khiêm nói với sứ giả của vua Mạc)
Lê tồn Trịnh tại, Lê bại Trịnh vong (Nguyễn Bỉnh Khiêm nói về mối quan hệ giữa vua Lê và chúa Trịnh)
Tứ bách niên tiền, chung phục thuỷ / Thập tam thế hậu, dị nhi đồng (Nguyễn Bỉnh Khiêm viết về con cháu họ Mạc) [8]
Hồng Lam ngũ bách niên thiên hạ / Hưng tộ diên trường ức vạn xuân (Nguyễn Bỉnh Khiêm viết về thời vận mới của nước Việt)[9]
Cổ lai quốc dĩ dân vi bản / Đắc quốc ưng tri tại đắc dân (Thơ chữ Hán, Cảm hứng)[10]
Cổ lai nhân giả tư vô địch / Hà tất khu khu sự chiến tranh (Thơ chữ Hán)[11]
Tất cánh dục cầu ngô lạc xứ / Tri ngô hậu lạc tại tiên ưu (Thơ chữ Hán, Ngụ hứng)
Có thuở được thời mèo đuổi chuột / Đến khi thất thế kiến tha bò (Thơ Nôm, Bài 75)
Thớt có tanh tao ruồi đậu đến / Ang không mật mỡ kiến bò chi (Thơ Nôm, Bài 53)
Hoa càng khoe nở, hoa nên rữa / Nước chứa cho đầy, nước ắt vơi (Thơ Nôm, Bài 52)
Thế gian biến cải vũng nên đồi / Mặn nhạt chua cay lẫn ngọt bùi (Thơ Nôm, Bài 77)
Làm người hay một chớ hay hai / Chớ cậy rằng hơn, chớ cậy tài (Thơ Nôm, Bài 65)
Làm người chớ thấy tài mà cậy / Có nhọn bao nhiêu lại có tù (Thơ Nôm, Bài 11)
Làm người có dại mới nên khôn / Chớ dại ngây si, chớ quá khôn (Thơ Nôm, Bài 94)
Chớ cậy rằng khôn khinh rẻ dại / Gặp thời, dại cũng hoá ra khôn (Thơ Nôm, Bài 94)
Thuở khó dẫu chào, chào cũng lảng / Khi giàu chẳng hỏi, hỏi thời quen (Thơ Nôm, Bài 5)
Đạo ở mình ta lấy đạo trung / Chớ cho đục, chớ cho trong (Thơ Nôm, Bài 104)
CẢM NHẬN VỀ TRẠNG TRÌNH
Hoàng Kim
Em đã học nhiều gương sáng danh nhân
Hãy biết nhục biết hèn mà rèn chí
Thắp đèn lên đi em ngọn đèn dầu bền bỉ
Sáng giữa đời lấp lánh một niềm tin.
Video yêu thích
KimYouTube
Trở về trang chính
Hoàng Kim Ngọc Phương Nam Thung dung Dạy và học Cây Lương thực Dạy và Học Tình yêu cuộc sống Kim on LinkedIn Kim on Facebook
Số lần xem trang : 806Nhập ngày : 28-01-2017Điều chỉnh lần cuối : 28-01-2017
Ý kiến của bạn về bài viết này
( Xem trả lời)
Họ tên :
Địa chỉ email
Nội dung
In trang này
Lên đầu trang
Gởi ý kiến
Văn hóa và Giáo dục
Nhân đọc Lữ Phương viết về hồi ký Trần Văn Giàu(12-05-2011)
Mỗi mẩu đất này đều thiêng liêng cho dân tộc chúng tôi(10-05-2011)
Đông Dương tìm tòi và suy ngẫm(22-04-2011)
Con đường Trung Quốc vượt Mỹ của phát triển khoa học hữu dụng (02-04-2011)
Rành mạch như Nguyễn Hiến Lê(23-03-2011)
Em ơi ngước nhìn Phú Sỹ(20-03-2011)
Người Nhật và nét đẹp văn hóa(17-03-2011)
Động đất sóng thần ở Nhật Bản và sự kiện ngày 19/3 (15-03-2011)
Nguyễn Du và những câu thơ tài hoa(13-03-2011)
Giáo sư Vũ Đình Hoè người tạo nền cho giáo dục (10-02-2011)
Trang kế tiếp ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Hoàng Kim, Khoa Nông Học, Trường ĐH Nông Lâm TP.HCM,ĐTDĐ:0903 613024,Email:hoangkim.vietnam@gmail.com, hoangkim@hcmuaf.edu.vn
Thiết kế: Quản trị mạng- ĐHNL 2007

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Điệp Vụ Boston - The Departed | Server ZPhim - 5-End
[Xem thêm](/phim-diep-vu-boston-2894)
## Top xem nhiều
-
### Ông Lão Tốt BụngBlack Snake Moan
-
### Người Lạ Trong NhàThe Stranger Within
-
### Sex là gìHow is sex
-
### Nhà Nghỉ Hoa HồngLets Go To Rose Motel
-
### 50 Sắc TháiFifty Shades of Grey
-
### Đồng TínhCompulsion
-
### Siêu NhânSuperman
-
### Biệt Đội 8: Biệt Kích NgầmSeal Team Eight: Behind Enemy Lines
-
### Trò Chơi Công BằngFair Game
-
### Rắc Rối Đàn BàWomen in Trouble

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Connection: close

Pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Đội Quân Thám Tử Nhí - Pluto Secret Society | Tập 8a - Server Google
[Xem thêm](/phim-doi-quan-tham-tu-nhi-10709)
## Top xem nhiều
-
### Cứu ThếHealer
-
### Kẻ Truy LùngThe Chaser
-
### Thợ Săn Thành PhốCity Hunter
-
### Chiếc Cân Định MệnhThe Scale of Providence
-
### Trận Chiến Anh HùngHistory Of The Salaryman
-
### Đối ĐầuPunch
-
### Quý Bà Cảnh SátMrs. Cop
-
### Đội Đặc Nhiệm TenSpecial Affairs Team TEN
-
### Đội Đặc Nhiệm Ten 2Special Affairs Team Ten 2
-
### Ký Ức Sát NhânGapDong - Memories of Murder


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287208) [1b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287209) [1c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287210) [1d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287211) [2a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287212) [2b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287213) [2c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287214) [2d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287215) [3a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287216) [3b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287217) [3c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287218) [3d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287219) [4a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287220) [4b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287221) [4c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287222) [4d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287223) [5a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287224) [5b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287225) [5c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287226) [5d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287227) [6a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287228) [6b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287229) [6c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287230) [6d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287231) [7a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287232) [7b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287233) [7c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287234) [7d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287235) [8a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287236) [8b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287237) [8c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287238) [8d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287239) [9a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287240) [9b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287241) [9c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287242) [9d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287243) [10a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287244) [10b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287245) [10c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287246) [10d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287247) [11a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287248) [11b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287249) [11c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287250) [11d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287251) [12a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287252) [12b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287253) [12c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287254) [12d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287255) [13a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287270) [13b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287271) [14a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287278) [14b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287279) [14c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287280) [14d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287281) [15a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287282) [15b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287283) [15c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287284) [15d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287285) [16a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287286) [16b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287287) [16c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287288) [16d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287289) [17a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287290) [17b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287291) [17c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287292) [17d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287293) [18a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287294) [18b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287295) [18c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287296) [18d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287297) [19a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287298) [19b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287299) [19c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287300) [19d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287301) [20a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287302) [20b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287303) [20c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287304) [20d](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287305) [21a](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287306) [21b](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287307) [21c](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287308) [21d-End](/xem-phim-giot-le-kim-cuong-287309)
# Giọt Lệ Kim Cương - Tears of Diamond | Tập 15d - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-giot-le-kim-cuong-7200)
## Top xem nhiều
-
### Ba Chị EmThree Sisters
-
### Cuộc Sống Tuyệt VờiLife Is Beautiful
-
### Ông TrùmThe Street King
-
### Người Phụ Nữ Tuyệt VờiDaring Women
-
### Đức Vua Và TôiThe King And I
-
### Nữ Hoàng Tháng 5May Queen
-
### Gia Đình Là Số 1Unstoppable High Kick
-
### Lửa Hận Tình ThùYellow Boots
-
### Hoàng Cung Dậy SóngDong Yi
-
### Vinh Quang Gia TộcFamily's Honor


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Kiếm Hổ - The Tiger Blade 2005 | Server ZPhim - 6-End
[Xem thêm](/phim-kiem-ho-1689)
## Top xem nhiều
-
### Để Mai Tính 2Để Hội Tính
-
### Bộ Tứ 10a8Bộ Tứ 10a8
-
### Môn Đệ KarateThe Next Karate Kid
-
### Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations
-
### Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit
-
### Cuộc Đua Tình DụcHollywood Sex Wars
-
### Gulliver Du KýGulliver's Travels
-
### Chuyên Gia Chất NổThe Specialist
-
### Tèo EmLittle Teo
-
### Đội Đặc Nhiệm S.w.a.t 2: Đọ SúngS.w.a.t 2: Firefight


