markdown:
THANH CA CHI DẬN NHƯNG – 清歌之胤礽
Tác giả: Thiên Khỏa Thụ – 千棵树
Dịch: QT, Google
Edit: Tiểu Hy
Chương 58: Hành khúc đại hôn 4
Lúc Thái tử gia tỉnh lại thì mặt trời đã lên cao.
Trong lúc mơ hồ, Thái tử gia theo thói quen ngồi dậy, kết quả là vừa động nhẹ… == eo mỏi lưng đau.
Nhớ tới một màn điên loan đảo phượng tối hôm qua, Thái tử gia ngẩn ra, thực sự, mình và Hoàng A mã đã làm rồi?
Xoa xoa đầu, hình như không có đau như Hoan Hoan từng nói. □ sạch sẽ? Có khó chịu một chút, nhưng cũng không đau như tưởng tượng, tối hôm qua Hoàng A mã rất ôn nhu.
Nhớ lại buổi tối hôm qua, Hoàng A mã kiềm chế dục vọng của mình, lúc nước rút vẫn tận lực ôn nhu, trong lòng Thái tử gia tràn đầy ê ẩm ngọt ngào, đều là nam nhân, y biết, dưới tình huống đó, Hoàng A mã còn có thể không chế bản thân, thực sự, thực sự, rất không dễ dàng, Hoàng A mã thực sự rất coi trọng mình.
Nhưng mà nhịn như vậy cũng không tốt, Thái tử dùng vẻ mặt 囧囧 nhìn trời.
Ngẩn người một hồi, vẻ mặt Thái tử gia bình tĩnh lại, ngồi dậy, mặc y phục mà Hoàng A mã đã đặt ở đầu giường vào.
Đi vào phòng, Bích Châu Tiểu Thuận Tử và Tiểu Luật Tử cung kính hành lễ.
Thái tử gia phất tay ý bảo đứng dậy.
Ăn một ít cháo, sau đó Thái tử gia đứng dậy ra cửa.
Nhưng vừa định đu, Tiểu Luật Tử đã cung kính tiến lên, “Bẩm Thái tử điện hạ, Hoàng thượng có ý chỉ, nói hôm nay thân thể Thái tử gia không khỏe, không nên ra ngoài”.
Mặt Thái tử gia hơi giật giật, trong lòng có chút xấu hổ, lập tức hung hăng trừng mắt, “Thân thể Gia rất tốt. Đi! Cùng Gia đến Sách phủ!”.
Tiểu Thuận Tử và Tiểu Luật Tử lập tức nhăn nhó mặt mày. Không phải chứ? Còn muốn xuất cung???
Đi đến Sách phủ là quyết định từ mấy ngày trước của Thái tử gia, về chuyện của Nạp Lan Minh Chậu, nếu muốn xóa bỏ hết tội thì khả năng không lớn, đương nhiên, đó cũng chỉ dựa vào một câu nói của Hoàng A mã, tuy Hoàng A mã đã đáp ứng thả Nạp Lan Minh Châu, nhưng y cũng không dám xác nhận, dù sao Hoàng A mã nói thả, là muốn lưu đày Ninh Cổ tháp, hay là có hành động gì khác???
Dường như chuyện ám sát và chuyện ngự trang lần này đã thoát khỏi sự kiểm soát của Hoàng A mã, trong lòng Hoàng A mã cực kỳ tức giận, điểm này Thái tử cực kỳ chắc chắn, nếu không cũng không để Nạp Lan tài tử đi áp giải.
Để Nạp Lan tài tử đi áp giải Nạp Lan Minh Châu, thứ nhất là để mọi người biết rằng tuy Nạp Lan Minh Châu có tội, nhưng Hoàng A mã vẫn chưa giận chó đánh mèo trách phạt người khác, thứ hai là Hoàng A mã muốn xác nhận tâm ý của Nạp Lan Minh Châu.
Trong lúc Cửu long đoạt đích bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bươm bướm của mình, Nạp Lan Minh Châu vẫn còn nhảy vào, điều này thật sự là ngoài ý muốn, nhưng nếu bỏ Nạp Lan Minh Châu đi cũng rất đáng tiếc, Nạp Lan Minh Châu thực sự là một nhân tài. Nếu được thì vẫn là giữ lấy cho ông ta một mạng đi. Xem xét đến Đại ca và Nạp Lan Dung Nhược, Thái tử gia đã quyết định như vậy.
Mà điều này, cần có sự giúp đỡ của thúc công. Vì vậy, tuy rằng Thái tử gia eo mỏi lưng đau nhưng vẫn ra ngaofi.
Vừa ra khỏi cửa liền nhìn thấy Đại A ca đang chắp tay đi qua đi lại trước Thừa Càn cung, dường như đang rất lo nghĩ.
“Đại ca!”. Thái tử gia từ từ đi qua, thầm than, Đại ca đối với Nạp Lan Minh Châu cũng coi như đã cố hết sức.
Dận Thì vừa nhìn thấy Thái tử gia, ánh mắt sáng lên, vội vàng tiến lên, lại thấy dáng vẻ của Thái tử gia như đang muốn ra ngoài, không khỏi lên tiếng hỏi, “Thái tử điện hạ muốn đi đâu sao?”.
“Đi thăm thúc công”, Thái tử gia cười yếu ớt, thầm thở dài, sau đó thấp giọng nói, “Ta sẽ cố hết sức. Đại ca xin cứ an tâm, đừng nóng vội”.
Đại A ca sửng sốt, lập tức chắp tay, trịnh trọng nói, “Tất cả nhờ vào Thái tử điện hạ rồi”.
Thái tử gia khẽ gật đầu, đang muốn xoay người, chợt nhớ tới vị thiếu niên đang độ trưởng thành kia, vì vậy quay đầu nở nụ cười quỷ dị, “Đúng rồi, Đại ca, nghe nói ngày mai Dận Chỉ sẽ trở về”.
Đại A ca sửng sốt, vẻ mặt vui vẻ, nhưng nghĩ tới hôn sự mình không thể từ chối, sắc mặt lập tức cứng đờ.
Thái tử gia buồn cười trong lòng, nhưng nghĩ đến đại hôn của mình vào tháng tám, vì vậy cũng không nhịn được mà phiền lòng.
Hoàng A mã, thực sự để mình đại hôn???
Dấu chấm hỏi trong lòng Thái tử gia đặc biệt lớn, chỉ sợ lần đại hôn này mờ ám không ít. Lại nghĩ đến Thái hoàng thái hậu trong Từ Hòa cung, trong lòng càng rối rắm hơn.
***************************
Dù có lo lắng, nhưng Thái tử gia vẫn lên kiệu.
Thái tử gia vẫn rất khiêm tốn, an tĩnh vào Sách phủ, lúc này đang ngồi đối diện với Sách Ngạch Đồ trong thư phòng.
Trước tiên hai người nói chuyện phiếm một lúc, sau đó Thái tử gia hơi lo lắng mở miệng, “Thúc công cũng biết mục đích Bảo Thành đến đây hôm nay đi?”.
Sách Ngạch Đồ thở dài gật đầu, “Điện hạ, ngài thực sự không oán?”.
Oán? Thái tử gia trầm mặc, tuy rằng bị thương nhẹ, lúc ở ngự trang cũng rất tức giận, nhưng, hình như cũng chỉ có vậy, có Hoàng A mã y đứng một bên, canh chừng, che chở, Thái tử gia nghĩ, y muốn oán hận ai cũng khó, bao gồm cả Tiểu Lục.
“Thúc công, nếu người chỉ Tiểu Lục, Bảo Thành nghĩ, đó là gia sự. Nếu người chỉ Nạp Lan Minh Châu, Bảo Thành nghĩ, đó là quốc sự”. Thái tử gia cười nhàn nhạt, từ từ uống cạn chén trà, lại chậm rãi nói, “Thúc công, Bảo Thành tin tưởng, quốc sự, thúc công người nhất định sẽ xử lý công bằng, ngay cả gia sự, Bảo Thành tin tưởng, Hoàng A mã nhất định cũng sẽ xử lý tốt”.
Sách Ngạch Đồ nhìn Thái tử gia, lần thứ hai ai thán, Thái tử gia thực sự không có một chút để tâm đến cái ghế kia.
Nhưng nếu là như vậy, Sách Ngạch Đồ cười khổ, mà thôi, cũng tốt.
Thấy Sách Ngạch Đồ cười khổ lắc đầu, Thái tử gia thầm thở ra, ừm, xem ra, thúc công sẽ không đem những chuyện trước kia giữa người và Nạp Lan Minh Châu kéo vào chuyện này, ừm, chỉ cần thúc công không có tư ý, vậy mạng của Nạp Lan Minh Châu chắc chắn là không có vấn đề.
Sau khi đã yên lòng, Thái tử gia mới phát hiện hình như là thiếu mất một người?
“Thúc công, Cách Nhĩ Phân thúc thúc đâu?”,
Sắc mặt Sách Ngạch Đồ cứng đờ, lập tức cười gượng, “Nó hơi khó chịu nên thần để nó nghỉ ngơi ở hậu viện rồi”.
