markdown:
# Mã Hàn
|Bài viết này
|cần thêm . (February 2009)
|Mã Hàn|
|
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) [Hán-Việt](/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)
|Một phần của
|loạt bài [Lịch sử Triều Tiên](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) ![ Cung Gyeongbok, Seoul](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Gyeongbok-gung_palace-05_%28xndr%29.jpg/200px-Gyeongbok-gung_palace-05_%28xndr%29.jpg)
![ Cung Gyeongbok, Seoul](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Gyeongbok-gung_palace-05_%28xndr%29.jpg/200px-Gyeongbok-gung_palace-05_%28xndr%29.jpg)
[Tiền sử](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) [Thời kỳ Trất Văn (Jeulmun)](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_g%E1%BB%91m_Tr%E1%BA%A5t_V%C4%83n&action=edit&redlink=1) [Thời kỳ Vô Văn (Mumun)](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BB%93_g%E1%BB%91m_V%C3%B4_V%C4%83n&action=edit&redlink=1) **?–108 TCN** [Cổ Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%95_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Vệ Mãn Triều Tiên](/wiki/V%E1%BB%87_M%C3%A3n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)194–108 TCN [Tiền Tam Quốc](/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_Ti%E1%BB%81n_Tam_Qu%E1%BB%91c)300–57 TCN [Phù Dư](/wiki/Ph%C3%B9_D%C6%B0_Qu%E1%BB%91c), [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly), [Ốc Trở](/wiki/%E1%BB%90c_Tr%E1%BB%9F), [Đông Uế](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_U%E1%BA%BF) [Thìn Quốc](/wiki/Th%C3%ACn_Qu%E1%BB%91c), [Tam Hàn](/wiki/Tam_H%C3%A0n)( **Mã**, [Biện](/wiki/Bi%E1%BB%87n_H%C3%A0n), [Thìn](/wiki/Th%C3%ACn_H%C3%A0n)) **57 TCN–668** [Tam Quốc](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)) [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La)57 TCN–935 [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly)37 TCN–668 [Bách Tế](/wiki/B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF)18 TCN–660 [Già Da](/wiki/Gi%C3%A0_Da)42–562 **698–926** [Nam-Bắc Quốc](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_B%E1%BA%AFc-Nam) [Tân La Thống Nhất](/wiki/T%C3%A2n_La_Th%E1%BB%91ng_Nh%E1%BA%A5t)668–935 [Bột Hải](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i)698–926 [Hậu Tam Quốc](/wiki/H%E1%BA%ADu_Tam_Qu%E1%BB%91c)892–936 [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La), [Hậu Bách Tế](/wiki/H%E1%BA%ADu_B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF), [Hậu Cao Câu Ly](/wiki/Th%C3%A1i_Phong), [Hậu Sa Bheor](/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_Sa_Bheor&action=edit&redlink=1) **918–1392** [Triều đại Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) **1392–1897** [Triều đại Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) **1897–1910** [Đế quốc Đại Hàn](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n) *1910–1945* [Triều Tiên thuộc Nhật](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_thu%E1%BB%99c_Nh%E1%BA%ADt) [Chính phủ lâm thời](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)1919 – 1948 [Phân chia Triều Tiên](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)1945–nay [CHDCND Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Đại Hàn Dân Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0n_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
1948-nay
[Niên biểu](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Danh sách vua](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Lịch sử quân sự](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Chủ đề Triều Tiên](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) **Mã Hàn** từng là một liên minh lỏng lẻo của các tiểu quốc bộ tộc tồn tại từ khoảng thế kỷ 1 TCN đến thế kỷ to 3 SCN tại nam bộ [bán đảo Triều Tiên](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) thuộc các vùng [Chungcheong](/wiki/Chungcheong) và [Jeolla](/wiki/Jeolla). Phát sinh từ sự hợp nhất của những người [Cổ Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%95_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) di cư và liên minh [Thìn Quốc](/wiki/Th%C3%ACn_Qu%E1%BB%91c). Mã Hàn là một trong [Tam Hàn](/wiki/Tam_H%C3%A0n), cùng với [Biện Hàn](/wiki/Bi%E1%BB%87n_H%C3%A0n) và [Thìn Hàn](/wiki/Th%C3%ACn_H%C3%A0n). [Bách Tế](/wiki/B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF) ban đầu chỉ là một tiểu quốc bộ lạc thành viên, nhưng về sau đã nổi lên và trở thành một trong [Tam Quốc Triều Tiên](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=1)]
Mã Hàn hầu như chắc chắn đã phát triển từ xã hội đồ đồng vào thế kỷ 3 đến thế kỷ 2 TCN, tiếp tục thu nhận những người di cư từ phương bắc trong các thế kỷ tiếp theo.
[Chuẩn Vương](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_V%C6%B0%C6%A1ng) của vương quốc [Cổ Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%95_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) ở phía bắc bán đảo, bị mất ngai vàng về tay [Vệ Mãn](/wiki/V%E1%BB%87_M%C3%A3n) (Wiman), đã chạy sang [Thìn Quốc](/wiki/Th%C3%ACn_Qu%E1%BB%91c) ở miền nam bán đảo trong khoảng 194 TCN-180 TCN. Ông cùng những người đi theo đã thành lập một căn cứ trong lãnh thổ Thìn Quốc. Không chắc là Mã Hàn đã chinh phục các cùng đất khác hay phát sinh từ thực thể này, song Mã Hàn chắc chắn đã chịu ảnh hưởng bởi của dòng văn hóa miền bắc.
Việc di cư tiếp tục sau sự sụp đổ của
[Cổ Triều Tiên](/wiki/C%E1%BB%95_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) và Trung Quốc thành lập các quận ở khu vực Liêu Ninh ngày nay vào năm 108 TCN. Điều này được mô tả trong biên niên sử * của Trung Quốc và sau dó khá lâu là Tam quốc chí* *và* [Tam quốc di sự](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di_s%E1%BB%B1) *của Triều Tiên.* [Tam quốc sử ký](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_s%E1%BB%AD_k%C3%BD)
Trong thế kỷ 1 SCN, tiểu quốc Nguyệt Chi/Mộc chi (月支/目支, Wolji/Mokji) được hình thành và lãnh đạo liên minh Mã Hàn, đã thất bại trong cuộc chiến với
[Bách Tế](/wiki/B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF), một thành viên khác của Mã Hàn, và mất toàn bộ lưu vực [sông Hán](/wiki/S%C3%B4ng_H%C3%A1n_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)) ngày nay. Nhưng Tam quốc chí chép rằng Mã Hàn thất thủ trong các cuộc chiến với [Lạc Lãng quận](/wiki/L%E1%BA%A1c_L%C3%A3ng) và [Đới Phương quận](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%9Bi_Ph%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) năm 246 SCN. [[1]](#cite_note-1) Dưới áp lực liên tiếp từ Bách Tế, chỉ 20 tiểu quốc bộ lạc của Mã Hàn còn tòn tại cho đến cuối thế kỷ thứ 3. Bách Tế cuối cùng đã hợp chinh phục tất các các tiểu quốc này vào thế kỷ thứ 5, [2] phát triển thành một trong [[3]](#cite_note-3) [Tam Quốc Triều Tiên](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)), cùng với [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La)và [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly).
