markdown:
|
|
##
Upton Sinclair -
The Jungle
In his capacity as delicatessen vender, Jokubas Szedvilas had many acquaintances. Among these was one of the special policemen employed by Durham, whose duty it frequently was to pick out men for employment. Jokubas had never tried it, but he expressed a certainty that he could get some of his friends a job through this man. It was agreed, after consultation, that he should make the effort with old Antanas and with Jonas. Jurgis was confident of his ability to get work for himself, unassisted by any one. As we have said before, he was not mistaken in this. He had gone to Brown's and stood there not more than half an hour before one of the bosses noticed his form towering above the rest, and signaled to him. The colloquy which followed was brief and to the point:
"Speak English?"
"No; Lit-uanian." (Jurgis had studied this word carefully.)
"Job?"
"Je." (A nod.)
"Worked here before?"
"No 'stand."
(Signals and gesticulations on the part of the boss. Vigorous shakes of the head by Jurgis.)
"Shovel guts?"
"No 'stand." (More shakes of the head.)
"Zarnos. Pagaiksztis. Szluofa!" (Imitative motions.)
"Je."
"See door. Durys?" (Pointing.)
"Je."
"To-morrow, seven o'clock. Understand? Rytoj! Prieszpietys! Septyni!"
"Dekui, tamistai!" (Thank you, sir.) And that was all. Jurgis turned away, and then in a sudden rush the full realization of his triumph swept over him, and he gave a yell and a jump, and started off on a run. He had a job! He had a job! And he went all the way home as if upon wings, and burst into the house like a cyclone, to the rage of the numerous lodgers who had just turned in for their daily sleep.
Meantime Jokubas had been to see his friend the policeman, and received encouragement, so it was a happy party. There being no more to be done that day, the shop was left under the care of Lucija, and her husband sallied forth to show his friends the sights of Packingtown. Jokubas did this with the air of a country gentleman escorting a party of visitors over his estate; he was an old-time resident, and all these wonders had grown up under his eyes, and he had a personal pride in them. The packers might own the land, but he claimed the landscape, and there was no one to say nay to this.
They passed down the busy street that led to the yards. It was still early morning, and everything was at its high tide of activity. A steady stream of employees was pouring through the gate--employees of the higher sort, at this hour, clerks and stenographers and such. For the women there were waiting big two-horse wagons, which set off at a gallop as fast as they were filled. In the distance there was heard again the lowing of the cattle, a sound as of a far-off ocean calling. They followed it, this time, as eager as children in sight of a circus menagerie--which, indeed, the scene a good deal resembled. They crossed the railroad tracks, and then on each side of the street were the pens full of cattle; they would have stopped to look, but Jokubas hurried them on, to where there was a stairway and a raised gallery, from which everything could be seen. Here they stood, staring, breathless with wonder.
There is over a square mile of space in the yards, and more than half of it is occupied by cattle pens; north and south as far as the eye can reach there stretches a sea of pens. And they were all filled--so many cattle no one had ever dreamed existed in the world. Red cattle, black, white, and yellow cattle; old cattle and young cattle; great bellowing bulls and little calves not an hour born; meek-eyed milch cows and fierce, long-horned Texas steers. The sound of them here was as of all the barnyards of the universe; and as for counting them--it would have taken all day simply to count the pens. Here and there ran long alleys, blocked at intervals by gates; and Jokubas told them that the number of these gates was twenty-five thousand. Jokubas had recently been reading a newspaper article which was full of statistics such as that, and he was very proud as he repeated them and made his guests cry out with wonder. Jurgis too had a little of this sense of pride. Had he not just gotten a job, and become a sharer in all this activity, a cog in this marvelous machine? Here and there about the alleys galloped men upon horseback, booted, and carrying long whips; they were very busy, calling to each other, and to those who were driving the cattle. They were drovers and stock raisers, who had come from far states, and brokers and commission merchants, and buyers for all the big packing houses.
Here and there they would stop to inspect a bunch of cattle, and there would be a parley, brief and businesslike. The buyer would nod or drop his whip, and that would mean a bargain; and he would note it in his little book, along with hundreds of others he had made that morning. Then Jokubas pointed out the place where the cattle were driven to be weighed, upon a great scale that would weigh a hundred thousand pounds at once and record it automatically. It was near to the east entrance that they stood, and all along this east side of the yards ran the railroad tracks, into which the cars were run, loaded with cattle. All night long this had been going on, and now the pens were full; by tonight they would all be empty, and the same thing would be done again.
"And what will become of all these creatures?" cried Teta Elzbieta.
"By tonight," Jokubas answered, "they will all be killed and cut up; and over there on the other side of the packing houses are more railroad tracks, where the cars come to take them away."
There were two hundred and fifty miles of track within the yards, their guide went on to tell them. They brought about ten thousand head of cattle every day, and as many hogs, and half as many sheep--which meant some eight or ten million live creatures turned into food every year. One stood and watched, and little by little caught the drift of the tide, as it set in the direction of the packing houses. There were groups of cattle being driven to the chutes, which were roadways about fifteen feet wide, raised high above the pens. In these chutes the stream of animals was continuous; it was quite uncanny to watch them, pressing on to their fate, all unsuspicious a very river of death. Our friends were not poetical, and the sight suggested to them no metaphors of human destiny; they thought only of the wonderful efficiency of it all. The chutes into which the hogs went climbed high up--to the very top of the distant buildings; and Jokubas explained that the hogs went up by the power of their own legs, and then their weight carried them back through all the processes necessary to make them into pork.
"They don't waste anything here," said the guide, and then he laughed and added a witticism, which he was pleased that his unsophisticated friends should take to be his own: "They use everything about the hog except the squeal." In front of Brown's General Office building there grows a tiny plot of grass, and this, you may learn, is the only bit of green thing in Packingtown; likewise this jest about the hog and his squeal, the stock in trade of all the guides, is the one gleam of humor that you will find there.
After they had seen enough of the pens, the party went up the street, to the mass of buildings which occupy the center of the yards. These buildings, made of brick and stained with innumerable layers of Packingtown smoke, were painted all over with advertising signs, from which the visitor realized suddenly that he had come to the home of many of the torments of his life. It was here that they made those products with the wonders of which they pestered him so--by placards that defaced the landscape when he traveled, and by staring advertisements in the newspapers and magazines--by silly little jingles that he could not get out of his mind, and gaudy pictures that lurked for him around every street corner. Here was where they made Brown's Imperial Hams and Bacon, Brown's Dressed Beef, Brown's Excelsior Sausages! Here was the headquarters of Durham's Pure Leaf Lard, of Durham's Breakfast Bacon, Durham's Canned Beef, Potted Ham, Deviled Chicken, Peerless Fertilizer!
