markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
-----
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------
Số:
30/2008/QĐ-BGDĐT
Hà
Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2008
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG,
KIỂM TRA VÀ CẤP CHỨNG CHỈ NGOẠI NGỮ, TIN HỌC THEO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC THƯỜNG
XUYÊN
BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Căn cứ Nghị định
số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ Quy định
chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục;
Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-BGDĐT ngày 02 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm giáo dục
thường xuyên;
Căn cứ Quyết định số 31/2007/QĐ-BGDĐT ngày 04 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ
Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại
ngữ - tin học;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm
theo Quyết định này Quy định về tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, kiểm tra và cấp chứng
chỉ ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên.
Điều 2. Quyết định
này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định
trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Các ông (bà)
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, Thủ trưởng các đơn vị thuộc
Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu
trưởng các trường đại học, cao đẳng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Văn phòng Chủ tịch nước (để b/c);
- Văn phòng Quốc hội (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ (để b/c);
- Ban Tuyên giáo TƯ (để b/c);
- Bộ Tư pháp (Cục KTVBQPPL);
- Kiểm toán Nhà nước;
- Như Điều 3 (để thực hiện);
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ GD&ĐT;
- Lưu: VT, Vụ PC,Vụ GDTX.
KT.
BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Vinh Hiển
QUY ĐỊNH
VỀ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG, KIỂM TRA VÀ CẤP
CHỨNG CHỈ NGOẠI NGỮ, TIN HỌC THEO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN
(Ban hành theo Quyết định số 30 /2008/QĐ-BGDĐT ngày
06 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Chương 1:
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
1. Văn bản này quy
định về tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, kiểm tra và cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên bao gồm: thẩm quyền quản lý, điều kiện,
hồ sơ, thủ tục đăng ký tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học; tổ chức
kiểm tra và cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường
xuyên.
2. Quy định này áp
dụng đối với các trung tâm giáo dục thường xuyên quy định tại Quyết định số
01/2007/QĐ-BGDĐT ngày 02 tháng 01 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm giáo dục thường xuyên; các
trung tâm ngoại ngữ - tin học quy định tại Quyết định số 31/2007/QĐ-BGDĐT ngày
04 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức
và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ - tin học.
Điều 2. Yêu cầu và nguyên tắc đào tạo, bồi dưỡng
1. Việc tổ chức
đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên
phải đảm bảo thực hiện đúng quy định về chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
đảm bảo về điều kiện cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên; giáo trình được lựa chọn
hoặc biên soạn theo đúng yêu cầu về thời lượng và cấu trúc kiến thức quy định
trong chương trình.
2. Việc tổ chức
đào tạo, bồi dưỡng thực hiện theo nguyên tắc: linh hoạt, tăng cường khả năng thực
hành, giao tiếp của người học phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh kinh tế - xã hội
của mỗi vùng, miền.
Chương 2
THẨM QUYỀN QUẢN LÝ,
ĐIỀU KIỆN, HỒ SƠ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG
Điều 3. Thẩm quyền quản lý đăng ký tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ,
tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên
1. Các sở giáo dục
và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (sau đây gọi
chung là cơ quan quản lý trực tiếp) có thẩm quyền quản lý việc đăng ký và tổ chức
đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học của các trung tâm quy định tại khoản 2 Điều
1 của Quy định này theo quy định về chương trình giáo dục thường xuyên của Bộ
Giáo dục và Đào tạo.
2. Các trung tâm
ngoại ngữ - tin học thuộc quyền quản lý của các đại học, học viện, các trường đại
học, cao đẳng khi thực hiện các chương trình giáo dục thường xuyên về ngoại ngữ,
tin học ở ngoài trường phải đăng ký hoạt động, được sự đồng ý bằng văn bản và
chịu sự kiểm tra, giám sát của sở giáo dục và đào tạo tại địa bàn nơi mở khoá
đào tạo, bồi dưỡng.
Điều 4. Điều kiện đăng ký tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên
1. Thực hiện đầy đủ
yêu cầu về nội dung, thời lượng và cấu trúc kiến thức quy định trong từng
chương trình đào tạo, bồi dưỡng do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.
2. Có đội ngũ cán
bộ quản lý có kinh nghiệm về quản lý giáo dục; đội ngũ giáo viên có trình độ
chuyên môn và nghiệp vụ sư phạm; đảm bảo tỷ lệ không quá 40 học viên/giáo viên.
3. Có đủ giáo
trình, tài liệu học tập cho mỗi học viên.
4. Đảm bảo quy định
về cơ sở vật chất, trang thiết bị, phương tiện dạy, học đáp ứng được yêu cầu của
chương trình. Cụ thể:
a) Có đủ phòng học
đảm bảo về ánh sáng, bàn ghế, bảng và trang thiết bị dạy và học theo yêu cầu của
chương trình; diện tích phòng học đảm bảo không thấp hơn bình quân 1,5m2/
học viên tính theo số học viên có trong một ca học;
b) Có văn phòng của
Ban giám đốc trung tâm, phòng giáo viên, thư viện;
c) Có phòng máy
tính, phòng học tiếng, phòng thực hành, thư viện phù hợp với chương trình đào tạo,
bồi dưỡng đã đăng ký;
d) Có đủ các thiết
bị phục vụ cho công tác quản lý.
Điều 5. Hồ sơ đăng ký tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên
Hồ sơ đăng ký tổ
chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường
xuyên gồm có:
1. Tờ trình về việc
tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường
xuyên, bao gồm các nội dung: tên, địa chỉ, điện thoại của cơ sở đào tạo; tên
chương trình và cấp độ đăng ký đào tạo; nhu cầu xã hội, đối tượng đào tạo và địa
bàn hoạt động; công tác tổ chức, quản lý quá trình đào tạo; các nội dung quy định
tại Điều 4 của Quy định này.
2. Danh sách đội
ngũ cán bộ quản lý, giáo viên (Phụ lục I).
3. Bản thống kê,
giải trình về chủng loại, số lượng và cơ sở vật chất, trang thiết bị, phương tiện,
học liệu (giáo trình, tài liệu, sách ôn tập, hướng dẫn, thực hành) phục vụ cho
chương trình đào tạo (Phụ lục II).
Điều 6. Thủ tục đăng ký tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên
1. Đối với các
trung tâm giáo dục thường xuyên cấp tỉnh, cấp huyện; các trung tâm ngoại ngữ,
tin học thuộc quyền quản lý của sở giáo dục và đào tạo: Trung tâm lập hồ sơ
theo quy định tại Điều 5 của Quy định này, nộp hồ sơ cho sở giáo dục và đào tạo.
Sở giáo dục và đào tạo thẩm định các điều kiện theo quy định tại Điều 4 của Quy
định này và ra quyết định công nhận tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học
của các trung tâm.
2. Đối với các
trung tâm ngoại ngữ, tin học thuộc quyền quản lý của các đại học, học viện, các
trường đại học, cao đẳng (sau đây gọi chung là các trường đại học, cao đẳng):
Trung tâm lập hồ sơ theo quy định tại Điều 5 của Quy định này, nộp hồ sơ cho
trường đại học, cao đẳng. Trường đại học, cao đẳng thẩm định các điều kiện theo
quy định tại Điều 4 của Quy định này và ra quyết định công nhận tổ chức đào tạo,
bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học của các trung tâm.
3. Trong thời hạn
20 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, các sở giáo dục và đào tạo,
các trường đại học, cao đẳng có trách nhiệm ra quyết định công nhận đào tạo, bồi
dưỡng ngoại ngữ, tin học hoặc thông báo bằng văn bản cho các trung tâm nếu
không đủ điều kiện đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học.
Chương 3
TỔ CHỨC KIỂM
TRA, CẤP CHỨNG CHỈ
Điều 7. Đối tượng và điều kiện dự kiểm tra
1. Các đối tượng
sau đây nếu đủ điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều này đều được dự kiểm tra
cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên do Bộ
Giáo dục và Đào tạo ban hành:
a) Học viên của
trung tâm giáo dục thường xuyên cấp tỉnh, cấp huyện; trung tâm ngoại ngữ, tin học
(sau đây gọi chung là các trung tâm) quy định tại khoản 2 Điều 1 của Quy định
này;
b) Thí sinh tự do
(bao gồm cả các đối tượng học theo hình thức tự học có hướng dẫn, học từ xa) có
nhu cầu được cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học.
2. Điều kiện dự kiểm
tra cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên:
a) Đối với học
viên của các trung tâm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này:
- Đã hoàn thành
khoá học về ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên mà thí
sinh đăng ký dự kiểm tra;
- Đạt yêu cầu
trong các kỳ kiểm tra định kỳ;
- Đóng đầy đủ học
phí, lệ phí.
b) Đối với thí sinh tự do:
- Có hồ sơ đăng ký
dự kiểm tra hợp lệ theo quy định tại Điều 8 của Quy định này;
- Đóng đầy đủ lệ
phí kiểm tra, lệ phí cấp chứng chỉ theo quy định.
Điều 8. Hồ sơ, thủ tục đăng ký dự kiểm tra đối với thí sinh tự do
1. Hồ sơ đăng ký dự
kiểm tra gồm:
a) Đơn đăng ký dự
kiểm tra cấp chứng chỉ (Phụ lục III);
b) 02 ảnh 4cm x
6cm;
c) Bản sao chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tuỳ thân khác có dán ảnh.
Hồ sơ đăng ký dự
kiểm tra phải được đựng trong một bao bì, bên ngoài ghi rõ họ tên, địa chỉ, điện