Thái tử gia tỉ mỉ nhìn sắc mặt của Sách Ngạch Đồ, thầm đánh giá, chẳng lẽ là xảy ra chuyện gì? Nhưng trên mặt vẫn là nụ cười nhàn nhạt, “Vậy sao, vậy để ta đi xem một chút”, đang muốn đứng lên, nhưng Sách Ngạch Đồ đã ngăn lại, vẫn là nụ cười gượng ấy, “Vậy thì không được, nếu như ngài nhiễm bệnh thì cựu thần không đúng rồi, trời cũng không còn sớm, Thái tử điện hạ, ngài vẫn nên hồi cung đi”.
Thái tử gia hồ nghi, nhưng nhìn nét mặt tươi cười nhưng vẫn kiên quyết của Sách Ngạch Đồ, vì vậy Thái tử gia mỉm cười, “Vậy làm phiền thúc công nói với Cách Nhĩ Phân thúc thúc một tiếng, nói thúc ấy nên giữ gìn sức khỏe, thúc công, ta hồi cung trước”.
Sách Ngạch Đồ vội vàng đưa tiễn.
Ở thiên môn, hai người chào hỏi một chút, sau đó Thái tử gia liền lên kiệu hồi cung.
Vừa lên kiệu, Thái tử gia liền như có điều suy nghĩ hỏi, “Tiểu Luật Tử, ngươi có biết gần đây Sách phủ xảy ra chuyện gì không?”.
Tiểu Luật Tử thấp giọng hồi bẩm, “Bẩm Thái tử điện hạ, lúc trước Hoàng thượng chỉ hôn cho Cách Nhĩ Phân đại nhân, nhưng mà hình như Cách Nhĩ Phân đại nhân không muốn, ầm ĩ muốn cự hôn. Nghe nói gần đây hình như Sách đại nhân tự mình tìm thị thiếp cho Cách Nhĩ Phân đại nhân”.
Thị thiếp? Khóe miệng Thái tử gia giật giật, con dâu chưa vào cửa, cha đã tìm vợ bé cho con trai???
“Có biết là vì sao không?”.
Tiểu Luật Tử thấp giọng trả lời, “Nghe nói là bởi vì Nạp Lan Dung Nhược đại nhân”.
Thái tử gia vừa nghe thấy liền không biết nói sao.
Có chút vô lực đỡ trán, sẽ không phải thực sự là như vậy chứ??? Nếu thực sự là như vậy, Cách Nhĩ phân, bất hiếu có ba, vô hậu vi đại*, lại nghĩ tới chính mình, Thái tử gia cười khổ trong lòng, lúc này y cũng nào có tư cách nói người khác chứ?
*(*) Bất hiếu có ba, không có con là lớn nhất.*
Tháng tám đại hôn? Tháng tám đại hôn!
Y có chút tức giận Hoàng A mã thực sự chỉ hôn cho y! Hoàng A mã là không để bụng không thèm để ý đúng không?!
Y lại có chút thở phào nhẹ nhõm, chí ít khi đối mặt với Ô khố mụ mụ sẽ không quá hổ thẹn.
Y lại có chút bi ai, nếu như vậy, y lại cô phụ tổn thương một cô gái.
Than nhẹ một hơi, lần này trọng sinh, thật sự là muôn vàn rối rắm, vạn sự khó liệu.
Quay về Thừa Càn cung, nhìn trời, vẫn chưa đến hoàng hôn, liền muốn đến thăm Ô Khố mụ mụ.
Nửa đường thì gặp Tiểu Ngũ.
“Tiểu Ngũ, đến thỉnh an Ô Khố mụ mụ sao?”. Thái tử gia cười nói.
Tiểu Ngũ càng lớn càng đôn hậu, nụ cười trên mặt rất ôn hòa, giọng nói thong thả, không nóng không vội, nhưng mỗi lần đều làm cho Tiểu Cửu Tiểu Thập nghịch ngợm phát điên.
Nói đến là thú vị, tình cảm của Bát gia đảng vẫn tốt như xưa, nhưng ngoại trừ Tiểu Bát, hai người còn lại của Bát gia đảng đều rất sợ Tiểu Ngũ, cũng rất nghe lời Tiểu Ngũ. Lại nói, tuy kiếp trước Tiểu Ngũ Tiểu Cửu là huynh đệ cùng mẹ, nhưng tình cảm của bọn họ cũng không tốt như bây giờ, Thái tử gia nhớ rõ, kiếp trước Tiểu Cửu chưa từng xem Tiểu Ngũ là ca ca của nó. Nhưng kiếp này lại khác. Tiểu Ngũ sợ thì sợ, nhưng nếu gặp phải chuyện gì, thì người đầu tiên nó tìm là Tiểu Ngũ.
“Sự tình lần trước, cảm tạ Nhị ca”. Ở chỗ rẽ khuất người, Tiểu Ngũ bỗng nhiên thi lễ nói lời cảm tạ với Thái tử gia, vẻ mặt rất nghiêm túc.
Thái tử gia sửng sốt, đưa tay đỡ dậy, “Cảm tạ cái gì?”. Thái tử gia cười, là vì cứu Tiểu Cửu sao?
“Nếu không có Nhị ca, chỉ sợ Tiểu Cửu sẽ”. Tiểu Ngũ nhíu mày nói, trên mặt tràn đầy sự lo lắng.
Thái tử gia cảm thấy trong lòng rất ấm áp, Tiểu Ngũ thật sự rất thương Tiểu Cửu, so với bộ dangh lạnh lùng đứng một bên nhìn Tiểu Cửu bị Hoàng A mã răn dạy, biểu tình bây giờ dễ nhìn hơn nhiều lắm.
“Có thể ta có mục đích khác thì sao”. Thái tử gia cười nhàn nhạt nói.
Tiểu Ngũ cười, “Nếu Nhị ca thật sự như vậy, đệ nghĩ Hoàng A mã sẽ yên tâm hơn đó”.
Thái tử gia ngẩn ra. Giọng điệu này là có ý gì??
Tiểu Ngũ thu lại nụ cười trên mặt, chỉ chỉ cổ Thái tử gia, sau đó liền xoay người đi trước.
Thái tử gia theo bản năng xoa xoa cổ, chợt nhớ tới hôm nay mình mặc y phục có cổ khá cao, nhưng lúc nãy bởi vì hơi nóng nên hơi kéo xuống, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch. Nhưng nhìn theo Tiểu Ngũ dần đi xa, Thái tử gia có chút mê man.
Tiểu Ngũ biết mình và Hoàng A mã? Không thể nào?
Thái tử gia cười khổ, nếu thực sự biết, cũng sẽ không phải là thái độ này đi.
Loại chuyện ** này, lại là phụ tử, sao có thể là loại thái độ không sao này chứ?
Đến Từ Hòa cung tâm sự với Thái hoàng thái hậu một lúc, lại kể vài câu chuyện vui làm Thái hoàng thái hậu cười đến vui vẻ, thấy sắc mặt của Thái hoàng thái hậu không tệ, trong lòng cũng an tâm không ít, thấy trời không còn sớm, liền cùng với Tiểu Ngũ hành lễ lui ra.
Khi ra khỏi Từ Hòa cung, Thái tử gia vẫn không nhịn được mà vẫy lui đám người đi theo, hỏi, “Tiểu Ngũ, đệ biết?”.
Tiểu Ngũ vốn định giả vờ không hiểu, nhưng nhìn thấy vẻ mặt khẩn trương sợ hãi của Thái tử gia, vẫn là không đành lòng, liền nhẹ nhàng nói, “Nhị ca còn nhớ quốc yến ba năm trước không? Khi đó, đệ đi đường nhỏ để về thì thấy Nhị ca uống say, Hoàng A mã ôm huynh, sau đó hôn huynh”.
Sắc mặt Thái tử gia liền trắng bệch.
“Sau đó, Hoàng A mã đến tìm đệ nói chuyện”. Tiểu Ngũ nhìn kỹ sắc mặt của Thái tử gia, trong lòng càng không đành hơn, vội vàng mở miệng nói.
“Hoàng A mã uy hiếp đệ?”. Thái tử gia bước lên, mày nhíu chặt.
Tiểu Ngũ có chút dở khóc dở cười, “Nhị ca. Tốt xấu gì đệ cũng là nhi tử của Hoàng A mã, sao Hoàng A mã lại làm đến mức đó chứ?”.
Thái tử gia thầm lải nhải trong lòng, vậy cũng không chắc, người đối với Tiểu Lục cũng rất thủ đoạn.
Tiểu Ngũ than nhẹ, đỡ trán, “Nhị ca, đệ biết huynh muốn hỏi cái gì, đệ chỉ có thể nói, đối với chuyện của huynh và Hoàng A mã, đệ sẽ không hỏi đến, đó là chuyện của huynh và Hoàng A mã! Đệ chỉ biết, huynh là nhị ca của đệ, Hoàng A mã là Hoàng A mã của đệ”.
Thái tử gia hơi an tâm, nhìn Tiểu Ngũ, thật tâm nói, “Tiểu Ngũ, cảm tạ”.
Tiểu Ngũ xua tay, xoay người đi trước.
Thái tử gia nhìn Tiểu Ngũ đi xa, ngẩng đầu nhìn trời, nghĩ tới lúc này có lẽ Hoàng A mã đã về Thừa Càn cung, cũng xoay người rời đi.