Entering one of the Durham buildings, they found a number of other visitors waiting; and before long there came a guide, to escort them through the place. They make a great feature of showing strangers through the packing plants, for it is a good advertisement. But Ponas Jokubas whispered maliciously that the visitors did not see any more than the packers wanted them to. They climbed a long series of stairways outside of the building, to the top of its five or six stories. Here was the chute, with its river of hogs, all patiently toiling upward; there was a place for them to rest to cool off, and then through another passageway they went into a room from which there is no returning for hogs.
It was a long, narrow room, with a gallery along it for visitors. At the head there was a great iron wheel, about twenty feet in circumference, with rings here and there along its edge. Upon both sides of this wheel there was a narrow space, into which came the hogs at the end of their journey; in the midst of them stood a great burly Negro, bare-armed and bare-chested. He was resting for the moment, for the wheel had stopped while men were cleaning up. In a minute or two, however, it began slowly to revolve, and then the men upon each side of it sprang to work. They had chains which they fastened about the leg of the nearest hog, and the other end of the chain they hooked into one of the rings upon the wheel. So, as the wheel turned, a hog was suddenly jerked off his feet and borne aloft.
At the same instant the car was assailed by a most terrifying shriek; the visitors started in alarm, the women turned pale and shrank back. The shriek was followed by another, louder and yet more agonizing-- for once started upon that journey, the hog never came back; at the top of the wheel he was shunted off upon a trolley, and went sailing down the room. And meantime another was swung up, and then another, and another, until there was a double line of them, each dangling by a foot and kicking in frenzy--and squealing. The uproar was appalling, perilous to the eardrums; one feared there was too much sound for the room to hold--that the walls must give way or the ceiling crack. There were high squeals and low squeals, grunts, and wails of agony; there would come a momentary lull, and then a fresh outburst, louder than ever, surging up to a deafening climax. It was too much for some of the visitors--the men would look at each other, laughing nervously, and the women would stand with hands clenched, and the blood rushing to their faces, and the tears starting in their eyes.
Meantime, heedless of all these things, the men upon the floor were going about their work. Neither squeals of hogs nor tears of visitors made any difference to them; one by one they hooked up the hogs, and one by one with a swift stroke they slit their throats. There was a long line of hogs, with squeals and lifeblood ebbing away together; until at last each started again, and vanished with a splash into a huge vat of boiling water.
It was all so very businesslike that one watched it fascinated. It was porkmaking by machinery, porkmaking by applied mathematics. And yet somehow the most matter-of-fact person could not help thinking of the hogs; they were so innocent, they came so very trustingly; and they were so very human in their protests--and so perfectly within their rights! They had done nothing to deserve it; and it was adding insult to injury, as the thing was done here, swinging them up in this cold-blooded, impersonal way, without a pretense of apology, without the homage of a tear. Now and then a visitor wept, to be sure; but this slaughtering machine ran on, visitors or no visitors. It was like some horrible crime committed in a dungeon, all unseen and unheeded, buried out of sight and of memory.
One could not stand and watch very long without becoming philosophical, without beginning to deal in symbols and similes, and to hear the hog squeal of the universe. Was it permitted to believe that there was nowhere upon the earth, or above the earth, a heaven for hogs, where they were requited for all this suffering? Each one of these hogs was a separate creature. Some were white hogs, some were black; some were brown, some were spotted; some were old, some young; some were long and lean, some were monstrous. And each of them had an individuality of his own, a will of his own, a hope and a heart's desire; each was full of self- confidence, of self-importance, and a sense of dignity. And trusting and strong in faith he had gone about his business, the while a black shadow hung over him and a horrid Fate waited in his pathway. Now suddenly it had swooped upon him, and had seized him by the leg. Relentless, remorseless, it was; all his protests, his screams, were nothing to it-- it did its cruel will with him, as if his wishes, his feelings, had simply no existence at all; it cut his throat and watched him gasp out his life. And now was one to believe that there was nowhere a god of hogs, to whom this hog personality was precious, to whom these hog squeals and agonies had a meaning? Who would take this hog into his arms and comfort him, reward him for his work well done, and show him the meaning of his sacrifice? Perhaps some glimpse of all this was in the thoughts of our humble-minded Jurgis, as he turned to go on with the rest of the party, and muttered: "Dieve--but I'm glad I'm not a hog!"
The carcass hog was scooped out of the vat by machinery, and then it fell to the second floor, passing on the way through a wonderful machine with numerous scrapers, which adjusted themselves to the size and shape of the animal, and sent it out at the other end with nearly all of its bristles removed. It was then again strung up by machinery, and sent upon another trolley ride; this time passing between two lines of men, who sat upon a raised platform, each doing a certain single thing to the carcass as it came to him. One scraped the outside of a leg; another scraped the inside of the same leg. One with a swift stroke cut the throat; another with two swift strokes severed the head, which fell to the floor and vanished through a hole. Another made a slit down the body; a second opened the body wider; a third with a saw cut the breastbone; a fourth loosened the entrails; a fifth pulled them out-- and they also slid through a hole in the floor. There were men to scrape each side and men to scrape the back; there were men to clean the carcass inside, to trim it and wash it. Looking down this room, one saw, creeping slowly, a line of dangling hogs a hundred yards in length; and for every yard there was a man, working as if a demon were after him. At the end of this hog's progress every inch of the carcass had been gone over several times; and then it was rolled into the chilling room, where it stayed for twenty-four hours, and where a stranger might lose himself in a forest of freezing hogs.
Before the carcass was admitted here, however, it had to pass a government inspector, who sat in the doorway and felt of the glands in the neck for tuberculosis. This government inspector did not have the manner of a man who was worked to death; he was apparently not haunted by a fear that the hog might get by him before he had finished his testing. If you were a sociable person, he was quite willing to enter into conversation with you, and to explain to you the deadly nature of the ptomaines which are found in tubercular pork; and while he was talking with you you could hardly be so ungrateful as to notice that a dozen carcasses were passing him untouched. This inspector wore a blue uniform, with brass buttons, and he gave an atmosphere of authority to the scene, and, as it were, put the stamp of official approval upon the things which were done in Durham's.
