markdown:
Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ Trẻ là đơn vị thuộc Thành Đoàn TP. HCM, được giao thực hiện các nhiệm vụ tập hợp, động viên và phát huy phong trào sáng tạo khoa học kỹ thuật của tuổi trẻ thành phố, tổ chức các giải thưởng, đầu tư nghiên cứu, thực hiện một số công trình khoa học kỹ thuật có giá trị kinh tế, tổ chức thực hiện các hoạt động dịch vụ khoa học kỹ thuật phục vụ cho sản xuất, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật, trình độ quản lý kinh tế.
Khi mới được thành lập vào ngày 03/08/1989 theo quyết định số 444/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trung tâm mang tên là "Trung tâm Sáng tạo Khoa học kỹ thuật và Công nghệ Trẻ", trực thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 12/08/1998 Trung tâm chính thức được đổi tên thành "Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ Trẻ" cho đến nay.
Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ Trẻ TP.Hồ Chí Minh đã có 26 năm phát triển và trưởng thành với một đội ngũ cán bộ nhân viên và lãnh đạo, cán bộ khoa học và đội ngũ cố vấn giàu lòng nhiệt huyết đang từng ngày đổi mới cùng với sự phát triển chung của cả nước.
**CHỨC NĂNG:**
- Phát hiện, tập hợp, lựa chọn, bồi dưỡng tài năng trẻ sáng tạo khoa học kỹ thuật thông qua các hoạt động khoa học.
- Đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật cho thanh thiếu nhi, cán bộ, đoàn viên.
- Hợp tác, liên doanh, liên kết, phối hợp đầu tư, hỗ trợ, ứng dụng các đề tài, công trình khoa học kỹ thuật của thanh niên trong sản xuất và đời sống.
- Nghiên cứu và thực hiện các công trình khoa học xã hội, đặc biệt là công trình nghiên cứu về thanh thiếu nhi thành phố nhằm gắn liền hoạt động của Đoàn thanh niên với thực tiễn xã hội.
**NHIỆM VỤ:**
- Tập hợp, động viên và phát huy phong trào hoạt động khoa học kỹ thuật, năng lực sáng tạo của tuổi trẻ thành phố thông qua các hình thức: thông tin khoa học kỹ thuật, tổ chức sinh hoạt các câu lạc bộ khoa học - kỹ thuật chuyên ngành, tổ chức các giải sáng tạo cấp thành phố, đầu tư nghiên cứu, liên kết với các tổ chức khoa học kỹ thuật trong và ngoài nước để huy động vốn, cơ sở vật chất kỹ thuật và nghiên cứu ứng dụng những tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất…nhằm mở rộng và nâng cao chất lượng hoạt động khoa học kỹ thuật của Đoàn Thanh niên và tuổi trẻ thành phố. Tổ chức đào tạo, bồi dưõng và nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật, trình độ quản lý kinh tế nhằm thực hiện tiêu chuẩn hoá cán bộ Đoàn.
- Quản lý và sử dụng có hiệu quả các vật tư, lao động, tiền vốn, tài sản của Trung tâm đúng chế độ, chính sách quy định của Nhà nước và Ủy ban Nhân dân Thành phố.
**CÁC HOẠT ĐỘNG CHÍNH**:
Tổ chức các hoạt động nhằm nâng cao kiến thức Khoa học Công nghệ trong thanh thiếu nhi thành phố thông qua các hội thi, giải thưởng.
**Hội thi tin học trẻ TP. HCM và toàn quốc:** phối hợp với Sở Khoa học - Công nghệ, Sở Giáo dục - Đào tạo, Hội Tin học, Đài Truyền hình thành phố Hồ Chí Minh tổ chức lần đầu tiên vào năm 1990. Sau đó định kỳ tổ chức hàng năm. **Giải thưởng sinh viên nghiên cứu khoa học – Euréka:** phối hợp với Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức hàng năm (lần thứ nhất vào năm 1990) là giải thưởng dành cho những công trình nghiên cứu khoa học, sáng tạo của sinh viên thành phố; thông qua các giải thưởng tạo môi trường động viên, khuyến khích sinh viên thành phố tích cực trong học tập, nghiên cứu khoa học, từ đó đề ra những ý tưởng, giải pháp cụ thể, những phát minh mới góp phần nâng cao chất lượng giáo dục - đào tạo, xây dựng phát triển thành phố và đất nước. Quỹ Sinh viên nghiên cứu khoa học Eureka: được thành lập ngày 22/10/2003. **Chương trình Vườn ươm Sáng tạo Khoa học Kỹ thuật trẻ:** Tạo môi trường, nhịp cầu nhằm phát hiện và giới thiệu các ý tưởng sáng tạo với các chuyên gia, nhà khoa học để đỡ đầu và hướng dẫn phát triển thành đề tài nghiên cứu, thành sản phẩm cụ thể và giới thiệu với các doanh nghiệp. **Quỹ Bảo trợ Tài năng trẻ:** Được thành lập theo quyết định số 1871/ QĐ – UB ngày 07/12/1993 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, quy tụ mọi nguồn lực của xã hội hỗ trợ các tài năng trẻ được phát triển. Với nguồn quỹ này, giúp thanh thiếu niên nghèo vượt khó học giỏi, hơn 2500 triệu đồng. **Ngoài ra, Trung tâm còn chủ trì nhiều Giải thưởng, chương trình như:**
- Chương trình Trí thức Khoa học trẻ tình nguyện.
- Chuyến xe Tri thức.
- Cà phê học thuật.
- Cuộc thi sáng tạo dành cho thanh, thiếu niên, nhi đồng toàn quốc.
- Hội thi Sáng tạo Khoa học Kỹ thuật TP. Hồ Chí Minh
- Cuộc thi bắn tên lửa nước.
- Cuộc thi Ý tưởng Xanh.
- Chương trình sáng tạo trẻ
- Sáng tạo thanh thiếu nhi thành phố.
- Liên hoan tuổi trẻ sáng tạo.
**LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI:** **Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ Trẻ**
- Địa chỉ: Số 1 Phạm Ngọc Thạch, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
- Điện thoại: (08) 38 233 363 - (08) 38 230 780
- Email: khoahoctre@gmail.com
- Fanpage:
[https://www.facebook.com/khoahoctre](https://www.facebook.com/khoahoctre)

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
-
Nhận In Tem Mã Vạch Số Nhảy
-
Gia công in tem nhãn trên mọi chất liệu
-
Ribbon Mực In Mã Vạch : Wax, Wax/resin, Resin
## Thông tin chi tiết
Dòng máy in mã vạch ZT200 bao gồm: ZT220; ZT230
Zebra kết hợp mở rộng thông tin phản hồi của khách hàng, cũng như di sản của dòng máy in Stripe ® và S4M ™, để tạo ra dòng máy ZT200 ™ với nhiều tính năng vượt trội : thiết kế tiết kiệm không gian, cài đặt dễ dàng, hoạt động người dùng trực quan, giảm bớt dịch vụ và bảo trì. Zebra ZT200 là sự lựa chọn đúng cho một loạt các ứng dụng ghi nhãn. Với dòng ZT200 ™, nhân viên IT của bạn sẽ đánh giá cao tính tương thích ngược, vì nó cho phép máy in mới được chạy với thời gian tối thiểu. Hàng loạt ZT200 đã được được thiết kế để dễ sử dụng, tính linh hoạt với những giá trị nổi bật.
## Sản phẩm liên quan
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil S-Class](pro.asp?pro=29&may-in-ma-vach-datamax-oneil-s-class.htm)
Giá : 0 vnd
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil H-Class](pro.asp?pro=28&may-in-ma-vach-datamax-oneil-h-class.htm)
Giá : 0 vnd
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil I-Class Mark II](pro.asp?pro=27&may-in-ma-vach-datamax-oneil-i-class-mark-ii.htm)
Giá : 0 vnd
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil M-Class Mark II](pro.asp?pro=26&may-in-ma-vach-datamax-oneil-m-class-mark-ii.htm)
Giá : 0 vnd
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil E-Class Mark II](pro.asp?pro=25&may-in-ma-vach-datamax-oneil-e-class-mark-ii.htm)
Giá : 0 vnd
-
[Máy in mã vạch Datamax-O'Neil E-Class Mark III](pro.asp?pro=24&may-in-ma-vach-datamax-oneil-e-class-mark-iii.htm)
Giá : 0 vnd
## Hỗ trợ trực tuyến
- Kinh doanh 1
- ĐT: 09.815.815.29
[temnhananthanh@gmail.com](mailto:temnhananthanh@gmail.com)
Mr. Quang
- Kinh doanh 2
- ĐT: 0981 061 363
[kinhdoanhanthanh1@gmail.com](mailto:kinhdoanhanthanh1@gmail.com)
Mr. Hải
- Kinh doanh 3
- ĐT: 096 168 20 28
[kinhdoanhanthanh2@gmail.com](mailto:kinhdoanhanthanh2@gmail.com)
Ms. Trang
- Kinh doanh 4
- ĐT: 0904 117 685
[labelanthanh@gmail.com](mailto:labelanthanh@gmail.com)
Mr. Phong
- Kinh doanh 5
- ĐT: 0943 027 116
[labelbarcodeanthanh@gmail.com](mailto:labelbarcodeanthanh@gmail.com)
Mrs. Hà

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Powered-By: PleskWin

Content-Type: text/html; Charset=UTF-8

Cache-control: private


markdown:
Tổng đài tư vấn
1900 6665
Email
lgp@lgp.vn
Giới thiệu
Hỏi đáp pháp luật
Luật sư
Lĩnh vực
Tuyển dụng
Liên hệ
Luật sư thường trú tại Vĩnh Long
Trang chủ
/
Luật sư thường trú tại Vĩnh Long
Luật sư thường trú tại Vĩnh Long
10-12-2015
Quan tâm:
10
Chia sẻ
Facebook
Google plus
Twitter
Hotline
In
Tổng đài tư vấn
1900 6665
Email
lgp@lgp.vn
Tìm kiếm
Giới thiệu
Hỏi đáp pháp luật
Luật sư
Lĩnh vực
Tuyển dụng
Liên hệ

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

Link: <http://luatgiaiphong.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://luatgiaiphong.com/?p=226>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Trang Chính
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Similar topics
»
Tài liệu La bàn con quay - Gyrocompass
»
Tàu quay trở vòng nhỏ ( Chân vịt bước cố định theo chiều phải )
»
[22/11/14][Vid/Pho] Cảnh quay MV GOOD BOY của GDYB
»
Bò bía ngọt - Tấm vé quay về tuổi thơ
»
Mỗi ngày 1 câu hỏi thi tốt nghiệp
»
Làm Hộ Chiếu - Sổ Thuyền Viên
»
Tìm hiểu về Chân vịt bầu xoay (Azimuth thruster/Azimuth propulsion system)
»
Một số bài tập môn Xếp dỡ hàng hóa
»
Giải thích hiệu ứng chân vịt và đặc tính điều động tàu
»
Tại sao tàu VLCC lại điều động tốt hơn trong vùng nước nông?
Top posters
chém văn gió
admin
ButterflyEffect
makoto
anh7even
master_4k
Lovevole
luckyluke207
mrhuybinh
jakitto
[b]
Bài gửi
Người gửi
Thời gian
Shop Laptop - giao hàng tận nơi trong Thành Phố, Ship hàng Toàn Quốc
Sun Nov 01, 2015 1:06 am
cần mua bán máy vi tính - Hồ Chí Minh
Fri Jul 17, 2015 2:54 pm
Chuyên Thanh Lý Phòng Nét - Game - TP HCM
Fri Jul 17, 2015 2:53 pm
Chuyên Thanh Lý Phòng Nét - 0912.878.512
Fri Jul 17, 2015 2:43 pm
chuyên thu mua ổ cứng seagate các loại giá tốt
Fri Apr 17, 2015 4:43 pm
Vga sapphire Radeon R7 260X
Tue Mar 31, 2015 3:01 pm
thanh lý lô màn hình 17 asus vb172d sáng đẹp không lỗi
Tue Sep 23, 2014 9:29 am
thanh lý 36 cái màn hình LG mã L1942SE
Thu Aug 21, 2014 1:12 pm
Đấu Phá Thương Khung thử nghiệm tại Việt Nam hôm nay
Tue Dec 31, 2013 12:08 pm
Master-Ken
::
OLD
::
Thảo luận
::
Đồ nhậu
Share
|
Gà quay xôi chiên
Tác giả
Thông điệp
admin
Admin
Tổng số bài gửi
:
347
Points
:
1128
Cảm ơn
:
6
Ngày nhập ngũ
:
12/12/2010
Age
:
28
Đến từ
:
vũng tàu
Tiêu đề: Gà quay xôi chiên
Tue Dec 14, 2010 10:42 pm
Nguyên liệu: (Khẩu phần: 5 người ăn)
1 con gà ta 1,5kg
0,5kg gạo nếp
0,3kg đậu xanh chà vỏ
Gia vị:
5 muỗng cà phê muối trắng
1 lon nước cốt dừa:
2 muỗng cà phê bột ngọt
2 tuýp bột Vanillin
1 muỗng cà phê mạch nha
50gr quế
30gr hoa hồi
20gr thảo quả
Chế biến:
Gà ta làm sạch để ráo, ướp gia vị để thời gian 5 phút, tẩm mật mía bỏ lò quay 20 phút, cho ra đĩa.
Xôi ngâm khỏang 60 phút với đậu xanh, để ráo, đổ nước cốt dừa vào và gia vị hấp trong 45’ bằng xửng tre, cắt khoanh chiên giòn.[/size][/size]
Gà quay xôi chiên
Similar topics
Similar topics
Các bước xác định sai số của la bàn con quay bằng thiên văn
Quan niệm mới về tâm quay (pivot point) của tàu
La bàn con quay CMZ 700
Thiết bị lái tàu thủy
Cẩn thận với chiêu lừa lấy xe
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Master-Ken
::
OLD
::
Thảo luận
::
Đồ nhậu
Master-Ken
::
OLD
::
Thảo luận
::
Đồ nhậu
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THÔNG BÁO
|--XÂY DỰNG LÂM THỜI
|--THƯ VIỆN SỐ
|--CLUB NHỮNG NGƯỜI YÊU THỂ THAO
|--I LOVE "CHEM GIO" CLUB
|--NHỊP SỐNG SỐ
|--SV TỰ CHUYỆN
|--RAO VẶT
|--OLD
|--Thông báo
| |--Quy định diễn đàn
| |--Danh sách thành viên bị kỷ luật
| |--Thông báo mới
|
|--Yêu cầu
| |--công khai
|
|--Thảo luận
| |--Bóng đá
| |--Đồ nhậu
| |--Công nghệ mới
| |--9X
| |--Lăng kính
|
|--Học tập
| |--Đồ án các lọai
| |--07HH1D+07HH2D+07HH3D
| | |--picture
| |
| |--Tài liệu
|
|--Vui chơi
| |--Nghệ thuật đại cương A1
| |--Lối sống sai lầm
| |--Giới thiệu Film
| |--Game
| | |--Fifa & Pes
| | |--war III
| |
| |--Chém gió đại cương A1
| |--SIÊU THỊ CƯỜI
| |--Mua bán rao vặt chuyện đời tư
| |--Music
| |--Địa điểm ăn chơi
|
|--Download
| |--Film
| |--Software
|
|--Tâm sự tuổi mới Nhớn
|--BOY
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your own blog

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown: When the Floor Drops Out: Night of the Dead

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Đến với triển lãm "THE STORY OF LOVE", đội ngũ thiết kế MiMi mang đến những xu hướng áo cưới mới nhất năm 2016.
Với mong muốn giúp các cô dâu luôn lộng lẫy và tỏa sáng trong ngày trọng đại, thương hiệu Áo cưới MiMi đã giới thiệu đến đông đảo khán giả có mặt tại khách sạn New World Saigon những bộ trang phục cưới tuyệt đẹp.

