markdown:
Tối 29/4, Lễ tổng duyệt cho đêm khai mạc Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2017 với chủ đề “Hỏa” đã diễn ra hoành tráng tại sân khấu chính của sự kiện.
Lễ tổng duyệt diễn ra trong không khí khẩn trương, nghiêm túc, dưới sự chỉ đạo của Tổng đạo diễn Lê Quý Dương, hàng trăm nghệ sỹ từ các nhà hát, đoàn nghệ thuật khắp ba miền đất nước với đầy đủ trang phục, đạo cụ biểu diễn, đã có buổi tổng duyệt thăng hoa, hứa hẹn cho đêm khai mạc “bùng nổ”.
Dàn nghệ sĩ đã thể hiện thăng hoa các tiết mục đại cảnh ca múa đặc sắc của Việt Nam như ca khúc Tỏa sáng Ngũ hành sơn, ca khúc Việt Nam trên đường chúng ta đi, màn múa Rực sáng hoa đăng trên sông Hàn, ca khúc Hello Vietnam,…
Tất cả được dàn dựng công phu và thể hiện bởi những tên tuổi lớn như NSƯT Cao Minh, biên đạo múa NSND Bạch Hạc – Mai Trung- Diệu Hy, nhóm nhạc M4U, ca sĩ Ái Phương,… Các nghệ sĩ Vương quốc Áo cũng mang tới đêm tổng duyệt các tiết mục nghệ thuật thổi kèn sừng và múa cờ đặc trưng.
Các tiết mục nghệ thuật đỉnh cao được thể hiện trên hệ thống âm thanh ánh sáng và hình ảnh 3D mapping hiện đại. Sân khấu được dàn dựng công phu và khéo léo với hoa đăng, lửa đuốc, pháo kỹ xảo…
Tổng hòa của sân khấu DIFF trên bầu trời, dưới mặt nước, dọc bờ sông đem đến một không gian pháo hoa vô cùng hoành tráng, ấn tượng. Riêng các màn biểu diễn pháo hoa của hai đội Việt Nam và Áo được bí mật đến phút chót và chỉ “trình làng” vào đêm khai mạc chính thức diễn ra vào tối nay (30/4).
Không khí náo nhiệt của buổi tổng duyệt hứa hẹn một đêm khai mạc tưng bừng chưa từng có trong lịch sử gần 9 năm tổ chức trình diễn pháo hoa quốc tế của Đà Nẵng, đáp ứng lòng mong mỏi của người dân và du khách.
Theo ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng: Trong tổng số 22.000 vé đã phát hành, đến thời điểm này chỉ còn chưa đến 10%.
"Con số này cho thấy sức hấp dẫn, lôi cuốn của DIFF năm nay. Nó cũng phản ánh mối quan tâm của người dân. Tôi đánh giá đây là một sự khởi đầu rất tốt đẹp", ông Thơ nói và cho biết Đà Nẵng cùng với nhà tài trợ sẽ tiếp tục nghiên cứu để hoàn thiện, đổi mới và nâng cấp chất lượng để các kì sau tốt hơn nữa.
Trong khi đó, đạo diễn Lê Quý Dương cho rằng: "Lấy cảm hứng "Tỏa sáng Ngũ Hành Sơn", tôi muốn ý tưởng ngũ hành xen lẫn trong tất cả mọi hoạt động. Chẳng hạn sân khấu của chúng tôi có hình hài 5 cạnh tương ứng với ngũ hành. Hệ thống màu sắc cũng như hệ thống trang trí cũng tuân thủ theo thiết kế này. Khán giả sẽ thấy có 1 dãy núi Ngũ Hành Sơn rất ước lệ, độc đáo được dựng trên sân khấu và được biến đổi trong nghệ thuật trình chiếu 3D mapping hiện nay.
Với hệ thống khán đài khổng lồ có sức chứa tới 22.000 khán giả như vậy, chúng tôi muốn tất cả đều được thưởng thức những nét độc đáo của chương trình. Đặc biệt, chúng tôi cũng xây dựng 20 mô hình trải dài trên sông Hàn để tượng trưng cho 20 năm Đà Nẵng trực thuộc Trung ương. Mỗi mô hình mở ra mang đến nhiều điều bất ngờ cho khán giả".
Được biết, vào tối nay (30/4), hai đội Việt Nam và Áo sẽ bắt đầu trình diễn phần thi của mình. Hiện mọi công tác chuẩn bị của hai đội đã hoàn tất, chờ giờ khai hỏa.
Một số hình ảnh đêm tổng duyệt lễ trình diễn pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2017:
Đức Hoàng
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=q0JD6FMOkPD4wLi1DDzrsZy3JWLosn5pUXzQQMgP-MlioJMKLCMm4e_jXRYLreQLRd6jmIsjXOk6WI0_prXFmGm3o95YPU6tbJ0_ZZQvvoPrdb4yB5WMaUIgLmET9Lvphp6hGIkRpvL_LG9J5doF1Q2; domain=toquoc.vn; expires=Sat, 02-Sep-2017 00:23:55 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


markdown:
# GIA TRUYỀN (A FAMILY’S LEGACY)
Dạy trẻ con về lòng nhân ái nên như thế nào? Nhà mô phạm đưa ra một bài giáo khoa về luân lý, đạo đức? Bậc tu hành khuyến thiện bằng cách nói về phần thưởng là quả lành báo ứng mai sau? Ai chuộng người thực việc thực thì tìm gương sáng trong sử sách, trong đời thường và nêu ra làm điển hình kiểu mẫu?
Với
**Linda Rivers** bài học về
lòng nhân ái không hề là lý thuyết, giáo điều; cũng không hề là một cái gì
xa vời, nằm bên ngoài cuộc sống của chị. Nhân ái chính là một phần thuộc về
huyết thống, máu thịt của chị. Từ tấm bé, chị đã lãnh hội được bài học nhân
ái từ cha, và sau này (khi con gái chị quyết định theo gương ông ngoại) chị
càng ý thức trọn vẹn cái gia sản tinh thần to tát mà cha chị đã để lại cho
con cháu.
Tôi sẽ không bao giờ quên được ngày hè năm 1965 khi má đột ngột qua đời ở tuổi 36 vì căn bệnh không rõ. Chiều hôm ấy, một viên cảnh sát ghé nhà xin phép ba cho bệnh viện được dùng van động mạch chủ (aorta valve) và các giác mạc (corneas) ở mắt của má. Tôi hoàn toàn sửng sốt. Các bác sĩ muốn cắt xẻ má ra đem cho người khác! Tôi nghĩ thế khi chạy vô nhà, nước mắt đầm đìa.
Mười bốn tuổi đầu, tôi hoàn toàn không hiểu tại sao ai đó lại cắt xẻ người mà tôi yêu thương. Vậy mà ba đã chấp thuận. Tôi gào lên: “Sao ba lại để họ làm thế với má! Má đến cõi đời này toàn vẹn hình hài và má cũng phải ra đi nguyên vẹn như vậy.”
Ba quàng tay ôm tôi, dịu dàng bảo: “Linda, tặng vật to tát nhất mà con có thể đem cho là một phần của chính con. Cách nay lâu rồi ba má đã quyết định rằng sau khi ba má qua đời nếu ba má còn có thể thay đổi được cuộc sống dù của một người thôi, thì cái chết của ba má cũng sẽ có ý nghĩa.” Ba tiếp tục giải thích là ba má đều đã quyết định làm những người hiến tặng các bộ phận cơ thể.
Bài học ba dạy tôi ngày ấy đã trở thành một trong những điều quan trọng nhất đời tôi.
Năm tháng qua đi, tôi lấy chồng và có một mái gia đình riêng. Năm 1980, ba đau nặng vì bịnh khí phế thũng (emphysema) và dọn về ở với chúng tôi. Trong sáu năm sau đó, cha con tôi có nhiều thời gian chuyện trò về lẽ sống chết.
Ba hân hoan bảo tôi rằng khi ba qua đời, ba muốn hiến tặng bất kỳ bộ phận nào còn tốt của cơ thể, nhất là đôi mắt. “Thị giác là một trong những tặng vật to tát nhất mà một người có thể trao cho.” Ba nói vậy, nhấn mạnh rằng sẽ kỳ diệu biết bao nếu có thể cứu giúp một em bé để em nhìn được và vẽ ra những con ngựa như cháu Wendy con gái tôi đã vẽ.
Cháu lâu nay vẫn vẽ hoài những con ngựa và đã giành được hết giải thưởng này đến giải thưởng khác. Ba nói: “Thử tưởng tượng xem một ông bố hay bà mẹ nào khác sẽ hãnh diện thế nào nếu con gái họ cũng vẽ được như Wendy. Hãy nghĩ xem con sẽ tự hào xiết bao khi biết rằng đôi mắt của ba sẽ làm cho việc ấy có thể thực hiện được.”
Tôi kể cho Wendy nghe những gì ông ngoại bảo và cháu đã ôm chầm lấy ông thật chặt, nước mắt đoanh tròng. Cháu mới mười bốn tuổi - cũng cùng cái tuổi mà khi xưa tôi được biết đến chương trình hiến tặng cơ thể.
Ba mất đi ngày 11 tháng 4 năm 1986, và chúng tôi đã hiến tặng đôi mắt của ba như ý người muốn. Ba hôm sau, Wendy nói: “Má ơi, con rất tự hào về việc má đã làm cho ngoại.”
Tôi hỏi: “Việc đó khiến con tự hào ư?”
“Má có thể tin chắc điều ấy. Má có bao giờ nghĩ rằng không nhìn được thì sẽ như thế nào chăng? Khi con chết, con muốn đôi mắt con được đem hiến giống y như ngoại vậy.”
Giây phút ấy tôi nhận ra ba đã đem tặng hiến nhiều hơn đôi mắt. Cái mà ba lưu truyền lại đã sáng lên trong mắt con gái tôi - là tự hào.
Hôm đó, khi ôm Wendy trong tay, có điều mà tôi không sao biết được là chỉ hai tuần sau tôi sẽ lại thêm một lần ký tên vào hồ sơ dành cho chương trình hiến tặng cơ thể.
Wendy tài hoa, đáng yêu của tôi trong lúc cỡi ngựa dọc theo ven đường đã bị xe tải tông thiệt mạng. Khi tôi ký tên vào các giấy tờ, lời cháu nói vang vang bên tai tôi: Má có bao giờ nghĩ rằng không nhìn được thì sẽ như thế nào chăng?
Ba tuần sau khi cháu mất đi, vợ chồng tôi nhận được thơ của Ngân hàng Mắt Lions bang Oregon:
Thưa Ông Bà Rivers,
Chúng tôi muốn ông bà biết rằng việc ghép giác mạc đã thành công, và giờ đây hai người mù đã tìm lại được ánh sáng. Họ tượng trưng cho một tượng đài sống để kỷ niệm con gái của ông bà; cô là người rất có lòng với đời để sẻ chia san sớt những cái đẹp của đời.
Nếu đâu đó trên quê hương này, có người được tặng mắt khám phá ra một tình yêu mới mẻ dành cho loài ngựa và ngồi xuống vẽ lấy một chú, thì tôi nghĩ tôi biết rõ ai đã tặng mắt cho người ấy. Một bé gái mắt xanh, tóc vàng vẫn đang ngồi vẽ.
01-6-1998
Dũ Lan Lê Anh Dũng dịch

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


markdown:
mình là sv khoa xd dân dụng va công nghiệp trường đại học xây dựng hà nội.mình học năm thứ 4.nhận làm tất cả các đồ án liên quan đến ngành học.ai có nhu cầu pm cho mình 0979496405
**Thay đổi**
- • Hãy bấm
**Like**cho những bài viết hay.
- • Yêu cầu viết tiếng việt có dấu trên toàn diễn dàn
«
[ Xem bài trước ](/t342p-topic)| [ Xem bài kế tiếp ](/t342n-topic)»
Bài viết mới cùng chuyên mục
Bài viết liên quan
Similar topics
Quyền hạn của bạn:
Bạn
**không có quyền**trả lời bài viết

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Dây chuyền
Showing 37–45 of 62 results
-
### DC19 – Trắng
**0**trên 5 [Thêm vào giỏ](/sp/day-chuyen/page/5/?add-to-cart=1407)
#### Xem nhanh
### DC19 – Trắng
**0**trên 5 **Sản phẩm đang tạm thời hết hàng.** **– Dây chuyền ngọc trai DC19 – Trắng**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC17 – Hồng
**0**trên 5 [Thêm vào giỏ](/sp/day-chuyen/page/5/?add-to-cart=1409)
#### Xem nhanh
### DC17 – Hồng
**0**trên 5 **Sản phẩm đang tạm thời hết hàng.** **– Dây chuyền ngọc trai DC17 – Hồng**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC15 – Trắng
**0**trên 5 [Thêm vào giỏ](/sp/day-chuyen/page/5/?add-to-cart=1408)
#### Xem nhanh
### DC15 – Trắng
**0**trên 5 **Sản phẩm đang tạm thời hết hàng.** **–**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc. **Dây chuyền ngọc trai DC15 – Trắng**
-
### DC 14 – Trắng
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-14-trang/)
#### Xem nhanh
### DC 14 – Trắng
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 14– Trắng**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC 13 – Vàng nhạt
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-13-vang-nhat/)
#### Xem nhanh
### DC 13 – Vàng nhạt
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 13– Vàng nhạt**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC 13 – Đen
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-13-den/)
#### Xem nhanh
### DC 13 – Đen
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 13– Đen**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC 12 – Xanh
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-12-den/)
#### Xem nhanh
### DC 12 – Xanh
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 12– Xanh**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC 11 – Vàng
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-11-vang/)
#### Xem nhanh
### DC 11 – Vàng
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 11– Vàng**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.
-
### DC 09 – Hồng
**0**trên 5 [Xem tiếp](http://tramjewelry.vn/cua-hang/dc-09-hong/)
#### Xem nhanh
### DC 09 – Hồng
**0**trên 5 **Dây Chuyền Ngọc Trai DC 09– Hồng**nhập khẩu trực tiếp tại vựa ngọc trai Phú Quốc, nơi được xếp trong nhóm ngọc trai đẹp nhất thế giới, chế tác tinh xảo từng đường nét, giúp phái đẹp tỏa sáng, rạng ngời trong mọi khoảnh khắc.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Tôi bị đã 40 năm, ban đầu đi ngoài nhiều lần có máu. Sau uống nhiều loại thuốc nay triệu chứng khác: phân có nhầy, không thành khuôn, có lúc hình nhỏ dẹt hoặc như bùn, đi ngoài mỗi ngày 1 lần vào buổi sáng kèm theo nhiều hơi
## Câu trả lời
Chào bạn!
Bạn gặp phải tình trạng trên lâu chưa? Bạn đã đi khám ở đâu bao giờ chưa? Với triệu chứng như bạn mô tả thì rất có thể bạn gặp phải
[bệnh viêm đại tràng](http://trangphuclinh.vn/tag/viem-dai-trang/) đó bạn ah. Bạn nên đi khám để được chẩn đoán 1 cách chính xác hơn và có phương án điều trị thích hợp bạn nhé!
Cần thêm thông tin bạn vui lòng liên hệ tổng đài 1800 1506 (miễn cước gọi) trong giờ hành chính để được tư vấn thêm bạn nhé! Hoặc để lại số điện thoại để được chuyên gia của bên mình gọi lại hướng dẫn cho bạn!
Chúc bạn sức khỏe!
## Tư vấn sức khỏe trực tuyến
Kết nối qua số +84941.572.266
(zalo, viber, tango) để được tư vấn

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=d9d1c9785864866f9a28bf5be99d605b41498312212; expires=Sun, 24-Jun-18 13:50:12 GMT; path=/; domain=.trangphuclinh.vn; HttpOnly