## Chính trị[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=2)]
Các vị thủ lĩnh Mã Hàn thỉnh thoảng gọi mình là "Thìn Quốc vương," để đề cập đến Thìn Quốc trước đó và khẳng định có danh nghĩa trên khắp Tam Hàn. Một sự thịnh vượng trong các hiện vật đồ đồng và những hành hóa dược sản xuất chứng minh rằng Mã Hàn chắc chắn là nơi phát triển sớm nhất trong Tam Hàn. Vào thời đỉnh cao, Mã Hàn bao phủ phần lớn lưu vực
[sông Hán](/wiki/S%C3%B4ng_H%C3%A1n_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)) và các khu vực [Gyeonggi](/wiki/Gyeonggi), [Chungcheong](/wiki/Chungcheong), và [Jeolla](/wiki/Jeolla), mặc dù thực thể chính trị mạnh nhất là Mục Chi Quốc (목지국, 目支國, Mokji) tại [Cheonan](/wiki/Cheonan), [Chungcheong](/wiki/Chungcheong) ngày nay.
## Di sản[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=3)]
Các sử gia
[Cao Ly](/wiki/Cao_Ly) xác định Mã Hàn, Thìn Hàn và Biện Hàn tương ứng với [Cao Câu Ly](/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly), [Tân La](/wiki/T%C3%A2n_La) và [Bách Tế](/wiki/B%C3%A1ch_T%E1%BA%BF), với các tư liệu như *, Tam quốc sử ký* *và* [Tam quốc di sự](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di_s%E1%BB%B1) *. Như vậy, thuật ngữ Tam Hàn đôi khi đồng nghĩa với* [đế vương vận kỉ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_v%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BA%ADn_k%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [Tam Quốc](/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c_(Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)). Quan điểm lịch sử này được [Choe Chiwon](/w/index.php?title=Choe_Chiwon&action=edit&redlink=1)(Thôi Trí Viễn) đưa ra, ông là một nhà Nho học và sử gia nổi tiếng vào cuối thời Tân La. Ngoại trừ vị trí địa lý của Mã Hàn, " [Tống sử](/wiki/T%E1%BB%91ng_s%E1%BB%AD)" xác định nguồn gốc dân tộc của [Định An Quốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_An_Qu%E1%BB%91c), một quốc gia kế tục của [vương quốc Bột Hải](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i), là người Mã Hàn.
Vào cuối thời Triều Tiên, học giả
[Thực học](/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Han Baek-gyeom](/w/index.php?title=Han_Baek-gyeom&action=edit&redlink=1) đã nhấn mạnh mối liên hệ giữa Mã Hàn và Bách Tế trên phương diện địa lý. Tuy nhiên điều này đã bị chi trích.
## Quân vương Mã Hàn[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=4)]
|
|
武康王(哀王)
[Tử Chuẩn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1)
子準
安王
[Tử Kham](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Kham&action=edit&redlink=1)
子龕
惠王
[Tử Thực](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Th%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1)
子寔
明王
[Tử Vũ](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_V%C5%A9&action=edit&redlink=1)
子武
孝王
[Tử Hanh](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Hanh&action=edit&redlink=1)
子亨
襄王
[Tử Tiếp](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Ti%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1)
子燮
元王
[Tử Cần](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_C%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1)
子勤
稽王
[Tử Trinh](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_Trinh&action=edit&redlink=1)
子貞
[Tử Học](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_H%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1)
子學
## Tiểu quốc bộ lạc[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=5)]
Theo
*Tam quốc chí*, Mã Hàn gồm có 54 tiểu quốc bộ lạc, mỗi tiểu quốc có một vạn gia đình:
- Gamhae (감해국, 感奚國, Cảm Hề Quốc), nay thuộc
[Iksan](/wiki/Iksan).
- Gamhaebiri (감해비리국, 監奚卑離國, Giam Hề Ti Li Quốc), nay thuộc
[Hongseong](/wiki/Hongseong).
- Geonma (건마국, 乾馬國, Can Mã Quốc), nay thuộc
[Iksan](/wiki/Iksan).
- Gorap (고랍국, 古臘國, Cổ Lạp Quốc), nay thuộc
[Namwon](/wiki/Namwon).
- Gori (고리국, 古離國, Cổ Li Quốc), nay thuộc
[Iksan](/wiki/Iksan).
- Gobiri (고비리국, 古卑離國, Cổ Ti Li Quốc), nay thuộc
[Yangpyeong](/wiki/Yangpyeong)hay [Yeoju](/wiki/Yeoju).
- Gowon (고원국, 古爰國, Cổ Viên Quốc)
- Gotanja (고탄자국, 古誕者國, Cổ Đản Giả Quốc)
- Gopo (고포국, 古蒲國, Cổ Bồ Quốc), nay thuộc
[Buyeo](/wiki/Buyeo_(huy%E1%BB%87n)).
- Guro (구로국, 狗盧國, Cẩu Lô Quốc), nay thuộc
[Cheongyang](/wiki/Cheongyang).
- Gusaodan (구사오단국, 臼斯烏旦國, Cữu Tư Ô Đán Quốc), nay thuộc
[Jangseong](/wiki/Jangseong).
- Guso (구소국, 狗素國, Cẩu Tố Quốc), nay thuộc
[Jeongeup](/wiki/Jeongeup).
- Guhae (구해국, 狗奚國, Cẩu Hề Quốc), nay thuộc
[Gangjin](/wiki/Gangjin).
- Naebiri (내비리국, 內卑離國, Nội Ti Li Quốc)
- Noram (노람국, 怒藍國, Nộ Lam Quốc)
- Daeseoksak (대석삭국, 大石索國, Đại Thạch Sách Quốc), nay thuộc
[Yangju](/wiki/Yangju)hay đảo [Ganghwa](/wiki/Ganghwa_(%C4%91%E1%BA%A3o)).
- Mangno (막로국, 莫盧國, Mạc Lô Quốc)
- Manro (만로국, 萬盧國, Vạn Lô Quốc), nay thuộc
[Boryeong](/wiki/Boryeong)hay [Gunsan](/wiki/Gunsan).
- Morobiri (모로비리국, 牟盧卑離國, Mưu Lô Ti Li Quốc), nay thuộc
[Gochang](/wiki/Gochang).
- Mosu (모수국, 牟水國, Mưu Thủy Quốc), nay thuộc
[Suwon](/wiki/Suwon).
- Mokji (목지국, 目支國, Mục Chi Quốc), nay thuộc
[Cheonan](/wiki/Cheonan).
- Baekje (백제국, 伯濟國, Bách Tế Quốc), nay thuộc
[Seoul](/wiki/Seoul).
- Byeokbiri (벽비리국, 辟卑離國, Tịch Ti Li Quốc), nay thuộc
[Gimje](/wiki/Gimje).
- Bulmi (불미국, 不彌國, Bất Di Quốc), nay thuộc
[Naju](/wiki/Naju).
- Bulsabunsa (불사분사국, 不斯濆邪國, Bất Tư Phần Tà Quốc), nay thuộc
[Jeonju](/wiki/Jeonju).
- Burun (불운국, 不雲國, Bất Vân Quốc), nay thuộc
[Gongju](/wiki/Gongju)hay [Boseong](/wiki/Boseong).
- Biri (비리국, 卑離國, Ti Li Quốc), nay thuộc
[Gunsan](/wiki/Gunsan).
- Bimi (비미국, 卑彌國, Ti Di Quốc), nay thuộc
[Seocheon](/wiki/Seocheon).