Jurgis went down the line with the rest of the visitors, staring openmouthed, lost in wonder. He had dressed hogs himself in the forest of Lithuania; but he had never expected to live to see one hog dressed by several hundred men. It was like a wonderful poem to him, and he took it all in guilelessly--even to the conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. Jurgis was vexed when the cynical Jokubas translated these signs with sarcastic comments, offering to take them to the secret rooms where the spoiled meats went to be doctored.
The party descended to the next floor, where the various waste materials were treated. Here came the entrails, to be scraped and washed clean for sausage casings; men and women worked here in the midst of a sickening stench, which caused the visitors to hasten by, gasping. To another room came all the scraps to be "tanked," which meant boiling and pumping off the grease to make soap and lard; below they took out the refuse, and this, too, was a region in which the visitors did not linger. In still other places men were engaged in cutting up the carcasses that had been through the chilling rooms. First there were the "splitters," the most expert workmen in the plant, who earned as high as fifty cents an hour, and did not a thing all day except chop hogs down the middle. Then there were "cleaver men," great giants with muscles of iron; each had two men to attend him--to slide the half carcass in front of him on the table, and hold it while he chopped it, and then turn each piece so that he might chop it once more. His cleaver had a blade about two feet long, and he never made but one cut; he made it so neatly, too, that his implement did not smite through and dull itself--there was just enough force for a perfect cut, and no more. So through various yawning holes there slipped to the floor below--to one room hams, to another forequarters, to another sides of pork. One might go down to this floor and see the pickling rooms, where the hams were put into vats, and the great smoke rooms, with their airtight iron doors. In other rooms they prepared salt pork--there were whole cellars full of it, built up in great towers to the ceiling. In yet other rooms they were putting up meats in boxes and barrels, and wrapping hams and bacon in oiled paper, sealing and labeling and sewing them. From the doors of these rooms went men with loaded trucks, to the platform where freight cars were waiting to be filled; and one went out there and realized with a start that he had come at last to the ground floor of this enormous building.
Then the party went across the street to where they did the killing of beef--where every hour they turned four or five hundred cattle into meat. Unlike the place they had left, all this work was done on one floor; and instead of there being one line of carcasses which moved to the workmen, there were fifteen or twenty lines, and the men moved from one to another of these. This made a scene of intense activity, a picture of human power wonderful to watch. It was all in one great room, like a circus amphitheater, with a gallery for visitors running over the center.
Along one side of the room ran a narrow gallery, a few feet from the floor; into which gallery the cattle were driven by men with goads which gave them electric shocks. Once crowded in here, the creatures were prisoned, each in a separate pen, by gates that shut, leaving them no room to turn around; and while they stood bellowing and plunging, over the top of the pen there leaned one of the "knockers," armed with a sledge hammer, and watching for a chance to deal a blow. The room echoed with the thuds in quick succession, and the stamping and kicking of the steers. The instant the animal had fallen, the "knocker" passed on to another; while a second man raised a lever, and the side of the pen was raised, and the animal, still kicking and struggling, slid out to the "killing bed." Here a man put shackles about one leg, and pressed another lever, and the body was jerked up into the air. There were fifteen or twenty such pens, and it was a matter of only a couple of minutes to knock fifteen or twenty cattle and roll them out. Then once more the gates were opened, and another lot rushed in; and so out of each pen there rolled a steady stream of carcasses, which the men upon the killing beds had to get out of the way.
The manner in which they did this was something to be seen and never forgotten. They worked with furious intensity, literally upon the run-- at a pace with which there is nothing to be compared except a football game. It was all highly specialized labor, each man having his task to do; generally this would consist of only two or three specific cuts, and he would pass down the line of fifteen or twenty carcasses, making these cuts upon each. First there came the "butcher," to bleed them; this meant one swift stroke, so swift that you could not see it--only the flash of the knife; and before you could realize it, the man had darted on to the next line, and a stream of bright red was pouring out upon the floor. This floor was half an inch deep with blood, in spite of the best efforts of men who kept shoveling it through holes; it must have made the floor slippery, but no one could have guessed this by watching the men at work.
The carcass hung for a few minutes to bleed; there was no time lost, however, for there were several hanging in each line, and one was always ready. It was let down to the ground, and there came the "headsman," whose task it was to sever the head, with two or three swift strokes. Then came the "floorsman," to make the first cut in the skin; and then another to finish ripping the skin down the center; and then half a dozen more in swift succession, to finish the skinning. After they were through, the carcass was again swung up; and while a man with a stick examined the skin, to make sure that it had not been cut, and another rolled it tip and tumbled it through one of the inevitable holes in the floor, the beef proceeded on its journey. There were men to cut it, and men to split it, and men to gut it and scrape it clean inside. There were some with hose which threw jets of boiling water upon it, and others who removed the feet and added the final touches. In the end, as with the hogs, the finished beef was run into the chilling room, to hang its appointed time.
The visitors were taken there and shown them, all neatly hung in rows, labeled conspicuously with the tags of the government inspectors--and some, which had been killed by a special process, marked with the sign of the kosher rabbi, certifying that it was fit for sale to the orthodox. And then the visitors were taken to the other parts of the building, to see what became of each particle of the waste material that had vanished through the floor; and to the pickling rooms, and the salting rooms, the canning rooms, and the packing rooms, where choice meat was prepared for shipping in refrigerator cars, destined to be eaten in all the four corners of civilization. Afterward they went outside, wandering about among the mazes of buildings in which was done the work auxiliary to this great industry. There was scarcely a thing needed in the business that Durham and Company did not make for themselves. There was a great steam power plant and an electricity plant. There was a barrel factory, and a boiler-repair shop. There was a building to which the grease was piped, and made into soap and lard; and then there was a factory for making lard cans, and another for making soap boxes. There was a building in which the bristles were cleaned and dried, for the making of hair cushions and such things; there was a building where the skins were dried and tanned, there was another where heads and feet were made into glue, and another where bones were made into fertilizer. No tiniest particle of organic matter was wasted in Durham's. Out of the horns of the cattle they made combs, buttons, hairpins, and imitation ivory; out of the shinbones and other big bones they cut knife and toothbrush handles, and mouthpieces for pipes; out of the hoofs they cut hairpins and buttons, before they made the rest into glue. From such things as feet, knuckles, hide clippings, and sinews came such strange and unlikely products as gelatin, isinglass, and phosphorus, bone black, shoe blacking, and bone oil. They had curled-hair works for the cattle tails, and a "wool pullery" for the sheepskins; they made pepsin from the stomachs of the pigs, and albumen from the blood, and violin strings from the ill-smelling entrails. When there was nothing else to be done with a thing, they first put it into a tank and got out of it all the tallow and grease, and then they made it into fertilizer. All these industries were gathered into buildings near by, connected by galleries and railroads with the main establishment; and it was estimated that they had handled nearly a quarter of a billion of animals since the founding of the plant by the elder Durham a generation and more ago. If you counted with it the other big plants--and they were now really all one--it was, so Jokubas informed them, the greatest aggregation of labor and capital ever gathered in one place. It employed thirty thousand men; it suppported directly two hundred and fifty thousand people in its neighborhood, and indirectly it supported half a million. It sent its products to every country in the civilized world, and it furnished the food for no less than thirty million people!