Tiểu Ngũ đi xa bỗng nhiên dừng lại, xoay người nhìn bóng dáng của Thái tử gia biến mất ở khúc quanh. Nhớ lại lúc mà Hoàng A mã bí mật gọi mình tới Càn Thanh cung.
“Rất ghê tởm, đúng không?”.
“Hoàng A mã, Nhị ca, huynh ấy”.
“Lúc này cái gì nó cũng không biết. Nhưng có lẽ đến một ngày cái gì nó cũng biết. Dận Kỳ, ngươi nói xem, nó có hận ta hay không? Nó cũng sẽ giống như ngươi, nghĩ Hoàng A mã ghê tởm sao?”.
” ”
“Dận Kỳ, không nên nói cho Nhị ca ngươi”.
Khi đó, Hoàng A mã không uy hiếp, cũng không đe dọa, càng không đồng ý điều gì, Hoàng A mã chỉ nhàn nhạt nhìn hắn mà nói như vậy, mà hắn, hắn nhìn Hoàng A mã một lúc lâu, Hoàng A mã cũng không trốn tránh mà nhìn thẳng vào hắn, yên lặng cúi đầu, sau đó, lựa chọn trầm mặc.
Hoàng hôn ở Tử Cấm thành rất đẹp, Tiểu Ngũ ngẩng đầu nhìn trời. Có lẽ chọn im lặng, là bởi vì ánh mắt kiên định của Hoàng A mã. Cũng có lẽ, thực ra trong lòng rất rõ ràng, nếu quả thật nói cho Nhị ca biết, Hoàng A mã nhất định sẽ không bỏ qua cho mình.
Trong mắt của một đế vương cao cao tại thượng, ngoại trừ Nhị ca, người không thực sự để nhi tử nào vào mắt. Vì vậy hắn chẳng đáng để Hoàng A mã uy hiếp đe dọa hay cho lợi ích gì đi.
Nhưng ở trong lòng Nhị ca, huynh ấy lại đem một nhi tử không hề tồn tại trong mắt Hoàng A mã thành huynh đệ của mình.
Nhưng chính huynh đệ của huynh ấy lại che giấu chuyện này ba năm. Nhớ lại vẻ mặt trắng bệch ban nãy của Nhị ca, hắn nhịn không được mà siết chặt tay, nếu như lúc đó mình nói, có lẽ Nhị ca sẽ không cùng với Hoàng A mã.
Hắn chính là nợ Nhị ca!
******************************
Lúc Thái tử gia trở về Thừa Càn cung, Khang Hy đế đang đắp khăn lên mặt để tỉnh táo lại.
Nhìn người đang nhàn nhã nằm trên tháp, nghĩ lại chuyện Tiểu Ngũ vừa nói, trong lòng Thái tử gia rất tức giận, y không giận Tiểu Ngũ, Tiểu Ngũ lựa chọn im lặng là đúng, chỉ là có chút không cam lòng, ba năm trước, y mới mười hai tuổi! Mà tên A mã khốn kiếp này lại có tâm tư với y sao?! Thật sự là khốn kiếp!
Nhịn không được tiến lên, hung hăng lấy cái khăn ra, lại phát hiện đây chính là cái mà năm năm trước mình đưa cho Hoàng A mã, có chút cũ kỹ, nhưng Hoàng A mã vẫn còn dùng, lại nhìn khuôn mặt lim dim giống như đã ngủ của Hoàng A mã, trên mặt còn lộ ra nét mệt mỏi.
Vì vậy, đang lúc muốn ầm ĩ một trận thì lòng lại mềm nhũn.
Ngẩng đầy vẫy lui Cố Hỉ đang chờ.
Cố Hỉ bước nhẹ lên thấp giọng nói, “Thái tử điện hạ, hôm nay Hoàng thượng chưa dùng qua điểm tâm”.
Thái tử gia sửng sốt, lập tức nhíu mày, tấu chương hôm nay nhiều vậy sao?
Quay đầu nhìn Hoàng A mã đang khép hờ mắt, thấp giọng phân phó, “Bảo Ngự thiện phòng chút đồ ăn nhẹ làm ấm bụng, nhanh chóng đưa lên đây”.
Cố Hỉ thầm thở phào nhẹ nhõm, thực ra tinh thần của Hoàng thượng vốn không tệ, nhưng khi biết Thái tử gia một mình xuất cung thì tâm tình liền trở nên lo lắng, mà tấu chương hôm nay lại đặc biệt nhiều.
Lúc Thái tử gia cũng không vui vẻ gì, ông thật sự sợ Thái tử gia lại ầm ĩ lên, đến lúc đó chịu khổ cũng chỉ có bọn người dưới các ông. May mắn, may mắn, Thái tử gia không nổi giận.
Thái tử gia đi tới gần Khang Hy đế, xoa nhẹ trán Khang Hy đế, mạnh nhẹ vừa đủ, Khang Hy đế đang ngủ rất nông lại từ từ mở mắt, “Đã về?”.
Thái tử gia “ừ” một tiếng, tiếp tục xoa bóp.
Khang Hy đế đưa tay kéo bàn tay đang xoa trán xuống, hơi dùng lực liền đem người đang ngồi bên tháp kéo vào lòng, cúi đầu, giọng nói trầm thấp có chút không vui, “Vì sao phải xuất cung? Chuyện của Nạp Lan Minh Châu không phải A mã đã đồng ý với con rồi sao? Con không tin A mã?”.
Thái tử gia nghiêm túc nhìn, “A mã, tự người nói, người thật sự sẽ bỏ qua cho Nạp Lan Minh Châu sao?”.
Khang Hy đế hơi nheo mắt, “Không phải A mã đã đồng ý với con là để cho lão sống?”.
“Nhưng người sẽ khiến ông ta sống không bằng chết?”.
Khang Hy đế nhíu mày, dùng sức ôm lấy y, trầm giọng hỏi, “Làm sao con biết?”.
Bởi vì đời trước người chính là như vậy! Thái tử gia thầm trả lời trong lòng.
Mở to đôi mắt đẹp, Thái tử gia bình tĩnh lạnh nhạt đáp trả, “Bởi vì con là con trai người”.
Khang Hy đế bị kiềm hãm, nhìn vẻ mặt trầm tĩnh nhưng đáy mắt lại xẹt qua tia xảo quyệt của Thái tử gia, sự tức giận trong lòng liền biến mất phân nửa, nhưng chuyện một mình xuất cung vẫn không thể nguôi giận, nhưng sau khi đưa Lục ưng cho nó mà còn tiếp tục hạn chế tự do thì sẽ làm Bảo Thành tức giận lưu tâm, vì vậy, cúi đầu, hung hăng hôn xuống để phát tiết sự suy tính thiệt hơn không thể nói trong lòng.
Sau khi hôn đủ mới thỏa mãn buông ra, ôm thật chặt, lại vỗ vỗ lưng Thái tử gia để y điều chỉnh hơi thở.
“Chuyện của Nạp Lan Minh Châu để cho Đại lý tự và Bộ Hình quyết định đi”. Khang Hy đế cúi đầu nói nhỏ.
Thái tử gia vùi đầu trong lòng Khang Hy đế khẽ gật đầu, cái này cũng chứng tỏ Hoàng A mã thật sự dự tính cho một con đường sống, bởi vì dư âm của nụ hôn nên có chút thở dốc mở miệng, “A mã, Tiểu Ngũ đã biết từ ba năm trước?”.
Dận Kỳ? Khang Hy đế hơi nhướn mày, nở nụ cười hơi giễu cợt, uổng công Bảo Thành luôn thương yêu nó từ nhỏ, nhưng ở lúc rõ ràng có thể xoay chuyển lại giữ vững sự im lặng, nhưng mà, cũng coi như là một hài tử thức thời, sau này để nó vào Bộ Lễ đi,
“Con tức giận với nó sao?”. Khang Hy đế nâng cằm Thái tử gia lên, hỏi.
Thái tử gia lắc đầu, nhẹ nhàng nói, “Có một số việc đã được định trước. Tránh cũng tránh không khỏi”.
Pingback: [Mục lục] Thanh ca chi Dận Nhưng | Hàn Mai Các
Tem~ thực ra… Ta càng thích việc tiểu Ngũ nói chuyện đó ra cho Thái tử và Khang Hy sẽ quyển cấm thái tử thì càng vui hơn a…. khụ….
Nàng thật là… ba trấm ~~~~~ =))))
Khụ… mị biết mị biến thái… nhưng thật sự thích như vậy a~
Giống Tứ Tứ giam lỏng Bát Bát kiếp trước sao?! Mà, tính tình của Ngũ Ngũ làm vậy cũng hợp lí, hành động con người dựa trên tính cách.
Giống kiểu Bát Bát thấy được một phần của kiếp trước ấy nàng, chuyện đó đã từng xảy ra ở kiếp trước mờ.
Còn Tiểu Ngũ, bạn ấy có nói hay không thì cuối cùng bác Khang cũng ôm được bạn Thái về thôi, bác ấy phúc hắc vậy cơ mà ლ(ಠ_ಠ ლ)