thoại (nếu có) của người đăng ký dự kiểm tra, danh mục giấy tờ trong hồ sơ.
2. Thủ tục đăng ký
dự kiểm tra: Thí sinh nộp hồ sơ đăng ký dự kiểm tra, lệ phí kiểm tra đúng thời
hạn quy định cho trung tâm để xét duyệt, đưa vào danh sách dự kiểm tra.
Điều 9. Nội dung kiểm tra, thời lượng, yêu cầu của đề kiểm tra
1. Đối với chương
trình ngoại ngữ thực hành trình độ A, B, C:
a) Cả ba trình độ A,B,C
đều phải kiểm tra bốn nội dung: Viết, đọc hiểu, nghe hiểu và hội thoại;
b) Hai kỹ năng viết
và đọc hiểu: tổng thời gian kiểm tra trình độ A là 90 phút; trình độ B, C là
120 phút. Kỹ năng nghe hiểu cả ba trình độ A, B, C kiểm tra trong 30 phút. Kỹ
năng hội thoại ở cả ba trình độ A, B, C, mỗi thí sinh từ 5 phút đến 7 phút;
c) Yêu cầu của đề
kiểm tra đối với mỗi trình độ được xác định cụ thể trong các chương trình do Bộ
Giáo dục và Đào tạo quy định.
2. Đối với chương
trình tin học ứng dụng trình độ A, B, C:
a) Nội dung bài kiểm
tra kết thúc khoá học các chương trình tin học ứng dụng trình độ A, B và C gồm
2 phần: Lý thuyết (hình thức kiểm tra viết) và Thực hành trên máy (mỗi thí sinh
một máy vi tính);
b) Thời lượng, yêu
cầu của đề kiểm tra đối với mỗi trình độ được xác định cụ thể trong chương
trình do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định. Thời lượng và yêu cầu chung của đề kiểm
tra cho các trình độ được thực hiện như sau:
Kiểm
tra kết thúc khoá học
Thời
lượng làm bài (phút)
Yêu
cầu chung về kiến thức
Kiểm
tra lý thuyết
Kiểm
tra thực hành
Trình độ A
30 phút
60 phút
Cơ bản, hệ thống, phổ thông
Trình độ B
90 phút
Hướng ứng dụng chuyên ngành,
phục vụ nghề nghiệp
Trình độ C
45 phút
120 phút (Có thể thay bằng viết
theo đề tài, thời gian không quy định)
Nâng cao, có sáng tạo
3. Đối với Chương
trình giáo dục thường xuyên về ứng dụng công nghệ thông tin - truyền thông:
a) Nội dung, mức độ
yêu cầu của đề kiểm tra kết thúc từng môn học trong phần kiến thức cơ sở và của
phần kiến thức, kỹ năng chuyên ngành đã được quy định trong Chương trình giáo dục
thường xuyên về ứng dụng công nghệ thông tin - truyền thông ban hành theo Quyết
định số 21/2007/QĐ-BGDĐT ngày 31 tháng 5 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và
Đào tạo;
b) Hội đồng kiểm
tra căn cứ theo nội dung, yêu cầu, thời lượng của từng môn học để kiểm tra;
hình thức kiểm tra thực hiện theo hình thức trắc nghiệm hoặc tự luận hoặc kết hợp
hình thức trắc nghiệm và tự luận.
Thời lượng, yêu cầu
chung của đề kiểm tra như sau:
Yêu
cầu chung về kiến thức, kỹ năng
Phần kiến thức cơ sở
- 45 phút cho các môn học “Hệ
thống máy vi tính và an toàn dữ liệu” và “Phần mềm ứng dụng chuyên ngành và
phần mềm công cụ”
Có năng lực sử dụng máy vi
tính, máy tính nối mạng một cách chủ động, có hiệu quả
- 30 phút cho môn học “Kỹ thuật
máy vi tính”
- 90 phút cho môn học “Kỹ thuật
máy vi tính”
- 60 phút cho môn học “Môi trường
của hệ thống tin học”
- 60 phút cho môn học “Mạng
máy vi tính và truyền thông”
- 90 phút cho môn học “Mạng
máy vi tính và truyền thông”
Phần kiến thức chuyên ngành
- 60 phút cho một môn chuyên
ngành tự chọn
- 120 phút cho một môn chuyên
ngành tự chọn
Có năng lực ứng dụng công nghệ
thông tin - truyền thông vào cuộc sống và công tác
c) Điều kiện để học
viên được cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin - truyền thông thực hiện theo
quy định tại Chương trình giáo dục thường xuyên về ứng dụng công nghệ thông tin
- truyền thông. Kết quả kiểm tra được tính quy đổi về thang điểm 10; điểm 5 trở
lên là điểm kiểm tra đạt yêu cầu.
Điều 10. Thành lập Hội đồng kiểm tra
1. Hội đồng kiểm
tra do Giám đốc các trung tâm được phép tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, kiểm tra và
cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học theo chương trình giáo dục thường xuyên ra quyết
định thành lập.
2. Thành phần Hội
đồng kiểm tra gồm có:
a) Chủ tịch Hội đồng,
Phó Chủ tịch Hội đồng (nếu thấy cần thiết). Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng kiểm
tra do giám đốc hoặc phó giám đốc trung tâm đảm nhiệm;
b) Các Ban hoặc Tổ
(sau đây gọi chung là Ban): Ban Đề, Ban Coi kiểm tra, Ban Chấm kiểm tra, Ban
Thư ký. Thành viên các Ban của Hội đồng kiểm tra được chọn trong số cán bộ,
giáo viên có đủ trình độ chuyên môn, nghiệp vụ và kinh nghiệm trong công tác
thi và kiểm tra.
3. Chủ tịch, Phó
Chủ tịch Hội đồng và thành viên các Ban của Hội đồng kiểm tra phải là người
không có người thân (cha, mẹ, vợ, chồng, con và anh chị em ruột, con nuôi, anh
chị em vợ hoặc chồng) là thí sinh.
4. Hội đồng kiểm
tra tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Điều 11. Nhiệm vụ của Chủ tịch Hội đồng kiểm tra và các Ban của Hội đồng
kiểm tra
1. Chủ tịch Hội đồng
kiểm tra có nhiệm vụ:
a) Điều hành các
công việc của Hội đồng;
b) Duyệt danh sách
thí sinh đăng ký dự kiểm tra;
c) Quyết định chọn
và duyệt đề kiểm tra, đáp án, thang điểm;
d) Quyết định các
hình thức kỷ luật đối với các đối tượng vi phạm quy chế;
đ) Duyệt danh sách
thí sinh kiểm tra đạt yêu cầu, đề nghị cấp có thẩm quyền cấp chứng chỉ.
2. Ban Đề có nhiệm
vụ:
a) Biên soạn các
câu hỏi, bài tập để xây dựng hoàn chỉnh các đề kiểm tra chính thức và đề kiểm tra
dự phòng (kể cả đề kiểm tra thực hành) có đáp án, thang điểm chi tiết trình Chủ
tịch Hội đồng kiểm tra lựa chọn, quyết định;
b) Bảo quản, sao
in đề kiểm tra cho từng thí sinh, vào bì, niêm phong và giao cho Ban Coi kiểm
tra.
3. Ban Coi kiểm
tra có nhiệm vụ:
a) Tiếp nhận, bảo
quản, sử dụng đề kiểm tra theo hướng dẫn;
b) Tổ chức, quản
lý, giám sát thí sinh kiểm tra theo đúng lịch kiểm tra, nội quy phòng kiểm tra;
c) Thu nhận bài kiểm
tra, làm thủ tục niêm phong bài kiểm tra, hồ sơ kiểm tra, lập biên bản bàn giao
ngay cho Ban Thư ký.
4. Ban Chấm kiểm
tra có nhiệm vụ:
a) Tiếp nhận toàn
bộ bài kiểm tra, hồ sơ kiểm tra do Ban Thư ký bàn giao và bảo quản trong thời
gian chấm bài kiểm tra;
b) Thảo luận chung
để thống nhất về cách chấm bài kiểm tra theo đáp án và thang điểm do Ban Đề soạn
thảo, chấm chung ít nhất 05 bài kiểm tra/ 1 môn;
c) Chấm toàn bộ
bài kiểm tra của thí sinh;
d) Ghi điểm các
bài kiểm tra theo số phách;
đ) Đánh giá tổng quát
về đề kiểm tra, chất lượng bài kiểm tra của thí sinh; góp ý kiến về đề kiểm
tra, đáp án, thang điểm;
e) Nộp bài kiểm
tra và bảng điểm theo số phách cho Ban Thư ký để tổng hợp kết quả.
5. Ban Thư ký có nhiệm vụ:
a) Giúp Hội đồng
kiểm tra soạn thảo các văn bản, lập các biểu bảng cần thiết, ghi biên bản các
cuộc họp của Hội đồng;
b) Nhận bài kiểm
tra từ Ban Coi kiểm tra; bảo quản, kiểm kê, đánh số phách, cắt phách; niêm
phong, bảo quản phần phách; giao bài kiểm tra đã cắt phách cho Ban Chấm kiểm
tra; hồi phách; lập biểu thống kê kết quả kiểm tra của thí sinh. Khi lập danh
sách điểm kiểm tra phải có một người đọc, một người ghi, sau đó đổi vị trí một
người đọc và người kia kiểm tra lại. Ở cuối danh sách điểm kiểm tra phải có chữ
ký và ghi rõ họ tên của người đọc và người ghi điểm;
c) Trình danh sách
thí sinh kiểm tra đạt yêu cầu lên Chủ tịch Hội đồng phê duyệt.
Điều 12. Quy định đối với cán bộ coi kiểm tra, chấm kiểm tra
1. Cán bộ coi kiểm
tra:
a) Mỗi phòng kiểm
tra có 2 cán bộ coi kiểm tra, cứ 2 phòng kiểm tra có 01 cán bộ giám sát vòng
ngoài được Trưởng Ban Coi kiểm tra phân công bằng cách tổ chức bốc thăm;
b) Cán bộ coi kiểm
tra phải có mặt trước 30 phút để kiểm tra phòng kiểm tra, đánh số báo danh và
nhận đề kiểm tra;
c) Giao đề kiểm tra cho từng thí
sinh;
d) Kiểm tra đủ số
bài, số tờ của từng bài kiểm tra và yêu cầu thí sinh ký xác nhận vào danh sách
thí sinh dự kiểm tra.
2. Cán bộ chấm kiểm
tra:
a) Mỗi bài kiểm
tra phải được hai cán bộ chấm kiểm tra chấm độc lập, ghi điểm riêng theo số
phách vào phiếu chấm kiểm tra, giao cho Trưởng Ban Chấm kiểm tra. Điểm của từng
bài kiểm tra được quy về thang điểm 10 và làm tròn đến 0,5 điểm (từ 0,25 đến dưới
0,75 làm tròn thành 0,5; từ 0,75 đến dưới 1,25 làm tròn thành 1,0). Nếu điểm số
của hai cán bộ chấm kiểm tra giống nhau thì hai người ghi điểm vào bài kiểm tra
và cùng ký tên. Nếu điểm số của hai cán bộ chấm kiểm tra chênh nhau thì hai người thảo luận chấm lại. Nếu sau khi chấm lại
vẫn không thống nhất thì báo cáo Trưởng Ban Chấm kiểm tra xem xét, quyết định;
b) Bảng ghi điểm
theo số phách nộp cho Ban Thư ký phải có chữ ký của hai cán bộ chấm kiểm tra và Trưởng Ban Chấm kiểm tra;
c) Đối với bài kiểm
tra vấn đáp, mỗi bàn kiểm tra phải có hai hoặc ba cán bộ chấm kiểm tra. Chủ đề,
câu hỏi được ghi trên phiếu kiểm tra, mỗi thí sinh chỉ được rút thăm phiếu kiểm
tra 01 lần. Thời gian chuẩn bị cho mỗi thí sinh không quá 15 phút. Từng cán bộ
chấm kiểm tra cho điểm riêng, sau khi thống nhất điểm của từng thí sinh, hai
cán bộ chấm kiểm tra cùng ký vào bảng điểm của phòng kiểm tra do mình phụ trách
(nếu không thống nhất thì lấy điểm trung bình cộng của 2 cán bộ chấm kiểm tra).
Điều 13. Nội quy phòng kiểm tra
Giám đốc các trung
tâm (hoặc giám đốc sở giáo dục và đào tạo, nếu tổ chức kiểm tra tập trung) quy
định chi tiết và niêm yết công khai nội quy phòng kiểm tra, danh sách thí sinh
dự kiểm tra, phổ biến rộng rãi để cán bộ coi kiểm tra và các thí sinh thực hiện.
Điều 14. Tổ chức kiểm tra tập trung
1. Đối với những trung
tâm thuộc phạm vi quản lý của sở giáo dục và đào tạo, việc tổ chức kiểm tra tập
trung sẽ được tiến hành khi có yêu cầu của các trung tâm. Sở giáo dục và đào tạo
có trách nhiệm tổ chức ra đề chung và tổ chức kỳ kiểm tra tập trung cho học
viên của các trung tâm này. Thời gian tổ chức các kỳ kiểm tra tập trung phải được
công bố công khai vào đầu năm học.
2. Giám đốc sở
giáo dục và đào tạo ra quyết định thành lập Hội đồng kiểm tra tập trung. Cơ cấu
tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn của các Ban và các cá nhân của Hội đồng kiểm tra
tập trung thực hiện theo quy định tại Điều 10, Điều 11, Điều 12 và Điều 13 của
Quy định này.
3. Chủ tịch Hội đồng
kiểm tra tập trung là Giám đốc hoặc Phó Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Trưởng
Ban Thư ký là Trưởng phòng chức năng quản lý công tác giáo dục thường xuyên của
sở giáo dục và đào tạo.
Điều 15. Điều kiện, thẩm quyền cấp chứng chỉ
1. Những thí sinh
có điểm trung bình cộng của tất cả các bài kiểm tra đạt từ 5 điểm trở lên,
không có bài kiểm tra nào bị điểm liệt (dưới 3,00 điểm) thì được công nhận đạt
kết quả kiểm tra và được cấp chứng chỉ.
2. Giám đốc trung
tâm được giao tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học theo chương trình
giáo dục thường xuyên thì được quyền cấp chứng chỉ.
Đối với các kỳ kiểm
tra tập trung do sở giáo dục và đào tạo tổ chức như quy định tại Điều 14 của
Quy định này, giám đốc trung tâm tổ chức đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên cấp chứng chỉ cho học viên của trung
tâm theo danh sách thí sinh do giám đốc sở giáo dục và đào tạo phê duyệt.
3. Việc quản lý, cấp
chứng chỉ thực hiện theo Quy định hiện hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Điều 16. Xếp loại kết quả kiểm tra
Việc xếp loại kết
quả kiểm tra để ghi vào chứng chỉ cấp cho các thí sinh được thực hiện trên cơ sở
điểm trung bình cộng (ĐTBC) của tất cả các điểm kiểm tra đã quy về thang điểm
10, cụ thể:
1. ĐTBC đạt từ 8 đến
10 điểm (không có điểm dưới 7 điểm), xếp loại: Giỏi;
2. ĐTBC đạt từ 7 đến
cận 8 điểm (không có điểm dưới 6 điểm), xếp loại: Khá;
3. ĐTBC đạt từ 5 đến
cận 7, xếp loại: Trung bình.
Điều 17. Thời hạn bảo lưu điểm kiểm tra
1. Nếu kết quả kiểm
tra không đạt yêu cầu, thí sinh được bảo lưu kết quả ở các nội dung kiểm tra đạt
từ 5 điểm trở lên. Thời hạn bảo lưu là 12 tháng kể từ ngày tổ chức kiểm tra.
2. Thí sinh dự kiểm
tra lại để lấy chứng chỉ có quyền được miễn kiểm tra những điểm kiểm tra còn
trong thời hạn bảo lưu, chỉ phải dự kiểm tra lại những bài dưới 5 điểm.
Điều 18. Chế độ báo cáo
Sau mỗi đợt tổ chức
kiểm tra, cấp chứng chỉ, các trung tâm thực hiện chế độ báo cáo với cơ quan quản
lý trực tiếp. Hàng năm các cơ quan quản lý trực tiếp tổng hợp tình hình báo cáo
Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định.
Điều 19. Lưu trữ hồ sơ kiểm tra, cấp chứng chỉ
Thời gian lưu trữ
hồ sơ kiểm tra, cấp chứng chỉ các chương trình giáo dục thường xuyên về ngoại
ngữ, tin học được quy định như sau:
1. Danh sách học
viên dự kiểm tra, bảng điểm, danh sách học viên được cấp chứng chỉ lưu trữ
không thời hạn;
2. Đề kiểm tra,
bài kiểm tra, các biên bản xử lý trong khi kiểm tra lưu trữ ít nhất 01 năm.
Chương 4:
THANH TRA, KIỂM
TRA, KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 20. Thanh tra, kiểm tra
1. Bộ Giáo dục và
Đào tạo thực hiện thanh tra, giám sát hoạt động của các cơ sở giáo dục được giao
tổ chức thực hiện chương trình giáo dục thường xuyên về ngoại ngữ, tin học.
2. Các sở giáo dục
và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng, trung cấp
chuyên nghiệp có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra các trung tâm thuộc phạm vi
mình quản lý về: Tổ chức bộ máy; thực hiện mục tiêu, nội dung chương trình giảng
dạy; tổ chức kiểm tra, cấp chứng chỉ; quản lý tài chính, tài sản; chế độ thu,
chi học phí để kịp thời chỉ đạo, đảm bảo chất lượng giáo dục.
Điều 21. Khen thưởng
Trong quá trình tổ
chức đào tạo, bồi dưỡng, tổ chức kiểm tra và cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên, những tổ chức và cá nhân hoàn thành xuất
sắc nhiệm vụ, có nhiều thành tích sẽ được đề nghị lên cấp có thẩm quyền khen thưởng
theo quy định.
Điều 22. Xử lý vi phạm
1. Đối với những
người làm công tác đào tạo, bồi dưỡng:
Cán bộ, công chức,
viên chức, giáo viên làm công tác đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, tin học theo
chương trình giáo dục thường xuyên nếu vi phạm một trong các quy định tại Điều
3, Điều 4, Điều 5 và Điều 6 của Quy định này thì tùy theo mức độ sẽ bị xử lý
theo quy định hiện hành.
2. Đối với những
người làm công tác kiểm tra:
a) Cán bộ, công chức,
viên chức làm công tác kiểm tra (bao gồm các khâu: ra đề, bảo quản đề, sao in đề,
coi kiểm tra, chấm kiểm tra, lên điểm, báo cáo tổng hợp) nếu có một trong các
hành vi sau đây thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định hiện hành, cụ thể:
- Làm lộ đề kiểm
tra.
- Để thí sinh quay
cóp, vi phạm nội quy kiểm tra.
- Bảo (nhắc) bài
cho thí sinh làm bài trong khi kiểm tra.
- Làm thất lạc bài
kiểm tra.
- Chấm bài kiểm
tra có nhiều sai sót, dẫn đến đánh giá không đúng thực chất.
- Gian lận làm
thay đổi điểm kiểm tra của thí sinh.
- Lên điểm sai lệch
so với kết quả kiểm tra.
b) Những người
không phải là cán bộ, công chức, viên chức làm công tác kiểm tra, nếu vi phạm một
trong các hành vi trên, tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của
pháp luật lao động, pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và quy định của pháp
luật có liên quan.
3. Đối với thí
sinh:
a) Thí sinh có một
trong các hành vi sau đây thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ
luật với các hình thức khiển trách, cảnh cáo, đình chỉ kiểm tra, huỷ bỏ kết quả
kiểm tra và bị xử lý theo quy định của pháp luật:
- Dự kiểm tra hộ
người khác hoặc nhờ người khác dự kiểm tra hộ.
- Mang tài liệu hoặc
các vật dụng trái phép vào phòng kiểm tra.
- Nhìn bài của người
khác, trao đổi, thảo luận trong khi kiểm tra, trao đổi bài kiểm tra, giấy nháp.
- Có hành vi gây gổ,
làm mất trật tự hoặc đe dọa trấn áp người tố cáo những vi phạm của mình.
b) Các hình thức xử
lý vi phạm được thực hiện theo quy định tại quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ
thông hiện hành, bao gồm: Cán bộ coi kiểm tra khiển trách trong phòng kiểm tra;
Chủ tịch Hội đồng kiểm tra cảnh cáo trước toàn thể thí sinh trong phòng kiểm
tra; Chủ tịch Hội đồng kiểm tra quyết định đình chỉ không cho thí sinh tiếp tục
dự kiểm tra, hoặc huỷ bỏ bài kiểm tra, huỷ bỏ kết quả kiểm tra.
c) Các hình thức kỷ
luật từ đình chỉ kiểm tra trở lên được thông báo đến cơ quan, đơn vị quản lý hoặc
gia đình thí sinh bị kỷ luật biết./.
PHỤ LỤC I
MẪU DANH SÁCH ĐỘI NGŨ CÁN BỘ QUẢN LÝ,
GIÁO VIÊN
(Kèm theo Quyết định số 30/2008/QĐ-BGDĐT ngày 06
tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Đơn vị
......................................................................................................................
(Tỉnh, TP)..............................................................,
ngày….. tháng….. năm……..
DANH SÁCH ĐỘI NGŨ CÁN BỘ QUẢN LÝ, GIÁO VIÊN
Số
TT
Họ
và tên
Ngày
sinh
Quê
quán
Chuyên
môn đào tạo
Trình
độ
Đơn
vị công tác
Chức
vụ
Thâm
niên giảng dạy/môn
Ghi
chú
Thủ
trưởng đơn vị
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
PHỤ LỤC II
MẪU THỐNG KÊ CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT
BỊ, PHƯƠNG TIỆN, HỌC LIỆU PHỤC VỤ CHO CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
(Kèm theo Quyết định số 30/2008/QĐ-BGDĐT ngày 06
tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
Đơn vị:
……………………………….. Tỉnh (TP)...........................,
ngày.....tháng....năm......
THỐNG KÊ CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ, PHƯƠNG TIỆN, HỌC LIỆU PHỤC VỤ
CHO CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
TT
Tên
cơ sở vật chất, thiết bị, học liệu
Mã ký hiệu
Đơn vị
Số lượng
Tình trạng
Ghi chú
1
2
3
Thủ
trưởng đơn vị
(Ký, ghi rõ họ tên,đóng dấu)
PHỤ LỤC III
MẪU ĐƠN ĐĂNG KÝ DỰ KIỂM TRA CẤP CHỨNG
CHỈ
(Kèm theo Quyết định số 30/2008/QĐ-BGDĐT ngày 06
tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------
(Tỉnh, Thành phố)…, ngày tháng năm 200
Kính gửi : Ông (Bà) Chủ tich Hội đồng kiểm tra
...........................................................
Căn cứ Quy định
về tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, kiểm tra và cấp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học
theo chương trình giáo dục thường xuyên ban hành theo Quyết định số
…/2008/QĐ-BGDĐT ngày tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,
Tên tôi
là...................................................................................................................
Ngày
sinh..................................................................................................................
Quê
quán..................................................................................................................
Số
CMND................................... ngày cấp...........................nơi
cấp..........................
Tôi đã hoàn thành
chương trình giáo dục thường xuyên về............................................
Khoá học.....................................
tại.........................................................................
Tôi xin đăng ký dự
kiểm tra cấp chứng chỉ...................................................................
Tại Hội đồng kiểm
tra.................................................................................................
Tôi cam kết thực
hiện đúng Quy định kiểm tra.
Tỉnh
(thành phố)................, ngày.....tháng....năm......
Người đăng ký dự kiểm tra
(Ký, ghi rõ họ tên)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Chào mừng anh (chị) đến với THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Hãy để chúng tôi hỗ trợ thông tin đến anh (chị)!
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 21-Apr-2019 03:24:42 GMT; path=/