To all of these things our friends would listen openmouthed--it seemed to them impossible of belief that anything so stupendous could have been devised by mortal man. That was why to Jurgis it seemed almost profanity to speak about the place as did Jokubas, skeptically; it was a thing as tremendous as the universe--the laws and ways of its working no more than the universe to be questioned or understood. All that a mere man could do, it seemed to Jurgis, was to take a thing like this as he found it, and do as he was told; to be given a place in it and a share in its wonderful activities was a blessing to be grateful for, as one was grateful for the sunshine and the rain. Jurgis was even glad that he had not seen the place before meeting with his triumph, for he felt that the size of it would have overwhelmed him. But now he had been admitted--he was a part of it all! He had the feeling that this whole huge establishment had taken him under its protection, and had become responsible for his welfare. So guileless was he, and ignorant of the nature of business, that he did not even realize that he had become an employee of Brown's, and that Brown and Durham were supposed by all the world to be deadly rivals--were even required to be deadly rivals by the law of the land, and ordered to try to ruin each other under penalty of fine and imprisonment!


markdown:
-
[TRI ÂN KHÁCH HÀNG – GIẢM 5% cho khách Zanado khi đặt phòng tại Mytour](http://zanado.com/tin-tuc/tri-an-khach-hang-giam-5-cho-khach-zanado-khi-dat-phong-tai-mytour-aid964.html)
-
[20-10 – TÔN VINH PHÁI ĐẸP VIỆT” - [Shopping thả ga – Nhận quà vô giá]](http://zanado.com/tin-tuc/2010-ton-vinh-phai-dep-viet-shopping-tha-ga-nhan-qua-vo-gia-aid968.html)
-
[Thử diện tone đen cả tuần chốn công sở cùng áo khoác thu đông 2016](http://zanado.com/tin-tuc/thu-dien-tone-den-ca-tuan-chon-cong-so-cung-ao-khoac-thu-dong-2016-aid961.html)
-
[Sneaker trắng – đa dạng sắc phục cho nàng diện thu này](http://zanado.com/tin-tuc/sneaker-trang-da-dang-sac-phuc-cho-nang-dien-thu-nay-aid960.html)
-
[GIẢM NGAY 20% cho chủ thẻ TPBANK khi mua sắm tại ZANADO](http://zanado.com/tin-tuc/giam-ngay-20-cho-chu-the-tpbank-khi-mua-sam-tai-zanado-aid963.html)
-
[Xếp li – đặc quyền của phái đẹp](http://zanado.com/tin-tuc/xep-li-dac-quyen-cua-phai-dep-aid965.html)
-
[Quy tắc đồng bộ khi gặp thời tiết thất thường dành cho phái mạnh](http://zanado.com/tin-tuc/quy-tac-dong-bo-khi-gap-thoi-tiet-that-thuong-danh-cho-phai-manh-aid966.html)
-
[Món đồ nào nàng cần có cho mùa thu đông năm nay?](http://zanado.com/tin-tuc/mon-do-nao-nang-can-co-cho-mua-thu-dong-nam-nay-aid969.html)
-
[Những đường kẻ sọc quay trở lại và "lợi hại" hơn xưa](http://zanado.com/tin-tuc/nhung-duong-ke-soc-quay-tro-lai-va-loi-hai-hon-xua-aid967.html)
-
[Những item thập niên 70 nàng cần có trong mùa thu này](http://zanado.com/tin-tuc/nhung-item-thap-nien-70-nang-can-co-trong-mua-thu-nay-aid973.html)
# Áo Thun Nam Đầm Liền
[đầm liền khuyến mãi nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các mặt hàng](http://zanado.com/ao-thun-nam-50.html) **áo thun nam** [đầm liền luôn được cập nhật thường xuyên để cho quý khách có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2016. Zanado giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không hài lòng về sản phẩm hay dịch vụ.](http://zanado.com/ao-thun-nam-50.html) **áo thun nam**
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Thun Nam Đi Chơi, Áo Thun Nam Du Lịch, Áo Thun Nam Tay Ngắn, Áo Thun Nam Đi Học, Áo Thun Nam Cổ Tròn, Áo Thun Nam Cotton, Áo Thun Nam Đi Biển, Áo Thun Nam Màu Trắng, Áo Thun Nam Màu Đen, Áo Thun Nam Màu Xám, Áo Thun Nam Cổ Bẻ, Áo Thun Nam Màu Xanh Đen, Áo Thun Nam Tay Dài, Áo Thun Nam Công Sở, Áo Thun Nam Màu Đỏ... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
### Áo thun nam trơn cổ bẻ295.000 ₫215.000 ₫27%
### Áo thun nam JACKIES B202252.000 ₫252.000 ₫0%
### Áo thun nam JACKIES B207230.000 ₫230.000 ₫0%
### Áo thun nam COLO tay dài CL5556789329.000 ₫329.000 ₫0%
### Áo thun nam TOKUI JAPAN tinh tế PLM15009240.000 ₫240.000 ₫0%
### Áo thun nam COLO Gold CL2226666315.000 ₫315.000 ₫0%
### Áo thun nam JACKIES B208246.000 ₫246.000 ₫0%
### Áo thun nam COLO cổ dệt CL2525258295.000 ₫295.000 ₫0%
### Áo thun nam Tokui phối sọc gợn sóng262.000 ₫220.000 ₫16%
### Áo thun nam cổ lọ phối kéo S.Boss419.000 ₫187.000 ₫55%
### Áo thể thao nam cao cấp ALIEN ARMOUR HG04409.000 ₫409.000 ₫0%
### Combo 2 áo thun nam tay dài cổ tròn318.000 ₫197.000 ₫38%

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xin vui lòng nhập đúng địa chỉ email
1900 5454 40
08 3925 1055
0903 827 534
0935 154 037
0935 039 072
0902 680 719
Trang chủ
Khách sạn
Choupon
Khuyến mãi
Theo danh mục
Theo thành phố
Đánh giá khách sạn
Lời khen
Đặt phòng
nhanh
|
Đặt phòng cho
đoàn
|
Đăng ký
đối tác
Liên hệ Chudu24
Liên hệ Chudu24
Gọi cho chúng tôi
0902 443 294 / 0902 826 251
0935 039 046 / 0902 477 150
Thời gian hoạt động: Từ 8h-20h (T2-T6) và 8h-17h (T7+CN)
Ghé thăm văn phòng Chudu24
Tầng 12, Tòa Nhà SCB, 242 Cống Quỳnh, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM
Gần vòng xoay Nguyễn Trãi, Cống Quỳnh
Bản đồ
Kết nối với Chudu24
Đặt Phòng Nhanh
Yêu Cầu Đặt Phòng:
Vui lòng điền yêu cầu đặt phòng
Email:
Vui lòng kiểm tra địa chỉ email
Số Di Động:
Vui lòng kiểm tra số di động
Chudu24 đã nhận thông tin của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 12 tiếng giờ hành chính.