- Saro (사로국, 駟盧國, Tứ Lô Quốc), nay thuộc
[Hongseong](/wiki/Hongseong). [[4]](#cite_note-4)
- Sangoe (상외국, 桑外國, Tang Ngoại Quốc), nay thuộc
[Hwaseong](/wiki/Hwaseong,_Gyeonggi).
- Soseoksak (소석삭국, 小石索國, Tiểu Thạch Sách Quốc), nay thuộc
[đảo Gyodong](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Gyodong&action=edit&redlink=1).
- Sowigeon (소위건국, 素謂乾國, Tố Vị Can Quốc), nay thuộc
[Boryeong](/wiki/Boryeong).
- Songnobulsa (속로불사국, 速盧不斯國, Tốc Lô Bất Tư Quốc), nay thuộc
[Gimpo](/wiki/Gimpo).
- Sinbunhwal (신분활국, 臣濆活國, Thần Phần Hoạt Quốc), nay thuộc
[Anseong](/wiki/Anseong)hay [Gapyeong](/wiki/Gapyeong).
- Sinsodo (신소도국, 臣蘇塗國, Thần Tô Đồ Quốc), nay thuộc
[Taean](/wiki/Taean).
- Sinunsin (신운신국, 臣雲新國, Thần Vân Tân Quốc), nay thuộc
[Cheonan](/wiki/Cheonan).
- Sinheun (신흔국, 臣釁國, Thần Hấn Quốc), nay thuộc
[Daejeon](/wiki/Daejeon)hay [Asan](/wiki/Asan).
- Arim (아림국, 兒林國, Nhi Lâm Quốc), nay thuộc
[Seocheon](/wiki/Seocheon)hay [Yesan](/wiki/Yesan).
- Yeoraebiri (여래비리국, 如來卑離國, Như Lai Ti Li Quốc), nay thuộc
[Iksan](/wiki/Iksan).
- Yeomno (염로국, 冉路國, Nhiễm Lộ Quốc), nay thuộc
[Asan](/wiki/Asan).
- Uhyumotak (우휴모탁국, 優休牟涿國, Ưu Hưu Mưu Trác Quốc), nay thuộc
[Bucheon](/wiki/Bucheon).
- Wonyang (원양국, 爰襄國, Viên Tương Quốc), nay thuộc
[Hwaseong](/wiki/Hwaseong,_Gyeonggi)hay [Paju](/wiki/Paju).
- Wonji (원지국, 爰池國, Viên Trì Quốc), nay thuộc
[Yeosu](/wiki/Yeosu).
- Illan (일난국, 一難國, Nhất Nan Quốc)
- Illi (일리국, 一離國, Nhất Li Quốc)
- Irhwa (일화국, 日華國, Nhật Hoa Quốc)
- Imsoban (임소반국, 臨素半國, Lâm Tố Bán Quốc), nay thuộc
[Gunsan](/wiki/Gunsan).
- Jarimoro (자리모로국, 咨離牟盧國, Tư Li Mưu Lô Quốc), nay thuộc
[Icheon](/wiki/Icheon).
- Jiban (지반국, 支半國, Chi Bán Quốc), nay thuộc
[Buan](/wiki/Buan).
- Jichim (지침국, 支侵國, Chi Xâm Quốc), nay thuộc
[Eumseong](/wiki/Eumseong).
- Cheomno (첩로국, 捷盧國, Thiệp Lô Quốc), nay thuộc
[Jeongeup](/wiki/Jeongeup).
- Chori (초리국, 楚離國, Sở Li Quốc), nay thuộc
[Goheung](/wiki/Goheung).
- Chosandobiri (초산도비리국, 楚山塗卑離國, Sổ San Đồ Ti Li Quốc), nay thuộc
[Jindo](/wiki/Jindo_(huy%E1%BB%87n)).
- Chiriguk (치리국국, 致利鞠國, Trí Lợi Cúc Quốc), nay thuộc
[Seocheon](/wiki/Seocheon).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=6)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A3_H%C3%A0n&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [关于正始七年魏韩战争](http://bbs.koeicn.com/viewthread.php?tid=142347) [^](#cite_ref-2) [也谈燕、韩、吴三角关系中的几个问题](http://www.famana.com/hjcq/ywhsjgx.htm) [^](#cite_ref-3) [马韩百济异史料](http://www.mynaoe.com/his/1031.htm) **Không nhầm lẫn với** [^](#cite_ref-4) [Saro](/wiki/T%C3%A2n_La)của [Thìn Hàn](/wiki/Th%C3%ACn_H%C3%A0n); được viết với Hán tự khác.


markdown:
# Xã New Athens, Quận St. Clair, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[New Athens, Quận St. Clair, Illinois](/w/index.php?title=New_Athens,_Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois&redirect=no))
|Xã New Athens
|
New Athens Township
|—
|![ Vị trí trong Quận St. Clair, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Map_highlighting_New_Athens_Township%2C_St._Clair_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_New_Athens_Township%2C_St._Clair_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận St. Clair, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Map_highlighting_New_Athens_Township%2C_St._Clair_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_New_Athens_Township%2C_St._Clair_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận St. Clair](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận St. Clair trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Map_of_Illinois_highlighting_St._Clair_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_St._Clair_County.svg.png)
![ Vị trí quận St. Clair trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Map_of_Illinois_highlighting_St._Clair_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_St._Clair_County.svg.png)
Vị trí quận St. Clair trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận St. Clair](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã New Athens** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *New Athens Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận St. Clair](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 2.657 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_New_Athens,_Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_New_Athens,_Qu%E1%BA%ADn_St._Clair,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1052 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Notre-Dame
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
Danh xưng
**Đức Bà**dẫn đến trang này. Xin xem thêm danh xưng [Thánh Mẫu](/wiki/Th%C3%A1nh_M%E1%BA%ABu) **Notre Dame** (có nghĩa là " [Đức bà](/wiki/Maria)" trong [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p)) là tên của nhiều [nhà thờ](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D) [Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o), bao gồm:
## Tại
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=1)]
## Tại
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=2)] **(** [Nhà thờ Đức Bà Paris](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris) *Notre-Dame de Paris*) tại [Paris](/wiki/Paris) [Nhà thờ Đức Bà Bảo vệ](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_B%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de la Garde*) tại [Marseille](/wiki/Marseille) [Nhà thờ Đức Bà Reims](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Reims)( *Notre-Dame de Reims*) tại [Reims](/wiki/Reims) [Nhà thờ Đức Bà Strasbourg](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Strasbourg&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Strasbourg*) tại [Strasbourg](/wiki/Strasbourg) [Thánh đường Đức Bà Aiguebelle](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Aiguebelle&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame d'Aiguebelle*) tại [Aiguebelle](/wiki/Aiguebelle) [Thánh đường Đức Bà Brebières](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Brebi%C3%A8res&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Brebières*) tại [Albert](/wiki/Albert) [Nhà thờ Đức Bà Amiens](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Amiens)( *Basilica Notre-Dame d'Amiens*) tại [Amiens](/wiki/Amiens) [Thánh đường Đức Bà Arcachon](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Arcachon&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame d'Arcachon*) tại [Arcachon](/wiki/Arcachon) [Nhà thờ Đức Bà des Doms](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_des_Doms&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame des Doms*) tại [Avignon](/wiki/Avignon) [Thánh đường Đức Bà Avioth](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Avioth&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame d'Avioth*) tại [Avioth](/wiki/Avioth) [Thánh đường Đức Bà Beaune](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Beaune&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Beaune*) tại [Beaune](/wiki/Beaune) [Thánh đường Đức Bà May vá](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_May_v%C3%A1&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Couture*) tại [Bernay](/w/index.php?title=Bernay&action=edit&redlink=1) [Nhà thờ Đức Bà Rouen](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Rouen&action=edit&redlink=1)( *Cathédrale Notre-Dame de Rouen*) tại [Rouen](/wiki/Rouen) [Thánh đường Đức Bà Ba ngôi](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Ba_ng%C3%B4i&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de la Trinité*) tại [Blois](/wiki/Blois) [Thánh đường Đức Bà