Vary: Cookie

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.3


markdown:
__Chuyện Phiếm đọc trong tuần 32 Mùa thường niên năm A 09-11-2014__ *Một hôm bước chân về giữa chợ,*
*Chợt thấy vui như trẻ thơ. Đời ta có khi là đóm lửa,*
Một hôm nhóm trong vườn khuya.
Vườn khuya đóa hoa nào mới nở, đời ta có ai vừa qua.”
Một hôm nhóm trong vườn khuya.
Vườn khuya đóa hoa nào mới nở, đời ta có ai vừa qua.”
*Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ)* **(2Cor 1: 12 )**
“Một đêm bước chân về gác nhỏ,
“Một đêm bước chân về gác nhỏ,
*chợt nhớ đóa hoa Tường Vi.* *Bàn tay ngắt hoa từ phố nọ,* *giờ đây đã quên vườn xưa.* *Một hôm bước qua thành phố lạ,* *thành phố đã đi ngủ trưa.* *Đời ta có khi tựa lá cỏ,* *Ngồi hát ca rất tự do.* *Nhiều khi bỗng như trẻ nhớ nhà,* *Từ những phố xưa tôi về.* *Ngày xuân bước chân người rất nhẹ,* *Mùa xuân đã qua bao giờ”.* *bđd*) *“Truyện rằng:* *Có hai bé em, xem chương-trình hỏi/đáp trên truyền-hình, lại cứ bảo:* *-Khó quá mày nhỉ! Năm ngoái, chị tao biết trước đề thi cả 30 phút, thế mà vẫn rớt đấy!* *-Vậy sao? Như thế, vẫn chưa bằng bà cô tao từng biết trước đề thi cả hai tháng, mà vẫn ra rìa, ngoài hạng!* *-Ủa! Cô mày thi gì mà khó đậu thế?* *-Thi Hoa Hậu ấy mà.* *-Thi Hoa hậu mà khó thế sao?* *-Đúng. Thường thì không, nhưng đằng này lại thi Hoa Hậu Phu Nhân, mới chết chứ!”* *“* *Tại Thượng Hội Đồng vừa qua, cặp vợ chồng người Úc là ông Ron và bà Marvis Pirola nói rằng: “gia đình phải đối mặt với sự căng-thẳng trong việc bảo-tồn chân-lý đức tin trong khi vẫn phải thể-hiện lòng từ-bi và thương xót”. Họ kể lại việc bạn bè họ phải làm thế nào khi người con đồng tính của mình muốn đem bạn tình về nhà, dịp Giáng sinh: “Nó là con của con mà!”…* *Vợ chồng này giải thích: “Dần dần chúng con nghiệm thấy có mối liên-hệ đặc-biệt giữa bí-tích hôn-nhân của chúng con là do Đức Kitô thiết-lập có liên-hệ trong đời sống tính-dục. Hôn-nhân là bí-tích diễn-tả trọn vẹn trong quan hệ tính dục.” “Chúng con tin rằng chỉ khi nào vợ chồng kính-trọng việc hợp-nhất trong tính-dục như phần quan-yếu của đời sống tâm-linh, thì họ mới hiểu rõ được giá-trị cao đẹp của giáo-lý hôn-nhân vốn được trình-bày trong Tông Huấn Humanae Vitae. Chúng con cần các phương-pháp mới và ngôn-ngữ dễ hiểu để chạm tới trái tim của mọi người…”* *…Về điều này, ông Ron và bà Marvis đã giải thích thêm: “Mô-hình truyền-giáo cho các giáo xứ phải có khả-năng trả-lời các tình-huống tương-tự!” “Nhiệm-vụ và mục-đích chính của Giáo-huấn có từ Giáo-Hội là cho thế giới biết về tình-yêu của Thiên-Chúa.”* *Cặp vợ chồng người Úc này còn kể lại kinh-nghiệm thực-tế khác: “Một người bạn của chúng con đã ly-dị, có nói rằng: đôi khi cô ấy cảm thấy mình không hoàn-toàn được đón-nhận trong giáo xứ mình ở. Tuy vậy, cô vẫn tham-dự thánh-lễ thường-xuyên và vẫn giáo-dục con cái rất tốt. Đối lại, giáo-xứ lại không có thiện cảm gì với cô và việc cô ly dị là một chướng tai/gai mắt đối với họ. Từ những người như cô, chúng con ngộ ra rằng: tất cả chúng con vẫn còn nhiều khiếm-khuyết trong cuộc sống. Nhận ra được khiếm khuyết, chúng con sẽ bớt đi việc phán-xét người khác. Bởi, phán xét làm cản-trở việc loan-báo Tin Mừng.”*( **Hoàng Minh tường trình về Thượng Hội Đồng Giám Mục Rôma tháng 10/2014 trên** __www.chuacuuthe.com__07/10/2014) **Kể ra, thì cũng tội. Đường đường là vợ chồng, thì ông bà Ron và Marvis Piola vẫn là cặp phối-ngẫu lý-tưởng sống đạo-hạnh, đại-diện cho Giáo-hội ở Úc “đem chuông đi đánh xứ người”. Kết cuộc, cũng không có quyền “bỏ” phiếu, tức: chỉ gióng tiếng chuông lạ, nghe đã khó.** **Kể ra, lại cũng vui. Đường đường, là nhà Đạo Công giáo, lâu lâu tổ-chức một “Thượng Hội Đồng” tốn kém khá nhiều để bàn “chuyện” của các gia-đình Công-giáo khắp nơi, có cả chuyện nghe được và được nghe, giống như chuyện của ông Vũ Như Cẫn, cũng công phu nhưng khó thành.** **Kể ra, thì những chuyện xảy đến trước/sau ngày “Thượng Hội Đồng” kết thúc, có nhà báo/nhà văn và cũng là nhà đạo kia/nọ lại nhấn-mạnh đôi điều qua giòng trích-dẫn rất như sau:** *“* *Kết thúc Thượng Hội Đồng ngoại-thường về những thách đố mục-vụ gia-đình, mà không che giấu gì những khó khăn được trải qua trong suốt hai tuần tranh-luận vừa qua, Đức Phanxicô đã rút ra một bản tổng-kết tích-cực về kinh-nghiệm Thượng Hội Đồng này, được sống trong tự do phát-biểu thực-sự.* *“Bằng tinh-thần đoàn-thể-tính và hội-đồng-tính, ta đã thực sự sống kinh nghiệm Thượng Hội Đồng, thực-sự hành-trình liên-đới cùng một con đường với nhau. Cũng như: trên mỗi con đường, đã có những thời-điểm chạy nhanh, hầu như muốn chinh-phục thời-gian và đạt tới đích một cách nhanh hết sức có thể, và những thời-điểm mỏi-mệt (…), những thời điểm nhiệt thành và hăng say khác…”* **(xem Tý Linh,** *Đức Phanxicô Kết Thúc Thượng Hội Đồng Bằng Một Bài Phát Biểu Đanh Thép,* [www.xuanbichvietnam.net](http://www.xuanbichvietnam.net/)19/10/2014) **“** *Bằng tinh-thần đoàn-thể-tính và Hội-đồng-tính*”, có lẽ là “ý chính” trải rộng trong ngày các đấng bậc lu-bù họp hành để xem xét mọi sự, cho “rõ chuyện”. Bằng “ *hành-trình liên-đới và cùng một con đường với nhau*”, có thể là “bài bản” hoặc “đường-đi-nước-bước” mà Giáo hội thời hiện-tại đang bước dần vào đời thường, của người thường. **Bằng bài bản của “** *tinh-thần tập-thể*” hiểu theo đường-lối chính-mạch trong Đạo, thì: có thể là như thế. Thế nhưng, hiểu theo tầm-kích của báo đạo và/hoặc báo đời, ở ngoài đời thì có lẽ sẽ như sau: *“Thật ra, cũng không là chuyện thường tình xảy đến, khi người Công-giáo khắp nơi tụ-tập tại Rôma để xem Giáo hội mình đưa quyết định này khác, có theo cách-thế trong sáng/minh-bạch hay không? Các báo-cáo/tường-trình từ Thượng Hội Đồng về “chuyện” gia-đình, khiến ai có thói quen coi việc bàn-luận và cãi vã trong phòng kín, đều là “Sự đã rồi”, hết. Các đề-tài được Giáo hội gần như đồng-loạt biểu-quyết, ít ra cũng cho thấy: nay nhen-nhúm trong lòng Giáo-hội mức độ nào đó về tính đa-dạng, khác kiểu ít thấy kể từ ngày Công Đồng Vaticăng II kết thúc…”* **(X. Neil Ormerod,** *Catholic Church returns to Pluriformity of Vatican II,* [www.eurekastreet.com.au/article.aspx?aeid=42160](http://www.eurekastreet.com.au/article.aspx?aeid=42160)19/10/2014) ** **Thế đó, lại có thêm đôi nhận-định của đấng bậc khác ở đâu đó Úc-Châu, Âu-Châu hay Mỹ-Châu, mà người người nên để mắt hoặc tai xem thế nào. Trước nhất, là ý-kiến của một vị thày dạy ở Melbourne, Úc như sau:** *“Phần đông dân chúng trông mong nhiều vào Thượng Hội Đồng Giám Mục hồi tháng 10/2014 khi phác-thảo được chuẩn-bị, rất kỹ…* *Cuối cùng thì, với nhiều người, Thượng Hội Đồng Giám Mục kỳ này, là một thất-bại không nhỏ với vị Giáo-hoàng năng-nổ là Đức Phanxicô đương-đại. Thất-bại, để rồi mọi chuyện lại rơi vào bàn tay sắt đá của nhóm Giám-mục bảo-thủ. Là người đau khổ nhiều vì thất-bại, Đức Giáo Hoàng Phanxicô xem ra thấy cũng hiện rõ trên nét mặt.* *Độc-giả ở đây, hẳn biết rõ Đức Phanxicô lâu nay thường tỏ-bày rằng: ngài chẳng bao giờ muốn hoặc có ý-định thay-đổi giáo-huấn của Hội-thánh, thế nên động-thái thư-thả, trầm-tĩnh của ngài cũng không có gì lạ. Đức đương kim Giáo-hoàng đây đơn-giản chỉ muốn tìm khả-năng mới để Giáo-hội Công-giáo có thể đến với người sống ngoài lề, hoặc xa cách. Điều, mà ngài quả-quyết cũng không có trọng-lượng là bao, đối với người vẫn cứ trông mong Giáo-hội có được đổi thay, cả những người chống đối mọi thay-đổi, cũng đều thế. Cả hai phía đều tin rằng: cung-cách thừa-tác mục-vụ, tự căn-bản, không thể thay-đổi nếu ta không đổi-thay về học-thuyết, lẫn tín-điều.* *Thế nhưng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô muốn cho điều ngài nói mang ý-nghĩa rất nhiều. Ý-nghĩa, có thể là ngài vẫn từng coi Thượng Hội Đồng kỳ này là một chiến-thắng đối với tầm-nhìn của ngài về sự quản-cai Giáo-hội, tức: cho phép người tham-gia cầm quyền được dự phần vào cuộc bàn cãi có mở rộng, mà trong đó không có rào cản nào, ở xung quanh.* *Tính cởi mở trong trao-đổi được nhấn mạnh bằng thái-độ thẳng-thắn, bộc trực và sự khác-biệt trong say mê phát-biểu giữa các giám-mục khác nhau về trường-phái hoặc ngoài Thượng Hội Đồng. Tính trong-sáng cũng được tỏ-lộ qua thương-lượng để phác-thảo một văn-kiện “nháp” hầu đề-bạt và lấy phiếu bầu cho văn-kiện chung-cuộc.* *Có thể nói, thách-thức lớn mà Thượng Hội Đồng đặt ra cho các Giám-mục tham-dự họp khi các ngài quay trở về địa-phận mình, là: làm sao tháp-nhập được tính cởi mở, trong-sáng trong quản-trị, lại là những điều lộ rõ nơi động-thái của quan-chức có mặt ở Thượng Hội Đồng. Đức Phanxicô đã chứng-tỏ rằng: cung-cách quản-cai giáo-hội xưa nay được xây dựng trên việc kềm-chế/kiểm-soát và bảo mật, có lẽ cũng nên thay thế cách nào đó cho tốt đẹp hơn; thay thế, nhưng trong đó vẫn có sự tham-gia của người dân bên dưới bằng các khuyến-khích đối-thoại cùng cởi mở và bằng sự trong-sáng/minh-bạch. Có giám mục coi đó là chuyện nên cổ võ; có vị, lại cứ coi như mình đang bị áp-lực từ gương lành của Đức Giáo hoàng hầu khai-phá thêm khả-năng khác có lợi cho giáo-hội địa phương mình…” (* **xem Lm Andrew Hamilton,** *Synod Affirms Francis’ vision of Church Governance*, __21/10/14)__ [www.eurekastreet.net](http://www.eurekastreet.net/) *“* *Nhiều đêm thấy ta là thác đổ,*
Tỉnh ra có khi còn nghe.
Nhiều khi thấy trăm nghìn nấm mộ,
Tôi nghĩ quanh đây hồ như.
Đời ta hết mang điều mới lạ,
Tôi đã sống rất ơ hờ.
Lòng tôi có đôi lần khép cửa,
Rồi bên vết thương tôi quì.
Vì em đã mang lời khấn nhỏ,
Bỏ tôi đứng bên đời kia”.
Tỉnh ra có khi còn nghe.
Nhiều khi thấy trăm nghìn nấm mộ,
Tôi nghĩ quanh đây hồ như.
Đời ta hết mang điều mới lạ,
Tôi đã sống rất ơ hờ.
Lòng tôi có đôi lần khép cửa,
Rồi bên vết thương tôi quì.
Vì em đã mang lời khấn nhỏ,
Bỏ tôi đứng bên đời kia”.
*bđd*) ** *“* *Điều khiến chúng tôi tự hào là* *lương tâm chúng tôi làm chứng rằng:* *chúng tôi lấy sự thánh thiện* *và chân thành Thiên Chúa ban* *mà cư xử với người ta ở đời,* *đặc biệt là với anh em.* *Chúng tôi không cư xử theo lẽ khôn ngoan người đời,* *nhưng theo ân sủng của Thiên Chúa.* *Không cư xử theo lẽ khôn-ngoan người đời*”, là lối cư-xử theo tính tập-thể rất hiệp-nhất, đúng như nhận-định của đấng bậc thày dạy từng đứng bục ở trường lớp rất Công-giáo, như sau: *“Nơi Giáo hội, ta nói nhiều về Tập-đoàn Giám mục, Hồng Y và đôi khi cả đến đoàn-ngũ linh-mục nữa, theo cung-cách mà các ngài vẫn thực-thi công-việc theo đội-ngũ. “Tôi rất lấy làm cảm-kích khi thấy ngài thực-thi hoạt-động theo tập-thể-tính biết dường nào”*(Hồng Y *Sean O’Malley nói về Giáo hoàng Phanxicô).* *Loại hình tập-thể-tính như thế, vẫn còn thấy bên ngoài Giáo-hội đôi lúc nhiều hơn ở bên trong, hoặc giữa các đấng với nhau.* *Lý do để ta có thể gọi được như thế, là vì: Giáo hội mình đích-thực là sự hiệp-thông hoặc như ai đó vẫn cứ gọi là: Tính tập-thể. Tính tập-thể vừa là* __‘tiến-trình’__vốn dĩ cho phép Giáo-hội trổi bật lên trên và còn là __sự diễn-tả__về những gì khiến Giáo-hội phải trở-thành. Đáng tiếc thay, điều này thường không mấy hiện rõ, cho đủ. Giáo-hội mà lại không ‘hiệp-thông’ thì không phải là Giáo-hội. Và Hiệp-thông không thể xảy đến nếu không có tập-thể-tính. *Nay, ta sẽ cùng với Đức Giáo Hoàng Phanxicô đi vào hiểu-biết ngọn-ngành về Giáo-hội như một hiệp-thông (mà tiếng Hy-Lạp gọi đó là:* __koinonia__). *Với Giáo-hội hôm nay, thì vấn-đề “tập-thể-tính” đơn-giản lại chỉ được coi như một từ-vựng khác nữa về ‘hiệp-thông’ mà thôi, chứ chưa mang đúng ý-nghĩa, của từ-vựng.* *Tập-thể-tính, hoặc hiệp-thông hoặc tính-cách được thấy ở Thượng Hội Đồng, vv.. còn mang ý-nghĩa của cung-cách mới được nhấn mạnh lần nữa về đường-lối suy-tư và sống-thực của Giáo hội. Điều này, làm nổi bật sự việc ta đến với nhau đi vào động-thái kết-hợp thành-viên Giáo-hội qua tư-cách là nhóm/hội vốn dĩ tự mình và do mình chọn theo cách tự-nhiên và theo đúng luật-lệ vẫn tản mác, khác nhau. Tập-thể-tính hoặc gọi đó là tính gì đi nữa, vẫn yêu-cầu để cho quyền cá-nhân riêng-lẻ cứ thế ra đi. Yêu-cầu ấy, do bởi các cá-thể và bè/cánh trong nhóm/hội ra như thế để dễ được sự đồng-tâm nhất-trí trong nhóm/hội đoàn-thể đang trào dậy. Điều này không làm cho nhóm/hội này khác trở thành bất-lực. Thật ra, thì sự đồng-tâm nhất-trí vượt khỏi lựa-chọn thông-phần sẻ-san để rồi sẽ không sử-dụng bất cứ quyền-bính nào mà cá-nhân hoặc phân-bộ nào đó có thể có, hầu để cho nhóm/hội được tốt-lành. Có thể nói, đây là khí-cụ tạo lợi-ích chung.* *Ngoài ra, nói về tính tập-thể tức: không có ý nói phải làm sao tạo được đa số phiếu tuyệt-đối với thành-viên tham-dự; hoặc ít ra cũng phải 2/3 phiếu hoặc đa số tuyệt đối các phiếu bầu. Đây là vấn-đề thuộc về não-trạng. Nhưng, không là não-trạng của việc thắng/thua.* *Điều này, không có nghĩa là mình cảm thấy vui lòng/thoải mái trước khi, trong lúc hoặc sau khi xảy đến sự việc. Điều này, cũng không là câu trả lời cho vấn-nạn nào ta không đồng-thuận với nó.* *Tính tập-thể không là đòi hỏi phải hoàn-toàn đồng-thuận, nhưng đòi tất cả mọi người ở đó, phải tôn-trọng lẫn nhau. Và điều đó, còn quan-trọng hơn cả trách-nhiệm trở thành dân-con vào mọi lúc. Điều đó, đòi hỏi phải hủy bỏ/tách rời bất cứ và toàn-bộ quan-điểm nào mang tính cứng-ngắc hoặc cố-định.* *Tính tập-thể, không có nghĩa là: lắng tai nghe những vị cứ cho rằng điều mình kể là những điều mà Đức Giáo Hoàng vẫn thích nghe.* *Hiệp-thông lại cũng không mang ý-nghĩa của sự việc hoàn-toàn thống-nhất ý-kiến. Mà là cung-cách để ta khai-thác sự khác-biệt trong khi ta sống với những thứ ấy. Đó còn là cung-cách cứ để họ sống với ta. Đó là bối-cảnh để làm sáng tỏ bất cứ bất-đồng nào có thể.* *Đây cũng không là đấu-trường trong đó ta có thể chống-đối sự bất khoan-nhượng với bất nhượng-bộ. Đó cũng không là cung-cách để ta củng cố những gì được đưa ra như quan-điểm triệt-để, hoặc đường-lối để người người đào sâu rẽ chia.* *Tập-thể-tính bao gồm việc xem người khác bất-đồng với mình về chuyện gì, là* __địch-thủ__chứ không là __địch-thù__của mình. Tính-chất này đòi phải có sự đồng-hàng với mọi người, không vì điều họ nói hoặc do họ bỏ phiếu bầu thuận hoặc nghịch, mà vì họ đang có mặt ở đó. *“*Đang có mặt ở đó *”, đấy mới là vấn-đề, chứ vấn-đề tuyệt-nhiên không do mức-độ thông-minh hoặc trọng-lực của luận-cứ khi tranh-cãi. Tiến bước thêm về phía trước, là cốt để dời chỗ đi từ sự bất-đồng chính-kiến về giải-pháp đưa ra cho đến bất-đồng về những điều được coi như vấn-nạn muôn thuở. Và cứ thế, ta tiến dần về với vấn-nạn nào thực-sự là vấn-đề hoặc cả việc tự xem mình có thế không hoặc có còn như thế không. Đó, mới thành chuyện!* *Nói tóm lại, đây là cách-thức ta thể-hiện sự khác-biệt trong hiệp-nhất; và cứ tạo hiệp-nhất mới-mẻ hơn…”*(Xem Lm Kevin O’Shea CSsR, *Spelling Out The Issues of Collegiality,*Strathfield ACU Workshop 23/8/2014, tr. 1 & 2 …) ** ** *“*Để tả cảnh hoặc tả tình ông nội mình, có em nhỏ từng mô-tả như sau: *“Nhà em có nuôi một ông nội. Ông nội suốt ngày chẳng làm gì cả, chỉ trùm chăn ngủ. Đến bữa ăn, ông tỏ dấu vẫn cứ hỏi: Cơm chín chưa bay?* *“Chiếc xẻng nhà em có rất nhiều công-dụng, và dùng nó để xúc phân của con chó nữa!”* *“Bố em có một hàm răng vàng, hàm răng vàng luôn chỉ bảo em những điều hay lẽ phải.”* *“Mùa xuân ở quê em mở rất nhiều hội. Vào những ngày ấy, trên đường có rất nhiều các ông các bà tay cầm ô đen ô đỏ, có vị còn mặc áo dài áo ngắn đứng ngồi lố nhố. Các cụ nói chuyện râm ran, như bầy chim líu lo gọi mẹ, mà em chẳng hiểu gì hết…”* *“Nhà em có cây chuối rất to, chiều nào em cũng leo lên cây chuối, để thấy rõ hết mọi người ở bên dưới. Ngồi trên cành chuối rung rinh, em rất thích.”* *“Nhà em có nuôi một con gà trống rất đẹp. Em rất yêu nó. Vì hằng ngày nó tỏ ra hiên-ngang với các con gà mái yếu ớt. Hàng ngày, em cho nó ăn nên chiều chiều nó gáy những tiếng như con gà trống lớn coi thường mọi gà con dưới nó.”* *“Bố em mua cho em cái cặp rất to và đẹp, hàng ngày em đeo nó đến trường, cái cặp đựng được nhiều sách vở, nó to như cái bình thuốc sâu của mẹ.”* *“Cô giáo em rất đẹp. Cô có vầng trán cao thể-hiện sự thông minh. Mái tóc cô dài thướt tha như giòng nước. Nhưng cái mà em thích nhất, vẫn là cái răng nanh của cô. Nó làm cho nụ cười của cô thêm phần quyến rũ. Cô hay đọc tập làm văn cho tụi em chép, nên em viết văn cũng giống cô…”* *“Thấm thoát đã 3 mùa hoa ban nở, thầy giáo phải tạm biệt chúng em để về xuôi. Cả làng cả bản đứng tiễn thầy vô cùng ngậm ngùi. Riêng em đứng nhìn theo thầy đến khi thầy xa dần, xa dần, đến khi nhỏ bằng con chó em mới quay lại bản.”* *“Lính chiến làng em cao một thước hai, cây súng anh mang dài thước rưỡi. Thế mới oai…”* *Trần Ngọc Mười Hai* *Tuy chưa có kinh nghiệm* *Quản cai ai cả* *Nhưng vẫn muốn nghiệm và kinh* *Hết mọi người mọi vị* *ở trong đời.*
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
tugi-e
tugi-e
Home
Studio's data
Products
tugi-e
Contact
Friday, November 28, 2014
Posted by
tugi -e
at
9:19 AM
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
## No comments:
## Post a Comment