markdown:
Tranh dán tường khách sạn được đạt trong phòng khách sạn đẻ mang lại sự sạch sẽ, dịu nhè cho căn phòng cộng thêm một chúc mùi hương ngọt ngào, quyến rủ một cảm giác thư thả, cho bạn thả mình vào những giấc ngủ để tiếp tục cuộc hanh trình mag bạn đã mang đến cho thế giới những điều tốt đẹp nhất. Mùa sắc của căn phòng được phủ bởi một lớp bức
**chuyên nghiệp, và có đôi khi chính vì điều đó mang lại nhiều khung cảnh đẹp và sự thoải mái cho khách hàng là một điểm nhấn cho căn phòng cũng như những gì mà nó đã làm cho bạn có được nhiều cảm xúc nhưu vậy, vui tươi, náo nhiệt cho cuộc du lịch này mang nhiều ý nghĩa đẹp hơn, vưới nhiều khung cảnh đẹp. tranh dán tường phòng khách **
Sự thoáng mát của căn phòng đã làm bạn siêu lòng vậ thì nó còn nhiều điều bạn cần phải học hỏi để phát huy hết cái nét đẹ ở đây alf màu sắc của giấy dán tường, có những laoij giấy một màu nhưng cũng có những loại giấy nhiều màu và thậm chí những tông màu được pha trộng lẫn nhau tạo thành một màu khác. Tầm quan trọng của một khách sạn đó là những mãng thiết kế trang trí lại cho căn phòng sao cho đẹp mắt và sang trọng, dĩ nhiên khách sạn phải hiện địa mới thu hút nhiều khách du lịch.
Nổi tiếng với một khách sạn 5 sao thì phải chú trọng hơn với mức độ của nghệ thuật đã tới đâu, cái đẹp được thể hiện như thế nào và có đúng cách không, điều đặc biệt để bạn quan tâm là thiết kế trang trí như thế nào cho xứng đáng với danh hiệu là một tiêu chuẩn thương hiệu 5 sao. Có một vài mẫu
[ họa tiết đẹp được dùng để trang trí thiết kế nội thất những cũng rất phù hợp cho bạn trang trí khách sạn. Công ty giây dán tường cho ra những hình ảnh đẹp vừa măt người nhìn, một không gian lắng động, màu săc đẹp và sáng với tông màu cổ truyền hoặc đơn giản là những mẫy giấy có sọc dọc chen chút nhau đẹp và sạch sẽ. tranh dán tường phòng ngủ](http://tranhdantuong3d.asia/tranh-dan-tuong-dong-vat-c15)
Không gian thoáng mát để khách tận hưởng những giây phút thư giản bên gia ddingf, bạn bé và người thân, đến với những nơi đẹp, phong cảnh đẹp và được ở khách sạn 5 sao với những hình ảnh đẹp và sang trọng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Tài liệu tham khảo đặc biệt)
Thứ Tư, ngày 3/7/2013
*TTXVN (Niu Yoóc, 30/6)*
Tạp chí
*“Al-Afrikya”* (Châu Phi) vừa có bài viết nhận định rằng các cường quốc trên thế giới đều đang tìm cách đổ sức người và sức của vào châu Phi để sở hữu được nhiều nhất nguồn tài nguyên thiên nhiên rất đa dạng của châu lục này, trong bối cảnh nguồn tài nguyên ấy đang cạn kiệt trên phạm vi toàn cầu. Nội dung bài viết như sau:
Từ khi nhiều nước châu Phi giành được độc lập, nơi đây đã phải trải qua tình trạng bất ổn triền miên, các cuộc xung đột khu vực và nội chiến, do các đường biên giới thừa hưởng từ thời thực dân không phù hợp với sự chia rẽ sắc tộc của châu lục này. Cùng với nó, các cuộc chiến tranh của phương Tây ở châu Phi cũng đang gia tăng. Năm 2008, Mỹ đã lập ra Bộ chỉ huy châu Phi (AFRICOM), một trung tâm chỉ huy duy nhất đối với toàn bộ các hoạt động quân sự ở châu Phi. Từ đó đến nay, có Cốt Đivoa, Libi, Mali… rơi vào cảnh chiến tranh, đấy là chưa kể đến Xômali và Cônggô cũng diễn ra các cuộc chiến tranh ác liệt, máu đổ thành sông. Từ những năm 1970 chủ nghĩa tư bản rơi vào khủng hoảng, và phản ứng của các nhà lãnh đạo thế giới của chủ nghĩa tư bản trong nhũng năm 1980 là thực hiện một chính sách tự do quá khích và một cuộc tấn công gay gắt về tư tưởng chống chủ nghĩa Cộng sản. Ở châu Phi, châu Á và khu vực Mỹ Latinh, chính sách này đã được thể hiện trong các chương trình nổi tiếng thích ứng về cơ cấu đã làm suy yếu mạnh mẽ các nước và đã quét sạch tất cả những gì còn lại của cơ sở hạ tầng và các dịch vụ xã hội. Trong thế giới tư bản, tất cả các qui tắc đã bị hủy bỏ theo cách triệt để nhất và pháp chế về việc làm, an ninh xã hội và các quyền công đoàn cũng bị xem xét lại. Năm 1990, khi chủ nghĩa xã hội sụp đổ ở Liên Xô, bầu không khí hoan hỉ đã bao trùm phương Tây khi người ta đã nói đến sự kết thúc của lịch sử và thắng lợi cuối cùng của chủ nghĩa tư bản. Nhưng đến giữa những năm 1990, sự hoan hỉ này đã phần nào giảm bớt và chủ nghĩa tư bản rơi vào tình trạng khủng hoảng phải đi tìm kiếm một hình ảnh mới về kẻ thù. Nhằm mục đích này, thuyết “cuộc xung đột giữa các nền văn minh” của Samuel Huntington, tỏ ra là có ích. Và khi đó, đạo Hồi bị coi là kẻ thù.
Về mặt chiến lược, có những cuốn sách rất được chú ý của một người Mỹ gốc Ba Lan, Zbigniew Brzezinski, với nhan đề: “Sự bá quyền của Mỹ và những đòi hỏi cấp bách mang tính chiến lược của Mỹ” và “Nước Mỹ và phần còn lại của thế giới”. Đối với Brzezinski, Mỹ phải dựa vào sự ủng hộ của Liên minh châu Âu (EU) và các nước lớn ở Đông Âu như Ba Lan và Ucraina để có thể kiểm soát toàn bộ châu Âu và châu Á, vùng đất rộng lớn nhất trên thế giới. Vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của Bill Clinton, đã xuất hiện dự án PNAC (dự án cho một thế kỷ mới của Mỹ), qua đó các nhà tân bảo thủ Mỹ chủ trương cải cách dự án Đại Trung Đông và đó là chính sách của Tổng thống Mỹ tiếp theo, George Bush (Con). Hậu quả là thập niên đầu tiên của thế kỷ này đã bao trùm bầu không khí bất an trên toàn thế giới bởi cuộc chiến tranh ở Irắc và Ápganixtan.
Giờ đây người ta chỉ có thể nhận thấy rằng Mỹ đã thua trong cuộc chiến tranh Irắc. Sau 10 năm chiếm đóng của Mỹ, sự kiểm soát chính trị đất nước này nằm trong tay một chính phủ nghe lời nước láng giềng là Iran, kẻ thù của Mỹ, hơn là các ông chủ Mỹ của mình. Nếu bằng sự chiếm đóng Irắc, ý đồ của Mỹ là kiểm soát sản lượng dầu lửa trên phạm vi toàn thế giới, thì đây cũng là một thất bại: một lượng lớn dầu lửa của Irắc hiện đang được đổ vào Trung Quốc. Giá “vàng đen” cao cũng làm giàu cho các nước sản xuất dầu lửa, những nước không có quan hệ tốt với Mỹ, đó là Angiêri, Vênêxuêla, Libi và Nga, và vì thế các nước này sẽ có lượng dự trữ tiền tệ lớn, làm gia tăng khả năng ngày càng độc lập với Mỹ. Đối với Nga, trong những năm 1990, Mỹ đã ủng hộ những người Hồi giáo cấp tiến ở Chesnia nhằm mục đích làm suy yếu nước Nga càng nhiều càng tốt. Trong một cuộc chiến đẫm máu, thủ đô Grozny của Chesnia đã bị phá hủy hoàn toàn và người ta vẫn không quên tấn thảm kịch con tin ở trường học Beslan. Nhưng Nga vẫn đứng vững và dưới thời Putin, Nga lại trở thành một nước tự chủ và độc lập hoàn toàn với một sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ.
Và với Trung Quốc, Mỹ cũng đã nhầm to. Ý đồ của Mỹ là thực hiện thị trường tự do để cuối cùng làm sụp đổ hệ thống Nhà nước xã hội chủ nghĩa giống như trường hợp đã diễn ra ở Liên Xô. Nhưng điều đó đã không diễn ra và nền kinh tế Trung Quốc vẫn tiếp tục phát triển. Hết năm này sang năm khác, Trung Quốc đã vượt qua các nước lớn tư bản chủ nghĩa và hiện nay trở thành cường quốc kinh tế thứ hai trên thế giới, chỉ đứng sau Mỹ, và là cường quốc thương mại lớn nhất. Nếu tiến trình này vẫn tiếp tục thì chỉ trong một thời gian ngắn nữa Trung Quốc cũng sẽ vượt lên trên Mỹ. Theo chân Trung Quốc, người ta thấy nhiều nước lớn thuộc thế giới thứ ba như Ấn Độ và Braxin, vài nước lớn ở châu Phi như Nam Phi, Ănggôla và Nigiêria cũng đang trỗi dậy. Các nước lớn đang trỗi dậy (Braxin, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Nam Phi) tạo thành khối mà người ta gọi là BRICS. Chừng nào sự tiến triển này vẫn diễn ra thì phương Tây, sẽ vẫn còn lo ngại. Hồi tháng 11/2011, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã thực hiện một chuyến công du châu Á và ông đã tuyên bố rằng Mỹ đã và vẫn là một “cường quốc hòa bình”, và châu Á từ nay là ưu tiên số một của Mỹ. Không phải ngẫu nhiên mà chuyến công du đầu tiên ra nước ngoài của ông Obama sau khi ông tái đắc cử tổng thống nhiệm kỳ hai không phải đến châu Âu hay khu vực Mỹ Latinh, mà là đến Mianma, một nước rất có ý nghĩa trong chính sách bao vây Trung Quốc của Mỹ.
**Tầm quan trọng chiến lược ngày càng tăng của châu Phi**
Chính trong khuôn khổ chính trị mới này mà AFRICOM đã được thành lập vào năm 2008. Đây là một cuộc cải cách chiến lược quan trọng về các trung tâm chỉ huy tối cao của quân đội Mỹ. AFRICOM chỉ đạo tất cả các chiến dịch của quân đội Mỹ tại châu Phi dưới một sự chỉ huy duy nhất (mà sở chỉ huy nằm ở Stuttgart-Đức) trong khi trước đây các chiến dịch này phụ thuộc vào 3 bộ chỉ huy khác nhau. Cuộc cải cách này phản ánh tầm quan trọng chiến lược lớn của châu Phi trong chính sách đối đầu của Mỹ với Trung Quốc. Những tiến bộ nhanh chóng về công nghệ khiến cho các nguồn nguyên liệu ngày càng trở nên cần thiết đối với ngành công nghiệp của các nước tư bản và cả đối với Trung Quốc lẫn các nền kinh tế mới nổi khác. Châu Phi có trữ lượng lớn còn chưa được khai thác về dầu lửa, khí đốt và các kim loại quý hiếm khác. Người ta cho rằng nguyên liệu và khoáng sản của châu Phi chiếm 40% trên thế giới khiến cho châu lục này có một tầm quan trọng chiến lược đặc biệt đối với các cường quốc thế giới. Sự tăng trưởng mạnh mẽ của Trung Quốc và của các nền kinh tế mới nổi khác đòi hỏi một lượng rất lớn nguyên liệu. Ngoài ra, các nước BRICS cũng có nhu cầu xuất khẩu rất lớn và đối với họ châu Phi là một thị trường tiêu thụ hàng xuất khẩu đầy hứa hẹn. Nếu Mỹ muốn làm chậm lại sự đi lên của Trung Quốc (chính sách ngăn chặn), thì châu Phi là một yếu tố chủ chốt trợ giúp cho chính sách này trong thập niên tới. Nhưng trớ trêu thay, trong khi Mỹ chưa kịp hành động gì, thì từ vài năm nay Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại chính của châu Phi. May mà Mỹ vẫn còn được xếp sau đó, và cả hai nước này đã vượt qua các cường quốc thực dân cũ của châu Phi là Pháp và Anh.