Bon-Secours](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Bon-Secours&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Bon-Secours*) tại [Bonsecours](/wiki/Bonsecours) [Thánh đường Đức Bà Boulogne](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Boulogne&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Boulogne*) tại [Boulogne](/wiki/Boulogne) [Nhà thờ Đức Bà Ân huệ](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_%C3%82n_hu%E1%BB%87&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Grâce*) tại [Cambrai](/wiki/Cambrai) [Thánh đường Đức Bà Ceignac](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Ceignac&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame de Ceignac*) tại [Ceignac](/w/index.php?title=Ceignac&action=edit&redlink=1) [Thánh đường Đức Bà Kỳ vọng](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%8Dng&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame d'Espérance*) tại [Charleville-Mézières](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res) [Nhà thờ Đức Bà Chartres](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Chartres)( *Notre-Dame de Chartres*) tại [Chartres](/wiki/Chartres) [Thánh đường Đức Bà của Trẻ con](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_c%E1%BB%A7a_Tr%E1%BA%BB_con&action=edit&redlink=1)( *Basilica Notre-Dame des Enfants*) tại [Châteauneuf-sur-Cher](/wiki/Ch%C3%A2teauneuf-sur-Cher)
## Tại
[Canada](/wiki/Canada)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=3)] **(** [Thánh đường Đức Bà Montréal](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Montr%C3%A9al&action=edit&redlink=1) *Basilica Notre-Dame de Montréal*) tại [Montréal](/wiki/Montr%C3%A9al) **(** [Thánh đường Đức Bà Québec](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Qu%C3%A9bec&action=edit&redlink=1) *Notre-Dame de Québec*) tại [Thành phố Québec](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Qu%C3%A9bec) [Thánh đường Đức Bà du Cap](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_du_Cap&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame du Cap*) tại [Trois-Rivières](/w/index.php?title=Trois-Rivi%C3%A8res&action=edit&redlink=1) **(** [Thánh đường Đức Bà Ottawa](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Ottawa&action=edit&redlink=1) *Notre-Dame d'Ottawa*) tại [Ottawa](/wiki/Ottawa)
## Tại
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=4)] [Thánh đường Đức Bà Hòa bình và Hòa đồng](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_v%C3%A0_H%C3%B2a_%C4%91%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Paix et de Concorde*) tại [Basse-Wavre](/w/index.php?title=Basse-Wavre&action=edit&redlink=1) [Thánh đường Đức Bà Bonsecours](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Bonsecours&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Bonsecours*) tại [Bonsecours](/wiki/Bonsecours) [Thánh đường Đức Bà Hanswijk](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Hanswijk&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Hanswijk*) tại [Mechelen](/wiki/Mechelen) [Thánh đường Đức Bà Montaigu](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Montaigu&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Montaigu*) tại [Scherpenheuvel](/w/index.php?title=Scherpenheuvel&action=edit&redlink=1) [Thánh đường Đức Bà Tongre](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Tongre&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Tongre*) tại [Tongre-Notre-Dame](/w/index.php?title=Tongre-Notre-Dame&action=edit&redlink=1) [Thánh đường Đức Bà Chèvremont](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Ch%C3%A8vremont&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Chèvremont*) tại [Vaux-sous-Chèvremont](/w/index.php?title=Vaux-sous-Ch%C3%A8vremont&action=edit&redlink=1) [Thánh đường Đức Bà Kỳ vọng](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_K%E1%BB%B3_v%E1%BB%8Dng&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Bonne Espérance*) tại [Vellereille-Les-Brayeux](/w/index.php?title=Vellereille-Les-Brayeux&action=edit&redlink=1)
## Tại
[Luxembourg](/wiki/Luxembourg)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=5)] [Nhà thờ Đức Bà Luxembourg](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Luxembourg&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de Luxembourg*)
## Tại
[Haiti](/wiki/Haiti)[ [sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=6)] [Nhà thờ Đức Bà Quy thiên](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Quy_thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1)( *Notre-Dame de l'Assomption*) tại [Port-au-Prince](/wiki/Port-au-Prince)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Notre-Dame&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Notre-Dame&action=edit§ion=7)]
Tên này cũng chỉ đến nhiều trường, nhiều đại học và hai dòng
[bà xơ](/w/index.php?title=B%C3%A0_x%C6%A1&action=edit&redlink=1), và đến tác phẩm * của đại văn hào Pháp Nhà thờ Đức Bà Paris*

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
# Plauzat
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [45°37′19″B 3°08′56″Đ / 45,622°B 3,149°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Plauzat¶ms=45.622_N_3.149_E_region:FR-63_type:city(1334))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Clermont-Ferrand](/wiki/Clermont-Ferrand_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 385 m/1.263 ft)
1 2(5,02 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(270 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [63282](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=63282-COM)/ [63730](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Plauzat** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Puy-de-Dôme](/wiki/Puy-de-D%C3%B4me) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Auvergne](/wiki/Auvergne) miền trung nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 385 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Plauzat&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Plauzat&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*


markdown:
# Thể loại:Sinh 1985
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1980](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1980)– [1981](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1981)– [1982](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1982)– [1983](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1983)– [1984](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1984) **1985**– [1986](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1986)– [1987](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1987)– [1988](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1988)– [1989](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1989)
Thể loại này liệt kê những
**người sinh năm 1985** . Xem thêm [những người qua đời năm 1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1985). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Sinh 1985”
200 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 263 trang.(Trang trước) (
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&pagefrom=Reigns%2C+Roman%0ARoman+Reigns#mw-pages))
(Trang trước) (