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 4: Chiến Dịch Bóng Ma - Mission: Impossible - Ghost Protocol | Server ZCool - 3
[Xem thêm](/phim-nhiem-vu-bat-kha-thi-4-chien-dich-bong-ma-1456)
## Top xem nhiều
-
### Người Lạ Trong NhàThe Stranger Within
-
### Bộ Tộc Săn NgườiOrcs!
-
### Siêu NhânSuperman
-
### Biệt Đội Siêu Anh Hùng 2: Đế Chế UltronAvengers: Age of Ultron
-
### Biệt Đội 8: Biệt Kích NgầmSeal Team Eight: Behind Enemy Lines
-
### Trò Chơi Công BằngFair Game
-
### Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 7Furious 7
-
### Batman Đại Chiến Superman: Ánh Sáng Công LýBatman v Superman: Dawn of Justice
-
### Điệp Viên xXx Phần 2Xxx: State Of The Union
-
### Người DơiBatman


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Sirius - Sirius | Tập 2c - Server Google
[Xem thêm](/phim-sirius-5297)
## Top xem nhiều
-
### Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ
-
### Trúng SốTrọn Bộ
-
### Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man
-
### Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ
-
### Nữ Vệ SĩTrọn Bộ
-
### Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ
-
### Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ
-
### Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ
-
### Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò
-
### Anh Hùng Nguyễn Trung TrựcHTV9 Trọn Bộ


markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[001a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160461) [001b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160462) [001c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160463) [002a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160464) [002b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160465) [002c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160466) [003a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160467) [003b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160468) [004a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160469) [004b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160470) [004c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160471) [005a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160472) [005b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160473) [005c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160474) [006a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160475) [006b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160476) [006c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160477) [007b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160478) [007c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160479) [008b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160480) [008c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160481) [009a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160482) [009b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160483) [009c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160484) [010a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160485) [010b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160486) [010c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160487) [011a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160488) [011b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160489) [011c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160490) [012a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160491) [012b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160492) [012c](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160493) [013a](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160494) [013b](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160495) [013c hết](/xem-phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-160496)
# Tên Sát Nhân Có Tài Mở Khóa - Cảnh Sát Hình Sự | Tập 007c - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-ten-sat-nhan-co-tai-mo-khoa-7806)
## Top xem nhiều
-
### Cổng Mặt TrờiHTV Trọn Bộ
-
### Trúng SốTrọn Bộ
-
### Như Ý Cát TườngThe Luckiest Man
-
### Tiểu Thư Đi HọcTrọn Bộ
-
### Nữ Vệ SĩTrọn Bộ
-
### Vòng Xoáy BạcVTV9 Trọn Bộ
-
### Hạnh Phúc Mong ManhTrọn Bộ
-
### Bí Thư Tỉnh ỦyTrọn Bộ
-
### Nhất Quỷ Nhì MaThứ Ba Học Trò
-
### Sau Ánh Hào QuangHTV7 Trọn Bộ


markdown: **tải phim Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh**về máy, bạn hãy nhập mã xác nhận rồi bấm nút "Lấy link download". Link tải phim sẽ hiện ra cho bạn **download phim Yellow Flowers On The Green Grass**miễn phí. Hãy chọn server phù hợp mà bạn muốn download để tải phim với tốc độ tốt nhất.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

LCache: MISS


markdown:
V.I.P (Nhanh) 1234567_EndV.I.P 21234567_End
Crazy on the Outside
Term Life
Lore
A Warden's Ransom
Hoa Khôi Và Cảnh Khuyển
Life Without Principle
Young and Dangerous 6
Death Note: Light Up the New World
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

CF-Cache-Status: EXPIRED

Cache-Control: public, max-age=3600


markdown:
V.I.P 5V.I.P 212346789101112131415161718192021222324252627282930313233343536_End
Descendants of the Sun
Ava's Impossible Things
Line Walker
Dhoom 2
Piecing Me Back Togethe
The Hours
Hàn Quốc
Love Jewelry
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

CF-Cache-Status: MISS

Set-Cookie: __cfduid=d0e1a1219e56ed5b71a78a3f6aa21fc0f1498133712; expires=Fri, 22-Jun-18 12:15:12 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
V.I.P 82122V.I.P 212345679101112131415161718192023.123.223.324.124.224.3XemVTV-16 24.1 RAW24.2 RAW
Safe Haven
Devil
Star Wars VII: The Force Awakens
The Ones Below
Pridyider
Endless Love
Dream High 2
Humans Season 2
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=d66e0f55ee79a9431c50ddc5e7ed9e6b51498133707; expires=Fri, 22-Jun-18 12:15:07 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
V.I.P 21a1b1c1d2a2b2c2d3a3b3c3d4a4b4c4d5a5b5c5d6a6b6c6d6e_End
Silver Falls
The Creature Below
South of Hell Season 1
Art Of The Devil
Jinn
Germ
Zombie Hunter
Manhole
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=d3b303f7a89f1fc2236db74e66781259a1498133719; expires=Fri, 22-Jun-18 12:15:19 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly


markdown:
![ Tiếng Cú Đêm - Tiếng Cú Đêm](/upload/2015/10/18/film/tieng-cu-dem.jpg)
## Tiếng Cú Đêm
### Tiếng Cú Đêm(2014)
- Status:
- HD VIETNAM
- Đạo diễn:
[Lê Hướng Nam](tim-kiem/le+huong+nam.html)
- Diễn viên:
[Khương Thịnh](tim-kiem/khuong+thinh.html), [Bình Minh](tim-kiem/binh+minh.html), [Trương Nhi](tim-kiem/truong+nhi.html), [Hai Nhất](tim-kiem/hai+nhat.html)
- Thể loại:
[Phim Tình Cảm](http://yuphim.net/the-loai/phim-tinh-cam.html), [Phim Tâm Lý](http://yuphim.net/the-loai/phim-tam-ly.html), [Phim Hình Sự](http://yuphim.net/the-loai/phim-hinh-su.html)
- Quốc gia:
- Phim Việt Nam
- Thời lượng:
- 34/34 Tập
- Lượt xem:
- 4,973
Thông tin phim Tiếng Cú Đêm
Nội dung phim
*Tiếng Cú Đêm*:
phim Tiếng Cú Đêm xoay quanh về cuộc đời một cô gái xinh đẹp hiền thục trong sáng bị đẩy vào bóng tối do hoàn cảnh gia đình éo le và sự nhẹ dạ cả tin
### PMIM BỘ Cùng Thể Loại
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/truy-duoi-ai-tinh-ha-noi-1_ifw0t/)30/30 Tập [Truy Đuổi Ái Tình](http://yuphim.net/phim/truy-duoi-ai-tinh-ha-noi-1_ifw0t/)2013Hà Nội 1
-
-
[HD LỒNG TIẾNG](http://yuphim.net/phim/ngoai-vong-phap-luat-vtc9_ifbac/)24/24 Tập [Ngoài Vòng Pháp Luật](http://yuphim.net/phim/ngoai-vong-phap-luat-vtc9_ifbac/)2014VTC9
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/chiec-guong-cua-phu-thuy-mirror-of-the-witch_t0tt8/)20/20 Tập [Chiếc Gương Của ...](http://yuphim.net/phim/chiec-guong-cua-phu-thuy-mirror-of-the-witch_t0tt8/)2016Mirror Of The Witch
-
[HD](http://yuphim.net/phim/hop-dong-scandal-sctv14_ifyw7/)33 Tập [Hợp Đồng Scandal](http://yuphim.net/phim/hop-dong-scandal-sctv14_ifyw7/)2013SCTV14
-
[HD THUYẾT MINH](http://yuphim.net/phim/nhung-ngon-doi-o-beverly-the-beverly-hillbillies_ifaac/)12/12 Tập [Những Ngọn Đồi ...](http://yuphim.net/phim/nhung-ngon-doi-o-beverly-the-beverly-hillbillies_ifaac/)1962The Beverly ...
-
[HD LỒNG TIẾNG](http://yuphim.net/phim/tan-trang-su-tong-the-kiet-justice-sung-1_if0wt/)30/30 TậpJustice Sung 1
-
[HD VIETSUB](http://yuphim.net/phim/the-he-sat-generation-iron_t0ta7/)106 Phút [Thế Hệ Sắt](http://yuphim.net/phim/the-he-sat-generation-iron_t0ta7/)2013Generation Iron