Vì vậy, các nhà hoạch định chính sách Mỹ nhận định việc giành được quyền kiểm soát châu Phi trở nên cấp bách đối với Mỹ và điều này không thể thực hiện được chỉ bằng sự cạnh tranh với các chủ thể kinh tế trong thị trường tự do, mà phải cả về quân sự. Vì vậy theo họ, vai trò của quân đội Mỹ và các nước đồng minh ở châu Âu phải mang tính quyết định từ năm 2011 trong các cuộc chiến tranh ở Cốt Đivoa, Libi và hiện nay ở Mali. Điều khiến người ta ngạc nhiên ở đây là Mỹ lẽ ra có thể hành động một cách kín đáo hơn trước sự theo dõi bên ngoài bang AFRICOM và mạng lưới lớn về chính trị và ngoại giao của mình, Mỹ lại bất chấp tất cả nắm hết mọi cái vào tay mình. Theo nhận định của các nhà phân tích chính trị, sự can thiệp trực tiếp này của quân đội các nước thành viên NATO trong các cuộc chiến tranh châu Phi, với vai trò chủ chốt của AFRICOM, sẽ còn tăng thêm trong những năm tới. Ngoài ra, AFRICOM cũng sẽ dính líu vào nhiều chương trình cộng tác lớn về quân sự với các quân đội châu Phi dưới hình thức đào tạo hoặc tập trận chung. Mục đích là cắm chân vào nội bộ các quân đội này và dùng họ để gây ra các cuộc chiến tranh ở châu Phi, nhưng tất nhiên là vẫn phải tuân theo những lợi ích của Mỹ. Oasinhtơn đã áp dụng chiến lược này từ nhiều năm nay tại hai nước rất quan trọng về mặt địa chiến lược, là Xômali và Cộng hòa dân chủ Cônggô, trong khi Mỹ dùng quân đội các nước Êtiôpi, Uganda và Ruanđa để đảm nhận trách nhiệm tại chỗ, phục vụ lợi ích của Mỹ. Hiện nay, Mỹ đang tăng tốc trong việc thực hiện chiến lược này ở châu Phi. Băng chứng là năm 2012, một lữ đoàn của quân đội Mỹ đã nhận sứ mệnh tiến hành các hoạt động tại không dưới 35 nước châu Phi, và đây là một con số kỷ lục. Mưu toan chinh phục châu Phi về quân sự để giành quyền kiểm soát ảnh hưởng kinh tế của Trung Quốc và các nền kinh tế mới nổi khác được Mỹ thực hiện dưới cái cớ tiến hành cuộc đấu tranh chống khủng bố.
Mới đây, hội nghị cấp cao lần thứ 5 của nhóm BRICS đã được tổ chức tại Nam Phi dưới nhan đề “Nhóm BRICS và châu Phi: Một quan hệ đối tác vì sự phát triển, hòa nhập và công nghiệp hóa”. Các nước thuộc nhóm này đều mong muốn tăng cường sự có mặt về kinh tế của mình ở châu Phi. Nếu Trung Quốc đã vượt qua được Mỹ và các nước châu Âu để trở thành đối tác thương mại chính của châu Phi (kim ngạch hai chiều đạt gần 200 tỷ USD trong năm 2012), thì thương mại của Braxin với châu Phi cũng tăng 6 lần trong 10 năm qua. Các công ty xây dựng và khai thác mỏ của Braxin hiện đang đổ xô vào châu Phi. Tuy nhiên, những tham vọng của nhóm BRICS lại xung đột với các cường quốc phương Tây là những quốc gia đã từng thống trị châu Phi. Trung Quốc đã có một bài học đau đớn với cuộc can thiệp của Mỹ-châu Âu để lật đổ Chế độ Libi hồi năm 2011. Trung Quốc bị mất hàng tỷ USD đầu tư vào đó và đã phải rút hàng nghìn kiều dân về nước. Từ đầu năm nay, được Mỹ ủng hộ, Pháp đã tăng cường can thiệp quân sự vào Mali. Dưới thời George w. Bush và hiện này là Obama, Mỹ đều hướng tới việc sử dụng các phương tiện quân sự để chống lại ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc ở châu Phi, và AFRICOM được thiết lập vào năm 2008 cũng là nhằm mục tiêu này. Ngoài ra, mục tiêu của AFRICOM cũng là nhằm bảo vệ việc tiếp cận dầu lửa và các nguồn tài nguyên chiến lược khác mà châu Phi rất dồi dào, và bảo đảm rằng không một bên liên quan nào, như Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản hoặc Nga, có được độc quyền khai thác các tài nguyên này ở châu Phi.
**Trung Quốc ve vãn châu Phi**
Mới đây, tân Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thăm châu Phi, trước tiên là Tandania, sau đó là Nam Phi, nơi ông đã tham dự hội nghị cấp cao các nước BRICS, và cuối cùng là Công hòa Cônggô. Trong suốt chuyến thăm này, ông Tập Cận Bình đã ra sức ve vãn các chính phủ của châu lục này trong bối cảnh các cường quốc ngày càng ùa tới châu Phi hòng kiểm soát các nguồn tài nguyên đa dạng và các thị trường đầy tiềm năng của châu Phi. Ông Tập Cận Bình đã tuyên bố rằng Trung Quốc coi châu Phi là một đối tác “bình đẳng”, khác với các cựu cường quốc thực dân phương Tây. Việc chọn Tandania làm bến đỗ đầu tiên, nơi ông đọc một bài diễn văn về châu Phi, không phải là ngẫu nhiên. Con đường sắt Tandania- Dămbia, được xây dựng trong những năm 1970, là một trong những dự án lớn đầu tiên về cơ sở hạ tầng của Trung Quốc ở châu Phi. Ông Tập Cận Bình đã đọc một bài diễn văn về mối quan hệ Trung Quốc-châu Phi tại một phòng hội nghị được xây dựng bằng vốn của Trung Quốc ở Dar es Salaam, thành phố lớn nhất của Tandania. Ông Tập Cận Bình đã tuyên bố: “Với sự tăng trưởng kinh tế như trước đây, Trung Quốc sẽ cung cấp viện trợ cần thiết cho châu Phi mà không có những ràng buộc về chính trị”. Chủ tịch Trung Quốc dành một gói tín dụng 20 tỷ USD cho các nước châu Phi trong giai đoạn 2013-2015, và hứa hẹn Trung Quốc “sẽ giúp các nước châu Phi biến nguồn tài nguyên thiên nhiên thành sức mạnh phát triển và thực hiện một sự phát triển độc lập bền vững và lâu dài”, ông Tập Cận Bình đã hứa rằng Trung Quốc không bao giờ đối xử với các nước châu Phi như những nước ở thế thấp hơn ngay cả khi Trung Quốc trở nên hùng mạnh hơn và được hưởng qui chế quốc tế cao hơn.
Chuyến đi của ông Tập Cận Bình được coi là để chống lại những chỉ trích của một số phe phái trong tầng lớp lãnh đạo châu Phi nói rằng Trung Quốc thực hiện “chủ nghĩa thực dân mới”. Trước chuyến thăm này, Thống đốc ngân hàng trung ương Nigiêria, Lamido Sanusi, đã viết trên tờ Financial Times xuất bản ở Luân Đôn: “Trung Quốc lấy của chúng ta nguyên liệu và bán cho chúng ta các sản phẩm chế biến. Đây cũng là nguyên tắc của chủ nghĩa thực dân”. Phản ứng lại những lời chỉ trích này, Lư Sa Dã, Vụ trưởng vụ châu Phi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đáp lại trên truyền hình: “Các nước phương Tây đã làm được gì cho châu Phi trong suốt 50 năm qua từ khi các nước châu Phi giành được độc lập? Không có gì cả! Chính phương Tây, chứ không phải Trung Quốc, chỉ quan tâm đến nguồn tài nguyên của châu Phi”. Theo vị quan chức này, thực sự Trung Quốc không phải là một cường quốc đế quốc, và toàn bộ vốn đầu tư của Trung Quốc tại châu Phi, mặc dù tăng nhanh chóng, vẫn thấp so với các cường quốc đế quốc phương Tây, là những nước đã bóc lột châu Phi trong nhiều thế kỷ qua.
Tất nhiên, các nhà đầu tư của Trung Quốc không được coi là những ân nhân ở châu Phi. Các khoản cho vay và viện trợ của Trung Quốc ở châu Phi chủ yếu là các dự án về cơ sở hạ tầng và khai thác các nguồn tài nguyên, như các mỏ và đường sá, đổi lấy việc cung cấp nguyên liệu, vì Trung Quốc cần bảo đảm cho mình sự phát triển kinh tế bàng các nguyên liệu này. Tại Tandania, ông Tập Cận Bình đã chứng kiến lễ ký nhiều thỏa thuận, trong đó có một dự án cảng ở Bagamoyo, cách Dar es Salaam 75 km về phía Bắc, trị giá 10 tỷ USD, sẽ do công ty Merchant Group của Trung Quốc xây dựng. Cảng này sẽ nối liền một đặc khu công nghiệp, mục tiêu của các thỏa thuận khác mà Trung Quốc đang nhắm tới, để biến khu vực này thành một đầu mối thương mại, nối châu Á với vùng Đông Phi. Ngoài ra, khi hoàn tất, dự án này cũng còn được tính toán để tiếp nhận các tàu biển của hải quân Trung Quốc hoạt động ở Ấn Độ Dương. Những năm qua, một trữ lượng lớn khí đốt đã được phát hiện ở ngoài khơi bờ biển Tandania và Môdămbích và Trung Quốc đã cấp tốc tài trợ cho việc xây dựng một đường ống dẫn khí đốt dài 532 km, trị giá 1,2 tỷ USD, vận chuyển lượng khí đốt mới được phát hiện ở miền Nam Tandania tới cảng Dar es Salaam. Việc tiếp cận nguồn năng lượng này cũng là động cơ của chuyến thăm lần này của ông Tập Cận Bình tới Cộng hòa Cônggô, hiện cung cấp 2% lượng dầu mỏ cho nhu cầu của Trung Quốc và còn có rất nhiều tiềm năng để phát triển. Do lượng mua và vốn đầu tư của Trung Quốc vào lĩnh vực tài nguyên của châu Phi là rất lớn, nên giới lãnh đạo một số nước châu Phi hoặc đang hướng hẳn tới Trung Quốc, hoặc tìm cách sử dụng ảnh hưởng của Trung Quốc làm đối trọng với những lợi ích của phương Tây. Bằng chứng là cách đây chưa lâu, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã ca ngợi “sự phát triển của Trung Quốc”, coi đó là mô hình và “nguồn cảm hứng” đối với Nam Phi, và ông cũng không quên cảnh báo các công ty phương Tây rằng họ phải thay đổi tư duy “thực dân” khi đầu tư vào châu Phi. Hiện nay, tuy Trung Quốc là đối tác thương mại chính của Nam Phi, nhưng châu Âu vẫn là nguồn thương mại và đầu tư lớn. Tổng thống Nam Phi đã tuyên bố với tờ Financial Times: “Trung Quốc đang làm những công việc đó một cách đặc biệt và chúng tôi cho rằng chúng tôi có thể thấy ở chúng những lợi ích nhưng chúng tôi vẫn rất, rất thận trọng”.
Tất nhiên, các nước châu Âu không thể ngồi yên nhìn Trung Quốc mở rộng ảnh hưởng ở châu Phi. Mới đây, hội nghị các nhà tài trợ, được EU tổ chức ở Brúcxen (Bỉ) vào ngày 13/5, tập hợp 108 nước và một số định chế tài chính quốc tế. Hội nghị này hứa hẹn một khoản tiền 3,25 tỷ euro viện trợ cho Mali từ năm 2013 đến 2014 để tái thiết cựu thuộc địa này của Pháp. Danh sách các nhà tài trợ cho thấy ý muốn của các cường quốc đang tranh chấp nhau giành ảnh hưởng ở châu Phi, nhất là tại khu vực Sahel, nơi có trữ lượng lớn về dầu khí, vàng và các kim loại quí khác. Và cũng vì nguồn tài nguyên của châu lục này, EU đã hứa viện trợ 520 triệu euro cho sự ổn định của Mali, trong khi riêng Pháp hứa viện trợ 280 triệu euro, Mỹ là 367 triệu USD, Anh và Đan Mạch mỗi nước hứa 150 triệu euro, Đức 100 triệu euro, Ngân hàng thế giới 250 triệu euro, Ngân hàng phát triển Hồi giáo 130 triệu euro và Trung Quốc cũng sẵn sàng bỏ ra 50 triệu euro, bởi vì ai cũng hiểu lộ trình ổn định hóa Mali là vô cùng cần thiết và quan trọng để họ khai thác nguồn tài nguyên vô cùng giàu có của châu Phi.