Link: <http://wp.me/p4qIDA-ku>; rel=shortlink


markdown:
## Products
**Shop By**
₫50,000 ₫6,190,000
₫
₫
# Products
Your search returns no results.
Your search returns no results.
**Hoang Phuc International**
33rd Floor, Bitexco Financial Tower
02 Hai Trieu Street, District 1, HCMC
Email:
[contact@hoangphucinternational.com](mailto:contact@hoangphucinternational.com)
Hotline: 1900 6931
8:00 - 17:30 (Monday - Friday)
**Hong Kong Branch**
Suite 3, 5 & 6, 20F, Elite Centre, 22 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Set-Cookie: frontend=1c2008ef22dd42dd8d3f20886ad1bd79; expires=Sat, 24-Jun-2017 14:49:42 UTC; path=/; domain=hoang-phuc.com; httponly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**thumbnail**(hình thu nhỏ) sẽ được Facebook nhận diện tự động bằng cách quét trang hoặc do chính chúng ta chỉ định.
Trong Blogspot (Blogger) thì chúng ta sử dụng mã như sau:
<meta expr:content='data:blog.postImageThumbnailUrl' property='og:image'/>
Và Facebook Bot sẽ thu được kết quả giống như này:
<meta property="og:image" content="http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/s72-c/get-free-xyz-domain.png" />
Vấn đề ở đây là ảnh thumbnail do Blogspot tạo tự động luôn được resize về kích cỡ 72x72, trong khi kích cỡ thumbnail chuẩn của Facebook khuyến cáo là 600x315.
![Thumbnail Thumbnail](http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/s72-c/get-free-xyz-domain.png)
Sau khi tìm kiếm, tôi nhận ra có vẻ ngay cả Google và StackOverflow cũng chưa có câu trả lời cho vấn đề này. Do đó, tôi quyết định tự trả lời câu hỏi này.
### Phân tích cấu trúc link ảnh của Blogspot
Vì dùng Blogger đã lâu, tôi phát hiện ra một điều khá thú vị trong một lần xem mã nguồn một template blogspot được chia sẻ trên mạng. Đó là các liên kết hình ảnh trong Blogspot có thể resize được bằng cách thay đổi vài kí tự trong URL.
Cụ thể, với URL trong đoạn mã trên:
http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/s72-c/get-free-xyz-domain.png
Chú ý những ký tự sau: s72-c
Các bạn có nhớ tôi đã nói ở trên là thumbnail trong Blogspot được resize về cỡ 72x72 không? Ta có thể nhận ra mấy kí tự này có liên quan gì đó. Thử thay thành s200-c thì thấy:
![Thumbnail Thumbnail](http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/s200-c/get-free-xyz-domain.png)
Nó đã to lên đúng không? Như vậy s200 tương đương với width=200px; height=200px. Nhưng như thế thì ta chỉnh kiểu gì cũng chỉ nhận được ảnh vuông??
Không sao, sau khi vọc vạch thêm chút thì tôi phát hiện ra điều thú vị tiếp theo trong cấu trúc ảnh của blogspot - ta có thể resize kích cỡ bất kỳ bằng cách sử dụng định dạng: wXXX-hYYY-c
Trong đó: XXX là chiều dài, YYY là chiều rộng. Tính theo đơn vị Pixel (px).
Như vậy, để có kích cỡ chuẩn của thumbnail khi chia sẻ lên Facebook. Ta sẽ sử dụng: w600-h315-c
http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/w600-h315-c/get-free-xyz-domain.png
![](http://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/w600-h315-c/get-free-xyz-domain.png)
### Tạo thumbnail chuẩn cho BloggerVới những gì ta đã biết ở trên thì áp dụng vào Blogspot như nào? Blogspot sử dụng biến data:blog.postImageThumbnailUrl để tự động lấy ra thumbnail từ ảnh đầu tiên trong bài viết. Chúng ta cũng không thể sử dụng JavaScript để replace các ký tự để tạo link ảnh chuẩn.
Nhưng ta có thể tùy chỉnh các ký tự bổ sung bằng cách:
<meta expr:content='"XXX" + data:blog.postImageThumbnailUrl' property='og:image'/>
Sau khi render ra HTML sẽ có dạng:
<meta property="og:image" content="XXXhttp://1.bp.blogspot.com/-t5-HTAnnThU/Vicp0SSNPeI/AAAAAAAACZw/9lbrjwRY64A/s72-c/get-free-xyz-domain.png" />
Các bạn có chú ý thấy XXX nằm trước URL không? OK, vậy ta có thể tạo ra một proxy URL như:
http://www.example.com/proxy.php?img=
**[Thumbnail_URL]**
Nói tới đây chắc các bạn đã đoán ra tôi định làm gì rồi đúng không? Việc replace ký tự trong URL thì quá đơn giản:
<?php if (isset($_GET['img']) && filter_var($_GET['img'], FILTER_VALIDATE_URL)) { $img = $_GET['img']; if (strpos($img, '/s72-c/') !== FALSE) { $img = str_replace('/s72-c/', '/w600-h315-c/', $img); header("Location: {$img}"); } } exit;
Và code để nhúng trong template hiện tại của tôi có dạng như sau:
<meta expr:content='"http://junookyo.freevnn.com/?img=" + data:blog.postImageThumbnailUrl' property='og:image'/>
Đoạn mã này có thể áp dụng cho mọi blog nên bạn có thể sử dụng thoải mái nhé!
Kết quả khi chia sẻ lên Facebook:
![Fullsize Thumbnail Blogger Fullsize Thumbnail Blogger](https://blog-j2team.rhcloud.com/content/images/2016/03/fullsize-thumbnail-blogger-blogspot.png)

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Technology in Blood!!!
IT Training and Consulting Blog
Welcome to my life.....
All around me
It doesn't even matter
Mưa tháng 6 lại về trên phố nhỏ Một mình em đứng trú mái hiên người Cành phượng đó gọi trong em nỗi nhớ Một mùa nào vương vấn mãi không thôi ./
Một ngày gió, giặt đồ thấy màu đỏ phai đầy áo, hóa ra tim mình phai hết rồi...
My personal stories and thoughts on being a global citizen, living in the US, working in investment banking/ media, having kid, and finding purposes in life.
Books, Music, Laughs & My Awkward Life
Guided Personal and Professional Growth - Reformed MD, assisted by six talented Horses, hosts Stress Management Mindfulness Meditation Workshops in the south of France
"Those who try to do something and fail..are infinitely better than those who try to do nothing and succeed.."
Lifelong Learner
Can you all hear me in the back?
Thoughts and Tirades, Rants and Ruminations
Luật Bravolaw

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pziCI-1S4>; rel=shortlink


markdown:
# Máy xay sinh tố cầm tay BLUESTONE BLB5271
|Hãng sản xuất||BLUESTONE|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
|Bảo hành||24 tháng|
|Loại máy||Máy xay cầm tay|
|Công suất (W)||800W|
|Chất liệu lưỡi dao||Thép Inox 304|
|Chất liệu vỏ máy||Nhựa cao cấp|
|Nút chỉnh tốc độ||Có|[](javascript:;)
Công lắp đặt
![](/Images/dieuhoa-2017/02-min.png)
[](javascript:;)
Bảo hành tặng thêm
![](/Images/dieuhoa-2017/03-min.png)
[](javascript:;)
100% tặng quà
![](/Images/dieuhoa-2017/04-min.png)
[](javascript:;)
Trả góp
![](/Images/dieuhoa-2017/05-min.png)
[](javascript:;)
Lắp đặt Siêu tốc
![](/Images/dieuhoa-2017/06-min.png)
[](javascript:;)
Ưu đãi thẻ Pico
![](/Images/dieuhoa-2017/07-min.png)
[](javascript:;)
Trong 30 ngày
![](/Images/dieuhoa-2017/08-min.png)
## Đặc điểm nổi bật của Máy xay sinh tố cầm tay BLUESTONE BLB5271
|
|![]()
kiểu dáng đẹp mắt, thiết kế cầm tay mang đến sự tiện lợi khi sử dụng, không tốn diện tích bảo quản, phù hợp mọi góc nội trợ. |
|![]()
Máy được trang bị motor quay với
|
|![]()
2 cối xay tiện dụng,cùng với xay sinh tố là kết hợp xay ép, xay sinh tố, đánh trứng. Với chiếc máy xay đa năng này, công việc nội trợ sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn. |
|![]()
[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Máy xay sinh tố cầm tay BLUESTONE BLB5271
![ Máy xay sinh tố cầm tay BLUESTONE BLB5271](http://cdn.pico.vn/Product/32988/BLB5271-mo-ta-chuc-nang.jpg)
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất||BLUESTONE|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
|Bảo hành||24 tháng|
|Đặc điểm sản phẩm|
|Loại máy||Máy xay cầm tay|
|Công suất (W)||800W|
|Chất liệu lưỡi dao||Thép Inox 304|
|Chất liệu vỏ máy||Nhựa cao cấp|
|Nút chỉnh tốc độ||Có|
|Chức năng khác||Kết hợp xay ép, xay sinh tố, đánh trứng|![ Máy xay sinh tố cầm tay BLUESTONE BLB5271](http://cdn.pico.vn/Product/32988/BLB5271-bo-ban-hang-chuan.jpg)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Ngày V. nghe bài này ngậm ngùi lắm nè:
[http://mp3.zing.vn/bai-hat/I-m-Not-In-Love-10cc/ZW6OC8E0.html](http://mp3.zing.vn/bai-hat/I-m-Not-In-Love-10cc/ZW6OC8E0.html)
So don’t forget it
It’s just a silly phase I’m going through
And just because
I call you up
Don’t get me wrong, don’t think you’ve got it made
I’m not in love, no no, it’s because..
I like to see you
But then again
That doesn’t mean you mean that much to me
So if I call you
Don’t make a fuss
Don’t tell your friends about the two of us
I’m not in love, no no, it’s because..
I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that’s lying there
So don’t you ask me
To give it back
I know you know it doesn’t mean that much to me
I’m not in love, no no, it’s because..
Ooh you’ll wait a long time for me
Ooh you’ll wait a long time
Ooh you’ll wait a long time for me
Ooh you’ll wait a long time
I’m not in love
So don’t forget it
It’s just a silly phase I’m going through
And just because I call you up
Don’t get me wrong, don’t think you’ve got it made
I’m not in love
I’m not in love