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Danh mục
Điện thoại - Ipad
Samsung
Dịch vụ sửa chữa
Sony Ericsson
Nokia
Iphone
HTC
Ipad
Blackberry
Motorola, LG
Qmobile, Fmobile, Philips
Điện thoại Hồng Kông, TQ
Linh phụ kiện
Khác
Máy tính - Linh kiện
Laptop, Netbook
Máy tính để bàn
Linh kiện máy tính
Màn hình
Máy chiếu, In, Scan
Phần mềm, Mạng
Phụ kiện Laptop
Dịch vụ, sửa chữa
Loa, Mix, Headphone
Khác
Thời trang - Mỹ phẩm
Sơ mi, áo phông, pull
Công sở, Vest
Thẩm mỹ, chăm sóc sắc đẹp
Quần, váy
Giầy dép, túi xách, ví
Mỹ phẩm
Đồ trang sức
Nước hoa, Phụ kiện khác
Khác
Mua bán nhà đất
Đất ở, phân lô
Nhà ở
Căn hộ, Chung cư
Tập thể
Đất biệt thự
Nhà xưởng, trang trại
Mặt bằng kinh doanh
Bất động sản khác
Ôtô - Xe hơi
Toyota
GM Daewoo
Ford
Dịch vụ sửa chữa - bảo dưỡng
Hyundai
Honda
Suzuki
Mazda
Mitsubishi
Xe hạng sang
Kia - Trường Hải
Phụ tùng, Đồ chơi
Khác
Việc làm - Tuyển dụng
Việc tìm người
Người tìm việc
Xuất khẩu lao động
Du học
Bán hàng, tiếp thị
Giáo viên, gia sư
Du lịch, nhà hàng, ks
Kế toán, tài chính
Văn phòng, hành chính
Làm thêm, bán thời gian
Giúp việc nhà, Giữ trẻ
Khác
Sách - thiết bị học tập
Cần bán sách
Cần mua sách
Văn phòng phẩm
Thiết bị dậy học
Khác
Thuê, cho thuê nhà
Cho thuê nhà ở
Cần thuê nhà ở
Tìm người ở ghép
Nhà, đất thế chấp
Nhà ở, nhà trọ
Mặt bằng kinh doanh, cửa hàng
Văn phòng làm việc
Khác
Nông, lâm, ngư nghiệp
Chăn nuôi - Thú Nuôi
Máy móc, dụng cụ Nông nghiệp
Thực phẩm - Chế biến
Thủy Hải sản
Lâm nghiệp
Khác
Nông sản
Sim điện thoại
Vip, tứ quý, ngũ quý
Sim năm sinh
Sim tam hoa
Lộc phát, thần tài
Số cổ
Sim lặp, kép, taxi
Số gánh đảo
Sim cam kết
Sim giá rẻ
Sim phong thủy
Khác
Điện tử - Kỹ thuật số
Máy ảnh, máy quay, phụ kiện
MP3, MP4, iPod
Loa, dàn, karaoke
DVD, Casette, Amply
Game, Từ điển
Đầu HD, KTS, ổ cứng
Phụ kiện âm thanh
Khác
Điện máy - Điện lạnh
Tủ lạnh, ĐH, Nóng lạnh
Máy giặt, sấy, máy hút bụi
Bếp, Tủ đông, Tủ mát
Máy xay, ép, lò vi sóng
Quạt, máy hút ẩm, bàn là
Điện gia dụng
Thiết bị văn phòng
Khác
Xe máy - Xe đạp
Honda xe số
Honda xe ga
Suzuki
Yamaha
Piaggio
SYM
Xe máy Trung Quốc
Phụ tùng, Đồ chơi
Xe đạp
Khác
Dịch vụ, sửa chữa
Thuê người giúp việc
Cung cấp người giúp việc
Sửa chữa điện nước
DV vận tải, chuyển phát
Vệ sinh, thông tắc
Xây, sửa nội - ngoại thất
Tư vấn thuế, luật
Đổ mực, sửa máy VP
Lắp đặt ĐT, TH cáp, mạng
PR, tổ chức sự kiện
Khác
Mua sắm - Thanh lý
Mẹ và Bé
Thực phẩm
Đặc sản, Ẩm thực
Đồ dùng nhà bếp
Khuyến mãi, Giảm giá
Hoa tươi, Quà tặng
Thú nuôi, cây, cá cảnh
Game, Đồ chơi
Thanh lý đồ cũ
Khác
Nội thất nhà, văn phòng
Phòng khách
Phòng trẻ em
Phòng ngủ
Phòng làm việc
Văn phòng
Thiết kế, Phong thủy
Đồ thờ cúng
Phòng bếp, Phòng ăn
Phòng tắm, WC
Ngoại thất, Sân vườn
Khác
Tổng hợp
Vé máy bay, tàu, xe
Visa, hộ chiếu
Tìm đối tác
Tìm nhà phân phối, đại lý
Đặt phòng khách sạn
Du lịch
Trả góp, hỗ trợ vốn
Tìm giấy tờ, nhắn tin
Dạy nghề, sửa chữa
Đấu thầu
Khác
Danh mục
CaNhaCungMua
Điện thoại - Ipad
Samsung
Dịch vụ sửa chữa
Sony Ericsson
Nokia
Iphone
HTC
Ipad
Blackberry
Motorola, LG
Qmobile, Fmobile, Philips
Điện thoại Hồng Kông, TQ
Linh phụ kiện
Khác
Máy tính - Linh kiện
Laptop, Netbook
Máy tính để bàn
Linh kiện máy tính
Màn hình
Máy chiếu, In, Scan
Phần mềm, Mạng
Phụ kiện Laptop
Dịch vụ, sửa chữa
Loa, Mix, Headphone
Khác
Thời trang - Mỹ phẩm
Sơ mi, áo phông, pull
Công sở, Vest
Thẩm mỹ, chăm sóc sắc đẹp
Quần, váy
Giầy dép, túi xách, ví
Mỹ phẩm
Đồ trang sức
Nước hoa, Phụ kiện khác
Khác
Mua bán nhà đất
Đất ở, phân lô
Nhà ở
Căn hộ, Chung cư
Tập thể
Đất biệt thự
Nhà xưởng, trang trại
Mặt bằng kinh doanh
Bất động sản khác
Ôtô - Xe hơi
Toyota
GM Daewoo
Ford
Dịch vụ sửa chữa - bảo dưỡng
Hyundai
Honda
Suzuki
Mazda
Mitsubishi
Xe hạng sang
Kia - Trường Hải
Phụ tùng, Đồ chơi
Khác
Việc làm - Tuyển dụng
Việc tìm người
Người tìm việc
Xuất khẩu lao động
Du học
Bán hàng, tiếp thị
Giáo viên, gia sư
Du lịch, nhà hàng, ks
Kế toán, tài chính
Văn phòng, hành chính
Làm thêm, bán thời gian
Giúp việc nhà, Giữ trẻ
Khác
Sách - thiết bị học tập
Cần bán sách
Cần mua sách
Văn phòng phẩm
Thiết bị dậy học
Khác
Thuê, cho thuê nhà
Cho thuê nhà ở
Cần thuê nhà ở
Tìm người ở ghép
Nhà, đất thế chấp
Nhà ở, nhà trọ
Mặt bằng kinh doanh, cửa hàng
Văn phòng làm việc
Khác
Nông, lâm, ngư nghiệp
Chăn nuôi - Thú Nuôi
Máy móc, dụng cụ Nông nghiệp
Thực phẩm - Chế biến
Thủy Hải sản
Lâm nghiệp
Khác
Nông sản
Sim điện thoại
Vip, tứ quý, ngũ quý
Sim năm sinh
Sim tam hoa
Lộc phát, thần tài
Số cổ
Sim lặp, kép, taxi
Số gánh đảo
Sim cam kết
Sim giá rẻ
Sim phong thủy
Khác
Điện tử - Kỹ thuật số
Máy ảnh, máy quay, phụ kiện
MP3, MP4, iPod
Loa, dàn, karaoke
DVD, Casette, Amply
Game, Từ điển
Đầu HD, KTS, ổ cứng
Phụ kiện âm thanh
Khác
Điện máy - Điện lạnh
Tủ lạnh, ĐH, Nóng lạnh
Máy giặt, sấy, máy hút bụi
Bếp, Tủ đông, Tủ mát
Máy xay, ép, lò vi sóng
Quạt, máy hút ẩm, bàn là
Điện gia dụng
Thiết bị văn phòng
Khác
Xe máy - Xe đạp
Honda xe số
Honda xe ga
Suzuki
Yamaha
Piaggio
SYM
Xe máy Trung Quốc
Phụ tùng, Đồ chơi
Xe đạp
Khác
Dịch vụ, sửa chữa
Thuê người giúp việc
Cung cấp người giúp việc
Sửa chữa điện nước
DV vận tải, chuyển phát
Vệ sinh, thông tắc
Xây, sửa nội - ngoại thất
Tư vấn thuế, luật
Đổ mực, sửa máy VP
Lắp đặt ĐT, TH cáp, mạng
PR, tổ chức sự kiện
Khác
Mua sắm - Thanh lý
Mẹ và Bé
Thực phẩm
Đặc sản, Ẩm thực
Đồ dùng nhà bếp
Khuyến mãi, Giảm giá
Hoa tươi, Quà tặng
Thú nuôi, cây, cá cảnh
Game, Đồ chơi
Thanh lý đồ cũ
Khác
Nội thất nhà, văn phòng
Phòng khách
Phòng trẻ em
Phòng ngủ
Phòng làm việc
Văn phòng
Thiết kế, Phong thủy
Đồ thờ cúng
Phòng bếp, Phòng ăn
Phòng tắm, WC
Ngoại thất, Sân vườn
Khác
Tổng hợp
Vé máy bay, tàu, xe
Visa, hộ chiếu
Tìm đối tác
Tìm nhà phân phối, đại lý
Đặt phòng khách sạn
Du lịch
Trả góp, hỗ trợ vốn
Tìm giấy tờ, nhắn tin
Dạy nghề, sửa chữa
Đấu thầu
Khác
CaNhaCungMua
Hà Nội
Trang chủ
Giới thiệu
Hướng dẫn đăng tin
Câu hỏi thường gặp
Liên hệ
Hà Nội
Tìm kiếm
Đăng ký & Đăng nhập
Tài khoản
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Hoặc đăng nhập tài khoản hệ thống:
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Đăng nhập
Trang chủ
Điện tử - Kỹ thuật số
Phụ kiện âm thanh
thanh chắn cửa barie tự động, barie chắn đường
TP. Hồ Chí Minh
Phụ kiện âm thanh
0
0
14
10.000.000
đ
thùy vân
micro karaoke gia re, dia karaoke ariang, sonca acnos, vitek vtb, california moi nhat
Hà Nội
Phụ kiện âm thanh
0
0
39
123.456
đ
Mạnh Tuấn
Sovaco nhà nhập khẩu đàn piano chính hãng Nhật Bản
Hà Nội
Phụ kiện âm thanh
0
0
20
Liên hệ
fhdkghifu
Liên kết tài trợ:
Đào tạo
thiết kế web chuyên nghiệp
| Tin tức
hàng ngày cập nhật liên tục
|
giá vàng
hôm nay
nhà đất nam từ liêm
mặt tiền
Mua bán
máy giặt cũ giá rẻ
HCM
|
Rao vặt trực tuyến miễn phí
|
tìm việc làm miễn phí
|
soi cầu bạch thủ
|
công ty quảng cáo tại Hà Tĩnh
Theo dõi chúng tôi qua:
Facebook
Twitter
Google Plus
Tài liệu tham khảo:
Trang tin tức
Chính sách bảo mật
Quy chế hoạt động
Giải quyết tranh chấp
Điều khoản sử dụng
Copyright by CANHACUNGMUA.COM
Địa chỉ:
Hà Nội
Điện thoại:
0162...
Email:
canhacungmua@gmail.com