WARC-Truncated: length

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# (18374) 1991 RA
18
**(18374) 1991 RA 18** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện bởi [Henry E. Holt](/w/index.php?title=Henry_E._Holt&action=edit&redlink=1)ở [Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar)ở [Quận San Diego](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_San_Diego,_California), California, ngày 13 tháng 9 năm 1991. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(18374)_1991_RA18&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(18374)_1991_RA18&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(18374)_1991_RA18&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(18374)_1991_RA18&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi


markdown:
# Dấu Thánh
**Dấu Thánh** hay **Năm dấu Thánh** hoặc **dấu Chúa** ( [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): *στίγμα*, *stigma*; số nhiều: *stigmata*) là một thuật ngữ được các tín đồ [Kitô giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o) sử dụng để mô tả những dấu hiệu trên cơ thể, vết loét, hoặc cảm giác đau ở các vị trí tương ứng với những vết thương bị đóng đinh của [Chúa Giêsu](/wiki/Ch%C3%BAa_Gi%C3%AAsu), chẳng hạn như ở lòng bàn tay, cổ tay và bàn chân.
Thuật ngữ này bắt nguồn từ dòng cuối trong bức thư của
[Thánh Phaolô](/wiki/Th%C3%A1nh_Phaol%C3%B4) gửi tín hữu [Ga-la-ti](/w/index.php?title=Ga-la-ti&action=edit&redlink=1), ông viết: "tôi đang mang trên thân thể mình những dấu [khổ hình] của Ðức Chúa Jesus". [6:17](http://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206:17&version=BD2011) **Stigmata** là số nhiều của từ *στίγμα* ( *stigma*) trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là một vết bớt, hình xăm, dấu thích, hoặc dấu sắt nung để đánh dấu vật nuôi hay nô lệ. [1]
Dấu thánh chủ yếu liên quan đến đức tin của
[Công giáo La Mã](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3). Nhiều người được ghi nhận có mang dấu Thánh đều là tín hữu của các dòng tu Công giáo. Thánh [2] [Phanxicô thành Assisi](/wiki/Phanxic%C3%B4_th%C3%A0nh_Assisi)là người đầu tiên mang dấu Thánh trong lịch sử Kitô giáo.
Phụ nữ mang dấu Thánh chiếm một tỷ lệ cao (có thể trên 80%) trong tổng số những người mang dấu Thánh.
Trong cuốn [3] *Stigmata: A Medieval Phenomenon in a Modern Age*(Dấu Thánh: Một hiện tượng thời trung cổ ở thời hiện đại), Ted Harrison cho rằng không có một cơ chế duy nhất tạo ra những dấu Thánh. Đã có nhiều trường hợp giả mạo dấu Thánh. [[4]](#cite_note-Harrison_1994-4) [[5]](#cite_note-Carroll_2003-5) [[6]](#cite_note-Nickell_2004-6)
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_Th%C3%A1nh&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_Th%C3%A1nh&action=edit§ion=1)]
Các trường hợp được ghi nhận cho thấy dấu thánh có nhiều hình thức khác nhau. Nhiều trường hợp mang một số hoặc tất cả năm vết thương Thánh. Theo Kinh Thánh, Chúa Giêsu bị thương lúc bị đóng đinh, gồm: những vết thương ở cổ tay và bàn chân gây ra do bị đinh đóng vào, và vết thương ở một bên hông do bị đâm bằng giáo. Một số người mang dấu Thánh có những vết thương ở trên trán tương tự như vết thương do
[mão gai](/w/index.php?title=M%C3%A3o_gai&action=edit&redlink=1) gây nên. Dấu Thánh như vết thương do mão gai xuất hiện vào thế kỷ 20, ví dụ như trường hợp của [3] [Marie Rose Ferron](/w/index.php?title=Marie_Rose_Ferron&action=edit&redlink=1), đã nhiều lần được ghi nhận bằng hình ảnh. [[9]](#cite_note-9) [[10]](#cite_note-10) Những hình thức khác cũng được ghi nhận, như nước mắt máu hoặc [[11]](#cite_note-11) [mồ hôi máu](/wiki/M%E1%BB%93_h%C3%B4i_m%C3%A1u), và những vết thương trên lưng như bị đánh bằng roi.
Nhiều dấu thánh bị chảy máu định kỳ, chảy rồi ngưng và tái diễn, vào những thời điểm sau khi
[rước lễ](/w/index.php?title=R%C6%B0%E1%BB%9Bc_l%E1%BB%85&action=edit&redlink=1), và một tỷ lệ lớn những người có dấu Thánh đã bày tỏ mong muốn được rước lễ thường xuyên. Một số tương đối lớn những người này cũng nhịn ăn (inedia), họ sống với lượng thức ăn và nước uống rất ít hoặc nhịn hẳn, nhưng vẫn thọ dụng [3] [Thánh Thể](/wiki/B%C3%AD_t%C3%ADch_Th%C3%A1nh_Th%E1%BB%83), trong một thời gian dài. [[3]](#cite_note-Carroll-3)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_Th%C3%A1nh&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_Th%C3%A1nh&action=edit§ion=2)] **Jones, C.P. (1987) Stigma: Tattooing & Branding in Graeco-Roman Antiquity. J. Roman Studies 77, 139-155.** [^](#cite_ref-Jones_1-0) **Poulain, A. (1912). Mystical Stigmata. In** [^](#cite_ref-mystical_2-0) [The Catholic Encyclopedia](/w/index.php?title=The_Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1). New York: [Robert Appleton Company](/w/index.php?title=Robert_Appleton_Company&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2008 from [New Advent](/w/index.php?title=New_Advent&action=edit&redlink=1): [http://www.newadvent.org/cathen/14294b.htm](http://www.newadvent.org/cathen/14294b.htm)
- ^
**a** **ă** **â** [Carroll, Michael P. (1989).](#cite_ref-Carroll_3-3) **b** *Catholic Cults and Devotions: A Psychological Inquiry*. McGill-Queen's University Press. pp. 80-84. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7735-0693-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7735-0693-4) **Harrison, Ted (tháng 10 năm 1994).** [^](#cite_ref-Harrison_1994_4-0) *Stigmata: A Medieval Phenomenon in a Modern Age*. St Martins Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-312-11372-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-312-11372-2). [^](#cite_ref-Carroll_2003_5-0) [Carroll, Robert Todd](/w/index.php?title=Robert_Todd_Carroll&action=edit&redlink=1). (2003). *. Wiley. pp. 366-367.* [The Skeptic's Dictionary: A Collection of Strange Beliefs, Amusing Deceptions, and Dangerous Delusions](/w/index.php?title=The_Skeptic%27s_Dictionary&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0-471-27242-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-471-27242-6) [^](#cite_ref-Nickell_2004_6-0) [Nickell, Joe](/w/index.php?title=Joe_Nickell&action=edit&redlink=1). (2004). ["The Stigmata of Lilian Bernas"](http://www.csicop.org/si/show/stigmata_of_lilian_bernas). *. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016.* [Skeptical Inquirer](/w/index.php?title=Skeptical_Inquirer&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-Goff_7-0) *Saint Francis of Assisi*by Jacques Le Goff 2003 [ISBN 0-415-28473-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415284732)page 44 [^](#cite_ref-Miles160_8-0) *The Word made flesh: a history of Christian thought*by Margaret Ruth Miles 2004 [ISBN 978-1-4051-0846-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781405108461)pages 160-161 **Michael Freze, 1993,** [^](#cite_ref-9) *They bore the wounds of Christ*, OSV Publishing [ISBN 0-87973-422-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0879734221)page 125 [^](#cite_ref-10) *A Stigmatist: Marie-Rose Ferron*by Jeanne S. Bonin 1988 [ISBN 2-89039-161-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2890391612)page 153 [^](#cite_ref-11) *Religion and American cultures: an encyclopedia of traditions, Volume 1*by Gary Laderman, Luís D. León 2003 [ISBN 1-57607-238-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/157607238X)page 336