Đặt Phòng Đoàn
Lợi ích khi đặt phòng cho đoàn với Chudu24
Uy tín, trách nhiệm & giá tốt.
Giảm giá tối đa cho khách hàng cá nhân.
Chiết khấu hấp dẫn cho khách hàng công ty.
Yêu Cầu Đặt Phòng:
Vui lòng điền yêu cầu đặt phòng
Email:
Vui lòng kiểm tra địa chỉ email
Số Di Động:
Vui lòng kiểm tra số di động
Chudu24 đã nhận thông tin của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 1 tiếng giờ hành chính.
Trang chủ
»
360 độ thông tin
»
Khuyến mãi
»
Châu Á
»
Tour du lịch dịp Quốc khánh 2-9
Tour du lịch dịp Quốc khánh 2-9
21/08/2009
Nha Trang, Đà Lạt, Mũi Né, Phú Quốc vẫn là điểm đến thu hút du khách trong nước, tour Trung Quốc, Singapore, Thái Lan ngắn ngày cũng được nhiều công ty lữ hành quảng bá trong dịp Quốc khánh năm nay.
Nha Trang - Đà Lạt do Công ty Newstar tour tổ chức với lịch trình vui chơi tại khu giải trí Hòn Ngọc Việt, du ngoạn vịnh Nha Phu, tắm biển Dốc Lết, dạo chơi hồ Nghinh Xuân, thăm đảo Khỉ... Tại Đà Lạt, du khách sẽ tham quan vườn hoa thành phố, khu du lịch Đồi Mộng Mơ, công trình Vạn Lý Trường Thành thu nhỏ, nhà cổ 300 năm, vườn thơ Hàn Mạc Tử... Giá 5,8 triệu đồng/khách.
Phú Quốc do Vietravel tổ chức liên tục trong các ngày nghỉ lễ với chương trình khám phá rừng nguyên sinh suối Tranh, tham quan làng chài, tắm biển, thăm cơ sở nuôi ngọc trai, Bãi Sao... Tour 3 ngày 2 đêm có giá 3,7 triệu đồng (khởi hành tại TP.HCM).
Malaysia: Saigontourist khuyến mãi tới Malaysia với giá 266 USD một khách (chưa cộng thuế 152 USD) cho tour 3 ngày 2 đêm tham quan cao nguyên Genting -“thành phố giải trí” hấp dẫn nhất tại Malaysia. Du khách sẽ được chinh phục độ cao 2.000m bằng hệ thống cáp treo dài 3,38 km.
Trung Quốc: Vietran tour thiết kế tour tới Bắc Kinh - Thượng Hải 6 ngày, giá 809 USD. Chương trình 8 ngày sẽ tiếp tục đưa du khách đến 2 địa danh nổi tiếng là Hàng Châu và Tô Châu với giá 859 USD.
Giới trẻ và những người yêu thích mua sắm có thể chọn tour Nam Ninh - Quảng Châu - Thâm Quyến, chi phí 5 ngày là 255 USD. Công ty này cũng khuyến mại tặng 10USD đến 30 USD cho nhóm đăng ký trước 20/8, giảm 10% cho khách hàng đăng ký tour châu Âu 7 ngày và 11 ngày.
Thái Lan: Công ty Lữ hành Hanoitourist tổ chức tour 5 ngày có giá 399 USD với lịch trình đến thành phố du lịch Pattaya và thủ đô Bangkok. Du khách sẽ được thăm trại hổ, biểu diễn cá heo, voi... tắm biển và chơi các trò chơi trên biển, thăm Hoàng cung Thái Lan.
Hàn Quốc 7 ngày do Hanoitourist tổ chức đến đảo Jeju và thủ đô Seoul. Tại đảo Jeju, du khách sẽ được tham quan Bảo tàng thiên nhiên quốc gia, đỉnh núi Seongsan Sunrise Peak, thác nước Cheonjiyeon, sân vận động World Cup 2002, bãi cột đá Jusan Jelli... Tại Seoul, du khách sẽ được đến khu giải trí phức hợp lớn nhất Tiger World, công viên Eveland - một trong 10 công viên lớn nhất thế giới với những trò chơi mạo hiểm, khu vườn động vật bán hoang dã, vườn hoa có phong cảnh hấp dẫn du khách bốn phương, Cung điện hoàng gia Kyong-bok. Chi phí cho mỗi du khách là 1.329USD.