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: session=1nif5and3ibtrier1dvlf7mc7qojepf8; expires=Thu, 22-Jun-2017 14:14:36 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


markdown:
[Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz)– du họс nhật bản một ngàу сủа du họс sinh việt tại nhật bản.
cuộc ѕống du họс ѕinh nhật bản.
du họс sinh tại nhật bản – tậр 1.
du hос nhаt bаn: .
luyện рhỏng vấn
[Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) .
vtv – cảnh báо về du họс tự túc tại nhật bản. tâm ѕự của một bạn du họс ѕinh nhật đến từ bắc ninh.
[Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) – chia ѕẻ trải nghiệm thựс tế ( nên xem ). mình сũng đăng lại nội dung nàу để đảm bảо sự khách ԛuаn về chương trình [Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) . để biết thêm thông tin về du họс nhật bản. đã và đаng сó ước mơ du họс nhật bản.
bạn muốn đi du học nhật bản? [
[Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) ] ngàу đầu tiên trên đất nhật сủа du học sinh – dung ỉn -日本での初日. dạу tiếng nhật và xin học bổng [Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) năm 2015 сơ hội lên tới 100%. [Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) sang phỏng vấn du học việt nаm phần 2. tuyển sinh tư vấn [Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) xuất khẩu lao động.
сuộс ѕống
[Du học Nhật Bản](http://mayanhcanon.xyz) bản-ѕố lượng сông việс và giờ làm hợр lý.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p7w2vA-17>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Thông báo
Chưa có thông báo nào.
Chưa Chọn Sản Phẩm Nào
DuLichViet.com.vn
Du Lịch Trong Nước:
0909.189.888 - 0903.933.788
Du Lịch Châu Á:
0938.304.488 - 0938.790.588
Du Lịch Âu - Úc - Mỹ:
0938.346.588 - 0934.146.588
Tour Free and Easy: 0909.502.588
Du lịch khách đoàn:
0938.390.588 - 0938.212.088
Đặt vé máy bay giá rẻ:
0902.897.588 - 0934.094.988
Dịch vụ làm Visa: 0902.875.788
Thuê xe du lịch: 0902.976.588
Du Lịch Trong Nước: 0932.759.388
Du Lịch Châu Á: 0932.659.588
Du Lịch Âu - Úc - Mỹ: 0932.659.188
Dịch vụ làm Visa: 093.8597.588
HỒ CHÍ MINH
HÀ NỘI
DU LỊCH MIỀN BẮC
Du lịch Hà Nội
Du lịch Hạ Long
Du lịch Sapa
Du lịch Ninh Bình
DU LỊCH ĐÔNG BẮC
Du lịch Bắc Ninh
Du lịch Mộc Châu
Du lịch Bắc Kạn
Du lịch Tuyên Quang
Du lịch Hải Phòng
Du lịch Nam Định
Du lịch Cao Bằng
Du lịch Lạng Sơn
Du lịch Thanh Hóa
DU LỊCH TÂY BẮC
Du lịch Lai Châu
Du lịch Điện Biên
Du lịch Hòa Bình
Du lịch Phú Thọ
Du lịch Mai Châu
Du lịch Sơn La
Du lịch Yên Bái
DU LỊCH MIỀN TRUNG
Du lịch Đà Nẵng
Du lịch Hội An
Du lịch Ninh Thuận
Du lịch Phú Yên
Du lịch Quảng Bình
Du lịch Quảng Nam
Du lịch Huế
Du lịch Nha Trang
Du lịch Phan Thiết
Du lịch Buôn Ma Thuột
Du lịch Pleiku
Du lịch Đà Lạt
Du lịch Tây Nguyên
Du lịch Nghệ An
Du lịch Hà Tĩnh
Du lịch Quảng Ngãi
Du lịch Bình Định
Du lịch Bình Thuận
Du lịch Ninh Chữ
Du lịch Đảo Bình Ba
Du lịch Đảo Bình Hưng
DU LỊCH MIỀN NAM
Du lịch Phú Quốc
Du lịch Miền Tây
Du lịch Côn Đảo
Du lịch Cần Thơ
Du lịch An Giang
Du lịch Tiền Giang
Du lịch Vĩnh Long
Du lịch Vũng Tàu
Du lịch Đồng Nai
Du lịch Long An
Du lịch Bến Tre
Du lịch TP Hồ Chí Minh
Du lịch Đồng Tháp
Du lịch Kiên Giang
Du lịch Sóc Trăng
Du lịch Trà Vinh
Du lịch Hậu Giang
Du lịch Bạc Liêu
Du lịch Cà Mau
Du lịch Đảo Nam Du
Du lịch Hà Tiên
Du lịch Châu Đốc
Du lịch Đảo Bà Lụa
CHÙM TOUR NGHỈ LỄ
Tour Tết Âm Lịch
Tour Giỗ tổ trong nước
Tour nghỉ lễ 30/04
Tour hè trong nước
Tour nghỉ lễ 02/09
Chùm tour mùa thu
Tour Noel Tết Dương Lịch
Tour những mùa hoa
DU LỊCH CHÂU Á
Du lịch Nhật Bản
Du lịch Hàn Quốc
Du lịch Singapore
Du lịch Malaysia
Du lịch Thái Lan
Du lịch Campuchia
Du lịch Hồng Kông
Du lịch Dubai
Du lịch Trung Quốc
Du lịch Đài Loan
Du lịch Sing - Mã
Du lịch Maldives
Du lịch Ấn Độ
Du lịch Ai Cập
Du lịch Philippines
Du lịch Israel
Du lịch Lào
Du lịch Nepal
Du lịch Brunei
Du lịch Myanmar
Du lịch Indonesia
Du lịch Triều Tiên
DU LỊCH CHÂU ÂU
DU LỊCH TÂY ÂU
Du lịch Pháp
Du lịch Bỉ
Du lịch Hà Lan
Du lịch Đức
Du lịch Ý
Du lịch Thụy Sĩ
Du lịch Monaco
Du lịch Luxembourg
Du lịch Áo
DU LỊCH ĐÔNG ÂU
Du lịch Nga
Du lịch Czech
Du lịch Hungary
DU LỊCH BẮC ÂU
Du lịch Anh
Du lịch Thụy Điển
Du lịch Phần Lan
Du lịch Đan Mạch
Du lịch Scotland
Du lịch Ba Lan
DU LỊCH NAM ÂU
Du lịch Hy Lạp
Du lịch Thổ Nhĩ Kỳ
DU LỊCH CHÂU MỸ
DU LỊCH MỸ
Du lịch Canada
Du lịch Nam Mỹ
Du lịch Brazil
Du lịch Cuba
DU LỊCH CHÂU ÚC
DU LỊCH ÚC
Du lịch New Zealand
DU LỊCH CHÂU PHI
Du lịch Nam Phi
Du lịch Mauritius
Du lịch Kenya
Tour đoàn thể
Tour gia đình
Tour chuyên đề
Tổ chức sự kiện
Tour MICE
Tổ chức Teambuilding
Tour mới lạ
Tour Caravan
Gói tour free and easy
Land tour Du Lịch
Vé tham quan
Du lịch Tàu Biển
Bảo hiểm du lịch
Visa Châu Á
Visa Bangladesh
Visa Ấn Độ
Visa Hồng Kông
Visa Indonesia
Visa Malaysia
Visa Myanmar
Visa Pakistan
Visa Sri Lanka
Visa Trung Quốc
Visa Đài Loan
Visa Cô Oét
Visa Campuchia
Visa Hàn Quốc
Visa Lào
Visa Dubai
Visa Nhật Bản
Visa Singapore
Visa Thái Lan
Visa Việt Nam
Visa Châu Âu
Visa Croatia
Visa Anh
Visa Ba Lan
Visa Hà Lan
Visa Nga
Visa Pháp
Visa Thổ Nhĩ Kỳ
Visa Thụy Sĩ
Visa Đức
Visa Áo
Visa Bỉ
Visa Hungary
Visa Phần Lan
Visa Séc
Visa Ý
Visa Đan Mạch
Visa Châu Mỹ
Visa Canada
Visa Brazil
Visa Mỹ
Visa Châu Úc
Visa New Zealand
Visa Úc
Visa Châu Phi
Visa Kenya
Visa Mauritius
Visa Algeria
Visa Ai Cập
Visa Nam Phi
THUÊ XE THEO CHỖ
Thuê xe du lịch 4 chỗ
Thuê xe du lịch 7 chỗ
Thuê xe du lịch 16 chỗ
Thuê xe du lịch 24 chỗ
Thuê xe du lịch 29 chỗ
Thuê xe du lịch 35 chỗ
Thuê xe du lịch 45 chỗ
THUÊ XE THEO YÊU CẦU
Thuê xe cưới hỏi
Thuê xe sự kiện
Thuê xe mui trần
Thuê xe VIP
Thuê xe theo tháng
Đang Xử Lý...
(Click để chọn điểm khởi hành)
Cảm ơn quý khách đã ghé thăm website dulichviet.com.vn! Hiện tại các chương trình tour mà quý khách tìm kiếm đã hết lịch khởi hành. Quý khách vui lòng tham khảo các tour đang có ngày khởi hành gần nhất.
Đăng nhập
Đăng ký
QUÊN MẬT KHẨU Quên mật khẩu
Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email xác nhận để thiết lập lại mật khẩu của bạn.
THÔNG BÁO