Link: <http://wp.me/puwic-1s9>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Cứ vài tháng, nửa năm là con trai lại đổi ý tưởng nghề nghiệp. Nói chung mình không còn hốt hoảng hay sung sướng khi nghe những tuyên bố này nữa vì biết là em sẽ có ý mới.
Tuần trước, thầy chủ nhiệm gửi cho mỗi em một lá tâm thư. Thầy kể lại cuộc đời của thầy, từ khi sinh ra, những nơi thầy sinh sống, chuyện học hành, trường lớp, sở thích, nghề nghiệp và cả gia đình riêng. Cuối thư, thầy gợi ý học trò cũng viết một lá thư chia sẻ giống như vậy để thầy hiểu thêm về tâm tư của các bạn.
Con trai viết lá thư dài một trang.
Hôm sau, thầy kêu ra hỏi:
– Em tự học lập trình? Học như thế nào?
– (trả lời blablabla)
– Em thích chơi đàn, bài gì?
– (blalalala)
– Vậy em thích làm gì?
*– (chỉ chờ có thế, em hớn hở trả lời 🙂 – Em thích programming và thích chơi đàn, nên chắc em sẽ làm nghề soạn nhạc cho video games.*
Ahhhhhhhhh thêm một nghề mới.
said:
Hahah, đọc xong bài của Út cười phì luôn, định hướng nghề nghiệp rất logic. Em thấy giáo dục bên đó hay ghê chị ha, thầy trò rất gần gũi, trò có thể chia sẻ cảm nghĩ và mơ ước của mình
said:
🙂 Bài này làm mẹ Lu nhớ ra vào thời điểm gần đây, Lu thích làm *siêu nhân* (thay đổi tuỳ ngày từ Spiderman, đến Power Ranger, đến Hulk, rồi Batman…. hehehe….). Tuy nhiên siêu nhân này suốt ngày nhảy múa ca hát và ăn hiếp ba mẹ chớ chẳng thấy đánh nhau với người xấu!!!
said:
Siêu nhân đi học có bảo vệ bạn gái ko????
said:
Ah, hôm nọ có chuyện thế này. Thấy em dụi dụi mắt, mẹ hỏi sao vậy, em nói chắc vì bạn đánh vô mắt con. Mẹ em hỏi bạn nào, sao lại đánh vô mắt con. Ẻm nói bạn chỉ đánh có 1 lần thôi, chứ không phải nhiều lần, nên con không nói tên của bạn cho mẹ biết đâu(!?). Mẹ em tự hiểu chắc là bạn lỡ tay chứ không cố ý. Kiểu bảo vệ của em là vậy đó. Thấy phụ huynh của các bạn gái cho feedback khá ưu ái, mẹ em tự kết luận chắc cũng không tới nỗi nào 🙂

Link: <http://wp.me/puwic-27P>; rel=shortlink


markdown:
# thuc-pham-tot-nhat-cho-tocat
[550 × 413](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)in [Nuôi dưỡng tóc đẹp hơn từ 6 loại thực phẩm bổ dưỡng](https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/). ![ thuc-pham-tot-nhat-cho-toc](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)
![ thuc-pham-tot-nhat-cho-toc](https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpg)
[https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc/](https://spermabekkies.com/nuoi-duong-toc-dep-hon-tu-6-loai-thuc-pham-bo-duong/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/thuc-pham-tot-nhat-cho-toc-150x150.jpgVũ Diễm [Diễm Vũvuthidiemhvnh@gmail.comAdministratorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=107>; rel=shortlink


markdown:
# Kỹ thuật và thao tác khi nhuộm tóc cơ bản
-
-
-
Danh mục:
[Chia sẻ kỹ thuật](https://taomautoc.vn/chia-se-kinh-nghiem-lam-toc), [Kỹ thuật nhuộm tóc](https://taomautoc.vn/chia-se-kinh-nghiem-lam-toc/ky-thuat-nhuom-toc)
-
[Trả lời bài viết](https://taomautoc.vn/chia-se-kinh-nghiem-lam-toc/ky-thuat-va-thao-tac-khi-nhuom-toc-co-ban.html#respond)
-
-
**Kiểm tra tóc để xác định :**
– Level của màu tóc tự nhiên
– Mức độ bạc
– Tình trạng tóc và độ khô
– Level màu khách hàng mong muốn
**Lập công thức :**
– Chọn màu muốn nhuộm
– Chọn nồng độ Oxy thích hợp
– Pha 1 phần kem nhuộm với 2 phần oxy
**Thao tác :**
– Xác định bôi kem ở vùng tóc nào trước.
– Thời gian thao tác
– Thao tác trên tóc khô và sạch
**Nguyên tắc chung:**
– Khi nhuộm phủ bạc thì bắt đầu từ khu vực có nhiều tóc bạc nhất.
– Khi làm sáng màu tóc thì bắt đầu từ gáy, nơi mà tóc kháng thuốc nhất do chứa nhiều sắc tố Melanin.
– Cần phải hiểu rõ sự kết hợp màu sắc của màu cần nhuộm trước khi thao tác.
Kỹ thuật thích hợp nhất được quyết định bởi quá trình thao tác và kết quả màu nhuộm mong muốn.
**Có 3 kỹ thuật được áp dụng :**
1. Bôi thuốc từ chân tóc đến ngọn: Bôi thuốc trực tiếp bắt đầu từ chân tóc đến ngọn khi nhuộm cùng level, nhuộm tối hoặc sáng hơn. Kiểm tra độ khô thường xuyên.
2. Nhuộm tóc nguyên thủy: Tóc nguyên thủy là tóc không có màu nhân tạo trong từng sợi tóc.
– Dùng công thức Thứ 1 (với nồng độ oxy cao hơn) bôi từ giữa chiều dài tóc cho đến ngọn tóc trong 15 phút.
– Dùng công thức Thứ 2 (với nồng độ oxy thấp hơn) cho phần chân tóc trong 30 phút.
– Hợp nhất hai phần kem bằng cách massage nhẹ nhàng trong 5 phút.
3. Nhuộm chân tóc mới mọc: Chỉ bôi kem nhuộm lên phần tóc mới mọc, cẩn thận để không bị chồng kem lên phần tóc đã nhuộm.