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
# Giải mã cực thú vị 6 loại gà trong tranh Đông Hồ
**Hình ảnh con gà trong tranh Đông Hồ được thể hiện đa dạng, phong phú với nhiều ý nghĩa khác nhau, phản ánh sâu sắc văn hóa dân gian, lễ nghĩa, phong tục tập quán của người Việt từ thời xa xưa.**
Từ bao đời nay, trong tranh Đông Hồ, hình ảnh con gà vốn trở nên gần gũi và quen thuộc với nhiều người, nhiều thế hệ. Thế nhưng không phải ai cũng hiểu hết ý nghĩa các loại gà trong dòng tranh dân gian này.
|
|![]()
*Có 6 loại gà trong dòng tranh Đông Hồ mà nhiều người chưa hiểu hết ý nghĩa*
Ông Nguyễn Đăng Chế (80 tuổi), nghệ nhân cao tuổi nhất làng tranh Đông Hồ (xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, Bắc Ninh) cho hay: “Năm nay là năm con gà nên nhiều người đến xem tranh, mua tranh gà. Nhưng hầu hết họ mua trang trí chứ chưa hiểu hết các lớp ý nghĩa ẩn sau mỗi loại tranh”.
Trong dòng tranh Đông Hồ có rất nhiều động vật được phản ánh, ví dụ như lợn, vịt, cá, chuột… nhưng riêng với con gà thì được “ưu ái” hơn khi có đến 6 loại tranh cùng đề cập.
|
|![]()
*Nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế*
Theo ông Chế, mỗi loại gà trong tranh Đông Hồ đều có một ý nghĩa riêng, đầu tiên là hình ảnh gà mang tên “Đàn gà mẹ con”. Trong tranh vẽ hình ảnh 10 con gà con quây quần bên gà mẹ.
Bức tranh này biểu trưng cho sự hạnh phúc, đầm ấm trong gia đình, đồng thời, làm toát lên sự hy sinh, vất vả của người mẹ khi gồng gánh, kiếm mồi cho đàn con.
|
|![]()
*Ông Chế giới thiệu ý nghĩa bức tranh “đàn gà mẹ con”*
Ngoài ra, bức tranh còn cho thấy thực tế xã hội khi muốn nhấn mạnh việc một mẹ có thể nuôi được 10 con, nhưng chưa chắc 10 người con có thể nuôi được mẹ.
Cùng biểu thị hạnh phúc trong gia đình, nhưng tranh gà “Thư hùng” thuộc dòng tranh chúc tụng trong tranh Đông Hồ. Theo ông Chế, loại tranh này còn phản ánh sự gắn kết của đồng loại.
Ông nhấn mạnh câu thơ:
*“Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh”, *ý nói trong rất nhiều loại gà khác nhau thì chúng vẫn có điểm chung đều là đồng loại.
|
|![]()
*Hình ảnh bức tranh Đông Hồ ‘Thư hùng’*
Trong nhiều lễ hội dân gian ở Việt Nam, “chọi gà” luôn thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân. Chính vì thế, hình ảnh hai con gà trống quay đầu vào nhau trong tranh Đông Hồ phản ánh thú chơi này.
Xét về chiều sâu tâm tưởng của nhiều người Việt, thú chơi chọi gà vừa mang tính giải trí nhưng bên cạnh đó nó biểu hiện cho sự nuôi dưỡng tinh thần thượng võ, chất keo gắn kết tinh thần cộng đồng đã từng tồn tại trong một thời gian khá dài trong các hội làng xưa. Khi đem tặng bức tranh này thường đi với lời chúc sức khỏe, sự cần mẫn, siêng năng cần cù.
|
|![]()
*Tranh Đồng Hồ “chọi gà”*
Nâng niu trên tay bức tranh “Dạ Xướng Ngũ Canh Hòa”, ông Chế gật gù: “Trong nhiều tranh về gà thì đây là một bức tranh phản ánh sâu sắc nhất tập quán, thói quen của người Việt thời xưa. Khi chưa có đồng hồ để căn thời gian, người Việt nghe tiếng gà gáy để đoán định thời gian bằng từng canh khác nhau”.
|
|![]()
*Bức tranh “Dạ – Xướng – Ngũ – Canh – Hòa”*
Bức tranh như là lời nhắc nhở về chữ tín mà người đời cần nhớ qua biểu hiện tiếng gà năm canh, dù trong hoàn cảnh nào, dù nắng mưa hay giá rét không bao giờ sai.
Còn 2 loại tranh gà được ông Chế ‘giải mã’, gồm bức tranh ‘Đại Cát’ và bức ‘Gà hoa hồng’. Bức ‘Đại Cát’ biểu thị những việc đại sự trong đời mỗi người như xây nhà, dựng vợ, gả chồng. Nó biểu thị cho sự may mắn, thuận lợi.
|
|![]()
*Bức tranh ‘Gà hoa hồng” biểu trưng cho đức tính người quân tử*
Đặc biệt là bức ‘Gà hoa hồng’, người Việt thường quan niệm con gà trống là biểu tượng của ngũ đức: văn, võ, dũng, nhân, tín – là những đức tính rất cần có của một bậc dũng sĩ. Thậm chí con gà đã là một mã văn hoá đi liền với tín ngưỡng tôn sùng mặt trời của nghề trồng lúa nước.
*Một số hình ảnh khác về hình ảnh con gà trong tranh Đông Hồ:*
|
|![]()
*Nghệ nhân Nguyễn Đăng Chế hướng dẫn khách tham quan cách làm ra một bức tranh Đông Hồ*
|
|![]()
*Một người thợ tỉ mỉ chạm khắc bản gỗ* ![ IMG.135](http://minhtrietviet.net/lemontee/wp-content/uploads/2017/01/IMG.135.jpg)
![ IMG.135](http://minhtrietviet.net/lemontee/wp-content/uploads/2017/01/IMG.135.jpg)
|
|![]()
*Nhiều dụng cụ với kích thước khác nhau giúp tạo ra những bức tranh gỗ tinh xảo, công phu*
|
|![]()
*Để làm ra một bức tranh hoàn chỉnh, cần nhiều nhân lực với những công đoạn khác nhau*
|
|![]()
**Đoàn Bổng** *Nguồn Vietnamnet*

Server: Apache mod_bwlimited/1.4

Link: <http://minhtrietviet.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://minhtrietviet.net/?p=43344>; rel=shortlink

Connection: Upgrade, close


markdown:
![ ](http://mnbinhduonga.dongtrieu.edu.vn/sc1-theme/images/spacer.png)
# Trường mầm non Bình Dương A tổ chức Hội nghị Cán bộ, viên chức, lao động năm học 2015 – 2016.
| |
Trường mầm non Bình Dương A tổ chức Hội nghị Cán bộ, viên chức, lao động năm học 2015 – 2016.Hôm nay, ngày 16 tháng 10 năm 2015 trường mầm non Bình Dương A long trọng tổ chức Hội nghị cán bộ, viên chức, lao động năm học 2015-2016.
Căn cứ công văn số 644/PGD&ĐT – CĐGD ngày 14 tháng 9 năm 2015 về việc hướng dẫn tổ chức Hội nghị cán bộ, viên chức, lao động năm học 2015-2016. Thực hiện sự chỉ đạo của Phòng Giáo dục và Đào tạo thị xã Đông Triều. Trường mầm non Bình Dương A tổ chức hội nghị Cán bộ, viên chức, lao động năm học 2015-2016
Về dự và chỉ đạo Hội nghị có Đ/c Nguyễn Văn Anh – Thường trực thanh tra Phòng Giáo dục và Đào tạo thị xã Đông Triều. Đ/c Nguyễn Văn Nhu - Phó Bí Thư thường trực Đảng Uỷ xã Bình Dương, Đại diện Ban cha mẹ học sinh và toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường.
Hội nghị được nghe đồng chí Phạm Thị Quyên - Bí Thư chi bộ - Hiệu trưởng nhà trường thông qua bản dự thảo kế hoạch năm học với những chỉ tiêu phấn đấu cụ thể về các hoạt động của nhà trường trong năm học mới. Tiếp đó đồng chí Phạm Thị Lê - Trưởng ban thanh tra nhân dân nhà trường báo cáo trước Hội nghị hoạt động của Ban thanh tra nhân dân năm học 2014-2015 và phương hướng nhiệm vụ của Ban thanh tra nhân dân năm học 2015-2016 và các bài tham luận về công tác chăm sóc, giáo dục trẻ của các đồng chí giáo viên.
Tại Hội nghị đồng chí Nguyễn Văn Nhu - Phó Bí Thư thường trực Đảng Uỷ xã Bình Dương và Đ/c Nguyễn Văn Anh - Thường trực thanh tra Phòng Giáo dục và Đào tạo thị xã Đông Triều phát biểu ý kiến ghi nhận những kết quả mà nhà trường đã đạt được trong năm qua. Đồng thời đề ra những chỉ tiêu cụ thể cho nhà trường trong năm học mới.
Kết thúc Hội nghị, 100% cán bộ, viên chức, lao động nhà trường biểu quyết nhất trí cao với Nghị quyết Hội nghị đề ra, hứa hẹn một năm học mới thành công tốt đẹp.
Sau đây là một số hình ảnh của Hội nghị.

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Fri, 17-Aug-2018 19:18:11 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


markdown:
[Sơn Chống Thấm Tường Và Sàn Cao Cấp Mykolor Grand](http://mykolorgrandvn.com/son-chong-tham-tuong-va-san-cao-cap)
Sơn chống thấm tường và sàn cao cấp Mykolor Grand Water Proofer mang đến sự khác biệt về dòng sơn chống thấm trên thị trường sơn Việt. Với tất cả công trình, công đoạn chống thấm sàn và tường la hết sức quan trọng. Chính vì thế công đoạn này đòi hỏi rất nhiều công sức và tiền bạc, vì…

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Lời dịch
VOV Online
Nhạc không lời
Video VietSub
Playlist hay
Yêu cầu dịch
Lời dịch bài hát
Blown Away
Trình bày:
Carrie Underwood
Lời dịch bài hát Blown Away, Carrie Underwood
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric
XEM VIDEO
BÁO LỖI NHẠC
TẢI NHẠC
Bạn đang nghe bài
Blown Away lời dịch
, bạn có thể xem
lời bài hát Blown Away
ở bên dưới, nếu muốn xem
video Vietsub
bài hát này, bạn click vào nút
XEM VIDEO
ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn
tải bài hát Blown Away
, và tất cả bài hát của
Carrie Underwood
NGHE MP3
BÁO LỖI VIDEO
HƯỚNG DẪN TẢI NHẠC
Thể loại:
Nhạc Tiếng Anh
,
Nhạc Tiếng Hàn
,
Nhạc Tiếng Nhật
,
Nhạc Tiếng Trung
Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Daddy was mean ole mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
[Chorus]
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door flown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left to yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people called it taking shelter
She called it sweet revenge
[Chorus]
Shatter every window till it’s all blown away,
Every brick, every board, every slamming door flown away
Till there’s nothing left standing,
Nothing left to yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away
[Outro]
There’s not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There’s not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it’s all blown away,
(blown away)
Every brick, every board, every slamming door flown away
(flown away)
Till there’s nothing left standing,
Nothing left to yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away, blown away, blown away, blown away
Lời dịch - Lời Việt
Sét rền vang giữa trời quang, mây bão kéo vào mắt cô
Cha cô là kẻ hèn mạt nhưng mẹ cô chẳng khác nào một thiên thần dưới trần đời.
Người dự báo thời tiết đã gọi bão táp ập đến
Cô cầu cho bão đánh sập nó đi cho rồi
Mưa ở Oklahoma nào có đủ để gột rửa tội lỗi khỏi căn nhà đó
Gió ở Oklahoma nào có đủ để xóa hết vết tích của quá khứ đau thương.
[Điệp khúc]
Đập vỡ hết cửa sổ cho đến khi tất cả đều bị thổi tung
Từng viên gạch, từng tấm ván, từng cánh cửa đáng phỉ báng cứ thế bay đi
Cho đến khi chẳng còn gì đứng vững
Chẳng còn lại gì của ngày hôm qua
Từng ký ức thấm đẫm nước mắt sực mùi uýt-ki đều bị thổi bay..
Tung bay...
Cô nghe thấy tiếng còi báo động rền rú ầm ĩ
Cha cô nằm sóng soài trên đi-văng
Cô tự nhốt mình trong hầm rượu
Nghe tiếng gió thét gào
Có người gọi đó là tìm nơi ẩn náu
Còn cô gọi đó là sự trả thù ngọt ngào
[Điệp khúc]
Đập vỡ hết cửa sổ cho đến khi tất cả đều bị thổi tung
Từng viên gạch, từng tấm ván, từng cánh cửa đáng phỉ báng cứ thế bay đi
Cho đến khi chẳng còn gì đứng vững
Chẳng còn lại gì của ngày hôm qua
Từng ký ức thấm đẫm nước mắt sực mùi uýt-ki đều bị thổi bay..
Tung bay...
[Hết]
Mưa ở Oklahoma nào có đủ để gột rửa tội lỗi khỏi căn nhà đó
Gió ở Oklahoma nào có đủ để xóa hết vết tích của quá khứ đau thương.
Đập vỡ hết cửa sổ cho đến khi tất cả đều bị thổi tung
(Thổi tung)
Từng viên gạch, từng tấm ván, từng cánh cửa đáng phỉ báng cứ thế bay đi
(Bay đi)
Cho đến khi chẳng còn gì đứng vững
Chẳng còn lại gì của ngày hôm qua
Từng ký ức thấm đẫm nước mắt sực mùi uýt-ki đều bị thổi bay..
Tung bay...
Bạn nên xem
hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc
để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh
tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe
Lời dịch bài hát Blown Away
, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản
lời Việt
này bạn nhé
Tải sách hay, truyện miễn phí
|
Trang giáo dục Thiếu nhi
Xem tất cả bài hát của Carrie Underwood
hoặc
Xem tiếp Lời dịch bài hát hay ↓
Rhythm Of The Rain - The Cascades
Without You - Mariah Carey
Foolish Heart - Various Artists
See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth
Yesterday - The Beatles
Together - Lee Jun Ki / 이준기
发如雪 - Fa ru xue - Tóc như tuyết - Châu Kiệt L...
Love To Be Loved By You - Marc Terenzi
hoặc
Xem các Playlist lời dịch hay do MyLyric chọn lọc
hoặc
Xem Top 10 Lời dịch trên MyLyric.net
Tìm theo
Tên bài hát
Tên nghệ sĩ
1 đoạn lời gốc
Video Vietsub
Thích Mylyric.net
Trang chủ
|
Nhạc không lời
|
Video VietSub
|
MyLyric Playlist
|
Yêu cầu dịch
|
Radio Online
Copyright © 2012 - 2017 bởi
Lời dịch Mylyric.net
, tác giả
Billy Xuân
.