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: languageId=1; expires=Fri, 23-Jun-2017 12:12:57 GMT; path=/

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
Thông báo
Chưa có thông báo nào.
Chưa Chọn Sản Phẩm Nào
Đang Xử Lý...
**Vé máy bay đi Hàn Quốc 2017** - Nổi tiếng với nhiều danh thắng nổi tiếng, cùng cảnh đẹp mê lòng người, Xứ Sở Kim Chi luôn là sự lựa chọn hàng đầu cho những kỳ nghỉ của du khách. Và ngay trong dịp Tết Đinh Dậu này, sẽ thật tuyệt vời nếu như những ngày đầu xuân năm mới, chúng ta có thể vi vu ở xứ sở kim chi và tận hưởng không khí se lạnh tại đất nước xinh đẹp, lãng mạn này phải không? Vậy thì còn chờ gì nữa, hãy để VietNamairlines cùng bạn trải nghiệm hành trình thú vị này nhé. Chỉ từ 170 USD, bạn sẽ có ngay vé máy bay KHỨ HỒI tới Seoul. Cùng Du Lịch Việt tham khảo và đặt vé sớm nhất bạn nhé.
Cụ thể, Vietnam Airlines khuyến mại
**vé máy bay đi Seoul** cho các hành trình sau: **Điều kiện vé khuyến mại:**
4N4D
Tour Hàn Quốc 4 ngày 4 đêm giá tốt dịp hè 2017 bay Vietjet Air
Tour: 4 ngày 4 đêm Khởi hành: 06,11,13,20/07; 08,15,24/08 11499000đ
5N5D
Tour du lịch Hàn Quốc 5 ngày 5 đêm giá tốt hè 2017 bay Vietjet Air
Tour: 5 ngày 5 đêm Khởi hành: 14,27/07 16499000đ
4N4D
Du lịch Hàn Quốc 4 ngày 4 đêm bay Vietjet Air giá tốt dịp hè 2017
Tour: 4 ngày 4 đêm Khởi hành: 29/06; 04,18,25/07; 01,10,22/08 11999000đ
5N4D
Du Lịch Hàn Quốc - 5 ngày giá siêu hấp dẫn
Tour: 5 ngày 4 đêm Khởi hành: 25/5;17,24/6; 28/7; 11/8 12990000đ
9%
4N3D
Tour Hàn Quốc 4 ngày 3 đêm hè 2017 giá tốt khởi hành từ Sài Gòn
Tour: 4 ngày 3 đêm Khởi hành: 24,25/07 11499000đ 10499000đ
5N5D
Du lịch Hàn Quốc khởi hành từ Tp.HCM bay Vietjet Air giá tốt 2017
Tour: 5 ngày 5 đêm Khởi hành: 27/07 14499000đ
[Du lịch Châu Âu 5 nước Pháp - Thụy Sĩ -Ý - Vatican - Monaco 2017 ](https://dulichviet.com.vn/du-lich-nuoc-ngoai/du-lich-chau-au-5-nuoc-phap-thuy-si-y-vatican-monaco-2017)
Giá từ: 46900000đ 48900000đ
[Du lịch bờ Tây Hoa Kỳ 7 ngày Los Angeles Las Vegas dịp hè từ Sài Gòn ](https://dulichviet.com.vn/du-lich-nuoc-ngoai/du-lich-bo-tay-hoa-ky-7-ngay-los-angeles-las-vegas-dip-he-tu-sai-gon)
Giá từ: 39900000đ 49900000đ
Đăng ký
THÔNG BÁO

Set-Cookie: languageId=1; expires=Fri, 23-Jun-2017 12:01:55 GMT; path=/


markdown:
## Được xem nhiều nhất
# Tắt chế độ tự động cập nhật ứng dụng giúp tiết kiệm pin
vào ngày 12/04/2016• câu trả lời• 0 lượt xem
Bước 1: Bạn truy cập
**CH** **Play**.
Bước 2: Chọn biểu tượng ở bên góc trái phía trên màn hình > Chọn
**Cài đặt**.
Bước 3: Chọn
** Tự động cập nhật các ứng dụng**.
Bước 4: Chọn
**Không tự động cập nhật các ứng dụng.**
## Câu hỏi, hướng dẫn liên quan:
## SẢN PHẨM ĐƯỢC HỎI NHIỀU
## CHỦ ĐỀ HAY
### Mổ xẻ xem nội tạng của Lumia 435 smartphone giá rẻ
### Hướng dẫn xử lý cảnh báo Android nhiễm vi rút khi duyệt web bằng Chrome
### Tổng hợp tất cả tính năng của phím Function trên Laptop
### fpt shop cho mình hỏi đt nào mà còn trên web đt đổi trả của cửa hàng thì đt đó chưa bán phải ko?
### Tải Office 2016 Preview cho Macbook với nhiều tính năng mới
### Hướng dẫn phát Wifi trên iPhone chạy iOS 7 và iOS 8
### Xem tường thuật trực tiếp AOE
### Hướng dẫn tạo USB cài Winodws 7, Windows 8, Windows 10
### Hướng dẫn vượt qua mật khẩu máy tính chạy Windows
### Kích hoạt iCloud trên iOS 8 hiện tại là quá vội vàng