X-Cache: cp1055 miss, cp1055 miss


markdown:
# Hikaru Utada
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
|
|Bài viết này có nhiều yêu cầu
Xin giúp
*Đây là một* [tên người Nhật](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Quốc,_Nhật_Bản,_Triều_Tiên,_Việt_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Utada**. Tuy nhiên, tên người Nhật hiện đại bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
|Utada Hikaru
|
宇多田ヒカル
|Tên khai sinh||Utada Hikaru|
|Nghệ danh||Utada, Hikki, Cubic U|
|Sinh||19 tháng 1, 1983|
|Nguyên quán||
|[Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Nhạc pop](/wiki/Pop), [dance](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance) [Nhạc cụ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [EMI](/wiki/EMI_Music_Japan) [Universal](/wiki/Universal_Music_Group) [Island](/w/index.php?title=Island_Records&action=edit&redlink=1) [Utada Teruzane](/w/index.php?title=Utada_Teruzane&action=edit&redlink=1), [Fuji Keiko](/w/index.php?title=Fuji_Keiko&action=edit&redlink=1), [Timbaland](/wiki/Timbaland), [Ne-Yo](/wiki/Ne-Yo) [www.utada.com](http://www.utada.com/) **Utada Hikaru** (宇多田 光 *, Utada Hikaru* *Vũ Đa Điền Quang*) là một nữ [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9), [nhạc sĩ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9) [người Nhật](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt). Cô được các fan gọi một cách trìu mến là Hikki. *Hikaru*có nghĩa là " [ánh sáng](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng)" trong tiếng Nhật.
Utada Hikaru sinh ngày
[19 tháng 1](/wiki/19_th%C3%A1ng_1) năm [1983](/wiki/1983) tại [Manhattan](/wiki/Manhattan), [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York) trong một gia đình có truyền thống về [âm nhạc](/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c). Cha cô là [Utada Teruzane](/w/index.php?title=Utada_Teruzane&action=edit&redlink=1), nhà sản xuất và là một nhạc sĩ lâu năm. Mẹ cô là Fuji Keiko (tên diễn), một ca sĩ hát nhạc [Enka](/wiki/Enka) nổi tiếng ở [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) vào [thập niên 1970](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970). Khi còn nhỏ, cô thường phải đến phòng thu âm thường xuyên vì cha mẹ làm việc ở đó. Năm 3 tuổi, cha mẹ của Hikaru bắt cô học [piano](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m). Thoạt đầu, cô rất ghét âm nhạc vì bị bắt buộc mọi thứ, nhưng dần dà khi lớn lên, cô bắt đầu cảm thấy bị nó cuốn hút.
Âm nhạc của Utada bị ảnh hưởng rất nhiều từ cha, người rất yêu
[nhạc rock](/wiki/Rock). Các ban nhạc mà cô yêu thích bao gồm những tên tuổi lớn như [The Beatles](/wiki/The_Beatles), [Queen](/wiki/Queen), [The Eagles](/wiki/Eagles), [Bon Jovi](/wiki/Bon_Jovi) và [Guns N' Roses](/wiki/Guns_N%27_Roses).
Bản thân học ở New York, Hikki cũng chịu ảnh hưởng của trào lưu
[nhạc R&B](/wiki/Rhythm_and_blues) thịnh hành ở khu vực này. Cô thường nói bài hát đầu tiên mở đường cho cô đến với R&B là bài " [Age Ain’t Nothin’ But A Number](/w/index.php?title=Age_Ain%E2%80%99t_Nothin%E2%80%99_But_A_Number&action=edit&redlink=1)" do ca sĩ [hip-hop](/wiki/Hip_hop) nổi tiếng Aaliyah hát.
Lên 8, Hikaru bắt đầu sự nghiệp ca hát của mình trong nhóm U3, thành lập bởi gia đình Utada vào năm
[1990](/wiki/1990). Nhóm bao gồm cả ba thành viên của gia đình: Hikaru, [Teruzane](/w/index.php?title=Teruzane&action=edit&redlink=1) và Keiko. Album đầu tiên của U3 *U*STAR* ra đời vào tháng 9 năm 1993, trong đó có 2 bài được viết bởi cô bé 10 tuổi Hikaru, đó là: "Thank you" và "Kodomotachi no Utaga". Hikaru cũng chính là người vẽ bìa cho album này. Cũng như các album khác được nhóm cho ra đời, *U*STAR* không gặt hái được thành công nào đáng kể, và đến năm 1997 thì tan rã.
Hikaru quyết định theo đuổi sự nghiệp
[solo](/w/index.php?title=Solo&action=edit&redlink=1) của mình, dưới tên Cubic U. Single đầu tiên "I'll be stronger" được phát hành bởi hãng băng đĩa [Liquid Sound Lounge](/w/index.php?title=Liquid_Sound_Lounge&action=edit&redlink=1), và không lâu sau đó là Precious, album bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) ra mắt người nghe. Tuy nhiên, cho đến lúc này, cô vẫn chưa thu hút được sự chú ý của fan Nhật.
Trong một ngày thu âm cùng năm, Hikaru gặp Miyake Akira, một nhà sản xuất nhạc của
[Toshiba](/wiki/Toshiba) EMI đang làm việc ở một phòng thu gần đó. Bị cuốn hút ngay lập tức bởi giọng hát và vóc người của Hikaru, Miyake thuyết phục cô sản xuất album ở Nhật dưới tên của hãng [EMI](/w/index.php?title=EMI&action=edit&redlink=1).
Tháng 8 năm
[1998](/wiki/1998), Hikaru có buổi live đầu tiên trong "Music Talks", một chương trình giới thiệu tài năng âm nhạc mới của Nhật. Tự giới thiệu mình là Utada Hikaru, cô trình bày bài hát nổi tiếng " [Sukiyaki](/w/index.php?title=Sukiyaki&action=edit&redlink=1)" (bài hát duy nhất trong lịch sử của Nhật trở thành hit ở [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) và bài " [Automatic](/w/index.php?title=Automatic&action=edit&redlink=1)". Chỉ 2 tháng sau, cô cho ra đời single đầu tiên " [Automatic/Time Will Tell](/w/index.php?title=Automatic/Time_Will_Tell&action=edit&redlink=1)", tạo một làn sóng ủng hộ cuồng nhiệt từ phía người nghe ở Nhật và nhiều quốc gia châu Á khác. Ngày 10 tháng 3 năm [1999](/wiki/1999), *First love*, album đầu tiên, ra đời. Đến cuối tháng 3, album này đã bán được trên 3,5 triệu bản, và 10 triệu bản trên toàn thế giới tính cho đến giờ. * đã trở thành album bán chạy nhất trong lịch sử Nhật Bản. First love*
Vào năm
[2000](/wiki/2000), Hikaru quyết định quay trở lại Mỹ để tiếp tục học ở [Đại học Columbia](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Columbia). Chỉ có ở đây cô mới được sống thoải mái ít được biết đến, mặc dù cũng có tin đồn trong trường là " [Britney Spears](/wiki/Britney_Spears) của Nhật" học ở đó. Hikaru vẫn tiếp tục sự nghiệp âm nhạc của mình trong thời gian học đại học. Các album tiếp theo, *Distance* ( [2001](/wiki/2001)) và *Deep River* (2002) đều bán được nhiều triệu bản. Album * còn bao gồm bài "Hikari", nhạc chính của Deep River* [PS2](/wiki/PlayStation_2)game: [Kingdom Hearts](/w/index.php?title=Kingdom_Hearts&action=edit&redlink=1)và [Kingdom Hearts 2](/w/index.php?title=Kingdom_Hearts_2&action=edit&redlink=1).
Ở thời điểm hiện tại (
[2004](/wiki/2004)), Hikaru đang tạm gạt chương trình học ở Columbia để tập trung hơn vào sự nghiệp âm nhạc của mình. Cô tâm sự trong một buổi phỏng vấn là dự định sẽ bắt đầu học lại neuroscience sau khi kết thúc sự nghiệp âm nhạc, có thể khoảng tuổi 28.
Tiếp nối thành công ở Nhật, Hikaru bắt đầu thăm dò thị trường âm nhạc của Mỹ. Năm 2001, cô hát nhạc chính của phim
* cùng với ca sĩ Rush Hour 2* [nhạc rap](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_rap)Foxy Brown. Bài hát tên "Blow My Whistle", được sản xuất bởi một trong những hãng [nhạc hip-hop](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_hip-hop&action=edit&redlink=1)lớn nhất của Mỹ: [The Neptunes](/w/index.php?title=The_Neptunes&action=edit&redlink=1). Lần đầu tiên tên của cô được viết theo kiểu Mỹ, Hikaru Utada, thay vì Utada Hikaru như ở Nhật. Đây cũng được xem là sự bắt đầu của sự nghiệp âm nhạc của cô ở Mỹ.
Cuối năm
[2003](/wiki/2003), Hikaru ký hợp đồng với [Island Def Jam](/w/index.php?title=Island_Def_Jam&action=edit&redlink=1) để sản xuất album tiếng Anh, đồng thời sử dụng tên Utada (bỏ đi chữ Hikaru ở đầu) làm tên chính thức cho thị trường này. Utada sẽ có mặt trong album *UNITY* nhân dịp [Olympics](/w/index.php?title=Olympics&action=edit&redlink=1) mùa hè 2004 ở [Athena](/wiki/Athena) trong bài " [By Your Side](/w/index.php?title=By_Your_Side&action=edit&redlink=1)" (hát với Timbaland và Kiley Dean). Album sẽ được bán ở Nhật vào ngày 7 tháng 7.
## Mục lục
## Danh sách đĩa nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&action=edit§ion=1)]
|
|
## Album phòng thu tiếng Nhật[
|
|
## Album tuyển tập tiếng Nhật[
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hikaru_Utada&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Hikki's WEB](http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/)— Website chính thức **(tiếng Nhật)** **(tiếng Anh)** [Utada-Online](http://www.utada-online.net/)- Website do những người hâm mộ thành lập [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Cần nguồn tham khảo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7n_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o) [Sơ khai âm nhạc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c) [Nữ ca sĩ Nhật Bản](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ca_s%C4%A9_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Sinh 1983](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1983) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Người đoạt giải World Music Awards](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_World_Music_Awards) [Người Mỹ gốc Nhật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt) [Nhạc sĩ nhạc dance Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_dance_M%E1%BB%B9) [Nhạc sĩ nhạc pop Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_pop_M%E1%BB%B9) [Cựu sinh viên Viện Đại học Columbia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_sinh_vi%C3%AAn_Vi%E1%BB%87n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Columbia) [Nữ ca sĩ nhạc rock](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%AF_ca_s%C4%A9_nh%E1%BA%A1c_rock) [Nghệ sĩ của Mercury Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_Mercury_Records) [Nghệ sĩ của Virgin Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_Virgin_Records) [Nghệ sĩ của EMI Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_EMI_Records) [Nghệ sĩ của Island Records](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_c%E1%BB%A7a_Island_Records) [Ca sĩ từ New York](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_t%E1%BB%AB_New_York) [Ca sĩ từ Tokyo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_s%C4%A9_t%E1%BB%AB_Tokyo)

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


markdown:
# Khu kinh tế - thương mại đặc biệt Lao Bảo
[Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo](/w/index.php?title=Khu_kinh_t%E1%BA%BF_-_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_Lao_B%E1%BA%A3o&redirect=no))
|Cửa khẩu Lao Bảo|
|Cửa khẩu Den Savanh|
|
|
![]()
|
|[Lào](/wiki/L%C3%A0o) ![ Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/C%E1%BB%ADa_kh%E1%BA%A9u_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Lao_B%E1%BA%A3o.jpg/200px-C%E1%BB%ADa_kh%E1%BA%A9u_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Lao_B%E1%BA%A3o.jpg)
![ Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/C%E1%BB%ADa_kh%E1%BA%A9u_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Lao_B%E1%BA%A3o.jpg/200px-C%E1%BB%ADa_kh%E1%BA%A9u_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Lao_B%E1%BA%A3o.jpg)
**Tọa độ**: [16°37′27″B 106°35′27″Đ / 16,62417°B 106,59083°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Khu_kinh_t%E1%BA%BF_-_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_Lao_B%E1%BA%A3o¶ms=16_37_27_N_106_35_27_E_region:VN_type:adm2nd) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [16°37′27″B 106°35′27″Đ / 16,62417°B 106,59083°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Khu_kinh_t%E1%BA%BF_-_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_Lao_B%E1%BA%A3o¶ms=16_37_27_N_106_35_27_E_region:VN_type:adm2nd) [Lao Bảo](/wiki/Lao_B%E1%BA%A3o), huyện [Hướng Hóa](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_H%C3%B3a)tỉnh [Quảng Trị](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B)
|Vị trí Cửa khẩu Lao Bảo trên bản đồ Việt Nam|
|
|**Khu kinh tế-thương mại đặc biệt Lao Bảo** là một trong những khu kinh tế cửa khẩu quan trọng nhất của Việt Nam, nằm tại khu vực cửa khẩu Lao Bảo. Cửa khẩu Lao Bảo là một cửa khẩu của Việt Nam trên đường biên giới giữa [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) và [Lào](/wiki/L%C3%A0o), thuộc [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Hướng Hóa](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_H%C3%B3a), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Quảng Trị](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B). Đối diện với cửa khẩu quốc tế Lao Bảo ở bên kia đường biên giới là cửa khẩu Den Savanh của [Lào](/wiki/L%C3%A0o). Cửa khẩu Lao Bảo nằm trên [quốc lộ 9](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_9A) từ Đông Hà sang Lào, cách thành phố [Đông Hà](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_H%C3%A0) khoảng 80 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t), và ngay cạnh [sông Sepon](/wiki/S%C3%B4ng_X%C3%AA_P%C3%B4n). Đối diện với Khu kinh tế - thương mại đặc biệt Lao Bảo qua đường biên giới là [Khu thương mại biên giới Den Savanh](/w/index.php?title=Khu_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Den_Savanh&action=edit&redlink=1) của Lào. Hai khu này là một nút quan trọng trên [Hành lang kinh tế Đông - Tây](/wiki/H%C3%A0nh_lang_kinh_t%E1%BA%BF_%C4%90%C3%B4ng_-_T%C3%A2y).
Năm 1998,
[Thủ tướng Chính phủ Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam) ra quyết định ban hành quy chế khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, gọi tắt là khu thương mại Lao Bảo. [[1]](http://vbqppl1.moj.gov.vn/law/vi/1991_to_2000/1998/199811/199811120005) Theo đó, khu vực được đề cập bao trùm thị trấn [Lao Bảo](/wiki/Lao_B%E1%BA%A3o_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)), thị trấn [Khe Sanh](/wiki/Khe_Sanh) và các [xã](/wiki/X%C3%A3) Tân Thành, Tân Long, Tân Lập, Tân Liên, Tân Hợp thuộc huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị. Các doanh nghiệp tham gia vào khu vực này được hưởng một số ưu đãi theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đang áp dụng lúc đó và ưu đãi theo chính sách phát triển kinh tế miền núi, hải đảo, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc ít người theo quy định hiện hành lúc đó.
Năm 1999, Thủ tướng đã phê duyệt định hướng quy hoạch chung xây dựng khu thương mại Lao Bảo đến năm 2020 có quy định về các khu thương mại và khu công nghiệp tại đây.
[[2]](http://www.laobaotrade.gov.vn/lawcontent.asp?vb_id=12753)
Năm 2002, Thủ tướng lại có quyết định về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế khu thương mại Lao Bảo
[[3]](http://laws.dongnai.gov.vn/2001_to_2010/2002/200201/200201110006/lawdocument_view) để phù hợp với Luật Đầu tư nước ngoài sửa đổi và sự thay đổi các luật thuế.
Ngày 12 tháng 1 năm 2005, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam đã ban hành
[Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg](http://laws.dongnai.gov.vn/200501/200501120003) về Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo.
Đầu năm 2008, Thủ tướng lại phê duyệt quy hoạch chung các khu kinh tế cửa khẩu tại Việt Nam đến năm 2020, theo đó, Khu kinh tế - thương mại đặc biệt Lao Bảo là một trong 9 khu kinh tế cửa khẩu được quan tâm xây dựng đồng bộ cơ sở hạ tầng, quy chế, biện pháp và chính sách.