X-Cache: MISS

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: __cfduid=de61695904b067e67d19e280adfe1d1d91502997672; expires=Fri, 17-Aug-18 19:21:12 GMT; path=/; domain=.mylyric.net; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
-
TƯ VẤN - BÁN HÀNG
0918.923.883
-
-
Tag:
[Mặt nạ Puroz](http://nam-man.vn/search.html&q=Mặt+nạ+Puroz), [mat na duong da](http://nam-man.vn/search.html&q=mat+na+duong+da), [mat na cua phap](http://nam-man.vn/search.html&q=mat+na+cua+phap), [mat na puroz](http://nam-man.vn/search.html&q=mat+na+puroz), [mat na ca hoi](http://nam-man.vn/search.html&q=mat+na+ca+hoi)
-
-
-
Sản phẩm cùng loại
-
Collagen de Happy là collagen dạng nước uống chứa hàm lượng collagen peptide cao giúp nuôi dưỡng toàn bộ da và cơ thể từ bên trong, giúp da tươi trẻ, giữ ẩm, đàn hồi, săn chắc, căng mịn, ngăn ngừa và cải thiện lão hoá, nếp nhăn, khô nhám, sạm màu và chùng
Xuất xứ:
**Nhật Bản**
Giá KM:
**1.600.000 đ**
Nước uống Collagen de Happy Nhật Bản
Tiết kiệm: -1.600.000đ
Giá KM: 1.600.000đ
Xuất xứ: Nhật Bản
Lượt xem: 4706
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Collagen de Happy là collagen dạng nước uống chứa hàm lượng collagen peptide cao giúp nuôi dưỡng toàn bộ da và cơ thể từ bên trong, giúp da tươi trẻ, giữ ẩm, đàn hồi, săn chắc, căng mịn, ngăn ngừa và cải thiện lão hoá, nếp nhăn, khô nhám, sạm màu và chùng
-
Fish Collagen + HA được chiết xuất từ cá
Giúp làm đẹp da, chống lão hóa, ngăn ngừa chảy sệ da, rụng tóc do thiếu hụt Collagen
Giúp sáng mắt, phòng tránh suy giảm thị lực
Xuất xứ:
**USA**
Giá KM:
**580.000 đ**
Fish Collagen + H.A - Collagen chiết xuất từ cá sáng mắt, đẹp da
Tiết kiệm: -580.000đ
Giá KM: 580.000đ
Xuất xứ: USA
Lượt xem: 3005
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Fish Collagen + HA được chiết xuất từ cá
- Giúp làm đẹp da, chống lão hóa, ngăn ngừa chảy sệ da, rụng tóc do thiếu hụt Collagen
- Giúp sáng mắt, phòng tránh suy giảm thị lực
-
Super Collagen +C loại 120 viên, Chai đen chất lượng tốt nhất
Giúp da sáng đẹp, ngăn ngừa chảy sệ da hiệu quả, chống lão hóa da
Phục hồi sự khỏe mạnh cho Tóc, Móng Tay, Móng Chân....
Xuất xứ:
**USA**
Giá KM:
**400.000 đ**
Super Collagen + C 6000mg ( loại 120 viên) cho da, móng, tóc...khỏe mạnh
Tiết kiệm: -400.000đ
Giá KM: 400.000đ
Xuất xứ: USA
Lượt xem: 3477
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Super Collagen +C loại 120 viên, Chai đen chất lượng tốt nhất
- Giúp da sáng đẹp, ngăn ngừa chảy sệ da hiệu quả, chống lão hóa da
- Phục hồi sự khỏe mạnh cho Tóc, Móng Tay, Móng Chân....
-
Super Collagen +C loại 250 viên, Chai đen chất lượng tốt nhất
Giúp da sáng đẹp, ngăn ngừa chảy sệ da hiệu quả, chống lão hóa da
Phục hồi sự khỏe mạnh cho Tóc, Móng Tay, Móng Chân....
Xuất xứ:
**USA**
Giá KM:
**750.000 đ**
Neo Cell Super Collagen + C (6000mg)-type 1 & 3 Loại 250 viên
Tiết kiệm: -750.000đ
Giá KM: 750.000đ
Xuất xứ: USA
Lượt xem: 11401
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Super Collagen +C loại 250 viên, Chai đen chất lượng tốt nhất
- Giúp da sáng đẹp, ngăn ngừa chảy sệ da hiệu quả, chống lão hóa da
- Phục hồi sự khỏe mạnh cho Tóc, Móng Tay, Móng Chân....
-
Le Fraiche Collagen với thành phần protein tự nhiên chiết xuất từ vây cá biển ở vùng Đông Thái Bình Dương, chứa nhiều amino acid tự nhiên vì nước biển sạch, môi trường thiên nhiên trong lành.
Le Fraiche Collagen còn có nhiều thành phần Thảo Dược và
Xuất xứ:
**France**
Giá KM:
**1.100.000 đ**
Le Fraiche Collagen - Collagen của Pháp bổ sung Collagen chống lão hóa tốt nhất
Tiết kiệm: -1.100.000đ
Giá KM: 1.100.000đ
Xuất xứ: France
Lượt xem: 2882
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Le Fraiche Collagen với thành phần protein tự nhiên chiết xuất từ vây cá biển ở vùng Đông Thái Bình Dương, chứa nhiều amino acid tự nhiên vì nước biển sạch, môi trường thiên nhiên trong lành.
- Le Fraiche Collagen còn có nhiều thành phần Thảo Dược và
-
Bộ kem 3 món chuyên trị Nám, tàn nhang và dưỡng trắng da hiệu quả
Hiệu quả nhanh chóng, bạn có thể nhận thấy sau 1 tuần sử dụng.
Sản phẩm được ưa chuộng từ nhiều năm
Xuất xứ:
**Japan**
Giá KM:
**1.000.000 đ**
Giori - Kem trị nám, tàn nhang và dưỡng da của Nhật Bản
Tiết kiệm: -1.000.000đ
Giá KM: 1.000.000đ
Xuất xứ: Japan
Lượt xem: 11309
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Bộ kem 3 món chuyên trị Nám, tàn nhang và dưỡng trắng da hiệu quả
- Hiệu quả nhanh chóng, bạn có thể nhận thấy sau 1 tuần sử dụng.
- Sản phẩm được ưa chuộng từ nhiều năm
-
Kem chuyên dùng trị Nám, Tàn Nhang, làm trắng da cấp tốc
Hiệu quả nhanh chóng, ngăn chặn tái phát hiệu quả
Giúp da bạn trắng hồng rạng rỡ, tự nhiên
Xuất xứ:
**Japan**
Giá KM:
**950.000 đ**
Express Peeling Cream - Kem trị nám, tàn nhang tốt nhất của Feiya Nhật Bản
Tiết kiệm: -950.000đ
Giá KM: 950.000đ
Xuất xứ: Japan
Lượt xem: 3229
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem chuyên dùng trị Nám, Tàn Nhang, làm trắng da cấp tốc
- Hiệu quả nhanh chóng, ngăn chặn tái phát hiệu quả
- Giúp da bạn trắng hồng rạng rỡ, tự nhiên
-
Mặt nạ chuyên dùng cho vùng mắt
Cung cấp dưỡng chất Collagen, giúp nuôi dưỡng vùng da xung quanh mắt
Ngăn ngừa nhăn da, mệt mỏi, thâm quầng xung quang mắt
Xuất xứ:
**Australia**
Giá KM:
**25.000 đ**
Mặt nạ Collagen cho vùng mắt, giúp chống nhăn vùng mắt hiệu quả
Tiết kiệm: -25.000đ
Giá KM: 25.000đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 5264
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Mặt nạ chuyên dùng cho vùng mắt
- Cung cấp dưỡng chất Collagen, giúp nuôi dưỡng vùng da xung quanh mắt
- Ngăn ngừa nhăn da, mệt mỏi, thâm quầng xung quang mắt
-
Mặt nạ dưỡng da và chăm sóc da
Bổ sung collagen giúp da luôn khỏe, trắng hồng tự nhiên
Xuất xứ:
**Australia**
Giá KM:
**40.000 đ**
COLLAGEN CRYSTAL FACIAL MASK, Mặt nạ dưỡng da của Úc
Tiết kiệm: -40.000đ
Giá KM: 40.000đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 3008
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Mặt nạ dưỡng da và chăm sóc da
- Bổ sung collagen giúp da luôn khỏe, trắng hồng tự nhiên
-
Dưỡng da, bổ sung collagen làm săn chắc da, chống chảy sệ
Sản phẩm chính hãng nhập từ Australia.
Xuất xứ:
**Australia**
Giá KM:
**40.000 đ**
Collagen Crystal Mask, mặt nạ vàng dưỡng da cao cấp của Đài Loan
Tiết kiệm: -40.000đ
Giá KM: 40.000đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 2463
KHUYẾN MẠI
- Mua 10 miếng tặng 1 miếng - Mua 20 miếng tặng 3 miếng
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Dưỡng da, bổ sung collagen làm săn chắc da, chống chảy sệ
- Sản phẩm chính hãng nhập từ Australia.
-
Làm mờ vết nám, tàn nhang, giảm hiệu quả nếp nhăn
Sản phẩm nhập khẩu từ Australia
Giá KM:
**1.590.000 đ**
Re-birth Placenta Extract Concentrated Skin Serum, làm mờ nám, tàn nhang, giảm nhăn
Tiết kiệm: -1.590.000đ
Giá KM: 1.590.000đ
Lượt xem: 2385
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Làm mờ vết nám, tàn nhang, giảm hiệu quả nếp nhăn
- Sản phẩm nhập khẩu từ Australia
-
Chống nhăn, làm trắng sáng da, làm liền vết sẹo
Tái sinh tế bào mới, làm mờ vết thâm nám tàn nhang...
Sản phẩm nhập khẩu từ Australia
Xuất xứ:
**Australia**[Liên hệ mua hàng]
Rebirth Maximum SkinTreatment Gift Set (RM05) - Bộ sản phẩm chống nhăn, liền sẹo cao cấp
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 1732
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Chống nhăn, làm trắng sáng da, làm liền vết sẹo
- Tái sinh tế bào mới, làm mờ vết thâm nám tàn nhang...
- Sản phẩm nhập khẩu từ Australia
-
Kem chống nhăn da mặt đặc hiệu, chất lượng hàng đầu của Australia
Chống nhăn da hiệu quả trong 30 ngày.
Sản phẩm nhập khẩu chính hãng 100% từ Australia
Xuất xứ:
**Australia**[Liên hệ mua hàng]
Dr. Dermax Cream - Kem chống nhăn da hiệu quả nhanh chóng của hãng Lanopearl
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 1279
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem chống nhăn da mặt đặc hiệu, chất lượng hàng đầu của Australia
- Chống nhăn da hiệu quả trong 30 ngày.
- Sản phẩm nhập khẩu chính hãng 100% từ Australia
-
Kem dưỡng làm trắng da chuyên nghiệp
Chiết xuất từ tinh chất Trứng cá, làm trắng hiệu quả số 1 của Mỹ
Sản phẩm chính hãng nhập từ Pacific Medical C.Corp USA
Xuất xứ:
**Pacific Medical C.Corp USA**
Giá KM:
**1.050.000 đ**
La Belle Peau (Caviar Extract) - Kem trắng da với tinh chất trứng cá. Hàng chính hãng từ Mỹ
Tiết kiệm: -1.050.000đ
Giá KM: 1.050.000đ
Xuất xứ: Pacific Medical C.Corp USA
Lượt xem: 2340
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem dưỡng làm trắng da chuyên nghiệp
- Chiết xuất từ tinh chất Trứng cá, làm trắng hiệu quả số 1 của Mỹ
- Sản phẩm chính hãng nhập từ Pacific Medical C.Corp USA
-
Chuyên dùng để rửa mặt trước khi thoa kem dưỡng da ngày hoặc đêm
Rửa sạch và làm trắng hiệu quả
Sản phẩm chính hãng của Feiya Cosmetics
Xuất xứ:
**Feiya Cosmetics Japan**
Giá KM:
**450.000 đ**
Feiya Facial Cleanser - Sữa rửa mặt làm trắng da hiệu quả của Feiya Japan
Tiết kiệm: -450.000đ
Giá KM: 450.000đ
Xuất xứ: Feiya Cosmetics Japan
Lượt xem: 1839
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Chuyên dùng để rửa mặt trước khi thoa kem dưỡng da ngày hoặc đêm
- Rửa sạch và làm trắng hiệu quả
- Sản phẩm chính hãng của Feiya Cosmetics
-
Hàng chính hãng của Feiya Cosmetics Japan
Kem dưỡng da ban ngày, chống lão hóa và tái tạo da
Nhãn hiệu đã có uy tín lâu năm
Xuất xứ:
**Feiya Cosmetic Japan**
Giá KM:
**850.000 đ**
Feiya Day Cream - Kem dưỡng da ban ngày giúp nuôi dưỡng và phục hồi da tốt nhất
Tiết kiệm: -850.000đ
Giá KM: 850.000đ
Xuất xứ: Feiya Cosmetic Japan
Lượt xem: 1671
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Hàng chính hãng của Feiya Cosmetics Japan
- Kem dưỡng da ban ngày, chống lão hóa và tái tạo da
- Nhãn hiệu đã có uy tín lâu năm
-
Kem dưỡng da ban đêm chính hiệu của Feiya Cosmetics Japan
Giúp lấy đi tế bào chết, đồng thời nuôi dưỡng, tái tạo da hiệu quả
Giúp cho da bạn luôn mềm mại, khỏe đẹp tự nhiên
Xuất xứ:
**Feiya Cosmetics Japan**
Giá KM:
**850.000 đ**
Feiya Night Cream - Kem dưỡng da ban đêm, tái tạo và phục hồi da hiệu quả
Tiết kiệm: -850.000đ
Giá KM: 850.000đ
Xuất xứ: Feiya Cosmetics Japan
Lượt xem: 2767
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem dưỡng da ban đêm chính hiệu của Feiya Cosmetics Japan
- Giúp lấy đi tế bào chết, đồng thời nuôi dưỡng, tái tạo da hiệu quả
- Giúp cho da bạn luôn mềm mại, khỏe đẹp tự nhiên
-
Kem dưỡng da cao cấp đến từ Đài Loan
Giúp dưỡng da, làm trắng da hiệu quả
Xuất xứ:
**Taiwan**[Liên hệ mua hàng]
IKIRU, KEM DƯỠNG CAO CẤP GIÚP LÀM TRẮNG DA HIỆU QUẢ
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Taiwan
Lượt xem: 1703
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem dưỡng da cao cấp đến từ Đài Loan
- Giúp dưỡng da, làm trắng da hiệu quả
-
Kem dưỡng da, làm trắng cấp tốc đến từ Hàn Quốc
Phù hợp cho mọi loại da, hoàn toàn không gây kích ứng
Sản phẩm được đánh giá an toàn tuyệt đối.
Xuất xứ:
**KOREA**[Liên hệ mua hàng]
MELA CONTROL WHITENING CREAM, KEM DƯỠNG TRẮNG DA CHỐNG NHĂN CẤP TỐC
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: KOREA
Lượt xem: 3636
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem dưỡng da, làm trắng cấp tốc đến từ Hàn Quốc
- Phù hợp cho mọi loại da, hoàn toàn không gây kích ứng
- Sản phẩm được đánh giá an toàn tuyệt đối.
-
Giúp ngăn ngừa sự xâm hại của bụi bẩn, thời tiết khắc nghiệt tác động trực tiếp đến bề mặt da
Phục hồi, làm trắng và làm mềm da hiệu quả
Sản phẩm chính hãng của Lanopearl Australia
Xuất xứ:
**Australia**[Liên hệ mua hàng]
Lanopearl bio peak day cream - Kem giữ ẩm, tái tạo và bảo vệ da bạn hàng ngày
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 1874
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Giúp ngăn ngừa sự xâm hại của bụi bẩn, thời tiết khắc nghiệt tác động trực tiếp đến bề mặt da
- Phục hồi, làm trắng và làm mềm da hiệu quả
- Sản phẩm chính hãng của Lanopearl Australia
-
Kem dưỡng ẩm và phục hồi da ban đêm của Lanopearl Australia
Dưỡng ẩm, phục hồi và tái tạo da cực kỳ hiệu quả
Sản phẩm nổi tiếng hàng đầu của Australia
Xuất xứ:
**Australia**[Liên hệ mua hàng]
Lanopearl bio peak night - kem dưỡng ẩm và phục hồi da ban đêm
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Australia
Lượt xem: 2520
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem dưỡng ẩm và phục hồi da ban đêm của Lanopearl Australia
- Dưỡng ẩm, phục hồi và tái tạo da cực kỳ hiệu quả
- Sản phẩm nổi tiếng hàng đầu của Australia
-
Collagen tốt nhất của Ba Lan
Bổ xung Collagen cho da, giúp nâng cơ, chống chảy sệ cực kỳ hiệu quả
Ngăn chặn nám, đốm nâu, giúp da trắng đẹp căng chàn sức sống
Xuất xứ:
**BA LAN**
Giá KM:
**2.500.000 đ**
Lavie Collagen - Collagen Ba Lan chống lão hóa, làm đẹp tốt nhất
Tiết kiệm: -2.500.000đ
Giá KM: 2.500.000đ
Xuất xứ: BA LAN
Lượt xem: 3235
KHUYẾN MẠI
- Chai nhỏ 30ml giá: 2.500.000 đ - Chai to 100ml giá: 5.200.000 đ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Collagen tốt nhất của Ba Lan
- Bổ xung Collagen cho da, giúp nâng cơ, chống chảy sệ cực kỳ hiệu quả
- Ngăn chặn nám, đốm nâu, giúp da trắng đẹp căng chàn sức sống
-
Bổ sung Collagen cực kỳ quan trọng phòng ngừa lão hóa da
Làm đẹp cho móng tay, ngăn ngừa rụng tóc
Ngăn ngừa chảy sệ cơ da cho người trung tuổi
Xuất xứ:
**usa**
Giá KM:
**900.000 đ**
Neo Cell Collagen+C chai trắng 350 viên ( hàng Mỹ ) chống lão hóa, chăm sóc da, tóc, móng hiệu quả
Tiết kiệm: -900.000đ
Giá KM: 900.000đ
Xuất xứ: usa
Lượt xem: 2004
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Bổ sung Collagen cực kỳ quan trọng phòng ngừa lão hóa da
- Làm đẹp cho móng tay, ngăn ngừa rụng tóc
- Ngăn ngừa chảy sệ cơ da cho người trung tuổi
-
Sản phẩm khác
-
Chiết xuất từ thành phần chính là Ginseng (nhân sâm) và hơn 10 loại dược thảo quý
Không tác dụng phụ
Triệu chứng rụng tóc sẽ giảm hẳn sau 34 tuần sử dụng dầu gội. Bạn sẽ thấy tóc con bắt đầu mọc ra. Tóc con sẽ mịn và sẽ trở nên khỏe mạnh nếu tiếp
Xuất xứ:
**Mỹ**
Giá KM:
**1.100.000 đ**
Herbgrow Shampoo - Dầu gội trị rụng tóc từ Thảo Dược
Tiết kiệm: -1.100.000đ
Giá KM: 1.100.000đ
Xuất xứ: Mỹ
Lượt xem: 5106
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Chiết xuất từ thành phần chính là Ginseng (nhân sâm) và hơn 10 loại dược thảo quý