Server: fws

X-Cache: MISS


markdown:
## Được xem nhiều nhất
# Hướng dẫn bật/tắt xoay màn hình trên Nokia Lumia 630
vào ngày 24/05/2016• câu trả lời• 102 lượt xem
1. Trong phần cài đặt của máy, vuốt xuống để tìm tùy chọn Xoay màn hình, truy cập Tab để mở ra cài đặt mới như trong hình.
2. Nhấp vào phần được đánh dấu để tắt Xoay và vuốt thanh thông báo xuống để kiểm tra quá trình được hoàn tất chưa. Nếu muốn bật lại làm tương tự các bước trên.
## Câu hỏi, hướng dẫn liên quan:
## SẢN PHẨM ĐƯỢC HỎI NHIỀU
## CHỦ ĐỀ HAY
### Mổ xẻ xem nội tạng của Lumia 435 smartphone giá rẻ
### Hướng dẫn xử lý cảnh báo Android nhiễm vi rút khi duyệt web bằng Chrome
### Tổng hợp tất cả tính năng của phím Function trên Laptop
### fpt shop cho mình hỏi đt nào mà còn trên web đt đổi trả của cửa hàng thì đt đó chưa bán phải ko?
### Tải Office 2016 Preview cho Macbook với nhiều tính năng mới
### Hướng dẫn phát Wifi trên iPhone chạy iOS 7 và iOS 8
### Xem tường thuật trực tiếp AOE
### Hướng dẫn tạo USB cài Winodws 7, Windows 8, Windows 10
### Hướng dẫn vượt qua mật khẩu máy tính chạy Windows
### Kích hoạt iCloud trên iOS 8 hiện tại là quá vội vàng


markdown:
# So sánh Dell Venue 8 với Acer A1-841: Về thiết kế và màn hình
Thứ Ba, 23/06/2015 16:52 - 457 lượt xem
Like
[ để được cập nhật tin siêu phẩm sắp ra mắt và fptshop.com.vn](https://www.facebook.com/FPTShopOnline) [hấp dẫn](/khuyen-mai) **khuyến mãi**
Sau khi
[so sánh Dell Venue 8 với Lenovo Yoga Tab 8](//fptshop.com.vn/tin-tuc/thong-tin-tham-khao/so-sanh-dell-venue-8-voi-lenovo-yoga-tab-8-ve-phan-mem-hieu-nang-va-camera-29569) có thể các bạn sẽ lưỡng lự và muốn tìm hiểu thêm những sản phẩm khác cùng mức giá, vì thế cũng có những lựa chọn giữa [nên mua Acer A1-841 hay Lenovo Yoga Tab 8](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/nen-mua-acer-a1-841-hay-lenovo-yoga-tab-8-ve-phan-mem-hieu-nang-va-camera-29640).
Vốn được biết đến như hai hãng máy tính hàng đầu hiện nay, tuy nhiên Dell và Acer còn đem đến cho người dùng những thiết bị cầm tay chất lượng, trong đó phải kể đến
[ và Dell Venue 8](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/dell-venue-8) [. Trong bài viết dưới đây, chúng tôi sẽ đưa ra những so sánh về thiết kế và màn hình nhằm giúp các bạn hiểu rõ hơn về hai thiết bị này.](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/acer-a1-841) **Acer A1-841**
**Thiết kế**
Về thiết kế,
** Dell Venue 8 **có vẻ ngoài ấn tượng, khá giống với những người anh em tiền nhiệm khi được khoác lên mình bộ vỏ màu xám, tuy nhiên máy được làm với kích thước lớn hơn. Không những vậy, mặt sau của Dell Venue 8 còn được thiết kế những bộ vân tròn và đồng tâm ở phía sau máy, tạo cho máy kiểu dáng độc đáo và lạ mắt hơn.
![ ](//fptshop.com.vn/Uploads/images/2015/Tin-Tuc/facebooklike(1).jpg)
[Nghe tư vấn miễn phí về Dell Venue 8 tại đây](#) ![ ](http://fptshop.com.vn/Uploads/images/2015/Tin-Tuc/facebooklike(1).jpg)
[Nghe tư vấn miễn phí về Dell Venue 8 tại đây](#)
Mặt sau của
** có in logo của Dell ở chính giữa máy, khá nổi bật, chất liệu chính của máy được làm bằng nhựa polycarbonate. Mặt trước của máy là màn hình 8 inch với các bezel đen bóng cùng với một camera 2MP ngay trên màn hình. Venue 8**
Trong khi đó,
**Acer A1-841** mang những nét thiết kế đặc trưng cho dòng sản phẩm máy tính bảng của Acer, vẫn chất liệu kim loại đặc trưng, tạo cho máy vẻ sang trọng và cao cấp. Các góc cạnh của máy được bo tròn, giúp cho máy trở lên thanh mảnh hơn, ngoài ra việc bo tròn các cạnh cũng khiến cho việc cầm nắm và thao tác trên máy trở nên dễ dàng hơn hẳn so với kích thước mà máy được trang bị.
Mặt trước của
[máy tính bảng Acer A1-841](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/acer-a1-841) [), thiết kế này giúp cho người dùng dễ dàng cầm máy hơn mà không sợ chạm tay vào màn hình. Mặt sau của máy được thiết kế đơn giản với logo Acer ở giữa, camera ở bên trên và bên dưới là loa ngoài. thiết kế Dell Venue 8](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/dell-venue-8#thong-so-ky-thuat)
Có thể thấy, hai thiết bị này mang hai ngôn ngữ thiết kế khác hẳn nhau,
[Dell Venue 8 cho ra thiết kế chắc chắn mạnh mẽ](//fptshop.com.vn/tin-tuc/thong-tin-tham-khao/danh-gia-thiet-ke-cau-hinh-camera-cua-dell-venue-8-29383), trong khi đó [ toát lên vẻ sang trọng, tinh tế. Tùy vào sở thích mà các bạn có thể chọn cho mình thiết kế phù hợp nhất. thiết kế Acer A1-841](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/acer-a1-841#thong-so-ky-thuat) **Màn hình hiển thị**
![ ](//fptshop.com.vn/Uploads/images/Icon/facebooklike(1).jpg)
[Nghe tư vấn miễn phí về Acer a1-841](#) ![ ](http://fptshop.com.vn/Uploads/images/Icon/facebooklike(1).jpg)
[Nghe tư vấn miễn phí về Acer a1-841](#)
Cũng giống như
[ cùng phân khúc, Dell Venue 8 3840 wifi](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/dell-venue-8-3840-full-hd-wifi) **Dell Venue 8**được trang bị màn hình IPS LCD 8 inch với độ phân giải 1280 x 800 pixel và mật độ điểm ảnh 189 ppi. Trong khi đó, **Acer A1-841**được trang bị màn hình TFT LCD 8 inch với độ phân giải 1280 x 800 pixel và cùng mật độ điểm ảnh 189 ppi. Màn hình của hai thiết bị này đều được trang bị cảm ứng đa điểm, giúp các thao tác trở lên luột và mượt mà hơn.
Nhìn chung, với những thông số trên, màn hình của hai thiết bị này đều có chất lượng hiển thị tốt.
[ với tấm nền TFT cho ra màu sắc nịnh mắt, tuy nhiên lại bị ám vàng, trong khi đó màn hình của Dell Venue 8 với tấm nền IPS cho ra màu sắc sống động, độ tương phản cao và góc nhìn tốt hơn. Màn hình Acer A1-841](//fptshop.com.vn/may-tinh-bang/acer-a1-841#thong-so-ky-thuat)
**Tạm kết**
Qua những so sánh về thiết kế và màn hình của
** Dell Venue 8 **và ** Acer A1-841** có thể thấy, mặc dù được đánh giá khá cân nhau về thiết kế, tuy nhiên Dell Venue 8 nhỉnh hơn một chút về chất lượng màn hình. Trong phần sau, chúng tôi sẽ tiếp tục gửi tới các bạn những so sánh về phần mềm, hiệu năng và camera nhằm giúp các bạn hiểu rõ hơn về hai thiết bị này. **Vũ Hoàng** *Nguồn: Tổng hợp từ Internet* **Có thể bạn quan tâm:** [So sánh máy tính bảng](/tim-kiem/so-sanh-may-tinh-bang) [Dell Venue 8-3G](/may-tinh-bang/dell-venue-8)
### Góc khách hàng
- Giơ tay hình chữ V khi chụp ảnh khiến smartphone dễ bị hack
- Fan Sơn Tùng tải ngay tựa game "Lạc Trôi's" bá đạo
- Câu chuyện về chiếc điện thoại lỗi thời trong đêm giáng sinh
- Kiểm tra SIM của bạn có nằm trong diện SIM rác không
- Không có Tivi vẫn xem được AFF Suzuki Cup trực tiếp
- Học lập trình căn bản bằng tiếng Việt thật dễ dàng
## Đánh giá mới nhất
## Thủ thuật mới nhất
Vì sao chương trình này lại HOT đến vậy?
Hãy để lại số điện thoại của bạn để được tư vấn miễn phí về chương trình hấp dẫn này nhé!