Chùm tour mùa thu cho người cao tuổi
Evason Ana Mandara Nha Trang Khuyến mãi mùa hè
Cá song ở phố nướng Haiwaii
Đặt ngay hôm nay để được giá tốt cho kì nghỉ 2/9
Công ty Liên Bang kỷ niệm sinh nhật với nhiều khuyến mãi
Khách sạn Olympic - Nha Trang - Khuyến mãi 2009
Khuyến mãi đặc biệt mùa hè 2009
Six Senses Hideaway Ninh Van Bay Khuyến mãi mùa hè
Cùng Vietravel chinh phục Bà Nà bằng cáp treo Bà Nà dài nhất thế giới
Khám phá đảo Bali cùng Vietravel
Tổ ấm hoàn hảo với nội thất gỗ Vietmay Depot
Lẩu nấm thanh mát cho ngày cuối tuần
Những hạt cát mang hình ngôi sao
Những hòn đá biết ... cười
Những bể bơi đẹp nhất thế giới
Du lịch lễ 2/9: ế ẩm!
10 lời khuyên khi du lịch cùng con nhỏ
Bước tiến vượt bậc của hàng không châu Á
Kyrgyzstan nhuộm sắc thu vàng
Cuộc đua thuyền bằng ... bồn tắm
tour Trung Quốc
,
tour Nha trang
,
tour Singapore
,
tour Thái Lan
,
tour Phú Quốc
,
hòn ngọc việt
,
tour Hàn Quốc
,
tour Malaysia
,
Tour Mũi Né
,
tour Đà Lạt
,
trung quốc
,
quốc khánh
,
khuyến mãi
,
khách san
,
khach san
,
singapore
,
nha trang
,
phú quốc
,
Thái lan
,
malaysia
,
hàn quốc
,
dốc lết
,
du lich
,
du lịch
,
đà lạt
,
Mũi né
,
tour
Cảm ơn Chudu24 và nhân viên khách sạn đã cho tôi một kỳ nghỉ tuyệt vời."
xem toàn bộ đánh giá
29/04/2011
Khách hàng
a.Hoàng
Khách Sạn Theo Địa Danh
Khách Sạn Hồ Chí Minh (Sài Gòn)
Khách Sạn Hà Nội
Khách Sạn An Giang
Khách Sạn Ba Vì
Khách Sạn Bảo Lộc
Khách Sạn Bến Tre
Khách Sạn Biên Hòa
Khách Sạn Buôn Ma Thuột
Khách Sạn Cà Mau
Khách Sạn Cần Thơ
Khách Sạn Cát Bà
Khách Sạn Côn Đảo
Khách Sạn Đà Lạt
Khách Sạn Đà Nẵng
Khách Sạn Đồ Sơn
Khách Sạn Đồng Nai
Khách Sạn Hạ Long
Khách Sạn Hà Nội mở rộng
Khách Sạn Hà Tĩnh
Khách Sạn Hải Dương
Khách Sạn Hải Phòng
Khách Sạn Hòa Bình
Khách Sạn Hội An
Khách Sạn Huế
Khách Sạn Kiên Giang
Khách Sạn Kon Tum
Khách Sạn Lào Cai
Khách Sạn Nghệ An
Khách Sạn Nha Trang
Khách Sạn Ninh Bình
Khách Sạn Ninh Thuận
Khách Sạn Phan Thiết
Khách Sạn Phú Quốc
Khách Sạn Phú Yên
Khách Sạn Pleiku
Khách Sạn Quảng Bình
Khách Sạn Quãng Ngãi
Khách Sạn Quảng Ninh
Khách Sạn Quảng Trị
Khách Sạn Quy Nhơn
Khách Sạn Sapa
Khách Sạn Sóc Trăng
Khách Sạn Tam Đảo
Khách Sạn Tam Kỳ
Khách Sạn Thác Đa
Khách Sạn Thanh Hóa
Khách Sạn Tiền Giang
Khách Sạn Vũng Tàu
Đánh giá mới nhất
Khách sạn Flora Đà Nẵng
-
Khách sạn Đà Nẵng
Nội thất trong phòng thiết kế khá đẹp, đồng nhất, Khách...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Đặng Ngọc Việt Anh
FLC Luxury Resort Quy Nhơn
-
Khách sạn Quy Nhơn
Gia đình tôi vừa trải qua kỳ nghỉ 4 ngày tại FLC Luxury...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Trần Thị Thúy
FLC Luxury Resort Quy Nhơn
-
Khách sạn Quy Nhơn
FLC Luxury Resort Quy Nhơn đẹp - sạch. Đồ ăn ngon. Vào giờ cao...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Tam Nguyen
Khách sạn Hải Âu Quy Nhơn
-
Khách sạn Quy Nhơn
Vị trí Khách sạn Hải Âu Quy Nhơn thuận tiện cho việc...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Đặng Hoàng Yến
Biệt thự Hồng Môn Đà Lạt
-
Khách sạn Đà Lạt
Khung cảnh đẹp và sự yên tĩnh lãng mạn với vườn hồng sai...
xem đánh giá khách sạn
đánh giá bởi Mr Đinh Xuân Huy
Tất Cả Khách Sạn
Địa Điểm
Dịch Vụ Du Lịch
Khu Vực
Đặt Phòng Khách Sạn
Hợp Tác Với Chudu24
Nói Về Chudu24
Voucher quà tặng
Câu Hỏi Thường Gặp
Chính Sách Quyền Riêng Tư
Đăng Ký Nhận Thư Khuyến Mãi
Trang Mobile Cho iPhone & Android
Google+
Đặt Phòng Tại TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn)
Đặt Phòng Tại Hà Nội
Đặt Phòng Tại Côn Đảo
Đặt Phòng Tại Đà Lạt
Đặt Phòng Tại Đà Nẵng
Đặt Phòng Tại Hạ Long
Đặt Phòng Tại Hội An
Đặt Phòng Tại Huế
Đặt Phòng Tại Mũi Né
Đặt Phòng Tại Nha Trang
Đặt Phòng Tại Ninh Bình
Đặt Phòng Tại Phan Thiết
Đặt Phòng Tại Phú Quốc
Đặt Phòng Tại Sapa
Đặt Phòng Tại Vũng Tàu
©2008 Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Chu Du Hai Bốn.
Địa chỉ: Tầng 12, Tòa Nhà SCB, 242 Cống Quỳnh, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM.