### A
### B
### C
[Gary Cahill](/wiki/Gary_Cahill) [Colbie Caillat](/wiki/Colbie_Caillat) [Can Lộ Lộ](/wiki/Can_L%E1%BB%99_L%E1%BB%99) [Cao Thái Sơn](/wiki/Cao_Th%C3%A1i_S%C6%A1n) [Cao Văn](/wiki/Cao_V%C4%83n) [CariDee English](/wiki/CariDee_English) [Carly Rae Jepsen](/wiki/Carly_Rae_Jepsen) [Eleanor Catton](/wiki/Eleanor_Catton) [Chan Chin-wei](/wiki/Chan_Chin-wei) [Charlie Adam](/wiki/Charlie_Adam) [Châu Phong Hòa](/wiki/Ch%C3%A2u_Phong_H%C3%B2a) [Chiba Kazuhiko](/wiki/Chiba_Kazuhiko) [Chris Eagles](/wiki/Chris_Eagles) [Christoph Janker](/wiki/Christoph_Janker) [Chu Bút Sướng](/wiki/Chu_B%C3%BAt_S%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Clara (nữ diễn viên)](/wiki/Clara_(n%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)) [Gaël Clichy](/wiki/Ga%C3%ABl_Clichy) [Yohana Cobo](/wiki/Yohana_Cobo) [Cody Rhodes](/wiki/Cody_Rhodes) [Chace Crawford](/wiki/Chace_Crawford) [Cristiano Ronaldo](/wiki/Cristiano_Ronaldo) [Cristin Milioti](/wiki/Cristin_Milioti)
### D
### G
### H
### J
### K
### L
### M
[Steve Mandanda](/wiki/Steve_Mandanda) [Marcell Jansen](/wiki/Marcell_Jansen) [Neha Marda](/wiki/Neha_Marda) [Maria Đinh Phương Ánh](/wiki/Maria_%C4%90inh_Ph%C6%B0%C6%A1ng_%C3%81nh) [Marianne Cruz](/wiki/Marianne_Cruz) [Mark Milligan](/wiki/Mark_Milligan) [Masiela Lusha](/wiki/Masiela_Lusha) [Masuda Chikashi](/wiki/Masuda_Chikashi) [Mathieu Debuchy](/wiki/Mathieu_Debuchy) [Matsuyama Ken'ichi](/wiki/Matsuyama_Ken%27ichi) [Melisa Sözen](/wiki/Melisa_S%C3%B6zen) [Tshepo Mhozya](/wiki/Tshepo_Mhozya) [Michael Byrne (cầu thủ bóng đá sinh 1985)](/wiki/Michael_Byrne_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_sinh_1985)) [Miyazaki Aoi](/wiki/Miyazaki_Aoi) [Mizumoto Hiroki](/wiki/Mizumoto_Hiroki) [Mizuno Koki](/wiki/Mizuno_Koki) [Luka Modrić](/wiki/Luka_Modri%C4%87) [Mohamed Sissoko](/wiki/Mohamed_Sissoko) [Janelle Monáe](/wiki/Janelle_Mon%C3%A1e) [Carey Mulligan](/wiki/Carey_Mulligan) [Patrick Makau Musyoki](/wiki/Patrick_Makau_Musyoki)
### N
[Mohammad Nabi](/wiki/Mohammad_Nabi) [Nataly Chilet](/wiki/Nataly_Chilet) [Jesús Navas](/wiki/Jes%C3%BAs_Navas) [Álvaro Negredo](/wiki/%C3%81lvaro_Negredo) [Ngân Khánh](/wiki/Ng%C3%A2n_Kh%C3%A1nh) [Ngọc Hương](/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_H%C6%B0%C6%A1ng) [Nguyễn Xuân Thành](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Xu%C3%A2n_Th%C3%A0nh) [Nguyễn Anh Đức](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Anh_%C4%90%E1%BB%A9c) [Nguyễn Hà Đông](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_H%C3%A0_%C4%90%C3%B4ng) [Nguyễn Minh Châu (cầu thủ bóng đá)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Ch%C3%A2u_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) [Nguyễn Minh Đức (cầu thủ bóng đá)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_%C4%90%E1%BB%A9c_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) [Nguyễn Quang Hải](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Quang_H%E1%BA%A3i) [Nguyễn Thị Hoài Thu (vận động viên)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Ho%C3%A0i_Thu_(v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_vi%C3%AAn)) [Nguyễn Thị Huyền (hoa hậu)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Huy%E1%BB%81n_(hoa_h%E1%BA%ADu)) [Nguyễn Văn Biển](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Bi%E1%BB%83n) [Nguyễn Văn Huy (kỳ thủ)](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Huy_(k%E1%BB%B3_th%E1%BB%A7)) [Nguyễn Vũ Phong](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C5%A9_Phong) [Nguyễn Xuân Thủy](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Xu%C3%A2n_Th%E1%BB%A7y) [Nhật Kim Anh](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_Kim_Anh) [Nick Fradiani](/wiki/Nick_Fradiani) [Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro)
### P
[Trang sau](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985&pagefrom=Reigns%2C+Roman%0ARoman+Reigns#mw-pages))


markdown:
# Wikipedia:Trang cá nhân
|
|![]()
|
|Trang này giải thích một
Dù nó không phải là quy định, các thành viên được khuyến cáo nên tuân thủ nó. Vì có thể sẽ tồn tại
|
|[Giới thiệu Wikipedia](/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u) [Quy định và hướng dẫn](/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn) [Viết bài mới](/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_m%E1%BB%9Bi) [Cẩm nang văn phong](/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_v%E1%BB%81_v%C4%83n_phong) [Cú pháp và mã wiki](/wiki/Wikipedia:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i) [Xung đột lợi ích](/wiki/Wikipedia:Xung_%C4%91%E1%BB%99t_l%E1%BB%A3i_%C3%ADch) [Đừng chép nguyên văn](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%ABng_ch%C3%A9p_nguy%C3%AAn_v%C4%83n_b%C3%A0i_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i) [Quy định sử dụng hình ảnh](/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh) [Thái độ trung lập](/wiki/Wikipedia:Th%C3%A1i_%C4%91%E1%BB%99_trung_l%E1%BA%ADp) [Thông tin kiểm chứng được](/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c) [Nội dung vô nghĩa](/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_v%C3%B4_ngh%C4%A9a) **Trang cá nhân** [Độ nổi bật](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt) [Trang con](/wiki/Wikipedia:Trang_con) [Thể loại, danh sách, hộp](/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i,_danh_s%C3%A1ch,_h%E1%BB%99p) [Danh sách](/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch) [Thể loại](/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i) [Táo bạo](/wiki/Wikipedia:T%C3%A1o_b%E1%BA%A1o) [Tạo mạng lưới](/w/index.php?title=Wikipedia:T%E1%BA%A1o_m%E1%BA%A1ng_l%C6%B0%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1) [Tóm lược sửa đổi](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%B3m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_s%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i) [Kích thước mục từ](/w/index.php?title=Wikipedia:K%C3%ADch_th%C6%B0%E1%BB%9Bc_m%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1) [Hướng dẫn trang thảo luận](/wiki/Wikipedia:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_trang_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn) [Ký tại trang thảo luận](/wiki/Wikipedia:Ch%E1%BB%AF_k%C3%BD) [Phép ứng xử](/wiki/Wikipedia:Ph%C3%A9p_%E1%BB%A9ng_x%E1%BB%AD) [Đừng gây rối để chứng tỏ quan điểm](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%ABng_g%C3%A2y_r%E1%BB%91i_%C4%91%E1%BB%83_ch%E1%BB%A9ng_t%E1%BB%8F_quan_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đừng cắn người mới đến](/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%ABng_c%E1%BA%AFn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%9Bi_%C4%91%E1%BA%BFn) [Đừng lạm dụng](/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%E1%BB%ABng_l%E1%BA%A1m_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1)
Wikipedia cung cấp
**trang thành viên** để giúp các **thành viên tham gia trong dự án** thuận tiện trong việc liên lạc để xây dựng một bách khoa toàn thư.
Nếu tên người dùng của bạn là
*Ví dụ*: **Trang thành viên**của bạn là trang nằm tại [Đặc biệt:Mypage](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i)(hoặc [Thành viên:Ví dụ](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5)) **Trang thảo luận thành viên**của bạn là trang nằm tại [Đặc biệt:Mytalk](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i)(hoặc [Thảo luận Thành viên:Ví dụ](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5)) **Trang thành viên con**của bạn là những trang có dạng [Đặc biệt:Mypage/Trang con](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i/Trang_con)(hoặc [Thảo luận Thành viên:Ví dụ/Trang con](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5/Trang_con&action=edit&redlink=1)), ( [Đặc biệt:Mytalk/Trang con](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i/Trang_con)), và được liệt kê tại [Đặc biệt:Prefixindex/Thành viên:Ví dụ/](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5/)và [Đặc biệt:Prefixindex/Thảo luận Thành viên:Ví dụ/](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5/).