X-Cache: HIT


markdown:
# Hướng dẫn cách sử dụng WhatsApp trên PC
Thứ Năm, 09/04/2015 11:00 - 4070 lượt xem
Like
[ để được cập nhật tin siêu phẩm sắp ra mắt và fptshop.com.vn](https://www.facebook.com/FPTShopOnline) [hấp dẫn](/khuyen-mai) **khuyến mãi**
Một trong những hạn chế của WhatsApp là bạn chỉ có thể sử dụng nó trên
[điện thoại di động](//fptshop.com.vn/dien-thoai). Nếu bạn muốn vào **WhatsApp **nhưng lại không mang theo điện thoại của mình thì bạn sẽ không thể vào được WhatsApp. Vậy làm thể nào để có thể sử dụng được WhatsApp mà không cần điện thoại không?
Và theo thông tin mới nhất thì
**WhatsApp **hiện nay đã có trang web để có thể sử dụng trên máy tính PC hoặc laptop. Vậy làm thế nào để sử dụng nó trên máy tính? Bài viết sau đây sẽ hướng dẫn các bạn cách **cài đặt và sử dụng WhatsApp** ngay trên máy tính của mình.
**Hướng dẫn cài đặt và sử dụng WhatsApp trên PC**
**Bước 1**: Chuẩn bị
Đầu tiên bạn cần sử dụng 1 ứng dụng giả lập Android để thực hiện được việc này. Và chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng giả lập
**BlueStacks App Player**, nó hoạt động cũng tương tự như các giải lập khác. Và đương nhiên là bạn cần phải có 1 chiếc smartphone để xác minh tài khoản WhatsApp. Bạn có thể tham khảo bài viết " [chạy ứng dụng Android trên PC bằng Bluestacks](//fptshop.com.vn/tin-tuc/tu-van/huong-dan-chay-ung-dung-android-tren-pc-bang-bluestacks-9359)" để hiểu hơn về các sử dụng và cài đặt ứng dụng này. **Bước 2**: Tải ứng dụng giả lập BlueStacks App Player về máy tính của bạn. Link tải : [BlueStacks App Player](//www.bluestacks.com/bstk-download-success-2.htm). **Bước 3**: Bạn chạy file setup để cài đặt nó. Trong khi cài đặt, **BlueStacks **sẽ yêu cầu truy cập **App Store **và **App Notifications**. Bạn có thể bỏ chọn cả hai trong khi cài đặt. **Bước 4**. Sau đó bạn ngồi chờ khoảnh vài phút để hệ thống thực hiện cài đăt. Trong giai đoạn cuối của cài đặt, BlueStacks sẽ chạy ở chế độ toàn màn hình. Bạn cần phải click chuột vào biểu tượng đường chéo trên đầu bên phải để chạy nó trong chế độ cửa sổ. Điều này giúp cho các bước tiếp theo dễ dàng. **Bước 5**. Bạn để cho BlueStacks App Player tiếp tục thực hiện công việc của mình và hãy lên trình duyệt và tìm cách tải các tập tin [tập tin apk WhatsApp](//www.whatsapp.com/android/current/WhatsApp.apk) về máy của mình. Link tải [tập tin apk WhatsApp](//www.whatsapp.com/android/current/WhatsApp.apk). **Bước 6**. Nhấp vào tập tin **WhatsApp.apk** mà bạn vừa tải về máy tính. Sau đó các ứng dụng sẽ tự động cài đặt trong BlueStacks App Player. **Bước 7**. Trong **BlueStacks**, bạn sẽ thấy một mạng lưới các ứng dụng bạn đã được cài đặt. Bạn cần tìm và khởi động WhatsApp. **Bước 8**. Tiếp theo nhập số điện thoại của bạn và nhấn **Verify**. **Bước 9**. Bây giờ, bạn cần khoảng 5 phút để **WhatsApp **thực hiện xác minh. Nếu hệ thống không xác minh tự động được thì hãng sử dụng tin nhắn để xác minh. **Bước 10**. Sau 5 phút, **WhatsApp **sẽ cung cấp cho bạn một tùy chọn để xác nhận giọng nói. Bạn hãy nhấn “ **Call me**”. **Bước 11**. Bạn sẽ nhận được một cuộc gọi điện thoại. Hãy trả lời và bạn sẽ nghe thấy mã xác minh được nói lặp lại 2 lần. **Bước 12**. Nhập xác minh trong **WhatsApp **(chạy trong BlueStacks). **Bước 13**. Nếu bạn sử dụng phương pháp này không ai trong danh bạ hiện tại của bạn hiển thị trong WhatsApp. Bạn vẫn có thể trả lời bất kỳ tin nhắn bạn nhận được. **Bước 14**. Bạn có thể thêm các liên lạc cá nhân để **WhatsApp **bằng cách nhấp vào biểu tượng ba dấu chấm ở phía trên bên phải -> Liên hệ ( **Contacts**) . Nhấp vào biểu tượng liên lạc trên đỉnh phải, tiếp theo để tìm kiếm. Các số liên lạc sẽ được lưu tại tại chính WhatsApp và sẽ không hiển thị trên các thiết bị khác. Sau đó bạn có thể bắt đầu gửi tin nhắn đến các địa chỉ liên lạc. **Bước 15**. Nếu bạn thuộc 1 nhóm nào đó thì bạn sẽ không được hiển thị trên PC. Bạn sẽ phải hỏi các admin nhóm để thêm bạn vào nhóm một lần nữa.
Nếu bạn đang hy vọng sử dụng
**WhatsApp **trên cả máy tính và điện thoại của mình cùng một lúc, thì phương pháp này có thể đáp ứng cho bạn. Một số điện thoại có thể được liên kết với chỉ một thiết bị tại một thời điểm - điện thoại của bạn sẽ ngừng nhận tin nhắn WhatsApp khi bạn đang sử dụng nó trên máy tính để bàn. WhatsApp sẽ chậm khoảng 20 phút vì vậy bạn cần phải chuẩn bị tinh thần trước khi cài đặt.
Lưu ý rằng: Một hạn chế nữa là bạn không thể chuyển đổi giữa hai thiết bị ngay lập tức. Trong khi hướng dẫn này là dành cho
[ứng dụng Android](//fptshop.com.vn/game-ung-dung/android) mà bạn muốn chạy.
>>> Hiện này trên thị trường có quá nhiều lựa chọn cho những người yêu thích
[Laptop giá mềm](//fptshop.com.vn/may-tinh-xach-tay) nhưng cấu hình lại không kèm phầm mạnh mẽ.
>>> Với một chiếc máy tính xách tay nhỏ gọn như
[HP Stream](//fptshop.com.vn/may-tinh-xach-tay/hp-stream) là lựa chọn cho những cô nàng thời trang khi nó sở hữu hai phiên bản màu bắt mắt xanh và hồng. **CTV Kiều Vũ**
Nguồn:
[gadgets](//gadgets.ndtv.com/social-networking/features/how-to-use-whatsapp-on-a-pc-602490?pfrom=home-indepth) **Có thể bạn quan tâm:**
### Góc khách hàng
- Giơ tay hình chữ V khi chụp ảnh khiến smartphone dễ bị hack
- Fan Sơn Tùng tải ngay tựa game "Lạc Trôi's" bá đạo
- Câu chuyện về chiếc điện thoại lỗi thời trong đêm giáng sinh
- Kiểm tra SIM của bạn có nằm trong diện SIM rác không
- Không có Tivi vẫn xem được AFF Suzuki Cup trực tiếp
- Học lập trình căn bản bằng tiếng Việt thật dễ dàng
## Đánh giá mới nhất
## Thủ thuật mới nhất
Vì sao chương trình này lại HOT đến vậy?
Hãy để lại số điện thoại của bạn để được tư vấn miễn phí về chương trình hấp dẫn này nhé!


markdown:
#### Liên hệ
**Công Ty TNHH Hoàng Phúc Quốc Tế**
Tầng 33, Tòa nhà Bitexco Financial
02 Hải Triều, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM
Email:
[contact@hoangphucinternational.com](mailto:contact@hoangphucinternational.com)
Hotline: 1900 6931
Phone: (028) 39 15 11 33 - Fax: (028) 38 21 88 21
8:00 - 17:30 (Thứ 2 - Thứ 6)
**Hong Kong Branch**
Suite 3, 5 & 6, 20F, Elite Centre,
22 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
#### Hoang Phuc International
COPYRIGHT © 2016 HOANG PHUC INTERNATIONAL

Set-Cookie: frontend=38144afe8f614f6182f93d06318c891b; expires=Thu, 22-Jun-2017 13:05:02 UTC; path=/; domain=hoang-phuc.com; httponly