Điện thoại: 1900 5454 40
Bản đồ Chudu24
RSS

X-Cache2: true

X-UA-Device: bot

Vary: *, User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Cuộc sống là một sự liên kết nhiệm mầu mà chúng ta không bao giờ có thể tìm được hạnh phúc thật sự khi chưa nhận ra mối liên kết ấy.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho anh ta trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: ingemination »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự nhắc lại, sự nói lại
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.221.246 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Cache-Control: public

Pragma: public


markdown:
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Trong cuộc sống, điều quan trọng không phải bạn đang ở hoàn cảnh nào mà là bạn đang hướng đến mục đích gì. (The great thing in this world is not so much where you stand as in what direction you are moving. )Oliver Wendell Holmes
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: rait »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ
- giầm (gai, đay cho róc sợi ra)
* nội động từ
- bị ướt nhũn, bị ướt thối ra (rơm, rạ, cỏ khô)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.221.246 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: sắc trần - 色塵 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Tiếng nhà Phật, một trong Lục trần, chỉ sự dơ bẩn về hình dạng màu mè, cản trở việc tu đạo. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.221.246 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Càn long tạng Bát Thập Bát Tổ Đạo Ảnh [Truyện,Truyền] Tán [八十八祖道影傳贊] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.221.246 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Mái tóc thơm tho suốt cả ngày là một phần của vẻ đẹp phụ nữ. Hương thơm của tóc giúp bạn cảm thấy sảng khoái và tự tin hơn trước mọi người.
1. Gội đầu thường xuyên
Việc gội đầu tùy thuộc vào tình trạng của tóc nhưng ít nhất, bạn nên gội đầu hai ngày một lần. Khi gội, hãy dùng phần mềm của các đầu ngón tay để làm sạch da đầu. Xả sạch tóc với nước ấm, rồi mới dùng dầu xả và xối sạch hoàn toàn. Nếu gội đầu thường xuyên không loại bỏ mùi trên tóc, bạn cần tìm những giải pháp khác, như thoa tóc với loại dầu có mùi thơm ngọt ngào (hoa nhài, hoa hồng…). Thoa đều lên da đầu và để như vậy qua đêm. Sáng hôm sau, dùng dầu gội dạng nhẹ để xả tóc.
2. Chọn dầu gội có hương thơm
Nên chọn loại có mùi thơm dễ chịu và bảo đảm làm sạch da đầu. Nếu da đầu bẩn, mái tóc cũng bị nhiễm mùi. Tốt nhất, cần chọn dầu gội và dầu xả thích hợp với tóc. Dầu xịt tóc cũng mang lại hương thơm dễ chịu. Xịt một chút lên chân hay ngọn tóc, sẽ giúp giữ mùi thơm trong vài giờ. Nếu tóc dày hay thường có mùi, bạn nên gội đầu hàng ngày, với dầu gội dạng nhẹ và dầu xả dạng mạnh mùi trái cây, để giữ mùi thơm lâu hơn cho tóc.
3. Sử dụng gel
Dùng gel thoa tóc trước và sau khi tắm vòi sen, giúp mái tóc của bạn thêm mềm mại và tỏa hương một cách dễ chịu. Cho ít gel vào lòng bàn tay và chà tan, rồi massage nhẹ nhàng lên tóc. Luồn các ngón tay dưới tóc để gel có thể thấm sâu.
4. Đừng quên tinh dầu
Các loại tinh dầu chiết xuất từ lá, hoa, thân, vỏ và rễ của cây, góp phần mang lại vẻ đẹp tự nhiên, ngăn ngừa mầm bệnh và tăng thêm hương thơm cho tóc. Tinh dầu hoa oải hương, chanh, bạc hà, bưởi…, có tác dụng kích thích mọc tóc, ngăn gãy rụng, tóc dầu và giúp tóc sáng khỏe. Các loại tinh dầu này còn đem lại cảm giác tươi mát, dễ chịu với những làn hương thơm dịu dài lâu. Bạn có thể dùng riêng hoặc kết hợp các loại trên với dầu gội thường, dầu xả hay nước để gội. Khi dùng, nên ủ bằng khăn khoảng 15 phút cho ngấm sâu vào tóc, rồi xả sạch lại với nước. Với dầu bạc hà, cần lưu ý tránh dùng trực tiếp lên da đầu khi chưa pha loãng.
5. Vệ sinh sạch sẽ lược, bàn chải tóc
Bạn cần bảo đảm các dụng cụ dùng thường xuyên với tóc phải luôn được sạch sẽ. Khi những sản phẩm làm đẹp tóc bám vào lược hay bàn chải, chúng sẽ tạo thành chất bẩn bám dính và làm cho tóc mất đi mùi thơm. Uốn và duỗi tóc quá nóng cũng góp phần tạo ra mùi khó chịu cho tóc.
Những lưu ý khác:
- Nếu sống ở vùng khí hậu nhiệt đới, việc tiết nhiều mồ hôi cũng khiến tóc nhiễm mùi theo. Trường hợp này, hãy thoa lên da đầu những loại dầu có chứa thành phần thảo dược để giữ mùi thơm cho tóc, giúp làm mát dịu cho đầu và kiểm sóat tiết mồ hôi.
- Nếu tóc có vấn đề nghiêm trọng về mùi và không có thời gian để sử dụng cách trên, bạn có thể sử dụng hóa chất, nhưng phải là những sản phẩm có uy tín.