- Không tác dụng phụ
- Triệu chứng rụng tóc sẽ giảm hẳn sau 3-4 tuần sử dụng dầu gội. Bạn sẽ thấy tóc con bắt đầu mọc ra. Tóc con sẽ mịn và sẽ trở nên khỏe mạnh nếu tiếp
-
Kem chống Nắng hiệu quả, giúp bạn tránh bị cháy nắng
Giúp ngăn chặn tia bức xạ có hại từ ánh nắng mặt trời
Sản phẩm chính hiệu của Feiya Cosmetics Japan
Xuất xứ:
**Japan**
Giá KM:
**500.000 đ**
Feiya Sunblock Lotion - Kem chống nắng, dưỡng da cao cấp của Nhật Bản
Tiết kiệm: -500.000đ
Giá KM: 500.000đ
Xuất xứ: Japan
Lượt xem: 3662
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem chống Nắng hiệu quả, giúp bạn tránh bị cháy nắng
- Giúp ngăn chặn tia bức xạ có hại từ ánh nắng mặt trời
- Sản phẩm chính hiệu của Feiya Cosmetics Japan
-
Eveline Hydra Expert Day and Night Cream 55+, Kem dưỡng da Ngày Đêm 55+ là liệu pháp tích cực đẩy lùi mọi dấu hiệu của thời gian, phục hồi nét đẹp làn da tuổi thanh xuân.
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Eveline Hydra Expert Day and Night Cream 55+, Kem dưỡng da Ngày Đêm 55+
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 1534
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Eveline Hydra Expert Day and Night Cream 55+, Kem dưỡng da Ngày Đêm 55+ là liệu pháp tích cực đẩy lùi mọi dấu hiệu của thời gian, phục hồi nét đẹp làn da tuổi thanh xuân.
-
Hàng nhập nguyên hộp từ Australia, chính hãng 100%
Chống lão hóa, làm sáng da và làm giảm các đồi mồi
Mịn đi đường lằn và nếp nhăn, Phục hồi độ săn chắc cho da
Cải thiện sắc diện và giúp làm trắng da
Xuất xứ:
**Úc**
Giá KM:
**1.250.000 đ**
Rebirth life 3000mg - Nhau thai cừu tốt nhất của Úc, hàng nhập khẩu chính hãng 100%
Tiết kiệm: -1.250.000đ
Giá KM: 1.250.000đ
Xuất xứ: Úc
Lượt xem: 7666
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Hàng nhập nguyên hộp từ Australia, chính hãng 100%
- Chống lão hóa, làm sáng da và làm giảm các đồi mồi
- Mịn đi đường lằn và nếp nhăn, Phục hồi độ săn chắc cho da
- Cải thiện sắc diện và giúp làm trắng da
-
Gel rửa mặt cho da thường và da hỗn hợp Beauty Derm tẩy sạch bụi bẩn và dầu thừa trên da, đồng thời cân bằng lượng nước cho làn da mềm mịn, tươi mới suốt cả ngày.
Dung lượng: 200 ml
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Gel rửa mặt Eveline Beauty Derm cho da thường và da hỗn hợp
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 1014
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Gel rửa mặt cho da thường và da hỗn hợp Beauty Derm tẩy sạch bụi bẩn và dầu thừa trên da, đồng thời cân bằng lượng nước cho làn da mềm mịn, tươi mới suốt cả ngày.
- Dung lượng: 200 ml
-
Ở độ tuổi 35, làn da cần được dưỡng ẩm và cung cấp các dưỡng chất cần thiết để tăng cường sức đề kháng, xóa và ngăn ngừa các dấu hiệu lão hóa da. Eveline Hydra Expert Day and Night Cream 35+ đáp ứng nhu cầu thiết yếu của làn da ở lứa tuổi này.
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Eveline Hydra Expert Day and Night Cream - Kem dưỡng Ngày Đêm 35+
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 1028
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Ở độ tuổi 35, làn da cần được dưỡng ẩm và cung cấp các dưỡng chất cần thiết để tăng cường sức đề kháng, xóa và ngăn ngừa các dấu hiệu lão hóa da. Eveline Hydra Expert Day and Night Cream 35+ đáp ứng nhu cầu thiết yếu của làn da ở lứa tuổi này.
-
Sữa tẩy trang Beauty Derm được sản xuất theo công nghệ hiện đại, phù hợp với mọi loại da và mọi lứa tuổi. Đây là sự kết hợp hoàn hảo công dụng của sữa rửa mặt, tẩy trang mắt và môi và nước hoa hồng cho bạn làn da sạch sẽ, mềm mịn như nhung.
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Sữa tẩy trang 3 trong 1 Eveline Beauty Derm
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 1026
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Sữa tẩy trang Beauty Derm được sản xuất theo công nghệ hiện đại, phù hợp với mọi loại da và mọi lứa tuổi. Đây là sự kết hợp hoàn hảo công dụng của sữa rửa mặt, tẩy trang mắt và môi và nước hoa hồng cho bạn làn da sạch sẽ, mềm mịn như nhung.
-
Kem trị rạn da, làm giảm độ sâu và chiều dài mô rãnh nứt sâu cũng như làm đổi màu và liền sẹo.
Phù hợp cho bạn sau khi sinh con, sau khi phẫu thuật
Xuất xứ:
**USA**
Giá KM:
**1.850.000 đ**
TriLASTIN - Kem trị rạn da, làm liền sẹo sau khi sinh con, phẫu thuật
Tiết kiệm: -1.850.000đ
Giá KM: 1.850.000đ
Xuất xứ: USA
Lượt xem: 8355
KHUYẾN MẠI
- Mua 1 Tuýp giá 1.850.000 đ - Mua 2 Tuýp giá: 2.500.000 đ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Kem trị rạn da, làm giảm độ sâu và chiều dài mô rãnh nứt sâu cũng như làm đổi màu và liền sẹo.
- Phù hợp cho bạn sau khi sinh con, sau khi phẫu thuật
-
Sản phẩm thay thế Slimfit USA
Chiết xuất từ Thảo Dược thiên nhiên, an toàn tuyệt đối
Giúp giảm ăn, giảm cân nhanh và hiệu quả
Sản phẩm uy tín được nhiều người tin dùng
Xuất xứ:
**USA**
Giá KM:
**1.050.000 đ**
Lite Fit USA - Thuốc giảm cân an toàn của MC Kỳ Duyên
Tiết kiệm: -1.050.000đ
Giá KM: 1.050.000đ
Xuất xứ: USA
Lượt xem: 16780
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Sản phẩm thay thế Slimfit USA
- Chiết xuất từ Thảo Dược thiên nhiên, an toàn tuyệt đối
- Giúp giảm ăn, giảm cân nhanh và hiệu quả
- Sản phẩm uy tín được nhiều người tin dùng
-
Làm trắng da cấp tốc từ sâu bên trong.
Ngăn ngừa lão hóa đồng thời tái tạo tế bào tổn thương do sự tàn phá của môi trường
Duy trì sự trẻ trung, khỏe mạnh và bảo vệ độ sáng mịn cho làn da.
Xuất xứ:
**Nhật Bản**
Giá KM:
**1.200.000 đ**
VITA White Plus CEB2 - Viên trị nám da, đốm nâu, giúp da trắng sáng, chống lão hóa của Nhật
Tiết kiệm: -1.200.000đ
Giá KM: 1.200.000đ
Xuất xứ: Nhật Bản
Lượt xem: 2480
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Làm trắng da cấp tốc từ sâu bên trong.
- Ngăn ngừa lão hóa đồng thời tái tạo tế bào tổn thương do sự tàn phá của môi trường
- Duy trì sự trẻ trung, khỏe mạnh và bảo vệ độ sáng mịn cho làn da.
-
Đem lại sức sống mới cho da
Cải thiện sức sống và sinh lực cho cơ thể
Làm mờ vết tàn nhang, vết nám, vết thâm
Giữ ẩm cho da, làm mờ các vết nhăn
Điều hòa chu kì kinh nguyệt , giảm các chứng thống kinh, làm giảm các triệu chứng khó chị
Xuất xứ:
**Úc**
Giá KM:
**1.100.000 đ**
VIP Placentra Essence of baby sheep - Nhau thai cừu Australia
Tiết kiệm: -1.100.000đ
Giá KM: 1.100.000đ
Xuất xứ: Úc
Lượt xem: 2206
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Đem lại sức sống mới cho da
- Cải thiện sức sống và sinh lực cho cơ thể
- Làm mờ vết tàn nhang, vết nám, vết thâm
- Giữ ẩm cho da, làm mờ các vết nhăn
- Điều hòa chu kì kinh nguyệt , giảm các chứng thống kinh, làm giảm các triệu chứng khó chị
-
Gel tắm chiết xuất Hoa Lan Tây Eveline Spa Professonal sẽ mang lại làn da sạch mịn như lụa và cảm giác hưng phấn, tràn đầy năng lượng
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Gel tắm chiết xuất Hoa Lan Tây - Eveline Spa Professonal
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 659
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Gel tắm chiết xuất Hoa Lan Tây - Eveline Spa Professonal sẽ mang lại làn da sạch mịn như lụa và cảm giác hưng phấn, tràn đầy năng lượng
-
Thuốc giảm cân cao cấp của Best Group USA
Chiết xuất từ Thảo Dược, giúp ăn it, giảm cân hiệu quả
Đốt cháy năng lượng, giảm cân tiêu mỡ nhanh
Thải độc tố, da mịn màng ...
Xuất xứ:
**Nhập USA**[Liên hệ mua hàng]
Great slim - Thuốc giảm cân thảo dược của Mỹ
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Nhập USA
Lượt xem: 1454
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Thuốc giảm cân cao cấp của Best Group USA
- Chiết xuất từ Thảo Dược, giúp ăn it, giảm cân hiệu quả
- Đốt cháy năng lượng, giảm cân tiêu mỡ nhanh
- Thải độc tố, da mịn màng ...
-
Nước tẩy trang vùng mắt 3 trong 1 tẩy sạch lớp trang điểm ở vùng da quanh mắt hiệu quả, mà không để lại cảm giác bóng nhờn, cho bạn làn da quanh mắt sạch mịn tự nhiên.[Liên hệ mua hàng]
Nước tẩy trang eveline 3 trong 1 cho vùng mắt
Tiết kiệm: 0đ
Lượt xem: 726
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Nước tẩy trang vùng mắt 3 trong 1 tẩy sạch lớp trang điểm ở vùng da quanh mắt hiệu quả, mà không để lại cảm giác bóng nhờn, cho bạn làn da quanh mắt sạch mịn tự nhiên.
-
Dưỡng da, trắng da, trị nám, tàn nhang, chống lão hoá, làm mịn da
Duy trì các mô, các bộ phận trong cơ thể
Cung cấp Vitamin C bảo vệ, giúp sáng da
Cải thiện tóc xấu, gãy rụng, hư tổn do hoá chất gây ra
Xuất xứ:
**Korea**
Giá KM:
**1.100.000 đ**
WHITENING CLEOPATRA COLLAGEN - Viên uống trắng da, trị nám, tàn nhang
Tiết kiệm: -1.100.000đ
Giá KM: 1.100.000đ
Xuất xứ: Korea
Lượt xem: 5342
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Dưỡng da, trắng da, trị nám, tàn nhang, chống lão hoá, làm mịn da
- Duy trì các mô, các bộ phận trong cơ thể
- Cung cấp Vitamin C bảo vệ, giúp sáng da
- Cải thiện tóc xấu, gãy rụng, hư tổn do hoá chất gây ra
-
Tăng cường độ ẩm cho da, chống mất nước cho da.
Ngăn ngừa sự phát sinh nếp nhăn.
Tăng khả năng đàn hồi, độ liên kết các tổ chức dưới da.
Giúp xóa mờ các vết đồi mồi, tàn nhang, làm săn và thon gọn khuôn mặt một cách không ngờ
Làm mềm mịn da,
Xuất xứ:
**Úc**
Giá KM:
**40.000 đ**
Collagen Crystal Facial Mask - Mặt nạ chăm sóc da đặc biệt hiệu quả của Úc
Tiết kiệm: -40.000đ
Giá KM: 40.000đ
Xuất xứ: Úc
Lượt xem: 18957
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Tăng cường độ ẩm cho da, chống mất nước cho da.
- Ngăn ngừa sự phát sinh nếp nhăn.
- Tăng khả năng đàn hồi, độ liên kết các tổ chức dưới da.
- Giúp xóa mờ các vết đồi mồi, tàn nhang, làm săn và thon gọn khuôn mặt một cách không ngờ
- Làm mềm mịn da,
-
Giúp tăng kích thước ngực một cách tự nhiên, đầy đặn
Thành phần từ đu đủ và các thảo dược thiên nhiên cực kỳ hiệu quả và an toàn tuyệt đối[Liên hệ mua hàng]
Papaya Curve - Thuốc uống nở ngực hiệu quả, an toàn từ tinh chất đu đủ
Tiết kiệm: 0đ
Lượt xem: 1604
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Giúp tăng kích thước ngực một cách tự nhiên, đầy đặn
- Thành phần từ đu đủ và các thảo dược thiên nhiên cực kỳ hiệu quả và an toàn tuyệt đối
-
SP giảm cân công thức mới, chiết xuất từ thảo dược, được sản xuất tại Mỹ đã được sử dụng phổ biến tại Mỹ
Giúp giảm cân hiệu quả, không gây tác dụng phụ khi dùng
Hỗ trợ phòng ung thư ruột, trực tràng, thải các chất độc hại ra khỏi cơ thể,
Xuất xứ:
**Mỹ**
Giá bán:
**1.300.000 đ**
Giá KM:
**950.000 đ**
NEW PERFECT - Thuốc giảm cân cho người khó giảm cân.
Giá bán:
~~1.300.000đ~~
Tiết kiệm: 350.000đ
Giá KM: 950.000đ
Xuất xứ: Mỹ
Lượt xem: 33145
KHUYẾN MẠI
HOT
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- SP giảm cân công thức mới, chiết xuất từ thảo dược, được sản xuất tại Mỹ đã được sử dụng phổ biến tại Mỹ
- Giúp giảm cân hiệu quả, không gây tác dụng phụ khi dùng
- Hỗ trợ phòng ung thư ruột, trực tràng, thải các chất độc hại ra khỏi cơ thể,
-
Eveline Garden of Nature Olive + Q10 Night Cream là sự kết hợp hoàn hảo của tinh chất dầu oliu, lá oliu, Coenzyme Q10 và collagen giúp tái tạo làn da non trẻ suốt cả đêm. Làn da phục hồi sắc màu tự nhiên, căng mịn như nhung.
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Eveline Garden of Nature Olive + Q10 Night Cream - Kem dưỡng Đêm
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 838
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Eveline Garden of Nature Olive + Q10 Night Cream là sự kết hợp hoàn hảo của tinh chất dầu oliu, lá oliu, Coenzyme Q10 và collagen giúp tái tạo làn da non trẻ suốt cả đêm. Làn da phục hồi sắc màu tự nhiên, căng mịn như nhung.
-
Nước hoa hồng mềm da Eveline Lifting, với công thức đặc biệt không cồn, là lựa chọn lý tưởng giúp làm sạch và mềm da, se khít lỗ chân lông cho bạn làn da tươi mát, rạng rỡ.
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Nước hoa hồng mềm da Eveline Lifting
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 979
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Nước hoa hồng mềm da Eveline Lifting, với công thức đặc biệt không cồn, là lựa chọn lý tưởng giúp làm sạch và mềm da, se khít lỗ chân lông cho bạn làn da tươi mát, rạng rỡ.
-
Ở độ tuổi 25, làn da cần được duy trì độ ẩm thích hợp, chống mất nước và cần được chăm sóc đặc biệt để chống lão hóa.Kem dưỡng Ngày Đêm 25+ Eveline Hydra Expert Day and Night Cream với công nghệ mới kết hợp dưỡng ẩm sâu với chương trình chống nhăn đặc biệ
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Kem dưỡng Ngày Đêm 25+ Eveline Hydra Expert Day and Night Cream
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 1291
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Ở độ tuổi 25, làn da cần được duy trì độ ẩm thích hợp, chống mất nước và cần được chăm sóc đặc biệt để chống lão hóa.Kem dưỡng Ngày Đêm 25+ Eveline Hydra Expert Day and Night Cream với công nghệ mới kết hợp dưỡng ẩm sâu với chương trình chống nhăn đặc biệ
-
Gel dưỡng xóa nhăn vùng mắt Eveline Super Lifting tích hợp mọi ưu điểm vượt trội của kem dưỡng da vùng mắt, Lăn dưỡng săn chắc và xóa nhăn vùng mắt Lifting là lựa chọn lý tưởng để chăm sóc vùng da nhạy cảm quanh mắt
Xuất xứ:
**Ba Lan**[Liên hệ mua hàng]
Gel dưỡng xóa nhăn vùng mắt Eveline Super Lifting
Tiết kiệm: 0đ
Xuất xứ: Ba Lan
Lượt xem: 916
KHUYẾN MẠI
GIÁ BÁN CHƯA BAO GỒM PHÍ VẬN CHUYỂN
THÔNG TIN SẢN PHẨM
Gel dưỡng xóa nhăn vùng mắt Eveline Super Lifting tích hợp mọi ưu điểm vượt trội của kem dưỡng da vùng mắt, Lăn dưỡng săn chắc và xóa nhăn vùng mắt Lifting là lựa chọn lý tưởng để chăm sóc vùng da nhạy cảm quanh mắt
-
Loại bỏ các nếp nhăn da.
Tạo thêm vẻ trẻ trung và khoẻ mạnh.
Yếu tố giữ ẩm cao của các chất glucosides làm giữ lại khoảng 75% độ ẩm của da(Các Collagen trên thị trường thường chỉ có 31% giữ ẩm).
Đẩy mạnh sản xuất collagen.
Bổ sung chất dưỡn
Xuất xứ:
**KyDuyen House Mỹ**
Giá KM:
**1.900.000 đ**
Carlmark Bio- Nano, Collagen giúp bạn trị nhăn da, làm sáng da cực kỳ hiệu quả
Tiết kiệm: -1.900.000đ
Giá KM: 1.900.000đ
Xuất xứ: KyDuyen House Mỹ
Lượt xem: 1933
KHUYẾN MẠI
Giá KM : 1.800.000 VNĐ
THÔNG TIN SẢN PHẨM
- Loại bỏ các nếp nhăn da.
- Tạo thêm vẻ trẻ trung và khoẻ mạnh.
- Yếu tố giữ ẩm cao của các chất glucosides làm giữ lại khoảng 75% độ ẩm của da(Các Collagen trên thị trường thường chỉ có 31% giữ ẩm).
- Đẩy mạnh sản xuất collagen.
- Bổ sung chất dưỡn