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[Trang chủ](/) [Thẻ tín dụng ngân hàng](/the-ngan-hang)
- So sánh thẻ tín dụng
-
**Tìm và so sánh**
thẻ tín dụng
-
**Lựa chọn thẻ tín dụng**
phù hợp
-
**Chuyên gia tư vấn qua**
chat hoặc Liên hệ
-
**Nhận thẻ và**
tận hưởng ưu đãi
# So sánh thẻ tín dụng ngân hàng VIB
So sánh tất cả sản phẩm thẻ tín dụng của ngân hàng VIB. Hãy sử dụng bộ lọc để tìm kiếm sản phẩm tốt nhất.
Khách hàng có thể
**Đăng ký mở thẻ** (nhân viên ngân hàng sẽ tư vấn cho bạn) hoặc **Chat với tư vấn** (chat trực tuyến với các chuyên gia tư vấn online trên TheBank).
### Thẻ tín dụng là gì
Thẻ tín dụng là một hình thức thay thế cho việc thanh toán trực tiếp. Hình thức thanh toán này được thực hiện dựa trên uy tín. Chủ thẻ không cần phải trả tiền mặt ngay khi mua hàng. Thay vào đó, Ngân hàng sẽ ứng trước tiền cho người bán và Chủ thẻ sẽ thanh toán lại sau cho ngân hàng khoản giao dịch.
Thẻ tín dụng cho phép khách hàng “trả dần” số tiền thanh toán trong tài khoản. Chủ thẻ không phải thanh toán toàn bộ số dư trên bảng sao kê giao dịch hằng tháng. Tuy nhiên, Chủ thẻ phải trả khoản thanh toán tối thiểu trước ngày đáo hạn đã ghi rõ trên bảng sao kê. Thẻ tín dụng khác với thẻ ghi nợ vì tiền không bị trừ trực tiếp vào tài khoản tiền gửi của chủ thẻ ngay sau mỗi lần mua hàng hoặc rút tiền mặt.
### Hạn mức tín dụng là gì
Hạn mức tín dụng là mức dư nợ vay tối đa được duy trì trong một thời gian nhất định mà ngân hàng và khách hàng đã thoả thuận trong hợp đồng tín dụng.
Như vậy hạn mức tín dụng có thể hiểu là số tiền tối đa bao gồm tất cả các khoản cho vay, bảo lãnh, (bao gồm cả phát hành thư tín dụng (L/C), chiết khấu, bao thanh toán, cho thuê tài chính và các hình thức cấp tín dụng khác cấp cho một khách hàng.
### Thẻ tín dụng (Credit Card) và thẻ ghi nợ (Success) khác nhau như thế nào, và có thể chuyển đổi cho nhau được không ?
Điểm khác biệt lớn nhất giữa hai loại thẻ là: Với thẻ tín dụng, khách hàng chi tiêu theo hạn mức tín dụng do Ngân hàng cấp, còn với thẻ ghi nợ khách hàng chi tiêu trực tiếp trên tài khoản tiền gửi của mình tại ngân hàng. Do đó, việc chuyển đổi từ thẻ này sang thẻ khác là không thể thực hiện, nhưng khách hàng có thể sử dụng nguồn tiền trên tài khoản tiền gửi để trả cho những chi tiêu từ thẻ tín dụng của mình.
### Thẻ tín dụng gồm những loại thẻ nào?
Thẻ tín dụng gồm:
Thẻ tín dụng nội địa: Là thẻ tín dụng chỉ cho phép thực hiện các giao dịch ở trong nước.
Thẻ tín dụng quốc tế: Là thẻ tín dụng cho phép thực hiện các giao dịch ở nước ngoài (lưu ý thẻ tín dụng quốc tế nên được dùng để thực hiện các hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt và tránh rút tiền mặt vì phí rút tiền rất cao).
### Có những hình thức đảm bảo nào cho phát hành thẻ tín dụng ?
Hiện tại, Ngân hàng Nhà nước có 2 hình thức đảm bảo tín dụng: Tín chấp (chủ thẻ phải được cơ quan quản lý lao động hoặc cơ quan thương binh xã hội có thẩm quyền xác nhận mức lương, trợ cấp xã hội hàng tháng) và thế chấp.
Các tài sản thế chấp của khách hàng cần được Ngân hàng xác minh trước khi quyết định cấp tín dụng cho khách hàng. Các tài sản này có thể là sổ tiết kiệm và các giấy tờ có giá khác trong hệ thống ngân hàng Nhà nước hoặc tại bất cứ một ngân hàng nào. Đối với hình thức thế chấp bằng sổ tiết kiệm, khách hàng vẫn được hưởng lãi tiết kiệm.
### Thẻ tín dụng có những tiện ích như thế nào?
Thẻ tín dụng có tính năng “chi tiêu trước, trả tiền sau”, tức là chủ thẻ được chậm trả những khoản tiền dùng để mua sắm. Ngân hàng sẽ cấp hạn mức tín dụng để chủ thẻ thực hiện thanh toán trong một tháng, và sau đó chủ thẻ có từ 15 đến 45 ngày để thanh toán những khoản tiền đã chi tiêu mà không bị tính lãi.
Chủ thẻ có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán mua hàng hóa dịch vụ tại tại đơn vị chấp nhận thẻ qua các phương thức như cà thẻ tại quầy giao dịch của đơn vị, đặt hàng qua thư hoặc điện thoại, thanh toán trực tuyến qua Internet, và cũng có thể dùng để rút tiền mặt từ máy ATM mang thương hiệu của tổ chức thẻ. Tại Việt Nam và hơn 230 quốc gia trên thế giới có hàng triệu đơn vị chấp nhận thẻ như siêu thị, cửa hàng, nhà hàng, khách sạn, đại lý du lịch, đại lý vé máy bay…
Thẻ tín dụng rất thích hợp với những người hay đi công tác nước ngoài. Chủ thẻ sẽ sử dụng hiệu quả tính năng chuyển đổi ngoại tệ của thẻ tín dụng và tránh được rủi ro khi mang quá nhiều tiền mặt theo người. Nếu mất thẻ, chủ thẻ thông báo kịp thời với ngân hàng phát hành sẽ không bị lợi dụng thẻ.
### Một số lưu ý khi sử dụng thẻ tín dụng?
- Chú ý trả toàn bộ số tiền chi tiêu đúng kỳ hạn của ngân hàng để tránh bị tính lãi trên toàn bộ số tiền đã chi tiêu trong kỳ
- Không nên rút tiền mặt bằng thẻ tín dụng vì phí rút tiền mặt rất cao, từ 2% đến 5% và chủ thẻ phải trả lãi suất vay tính từ ngày rút tiền, không được ưu đãi miễn lãi.
- Trước khi thanh toán hàng hóa, dịch vụ tại các đơn vị chấp nhận thẻ, tìm hiểu có bị tính phí thanh toán thẻ hay không. Theo quy định của ngân hàng, ngân hàng sẽ thu của đơn vị chấp nhận thẻ chứ không thu của chủ thẻ.
- Khi thanh toán qua Internet, nên lựa chọn các website uy tín, thông tin dịch vụ rõ ràng để tránh bị lợi dụng thông tin thẻ. Tại Việt Nam, chủ thẻ có thể thanh toán trực tuyến tại hơn 60 website tin cậy đã kết nối với cổng thanh toán OnePAY để đặt tour du lịch trực tuyến, siêu thị trực tuyến...
- Bảo vệ thông tin thẻ bởi vì thông tin trên thẻ rất dễ bị lộ và sẽ bị kẻ xấu lợi dụng. Chủ thẻ lưu ý bảo vệ bằng cách: luôn giữ thẻ trong ví, không đưa thẻ cho bất kỳ người nào giữ, luôn theo dõi mắt khi nhân viên thu ngân của đơn vị chấp nhận thẻ thực hiện thanh toán, thông báo khóa thẻ với ngân hàng phát hành ngay khi nghi ngờ thẻ bị mất hoặc bị lợi dụng, kiểm tra chi tiết sao kê hàng tháng.
Điều kiện mở thẻ tín dụng chỉ phù hợp với những cá nhân có mức thu nhập khá, thường xuyên công tác tại các thành phố hoặc nước ngoài, có nhu cầu chi tiêu cao. Loại thẻ tín dụng quốc tế phổ biến mang thương hiệu Visa, Master, American Express, JCB, Diners Club. Hầu hết các ngân hàng phát hành tại Việt Nam đều áp dụng hai hình thức cấp thẻ tín dụng là ký quỹ và tín chấp theo mức thu nhập như Vietcombank, ACB, Eximbank, Sacombank, Incombank, VIBBank Techombank, Agribank…
### Thẻ phụ là gì?
Thẻ phụ là thẻ được phát hành theo yêu cầu của chủ thẻ chính. Thẻ phụ được liên kết với cùng một tài khoản của chủ thẻ chính. Chỉ có chủ thẻ chính mới được yêu cầu ngân hàng phát hành thẻ phụ cho người khác. Chủ thẻ chính được phát hành tối đa 02 thẻ phụ.
### Thẻ chính và thẻ phụ khác nhau như thế nào?
- Thẻ chính là thẻ do chủ tài khoản phát hành cho chính mình, còn thẻ phụ là thẻ do chủ tài khoản đăng ký phát hành bổ sung cho chính mình hoặc cho người khác.
- Hạng của thẻ phụ phải thấp hơn hoặc bẳng hạng của thẻ chính.
- Hạn mức giao dịch của thẻ phụ được quy định bởi hạng của thẻ phụ.
- Ngoài ra, thẻ chính có thể kiểm soát giao dịch của thẻ phụ.
Gửi yêu cầu
Hệ thống gợi ý các tư vấn viên
Kết nối với tư vấn viên
Lựa chọn tư vấn viên phù hợp
Kết thúc yêu cầu
### Hãy cho chuyên gia tư vấn biết BẠN CẦN GÌ?
Lưu ý : Điền đầy đủ thông tin vào form bên dưới
Vui lòng chọn dịch vụ cần tư vấn. Hệ thống sẽ gợi ý các tư vấn uy tín cho bạn.
### Các chuyên gia có thể giúp bạn
### Hãy chọn những doanh nghiệp mà bạn cần tư vấn
Có 6 thẻ tín dụng
- Một trong
**50 ngân hàng lớn nhất thế giới.**
- Giải thưởng “
**Dẫn đầu về kích hoạt thẻ**” The Visa Vietnam Bank Awards **2013**tại Việt Nam.
-
**Ngân hàng Bán lẻ tốt nhất Việt Nam**- The Asian Banker **2013**
-
**Ngân hàng Thương mại quốc tế tốt nhất**tại Việt Nam 2012 - Trade Finance ![ANZ Ngân Hàng ANZ Việt Nam (ANZ)](/images/bank/anz.png)
|
|
## Thẻ tín dụng ANZ Visa Chuẩn khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng ANZ Visa Chuẩn ANZ
|
|
## Thẻ tín dụng ANZ Visa Vàng khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng ANZ Visa Vàng ANZ
|
|
## Thẻ tín dụng ANZ Signature Priority Banking Platinum khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng ANZ Signature Priority Banking Platinum ANZ
**Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank**) chính thức đi vào hoạt động ngày 01/4/1963
- Hội đồng Thương hiệu Quốc gia công nhận và trao tặng biểu trưng
**Thương hiệu Quốc gia.**
- Tạp chí Trade Finance đã trao tặng Vietcombank giải thưởng “
**Ngân hàng cung cấp dịch vụ thanh toán thương mại tốt nhất Việt Nam năm 2012”** **Tập đoàn tài chính Mizuho (Nhật Bản)**thành đối tác chiến lược
- “
**Ngân hàng nội địa tốt nhất Việt Nam trong lĩnh vực tài trợ thương mại năm 2011”**The Asian Banker
![Vietcombank Ngân Hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam ( Vietcombank)](/images/bank/vietcombank.png)
|
|
## Thẻ tín dụng Vietcombank MasterCard Cội Nguồn khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng Vietcombank MasterCard Cội Nguồn Vietcombank
|
|
## Thẻ tín dụng quốc tế đồng thương hiệu Vietcombank Diamond Plaza Visa khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng quốc tế đồng thương hiệu Vietcombank Diamond Plaza Visa Vietcombank
|
|
## Thẻ tín dụng Vietcombank Visa khuyến mại
|
|
## Chuyên gia tư vấn Thẻ tín dụng Vietcombank Visa Vietcombank

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
# Khách sạn tại Sông băng Svartisen
## Tìm khách sạn tại Sông băng Svartisen
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Sông băng Svartisen, Na Uy
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Sông băng Svartisen, Na Uy. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Sông băng Svartisen để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Sông băng Svartisen, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Sông băng Svartisen để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Sông băng Svartisen, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Khách sạn tại Berkeley
## Tìm khách sạn tại Berkeley
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Berkeley, Úc
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Berkeley, Úc. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Berkeley để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Berkeley, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Berkeley để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Berkeley, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Rau-củ-quả VinEco](https://www.adayroi.com/vineco)
![ Rau-củ-quả VinEco](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Góc quà tặng](https://www.adayroi.com/qua-tang-cho-ban-tp-lp1604)
![ Góc quà tặng](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)
## Đánh giá & Bình luận


markdown:
## Gửi thư đi Canada
[Gửi hàng thực phẩm hoa quả trái cây tươi khô đi Canada](https://www.tankieu.com/gui-hang-thuc-pham-hoa-qua-trai-cay-tuoi-kho-di-canada/) ![ Gửi hàng thực phẩm hoa quả trái cây tươi khô đi Canada](https://www.tankieu.com/wp-content/uploads/2014/11/www.tankieu.com-chuyen-hang-di-nuoc-ngoai-4-150x150.jpg)
![ Gửi hàng thực phẩm hoa quả trái cây tươi khô đi Canada](https://www.tankieu.com/wp-content/uploads/2014/11/www.tankieu.com-chuyen-hang-di-nuoc-ngoai-4-150x150.jpg)
Gửi hàng thực phẩm hoa quả trái cây tươi khô đi Canada Dịch vụ gửi hàng đi Canada – Vận chuyển hàng đi Canada tại tankieu.com Express Cùng nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực chuyển phát nhanh quốc tế,
[Chuyển phát nhanh đi nước ngoài](https://www.tankieu.com/chuyen-phat-nhanh-di-nuoc-ngoai/) ![ Chuyển phát nhanh đi nước ngoài](https://www.tankieu.com/wp-content/uploads/2014/04/dhlslide-150x150.jpg)
![ Chuyển phát nhanh đi nước ngoài](https://www.tankieu.com/wp-content/uploads/2014/04/dhlslide-150x150.jpg)
Chuyển phát nhanh đi nước ngoài Nhận Chuyển phát nhanh hàng mẫu ra nước ngoài Công ty vận tải quốc tế ADTT Express là đại lý chính thức của các hãng chuyển phát nhanh quốc tế hàng đầu thế giới