- Nước hoa hay nước xịt cơ thể thường chứa cồn, nên bạn không được xịt trực tiếp lên tóc, vì chúng có thể làm khô và hư tổn tóc. Nếu muốn, bạn hãy xịt lên lược hay bàn chải, rồi chải lên phần tóc ướt. Như vậy, sẽ giữ lại hương thơm khi tóc khô.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC352096F8EDF84,1; expires=Sat, 21-Oct-2017 13:19:33 GMT; path=/

X-Powered-By: KNiC Co.,Ltd

Cache-Control: private


markdown:
Công Ty TNHH Thiết Bị Công Trình Nhật Bản - JAPAN CO., LTD có địa chỉ tại 28/2 Quang Trung - Phường 12 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh. Mã số thuế
**0302180648** Đăng ký & quản lý bởi Chi cục Thuế Quận Gò Vấp
Ngành nghề kinh doanh chính:
**Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác**
Cập nhật: 12 tháng trước (07/11/2015)
|Mã số ĐTNT||
|0302180648 |Ngày cấp||11-01-2001||Ngày đóng MST|
|Tên chính thức||
||Tên giao dịch||
|
## JAPAN CO., LTD
|Nơi đăng ký quản lý||Chi cục Thuế Quận Gò Vấp||Điện thoại / Fax||/|
|Địa chỉ trụ sở||
|
## 28/2 Quang Trung - Phường 12 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh
|Nơi đăng ký nộp thuế||Điện thoại / Fax||/|
|Địa chỉ nhận thông báo thuế||28/2 Quang Trung P.12 - Phường 12 - Quận Gò Vấp - TP Hồ Chí Minh|
|QĐTL/Ngày cấp||/||C.Q ra quyết định|
|GPKD/Ngày cấp||0302180648 / 11-01-2001||Cơ quan cấp||Ho Chi Minh BRO|
|Năm tài chính||01-01-2001||Mã số hiện thời||Ngày nhận TK||03-11-2010|
|Ngày bắt đầu HĐ||01/02/2001 12:00:00 SA||Vốn điều lệ||0||Tổng số lao động||0|
|Cấp Chương loại khoản||3-754-190-193||Hình thức h.toán||PP tính thuế GTGT||Khấu trừ|
|Chủ sở hữu||
|
## Hồ Sơn Tiên
|Địa chỉ chủ sở hữu||
|
## 28/2 Quang Trung, Phường 12, Quận Gò Vấp-Quận Gò Vấp-TP Hồ Chí Minh
|Tên giám đốc||
|
## Hồ Sơn Tiên
|Địa chỉ|
|Kế toán trưởng||Địa chỉ|
|Ngành nghề chính||
|**Từ khóa:**
[0302180648](/tim-kiem?kwd=%220302180648%22), [JAPAN CO., LTD](/tim-kiem?kwd=%22JAPAN CO., LTD%22), [TP Hồ Chí Minh](/tim-kiem?kwd=%22TP Hồ Chí Minh%22), [Quận Gò Vấp](/tim-kiem?kwd=%22Quận Gò Vấp%22), [Phường 12](/tim-kiem?kwd=%22Phường 12%22), [Hồ Sơn Tiên](/tim-kiem?kwd=%22Hồ Sơn Tiên%22)
|STT||Tên ngành||Mã ngành|
|1||
|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0302180648||Chi Nhánh CTy TNHH Thiết Bị Công Trình Nhật Bản||481/20I , khu C , ấp Ngãi Thắng , Bình Thắng|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0302180648||Chi Nhánh CTy TNHH Thiết Bị Công Trình Nhật Bản||481/20I , khu C , ấp Ngãi Thắng , Bình Thắng|
|STT||Mã số thuế||Tên doanh nghiệp||Địa chỉ|
|1||0302180648||CN||356A KP1 Quốc Lộ 52 P.Phước Long A|


markdown:
# Khách sạn tại Ukiah
## Tìm khách sạn tại Ukiah
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Ukiah
- Đặt nhiều nhất
Super 8 Ukiah
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Ukiah, California, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Ukiah, California, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/50.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Ukiah trên bản đồ
## Địa danh
[Bảo tàng Hạt Mendocino](https://vi.hotels.com/de1736991/khach-san-gan-bao-tang-hat-mendocino-willits-my/) [Sân gôn thành phố Ukiah](https://vi.hotels.com/de1695029/khach-san-gan-san-gon-thanh-pho-ukiah-ukiah-my/) [Vườn nho và xưởng rượu vang Navarro](https://vi.hotels.com/de1742399/khach-san-gan-vuon-nho-va-xuong-ruou-vang-navarro-philo-my/) [Tòa thị chính Willits](https://vi.hotels.com/de1736994/khach-san-gan-toa-thi-chinh-willits-willits-my/) [Khu hội chợ Redwood Empire](https://vi.hotels.com/de1695028/khach-san-gan-khu-hoi-cho-redwood-empire-ukiah-my/) [Trường cao đẳng Mendocino](https://vi.hotels.com/de1695026/khach-san-gan-truong-cao-ang-mendocino-ukiah-my/) [Phòng thử rượu vang Brutocao Cellers](https://vi.hotels.com/de1742392/khach-san-gan-phong-thu-ruou-vang-brutocao-cellers-hopland-my/) [Xưởng rượu vang Goldeneye](https://vi.hotels.com/de1742393/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-goldeneye-boonville-my/) [Xưởng rượu vang Jaxon Keys](https://vi.hotels.com/de1799699/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-jaxon-keys-hopland-my/) [Albertina Wine Cellar (Xưởng rượu vang)](https://vi.hotels.com/de1742390/khach-san-gan-albertina-wine-cellar-xuong-ruou-vang-hopland-my/) [Xưởng rượu vang Milano Family](https://vi.hotels.com/de1742398/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-milano-family-hopland-my/) [Phòng thử rượu Gia đình Graziano](https://vi.hotels.com/de1742394/khach-san-gan-phong-thu-ruou-gia-inh-graziano-hopland-my/) [Xưởng rượu vang Jeriko Estate](https://vi.hotels.com/de1742397/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-jeriko-estate-ukiah-my/) [SIP Mendocino (Câu lạc bộ rượu vang)](https://vi.hotels.com/de1742403/khach-san-gan-sip-mendocino-cau-lac-bo-ruou-vang-hopland-my/) [Parducci Wine Cellars](https://vi.hotels.com/de1695027/khach-san-gan-parducci-wine-cellars-ukiah-my/) [Xưởng rượu vang Husch Vineyard](https://vi.hotels.com/de1742396/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-husch-vineyard-philo-my/) [Xưởng rượu vang Scharffenberger Cellars](https://vi.hotels.com/de1742401/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-scharffenberger-cellars-philo-my/) [Xưởng rượu vang Handley Cellars](https://vi.hotels.com/de1742395/khach-san-gan-xuong-ruou-vang-handley-cellars-philo-my/) [Viện bảo tàng Grace Hudson](https://vi.hotels.com/de1695025/khach-san-gan-vien-bao-tang-grace-hudson-ukiah-my/) [Vườn nho - Xưởng rượu vang Roederer Estate](https://vi.hotels.com/de1742400/khach-san-gan-vuon-nho-xuong-ruou-vang-roederer-estate-philo-my/)
## Phương tiện giao thông
## Khách sạn tại Ukiah, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Ukiah để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Ukiah, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server