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
mía
nui xào thịt
món ngon mùa hè
quán bánh mì
sốt cà nướng trộn pasta
cá bông lau
láº
bÃ ng
trộn bắp cải
nom bi dao
sinh tố hoa quả
cách làm sữa chua hoa quả
nước ngoài
bò nướng khoai
cha gio cuon hai san
Vài bí quyết nhỏ cho món canh ngon
lam toi den
nui sốt cay
muffin khoai lang mat ong que
heo sốt chua ngọt
nấm hương
nụ
Lai rai với mít non trộn cá chuồn
nhÃ
nháº
phỏ
xoài dầm chua ngọt
món tráng miệng ngon
quyến
hột gà muối
rau củ
nÃƒÆ
sươn
cach lam flan rau cau
sườn xào chua ngọt
bÃ nh quy trÃ i tim
sườn
cá hồi xốt xì dầu
sự thật về việc ăn uống của các
sot nam
sot thit
tự làm nấm xào thịt
tôm chua
búp bê Nhật Bản
tôm ngon
tắc
hui
tiểu
Mê
Thương nhớ bánh canh Bồng Sơn
bánh quy phô mai
rau
tim
canh nghêu nấu rau củ
trứng gà
nấu bún chả cá
bánh chocolate
trang sức
cat heo xao dau dua
xí
ảnh đẹp
son dưỡng môi
mì sốt tôm
Vỏ cam
răng cưa
bò cuộn nấm kim châm
cách làm thạch
chiên khoai tây bọc phô mai
Cắm hoa đẹp trưng tết
banh bot mi den thom ngon
sinh tố giảm cân
Thịt Cừu
Ô Chợ Dừa
bữa cơm chiều thứ 7
huong
món ăn vặt ngon
banh nep chay
lam suon non ham ngon
ức gà chiên giòn
bắp cải xào thịt bằm
nau nuong
nuoc ep ca chua
bánh chuối sữa tươi
cách nấu các món chay
butter
muffin chanh sữa
lagu gÃƒÆ
bún cá ngừ ngon
thÆ á Ÿng
hăn
kem trái cây vani
làm cha mẹ
trÃ¹ng
cách nấu lẩu cá
salad bưởi trộn tôm
lau hot vin thom ngon
bÃ nh cupcake nhÃ n trÃ i tim
lẩu gà đen thuốc bắc
hanh tim chua cay
cải cúc nấu thịt
bánh bông lan bằng nồi cơm điện
cach lam thit heo chien sot chua ngot
tron trai cay
Pasta
thịt lợn tăng trọng
Lau gÃƒÆ thap cam
Thịt Bò
làm bánh cuộn
tai
pastry
dầu giấm
cach trong cay
Món ăn đơn giản
xiên que
gá
banh kem sinh nhat
Cá cấn kho lá nén món ngon xứ Quảng
sốt cà chua xíu mại
bánh xu xê
ngon


markdown:
trộn bún với dưa leo
trung cuon kieu nhat
uống trà xanh giảm cân
suon chien sa
cách làm trà sữa ngon
BÃ nh trang
xôi cuộn
mứt đu đủ
Những món ăn chay
hÃƒÆ lan
banh it tran nhan thit
Viet quat
bo hap
List
xoi man
do uong ban se thich
dua leo lam salad
Món 5 sao cho bé
gÃƒÆ kho
cach lam tom nuong ong tre
ngheu um la lot
táº o
đậu phụ nhồi rau
ngon miệng
bánh bông lan nhân lạp xưởng
bánh quy vị gừng
cách làm bánh mì cách làm bánh mỳ
trường THPT
cách trộn gỏi mực
công thức thịt bò xào thanh long
gà chiên tỏi ớt
salad dau bap ngonc
cach lam nem qua la sung
mực xào cần tây
nấu xôi bắp tôm khô
vịt nấu bún măng
yogurt
đậu phụ rán sả ớt
Ẩm thực Nhật Bản
ĂN VẶT
Ốc giấm nướng bơ chế biến đơn giản
cupcake phô mai
Cách bổ mít chuẩn ngon
Đón Tết với buffet nướng lẩu Nhật
Gà
cách làm canh cá
phu chuc ngon
MÃ³n kho
Món My y
banh bot mi den thom ngon
cách làm kem bơ dẻo
bánh cookies ca cao
cơm dừa
ca com gion sot me
cach lam com trai thom ngon
clip14
gừng ngâm dưa leo
cách nấu súp lươn
bánh mì bưởi
giúp hạ hỏa món ăn ngon rối loạn
hanh tim chua cay
bánh xèo
khoai sọ xương món canh Hằng MT
mieng xao
trung goi mien ngon
xa xiu thom ngon
gà kho ăn cơm
kem sữa chua cam
lẩu chả cá khổ qua
thuc uong giai nhiet
sườn lợn kho dứa
thịt heo rim mặn
com tron chay
trộn bánh quy với dâu tây
Về đầm Ô Loan ăn hàu
cơm gà thập cẩm
thach pho mai
thịt gà kho trái vải
canh cá nấu chua
lam xoi chả
mon de tai chanh
bún chả cá
cơm chiên trứng muối tại nhà
nấm mèo xào trứng
Thịt
Cu luộc
cơm chiên dưa cải
cach lam banh bao nhan trung xop
cach lam ca moi
cach lam bun mong gio
bò hầm rượu vang
sinh tố xoài thạch dừa
Kem dâu
Mon nhau
Những món lẩu được ưa chuộng mùa
cách làm chè
cách chế biến măng không độc hại
hến
oc nhung nhoi nam ngon
kinh nghiệm
Cach lam
món khai vị
nội
mực nhồi thịt chiên giòn
sườn xào
bánh xếp dừa non
tự làm bánh rán
gà kho bột quế
mon lau chay
10 món cơm ngon ở châu Á
gÃƒÆ om coca
saigon
cá lòng tong
quất xí muôi
bánh kem ốc quế
cach lam ga nuong cay