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[](/a/3914096.html)
Ðây là chương trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 107. Phạm văn xin kính chào quí vị thính giả. Chủ đề của bài học hôm nay là Jupiter is the largest planet=hành tinh Jupiter (Mộc tinh) là hành tinh lớn nhất.
Chúng ta sẽ học về các hành tinh trong thái dương hệ (solar system). Ðó là Mercury (Thuỷ tinh, lớn thứ tám, gần mặt trời nhất), Venus (Vệ tinh hay sao Kim, lớn thứ sáu, gần mặt trời thứ nhì), the Earth (Trái đất, lớn thứ 5, cách mặt trời hàng thứ ba), Mars (Hoả tinh, lớn thứ bẩy, gần mặt trời hàng thứ tư), Jupiter (Mộc tinh, lớn nhất, gần mặt trời hàng thứ năm), Saturn (Thổ tinh, lớn thứ nhì, cách mặt trời hàng thứ sáu), Uranus (thiên vương tinh, lớn thứ ba, cách mặt trời hàng thứ bảy), Neptune (Hải vương tinh, lớn thứ tư, cách mặt trời hàng thứ tám), và Pluto (Diêm vương tinh, nhỏ nhất và cách mặt trời xa nhất, hàng ngoài cùng, thứ 9, trong thái dương hệ).
Saturn is the second largest planet in the solar system=Thổ tinh là hành tinh lớn thứ nhì trong thái dương hệ. Pluto is the smallest planet in the solar system=Diêm vương tinh là hành tinh nhỏ nhất trong thái dương hệ. Lecture=diễn thuyết; go to a lecture=attend a lecture=đi nghe diễn thuyết. A lecturer=diễn giả [lecturer cũng chỉ chức giảng sư đại học, dưới chức phó giáo sư (Assistant professor) và giáo sư (professor.)]
Bài hôm nay cũng chú ý về những lối so sánh ’hơn’ hay ‘nhất’ (comparatives and superlatives) và cách dùng mệnh đề phụ bắt đầu bằng “that” gọi là relative clauses. Thí dụ, There are nine planets that travel around the sun=có chín hành tinh quay quanh mặt trời. [‘That’ thay cho ‘‘nine planets.”] Ôn lại: Mystery writer=nhà văn viết truyện bí ẩn, trinh thám.
Max (voice over): Hi, I’m Max.
Kathy (voice over):Hello. My name is Kathy.
Max and Kathy (voice over): Welcome to New Dynamic English!
MUSIC up and then fade
Larry: New Dynamic English is a basic English language course and an introductionto American people and culture.
Today’s unit is “Jupiter is the Largest Planet.”
This program will focus on comparatives and superlatives.
It will also introduce relative clauses.
· the Earth trái đất
· a planet hành tinh
· the solar system thái dương hệ
MUSIC
Kathy: Hi, Max.
Max: Hi, Kathy.
Who’s our guest today?
Kathy: Martha Harris, the mystery writer.
Max: Oh, yes. She lives here in Washington.
And what are we going to talk about?
Kathy: She’s going to talk about a lecture that she went to last night.
Max: What was it about?
Kathy: It was about the Earth and the other planets.
You know, the solar system.
Max: Oh, I studied about the solar system in high school.
Kathy: I did too.
I studied about the sun... and about the planets that travel around the sun.
Max: OK, Kathy, tell me: How many planets are there?
Kathy: There are... nine planets.
Max: And what is the largest planet?
Kathy: It’s Jupiter. Jupiter is the largest planet.
Max: And the smallest planet is...
Kathy: Pluto. The smallest planet is Pluto.
Max: Very good.
Kathy: OK. Max, your turn.la What is the second largest planet?
Max: The second largest? Saturn? Is it Saturn?
Kathy: Yes. Saturn is the second largest planet.
OK. Let’s take a short break and then we’ll talk with Martha Harris.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe và lập lại. Ðể ý đến cách nói: Largest=lớn nhất; second largest=lớn thứ nhì.
CUT 2
Language Focus. There are nine planets.
Larry: Listen and repeat.
Max: There are nine planets.
(pause for repeat)
Max: Jupiter is the largest planet.
(pause for repeat)
Max: Saturn is the second largest planet.
(pause for repeat)
Max: Pluto is the smallest planet.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong đoạn tới, ta nghe bà Martha Harris kể tối qua đi nghe diễn thuyết về ba hành tinh gần mặt trời nhất trong thái dương hệ.=Martha Harris attended a lecture about three planets that are closest to the sun; đó là Thuỷ tinh, Kim tinh và Trái đất Mercury, Venus and the Earth. Nhận xét cách phát âm: Tĩnh từ CLOSE đọc là [klâux]—nghĩa là “gần” còn động từ TO CLOSE đọc là [klâuz]—đóng lại.
CUT 3
Interview. Martha Harris
Larry: Interview
Last night, Martha attended a lecture about the three planets that are closest to the sun: Mercury, Venus and the Earth.
Mercury is the closest planet to the sun. Thuỷ tinh là hành tinh gần mặt trời nhất
Kathy: Our guest today is Martha Harris.
Hello, Martha.
Martha: Hi, Kathy.
Kathy: Last night you and your husband attended a lecture about the solar system.
Was the lecture about all the planets that travel around the sun?
Martha: No. It was about three planets...
The three planets that are closest to the sun.
Mercury is the closest planet to the sun.
The second closest is Venus.
The Earth is the third closest planet to the sun.
Kathy: Our guest is Martha Harris. We’ll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe rồi lập lại. Ðể ý đến cách dùng closest, gần nhất; second closest, gần thứ nhì, third closest, gần thứ ba. The Earth is the third closest planet to the sun=Trái đất là hành tinh gần mặt trời thứ ba.
CUT 4
Language Focus. Mercury is the closest planet to the sun.
Larry: Listen and repeat.
Max: Mercury
Mercury is the closest planet to the sun.
(pause for repeat)
Max: Venus
Venus is the second closest planet to the sun.
(pause for repeat)
Max: The Earth
The Earth is the third closest planet to the sun.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe câu; the Earth is the only planet where life exists=Trái đất là hành tinh độc nhất nơi đó có sinh vật. Lecturer=diễn giả. Life on other planets=đời sống ở các hành tinh khác.
CUT 5
Interview 2. Martha Harris: The Earth is the only planet where life exists.
Larry: Interview
The lecturer did not talk about life on other planets.
Kathy: Our guest today is Martha Harris.
Last night, Martha went to a lecture about the solar system.
It was about the three planets that are closest to the sun.
Martha: That’s right: Mercury, Venus, and the Earth.
Kathy: Did the lecturer talk about life on other planets?
Martha: No, she didn’t.
The Earth is the only planet where life exists.
Kathy: Our guest is Martha Harris. We’ll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe câu: There are nine planets that travel around the sun=có chín hành tinh chuyển động quanh mặt trời. Closest to the sun=gần mặt trời nhất. Ôn lại về chín hành tinh đó, tính từ hành tinh gần mặt trời nhất; đó là: Mercury, Venus, the Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto.
CUT 6
Language Focus. There are nine planets that travel around the sun.
Larry: Listen and repeat.
Max: There are nine planets.
(pause for repeat)
Max: The nine planets travel around the sun.
(pause for repeat)
Max: There are nine planets that travel around the sun.
(pause for repeat)
Max: Mercury, Venus, and the Earth are planets.
(pause for repeat)
Max: These three planets are closest to the sun.
(pause for repeat)
Max: Mercury, Venus, and the Earth are the three planets that are closest to the sun.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe những câu như: Bigger=lớn hơn; smallest=nhỏ nhất, closest=gần nhất, largest=lớn nhất. Pluto is the smallest planet=Diêm vương tinh là hành tinh nhỏ nhất. Mercury is smaller than EITHER Venus OR the Earth=Thuỷ tinh nhỏ hơn cả Kim tinh lẫn Trái đất.
CUT 7
E mail: Is Venus bigger than the Earth?
Larry: E mail.
The e mail question is: Is Venus bigger than the Earth?
Kathy: Now let’s check our e mail.
Computer keyboard sounds tiếng máy điện toán
Kathy: We have an e mail from Lauren in Richmond.
Her question is: Is Venus bigger than the Earth?
Martha: No, it isn’t. It’s smaller.
Kathy: What about Mercury? Is it bigger?
Is it bigger than the Earth?
Martha: No, it isn’t. Mercury is smaller than either Venus or the Earth.
Mercury is the second smallest planet.
Kathy: Which is the smallest planet?
Martha: Pluto. Pluto is the smallest planet.
Kathy: Let’s take a short break.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe và lập lại những câu vừa học Venus is closer to the sun than the Earth=.Kim tinh gần mặt trời hơn Trái đất. Ðể ý đến cách dùng chữ WHICH, nghĩa là “nào’’ ở câu hỏi. Which planet is the largest? Hành tinh nào lớn nhất?.
CUT 8
Language Focus. Listen and answer.
Larry: Listen and answer.
Max: Which planet is the largest?
(ding)
(pause for answer)
Max: Jupiter is the largest planet.
(short pause)
Max: Which is the smallest planet?
(ding)
(pause for answer)
Max: Pluto is the smallest planet.
Max: Which planet is closer to the sun, Venus or the Earth?
(ding)
(pause for answer)
Max: Venus is closer to the sun.
(short pause)
Max: Which is the only planet where life exists ?
(ding)
(pause for answer)
Max: The Earth is the only planet where life exists.
(short pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe một mẩu đàm thoại hai chị em hẹn gặp nhau ăn trưa ở một nhà hàng. Two sisters meet at a restaurant for lunch. Have a party=tổ chức một buổi tiệc. Guest=khách mời. A guest list=danh sách tên khách sẽ mời. I don’t know what to do!=tôi không biết phải làm gì! What’s wrong?= Có chuyện gì trở ngại? Sao vậy? Sau khi nghe đoạn này, quí vị nghe lại và lập lại các câu vừa nghe.
CUT 9
Daily Dialogue: Planning a Party (Part 1)
Larry: Daily Dialogue: Planning a Party (Part 1)
Two sisters meet at a restaurant for lunch.
One sister is going to have a party.
Larry: Listen to the conversation.
Mary: Help!
(short pause)
Liz: What’s wrong?
(short pause)
Mary: I’m having a party and I don’t know what to do!
(short pause)
Liz: Well, first you need a guest list.
(short pause)
Mary: Okay. Guests. I need guests.
(short pause)
Larry: Listen and repeat.
Mary: Help!
(pause for repeat)
Liz: What’s wrong?
(pause for repeat)
Mary: I’m having a party and I don’t know what to do!
(pause for repeat)
Liz: Well, first you need a guest list.
(pause for repeat)
Mary: Okay. Guests. I need guests.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Quí vị vừa học xong bài 107 trong Chương trình Anh ngữ Sinh Ðộng, New Dynamic English. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả và xin hẹn gặp lại trong bài học kế tiếp.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=299