- Bạn cũng có thể thử viết bài mới tại
[trang nháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i/Nh%C3%A1p)của bạn trước **Không gian thành viên**của bạn là tập hợp tất cả những trang trên. *Ghi chú: "*Của bạn *" trong bối cảnh này có nghĩa là nó gắn liền với bạn, chứ không phải thuộc về bạn.*
Các trang đặc biệt
[Đặc biệt:Mypage](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i) và [Đặc biệt:Mytalk](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i) sẽ dẫn người dùng đến trang thành viên và thảo luận thành viên của người đó. Những thành viên khác sẽ không tìm thấy được trang thành viên của bạn nếu dùng [Đặc biệt:Mypage](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i), họ chỉ có thể ghé thăm nó bằng cách nhấn vào [Thành viên:Ví dụ](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:V%C3%AD_d%E1%BB%A5) (đối với thành viên lấy làm ví dụ).
Những chi tiết về nói chung không nên nằm ở
[không gian tên](/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_gian_t%C3%AAn) chính, nơi đó để dành cho nội dung bách khoa toàn thư.
Nếu bạn không thích có một trang thành viên, chúng tôi khuyên bạn nên
[đổi hướng](/wiki/Wikipedia:Trang_%C4%91%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng) nó sang trang thảo luận thành viên của bạn để thuận tiện cho các thành viên khác.
## Mục lục
[1 Các nội dung](#C.C3.A1c_n.E1.BB.99i_dung_c.C3.B3_th.E1.BB.83_c.C3.B3_tr.C3.AAn_trang_th.C3.A0nh_vi.C3.AAn) *có thể có*trên trang thành viên [2 Các nội dung](#C.C3.A1c_n.E1.BB.99i_dung_kh.C3.B4ng_n.C3.AAn_c.C3.B3_trong_trang_c.C3.A1_nh.C3.A2n) *không nên có*trong trang cá nhân [3 Nội dung không phù hợp](#N.E1.BB.99i_dung_kh.C3.B4ng_ph.C3.B9_h.E1.BB.A3p) [4 Quyền sở hữu và sửa đổi trang cá nhân](#Quy.E1.BB.81n_s.E1.BB.9F_h.E1.BB.AFu_v.C3.A0_s.E1.BB.ADa_.C4.91.E1.BB.95i_trang_c.C3.A1_nh.C3.A2n) [5 Công cụ liên quan](#C.C3.B4ng_c.E1.BB.A5_li.C3.AAn_quan) [6 Đổi tên](#.C4.90.E1.BB.95i_t.C3.AAn) [7 Quy định](#Quy_.C4.91.E1.BB.8Bnh) [8 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [9 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch)
## Các nội dung
*có thể có* trên trang thành viên
Để bắt đầu, bạn có thể đặt một thông báo trang thành viên, bằng cách thêm vào trang của bạn đoạn mã in đậm sau "
** ", đoạn mã sẽ tạo ra một khung trông giống như phía dưới. Điều này không phải là bắt buộc nhưng có thể nó sẽ có ích, đặc biệt đối với người xem mới đến Wikipedia và đang bối rối về vai trò của trang cá nhân trong một bách khoa toàn thư. {{trang thành viên}}**
|
|Đây là một
Đây không phải là một bài viết bách khoa và những thông tin ở đây có thể không chính xác hoặc chỉ mang tính cách cá nhân
Trang thành viên của bạn cũng giống như mọi thứ khác, đều nằm trong cùng dự án của Wikimedia. Sẽ là một sai lầm nếu cho rằng nó giống như một trang chủ cá nhân (
*) vì homepage* [Wikipedia không phải là blog, nơi lưu trữ web, hay mạng xã hội](/wiki/WP:KHONG#Wikipedia_kh.C3.B4ng_ph.E1.BA.A3i_l.C3.A0_n.C6.A1i_cung_c.E1.BA.A5p_kh.C3.B4ng_gian_l.C6.B0u_tr.E1.BB.AF_cho_c.C3.A1c_trang_web_.C4.91.C6.A1n_thu.E1.BA.A7n). Thay vì vậy, hãy xem nó như một cách để tổ chức công việc mà bạn sẽ làm tại những bài viết trên Wikipedia, và cũng là cách giúp những thành viên khác hiểu rằng họ đang làm việc với ai.
Một số người cũng thêm thông tin về mình, có thể ghi thông tin liên lạc (thư điện tử, tin nhắn nhanh, v.v.), một tấm hình, tên thật, địa điểm, thông tin về lĩnh vực chuyên môn và sở thích, thích và ghét, trang nhà, v.v. (Nếu bạn quan tâm đến sự riêng tư, có thể bạn sẽ không muốn và do đó chẳng cần phải bắt chước theo thế này).
Bạn có thể dùng trang thành viên để giúp bạn sử dụng Wikipedia hiệu qua hơn: liệt kê thông tin "cần làm", tiến độ công việc, nhắc việc, liên kết hữu ích, v.v. Thử nghiệm mã lập trình wiki cũng tốt (tức là, giống như
[chỗ thử cá nhân](/wiki/Wikipedia:Ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD)).
Một cách dùng thường gặp là để cho người khác biết về hoạt động của bạn trên Wikipedia, và quan điểm của bạn về Wikipedia. Do đó bạn có thể thêm những kế hoạch hiện tại, một nhật ký các hoạt động gần đây trên Wikipedia, và những quan điểm (mang tính xây dựng) về việc bài viết hoặc quy định nào đó của Wikipedia nên thay đổi ra sao. Nếu bạn không sửa đổi tại Wikipedia một thời gian, hãy để lại lời ghi chú đó vào trang thành viên của bạn.
Bạn có thêm những trích dẫn mà bạn thích, hoặc một hình vẽ, hoặc một số bài viết hoặc hình ảnh Wikipedia mà bạn ưa thích (chỉ chấp nhận giấy phép tự do – mời xem phần
[Các nội dung không nên có trong trang cá nhân](#C.C3.A1c_n.E1.BB.99i_dung_kh.C3.B4ng_n.C3.AAn_c.C3.B3_trong_trang_c.C3.A1_nh.C3.A2n) ở dưới), hoặc tương tự.
Những người khác cũng có thể sửa đổi trang thành viên của bạn, ví dụ tặng bạn một
[sao may mắn](/w/index.php?title=Wikipedia:Sao_may_m%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1) hoặc để lại một tấm hình cho bạn. Nếu trong trường hợp quyền sửa đổi tại Wikipedia của bạn đã bị [tước](/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BA%A5m), một thông báo về điều này sẽ được đặt tại trang thành viên của bạn.
Nếu bạn muốn
[phát hành giấy phép kép](/w/index.php?title=Wikipedia:Ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_k%C3%A9p&action=edit&redlink=1) các đóng góp của bạn thêm một giấy phép nữa hoặc tuyên bố tất cả chúng thuộc [phạm vi công cộng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng), bạn có thể đặt một thông báo điều này ở trang thành viên của bạn. Vì những nhiều tiêu bản lớn và tên thể loại dài, một số thành viên đặt những tiêu bản bản quyền tại trang con (xem mục [Còn trang con?](#C.C3.B2n_trang_con.3F) ở dưới). Dù bạn ghi một tuyên bố giấy phép minh bạch hay không ghi, thì tất cả các sửa đổi của bạn tại Wikipedia đều được cấp phép theo [GFDL](/wiki/GFDL).