markdown:
Nếu nói dịch thuật là quan trọng, chắc ít ai phản đối, nhưng nếu nói người dịch chỉ là kẻ ăn theo tác giả, có lẽ số người đồng ý cũng không ít hơn. "Con khỉ của nhà văn" - đó là danh hiệu mà mà Gabriel Marquez, chủ nhân giải Nobel 1982, ban tặng cho các dịch giả, những người đã chuyển cuốn tiểu thuyết
*của ông sang hàng trăm thứ tiếng khác nhau trên thế giới.* **Cien anos de soledad**
Không phải vô cớ mà dịch giả Nguyễn Trung Đức, "con khỉ" của bản
*, trước khi mất, từng nhắc đến danh hiệu này với ít nhiều thích thú. Cách diễn đạt đầy chất văn chương của Marquez không chỉ độc đáo mà còn nhân từ, thậm chí quá nhân từ so với những gì các dịch giả thường được nghe từ miệng các nhà văn. Khi còn làm biên tập viên nhà xuất bản* **Trăm năm cô đơn** *, tôi thường được nghe nhiều người, trong đó có cả, và nhất là các nhà văn, nói: "Bọn dịch giả các cậu sướng thật. Người ta sáng tác sẵn, các cậu chỉ cần chuyển ngữ là xong, có tiền tiêu!".* **Quân Đội Nhân Dân**
Và tiền nhuận bút dịch đâu phải ít: Theo quy định của nhà nước, tuỳ theo chất lượng và thể loại, nhuận bút dịch có thể tới 75% nhuận bút sáng tác. Nghe quả thật sướng tai! Một nhà văn đương đại tên tuổi thì nhận định: "Phàm những thằng biết ngoại ngữ đều không thể sáng tác hay được. Nếu sáng tác hay được thì hãy tự sáng tác đi, cần gì phải chọn kiểu ăn sẵn!" Ông không nói hết, nhưng đám dịch giả cần phải hiểu hết: Các anh chỉ là lũ kí sinh, cả đời chỉ làm mỗi việc "chuyển ngữ" tác phẩm của người khác để lấy tiền!
Nhưng tất cả những điều kể trên vẫn là chuyện nhỏ so với những lỗi lầm tày trời mà dịch giả nào cũng không ngừng phạm phải. Nếu là thi sĩ "nghĩa là ru với gió", thì là dịch giả nghĩa là nghe mắng mỏ. Giáo sư Harry Aveling, trường Đại học La Trobe, Melbourne, Australia viết trong tiểu luận
*: "Các dịch giả luôn luôn bị chỉ trích vì những lỗi lớn nhỏ nhiều không kể xiết. Tất cả những ai làm nghề này đều biết rõ điều đó. Chúng ta làm việc quần quật hàng năm trời, với mọi khả năng tinh tế và sự cẩn trọng, chỉ để nhận được những câu nhận xét đại loại: "Anh bỏ mất của tôi một dấu phẩy ở trang 45", "loại chim này thuộc họ bồ câu chứ đâu phải thuộc họ ác là" hoặc "thể giả định là một trong những đặc điểm nổi bật trong phong cách tác giả, nhưng anh đã không chuyển được sang bản dịch".* **"Mistakes" in Translation: A Functionalist Approach**
So với những lời này, danh hiệu "con khỉ" đúng là vinh dự hơn nhiều, vì dù sao nó cũng mang dáng dấp nghệ sĩ! Nguyễn Trung Đức tâm đắc với cái danh hiệu do Marquez tặng quả cũng có lí của ông!
Thái độ trịch thượng đối với dịch thuật xuất phát từ một quan niệm phổ biến, cho rằng viết văn là công việc của cảm hứng sáng tạo, trong đó nhà văn đóng vai trò của Thượng Đế: Anh/chị ta tạo nên một tác phẩm trọn vẹn và người đọc chỉ việc thưởng thức, còn giữa họ, người dịch chỉ đơn thuần là kẻ trung gian. Theo quan điểm này, dịch thuật vừa dễ dàng hơn, vừa ít sáng tạo hơn so với sáng tác.
Là một người luôn luôn phải phân thân giữa viết và dịch, từ lâu lắm tôi đã lờ mờ nhận thức được rằng đó là một quan niệm sai lầm. Nhưng sai lầm ở chỗ nào? Tôi xin mô tả lại những suy nghĩ, đúng hơn là những thay đổi trong suy nghĩ, của mình về công việc dịch thuật, theo một trật tự thời gian. Chính sự thay đổi ấy là điều tôi muốn chia xẻ với bạn đọc trong tiểu luận này.
*Đầu tiên, tôi nhận thấy đòi hỏi về tính chuyên nghiệp của dịch thuật.*Tất cả những ai từng dịch thuật đều biết rằng dịch thuật không hề dễ dàng hơn, và đôi khi còn khó khăn hơn nhiều so với sáng tác. Trên thực tế, nhiều người học hành rất ít vẫn có thể viết được một bài thơ, một truyện ngắn sạch nước cản, nhưng không ai có thể trở thành dịch giả nếu thiếu sự chuẩn bị công phu. Lí do dễ thấy là muốn trở thành dịch giả, người ta phải mất nhiều năm để nắm vững một ngoại ngữ, phải có một vốn kiến thức văn hoá rộng lớn và sự tinh tế cá nhân, và phải thông thạo tiếng mẹ đẻ. Yêu cầu về sự tinh thông tiếng mẹ đẻ đối với dịch giả dường như gay gắt hơn nhiều so với người sáng tác: Có nhiều người sáng tác rất trơn chu, nhưng hễ bắt tay vào dịch là văn trở nên ngây ngô, khô cứng, thậm chí tối nghĩa. Những lập luận này tôi cũng được nghe nhiều người nói, và không phải là không thuyết phục, nhưng nó không làm thay đổi được thái độ của xã hội về dịch thuật. *Rồi tôi nhận thấy đòi hỏi về tính sáng tạo của dịch thuật.*Điều này cũng đã nhiều người khẳng định: Dịch thuật không hề kém sáng tạo hơn so với sáng tác. Công việc dịch thuật dường như có ba cấp độ, và tương ứng với ba cấp độ ấy, dịch giả đồng thời phải là nhà ngôn ngữ, nhà văn hoá và nhà tâm lí.
Cấp độ thứ nhất mang tính ngôn ngữ. Để hiểu một ngôn ngữ thì người ta phải học về ngữ nghĩa của các đơn vị ngôn ngữ cũng các mối liên hệ của chúng trong một hệ thống nhất định. Người dịch phải hiểu không phải một, mà hai ngôn ngữ. Anh/chị ta phải học về ngữ nghĩa của các đơn vị ngôn ngữ cùng các mối liên hệ của chúng trong hai hệ thống ngôn ngữ khác nhau. Người dịch cũng không thể dừng lại ở đó. Anh/chị ta phải có khả năng so sánh, đối chiếu hai hệ thống ngôn ngữ để tìm cách biểu đạt ít nhiều "tương đương".
Cấp độ thứ hai mang tính văn hoá. Để hiểu được văn bản người ta còn phải học văn hoá. Người ta có thể biết tất cả mọi từ, nắm vững mọi hiện tượng ngữ pháp trong một câu mà vẫn không hiểu câu đó gì. Một tài liệu chuyên môn trong nghề hàng hải, chẳng hạn, là một tập hợp những câu bí hiếm đối với người không hiểu biết về ngành hàng hải. Nhưng không phải chỉ có những văn bản chuyên ngành mới gây khó khăn cho việc tiếp nhận. Khó khăn lớn nhất là các điển tích. Mọi văn bản đều chứa đựng những điển tích. Điển tích có thể nằm trong sách vở hay trong cuộc sống. Thuật ngữ chuyên môn, từ lóng đều là những dạng điển tích khác nhau. Và nói cho cùng thì mỗi từ là một điển tích. Tôi đã viết một bài tiểu luận dài về chủ đề này, ở đây chỉ xin nói rằng người ta không thể sử dụng điển tích một cách chính xác nếu không biết về nó. Với một người Mĩ không hề biết
*, câu nói "Gã Sở Khanh ấy" không khác câu "Thằng John ấy". Nhưng mọi chuyện sẽ khác hẳn nếu anh đã đọc, đã nhớ, đã yêu tác phẩm của Nguyễn Du. Khả năng khám phá và sử dụng các điển tích, nói cho cùng, chính là bản chất của cái mà ta quen gọi là "vốn văn hoá".* **Truyện Kiều**
Cấp độ thứ ba tôi xin gọi là cấp độ tâm lí, mặc dù nó tinh tế và phức tạp hơn nhiều. Trên thực tế, ngay cả khi đã tinh thông ngôn ngữ và có vốn văn hoá sâu rộng, người ta vẫn có thể dịch rất dở. Vấn đề là ở chỗ trong nhiều trường hợp người dịch không phán đoán được, hoặc phán đoán sai lầm phản ứng của người đọc. Tôi lấy làm một ví dụ tên bộ phim của một đạo diễn Trần Anh Hùng,
*. Tên tiếng Pháp của nó là* **Mùa hè chiều thẳng đứng** *. Vì tên phim trong cả hai thứ tiếng đều do tác giả đặt, nên ta không thể bàn về sự chính xác vốn đã rất tương đối trong dịch thuật. Ở đây tôi chỉ muốn bàn về sự khác nhau giữa chúng. Tên phim trong tiếng Pháp rất rõ ràng, trong khi đó cái tên tiếng Việt lại có một sự mập mờ - sự mập mờ mà theo tôi đã làm cho cái tên tiếng Việt đẹp hơn trong tiếng Pháp. Sự mập mờ nằm ở chữ "chiều".* **A la verticale de l'été** *Khi chưa biết tên phim bằng tiếng Pháp, tôi nghĩ "chiều" là "buổi chiều". Thật đẹp, buổi chiều thẳng đứng. Một buổi chiều thẳng đứng mùa hè. Cái tên gợi rất nhiều suy nghĩ, bởi nó nó rất thơ, rất triết, và nhất là nó rất khác thường. Tôi đã thử hỏi rất nhiều người và nhiều người trong số họ cũng nghĩ "chiều" ở đây là một buổi chiều. Cái tên còn gợi mở hơn nữa vì "chiều" cũng có thể hiểu là "phương". Thú thật, tôi đã hơi thất vọng khi biết, nhờ cái tên tiếng Pháp, rằng "chiều" chỉ đơn thuần là từ "phương". Cái tên tiếng Pháp chỉ đơn thuần là "Phương thẳng đứng của mùa hè", hay "Mùa hè phương thẳng đứng". Cho đến bay giờ, tôi vẫn muốn tin rằng sự mập mờ trong cái tên tiếng Việt là cố ý, rằng đó là sáng tạo của tác giả. Tuy nhiên, điều rút ra ở đây lại là tầm quan trọng của những phán đoán tâm lí. Một dịch giả giỏi là phải lường trước được những phản ứng tâm lí của người đọc khi đọc những dòng chữ của mình, để gợi lên ở họ những xúc cảm thẩm mĩ mong muốn, hay ít nhất để tránh cho họ những hiểu lầm.* **Mùa hè chiều thẳng đứng.**
Khả năng phân tích tâm lí ít được để ý đến, nhưng là yêu cầu cốt tử để phân biệt một dịch giả giỏi với một dịch giả xoàng. Nó giống như giọt mực trong một truyện
*: Thiếu nó, con chim mà chàng hoạ sĩ vẽ trên giấy không thể hoá thành chim thật để vỗ cánh bay đi.* **Cây bút thần**
Như đã nói, những suy nghĩ về tính sáng tạo của dịch thuật cũng không phải của riêng tôi. Rất nhiều người đã viết về nó, và, cũng như tôi, họ đều không thay đổi được quan niệm truyền thống về dịch thuật.
Những suy nghĩ về bản chất của hoạt động sáng tác và dịch thuật khiến tôi đi đến một kết luận bất ngờ: Sáng tác cũng chỉ là một dạng dịch thuật đặc biệt mà thôi. Tôi xin trình bày luận điểm này một cách vắn tắt dưới đây.
Chúng ta đều biết rằng sáng tác thường được quan niệm như là một quá trình tương tác của bốn thành tố: Nhà văn, Thực tại, Ngôn ngữ, và Người đọc. Bốn thành tố này có lẽ đã được Aristotle chỉ ra đầu tiên và trong hai ngàn năm nó không ngừng được sử dụng dưới những cái tên ít nhiều thay đổi. Nhưng chúng ta vẫn có thể đặt ra câu hỏi: Bốn thành tố này có bình đẳng hay không?
Không cần phải suy nghĩ quá cao siêu để thấy rằng câu trả lời là phủ định. Không chỉ tác phẩm, mà cả ngôn ngữ và thực tại cũng phụ thuộc vào nhà văn và người đọc, bởi lẽ đối với họ thực tại không bao giờ đồng nhất và ngôn ngữ cũng khác nhau. Mỗi người Việt có một nước Việt Nam và một tiếng Việt của riêng mình. Mỗi người Anh cũng có một nước Anh và một thứ tiếng Anh của riêng mình như thế.
Khi sáng tác, nhà văn muốn truyền tải đến người đọc một thông điệp gì đó, mang tính thẩm mĩ, đạo đức hay nhận thức chẳng hạn. Để làm việc đó, anh/chị ta mơ hồ hình dung - bằng kinh nghiệm, tri thức và cả trực giác - một người đọc trừu tượng, hay người đọc trung bình, kẻ sẽ đọc tác phẩm của mình. Độc giả trung bình đó, cũng như mọi độc giả khác, nói một thứ tiếng khác, gần gũi nhưng không đồng nhất với ngôn ngữ của nhà văn. Trong vô số những phương án khác nhau, nhà văn, cũng bằng một cách mơ hồ, phải lựa chọn một thứ ngôn ngữ mà anh/chị ta hình dung người đọc trừu tượng kia sẽ đọc và sẽ hiểu - Trong trường hợp này là một thứ tiếng trung bình của người đọc trung bình kia - để biểu đạt các ý đồ nghệ thuật của mình. Dẽ thấy rằng nếu tác giả không định viết chỉ cho mình hay chỉ cho một độc giả cụ thể, thứ ngôn ngữ đó không phải là ngôn ngữ riêng của nhà văn, cũng không phải là ngôn ngữ của độc giả cụ thể nào. Nó là thứ ngôn ngữ mà tác giả hình dung là "trung bình" của một lớp độc giả mà anh/chị ta hướng tới.
Như vậy, về thực chất, sáng tác chính là dịch thuật: Tác giả dịch các ý đồ nghệ thuật của mình (bao gồm ý tưởng, nhân vật, ngôn từ, cấu trúc, kĩ thuật...) từ
*ngôn ngữ cá nhân*của mình sang thứ *ngôn ngữ của độc giả trừu tượng*. Vì thứ ngôn ngữ trung bình chỉ là một khái niệm trừu tượng do chính tác giả lựa chọn nên tác phẩm cũng phụ thuộc vào khả năng cá nhân của anh/chị ta, đồng thời cũng phụ thuộc vào độc giả. Về bản chất, thứ ngôn ngữ trung bình như vậy là khác nhau ở các tác giả và người đọc khác nhau, vì thế mà có sự cảm nhận khác nhau đối với tác phẩm. Ta có thể tiên đoán rằng trong một xã hội phát triển, khi giao tiếp xã hội thuận lợi, và riêng trong văn học, khi số lượng tác phẩm lớn và được phổ biến rộng rãi, sự khác biệt giảm đi. Tuy nhiên, sự khác biệt này không bao giờ biến mất.
Trong quá trình sáng tác, người viết phải đóng một lúc hai vai: Vai tác giả (thực ra là dịch giả) và vai độc giả. Nếu nhập vai tốt, anh/chị ta sẽ chọn được thứ ngôn ngữ phù hợp, tức là thứ ngôn ngữ qua đó người đọc sẽ cảm nhận được chính xác và đầy đủ nhất ý đồ nghệ thuật của nhà văn. Điều này không phải dễ như chúng ta tưởng. Một người bản ngữ Anh, chẳng hạn, khi viết hoặc nghĩ bằng tiếng Anh, luôn luôn có xu hướng coi tiếng Anh là một cái gì đó trung tính và phổ quát, và vì thế thường sử dụng chính thứ tiếng Anh của riêng mình để viết. Kết quả là tác phẩm của anh/chị ta được người đọc tiếp nhận khác, hoặc khác hẳn, với những gì anh/chị ta muốn viết. Trong những trường hợp đặc biệt, tác phẩm thậm chí hoàn toàn vô nghĩa. Điều này là một lí do quan trọng giải thích tại sao một cảm xúc, một cốt truyện có thể được viết ra với hiệu quả thẩm mĩ khác nhau. Nói cách khác, tại sao một người viết hay, người khác viết dở.
Sự khác nhau giữa sáng tác và dịch thuật đơn giản chỉ là ở chỗ tác giả có quyền lựa chọn chỉ viết về những gì quen thuộc, bằng thứ ngôn ngữ quen thuộc, với những kĩ thuật và thủ pháp quen thuộc, còn dịch giả buộc phải lao động với những gì đã được tác giả lựa chọn sẵn. Dịch giả, vì thế, giống như một nhạc công buộc phải biểu diễn với cây đàn thiếu dây.
*Dịch thuật là hoạt động sáng tạo với ít tự do hơn và nhiều đòi hỏi hơn so với sáng tác.*
Ở đây tôi vẫn dùng các thuật ngữ "sáng tác" và "dịch thuật" theo nghĩa truyền thống, nhưng cần lưu ý rằng sự phân biệt truyền thống cũng không phải lúc nào cũng rạch ròi. Trong một số trường hợp, các tác giả có thể chấp nhận những ý đồ nghệ thuật do xã hội hoặc người khác quy định, mà ví dụ thường thấy là viết theo đơn đặt hàng: Goethe viết theo yêu cầu của triều đình, Balzac - theo yêu cầu của chủ nợ, các nhà văn thời chống Mĩ ở Việt Nam - theo yêu cầu của cuộc chiến tranh. Sự giới hạn về chất liệu, ngôn ngữ và thủ pháp cũng có thể là tự nguyện, như khi người ta viết văn nhại, viết tiểu sử, hồi kí, sử kí...hay trong trường hợp soạn lại các tích cũ.
Một hệ quả trực tiếp của các phân tích trên đây là bản dịch có thể hay hơn bản chính. Tôi biết quan điểm này có thể làm mếch lòng một số lí thuyết gia về dịch thuật, những người luôn đòi hỏi bản dịch trung thành tuyệt đối, nghĩa là không hay hơn, không dở hơn bản gốc, chẳng hạn nếu trong bản chính có những lỗi ngớ ngẩn thì bản dịch cũng phải có những lỗi ngớ ngẩn tương tự. Nhưng nếu các lí thuyết gia này đồng ý rằng
*cuốn sách*với *cuốn tiểu thuyết*không phải là một thì họ cũng sẽ đồng ý với tôi. Cuốn sách, một sản phẩm vật chất, bao gồm những tờ giấy có các kí hiệu in bằng mực, là chung cho mọi người và có thể tái tạo gần như tuyệt đối trung thành. Nhưng cuốn tiểu thuyết, tức là cái nội dung mà người đọc có thể tìm thấy trong cuốn đó bằng cách đọc các kí hiệu theo một trình tự nhất định, thì phụ thuộc vào người đọc. Cách tiếp nhận tác phẩm có thể rất khác nhau, thậm chí trái ngược nhau. Ở một số trường hợp, bản dịch có thể giúp người đọc đến gần hơn với ý đồ nghệ thuật của tác giả. Trong bài *tôi có viết rằng mặc dù dịch là phản, đối với đa số người đọc không phải là bản ngữ, bản dịch phản bội ít hơn. Đây không phải là thứ nói ngược để gây ấn tượng. Làm sao một người Việt Nam không biết tiếng Nga lại có thể thấy nguyên bản cuốn "BOЙHA И MИP" trung thành trung thành với ý đồ nghệ thuật của Lev Tolstoi hơn bản* **Cám dỗ và vinh quang của dịch thuật** *, trong tiếng Việt được? Trong một số trường hợp khác, bản dịch tạo nên những hiệu quả thẩm mĩ lớn hơn so với bản gốc. Tôi tin rằng bản* **Chiến tranh và hoà bình** *tiếng Việt của Đoàn Thị Điểm có hiệu quả thẩm mĩ đối với người Việt lớn hơn nhiều so với hiệu quả bản chữ Hán của Đặng Trần Côn tạo nên đối với người Trung Quốc.* **Chinh phụ ngâm**
Một hiện tượng đặc biệt đáng chú ý khác là cái gọi là "dịch thoáng", "phỏng dịch" hay "tác dịch" - như ở tên tập
*của Thái Bá Tân - trong đó dịch giả tự dành cho mình nhiều tự do hơn trong khi* **Cổ thi tác dịch** *viết lại*tác phẩm bằng một ngôn ngữ khác. Lối dịch này bị không ít người nhìn nhận với ít nhiều nghi ngại. Nhưng nói một cách chặt chẽ thì tất cả các bản dịch đều là phỏng dịch, bởi lẽ ngay cả việc dịch những câu đơn giản như "BOЙHA И MИP" trong tiếng Nga sang "Comment vous appellez-vous?" trong tiếng Pháp hay "Tên anh là gì?" trong tiếng Việt đã đòi hỏi phải có sự thay đổi cả về cấu trúc lẫn từ vựng. Sự tương ứng về nghĩa của các từ cũng không bao giờ hoàn hảo. Chẳng hạn, từ "rice" trong tiếng Anh trong những truờng hợp cụ thể phải dịch là "lúa", "thóc", "gạo", "cơm"... Do vậy, trên thực tế không hề có cái gọi là dịch-từng-chữ (mot à mot). Nhưng đó lại là chủ đề của một bài khác. Ở đây, tôi chỉ muốn nói rằng trong không ít trường hợp, những bản "phỏng dịch" trở thành những sáng tác độc lập, thậm chí hay hơn so với bản chính. *đã trở thành kiệt tác bằng con đường như vậy.* **Truyện Kiều**
Những điều vừa nói không chỉ đúng ở quy mô một văn bản, khi dịch giả làm việc với các từ, các thành ngữ, các câu, các đoạn văn và điển tích, chuyển chúng từ tiếng này sang tiếng khác v.v..., mà còn đúng cả với những quy mô lớn hơn: các đề tài, các mô típ, các phong cách, các trào lưu... Đó chính là bản chất của cái mà chúng ta quen gọi là "ảnh hưởng": Không có gì đáng ngạc nhiên nếu trong thơ của một nhà thơ Việt Nam ta gặp Lí Bạch hay Basho, trong truyện của một nhà văn Hàn Quốc có Maupassant hay Tsekhov. Trong trường hợp ấy, nhà văn đã
*dịch trọn vẹn các tác giả*anh/chị ta yêu thích sang tiếng mẹ đẻ của mình.
Ví dụ ảnh hưởng như vậy có thể thấy rõ qua phong trào Thơ Mới của Việt Nam hồi thế kỉ XX. Bài
*của Xuân Diệu, chẳng hạn, chịu ảnh hưởng trực tiếp từ bài* **Yêu** *(Khúc rông đô giã biệt) của nhà thơ Pháp Edmond Haraucourt (1856?-1941). Nguyên văn bài thơ của Edmond Haraucourt như sau:* **Rondel de l'adieu**
RONDEL DE L'ADIEU
Partir, c'est mourir un peu,
C'est mourir à ce qu'on aime:
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.
C'est toujours le deuil d'un voeu,
Le dernier vers d'un poème:
Partir c'est mourir un peu.
Et l'on part, et c'est un jeu,
Et jusqu'à l'adieu suprême
C'est son âme que l'on sème,
Que l'on sème à chaque adieu:
Partir, c'est mourir un peu.
Sau đây là bản dịch của tôi:
KHÚC RÔNG ĐÔ GIÃ BIỆT
Ra đi, nghĩa là chết một ít
Chết cho những gì yêu thương:
Ta gửi một chút ta ở lại
Mỗi nơi mỗi phút trên đường.
Mãi mãi là lễ tang niềm ước nguyện,
Câu cuối cùng của một bài thơ:
Ra đi nghĩa là chết một ít
Nhưng ta vẫn ra đi, như vào một cuộc chơi,
Cho đến lần giã từ sau chót
Đem hồn mình gieo gửi ở muôn nơi,
Gieo gửi ở mỗi lời giã biệt:
Ra đi, nghĩa là chết một ít.
Còn đây là bài thơ của Xuân Diệu:
YÊU
Yêu, là chết ở trong lòng một ít.
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu?
Cho rất nhiều, song nhận chẳng bao nhiêu:
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết.
Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt,
Tưởng trăng tàn, hoa tạ với hồn tiêu,
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu!
- Yêu, là chết ở trong lòng một ít.
Họ lạc lối giữa u sầu mù mịt,
Những người si theo dõi dấu chân yêu;
Và cảnh đời là sa mạc vô liêu.
Và tình ái là sợi dây vướng vít.
Yêu, là chết ở trong lòng một ít.
Chắc chắn bạn đọc nhận ngay ra sự tương đồng đáng ngạc nhiên giữa hai bài thơ này, không chỉ tứ thơ, mà cả về hình thức thể hiện: Cả hai bài đều có ba khổ, câu đầu tiên được lặp lại ở cuối khổ hai và cũng là câu cuối. Điều đáng ngạc nhiên nữa là ngay cả cách sử dụng các dấu câu của Xuân Diệu và Edmond Haraucourt cũng rất giống nhau, nhất là trong câu mở đầu, cũng là cấu tạo chủ đề: Sau từ "partir" (ra đi) và từ "yêu" là dấu phẩy. Nếu đọc hai bản tiếng Việt và tiếng Pháp, mặc dù hai ngôn ngữ rất khác nhau, nhưng ta không thể không cảm thấy cái âm hưởng chung rất gần gũi mà ngay cả sự khác biệt ngôn ngữ cũng không thể nào xoá được.
Đôi khi người ta có thể dịch cả một thời đại. Đó là trường hợp của Thái Bá Tân khi anh sáng tạo ra thể
*lục ngôn*. (Anh đã in tập *, gồm 400 bài thơ sáu câu sáu chữ). Tôi tin chắc anh đã sáng tạo nó theo một trình tự như sau. Anh biết, ngay từ khi còn học đại học, rằng thơ cổ Triều Tiên và Nhật Bản được coi là rất độc đáo, rằng đó là những thứ thơ bất hủ. Anh quyết định dịch chúng. Mà đã dịch thì phải dịch thật nhiều. Và anh dịch rất nhiều. Vừa dịch, anh vừa làm quen với chúng và tập yêu thích chúng. Rồi anh yêu thích chúng thực sự, mặc dù không phải là cách yêu thích thuần tuý: Lúc nào bên cạnh niềm yêu thích vô tư cũng hiện diện một áp lực bên ngoài, mới đầu là áp lực của những nhà nghiên cứu khắp thế giới cùng uy tín phi thường của thứ thơ xa lạ, về sau là áp lực của thói quen và của niềm tự hào về công việc. Thế rồi, anh dần dần mô hình hoá loại thơ này, anh biết, hay ít nhất nghĩ rằng mình biết, vì sao nó nổi tiếng, nét độc đáo của nó là gì. Anh khái quát những chủ đề chính, những cảm hứng chủ đạo, những thủ pháp thường dùng... Cuối cùng, anh cảm thấy rằng anh hoàn toàn có thể tạo ra một thứ thơ tương tự. Một thứ thơ chưa từng có nhưng tương tự những gì từng có. Chưa từng có, để là sáng tạo của anh. Tương tự, để có cơ may trở thành bất tử. Thơ lục ngôn của anh có lẽ ra đời như thế.* **Lục ngôn thi tập**
Viết những dòng này tôi hoàn toàn không có ý định bình phẩm tập thơ của Thái Bá Tân cũng như cách làm việc của anh. (Tôi đã có riêng một bài về Thái Bá Tân). Tôi lấy Thái Bá Tân làm ví dụ, nhưng đó là suy nghĩ của tôi về tất cả những người cầm bút. Tất cả các nhà văn, trong đó có tôi, đều là dịch giả, những người dịch văn chương, và trong và chỉ trong những khoảnh khắc dũng cảm hay tuyệt vọng, chúng tôi cũng đồng thời dịch chính mình.
Nhưng có lẽ dịch thuật cũng không phải là đặc quyền của các nhà văn. Tôi tin tưởng sâu sắc rằng sống cũng chính là dịch thuật.
Dịch cái gì? Linh hồn, trái tim, trí óc.
Dịch bằng cách nào? Bằng hành động và thái độ.
Dịch cho ai? Cho tất cả những người quen và không quen, những người ta yêu và ghét, những người gần gũi và xa lạ, những người yêu ta và căm ghét ta.
• Ngô Tự Lập
*Nguồn: http://ngonngu.net/index.php?p=339*
## Đăng nhận xét