Content-Language: vi


markdown:
[Hot Trend Thời Trang Giày Dép Của Phái Đẹp Hiện Nay](/tin-tuc/hot-trend-thoi-trang-giay-dep-cua-phai-dep-hien-nay-aid1079.html) [Công thức mix áo thun họa tiết cực chuẩn cho mùa hè này](/tin-tuc/cong-thuc-mix-ao-thun-hoa-tiet-cuc-chuan-cho-mua-he-nay-aid1081.html) [Khuyến mãi mừng Ngày của Cha: Cùng Zanado - Trao yêu thương để đong đầy hạnh phúc](/tin-tuc/khuyen-mai-mung-ngay-cua-cha-cung-zanado-trao-yeu-thuong-de-dong-day-hanh-phuc-aid1078.html) [Ưu đãi Zanado: “Bộ sưu tập cho cô nàng mê đồng hồ”](/tin-tuc/uu-dai-zanado-bo-suu-tap-cho-co-nang-me-dong-ho-aid1080.html) [Mặc đẹp với quần culottes chưa bao giờ hết hot?](/tin-tuc/mac-dep-voi-quan-culottes-chua-bao-gio-het-hot-aid1084.html) [Đồng hồ nam nữ - Những hot trend mới đặc biệt chỉ có tại Zanado](/tin-tuc/dong-ho-nam-nu-nhung-hot-trend-moi-dac-biet-chi-co-tai-zanado-aid1082.html) [4 xu hướng thời trang đang quấy động phái đẹp hiện nay](/tin-tuc/4-xu-huong-thoi-trang-dang-quay-dong-phai-dep-hien-nay-aid1085.html) [Mix short jean sao cho đẹp, phong cách?](/tin-tuc/mix-short-jean-sao-cho-dep-phong-cach-aid1086.html) [Thế giới Adam và Eva - Underwear ngại gì không khoe](/tin-tuc/the-gioi-adam-va-eva-underwear-ngai-gi-khong-khoe-aid1083.html) [Ưu đãi khủng – Giảm ngay 15% cho chủ thẻ JCB VietNam](/tin-tuc/uu-dai-khung-giam-ngay-15-cho-chu-the-jcb-vietnam-aid1088.html)
# Quần Thun Nữ Tại Phú Yên
**quần thun nữ tại phú yên**bảo đảm an toàn cho quý khách hàng. **quần thun nữ tại phú yên**có thiết kế bó sát dáng xinh, thắt lưng thun dễ chịu, hoa văn chi tiết và vừa mắt trên nền vải giúp bạn gái thỏa thích thể hiện style ăn mặc và khả năng phối hợp trang phục của bản thân. Chị em có thể kết hợp loại quần thun nữ đang có bán tại cửa hàng cùng với mỗi phục trang và bộ sưu tập thời trang khác như: áo thun form rộng phong cách cùng với giày thể thao và ba lô trẻ trung, áo form dài, đôi giày đen cao gót và đồng hồ phong cách, hoặc đôi sandal phong cách, áo voan sát nách đơn giản và vòng tay xinh hay đồng hồ đen bụi bặm... hỗ trợ bạn thêm phần thu hút, trẻ trung. Bên cạnh đó, nhiều bạn nữ cá tính và thích hoạt động tự do thể hiện phong cách riêng trong những cuộc vui chơi, hoạt động hay bụi bặm trong các chuyến phượt đã ngoại. Với đặc điểm là ôm sát thân khoe đôi chân thon dài, những đường chỉ may chắc chắn, tỉ mỉ có độ đàn hồi cao mang tới sự dễ chịu. Được coi là phục trang không thể thiếu trong tủ đồ của phái đẹp, quần thun nữ khiến bạn thêm yên tâm và vừa lòng trong mọi hoạt động vận động tôn lên nét dịu dàng, thanh thoát của phái nữ. Shop bán hàng online Zanado luôn luôn cập nhật những loại **quần thun nữ tại phú yên**cùng với giá tốt nhất bảo đảm về chất lượng và dịch vụ. Hiện tại, shop áp dụng dịch vụ giao hàng toàn quốc cho khách hàng có nhu cầu. Quý khách có thể mua **quần thun nữ tại phú yên**trực tiếp tại Zanado cùng với những khuyến mãi hấp dẫn, shop chấp nhận đổi trả hàng hóa nếu bạn không vừa lòng về chất lượng và dịch vụ.
## Quần tây công sở nữ ĐAN CHÂU 604 - Đen379.000 ₫379.000 ₫0%
## Quần short nữ giả váy xinh xắn - Đen360.000 ₫255.000 ₫29%
## Quần short jean nữ ECO JEAN J-019-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
## Quần tây nữ thời trang Sơn Nguyễn 13302 - Hồng340.000 ₫340.000 ₫0%
## Quần jean dài nữ ECO JEAN JNUD-039 - Xanh339.000 ₫339.000 ₫0%
## Quần jean nữ rách nhẹ cá tính - Xanh455.000 ₫349.000 ₫23%
## Quần short jean rách cá tính - Xanh220.000 ₫155.000 ₫30%
## Quần giả váy thời trang. - Đen275.000 ₫172.000 ₫37%
## Quần short nữ giả váy xinh xắn - Xanh360.000 ₫255.000 ₫29%
## Quần short jeans nữ ECO JEAN J-016-M1 - Xanh269.000 ₫269.000 ₫0%
## Quần legging nữ đơn giản - Xám185.000 ₫135.000 ₫27%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Xám409.000 ₫309.000 ₫24%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh dương245.000 ₫170.000 ₫31%
## Quần âu nữ co giản Sơn Nguyễn 26101 - Đen340.000 ₫340.000 ₫0%
## Quần âu nữ sang trọng Sơn Nguyễn 17403 - Kem340.000 ₫340.000 ₫0%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đỏ409.000 ₫309.000 ₫24%
## Quần tây công sở nữ ĐAN CHÂU 578 - Đen379.000 ₫379.000 ₫0%
## Quần jean nữ màu trơn style thời trang - Xanh455.000 ₫349.000 ₫23%
## Quần jean nữ trơn phong cách - Xanh455.000 ₫349.000 ₫23%
## Quần Jean dài nữ ECO đơn giản 042M1 - Xanh339.000 ₫339.000 ₫0%
## Quần short nữ công sở SKYVER J-06 - Đen409.000 ₫309.000 ₫24%
## Quần tây nữ thanh lịch - Đen314.000 ₫220.000 ₫30%
## Quần short nữ xước phong cách - Xanh đen245.000 ₫170.000 ₫31%
### Quần short nữ giả váy xinh xắn360.000 ₫255.000 ₫29%
### Quần âu nữ co giản Sơn Nguyễn 26101340.000 ₫340.000 ₫0%
### Quần short jean nữ ECO JEAN J-019-M1269.000 ₫269.000 ₫0%
### Quần âu nữ sang trọng Sơn Nguyễn 17403340.000 ₫340.000 ₫0%
### Quần jean nữ màu trơn style thời trang455.000 ₫349.000 ₫23%
### Quần jean dài nữ ECO JEAN JNUD-039339.000 ₫339.000 ₫0%
### Quần jean nữ trơn phong cách455.000 ₫349.000 ₫23%
### Quần tây nữ thời trang Sơn Nguyễn 13302340.000 ₫340.000 ₫0%
### Quần short jeans nữ ECO JEAN J-016-M1269.000 ₫269.000 ₫0%
### Quần short nữ công sở SKYVER J-06409.000 ₫309.000 ₫24%

X-Frame-Options: SAMEORIGIN