markdown:
Bộ gõ tiếng Việt UNIKEY cho Windown, Linux, Win XP, Win 7, Win 8, Win 10 được người dùng ưa chuộng nhất bởi tính năng và dễ sử dụng. Gọn nhẹ, dễ dàng tương thích, phù hợp với hầu hết các công cụ soạn thảo văn bản máy tính và website. Unikey còn rất tiện […]
Phần mềm gõ tiếng Việt của Bkav đáp ứng nhu cầu của người dùng gõ tiếng Việt trên các thiết bị di động Android. Trong những năm trước đây, Phần mềm gõ tiếng Việt VietKey được người dùng sử dụng rất nhiều trên máy tính chạy Windows, đây là môt phần mềm rất hoàn hảo […]
Cách chuyển phông chữ từ VnTime sang Time New Roman Word Excel 2003 2007 2010 2013, đổi font chữ bảng mã Trước đây Bo Go tieng Viet đã giới thiệu tới các bạn cách chuyển đổi qua lại của tất cả các font chữ bảng mã, tuy nhiên trong thực tế thường chỉ gặp trường […]
Phần mềm GoTiengViet của tác giả Trần Kỳ Nam, có hai phiên bản miễn phí và tính phí giúp bạn dễ dàng Gõ tiếng Việt trên Windows, Mac OS X, Linux, Android, Windows Phone. Giúp bạn gõ tiếng Việt thuận tiện, chính xác, và nhanh nhất. Gõ tiếng việt – phần mềm gõ tiếng việt […]
VPSKeys bộ gõ tiếng Việt sơ khai ở Việt Nam, đây là bộ gõ đầu tiên đã giúp ích rất nhiều người dùng trong những năm đầu của mày tính Việt, việc nhập văn bản tiếng Việt không còn khó khăn trong những buổi sơ khai này. VPSKeys là bộ gõ tiếng Việt miễn phí […]
WinVNKey là một trình bộ gõ tiếng Việt trên Windows miễn phí để gõ tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới. do nhóm thảo chương TriChlor tại Hoa Kỳ thực hiện từ năm 1992. Lúc đầu WinVNKey chỉ hỗ trợ bảng mã VISCII. Kể từ phiên bản 4.x.x trở đi, TS Ngô […]
Download VietKey Full mới nhất cho win 7 8 XP 32bit 64 bit: Vietkey là một phần mềmgõ tiếng Việt được đánh giá cao hơn cả về mặt công năng, bởi chính sự phát triển chuyên nghiệp và có tính phí. Vietkey đã chính thức dừng phát triển từ lâu tuy nhiên vẫn có nhiều […]
LIÊN KẾT WEBSITE BÁN SIM SỐ 1 VIỆT NAM:
[sim dep](http://simsovietnam.com), [sim đẹp](http://simsovietnam.com), [so dep](http://simsovietnam.com), [số đẹp](http://simsovietnam.com) **-------------------------------------------------**

X-Proxy-Cache: MISS unikey.pro.vn


markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# Họp Chợ Xe Đạp - Xe Đạp Điện
Trung Tâm Họp Chợ Xe Đạp - Xe Đạp Điện Trung Tâm Họp Chợ Xe Đạp - Xe Đạp Điện - Giành cho tất cả các tin liên quan đến Xe Đạp - Xe Đạp Điện ,Chợ Xe Đạp - Xe Đạp Điện,Mua bán xe đạp điện nhiều model đẹp, giá tốt nhất tại Toàn quốc, là nơi rao vặt mua bán xe đạp điện cũ và mới nhanh chóng nhất tại Toàn quốc
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
## Thư điện tử
Những thắc mắc kinh doanh và PR Enquiries:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#fa9995948e9b998e8f89ba899599999f88979b949b9d9f88d4999597)
Lưu ý: Đây không phải là một địa chỉ email hỗ trợ khách hàng.
Những thắc mắc kinh doanh và PR Enquiries:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#fa9995948e9b998e8f89ba899599999f88979b949b9d9f88d4999597)
Lưu ý: Đây không phải là một địa chỉ email hỗ trợ khách hàng.
Soccer Manager Ltd
PO Box 442
Preston
PR2 3UG
United Kingdom

Access-Control-Allow-Headers: origin, x-requested-with, content-type

Via: 1.1 google

Cache-Control: max-age=0, no-store

Access-Control-Allow-Credentials: true

Set-Cookie: PHPSESSID=v8punv4lcgo8rhi1mp34cakl8qeq1b0m; expires=Mon, 24-Jul-2017 13:43:07 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=.soccermanager.com