markdown:
![ Tìm hiểu về răng](http://nhakhoaapona.com/wp-content/uploads/2016/04/rang-1-150x150.jpg)
![ Tìm hiểu về răng](http://nhakhoaapona.com/wp-content/uploads/2016/04/rang-1-150x150.jpg)
Bạn cắn một quả táo và cố gắng nói chuyện với bạn bè về bài tập toán của ngày hôm qua, bạn cảm thấy có gì đó lộm cộm trong miệng, một chiếc răng sữa đã rơi ra. Chiếc răng ấy đã bị lung lay từ trước và bây giờ đang nằm trong bàn tay…
[Xem thêm »](http://nhakhoaapona.com/tim-hieu-ve-rang/) [Nha khoa Apona - Răng sứ thẩm mỹ hàng đầu thế giới!](http://nhakhoaapona.com/)
Nha khoa Apona - răng sứ thẩm mỹ, implant, tẩy trắng răng
Bạn cắn một quả táo và cố gắng nói chuyện với bạn bè về bài tập toán của ngày hôm qua, bạn cảm thấy có gì đó lộm cộm trong miệng, một chiếc răng sữa đã rơi ra. Chiếc răng ấy đã bị lung lay từ trước và bây giờ đang nằm trong bàn tay…
[Xem thêm »](http://nhakhoaapona.com/tim-hieu-ve-rang/)
Florua có trong kem đánh răng và thậm chí cả trong nước uống . Cơ chế hoạt động của nó như thế nào mà lại bảo vệ được răng miệng? Hãy cùng tìm hiểu tác dụng của florua trong nha khoa. Florua là một yếu tố tự nhiên được tìm thấy trong lớp vỏ của…
[Xem thêm »](http://nhakhoaapona.com/co-che-hoat-dong-cua-florua/)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown: Sáng ngày 06 tháng 01 năm 2017, Công ty TNHH MTV Điện lực Hải Dương (PC Hải Dương) đã long trọng tổ chức Hội nghị tổng kết công tác sản xuất kinh doanh năm 2016 và triển khai phương hướng nhiệm vụ năm 2017 dưới sự Chủ trì của ông Trần Văn Cường - Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty và ông Vũ Văn Hãn - Chủ tịch Công đoàn Công ty.

Set-Cookie: language=en-US; path=/; HttpOnly


markdown:
Date Created: 03/11/2015
Date Modified: 14/01/2016
Country:
[Asia](/filter?category=1730)
Year:
[2015](/filter?year=21892)
Runtime: 9/9 -
[Completed TV Series](/filter?length=7112)
Quality:
[HD](/filter?quality=12338)
Cast:
[Taishi Nakagawa](/name/taishi-nakagawa)| [Hirona Yamazaki](/name/hirona-yamazaki)| [Masato Yano](/name/masato-yano)| [Garigari Garikuson](/name/garigari-garikuson)| [Tokio Emoto](/name/tokio-emoto)| [Daiki Miyagi](/name/daiki-miyagi)| [Aoi Morikawa](/name/aoi-morikawa)| [Rena Takeda](/name/rena-takeda)| [Asana Mamoru](/name/asana-mamoru)| [Yuko Araki](/name/yuko-araki)
Director:
[Noboru Iguchi](/dao-dien/noboru-iguchi.html)
5 male students enrolls at a school that has all female students. The boarding school was formerly an all-girls high school until the new school year. The student council then places the 5 male students in a place known as the prison on charges that they were peeping on the girls in the showers. The 5 male students struggle to escape from the prison.

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: en


markdown:
# Bảng hiệu quảng cáo và các loại bảng hiệu quảng cáo ngày nay
[Bảng hiệu quảng cáo](http://quangcaobanghieu.vn/) là một hình thức quảng cáo thương hiệu của doanh nghiệp, cửa hàng được áp dụng hầu hết ngày nay. Có nhiều loại bảng hiệu với những chất liệu và kiểu dáng để phù hợp với từng hình thức kinh doanh.
Một bảng hiệu đạt tiêu chuẩn không chỉ đẹp mắt mà còn để lại ấn tượng cũng như thu hút sự chú ý khi đi ngang qua. Khi thiết kế bảng hiệu, bạn cần tìm hiểu một số vấn đề về chất liệu, kiểu dáng, kích thước, lựa chọn cơ sở thi công, khả năng tái sử dụng bảng hiệu… Kích thước cần phù hợp với nội dung, không có quá nhiều chi tiết nhưng cũng không quá đơn giản. Màu sắc nổi bật nhưng không nên quá chói chang và phản cảm, đặc biệt phải phù hợp với phong thủy.
*Có nhiều loại bảng hiệu với những chất liệu và kiểu dáng để phù hợp với từng hình thức kinh doanh*
Để đạt hiệu quả cao trong quảng bá thương hiệu, bạn cần đặt ở những nơi dễ nhìn thấy và dễ thu hút được ánh nhìn. Có thể trên mái nhà hoặc một bên cửa hàng tùy vào từng vị trí kinh doanh.
**Các loại bảng hiệu ngày nay:** **Bảng hiệu quảng cáo ngoài trời**
Bảng hiệu quảng cáo ngoài trời thường thiết kế tấm tấm lớn (pa nô, billboard), có kích thước lớn, từ khoảng 50m2 (bảng trong nội thành) đến 250m2 (bảng biển trên đường cao tốc, đường quốc lộ, quảng cáo ngoài trời).
Bảng biển quảng cáo ngoài trời được lắp dựng bởi hệ thống cột cứng, chân cột được chôn sâu, đổ bê tông với khung bảng bằng sắt vuông hoặc tròn, hàn kết cấu cứng. Mặt bảng thường dùng bạt Hiflex in phun, có thể ốp tole trước khi căng Hiflex hoặc sử dụng các vật liệu cao cấp như tấm hợp kim nhôm.
*Bảng hiệu quảng cáo ngoài trời gây được sự chú ý và thu hút mọi ánh nhìn.* **Hộp đèn chuyển hình – đèn led**
Hộp đèn chuyển hình thường bằng hợp kim nhôm với mô tơ và hệ thống chiếu sáng. Còn bảng hiệu
[ thì hiện đại hơn, là hình thức bảng hiệu quảng cáo sử dụng đèn led điện tử để chạy hình ảnh và biểu tượng quảng cáo. Bảng hiệu đèn led có màu sắc rực rỡ, với nội dung được nhấp nháy, dễ thu hút sự chú ý ngay cả ban ngày. Không những thế, hệ đèn led có độ an toàn cao, tiết kiệm điện, đặc biệt dễ thi công. Đây là một loại hình quảng cáo rất hữu hiệu. đèn led](http://quangcaobanghieu.vn/den-led-neon-sign/)
Biển hiệu quảng cáo đèn led rất hiệu quả cho các cửa hàng điện thoại, xe máy, shop thời trang, vàng bạc, đá quý, mỹ phẩm, làm đẹp, cắt tóc, nhà hàng, quán bar, quán cafe…
**Bảng hiệu chữ nổi mica**
Mica là một loại vật liệu nhựa đa năng trọng lượng nhẹ có sức mạnh tác động lớn, có màu hoặc trong suốt, có đặc tính nhẹ, dễ tạo hình, không dễ vỡ. Vật liệu này được sử dụng trong các ngành thiết kế , thi công bảng hiệu cho một số ứng dụng như biển báo, kính, màn hình, khung ảnh, bể cá cảnh … Ngoài ra còn sử dụng gia công chữ mica âm đèn led chuyên nghiệp.
**Bảng hiệu inox**
Inox là kim loại, có bề mặt láng bóng (có thể được gọi với tên khác là thép không gỉ). Về mặt chất lượng, inox có 2 loại: Inox 201 và inox 304. Inox 201 chất lượng kém hơn inox 304, nhanh xuống màu và bị ố vàng. Trong quảng cáo, thường sử dụng 3 màu: trắng (bóng – mờ), xước bạc và vàng đồng (bóng- xước).
Chất liệu inox có thể dùng làm:Bảng hiệu chữ nổi, số nhà. bảng số nhà, bảng hiệu Background…
**Bạt Hiflex**
Bạt Hiflex là chất liệu màn nhựa, hay còn gọi là PVC, có màu trắng sữa, kết cấu 1 lớp vải polime ở giữa được tráng phủ một lớp nhựa PVC mỏng bao bọc, nên bạt hiflex rất bền và dai. Đặc biệt chống thấm nước, có khả năng chịu lực cao, có về mặt phẳng để căng trải trên mọi khung, phù hợp với những nơi thời tiết thất thường.
Có hai loại là Hiflex xuyên sáng và không xuyên: Hiflex xuyên sáng có độ bền, dẻo dai, chịu được thời tiết mưa nắng thất thường như ở Việt Nam cùng chất lượng in đảm bảo yêu cầu của hoạt động quảng cáo, do đó, không lạ gì khi đây là chất liệu được ưu ái cho quảng cáo hộp đèn. Dùng để in hộp đèn. Sử dụng cho các biển quảng có đèn chiếu bên trong, thường là dạng hộp đèn quảng cáo, biển cuộn quảng cáo nhiều hình ảnh.
Hiflex không xuyên: Dùng để in pano, bảng hiệu, banner, bangron … Hiflex không xuyên sáng không làm lộ khung đỡ bên trong, thường dùng cho các biển quảng cáo lớn, quảng cáo ngoài trời, với dàn đèn chiếu sáng hắt phía ngoài.
**Biển quảng cáo màn hình led**
Màn hình LED hiển thị văn bản, hình ảnh, power point, flash, video… Ưu điểm là sử dụng dễ dàng, phần mềm điều khiển chuyên dụng, có thể lưu trữ trên thẻ nhớ hoặc trên máy tính. Được lắp đặt trong nhà và ngoài trời. Dùng làm phông nền cho sân khấu, Dùng quảng cáo ngoài trời, trang trí nội thất, dùng làm bảng hiệu…
Thùy Dương / Á Đông

Link: <http://quangcaobanghieu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://quangcaobanghieu.vn/?p=2018>; rel=shortlink


markdown:
# Hộp đèn tròn ép nổi
[ là một phẩn không thể thiếu trong việc tạo các Bảng hiệu hộp đèn](http://quangcaobanghieu.vn/bang-hieu-hop-den-quang-cao/) [. Sự tiện lợi và hữu ích mà nó mang lại là rất lớn.](http://quangcaobanghieu.vn/) **bảng quảng cáo**
Chính vì thế mà
** đã ra đời để đáp ứng nhu cầu hộp tròn ép nổi** [cho các công ty, shop bán hàng.](http://quangcaobanghieu.vn/) **quảng cáo bảng hiệu** **Hộp đèn tròn ép nổi** có dạng hình tròn, diện tích nhỏ và điểm đặc biệt là gây được sự chú ý và tò mò cho những người dân bởi kiểu dáng hình tròn của nó.
hộp đèn tròn ép nổi
Cấu trúc
– 2 mặt mica sữa in lụa mặt ngoài, ép nổi mo
– Xung quanh khung nhôm định hình, bản 8cm, sơn đen
– Chân sắt và vòng cung sắt tròn sơn đen
– Bên trong đèn huỳnh quang
– Quy cách : 60cm