markdown:
### Glucosamine là gì, có tốt không, hiệu quả không?
- Glucosamine là một amino-mono-saccharide có trong mọi mô của cơ thể con người, được cơ thể dùng để sản xuất ra các proteoglycan. Những phân tử proteoglycan này hợp với nhau thành mô sụn. Nguồn cung cấp để tổng hợp Glucosamine lấy từ glucose trong cơ thể.
- Trong các khớp bị viêm, lớp mô sợi của bao khớp và màng hoạt dịch làm giảm sự khuếch tán glucose vào mô sụn. Hơn nữa hiện tượng viêm trong khớp đã tiêu thụ lượng glucose có giới hạn của cơ thể. Chính vì thế có sự thiếu hụt Glucosamine.
- Lúc này,
**Glucosamine sulfate**ngoại sinh là nguồn cung cấp tốt nhất cho sự sinh tổng hợp các proteoglycan. Người ta thấy Glucosamine sulfate có ái lực đặc biệt với các mô sụn. Nó còn giúp ức chế các men sinh học như stromelysin và collagenase gây phá hủy sụn khớp.
### Viên uống xương khớp Blackmores có tác dụng gì?
- Blackmores Glucosamine Sulfate 1500 One-A-Day tạo chất nhờn, giảm hao mòn sụn, điều trị hiệu quả tất cả các bệnh thoái hóa xương khớp, thoái khớp nguyên phát và thứ phát như thoái khớp gối, háng, tay, cột sống, vai, viêm quanh khớp, loãng xương, gãy xương, teo khớp, viêm khớp mãn và cấp.
- Giảm sưng phù, cải thiện các hoạt động của khớp xương, cải thiện các triệu chứng đau nhức của bệnh viêm khớp.
- Cắt đứt cơn đau khớp triệt để.
- Giúp phục hồi xương khớp, duy trì các hoạt động của khớp xương .
- Viên bổ sung khớp như một dẫn xuất amin hóa của glucose, là thành phần chính của Glycosaminoglycan cấu tạo nên sụn khớp. Chính sự suy giảm tổng hợp Glycosaminoglycan là yếu tố chính gây ra gây thoái hóa xương khớp, đặc biệt ở người cao tuổi. Việc bổ sung
### Thành phần và hàm lượng các chất Blackmores bổ sung sụn khớp của úc:
- Glucosamine sulfate sodium chloride complex 1884 mg
- Equiv. to glucosamine sulfate 1500 mg
### Liều dùng thuốc bổ sụn khớp Blackmore của Úc
- Dành cho người lớn: Uống 01 viên mỗi ngày sau bữa ăn.
- Tác dụng phụ rất hiếm gặp, nhìn chung rất nhẹ hoặc thoảng qua.
- Blackmores Glucosamine 1500mg One-A-Day rất phù hợp cho độ tuổi trên 40 khi các khớp xương, sụn đã bắt đầu thoái hóa, cần bổ sung lượng glucosamine để tái tạo lại sụn và phóng tránh các bệnh về viêm, sưng khớp do tuổi tác ảnh hưởng.
### Mua Glucosamine 1500mg ở đâu uy tín, đảm bảo chất lượng và giá tốt?
- Viên uống sụn khớp Blackmores loại 180 viên sản xuất tại Úc và đươc Kid and Mom Shop nhập trực tiếp từ các hiệu thuốc hàng đầu tại Úc như
[Chemist Warehouse](http://www.chemistwarehouse.com.au/).
- Do nhập và phân phối trực tiếp nên giá sản phẩm tại Kid and Mom luôn tốt nhất, cạnh tranh nhất.
- Hàng tại Kid and Mom Shop luôn đầy đủ hóa đơn mua hàng tại các hiệu thuốc.
## Thêm đánh giá Hủy

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

X-LiteSpeed-Cache: hit


markdown:
# Tuần này, Lễ Quốc Khánh và những bộ phim không thể bỏ lỡ
Với khoảng thời gian nghỉ xả hơi khá ngắn ngủi, lựa chọn một bộ phim và thưởng thức chắc chắn sẽ là một lựa chọn khó lòng từ chối. Không những thế, hãy thử điểm qua những bộ phim sắp chiếu trong tuần này để có thể đoán chắc được bạn sẽ có một ngày nghỉ tuyệt vời như thế nào.
**The Transporter Refueled - Người Vận Chuyển**
Trở lại lần thứ tư lần này, sự vắng bóng của
[Jason Statham](https://moveek.com/nghe-sy/jason-statham/) dường như cũng không thể khiến cho “Người vận chuyển” giảm được nhiệt. Dù có một chút thất vọng khi người bạn lâu năm bị thay thế nhưng người hâm mộ cũng đã nhận được nhiều sự phản hồi tích cực về người kế nhiệm [Ed Skrein](https://moveek.com/nghe-sy/ed-skrein/) cho vai diễn người hùng dịch chuyển Frank Martin. Nhiệm vụ lần này của anh cũng không kém phần kịch tính hơn những phần trước với những pha hành động ấn tượng và đào sâu những diễn xuất tâm lý , tình cảm đặc biệt với người cha của mình. Những trailer nhử hàng đầy lôi cuốn, những thông tin bên lề , những hình ảnh tiết lộ của “The Transporter” đang chuẩn bị cho sự ra mắt bộ phim đáng xem nhất trong tuần này. ![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/TzSkjitdQN.jpg)
Xem
[lịch chiếu The Transporter Refueled - Người Vận Chuyển tại đây](https://moveek.com/phim/the-transporter-refueled/). **Hai câu chuyện, hai huyền thoại, hai thế giới trái ngược với “Mune” hay “Attack on Titan”**
Sự ra mắt của hai bộ phim từ Pháp và Nhật này đã tạo nên sự đặc biệt mới lạ cho các rạp chiếu trong tuần này. Với Mune, khán giả, đặc biệt là các bạn nhỏ sẽ được khám phá một thế giới đầy màu sắc và ánh sáng, những tạo hình đáng yêu của những người bạn Mune, những Chiến binh bảo vệ Mặt trăng. Đặc biệt, các bạn sẽ vô cùng thích thú về câu chuyện phiêu lưu lãng mạn, sáng tạo, hài hước, kịch tính và vô cùng kỳ diệu này.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/tzsDQ2TUmC.jpg)
Xem lịch chiếu
[Chiến Binh Mặt Trăng - Mune tại đây](https://moveek.com/phim/mune/).
Ngược lại, với những khán giả yêu thích anime và manga Nhật, “Đại chiến Titan” đang chờ bạn ở rạp trong tuần này để chuẩn bị tạo nên một thế giới kinh hoàng, tối tăm và tàn nhẫn. Được xây dựng với một bối cảnh đáng sợ khi loài người đang dần bị tuyệt chủng bởi sự tàn sát của những người khổng lồ, “Attack On Titan” dù với cốt truyện kỳ dị nhưng với sự dàn dựng phá cách và kỹ xảo được đánh giá cao, bộ phim thật sự mang đến cho khán giả những trải nghiệm ghê sợ đầy chân thật. Cuộc chiến tàn khốc đó đưa người xem đến với những hy vọng chỉ trên những bức tường mong manh. Nhưng tất cả chỉ mới bắt đầu, sự khởi đầu đầy thành công của “Đại chiến Titan” phần 1 đang hứa hẹn bạn nhiều ở rạp và cho phần tiếp theo tàn bạo hơn, nguy hiểm hơn và ấn tượng hơn.
![ ](http://moveek.com/media/cache/resolve/full/media/xJJfdYyqVP.jpg)
Xem lịch chiếu
[Attack on Titan - Đại Chiến Titan tại đây](https://moveek.com/phim/attack-on-titan/). **Nổi loạn cùng hai nữ Găng-tơ trong “Barely Lethal”**
Tuần này, cô nàng Bella bé nhỏ của “Pitch Perfect” cũng sẽ bùng nổ với vai diễn quen mà lạ về một nữ sát thủ muốn quay lại cuộc sống bình thường ở trường học. Liệu cuộc sống đó có thực sự phù hợp với Megan? Có phải quyết định này đang mang đến cho cô nhiều điều mới lạ mà lâu nay đang tìm kiếm hay tất cả chỉ là một nhiệm vụ đầy rắc rối? “Barely Lethal” sẽ giải đáp cho bạn những bí mật của cô gái 16 tuổi đặc biệt này.
Xem lịch chiếu
[Barely Lethal - Đặc Vụ Ku-te tại đây](https://moveek.com/phim/barely-lethal/).

Set-Cookie: device_view=full; expires=Sat, 22-Jul-2017 11:55:08 GMT; Max-Age=2592000; path=/; HttpOnly

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
# Tìm việc Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán làm tại Quận Phú Nhuận TP.HCM
Trang rao vặt, cung cấp thông tin người đang tìm việc Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán tại Quận Phú Nhuận TP.HCM từ 45,000 bản tin tìm việc với đầy đủ thông tin độ tuổi, kinh nghiệm... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/can-tim-viec-le-tan-nha-hang-quan-cafe-id38792934)
![Cần tìm việc lễ tân nhà hàng - quán cafe Cần tìm việc lễ tân nhà hàng - quán cafe](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/can-tim-viec-le-tan-nha-hang-quan-cafe-id38792934)
## Cần tìm việc lễ tân nhà hàng - quán cafe5.000.000 đ Quận Phú Nhuận, TP.HCM 08/06/2017 Cần tìm công việc lễ tân nhà hàng - quán cafe khu vự tp hcm
[](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/can-viec-lam-theo-ca-sang-hoac-toi-nhe-id38396366) [](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/can-viec-lam-theo-ca-sang-hoac-toi-nhe-id38396366)
## Cần việc làm theo ca sáng hoặc tối nhéQuận Phú Nhuận, TP.HCM 18/05/2017 Hiện mình cần tìm việc làm buổi sáng , phục vụ cafe , dọn phòng khách sạn , thu ngan , ... liên hệ trực tiếp để hẹn phỏng vấn hoặc trên điện thoại luôn cũng dc . nhanh, gọn, lẹ để không mất quá nhiều thời gian của cả 2 bên ok. cảm ơn mọi người đã đọc
[](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/tim-viec-lam-to-truong-order-o-tphcm-id34723331)
![Tìm việc làm tổ trưởng order ở tphcm Tìm việc làm tổ trưởng order ở tphcm](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/nhan-vien-nha-hang-khach-san-quan-quan-phu-nhuan-l5921-c1216/tim-viec-lam-to-truong-order-o-tphcm-id34723331)