Vary: Origin


markdown:
Sau thời gian nỗ lực tập luyện cho buổi trình diễn "2010 This Is It World Tour" tại Los Angeles, một đoạn clip quảng cáo cho tiết mục trình diễn của Yunho đã được phát hành làm cho fans hâm mộ cuồng nhiệt của DBSK như lên cơn sốt.
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-1.jpg)
Có thời lượng dài 1 phút 17 giây, đoạn video mở đầu bằng hình ảnh một chú báo đen đang nhẹ nhàng bước vào và biến hình thành ông hoàng nhạc pop Michael Jackson. Ca khúc
var sFlashPlayer1722010112342242 = new SWFObject("/images/mediaplayer.swf","playlist","450","360","7");sFlashPlayer1722010112342242.addParam("allowfullscreen","true");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("file","http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/11/23/YouTube-UKnow-Yunho-LIVE-A-Tribute-Band-From-MJs-This-Is-It-Movie.flv");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("displayheight","340");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("width","450");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("height","360");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("backcolor","0x00407F");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("frontcolor","0xFEFEFE");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("lightcolor","0xFFFFFF");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("shuffle","false");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("repeat","list");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("wmode","transparent");sFlashPlayer1722010112342242.write("FlashPlayer1722010112342242");
Trong thời gian luyện tập tại Mỹ,
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-6.jpg)
Trong thời gian giữa các buổi luyện tập đầy căng thẳng,
Qua các bức ảnh vừa được công bố trong ngày hôm nay, khán giả hâm mộ có thể nhìn thấy
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-2.jpg)
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-3.jpg)
Chương trình
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-4.jpg)
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-5.jpg)
Được mang tựa đề
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-1.jpg)
Có thời lượng dài 1 phút 17 giây, đoạn video mở đầu bằng hình ảnh một chú báo đen đang nhẹ nhàng bước vào và biến hình thành ông hoàng nhạc pop Michael Jackson. Ca khúc
**vang lên với giọng ca bất hủ của** *“Smooth Criminal”* **Michael**. Tiếp đến mà màn thể hiện vũ đạo cực kỳ điêu luyện của anh chàng nhóm trưởng điển trai **Yunho**trong bộ đồ đen tuyền, giày trắng nổi bật.. Đoạn video làm cho khán giả phải choáng váng với những phân cảnh kết nối những bước nhảy siêu ấn tượng, dấu ấn đặc trưng của **Michael Jackson**, với những bước nhảy rất đẳng cấp của **Yunho**. Quá trình khổ luyện 10 tiếng đồng hồ 1 ngày của anh tại Los Angeles cho buổi trình diễn **quả là không uổng phí, những cú lắc người, những bước di chuyển mạnh mẽ nhưng vẫn rất mềm mại và uyển chuyển của** *"2010 This Is It World Tour"* **Yunho**cũng gây cho khán giả những ấn tượng mạnh mẽ không kém màn vũ đạo của ông hoàng nhạc pop.
var sFlashPlayer1722010112342242 = new SWFObject("/images/mediaplayer.swf","playlist","450","360","7");sFlashPlayer1722010112342242.addParam("allowfullscreen","true");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("file","http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/11/23/YouTube-UKnow-Yunho-LIVE-A-Tribute-Band-From-MJs-This-Is-It-Movie.flv");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("displayheight","340");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("width","450");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("height","360");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("backcolor","0x00407F");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("frontcolor","0xFEFEFE");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("lightcolor","0xFFFFFF");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("shuffle","false");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("repeat","list");sFlashPlayer1722010112342242.addVariable("wmode","transparent");sFlashPlayer1722010112342242.write("FlashPlayer1722010112342242");
*Video quảng bá cho tiết mục của Yunho*
Trong thời gian luyện tập tại Mỹ,
**Yunho**đã làm việc cực kỳ chăm chỉ để chuẩn bị cho chương trình, nhiều người tham gia vào dự án này đã rất ấn tượng với anh, họ cho biết: *"Chúng tôi rất tự hào khi thấy cậu ấy đã luyện tập hết sức chăm chỉ"*và *"Thật là một vinh dự khi*. Thậm chí **Yunho**đã được lựa chọn là người đại diện cho châu Á" **Yunho**còn được mọi người so sánh với biểu tượng nhạc pop Mỹ, **Justin Timberlake**. ![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-6.jpg)
Trong thời gian giữa các buổi luyện tập đầy căng thẳng,
**Yunho**cũng đã thực hiện một bộ ảnh tuyệt đẹp để quảng cáo cho chương trình ca nhạc khổng lồ **lần này.** *"2010 This Is It World Tour"*
Qua các bức ảnh vừa được công bố trong ngày hôm nay, khán giả hâm mộ có thể nhìn thấy
**Yunho**ăn mặc giống như ông hoàng nhạc pop quá cố **Michael Jackson**, áo khoác đen bên ngoài chiếc áo thun trắng, giày đen, tất trắng và chiếc mũ phớt đen trên đầu. Trong một bức ảnh anh đứng quay lưng lại, **Yunho**mặc bộ vest đen và mang chiếc găng tay màu trắng bạc, thương hiệu đặc trưng của **Michael Jackson**, thậm chí khi tạo dáng để chụp ảnh, **Yunho**cũng thể hiện những dáng vẻ cực kỳ đặc trưng trong những bức ảnh bất hủ của **Michael Jackson.** ![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-2.jpg)
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-3.jpg)
Chương trình
**sắp tới sẽ được tổ chức vào ngày 27-28/3 tại Đài tưởng niệm chiến tranh tại Yongsan, Seoul. Nơi đây, lần đầu tiên, các ca sỹ sẽ trình bày single cuối cùng của** *"2010 This Is It World Tour"* **Michael Jackson**mang tên **, được trích ra từ bộ phim tài liệu cùng tên đã công chiếu vào năm ngoái.** *"This Is It"* ![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-4.jpg)
![ ](http://img.2sao.vietnamnet.vn/2010/03/17/10/01/yunho-5.jpg)
Được mang tựa đề
**, chương trình được tổ chức bởi đài truyền hình lớn của Hàn Quốc là SBS và do S2 Entertainment và Paragon Music Corporation đồng sản xuất.** *"Band from Michael Jackson’s THIS IS IT the Movie with U-Know Yunho"*


markdown:
*Thứ bảy, 24/06/2017 | 21:19 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *32* oC **Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:38
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 151°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
76%
Áp suất:
1001.6 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 240°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
5.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 27
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:16
Hoàng hôn: 18:34
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
86%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 260°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 18
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 23
oC đến 35 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:22
Hoàng hôn: 18:08
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |1/06 (âm lịch)
Ngày: nhâm ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Giáp Tý, Canh Tý, Bính Tuất, Bính Thìn

X-Cache-Status: MISS


markdown:
|
|![]()
|Gazza (trước) đã chán cuộc sống bình lặng tại Everton.|
Cựu tuyển thủ Anh đã thông báo với HLV mới nhậm chức David Moyes về chuyện này. Paul Gascoigne cho rằng tương lai của anh thuộc về một nơi nào đó, chứ không phải sân Goodison Park.
Moyes, người vừa kế nhiệm HLV Walter Smith sau trận Everton thua Middlesbrough 0-3 tại tứ kết Cup FA, đã có cuộc trao đổi với tiền vệ tài năng nhưng ngổ ngáo này. “Hiển nhiên là tôi muốn giữ tất cả những cầu thủ giỏi ở lại và Paul cũng nằm trong số đó. Tuy nhiên, sau khi nói chuyện với anh ấy, tôi hiểu rằng điều tồi tệ nhất là cứ cố níu kéo một người nào đó khi anh ta đã nhất quyết ra đi”, ông cho biết.
Gascoigne không có tên trong đội hình Everton tiếp đón Fulham tại giải Ngoại hạng vào ngày mai (17/3), và anh cũng không tham gia buổi tập của cả đội hôm qua.
**Mai Liên** (theo *Reuters*)


markdown:
*Thứ bảy, 24/06/2017 | 21:27 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *32* oC **Hôm nay**
32
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:38
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 151°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
76%
Áp suất:
1001.6 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
6.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 27
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:16
Hoàng hôn: 18:34
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
86%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 250°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 18
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 23
oC đến 35 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 180°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:22
Hoàng hôn: 18:08
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |1/06 (âm lịch)
Ngày: nhâm ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Giáp Tý, Canh Tý, Bính Tuất, Bính Thìn


markdown:
**Trung Quốc năm nay sẽ tăng chi tiêu quốc phòng thêm 2,6 tỉ USD, tức là cao hơn năm ngoái 11,6%. Đó là tuyên bố của Bộ trưởng Tài chính Kim Nhân Thanh trong báo cáo ngân sách trình bày tại phiên họp quốc hội hôm nay (6/3).**
|
|![]()
|Đoàn đại biểu quân đội Trung Quốc tham dự kì họp thứ 10 Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc.|
Mục đích của việc tăng chi phí này là nhằm nâng cao khả năng sẵn sàng chiến đấu của các lực lượng vũ trang trong môi trường công nghệ cao và tăng lương cho các nhân viên quân sự cũng như tăng trợ cấp cho các cựu quân nhân.
Các con số thống kê cho thấy năm 2003, ngân sách quốc phòng Trung Quốc là 22,3 tỉ USD, tuy nhiên, chi tiêu thực tế trong năm ngoái vẫn chưa được công bố.
Theo nhận định của các nhà phân tích quốc phòng Trung Quốc, việc tăng chi tiêu quốc phòng năm nay, cùng với nỗ lực giải giáp vũ trang, giảm bớt 200.000 binh sĩ trong tổng quân số hiện nay là 2,5 triệu người vào năm 2005 là hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc xây dựng quân đội của Trung Quốc "ít hơn nhưng tinh nhuệ hơn".
|
|![]()
|Chủ tịch Hồ Cẩm Đào (phải) và Thủ tướng Ôn Gia Bảo hoan nghênh bài phát biểu của Bộ trưởng Kim.|
Trong bản báo cáo về tình hình hoạt động của chính phủ trước
[Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc](http://vietbao.vn/The-gioi/Trung-Quoc-Sua-doi-Hien-phap-coi-tu-huu-ngang-bang-cong-huu/20053989/159/) hôm qua (5/3), Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã cam kết sẽ "tiếp tục tiến hành những cải tổ trong quân đội" và tích cực "hiện đại hoá quốc phòng, các lực lượng vũ trang lên một mức cao hơn". Theo lời Thủ tướng Ôn, trong tương lai, Trung Quốc sẽ tập trung vào việc phát triển các loại vũ khí và thiết bị quân sự công nghệ cao, đào tạo một thế hệ nhân viên quân sự thiện chiến hơn, tăng cường hiện đại hoá các lực lượng vũ trang có sự ứng dụng công nghệ thông tin. *(Huyền Trang - Theo Tân Hoa Xã)*

X-Cache-Status: EXPIRED


markdown:
*Thứ bảy, 24/06/2017 | 21:12 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *32* oC **Hôm nay**
32
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 27
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:38
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 0 Km/h
Hướng gió: 151°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
76%
Áp suất:
1001.6 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:35
Hoàng hôn: 18:15
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 240°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
5.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 27
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:16
Hoàng hôn: 18:34
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
28
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
86%
Áp suất:
1003 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Âm U
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:40
Hoàng hôn: 18:18
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 260°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
8.0 Km
Độ ẩm:
89%
Áp suất:
1008 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 18
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:19
Hoàng hôn: 18:19
##### Hướng gió:
Tây Nam
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 230°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
22
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
70%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Mưa
Nhiệt độ từ 23
oC đến 35 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
N/A Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1005 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:22
Hoàng hôn: 18:08
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 270°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
64%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |1/06 (âm lịch)
Ngày: nhâm ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc làm cửa, thượng lương, giá thú, trị bệnh.
Tuổi xung: Giáp Tý, Canh Tý, Bính Tuất, Bính Thìn