Link: <http://quangcaobanghieu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://quangcaobanghieu.vn/?p=962>; rel=shortlink


markdown:
Bar Lý Vĩnh_nằm ngay cạnh hồ bơi luôn luôn xanh mát của khách sạn, nơi vùng đảo Lý Sơn nắng gió, là không gian thư giãn, mát mẻ trong những ngày hè oi ả. Bar Lý Vĩnh phục vụ những thức uống của mùa hè sẽ làm bạn quên đi những bộn bề của cuộc sống nơi thành thị và những vất vả tong công việc thường nhật.
Hãy đến với Bar Lý Vĩnh vào ngày khai trương này18h ngày 21/07/2016 để thưởng thức những chương trình hấp dẫn:xiếc ảo thuật, múa Thái, nghe nhạc acoustic... và những con số may mắn đang chờ đợi người trúng thưởng.
HOTLINE: 0981.749.535 Mr Sâm
TOUR DU LỊCH HÁI LỘC ĐẦU XUÂN ĐINH DẬU 2017: KHỞI HÀNH NGÀY MÙNG 2-15 TẾT ÂM LỊCH
TOUR DU LỊCH TÂM LINH ĐẢO LÝ SƠN NĂM 2017
TOUR DU LỊCH KẾT HỢP TEAMBUILDING & GALA DINNER
TOUR GHÉP ĐOÀN THỨ 6, THỨ 7 HÀNG TUẦN TRONG NĂM 2017
GIÁ TOUR 2 NGÀY 1 ĐÊM ĐÓN TIỄN TẠI CẢNG SA KỲ GIÁ TỪ 900.000 - 1.950.000 ĐỒNG/KHÁCH (TÙY THEO YÊU CẦU DỊCH VỤ: KS TỪ 1-4 SAO, TRỌN GÓI ĐẢO BÉ, HƯỚNG DẪN VIÊN)...
* NHẬN ĐẶT PHÒNG GIÁ RẺ TẠI KHÁCH SẠN MƯỜNG THANH LÝ SƠN
* ĐẠI LÝ VÉ MÁY BAY BẢO VIỆT - NHẬN ĐẶT VÉ MÁY BAY GIÁ RẺ
CHO THUÊ HƯỚNG DẪN VIÊN TRỌN TOUR 2 NGÀY 1 ĐÊM: TỪ 500.000 - 900.000 ĐỒNG
CHO THUÊ XE MÁY THAM QUAN ĐẢO LÝ SƠN 120.000 ĐỒNG/NGÀY (Tiền xăng quý khách tự túc: 30.000-50.000 đồng)
CHO THUÊ XE DU LỊCH TỪ 7-16 CHỖ NGỒI TẠI ĐẢO LÝ SƠN
CHO THUÊ XE ĐÓN TIỄN QUÝ KHÁCH TỪ SÂN BAY CHU LAI - CẢNG SA KỲ - CHU LAI
ĐẶT VÉ TÀU HỘ MIỄN PHÍ NẾU QUÝ KHÁCH ĐĂNG KÝ PHÒNG NGỦ KHÁCH SẠN 4 SAO MƯỜNG THANH LÝ SƠN VÀ CÁC KHÁCH SẠN NHÀ NGHỈ TRÊN ĐẢO CÓ LIÊN KẾT VỚI QUẢNG NGÃI TRAVEL
* TƯ VẤN MIỄN PHÍ THÔNG TIN DU LỊCH QUẢNG NGÃI - ĐẢO LÝ SƠN
CÔNG TY TNHH MTV DV DU LỊCH QUẢNG NGÃI TRAVEL
Trụ sở: Thôn Mỹ Lại - Xã Tịnh Khê - TP Quảng Ngãi - VPĐD: 81B Ngô Sỹ Liên - Phường Trần Phú - TP Quảng Ngãi
Email: quangngaitravels@gmail.com, royalsdinh@gmail.com, sale@quangngaitravels.com.vn
Hotline: 0915.053.479
Website: quangngaitravels.com.vn

Set-Cookie: LangAdm=dmkm=; expires=Sat, 16-Sep-2017 11:54:03 GMT; path=/; HttpOnly


markdown: Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Bộ Kế hoạch và Đầu tư) vừa công bố số lượng doanh nghiệp thành lập mới trong cả năm 2016. Bản công bố cho biết, số lượng doanh nghiệp đăng ký thành lập mới trong năm 2016 đạt kỷ lục cao chưa từng có là 110.100, tăng 16,2% so với năm 2015. Cục Quản lý đăng ký kinh doanh cũng cho biết, kinh doanh bất động sản là lĩnh vực kinh doanh có tỷ lệ doanh nghiệp thành lập mới tăng cao nhất so với cùng kỳ năm 2015, tăng tới 83,9%. Số liệu này cũng cho thấy tín hiệu tích cực của thị trường BĐS. Cơn sốt thành lập mới doanh nghiệp BĐS đã bắt đầu từ năm 2015 khi thị trường địa ốc bước vào chu kỳ tăng trưởng nóng. Sự tăng trưởng của thị trường cùng lợi nhuận tốt của hàng loạt các ông lớn trong làng địa ốc là động lực khiến các doanh nghiệp BĐS "mọc lên như nấm". Theo sau lĩnh vực kinh doanh BĐS về lượng doanh nghiệp thành lập mới là y tế và hoạt động trợ giúp xã hội (tăng 52%), Giáo dục đào tạo (tăng 43,1%). Bên cạnh đó, một số ngành nghề kinh doanh có số lượng đăng ký mới giảm so với cùng kỳ năm 2015 là Nghệ thuật, vui chơi và giải trí (giảm 26,2%), Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản (giảm 15%). Tp.HCM và Hà Nội tiếp tục là những thành phố năng động và tập trung nhiều cơ hội đầu tư kinh doanh từ các nước với số doanh nghiệp thành lập mới lần lượt là 36.442 và 22.663 doanh nghiệp. Tổng số doanh nghiệp của Tp.HCM và Hà Nội chiếm 53,7% tổng số doanh nghiệp thành lập mới của cả nước. Tiếp đến là các địa phương như Bình Dương, Đà Nẵng, Hải Phòng, Đồng Nai, Khánh Hòa có tỷ lệ thành lập mới tăng khá so với cùng kỳ. ->>>Xem thêm : mua bán nhà hà nội

Server: openresty


markdown:
0 VNĐ
Website sahara.com.vn đang thực hiện nâng cấp để liên thông dữ liệu từ kho hàng đến trang web; vì vậy một số trường hợp trạng thái sản phẩm chưa chính xác. Trong những trường hợp này nhà sách sahara sẽ thông báo trực tiếp đến khách hàng.
Thành thật xin lỗi quý khách vì sự bất tiện này.
© Copyright 2014 -
2034 Vườn Lài, Khu Phố 2, P. An Phú Đông, Q.12, Tp. HCM Tel: (84.8)22 401 823 - (84.8) 3719 5572 - Fax: (84.8) - 62 893 549 Email: sales@saharavn.com
Powered by PTP SOFT Co.,ltd Tang Like Mien Phi

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Thương vụ chuyển nhượng hậu vệ Theo Hernandez từ Atletico Madrid sang Real Madrid đã hoàn tất và chỉ chờ ngày công bố.
[sac_happens]
2017 Sanco24h.net

X-Hyper-Cache: gzip on the fly

Cache-Control: private, max-age=0, no-cache, no-transform


markdown:
|ID bán xe||3137|
|Tên xe||Thaco Universe|
|Tình trạng||Xe cũ|
|Năm sản xuất||2007|
|Xuất xứ||Trong nước|
|Dòng xe||Truck|
|Màu xe||Màu khác|
|Kiểu dẫn động||4WD: 4 bánh|
|Nhiên liệu||Xăng|
|Số KM đã đi||00|
|Ngày đăng tin / Hết hạn||27/08/2016 - 05/12/2016|
|Hộp số||Số sàn|**Bán xe THACO FOTON cũ** 990 kg, thùng kín, đăng ký 2007, biển số thành phố. Xe đẹp máy chon ngon, giá cả phù hợp với túi tiền.
Hầu hết các
**xe Thaco foton** đều được trang bị động cơ turbo tăng áp turbor, với hệ thống thu phí làm mát không khí, năng lượng mạnh mẽ. Hệ thống kết hợp việc điều chỉnh không phanh và phanh áp lực theo tải phanh ly-po tăng cường phanh, mức độ an toàn cao. Với những lợi thế này, **xe thaco foton** rất phù hợp khi chạy trên đường cao tốc cũng như hoạt động yên tĩnh trên con đường xấu. **Bán xe thaco foton cũ** còn được trang bị động cơ diesel , 4 xi lanh thẳng hàng, tubor tăng áp, làm mát bằng nước, dung tích bình nhiên liệu 36 lit. Lốp **xe thaco foton** với bánh trướclà bánh đơn : 6.00 – 14 còn bánh sau là bánh đôi : 6.00 – 14.Thùng **xe Thaco foton** dài 2,6m
Với
**xe Thaco Foton cũ**, khách hàng sẽ được đảm bảo để có được hiệu suất xe nhất mà không sợ bị sửa chữa tốn kém do sản phẩm chất lượng ổn định, độ bền so với những chiếc xe cùng phân khúc trên thị trường.
**xe Thaco Foton 990kg** được sản xuất, lắp ráp trên dây chuyền công nghệ hiện đại; chi tiết mang tính thống nhất cao; Cabin và thân cây được nhúng sơn tĩnh điện. công nghệ khung gầm. Hệ thống sử dụng xe tải nặng, tải trọng tối ưu hóa, tăng độ bền, giúp nhà đầu tư khai thác năng lực vận tải, tăng hiệu quả kinh tế.
Ngoài ra để giảm tiêu thụ nhiên liệu,
**xe Thaco Foton** cũng đáp ứng các yêu cầu của phụ tải trong và ngoài thành phố, để giúp khách hàng tự tin sử dụng xe vào mục đích khác nhau trong vận tải hàng - những gì mọi nhà đầu tư kỳ vọng đầu tư trong thời điểm hiện tại.
Thông tin người bán
0946 484 195
801 QL13, Hiệp Bình Phước, Q.Thủ Đức, TP.HCM
Xe cũ
565,000,000đ
Xe mới
649,000,000đ
Xe cũ
485,000,000đ
Xe cũ
1,500,000,000đ
Xe mới
30,000,000đ
Xe mới
717,000,000đ


markdown:
##
[Đại lý cung cấp 0945043477 giá 1400000 ](http://simnamsinhdanang.simnamsinh09.net/2016/12/ai-ly-cung-cap-0945043477-gia-1400000.html)
Tag:
0938502277 …….bán giá…... 1500000
0932003062 …….bán giá…... 390000
0915061971 …….bán giá…... 2800000
0919894661 …….bán giá…... 390000
0926113727 …….bán giá…... 390000
0928383766 …….bán giá…... 390000
0985472274 …….bán giá…... 1600000
0963560056 …….bán giá…... 1500000
0971424494 …….bán giá…... 1920000
0995517939 …….bán giá…... 1600000
0909842381 …….bán giá…... 390000
0932063404 …….bán giá…... 390000
0934109797 …….bán giá…... 1500000
0924050105 …….bán giá…... 390000
0975102968 …….bán giá…... 1900000
0919889860 …….bán giá…... 390000
0964959570 …….bán giá…... 1500000
0909963305 …….bán giá…... 390000
0928585747 …….bán giá…... 390000
0966160878 …….bán giá…... 1500000
Coi tiếp :
01689589933 …….bán giá…... 390000
01286001978 …….bán giá…... 390000
01656663673 …….bán giá…... 390000
01235202003 …….bán giá…... 390000
01265525353 …….bán giá…... 390000
01274882688 …….bán giá…... 390000
01674131357 …….bán giá…... 390000
01694323636 …….bán giá…... 390000
01665861980 …….bán giá…... 390000
01674322001 …….bán giá…... 390000
01208666293 …….bán giá…... 390000
01286454539 …….bán giá…... 390000
01689425500 …….bán giá…... 390000
01264272027 …….bán giá…... 390000
01677091717 …….bán giá…... 390000
01234559050 …….bán giá…... 390000
01694874111 …….bán giá…... 390000
01208666853 …….bán giá…... 390000
01285952002 …….bán giá…... 390000
01695701978 …….bán giá…... 390000
Chọn Thêm :
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01274885539 …….bán giá…... 585000
01634005454 …….bán giá…... 455000
01695043838 …….bán giá…... 500000
01645495858 …….bán giá…... 455000
01228997779 …….bán giá…... 600000
01645957878 …….bán giá…... 500000
01264111171 …….bán giá…... 520000
01204627447 …….bán giá…... 390000
01208666797 …….bán giá…... 455000
01204414146 …….bán giá…... 390000
01652665567 …….bán giá…... 600000
01649260360 …….bán giá…... 700000
01204414142 …….bán giá…... 390000
01207831990 …….bán giá…... 390000
01264275111 …….bán giá…... 520000
01653697939 …….bán giá…... 600000
01645823838 …….bán giá…... 600000
01229937878 …….bán giá…... 600000
01207808880 …….bán giá…... 600000
01694927111 …….bán giá…... 520000
[Sim 0908](http://www.88ydgw.com/sim-0908.html)
0938502277 …….bán giá…... 1500000
0932003062 …….bán giá…... 390000
0915061971 …….bán giá…... 2800000
0919894661 …….bán giá…... 390000
0926113727 …….bán giá…... 390000
0928383766 …….bán giá…... 390000
0985472274 …….bán giá…... 1600000
0963560056 …….bán giá…... 1500000
0971424494 …….bán giá…... 1920000
0995517939 …….bán giá…... 1600000
0909842381 …….bán giá…... 390000
0932063404 …….bán giá…... 390000
0934109797 …….bán giá…... 1500000
0924050105 …….bán giá…... 390000
0975102968 …….bán giá…... 1900000
0919889860 …….bán giá…... 390000
0964959570 …….bán giá…... 1500000
0909963305 …….bán giá…... 390000
0928585747 …….bán giá…... 390000
0966160878 …….bán giá…... 1500000
Coi tiếp :
[http://5.simnamsinh09.net/](http://5.simnamsinh09.net/)
01689589933 …….bán giá…... 390000
01286001978 …….bán giá…... 390000
01656663673 …….bán giá…... 390000
01235202003 …….bán giá…... 390000
01265525353 …….bán giá…... 390000
01274882688 …….bán giá…... 390000
01674131357 …….bán giá…... 390000
01694323636 …….bán giá…... 390000
01665861980 …….bán giá…... 390000
01674322001 …….bán giá…... 390000
01208666293 …….bán giá…... 390000
01286454539 …….bán giá…... 390000
01689425500 …….bán giá…... 390000
01264272027 …….bán giá…... 390000
01677091717 …….bán giá…... 390000
01234559050 …….bán giá…... 390000
01694874111 …….bán giá…... 390000
01208666853 …….bán giá…... 390000
01285952002 …….bán giá…... 390000
01695701978 …….bán giá…... 390000
Chọn Thêm :
[http://simsodeptaihalong.sodepab.com/](http://simsodeptaihalong.sodepab.com/)
ĐT: 0917021455- 0977805354 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
01274885539 …….bán giá…... 585000
01634005454 …….bán giá…... 455000
01695043838 …….bán giá…... 500000
01645495858 …….bán giá…... 455000
01228997779 …….bán giá…... 600000
01645957878 …….bán giá…... 500000
01264111171 …….bán giá…... 520000
01204627447 …….bán giá…... 390000
01208666797 …….bán giá…... 455000
01204414146 …….bán giá…... 390000
01652665567 …….bán giá…... 600000
01649260360 …….bán giá…... 700000
01204414142 …….bán giá…... 390000
01207831990 …….bán giá…... 390000
01264275111 …….bán giá…... 520000
01653697939 …….bán giá…... 600000
01645823838 …….bán giá…... 600000
01229937878 …….bán giá…... 600000
01207808880 …….bán giá…... 600000
01694927111 …….bán giá…... 520000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
##
[Sim số đẹp Mobifone 0907 mua bán tại Phường 2 Quận Gò Vấp TPHCM](http://simsodepotaicantho.sim5.net/2014/10/sim-so-ep-mobifone-0907-mua-ban-tai.html)
Sim mobifone Giá bán VND
|0907472428||1.100.000|
|0907472257||1.100.000|
|0907472128||1.100.000|
|0907472120||1.100.000|
|0907471917||1.100.000|
|0907471910||1.100.000|
|0907471813||1.100.000|
|0907471619||1.100.000|
|0907471412||1.100.000|
|0907471317||1.100.000|
|0907470801||1.100.000|
|0907470601||1.100.000|
|0907470401||1.100.000|
|0907470302||1.100.000|
|0907470171||1.100.000|
|0907470121||1.100.000|
|0907470105||1.100.000|
|0907468663||1.100.000|
|0907669788||1.100.000|
|0907401980||1.100.000|
Click để liên hệ hoặc xem thêm:
**sim so dep 0907**