Nhiều thành viên ghi kèm ngôn ngữ mà họ biết (xem
[Wikipedia:Babel](/wiki/Wikipedia:Babel)).
Bạn được hoan nghênh ghi một liên kết đến trang nhà cá nhân của bạn, mặc dù bạn không nên thêm kẹo thêm đường để quảng cáo nó.
**Ghi chú**: trang thành viên thường có để đến được thông qua [chữ ký thành viên ở trang thảo luận](/w/index.php?title=Wikipedia:K%C3%BD_t%C3%AAn_v%C3%A0o_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1).
### Còn trang con?
Nếu bạn cần nhiều trang hơn, bạn có thể tạo ra
[trang con](/wiki/Wikipedia:Trang_con). Nói chung, bạn có thể ghi bất cứ thứ gì mà bạn có thể ghi tại trang thành viên và trang thảo luận thành viên của bạn.
Ví dụ:
- Một bài nào đó đang thực hiện, cho đến khi bạn sẵn sàng đưa ra cho mọi người xem. Điều này thực ra không cần thiết, mặc dù một số người thực hiện vì lý do chiều theo
[mâu thuẫn về lợi ích](/w/index.php?title=Wikipedia:M%C3%A2u_thu%E1%BA%ABn_v%E1%BB%81_l%E1%BB%A3i_%C3%ADch&action=edit&redlink=1)hoặc bản nháp của trang mà tựa đề bài đó đã bị [khóa](/w/index.php?title=Wikipeida:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a&action=edit&redlink=1). Xem thêm : [#Sao chép từ trang khác](#Sao_ch.C3.A9p_t.E1.BB.AB_trang_kh.C3.A1c) [Lưu trữ](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%C6%B0u_trang_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn)trang thảo luận thành viên
- Thử nghiệm; để thử một
[tiêu bản](//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template), hãy tạo nó trong một trang con riêng biệt.
- Những đoạn trong trang thành viên của bạn mà đủ lớn để cần một trang riêng, ví dụ một trang ghi những phần thưởng bạn có được hoặc hình ảnh bạn đã chụp.
### Tự xếp thể loại trang thành viên
Bạn cũng có thể tự xếp thể loại cho trang thành viên của bạn theo
[những thể loại đã có sẵn dành cho thành viên](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Wikipedia). Có thể xếp theo tỉnh thành mà bạn đang sinh sống, nghề nghiệp hay là sở thích,...
## Các nội dung
*không nên có* trong trang cá nhân
**Thông thường, bạn nên tránh để trong trang cá nhân của mình các nội dung chính không liên quan đến Wikipedia.** [Wikipedia không phải dịch vụ lưu trữ trên mạng](/wiki/Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_g%C3%AC_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_Wikipedia), do đó trang cá nhân không phải là một trang chủ cá nhân ( *). Trang của bạn là để nói về bạn với tư cách là thành viên Wikipedia. Ví dụ về các nội dung không liên quan đến Wikipedia: homepage*
- Một
[weblog](/wiki/Weblog)về các hoạt động không liên quan đến Wikipedia
- Thảo luận dài không liên quan đến Wikipedia
- Thông tin cá nhân dài dòng (hơn 2 trang) không liên quan đến Wikipedia
- Quan điểm cá nhân dài dòng về các vấn đề không liên quan đến Wikipedia, triết lý wiki, việc hợp tác, nội dung tự do,
[Creative Commons](/wiki/Creative_Commons), v.v.
- Các tài liệu không bách khoa khác,
- Các nội dung thông tin mang tính chất quảng cáo và những liên kết ngoài có tính chất mua bán, thương mại.
- Các tuyên bố kiểu bút chiến:
|“||
|bôi nhọ người khác trên các trang thành viên là một ý tưởng tồi, và thực tế, sử dụng các trang thành viên để ý tưởng tồi |”|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - Jimbo Wales,
Đồng sáng lập Wikipedia. [[1]](#cite_note-1)
- - Jimbo Wales,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Dùng nhiều phát biểu gây tranh cãi
- Liên lạc với những người không tham gia dự án wiki và các công việc liên quan
- Các hình ảnh mà bạn không được sử dụng tự do
Nói chung, nếu bạn có tài liệu mà bạn không muốn người khác sửa, hoặc tài liệu không thích hợp với Wikipedia, bạn nên để ở nơi khác. Có nhiều dịch vụ web miễn phí và giá rẻ để dành cho các nội dung này.
Cộng đồng Wikipedia thường dễ tính và rộng rãi trong việc áp dụng hướng dẫn này đối với các thành viên tích cực. Đặc biệt, các hoạt động xây dựng cộng đồng không giới hạn chặt chẽ trong việc "phục vụ chủ đề" có thể được cho phép, đặc biệt khi được khởi đầu bởi các thành viên tích cực với lịch sử soạn thảo tốt. Khi các hoạt động này giúp xây dựng cộng đồng, chúng cũng giúp xây dựng từ điển bách khoa. Nhưng mặt khác, nếu hoạt động của một trang thành viên trở nên có tính chất chia rẽ hoặc phá cộng đồng hoặc cản trở quá trình xây dựng từ điển, nó phải được sửa chữa để ngăn cản sự chia rẽ này.
**Đừng** đưa trang cá nhân hay các trang cá nhân con, kể cả các bài đang soạn, vào các thể loại dành cho các bài Wikipedia. Cẩn thận khi dùng các tiêu bản, chúng có thể đưa các trang đó vào các thể loại trong không gian chính.
### Bản sao của các trang khác
Tuy các trang cá nhân và trang con trong không gian đó có thể được dùng làm cơ sở để phát triển các nội dung mới, không gian này không được dành cho việc lưu trữ vô hạn phiên bản mà bạn thích của nội dung gây tranh cãi hoặc đã bị xóa bỏ. Nói cách khác, Wikipedia không phải dịch vụ web miễn phí. Các bản sao cá nhân mà chỉ được dùng với mục đích lưu trữ dài hạn có thể bị xóa bỏ.
Tương tự, các trang lưu trong không gian cá nhân không nên được thiết kế để thay thế về mặt chức năng cho các mục từ trong không gian chính của Wikipedia. Nếu bạn thấy rằng trang cá nhân con của bạn đã trở nên hữu dụng như một bài thông thường hay một trang dự án, hãy xem xét việc chuyển nó ra không gian tên thích hợp hoặc trộn nó với các trang tương tự đã có sẵn. Không bao giờ nên tạo liên kết từ một bài trong không gian chính tới một trang cá nhân, cũng không nên dùng một bài viết đặt tại trang cá nhân làm tài liệu chính cho một quy định, hướng dẫn, hay khái niệm nào của Wikipedia.
## Nội dung không phù hợp
Thông thường trong trang cá nhân bạn không được phép cho vào đó các nội dung có thể dẫn tới sự tai tiếng cho Wikipedia, hay sự phản đối từ cộng đồng đối với dự án này.
[Wikipedia không phải là một diễn đàn](/wiki/WP:SOAP) là một quy định áp dụng cho cả từ điển bách khoa lẫn không gian thành viên. Bạn có nhiều quyền hạn trong phạm vi trang cá nhân của mình, nhưng nên nhớ là mọi thông tin cá nhân cần được đưa ra với thái độ cẩn trọng nhất có thể. Các nội dung có tính chất phỉ báng, xúc phạm, công kích có thể bị loại bỏ bởi bất kỳ thành viên nào.