markdown:
|
|Đang tải dữ liệu.. ![]()
|
|
![]()
|
|
![]()
|
|
![]()
|
|
|
|
#
1
|
|
Member
Cấp bậc: 14 [
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Tham gia ngày: Feb 2010
Bài gửi: 243
Đã Cám ơn: 36
Được Cám ơn 272 lần trong tổng số 64 bài viết
|
|![]()
Quy chế cấp C/O form D
Quy chế cấp C/O form D
Nguồn: http://vietforward.com/showthread.php?s=022544d7c0411924cf439045825b8875&p=4726
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1420/2004/QĐ-BTM NG? 04 THÁNG 10 NĂM 2004 Căn cứ Nghị định số 29/2004/NÐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại: Theo đề nghị của Vụ t rưởng Vụ Xuất nhập khẩu, QUYẾT ĐỊNH Ðiều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ ASEAN của Việt Nam- Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)?. Ðiều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo Ðiều 3: Quyết định này thay thế các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thương mại số 416/TM-ÐB ngày 13/5/1996 ban hành quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam ? Mẫu D và các quyết định sửa đổi, bổ sung số 0878/1998/QÐ-BTM ngày 30/7/1998, số1000/1998/QÐ-BTM ngày 3/9/1998, số 0492/2000/QÐ-BTM ngày 25/12/2000. Ðiều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trởng Vụ Xuất nhập khẩu, Thủ trởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ Thơng mại chịu trách nhiệm thi hành và hớng dẫn thi hành Quyết định này . QUY chế CẤP GIẤY chứng nhận xuất xứ hàng hoá của việt nam mẫu d để hởng các u đãi theo"hiệp định về chơng trình
u đãi thuế quan có hiệu lực chung (cepT) để thành lập khu vực mậu dịch tự do asean (AFTA)?
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1420/2004/QÐ-BTM
ngày 04 tháng 10 năm 2004 của Bộ trởng Bộ Thơng mại)
I. các quy định chung: Ðiều 1: Ðịnh nghĩa
- Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D (sau đây gọi tắt là C/O Mẫu D) là giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá do phòng quản lý xuất nhập khẩu khu vực của Bộ Thơng mại và các cơ quan đợc Bộ Thơng mại uỷ quyền cấp cho hàng hoá Việt Nam để hởng các u đãi theo ?Hiệp định về chơng trình u đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập khu vực thơng mại tự do ASEAN (AFTA)? (dới đây gọi là hiệp định CEPT).
- Hiệp định CEPT là hiệp định quốc tế giữa các nớc thành viên ASEAN mà Việt Nam đã ký tham gia tại Băng Cốc - Thái Lan ngày 15/12/1995 và có hiệu lực thực hiện từ ngày 1/1/1996
Ðiều 2: Hàng hoá đợc cấp C/O Mẫu D
Hàng hoá đợc cấp C/O Mẫu D là hàng hoá đáp ứng đợc đầy đủ các điều kiện về xuất xứ quy định tại hiệp định CEPT (thể hiện trong phụ lục 1 của quy chế này) và thuộc danh mục hàng hoá ban hành kèm theo Nghị định của Chính phủ quy định về hàng hoá thuộc chơng trình u đãi thuế quan có hiệu lực chung của các nớc ASEAN (CEPT).
Ðiều 3: Trách nhiệm của ngời xin cấp C/O Mẫu D
Mọi tổ chức, thơng nhân (sau đây gọi tắt là ngời xin cấp C/O Mẫu D) có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi cho các phòng quản lý xuất nhập khẩu khu vực và các tổ chức
Ngời xin cấp C/O Mẫu D phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trớc pháp luật về tính trung thực của các chi tiết đợc khai trong C/O Mẫu D.
II. thủ tục cấp C/O Mẫu D: Ðiều 4: Số lợng một bộ C/O Mẫu D
Bộ C/O Mẫu D đợc bao gồm một (01) bản chính và ba (03) bản sao.
a. Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá Mẫu D (theo mẫu chung do Bộ Thơng mại ban hành) đã đợc khai hoàn chỉnh (theo Ðiều 1 của Phụ lục 3)
b. Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá (trong trờng hợp có yêu cầu kiểm tra) phải phù hợp với các quy chế về xuất xứ quy định tại phụ lục số 1 trong quy chế này và do công ty
c. Tờ khai
d. Hoá đơn thơng mại:
e. Vận đơn
Trong trờng hợp cha có tờ khai
Ba loại giấy (số c; d; e) là bản sao có chữ ký và đóng dấu xác nhận sao y bản chính của thủ trởng đơn vị (nếu là tổ chức) hoặc có chữ ký và đóng dấu của cơ quan công chứng (nếu là cá nhân) đồng thời mang theo bản chính để đối chiếu.
Ba (03) tháng một lần, doanh nghiệp phải báo cáo cơ quan cấp C/O Mẫu D tại địa bàn hoạt động của mình về những lô hàng doanh nghiệp bị các nớc nhập khẩu từ chối hởng thuế suất CEPT mặc dù đã đợc cấp C/O Mẫu D.
Ðiều 6: Kiểm tra xuất xứ hàng hoá đợc cấp C/O Mẫu D.
Trong trờng hợp cần thiết, cơ quan cấp C/O Mẫu D có thể:
a. Yêu cầu ngời xin cấp C/O Mẫu D cung cấp thêm các tài liệu cần thiết để xác định chính xác xuất xứ hàng hoá theo các tiêu chuẩn của hiệp định CEPT:
b. Tiến hành kiểm tra tại nơi sản xuất:
c. Kiểm tra lại các trờng hợp đã đợc cấp C/O Mẫu D
Ðiều 7: Thời hạn cấp C/O Mẫu D
Cơ quan cấp C/O Mẫu D có trách nhiệm cấp C/O Mẫu D trong các thời hạn sau, kể từ khi nhận đợc hồ sơ xin cấp C/O Mẫu D đầy đủ và hợp lệ:
a. 2 giờ làm việc đối với các trờng hợp thông thờng:
b. 4 giờ làm việc đối với các trờng hợp đợc quy định tại khoản a Ðiều 6:
c. Trong trờng hợp đợc quy định tại khoản b Ðiều 6, thời hạn có thể chậm hơn nhng không quá bảy (7) ngày làm việc.
Ðiều 8: C/O Mẫu D cấp sau
Trong trờng hợp vì sai sót của cán bộ cấp C/O Mẫu D hoặc vì các trờng hợp bất khả kháng của ngời xin cấp C/O Mẫu D, cơ quan cấp C/O Mẫu D cấp C/O Mẫu D cho hàng hoá đã đợc giao trong thời hạn không quá 1 năm kể từ ngày giao hàng, C/O Mẫu D đợc cấp trong trờng hợp này phải ghi rõ ?cấp sau và có hiệu lực từ khi giao hàng ?bằng tiếng Anh?: Issued retroactively?
Ðiều 9: Cấp lại C/O Mẫu D
Trong trờng hợp C/O Mẫu D bị mất cắp, thất lạc hoặc h hỏng, cơ quan cấp C/O Mẫu D có thể cấp lại bản sao chính thức C/O Mẫu D và bản sao thứ ba trong thời hạn 15 ngày kể từ khi nhận đợc đơn xin cấp lại có kèm theo bản sao thứ tự (Quadruplicate) của lần cấp đầu tiên, có ghi vào ô số 12 dòng chữ ?sao y bản chính? bằng tiếng anh:?Certified true copy?.
Ðiều 10: Từ chối cấp và từ chối cấp lại C/O Mẫu D
Trờng hợp hàng hoá không đủ tiêu chuẩn hoặc không xác định đợc chính xác xuất xứ theo các tiêu chuẩn của hiệp định CEPT hoặc hồ sơ xin cấp lại không có bản sao thứ t của lần cấp đầu tiên, cơ quan cấp C/O Mẫu D có quyền từ chối cấp C/O Mẫu D và phải thông báo rõ lý do bằng văn bản cho ngời xin cấp biết trong thời hạn đợc quy định tại Ðiều 7 và Ðiều 9
Ðiều 11: Những vấn đề khác
Những vấn đề cha đợc đề cập trong các điều từ Ðiều 4 đến Ðiều 10 sẽ đợc giải quyết theo các quy định của ASEAN tại phụ lục số 2
III. tổ chức quản lý việc cấp C/O Mẫu D Ðiều 12: Ngời ký C/O Mẫu D
Chỉ có những ngời đợc Bộ trởng Bộ Thơng mại uỷ quyền và đã đăng ký chữ ký mới có quyền cấp C/O Mẫu D
Ðiều 13: Cơ quan cấp C/O Mẫu D
Việc cấp giấy chứng nhận Mẫu D do các cơ quan đợc Bộ Thơng mại uỷ quyền nêu tại Ðiều 1 phụ lục 3 của quyết định này. Danh sách này có thể đợc Bộ Thơng mại điều chỉnh bổ xung.
Các thơng nhân có quyền lựa chọn nơi xin cấp giấy chứng nhận Mẫu D để phù hợp với điều kiện sản xuất kinh doanh. Riêng các ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất chỉ đợc cấp C/O Mẫu D cho các doanh nghiệp trên địa bàn phụ trách
Ðiều 14: Trách nhiệm của cơ quan cấp C/O Mẫu D
Các cơ quan cấp C/O Mẫu D có trách nhiệm:
- Hớng dẫn thủ tục xin cấp C/O Mẫu D;
- Kiểm tra hồ sơ xin cấp C/O Mẫu D;
- Duyệt ký và cấp C/O Mẫu D;
- Lu trữ hồ sơ cấp C/O Mẫu D;
- Theo dõi, kiểm tra việc sử dụng C/O Mẫu D;
- Báo cáo những vấn đề liên quan đến việc cấp và sử dụng C/O Mẫu D;
IV. Giải quyết khiếu nại và xử lý vi phạm Ðiều 15: Cơ quan giải quyết khiếu nại
Trong trờng hợp bị từ chối cấp hoặc quá thời hạn đợc quy định tại Ðiều 7 và Ðiều 9 mà cha đợc cấp mới hoặc cấp lại C/O Mẫu D, ngời xin cấp C/O Mẫu D có quyền khiếu nại lên Bộ trởng Bộ Thơng mại trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định từ chối cấp C/O Mẫu D hoặc ngày cuối cùng của thời hạn cấp theo Ðiều 7. Bộ trởng Bộ Thơng mại có trách nhiệm giải quyết trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận đợc khiếu nại. Nếu cha đồng ý với quyết định của Bộ trởng Bộ Thơng mại thì có thể khởi kiện ra Tòa theo quy định của Pháp luật.
Ðiều 16: Thu hồi C/O Mẫu D
Sau khi cấp C/O Mẫu D, Cơ quan cấp C/O Mẫu D có trách nhiệm cùng với các cơ quan hữu quan khác tiếp tục kiểm tra, giám sát việc sử dụng C/O Mẫu D của các chủ hàng. Trong trơng hợp có đủ lý do để xác định có hành vi vi phạm quy chế cấp và sử dụng C/O Mẫu D, cơ quan cấp C/O Mẫu D có quyền thu hồi C/O Mẫu D đã cấp.
Ðiều 17: Cơ quan đầu mối giải quyết khiếu nại
Vụ xuất nhập khẩu là đầu mối giúp Bộ trởng Bộ Thơng mại giải quyết khiếu nại của nớc ngoài và/hoặc trong nớc. Cơ quan cấp mẫu C/O Mẫu D có liên quan đến việc khiếu nại này chịu trách nhiệm giải trình trớc Vụ xuất nhập khẩu và/hoặc trớc Bộ trởng Bộ Thơng mại.
Ðiều 18: Xử phạt hành vi vi phạm
Mọi hành vi gian dối trong quá trình cấp và sử dụng C/O Mẫu D, tùy theo mức độ, sẽ bị xử lý hành chính hoặc truy tố trớc Pháp luật.
PHỤ LỤC 1 QUY chế xuất xứ dùng cho hiệp định CEPT
Khi xác định xuất xứ của hàng hóa đủ điều kiện hởng Chơng trình CEPT theo Hiệp định CEPT, sẽ áp dụng các quy tắc sau:
&NBSP; &NBSP; QUY tắc 1: xác định xuất xứ của sản phẩm
Các hàng hóa thuộc diện CEPT đợc nhập khẩu vào một nớc thành viên từ một nớc thành viên khác đợc
a. Các hàng hóa có xuất xứ thuần túy (đợc sản xuất hoặc thu hoạch toàn bộ tại nớc thành viên xuất khẩu) nh qui định tại Quy tắc 2;
b. Các hàng hóa có xuất xứ không thuần túy (không đợc sản xuất hoặc thu hoạch toàn bộ tại nớc thành viên xuất khẩu), miễn là các hàng hóa đó đủ điều kiện theo Quy tắc 3 hoặc Quy tắc 4.
QUY tắc 2: xuất xứ thuần túy
Theo nghĩa của Quy tắc 1 các hàng hóa sau đợc coi là có xuất xứ thuần túy:
a. Các khoáng sản đợc khai thác từ lòng đất, mặt nớc hay đáy biển của nớc đó;
b. Các hàng hóa nông sản đợc thu hoạch ở nớc đó;
c. Các động vật đợc sinh ra và chăn nuôi ở nớc đó;
d. Các sản phẩm từ động vật nêu ở mục (c) trên đây;
e. Các sản phẩm thu đợc do săn bắn hoặc đánh bắt ở nớc đó;
f. Các sản phẩm thu đợc do đánh cá trên biển và các đồ hải sản do các tầu của nớc đó lấy đợc từ biển;
g. Các sản phẩm đợc chế biến hay sản xuất trên boong tầu của nớc đó từ các sản phẩm nêu ở mục (f) trên đây;
h. Các nguyên liệu đã qua sử dụng đợc thu nhặt tại nớc đó, chỉ dùng để tái chế nguyên liệu;
i. Ðồ phế thải từ các hoạt động công nghiệp tại nớc đó; và
j. Các hàng hóa đợc sản xuất từ các sản phẩm từ mục (a) đến (i);
QUY tắc 3: xuất xứ không thuần túy
a. (i) Hàng hóa sẽ đợc coi là xuất xứ từ các nớc thành viên ASEAN, nếu có ít nhất 40% hàm lợng xuất xứ từ bất cứ nớc thành viên nào.
(ii) Nguyên phụ liệu mua trong nớc do các nhà sản xuất đã đợc cấp phép cung cấp, tuân thủ các quy định của pháp luật tại nớc đó đợc coi là đáp ứng về xuất xứ ASEAN; nguyên phụ liệu mua từ nguồn khác phải kiểm tra hàm lợng để xác định xuất xứ.
(iii) Theo tiểu mục (i) ở trên, nhằm mục đích thực hiện các quy định của quy tắc 1 (b), các sản phẩm đợc chế tạo hoặc gia công mà có tổng giá trị nguyên phụ liệu đợc sử dụng có xuất xứ từ các nớc không phải là thành viên ASEAN hoặc có xuất xứ không xác định đợc không vợt quá 60% của giá FOB của sản phẩm đợc sản xuất hoặc chế biến và có quá trình sản xuất cuối cùng đợc thực hiện trên lãnh thổ nớc xuất khẩu là thành viên.
b. Giá trị nguyên phụ liệu không xuất xứ từ ASEAN sẽ là:
(i) Giá CIF của hàng hóa tại thời điểm nhập khẩu;
(ii) Giá xác định ban đầu của sản phẩm có xuất xứ không xác định đợc tại lãnh thổ của nớc thành viên nơi thực hiện quá trình gia công chế biến.
Công thức 40% hàm lợng ASEAN nh sau:
Giá trị nguyên phụ liệu nhập khẩu từ nớc không phải là thành viên ASEAN
+
Giá trị nguyên phụ liệu có xuất xứ không xác định đợc
x 100% ? 60%
Giá FOB
c. Phơng pháp tính hàm lợng nội địa/ASEAN đợc quy định tại phụ lục 6. Các nguyên tắc để xác định chi phí xác định xuất xứ ASEAN và các hớng dẫn về phơng pháp luận tính chi phí tại Phụ lục 7 cần đợc tuân thủ triệt để.
QUY tắc 4: Quy tắc xuất xứ cộng gộp
Các sản phẩm đã đáp ứng đợc các yêu cầu xuất xứ quy định tại quy tắc 1 và đợc sử dụng tại một nớc thành viên nh là đầu vào của một sản phẩm hoàn chỉnh đủ điều kiện đợc hởng u đãi tại các nớc thành viên khác sẽ đợc coi là các sản phẩm có xuất xứ tại nớc thành viên là nơi tổ chức gia công chế biến sản phẩm cuối cùng miễn là tổng hàm lợng ASEAN của sản phẩm cuối cùng không nhỏ hơn 40%.
QUY tắc 5: Vận tải trực tiếp
Các trờng hợp sau đợc coi là
a. Nếu hàng hóa đợc vận chuyển qua lãnh thổ của bất kỳ một nớc ASEAN nào;
b. Nếu hàng hóa đợc vận chuyển không qua lãnh thổ của bất kỳ một nớc không phải là thành viên ASEAN nào khác;
c. Hàng hóa đợc vận chuyển quá cảnh qua một hoặc nhiều nớc trung gian không phải là thành viên ASEAN có hoặc không có chuyển tải hoặc lu kho tạm thời tại các nớc đó, với điều kiện:
(i) Quá cảnh là cần thiết vì lý do địa lý hay do yêu cầu có liên quan trực tiếp đến
(ii) Hàng hóa không đợc mua bán hoặc sử dụng ở các nớc quá cảnh đó; và
(iii) Không đợc xử lý gì đối với sản phẩm ngoài việc dỡ hàng và tái xếp hàng hoặc những công việc cần thiết để giữ hàng trong điều kiện đảm bảo.
QUY tắc 6: xử lý bao bì hàng hóa
a. Trong trờng hợp để xác định thuế
b. Trờng hợp không áp dụng đợc theo mục (a) trên đây, bao bì sẽ đợc xét chung với hàng hóa. Phần bao bì dùng do yêu cầu
QUY tắc 7: C/O Mẫu D phù hợp
Hàng hóa sẽ đợc hởng u đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) nếu có C/O Mẫu D do một cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ nớc xuất khẩu là thành viên cấp. Các nớc thành viên phải thông báo cho nhau biết cơ quan cấp C/O Mẫu D và các thủ tục cấp C/O Mẫu D phải phù hợp với các thủ tục cấp C/O Mẫu D đợc quy định và Hội nghị các quan chức kinh tế cấp cao (SEOM) thông qua.
QUY tắc 8: xem xét lại
Quy chế này có thể đợc xem xét lại khi cần thiết theo yêu cầu của một nớc thành viên và có thể đợc sửa đổi khi đợc Hội đồng các Bộ trởng chấp thuận.
PHỤ LỤC 2 THỦ tục cấp C/O Mẫu D dùng cho quy chế xuất xứ
của chơng trình u đãi thuế quan
có hiệu lực chung asean (cept)
Ðể thực hiện các quy chế xuất xứ của chơng trình CEPT, thủ tục cấp và xác minh C/O Mẫu D và các vấn đề hành chính liên quan đợc quy định nh sau:
A. Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O Mẫu D Ðiều 1:
C/O Mẫu D do cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ nớc xuất khẩu là thành viên cấp.
Ðiều 2:
(a) Nớc thành viên sẽ thông báo cho tất cả các nớc thành viên khác biết tên và địa chỉ của cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ cấp C/O Mẫu D và cung cấp các chữ ký mẫu và con dấu chính thức mà cơ quan đó sử dụng.
(b) Các thông tin và các mẫu trên sẽ đợc các nớc thành viên lập thành mời (10) bộ gửi cho Ban th ký ASEAN để chuyển cho các nơc thành viên khác. Bất cứ thay đổi gì về tên, địa chỉ cũng nh chữ ký và con dấu chính thức phải đợc thông báo ngay theo phơng thức trên.
(c) Mẫu chữ ký và mẫu con dấu trên sẽ đợc Ban th ký tổng hợp và cập nhật hàng năm. Bất kỳ C/O Mẫu D nào đợc cấp mà ngời ký không có tên trong danh sách này sẽ không đợc nớc nhập khẩu chấp thuận
Ðiều 3:
Ðể thẩm tra điều kiện đởc hởng u đãi, cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ đợc giao cấp C/O Mẫu D có quyền yêu cầu xuất trình bất kỳ loại chứng từ cần thiết nào cũng nh tiến hành bất kỳ việc kiểm tra nào nếu thấy cần thiết. Nếu quyền này không đợc pháp luật hiện hành của quốc gia cho phép thì điều này sẽ đợc đa vào nh là một điều khoản trong mẫu đơn sẽ đề cập tới trong Ðiều 4 và Ðiều 5 dới đây.
B. xin cấp C/O Mẫu D Ðiều 4:
(a) Nhà sản xuất và/hoặc nhà xuất khẩu sản phẩm đủ tiêu chuẩn đợc hởng u đãi sẽ viết đơn xin cơ quan hữu quan của Chính phủ kiểm tra xuất xứ hàng hoá trớc khi xuất khẩu. Kết quả của việc kiểm tra nay, có thể đợc xem xét lại định kỳ hoặc bất kỳ khi nào thấy cần thiết, sẽ đợc chấp nhận là chứng cứ hỗ trợ để xác định xuất xứ của hàng hoá sẽ đợc xuất khẩu sau này. Việc kiểm tra hàng hoá trớc khi xuất khẩu có thể không áp dụng với hàng hoá, mà (do bản chất của chúng) xuất xứ có thể đợc xác định dễ dàng.
(b) Ðối với nguyên phụ liệu mua trong nớc, việc khai báo của nhà sản xuất cuối cùng trớc khi xuất khẩu là căn cứ để cấp C/O Mẫu D
Ðiều 5:
Khi làm thủ tục để xuất khẩu hàng hoá đợc hởng đãi , nhà xuatds khẩu hoặc đại diện đợc uỷ quyền phải nộp đơn xin C/O Mẫu D cùng với các chứng c cần thiết chứng minh rằng hàng hoá sẽ xuất khẩu đủ tiêu chuẩn để đợc cấp C/O Mẫu D
C. kiểm tra hàng hoá trớc khi xuất khẩu Ðiều 6:
Cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ đợc giao cấp C/O Mẫu D sẽ, với khả năng và quyền hạn tối đa của mình, tiến hành kiểm tra thích đáng từng trờng hợp nhằm đảm bảo rằng:
(a) Ðơn xin và C/O Mẫu D phải đợc khai đúng, đủ và đợc ngời có thẩm quyền ký
(b) Xuất xứ của hàng hoá tuân thủ quy chế xuất xứ.
(c) Các lời khai khác trong C/O Mẫu D phù hợp với các chứng từ nộp kèm
(d) Quy cách, số lợng và trọng lợng hàng hoá, mã hiệu và số lợng kiện hàng, số lợng và loại kiện hàng đợc khai phù hợp với hàng hoá xuất khẩu.
(e) Nhiều mặt hàng có thể đợc khai trên một C/O Mẫu D miễn là từng mặt hàng phải đáp ứng tiêu chuẩn riêng của nó
D. cấp C/O Mẫu D Ðiều 7:
(a) Cấp C/O Mẫu D phải theo đúng mẫu nh phụ lục "A" trên khổ giấy ISO A4. Và phải đợc làm bằng tiếng Anh:
(b) Bộ C/O Mẫu D gồm một bản gốc và ba bản sao carbon (carbon copy) có mầu nh sau:
- Bản gốc (original): Mầu tím nhạt (light violet)
- Bản sao thứ hai (Duplicate): Mầu da cam (orange)
- Bản sao thứ ba (Triplicate): Mầu da cam (orange)
- Bản sao thứ t (Quadruplicate): Mầu da cam (orange)
(c) Mỗi bộ C/O Mẫu D phải mang số tham chiếu riêng của mỗi địa điểm hoặc cơ quan cấp:
(d) Bản gốc và bản sao thứ ba đợc nhà xuất khẩu gửi cho nhà nhập khẩu để nộp cho cơ quan
(e) Trờng hợp C/O Mẫu D bị cơ quan
(f) Trờng hợp C/O Mẫu D không đợc nớc nhập khẩu chấp thuận theo mục (e) nêu trên thì nớc nhập khẩu sẽ đề nghị việc xác nhận của nớc cấp để chấp thuận lại C/O Mẫu D. Việc xác nhận của nớc cấp C/O Mẫu D phải chi tiết và cụ thể để giải thích rõ lý do từ chối mà nớc nhập khẩu thông báo.
Ðiều 8:
(a) Ðể thực hiện các quy định tại quy tắc 3 và quy tắc 4 của quy chế xuất xứ, C/O Mẫu D do nớc xuất khẩu là thành viên cuối cùng cấp và phải ghi rõ các quy tắc thích hợp và tỷ lệ phần trăm hàm lợng ASEAN có thể áp dụng trong ô thứ 8
(b) Ðể thực hiện các quy định tại quy tắc 5 và quy tắc 6 của quy chế xuất xứ đối với hàng dệt may, C/O Mẫu D do nớc xuất khẩu là thành viên cuối cùng cấp và phải ghi rõ trong ô thứ 8 việc quy chế xuất xứ này có đáp ứng không.
Ðiều 9:
Không đợc phép tẩy xoá, viết thêm lên trên C/O Mẫu D. Mọi thay đổi phải đợc đánh dấu và chỉ rõ chỗ có lỗi. Tất cả những thay đổi này phải đợc ngời có thẩm quyền ký C/O Mẫu D chấp thuận. Các phần còn trống sẽ đợc gạch chéo để tránh điền thêm sau này.
Ðiều 10:
(a) C/O Mẫu D do cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc xuất khẩu là thành viên cấp vào thời điểm xuất khẩu hoặc một thời gian ngắn ngay sau đó nếu nh hàng hóa đợc xuất khẩu có xuất xứ từ nớc thành viên đó theo quy định của quy chế xuất xứ.
(b) Cơ quan cấp của nớc thành viên ASEAN thứ ba có thể cấp C/O Mẫu D giáp lng (bach-to-bach C/O) với điều kiện kèm theo C/O Mẫu D gốc hợp lệ, nếu ngời xuất khẩu xin giấy chứng nhận này khi hàng đang rời cảng, riêng Thái Lan và Ma-lai-xi-a có thể yêu cầu cấp thêm một số chứng từ bổ sung.
(c) Trong những trờng hợp ngoại lệ khi C/O Mẫu D không đợc cấp vào thời điểm xuất khẩu hoặc một thời gian ngắn ngay sau đó, do sai sót không chủ ý hoặc có lý do xác đáng khác, C/O Mẫu D có thể đợc cấp sau, có giá trị hiệu lực tính từ thời điểm xuất khẩu nhng không vợt quá một năm kể từ ngày giao hàng, và phải ghi rõ "ISUED RETROACTIVELY".
Ðiều 11
Trong trờng hợp C/O Mẫu D bị mất cắp, thất lạc hoặc h hỏng, nhà xuất khẩu có thể viết đơn gửi cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ, là chính cơ quan đã cấp, xin một bản sao chính thực (chứng nhận sao y bản chính) của bản gốc và bản sao thứ ba dựa trên cơ sở các chứng từ xuất khẩu do cơ quan đó giữ, phải ghi rõ sự chấp nhận bằng chữ "CERTIFIED TRUE COPY" vào ô số 12. Bản sao này sẽ đề ngày cấp của bản gốc C/O Mẫu D. Bản sao chứng thực của C/O Mẫu D phải đợc cấp không quá một năm kể từ ngày cấp bản gốc C/O Mẫu D và với điều kiện là nhà xuất khẩu phải cung cấp bản sao thứ t cho cơ quan có thẩm quyền cấp C/O Mẫu D liên quan.
E. thủ tục xuất trình C/O Mẫu D Ðiều 12:
Bản gốc C/O Mẫu D cùng với bản sao thứ ba sẽ đợc nộp cho cơ quan
Ðiều 13:
Thời hạn qui định cho việc trình C/O Mẫu D nh sau:
(a) C/O Mẫu D phải trình cho cơ quan
(b) Trong trờng hợp hàng hoá đi qua lãnh thổ của một hoặc nhiều nớc không phải là thành viên ASEAN theo Ðiều 5 (c) của Qui chế xuất xứ, thời hạn qui định tại mục (a) trên đây về việc xuất trình C/O Mẫu D đợc gia hạn tới 6 tháng;
(c) Trong trờng hợp C/O Mẫu D nộp cho cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc nhập khẩu là Thành viên sau khi hết thời hạn qui định phải nộp thì C/O Mẫu đó vẫn đợc chấp nhận nếu việc không tuân thủ thời hạn là do bất khả kháng hoặc là do những lý do xác đáng khác ngoài phạm vi kiểm soát của nhà xuất khẩu; và
(d) Trong mọi trờng hợp, cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc nhập khẩu là thành viên có thể chấp nhận C/O Mẫu D đó với điều kiện là hàng hoá đã đợc nhập khẩu trớc khi hết thời hạn của C/O Mẫu D kể trên.
Ðiều 14:
Trong trờng hợp vận chuyển hàng hóa có xuất xứ từ nớc xuất khẩu là thành viên và có giá trị không quá 200 US$ giá FOB thì thủ tục cấp C/O Mẫu D sẽ đợc miễn và chấp nhận việc kê khai đơn giản của nhà xuất khẩu rằng hàng hoá đang xem xét có xuất xứ từ nớc xuất khẩu là thành viên. Hàng hóa gửi qua đờng bu điện có giá trị không vợt quá 200 US$ giá FOB cũng đợc xử lý tơng tự.
Ðiều 15:
(a) Việc phát hiện có sự khác biệt nhỏ giữa các lời khai trong C/O Mẫu D và lời khai trong các chứng từ nộp cho cơ quan hải quan của nớc nhập khẩu là thành viên để làm các thủ tục nhập khẩu hàng hoá sẽ không, vì chính điều đó, làm mất giá trị của C/O Mẫu D, nếu thực tế những lời khai đó vẫn phù hợp với hàng hoá đợc giao.
(b) Trờng hợp nhiều mặt hàng cùng khai trên một C/O Mẫu D, nếu một mặt hàng không hợp lệ thì những mặt hàng khác vẫn đợc hởng u đãi. Ðiều 17(1)(c) sẽ đợc áp dụng đối với mặt hàng không hợp lệ.
Ðiều 16:
a) Toàn bộ hồ sơ liên quan đến việc xin cấp C/O Mẫu D sẽ đợc cơ quan cấp lu trữ trong hai (2) năm kể từ ngày cấp.
b) Thông tin liên quan đến tính xác thực của C/O Mẫu D sẽ đợc cung cấp theo đề nghị của nớc nhập khẩu Thành viên và có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.
c) Toàn bộ thông tin trao đổi giữa các nớc thành viên liên quan là thông tin mật và chỉ sử dụng cho việc liên quan đến chứng nhận xuất xứ hàng hoá.
Ðiều 17:
1. Nớc nhập khẩu là thành viên có thể yêu cầu kiểm tra lại (retroactive check) một cách ngẫu nhiên và/hoặc bất cứ khi nào họ có nghi ngờ tính xác thực của chứng từ hoặc mức độ chính xác của thông tin liên quan đến xuất xứ thật sự của sản phẩm hoặc bộ phận nhất định của sản phẩm đang xét tới. Cơ quan cấp sẽ tiến hành kiểm tra tờ khai về chi phí trên cơ sở chi phí và giá cả thực tiễn của nhà sản xuất/nhà xuất khẩu trong thời hạn sáu (6) tháng kể từ ngày xuất khẩu.
a) Yêu cầu kiểm tra lại sẽ đợc gửi kèm với C/O Mẫu D có liên quan và sẽ nêu rõ lý ro cùng bất kỳ thông tin bổ sung nào cho rằng có những điểm trong C/O Mẫu D kể trên có thể không chính xác, trừ trờng hợp nếu việc kiểm tra lại đợc thực hiện một cách ngẫu nhiên;
b) Cơ quan cấp C/O Mẫu D phải phúc đáp một cách nhanh chóng trong vòng ba (3) tháng kể từ ngày nhận đợc đề nghị kiểm tra;
c) Cơ quan
d) Quá trình kiểm tra bao gồm cả quá trình xem xét sản phẩm có đáp ứng đúng các quy định về xuất xứ hay không sẽ hoàn thành trong vòng sáu (6) tháng. Trong khi chờ kết quả kiểm tra, Ðiều 17 (1)(c) sẽ đợc áp dụng.
2. Nếu nớc nhập khẩu không hài lòng với kết quả kiểm tra thì có thể, trong trờng hợp ngoại lệ, đề nghị cử các đoàn kiểm tra đến nớc xuất khẩu.
a) Theo Ðiều 17 (2), trớc khi tiến hành kiểm tra nớc nhập khẩu sẽ:
i) Thông báo bằng văn bản vể việc kiểm tra tới:
a) Nhà xuất khẩu/nhà sản xuất về địa điểm sẽ kiểm tra
b) Cơ quan có thẩm quyền của nớc xuất khẩu về địa điểm sẽ kiểm tra
c) Cơ quan
d) Nhà nhập khẩu sản phẩm sẽ kiểm tra
ii) Thông báo nêu tại điểm 2.(a) (i) trên có đầy đủ nội dung sau:
a) Tên đơn vị
b) Tên nhà xuất khẩu/nhà sản xuất và địa điểm sẽ kiểm tra
c) Ngày dự kiến kiểm tra
d) Nội dung dự kiến kiểm tra bao gồm mặt hàng sẽ kiểm tra
e) Tên cán bộ đợc cử đi kiểm tra
iii) Có th thống nhất của nhà xuất khẩu/nhà sản xuất về các địa điểm tiến hành kiểm tra
a) Trờng hợp th chấp thuận của nhà xuất khẩu/nhà sản xuất không đợc gửi đến cơ quan có thẩm quyền của nớc ra Thông báo trong vòng ba mơi (30) ngày kể từ ngày nhận đợc Thông báo nêu tại Ðiểm 2 (a)(i), nớc ra Thông báo có quyền từ chối cho hởng u đãi đối với hàng hoá là đối tợng kiểm tra.
b) Cơ quan
c) Nớc thành viên thực hiện việc cử đoàn đi kiểm tra phải gửi văn bản quyết định về việc sản phẩm đợc kiểm tra có xuất xứ phù hợp hay không cho nhà xuất khẩu/nhà sản xuất sản phẩm thuộc diện phải kiểm tra cũng nh các cơ quan có thẩm quyền của nớc xuất khẩu.
i) Quyết định về việc sản phẩm đợc kiểm tra có xuất xứ phù hợp hay không sẽ có hiệu lực ngay khi nhận đợc thông báo bằng văn bản của nhà xuất khẩu, ngời sản xuất và cơ quan có thẩm quyền của nớc xuất khẩu. Việc hoãn áp dụng các u đãi sẽ đợc xem xét lại khi quyết định có hiệu lực.
ii) Nhà xuất khẩu/nhà sản xuất sẽ có ý kiến bằng văn bản hoặc cung cấp các thông tin thêm có liên quan đến tính phù hợp của sản phẩm trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định bằng văn bản. Nếu sản phẩm vẫn đợc coi là không có xuất xứ phù hợp, quyết định bằng văn bản cuối cùng sẽ đợc thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của nớc xuất khẩu trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận đợc ý kiến/thông tin thêm của nhà xuất khẩu/nhà sản xuất.
d) Quá trình kiểm tra, bao gồm việc đi thực tế và quyết định về xuất xứ của sản phẩm, sẽ đợc thực hiện và kết quả đợc thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của nớc xuất khẩu trong thời gian tối đa là 6 tháng. Trong khi chờ kết quả của việc kiểm tra, Quy tắc 17(1)(c) về việc tạm hoãn các u đãi sẽ đợc áp dụng.
3. Các nớc Thành viên sẽ, theo quy định của luật pháp nớc mình, giữ kín về các thông tin mật về hoạt động kinh doanh thu thập đợc trong quá trình kiểm tra và sẽ bảo vệ không để thông tin bị tiết lộ mà có thể gây tổn hại đến vị thế cạnh tranh của ngời cung cấp thông tin. Những thông tin mật về hoạt động kinh doanh chỉ có thể công bố cho các cơ quan có thẩm quyền điều hành và thực hiện việc quyết định về xuất xứ.
F. Các trờng hợp đặc biệt Ðiều 18:
Khi toàn bộ hoặc một phần lô hàng đã đợc xuất đi một nớc Thành viên cụ thể nay thay đổi nơi hàng đến, trớc hoặc sau khi hàng hoá tới nớc Thành viên đó, các qui tắc phải đợc tuân thủ:
(a) Nếu nh hàng hoá đã đợc trình với Cơ quan Hải quan của một nớc nhập khẩu là Thành viên cụ thể, thì theo đơn yêu cầu của nhà nhập khẩu C/O Mẫu D sẽ đợc Cơ quan
(b) Nếu việc thay đổi nơi hàng đến xảy ra trong quá trình vận chuyển tới nớc nhập khẩu là Thành viên nh ghi trong C/O Mẫu D, nhà xuất khẩu sẽ nộp đơn, cùng với C/O Mẫu D đã đợc cấp, xin cấp C/O Mẫu D mới cho toàn bộ hay một phần lô hàng đó.
Ðiều 19:
Ðể thực hiện Ðiều 5 (c) của Qui chế Xuất xứ, khi hàng hoá đợc chuyển qua lãnh thổ của một hay nhiều nớc không phải là Thành viên ASEAN, các giấy tờ sau phải trình cho các cơ quan có thẩm quyền của Chính phủ nớc Thành viên nhập khẩu:
(a) Một vận đơn chở suốt đợc cấp tại nớc xuất khẩu là Thành viên;
(b) Một C/O Mẫu D do cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc xuất khẩu là Thành viên cấp;
(c) Một bản sao hoá đơn thơng mại gốc của hàng hoá; và
(d) Các chứng từ cần thiết để chứng minh rằng các yêu cầu của Qui tắc 5 (c) tiểu mục (i), (ii), và (iii) của Qui chế Xuất xứ đợc tuân thủ.
Ðiều 20:
(1) Hàng hoá gửi từ một Nớc xuất khẩu là Thành viên để tham gia triển lãm ở một nớc khác và đợc bán trong hoặc sau triển lãm để nhập khẩu vào một nớc Thành viên sẽ đợc hởng chế độ CEPT với điều kiện là hàng hoá đó đáp ứng các yêu cầu của Quy chế Xuất xứ, miễn là phải chứng minh đợc cho cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc nhập khẩu là Thành viên rằng:
(a) Nhà xuất khẩu đã gửi các hàng hoá đó từ lãnh thổ của nớc xuất khẩu là Thành viên tới nớc tổ chức triển lãm và đã trng bày tại đó;
(b) Nhà xuất khẩu đã bán hoặc chuyển nhợng hàng hoá đó cho một ngời nhận hàng trong nớc nhập khẩu là Thành viên;
(c) trong quá trình triển lãm hoặc ngay sau đó hàng hoá đã đợc chuyển đi bán cho nớc nhập khẩu là Thành viên trong tình trạng mà hàng đã đợc gửi tới để tham dự triển lãm.
(c) Trong quá trình triển lãm hoặc ngay sau đó hàng hoá đã đợc chuyển đi bán cho nớc nhập khẩu là Thành viên trong tình trạng mà hàng đã đợc gửi tới để tham dự triển lãm.
(2) Ðể thực hiện các quy định trên, cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc nhập khẩu là Thành viên có thể cấp C/O Mẫu D. Tên và địa chỉ của triển lãm phải đợc ghi rõ. Cơ quan hữu quan của Chính phủ nớc tổ chức triển lãm có thể cấp Giấy chứng nhận cùng với các chứng từ cần thiết qui định trong Ðiều 19 (d) để làm bằng chứng xác nhận rằng hàng hoá đã đợc trng bày tại triển lãm:
(3) Mục (1) sẽ đợc áp dụng với tất cả các cuộc triển lãm, hội chợ hoặc trng bày tơng tự hay trng bày tại các cửa hiệu, cơ sở kinh doanh (nơi mà hàng hoá luôn chịu sự kiểm soát
Ðiều 21:
Các cơ quan có thẩm quyền liên quan tại nớc nhập khẩu có thể chấp nhận giấy chứng nhận xuất xứ trong trờng hợp hoá đơn thơng mại đợc phát hành bởi công ty đặt tại ngoài ASEAN hoặc bởi nhà nhập khẩu ASEAN cho công ty nói trên, miễn là sản phẩm đáp ứng các yêu cầu của Quy tắc xuất xứ CEPT.
G. Biện pháp chống gian lận Ðiều 22:
(a) Khi nghi ngờ có những hành vi gian lận liên quan đến C/O Mẫu D, các cơ quan có thẩm quyền liên quan của Chính phủ sẽ phối hợp hành động trong từng nớc Thành viên để xử lý ngời liên can;
(b) Mỗi nớc Thành viên phải chịu trách nhiệm đa ra các hình phạt pháp lý đối với các hành vi gian lận liên quan đến C/O Mẫu D.
H. Giải quyết tranh chấp Ðiều 23:
(a) Trong trờng hợp có tranh chấp về xác định xuất xứ, phân loại hàng hoá hoặc các vấn đề khác, các cơ quan có thẩm quyền liên quan của Chính phủ tại các nớc nhập khẩu và xuất khẩu là Thành viên sẽ tham vấn lẫn nhau nhằm giải quyết tranh chấp và kết quả sẽ đợc thông báo cho các nớc thành viên khác biết để tham khảo;
(b) Trong trờng hợp tranh chấp không thể giải quyết song phơng, thì vấn đề đó sẽ đợc Hội nghị các quan chức kinh tế cấp cao (SEOM) quyết định.
(c) Nghị định th về cơ chế giải quyết tranh chấp của các nớc ASEAN sẽ đợc áp dụng đối với mọi tranh chấp hay mâu thuẫn phát sinh giữa các nớc thành viên trong quá trình thực hiện Quy tắc xuất xứ và Quy trình thực hiện CEPT
PHỤ LỤC 3 Hớng dẫn thực hiện quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá mẫu D để hởng u đãi
theo hiệp định CEPT
Ðiều 1: Hớng dẫn khai C/O Mẫu D
C/O Mẫu D phải đợc khai bằng tiếng Anh và đánh máy. Nội dung khai phải phù hợp với tờ khai
-Ô số 1: Tên giao dịch của ngời xuất hàng + địa chỉ + tên nớc (Việt Nam)
-Ô số 2: Tên ngời nhận hàng + địa chỉ + tên nớc (phù hợp với tờ khai
-Ô trên cùng bên phải: Do Cơ quan cấp C/O Mẫu D ghi. Số tham chiếu gồm 12 ký tự, chia làm 5 nhóm, chi tiết cách ghi nh sau:
* Nhóm 1: 02 ký tự ?VN? (viết in) là viết tắt của 2 chữ Việt Nam.
* Nhóm 2: 02 ký tự (viết in) là viết tắt tên nớc nhập khẩu, quy định các chữ viết tắt như sau:
![]()
* Nhóm 3: 02 ký tự biểu hiện năm cấp giấy chứng nhận
* Nhóm 4: 02 ký tự thể hiện tên Cơ quan cấp C/O Mẫu D theo quy định nh sau:
Mã số các cơ quan cấp C/O Mẫu D
![]()
* Nhóm 5: Gồm 05 ký tự biểu hiện số thứ tự của C/O Mẫu D
Giữa nhóm 3 và 4 cũng nh giữa nhóm 4 và 5 có dấu gạch chéo ?/?
Ví dụ: Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực thành phố Hồ Chí Minh cấp C/O Mẫu D mang số thứ 9 cho một lô hàng xuất khẩu sang Thái Lan trong năm 2004 thì cách ghi số tham chiếu của C/O Mẫu D này sẽ nh sau:
-Ô số 3: Tên phơng tiện
VN-TH 04/02/00009
-Ô số 4: Ðể trống (sau khi nhập khẩu hàng hoá, cơ quan
-Ô số 5: Danh mục hàng hoá (nhiều mặt hàng, 01 lô hàng, đi 01 nớc, trong một thời gian)
-Ô số 6: Ký mã và số hiệu của kiện hàng
-Ô số 7: Số loại kiện hàng, mô tả hàng hoá (bao gồm số lợng và số HS của nớc nhập khẩu)
-Ô số 8: Hớng dẫn cụ thể nh sau:
a) Trờng hợp hàng hoá/sản phẩm có xuất xứ toàn bộ tại Việt Nam (không sử dụng nguyên phụ liệu nhập khẩu) thì đánh chữ ?X?
b) Hàng hoá không đợc sản xuất hay khai thác toàn bộ tại Việt Nam nh Quy tắc 3 Phụ lục 1 của Quy chế xuất xứ sẽ nêu ở phần sau theo quy định của ASEAN thì ghi rõ số phần trăm giá trị đã đợc tính theo giá FOB của hàng hoá đợc sản xuất hay khai tác tại Việt Nam, ví dụ 40% LOCAL CONTENT
c) Hàng hoá có xuất xứ cộng gộp nh quy tắc 4 Phụ lục 1 của Quy chế xuất xứ ASEAN thì ghi rõ số phần trăm của hàm lợng có xuất xứ cộng gộp ASEAN, ví dụ 40% ASEAN CONTENT.
d) Hàng hoá có xuất xứ theo tiêu chí ?chuyển đổi cơ bản? thì ghi ?ST?.
-Ô số 9: Trọng lợng cả bì hoặc số lợng và giá trị khác (Giá FOB).
-Ô số 10: Số và ngày của hoá đơn thơng mại.
-Ô số 11: + Dòng thứ nhất ghi chữ Việt Nam;
+ Dòng thứ hai ghi đầy đủ tên nớc nhập khẩu
+ Dòng thứ ba ghi địa điểm, ngày tháng năm, và chữ ký.
-Ô số 12: Ðể trống
Ðiều 2: Cơ quan đầu mối
Vụ Xuất nhập khẩu giúp Bộ trởng Bộ Thơng mại hớng dẫn thực hiện quy chế, phối hợp với Ban th ký ASEAN về thực hiện quy chế.
Vụ Xuất nhập khẩu là đầu mối làm các thủ tục đăng ký mẫu chữ ký và con dấu của các cơ quan cấp C/O Mẫu D với các nớc thành viên cũng nh đăng ký với Ban th ký của ASEAN.
Vụ Xuất nhập khẩu có trách nhiệm giúp đỡ và phối hợp các Công ty
Ðiều 3: Việc in ấn và bán các tờ khai C/O Mẫu D:
Văn phòng Bộ Thơng mại có trách nhiệm in và giao C/O Mẫu D cho các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực.
Các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực trực tiếp bán cho ngời xin C/O Mẫu D và phải thực hiện việc quyết toán theo quy định của Văn phòng Bộ.
Ðiều 4: Báo cáo định kỳ
Các Cơ quan cấp C/O Mẫu D phải thực hiện chế độ báo cáo định kỳ hàng tháng cho Bộ Thơng mại - Vụ Xuất nhập khẩu về tình hình cấp và sử dụng C/O Mẫu D (kể cả trờng hợp không có việc cấp C/O). Báo cáo định kỳ này đợc đánh máy theo mẫu (dới dạng file Microsoft Excel) và gửi bằng văn bản và e-mail về Bộ Thơng mại ? Vụ Xuất nhập khẩu (21 Ngô Quyền, Hà Nội. Ðiện thoại: 8262538, Fax: 8264696, e-mail:
[Để xem được liên kết này xin vui lòng Đăng nhập hoặc Ghi danh. .) trớc ngày 10 của tháng tiếp theo. Trờng hợp không có báo cáo định kỳ nh đã nêu trên liên tục trong thời gian 3 tháng thì việc uỷ quyền của Bộ Thơng Mại cho các cơ quan đợc uỷ quyền cấp C/O Mẫu D sẽ hết hiệu lực. ![]()
![]()
(**) Việc báo cáo về C/O bị từ chối thực hiện 3 tháng 1 lần.
PHỤ LỤC 4 THỦ tục xin kiểm tra và cấp giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá mẫu D
Ðể thực hiện Quy chế về xuất xứ đối với hàng hoá đợc hởng chế độ u đãi thuế quan theo Hiệp định u đãi thuế quan có Hiệu lực chung (CEPT) giữa các nớc ASEAN, thủ tục xin và cấp Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ Mẫu D đợc quy định nh sau:
I. Tổ chức đợc kiểm tra và
cấp giấy chứng nhận kiểm tra:
Ðiều 1: Tổ chức đợc thực hiện nhiệm vụ kiểm tra và cấp Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá mẫu D là các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá theo quy định tại Nghị định số 20/1999/NÐ-CP ngày 12/04/1999 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ hàng hoá và các văn bản pháp quy liên quan. Ðiều 2: Ðể phục vụ cho việc kiểm tra, tổ chức kiểm tra có quyền yêu cầu ngời xin kiểm tra cung cấp hay xuất trình các chứng từ cần thiết có liên quan đến hàng hoá cũng nh tiến hành bất kỳ việc kiểm tra hàng hoá nào nếu thấy cần thiết. II. Kiểm tra xuất xứ hàng hoá Ðiều 3: Việc kiểm tra xuất xứ hàng hoá đợc tiến hành trớc khi hàng hoá xuất khẩu. Riêng đối với hàng hoá cần kiểm tra hàm lợng ASEAN thì tuỳ theo mức độ phức tạp mà kiểm tra sẽ đợc thực hiện ngay từ khâu sản xuất, chế biến.
Ngời xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá có trách nhiệm tạo mọi điều kiện cần thiết để ngời kiểm tra tiến hành công việc đợc thuận lợi, nhanh chóng và chính xác.
Ðiều 4: Ðối với các thơng nhân chỉ sản xuất một chủng loại hàng hoá theo mã số AHTN nhng xuất khẩu thành nhiều lô hàng sang các nớc ASEAN, khi làm thủ tục kiểm tra xuất xứ hàng hoá chỉ phải làm thủ tục giám định một lần đối với lô hàng xuất khẩu đầu tiên. Từ lô hàng thứ hai trở đi của chính mặt hàng theo mã số AHTN đó, thơng nhân chỉ phải nộp bản sao Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá của lô hàng đầu tiên trên cơ sở có cam kết bằng văn bản về sự đáp ứng hàm lợng ASEAN của hàng hoá (bằng hoặc lớn hơn so với lô hàng thứ nhất - tăng hàm lợng nguyên vật liệu từ ASEAN, Việt Nam) và chịu trách nhiệm trớc pháp luật về tính trung thực của mình. Ðiều 5: Kiểm tra xuất xứ hàng hoá bao gồm những hạng mục sau:
- Ðặc điểm hàng hoá (chủng loại, quy cách),
- Ký mã hiệu trên kiện hàng,
- Kiểu đóng kiện,
- Số, khối lợng (số, khối lợng cuối cùng căn cứ theo vận đơn),
- Hàm lợng ASEAN.
Ðiều 6: Cơ sở, công thức tính hàm lợng ASEAN áp dụng theo Phụ lục 6, Phụ lục 7 của Quyết định này. III. Thủ tục xin kiểm tra và giấy chứng nhận
kiểm tra xuất xứ hàng hoá
Ðiều 7: Khi làm thủ tục xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá, ngời xin kiểm tra phải đảm bảo:
(a) Ðã có đủ và sẵn sàng để kiểm tra đối với hàng hoá có xuất xứ thuần tuý ASEAN.
(b) Ðã bắt đầu hay đang đợc sản xuất đối với hàng hoá phải xác định hàm lợng ASEAN.
Ðiều 8: Hồ sơ xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá theo mẫu D bao gồm:
(a) Hai tờ đơn xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá mẫu D (theo mẫu quy định đính kèm) đã đợc khai đầy đủ và ký tên (riêng đối với doanh nghiệp thì phải đóng dấu).
(b) Các chứng từ gửi kèm theo đơn xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá:
(b).i. Ðối với hàng hoá có nguyên phụ liệu nhập khẩu ngoài lãnh thổ nớc thành viên và/hoặc không xác định đợc xuất xứ:
- Quy trình pha trộn/quy trình sản xuất, lắp ráp hay bảng giải trình tỷ lệ pha trộn nguyên phụ liệu đầu vào của hàng hoá.
- Hoá đơn chứng từ để xác định giá nhập theo điều kiện CIF của nguyên phụ liệu nhập khẩu từ ngoài lãnh thổ nớc thành viên.
- Hoá đơn, chứng từ chứng minh giá nguyên, phụ liệu không xác định đợc xuất xứ.
(b).ii. Ðối với hàng hoá có xuất xứ cộng gộp:
- Các chứng nhận xuất xứ thoả mãn điều kiện xuất xứ mẫu D từ các thành viên.
- Các quy trình pha trộn/quy trình sản xuất, lắp ráp hoặc bản giải trình pha trộn nguyên liệu đầu vào của hàng hoá.
(c) Các giấy tờ phải nộp trớc ngày nhận giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá (có thể nộp bản sao, nhng phải xuất trình bản chính để đối chứng):
- Hoá đơn thơng mại và/hoặc các giấy tờ để chứng minh giá xuất khẩu hàng hoá theo điều kiện FOB.
Ðiều 9: Ngời xin kiểm tra xuất xứ hàng hoá mẫu D phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trớc pháp luật về tính chính xác và trung thực của các chi tiết đã kê khai trong đơn xin kiểm tra cũng nh trong các chứng từ gửi kèm theo. Ðiều 10: Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá đợc lập trên mẫu ấn chỉ có biểu tợng của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá đã đợc đăng ký tại Cục sở hữu công nghiệp thuộc Bộ Khoa học Công nghệ. ![]()
PHỤ LỤC 5 QUY chế xuất xứ cept áp dụng cho hàng dệt và
các sản phẩm dệt tiêu chuẩn chuyển đổi cơ bản
Các quy tắc chung Quy tắc 1:
Nớc xuất xứ là nớc mà tại đó diễn ra việc chuyển đổi cơ bản cuối cùng hoặc thực hiện quá trình để tạo nên một sản phẩm mới. Do vậy, nguyên vật liệu trải qua một chuyển đổi cơ bản ở nớc nào sẽ là sản phẩm của nớc đó.
Quy tắc 2:
Quá trình sản xuất tạo ra một sản phẩm có liên quan tới hai hay nhiều nớc thì nớc xuất xứ là nớc diễn ra việc chuyển đổi cơ bản cuối cùng hoặc thực hiện quá trình để tạo nên một sản phẩm mới.
Quy tắc 3:
Một hàng dệt may hay sản phẩm dệt sẽ đợc coi là đã trải qua chuyển đổi cơ bản hay quá trình chuyển đổi cơ bản nếu nó đợc biến đổi qua một quá trình sản xuất hay các công đoạn sản xuất cơ bản để hình thành nên một vật phẩm thơng mại khác hẳn và mới.
Quy tắc 4:
Một vật phẩm thơng mại khác hẳn và mới thờng sẽ là kết quả của quá trình sản xuất hay các công đoạn chế biến nếu có sự thay đổi trong:
1. Thiết kế mẫu hay định dạng sản phẩm.
2. Ðặc tính cơ bản; hay
3. Mục đích sử dụng.
Quy tắc 5:
Ðể xác định xem một hàng hoá cụ thể đã trải qua các công đoạn chế biến hay sản xuất cơ bản hay không, cần xem xét đến các yếu tố sau:
5.1. Sự thay đổi lý tính của vật liệu hoặc sản phẩm đợc sản xuất do quá trình sản xuất hay các công đoạn chế biến tạo nên.
5.2. Thời gian liên quan tới quá trình sản xuất hay các công đoạn chế biến tại nớc sản xuất ra sản phẩm.
5.3. Tính phức tạp của quá trình sản xuất hay các công đoạn chế biến ở nớc sản xuất ra sản phẩm.
5.4. Trình độ hay mức độ về tay nghề và/hoặc công nghệ cần thiết trong quá trình sản xuất hay các công đoạn chế biến.
Các quy tắc áp dụng riêng cho hàng dệt và các sản phẩm dệt.
Quy tắc 6:
Vật liệu hay sản phẩm dệt sẽ đợc coi là sản phẩm của một nớc ASEAN khi nó có trải qua một trong các quy trình nh sau trớc khi nhập khẩu vào nớc ASEAN khác:
6.1. Các hoá chất hoá dầu trải qua quá trình polyme hoá hay đa hội tụ hay bất kỳ một quá trình hoá học hay vật lý nào để tạo nên một cao phân tử.
6.2. Polyme (cao phân tử) trải qua quá trình kéo sợi chảy hay phun để tạo nên một xơ tổng hợp.
6.3. Kéo xơ thành sợi.
6.4. Dệt, dệt kim hay phơng pháp tạo thành vải khác.
6.5. Cắt vải thành các phần và lắp ráp các phần này thành một sản phẩm hoàn chỉnh.
6.6. Nếu quy trình nhuộm vải đợc kèm thêm bất kỳ công đoạn hoàn tất nào thì có tác động tới việc hoàn chỉnh sản phẩm nhuộm trực tiếp.
6.7. Nếu quy trình in vải đợc kèm thêm bất kỳ công đoạn hoàn tất nào thì có tác động tới khả năng hoàn chỉnh sản phẩm in trực tiếp.
6.8. Quá trình sản xuất một sản phẩm mới có các xử lý nh ngâm hay phủ một sản phẩm dẫn đến việc tạo thành một sản phẩm mới thuộc vào nhóm hàng tính thuế khác (4 số - heatding of customs tariff)
6.9. Các điểm thêu chiếm ít nhất 5% tổng số diện tích sản phẩm đợc thêu.
Quy tắc 7:
Một sản phẩm hay vật liệu sẽ không đợc coi là một sản phẩm có xuất xứ ASEAN nếu nó chỉ trải qua bất cứ một quá trình nào nh sau:
7.1. Các công đoạn phối trộn đơn lẻ, dán mác, ép, làm sạch hay làm sạch khô hay các công đoạn đóng gói hay bất kỳ một sự phối hợp nào của các quá trình này.
7.2. Cắt theo chiều dài hay khổ vải và viền, móc hay may đè vải nhằm sử dụng cho một hình thức thơng mại đặc biệt.
7.3. Cắt nhẹ và/hay ghép với nhau bằng cách may, tạo vòng, ghép nối, dán các phụ kiện nh nẹp áo, dải, thắt lng, dây vòng hay khuyết.
7.4. Một hay nhiều công đoạn hoàn tất cho sợi, vải hay các sản phẩm dệt khác nh tẩy trắng, chống thấm,
7.5. Nhuộm hoặc in hoa vải hoặc sợi.
Quy tắc 8
Các sản phẩm (đợc liệt kê sau đây) đợc tạo ra từ vật liệu dệt do các nớc ngoài ASEAN sản xuất sẽ đợc coi có xuất xứ ASEAN nếu nó trải qua các quá trình nh ở quy tắc 6 chứ không chỉ nh ở quy tắc 7
8.1. Khăn mùi soa
8.2. Khăn choàng, nơ, mạng và các sản phẩm tơng tự;
8.3. Túi ngủ và chăn;
8.4. Khăn giờng, áo gối, khăn bàn, khăn tắm và khăn ăn;
8.5. Bao bì, các sản phẩm dùng để đựng hàng hoá;
8.6. Giấy dầu, rèm cửa, vải bạt che cửa;
8.7. Vải trải sàn, vải phủ bàn ghế và các sản phẩm tơng tự.
Chứng nhận xuất xứ
Quy tắc 9
Giấy chứng nhận xuất xứ do cơ quan có thẩm quyền hay đại diện có thẩm quyền từ nớc xuất khẩu cấp để chứng nhận xuất xứ ASEAN của sản phẩm dệt.
Quy tắc 10
Trong trờng hợp sản phẩm dệt đợc sản xuất tại hai hay nhiều nớc thì chỉ nớc nào có quá trình hay chuyển đổi cơ bản cuối cùng mới cần có giấy chứng nhận xuất xứ.
Quy tắc 11
Giấy chứng nhận xuất xứ sẽ đợc xuất trình cùng với các chứng từ cần thiết khác cho Hải quan nớc ASEAN nhập khẩu.
Quy tắc 12
Nếu có nảy sinh tranh chấp nh tính xác thực của xuất xứ ASEAN đối với một sản phẩm dệt, thì tranh chấp này có thể đợc giải quyết theo cơ chế giải quyết tranh chấp của ASEAN (DSM). Trong trờng hợp nh vậy,
PHỤ LỤC 6 PH&SHY;ƠNG pháp tính hàm lợng nội địa/ASEAN
1. Các nớc thành viên chỉ đợc sử dụng 1 phơng pháp tính hàm lợng nội địa/ASEAN, nghĩa là phơng pháp trực tiếp hoặc gián tiếp, tuy nhiên nớc thành viên sẽ có quyền thay đổi phơng pháp tính toán nếu cần thiết. Bất kỳ sự thay đổi nào trong phơng pháp tính toán sẽ phải đợc thông báo cho Hội nghị Hội đồng AFTA.
&NBSP;
2. Giá FOB sẽ đợc tính nh sau:
a. Giá FOB = Giá xuất xởng + các chi phí khác
b. Các chi phí khác dùng để tính giá FOB là các chi phí phát sinh trong việc đa hàng lên
3. Công thức tính giá xuất xởng
a. Giá xuất xởng = Chi phí sản xuất + Lợi nhuận
b. Công thức tính Chi phí sản xuất
i. Chi phí sản xuất = Chi phí nguyên vật liệu + Chi phí nhân công + Chi phí phân bổ (overhead cost)
ii. Nguyên vật liệu bao gồm:
- Chi phí nguyên vật liệu
- Chi phí
iii. Chi phí nhân công bao gồm:
- Lơng
- Các khoản thởng
- Những khoản phúc lợi khác có liên quan đến quá trình sản xuất.
iv. Chi phí phân bổ (overhead cost), bao gồm, nhng không bị giới hạn bởi:
- Chi phí nhà xởng có liên quan đến quá trình sản xuất (bảo hiểm, chi phí thuê và thuê mua nhà máy, khấu hao nhà xởng, sửa chữa, bảo trì, thuế, lãi cầm cố)
- Các khoản thuê mua và trả lãi của nhà máy và thiết bị
- An ninh nhà máy
- Bảo hiểm (nhà máy, thiết bị và vật t sử dụng trong quá trình sản xuất sản phẩm)
- Các nhu yếu phẩm cho quá trình sản xuất (năng lợng, điện, và các nhu yếu phẩm khác đóng góp trực tiếp sử dụng trong quá trình sản xuất)
- Nghiên cứu, phát triển, thiết kế và chế tạo
- Khuôn dập, khuôn đúc, việc trang bị dụng cụ và khấu hao, bảo trì và sửa chữa của nhà máy và thiết bị
- Tiền bản quyền sáng chế (có liên quan đến những máy móc có bản quyền hoặc quá trình sử dụng trong việc sản xuất hàng hoá hoặc quyền sản xuất hàng hoá)
- Kiểm tra và thử nghiệm nguyên vật liệu và sản phẩm
- Lu trữ trong nhà máy
- Xử lý các chất thải có thể tái chế
- Các nhân tố chi phí trong việc tính toán giá trị của nguyên vật liệu, nh chi phí cảng và chi phí giải phóng hàng và thuế nhập khẩu đối với các thành phần phải chịu thuế
PHỤ LỤC 7: CÁC nguyên tắc chung đối với
quy tắc xuất xứ CEPT-AFTA
A. CÁC nguyên tắc để các định chi phí
xác định xuất xứ ASEAN
i. Thực tế (Materiality) - tất cả các chi phí trong việc định giá, đánh giá và xác định xuất xứ phải là chi phí thực tế.
ii. Nhất quán (Consistency) - phơng pháp phân bổ chi phí phải nhất quán trừ trờng hợp có thể chứng minh bằng thực tế thơng mại
iii. Tin cậy (Reliability) - thông tin về chi phí phải đáng tin cậy và đợc xác nhận bằng những thông tin phù hợp.
iv. Thích hợp (Relavance) - chi phí phải đợc phân bổ dựa trên các dữ liệu khách quan và có thể định lợng đợc.
v. Chính xác (Accuracy) - phơng pháp định giá phải cung cấp sự biểu diễn chính xác cho các nhân tố chi phí đợc quan tâm.
vi. Việc áp dụng các nguyên tắc kế toán đợc chấp nhận chung (GAAP - General Accepted Accounting Principles) tại nớc xuất khẩu - thông tin về chi phí phải đợc chuẩn bị phù hợp với các nguyên tắc kế toán đợc chấp nhận chung và bao gồm cả việc tránh tính trùng lắp cho các mục chi phí.
vii. Cập nhật - Những số liệu cập nhật từ các tài liệu chi phí và kế toán hiện thời của công ty phải đợc sử dụng để xác định xuất xứ.
B. CÁC nguyên tắc cho phơng pháp luận để tính chi phí
i. Chi phí thực tế: Cơ sở xác định chi phí thực tế sẽ do công ty quyết định. Chi phí thực tế phải bao gồm các chi phí trực tiếp và gián tiếp phát sinh trong quá trình sản xuất sản phẩm.
ii. Chi phí dự tính và chi phí đợc phép chi - chi phí dự tính có thể đợc sử dụng nếu có thể chứng minh đợc. Các công ty phải cung cấp bản phân tích sự phơng sai (variance analysis) và bằng chứng trong thời gian xin chứng nhận xuất xứ để làm rõ tính chính xác của việc dự tính.
iii. Chi phí tiêu chuẩn - Cơ sở xác định chi phí tiêu chuẩn phải đợc làm rõ. Các Công ty phải cung cấp bằng chứng về việc các chi phí đợc sử dụng cho mục đích kế toán.
iv. Chi phí bình quân/chi phí bình quân khả biến (Moving average cost): Chi phí bình quân có thể đợc sử dụng nếu có thể chứng minh đợc; cơ sở để tính chi phí bình quân, bao gồm cả thời gian tính, v.v... phải đợc chỉ ra. Các công ty phải cung cấp bản phân tích phơng sai (variance analysis) và bằng chứng trong thời gian xin chứng nhận xuất xứ để làm rõ tính chính xác của chi phí bình quân.
v. Chi phí cố định: Chi phí cố định phải đợc phân bổ theo các nguyên tắc kế toán đáng tin cậy. Chi phí cố định phải phản ánh đúng các chi phí bộ phận của công ty trong thời gian cụ thể. Phơng pháp phân bổ cần đợc chỉ rõ.
CÁC BÀI CÙNG CHUYÊN MỤC
|
|Đã có 3 thành viên cám ơn hoannhan cho bài viết này:
|
|zing
|
|![]()
|
|![]()
|Công cụ bài viết
|
|Kiểu hiển thị
|
|
|
Bạn
không thể gửi chủ đề mới
Bạn
không thể gửi trả lời
Bạn
không thể gửi file đính kèm
Bạn
không thể sửa bài viết của mình Mở Mở Mở
HTML đang
Tắt |
|
|
|Quảng cáo
|
|Liên kết nhanh
|Website hữu ích|