## Quyền sở hữu và sửa đổi trang cá nhân
Thông thường, Wikipedia cho phép thành viên sửa đổi thoải mái trang cá nhân của mình. Tuy thế, các trang này vẫn thuộc về cộng đồng:
- Mọi đóng góp trên trang thành viên cũng phải được phát hành dưới giấy phép
[GFDL](/wiki/GFDL), như các bài viết thông thường.
- Các thành viên khác có thể sửa trang cá nhân của bạn, mặc dù theo quy ước trang cá nhân của bạn thường chỉ có bạn là người sửa đổi.
- Các quy định của cộng đồng, như
[Wikipedia:Không công kích cá nhân](/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_c%C3%B4ng_k%C3%ADch_c%C3%A1_nh%C3%A2n), áp dụng cho trang cá nhân của bạn cũng như tại các trang khác.
- Trong một vài trường hợp, các thông tin không theo mục tiêu của dự án Wikipedia cũng như các sửa đổi từ các thành viên bị cấm có thể bị xóa bỏ (xem bên dưới).
- Thành viên có thể xóa tin nhắn của người khác tại trang thảo luận cá nhân, nhưng nên chuyển các tin nhắn này vào các trang lưu theo thời gian. Các tin nhắn liên quan đến việc vi phạm quy định Wikipedia như: nhắc nhở vi phạm, cảnh cáo, thông báo cấm... thì nhất thiết phải được lưu trong trang thảo luận hiện hành hoặc trong các trang lưu.
Thông thường theo phép lịch sự thì không nên sửa trang cá nhân của thành viên khác mà chưa có sự đồng ý của họ. Một số thành viên có thể cho phép sửa đổi thoải mái trang cá nhân của họ, thậm chí còn thông báo rõ ràng về điều này. Số khác có thể phản đổi và yêu cầu người khác không được sửa trang cá nhân của họ, và cũng nên tôn trọng yêu cầu này. Cách tốt nhất là dùng trang thảo luận cá nhân tương ứng để trao đổi với người đó về các vấn đề liên quan đến trang cá nhân của họ và yêu cầu họ tự sửa. Trong một vài trường hợp, một thành viên có kinh nghiệm lâu năm có thể sửa chữa một điểm gì đó dặc biệt tại trang cá nhân của bạn, và sẽ thông báo và giải thích chi tiết tại trang thảo luận của bạn. Điều này nên tránh đối với các sửa đổi thông tin thông thường.
### Xóa bỏ các nội dung không phù hợp
Nếu cộng đồng thông báo với bạn là họ sẽ xóa một số nội dung từ trang cá nhân của bạn, bạn cũng nên xem xét lại — vì những thông tin đó chỉ được phép tồn tại với sự chấp thuận của cả cộng đồng. Nếu không thì bạn nên chuyển nội dung đó đến một nơi phù hợp hơn.
Nếu bạn không muốn hợp tác trong trường hợp này thì các thông tin không phù hợp sẽ bị xóa bỏ bằng cách sửa lại trang (nếu chỉ có một phần của trang có nội dung không phù hợp), hoặc xóa bỏ hoàn toàn nếu toàn bộ nội dung không phù hợp.
Trong các trường hợp đặc biệt, các trang con của trang cá nhân của bạn có thể bị xóa bỏ theo
[quy định về xóa trang](/wiki/Wikipedia:X%C3%B3a_trang).
## Công cụ liên quan
Ở mục "công cụ" trong cột bên trái của trang cá nhân có thêm hai công cụ hữu ích:
**Gửi thư cho người này**: nếu bạn đang [đăng nhập](/wiki/Wikipedia:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp)và đã đăng ký một địa chỉ [thư điện tử](/wiki/Th%C6%B0_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)ở đây, đồng thời đã gửi thư điện tử xác nhận địa chỉ đó; bạn có thể ấn vào liên kết này để gửi thư điện tử cho thành viên sở hữu trang cá nhân. Việc gửi thư sẽ thành công nếu thành viên đó cũng đã đăng ký địa chỉ thư điện tử và xác nhận địa chỉ này. Địa chỉ thư điện tử của thành viên sẽ không hiện ra tại Wikipedia; tuy nhiên nếu bạn gửi thư điện tử cho một thành viên khác, người nhận thư sẽ biết địa chỉ thư điện tử của bạn. **Đóng góp của người này**: ấn vào liên kết này để xem các đóng góp của thành viên sở hữu trang cá nhân.
## Đổi tên
Các
[hành chính viên](/wiki/Wikipedia:H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_vi%C3%AAn) có thể đổi tên cho thành viên nào mà đã sửa đổi ít hơn 200.000 lần (hầu như mọi người), dùng trang [Đặc biệt:Renameuser](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%E1%BB%95i_t%C3%AAn_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn). Các thành viên muốn đổi tên không phải mở ra tài khoản mới, và thành viên vẫn được giữ các đóng góp cũ dưới tên mới của họ. Lưu ý là thành viên không được tạo ra tài khoản mới trước khi đổi tên, nếu làm như vậy thì chỉ có thể đổi thành tên khác. Xem [en:Wikipedia:Changing username](//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Changing_username) để biết thêm chi tiết.
## Quy định
Wikipedia tiếng Việt
[không cung cấp dịch vụ mạng miễn phí](/wiki/Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_g%C3%AC_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_Wikipedia#Wikipedia_kh.C3.B4ng_ph.E1.BA.A3i_l.C3.A0_n.C6.A1i_cung_c.E1.BA.A5p_kh.C3.B4ng_gian_l.C6.B0u_tr.E1.BB.AF_cho_c.C3.A1c_trang_web_.C4.91.C6.A1n_thu.E1.BA.A7n). Chúng ta không khuyến khích xây dựng trang cá nhân gây tốn phí tài nguyên mà không trực tiếp phục vụ để soạn bài bách khoa tại đây.
### Trang không hợp lệ
Một cách tổng quát, các trang cá nhân không hợp lệ bao gồm các trang nhận được yêu cầu từ cộng đồng phải xóa toàn bộ hay một phần thông tin. Một vài ví dụ: có thông tin quảng cáo, có các chữ thô tục, thiếu tôn trọng các cá nhân khác...
*Những ví dụ trên chỉ là ví dụ điển hình, không có nghĩa đó là các ví dụ độc nhất.*
Các trang cá nhân không hợp lệ sẽ bị dán một bảng thông báo không hợp lệ trong một tuần. Sau thời gian này, nếu thành viên không thay đổi trang cá nhân của họ, trang này sẽ bị xóa hoặc bị thay đổi theo yêu cầu của cộng đồng.
Nếu thành viên tiếp tục tái vi phạm quy định, tài khoản thành viên có thể bị khóa.
## Xem thêm
## Chú thích
|
|

X-Cache: cp1052 hit(1), cp1052 frontend miss(0)


markdown:
# continuant
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **continuant** [/.juː.ənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Ngôn ngữ học*) [Xát](/wiki/x%C3%A1t)(phụ âm).
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **continuant** [/.juː.ənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1066 frontend miss(0)


markdown:
# harmonizing
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **harmonizing**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
harmonize
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1067 miss(0), cp1066 frontend miss(0)