Server: Apache/2.2.29 (Unix) mod_ssl/2.2.29 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Pragma: private

Cache-Control: private


markdown:
**|** [Cáp iphone 7 13k](http://daiphatvienthong.vn/n8/ban-day-cap-coc-cu-sac-iphone-5-5s-6-plus-gia-si-re-o-hcm.html)| [Sim ghép iphone 30k](http://daiphatvienthong.vn/n6/ban-sim-ghep-iphone-heicard-slimsim-gia-si-re-nhat-hcm.html)| [Dán cường lực iphone full 26k](http://daiphatvienthong.vn/n21/dan-kinh-cuong-luc-iphone-6-6-plus-ipad-samsung-sony-gia-si.html)| [Kính liền ron iphone 6 43k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html)| [Flim ép iphone 6k](http://daiphatvienthong.vn/n11/cung-cap-ban-nguyen-lieu-dung-cu-ep-kinh-dien-thoai-gia-si-.html) [Giá bán apple watch 2 cũ](http://daiphatvienthong.vn/n255/ban-dong-ho-apple-watch-series-2-1-chinh-hang-gia-re-tai-tphcm.html/)| [Bàn trà điện cao cấp đẹp hiện đại](http://chosaigon24h.vn/trum-ban-mua-ban-tra-dien-da-nang-go-cao-cap-gia-re-tphcm.html/)| **** [Trùm vật tư ép kính](http://quoccuongmobile.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Vua linh kiện ép kính](http://vietnamgsm.vn/threads/trum-vat-tu-ep-kinh.111583)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ tanphu123](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Sinh nhật:
- 27/9/89 (Age: 27)
### Chia sẻ trang này
# tanphu123
Gia đình Vietnamgsm, 27
- tanphu123 được nhìn thấy lần cuối:
- 28/5/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 27/9/89 (Age: 27)
### Tương tác