markdown:
# Lục Tiểu Phụng
|Lục Tiểu Phụng|
|Nhân vật trong
|Lục Tiểu Phụng hệ liệt
|Xuất hiện lần đầu||
|[Kiếm thần nhất tiếu](/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFm_th%E1%BA%A7n_nh%E1%BA%A5t_ti%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1) [Cổ Long](/wiki/C%E1%BB%95_Long) [Nam](/wiki/Nam_gi%E1%BB%9Bi) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) **Lục Tiểu Phụng** (陆小凤, *Lu Xiao Feng*) là một nhân vật nổi tiếng trong những [tiểu thuyết kiếm hiệp](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_ki%E1%BA%BFm_hi%E1%BB%87p) của [Cổ Long](/wiki/C%E1%BB%95_Long) với biệt hiệu "Tứ mi mao" - người có bốn hàng lông mày, bởi bộ ria mép của anh mảnh như lông mày vậy. Nhân vật này là một người chuyên làm việc nghĩa, tuy có võ công lợi hại là "Linh tê nhất chỉ", song Cổ Long không chú trọng lắm về việc miêu tả võ công của anh, mà tập trung khai thác khả năng phá án ("Lục Tiểu Phụng hệ liệt" là truyện võ hiệp song mang tính trinh thám nhiều hơn). Tật xấu của nhân vật này là mê rượu và nữ nhân. Lục Tiểu Phụng còn có những "biệt hiệu" khác do các "hảo bằng hữu" đặt cho: Lục Ba Trứng, Lục Tiểu Kê...
## Mục lục
## Các tác phẩm trong hệ liệt[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=1)]
7 quyển:
**Lục Tiểu Phụng truyền kỳ**hay **Kim Bằng vương triều**, 陆小凤传奇 *Liu Xiao Feng Chuan Ji* *(The Legend of Liu Xiao Feng)*- 1976 **Tú hoa đại đạo**, 繡花大盜 *Xiu Hua Da Dao* *(Embroidery Bandit)*- 1976 (bản dịch trước 1975: *Phượng gáy trời nam*) **Quyết chiến tiền hậu**, 決戰前後 *Jue Zhan Qian Hou* *(Before and After the Duel)*- 1976 (bản dịch trước 1975: *Tiền chiến hậu chiến*) **Ngân câu đổ phường**, 银钩赌坊 *Yin Gou Du Fang* *(The Silver Hook Gambling House)*- 1977 **U Linh sơn trang**, 幽靈山莊 *You Ling Shan Zhuang* *(Stealth Mountain Village)*- 1977 **Phụng vũ cửu thiên**, 鳳舞九天 *Feng Wu Jiu Tian* *(The Phoenix Dances of Nine Heavens)*- 1978 **Kiếm thần nhất tiếu**, 劍神一笑 *Jian Shen Yi Xiao* *(Laughter of the Sword God)*- 1981
## Chuyển thể[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=2)]
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=3)]
|Năm||Sản xuất||Diễn viên||Tên phim||Ghi chú|
|1976||
|[Lưu Tùng Nhân](/w/index.php?title=L%C6%B0u_T%C3%B9ng_Nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1) [Luk Siu Fung](/w/index.php?title=Luk_Siu_Fung_(1976_TV_series)&action=edit&redlink=1)(陸小鳳) [Wong Tin Lam](/w/index.php?title=Wong_Tin_Lam&action=edit&redlink=1). Nhân vật chính: Hoàng Nguyên Thân trong vai Tây Môn Xuy Tuyết, [Trịnh Thiếu Thu](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Thi%E1%BA%BFu_Thu)trong vai Diệp Cô Thành, Trịnh Doãn Tài trong vai Hoa Mãn Lâu và Hoàng Hạnh Tú trong vai Tôn Tú Thanh. Bài hát chính trong phim do Adam Cheng và [Teresa Cheung](/w/index.php?title=Teresa_Cheung_Tak_Lan&action=edit&redlink=1)trình bày. [Vạn Tử Lương](/w/index.php?title=V%E1%BA%A1n_T%E1%BB%AD_L%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) [The Return of Luk Siu Fung](/w/index.php?title=The_Return_of_Luk_Siu_Fung&action=edit&redlink=1)(陸小鳳之鳳舞九天) [Rebecca Chan](/w/index.php?title=Rebecca_Chan&action=edit&redlink=1)trong vai Tinh Tinh và Cảnh Đại Âm trong vai Tiết Băng. [TCS](/w/index.php?title=Television_Corporation_of_Singapore&action=edit&redlink=1)(Singapore) [Lâm Chí Dĩnh](/wiki/L%C3%A2m_Ch%C3%AD_D%C4%A9nh) [Lý Minh Thuận](/wiki/L%C3%BD_Minh_Thu%E1%BA%ADn)trong vai Tây Môn Xuy Tuyết, Vương Điền Tài trong vai Hoa Mãn Lâu và [Mạc Thiếu Thông](/w/index.php?title=M%E1%BA%A1c_Thi%E1%BA%BFu_Th%C3%B4ng&action=edit&redlink=1)trong vai Hòa thượng thật thà. [Tôn Diệu Uy](/wiki/T%C3%B4n_Di%E1%BB%87u_Uy) [Lục Tiểu Phụng 2](/wiki/L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng_2): Phụng Vũ Cửu Thiên (陸小鳳之鳳舞九天) [Trần Thái Minh](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%A1i_Minh&action=edit&redlink=1)trong vai Hoa Mãn Lâu, [Lê Tư](/wiki/L%C3%AA_T%C6%B0_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn))trong vai Han Linh và [Vu Vinh Quang](/wiki/Vu_Vinh_Quang)trong vai Cung Cửu. [CCTV](/wiki/%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)(Mainland China) [Trương Trí Lâm](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Tr%C3%AD_L%C3%A2m) [Hà Nhuận Đông](/wiki/H%C3%A0_Nhu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng)trong vai Tây Môn Xuy Tuyết, Trương Trí Nghiêu (Ken Chang) trong vai Hoa Mãn Lâu, [Trương Đạt Minh](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A1t_Minh&action=edit&redlink=1)trong vai Tư Không Trích Tinh, Nghiêm Khoan trong vai Diệp Cô Thành và [Phạm văn Phương](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_v%C4%83n_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)trong vai Sa Mạn. [Lâm Phong](/wiki/L%C3%A2m_Phong) [Trương Hiểu Long](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Hi%E1%BB%83u_Long&action=edit&redlink=1)vai Hoa Mãn Lâu, [Lan Hi](/w/index.php?title=Lan_Hi&action=edit&redlink=1)vai Thượng Quan Đan Phụng, [Trương Mông](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_M%C3%B4ng)vai A Tín, [Đàm Tuấn Ngạn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0m_Tu%E1%BA%A5n_Ng%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1)vai Tây Môn Xuy Tuyết, [Mao Lâm Lâm](/w/index.php?title=Mao_L%C3%A2m_L%C3%A2m&action=edit&redlink=1)vai Tôn Tú Thanh, [Trịnh Tắc Sĩ](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_T%E1%BA%AFc_S%C4%A9)vai Hoắc Hưu. Ca khúc chủ đề: Tâm hữu linh tê ( [Lâm Phong](/wiki/L%C3%A2m_Phong)), ca khúc cuối phim: Nhất điểm thông ( [Thái Tuấn Đào](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_Tu%E1%BA%A5n_%C4%90%C3%A0o&action=edit&redlink=1)).
### Điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=4)]
### Âm nhạc[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_Ti%E1%BB%83u_Ph%E1%BB%A5ng&action=edit§ion=5)]
|
|
|Tác phẩm khác
|
(*): Tác phẩm có sự đóng góp của các tác giả khác.

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss


markdown:
*Papilio iswara*
|
|Papilio iswara
|
|![ PapilioIswara 456 1a.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/PapilioIswara_456_1a.jpg/280px-PapilioIswara_456_1a.jpg)
![ PapilioIswara 456 1a.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/PapilioIswara_456_1a.jpg/280px-PapilioIswara_456_1a.jpg)
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Papilionidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ph%C6%B0%E1%BB%A3ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Papilio](/wiki/Papilio) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. iswara** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Papilio iswara* [White](/w/index.php?title=Adam_White_(nh%C3%A0_%C4%91%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1), 1842 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) *Papilio araspes*C. & R. Felder, 1859 * là một loài Papilio iswara* [bướm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ng%C3%A0y)thuộc [họ Bướm phượng](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ph%C6%B0%E1%BB%A3ng)( [Papilionidae](/wiki/H%E1%BB%8D_B%C6%B0%E1%BB%9Bm_ph%C6%B0%E1%BB%A3ng)). Loài Papilio iswara được mô tả năm 1842 bởi White. Loài bướm Papilio iswara sinh sống ở . [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Papilio_iswara&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papilio_iswara&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Papilio_iswara&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papilio_iswara&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Papilio_iswara&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Papilio_iswara&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Papilio iswara](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papilio_iswara)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1052 miss, cp1055 miss


markdown:
# региональный
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
[Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh):
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **регион альный**
- (
*Thuộc về*) [Khu vực](/wiki/khu_v%E1%BB%B1c). *— hiệp nghị khu vực* **регион**соглаш __а__льное __е__ние *— hiệp ước khu vực* **региональный**пакт
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
put-down
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈpʊt.ˌdɑʊn/
Danh từ
[
sửa
]
put-down
/ˈpʊt.ˌdɑʊn/
Sự
làm
bẽ mặt
,
nhận xét
có
tính chất
làm nhục
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=put-down&oldid=1900374
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:36 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


markdown: Amply Jarguar 203N Amply Jarguar 506N Loa Karaoke Loa BMB Loa JBL Loa Bose Loa Jamo Loa Klipsch Dàn Karaoke Amply Denon gia đình Loa Sub Loa Sân Khấu Loa Hội Trường Âm thanh sân khấu

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding


markdown:
-
Hãy ĐĂNG KÝ tài khoản để tham gia thảo luận trên diễn đàn. Mọi người có thể đăng ký thủ công hoặc đăng ký thông qua Facebook, Google +, Twitter.
## Có thể bạn quan tâm
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/noiquy.png)
[Nội quy diễn đàn](https://vnsimulator.com/threads/cac-quy-dinh-va-noi-quy-dien-dan.1/) **vnsimulator.com**
28-04-2015
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/tailieu.png)
[Hướng dẫn ETS2-ATS căn bản](https://vnsimulator.com/threads/tong-hop-video-huong-dan-co-ban-ets2.4/)
28-04-2015
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/truckersmp.png)
[Quy định khi chơi Online](https://vnsimulator.com/threads/quy-dinh-khi-choi-ets2-online.1039/)
29-01-2016
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/ets2.png)
[Download game ETS2](https://vnsimulator.com/forums/download-ets2-release.12/)
Luôn cập nhật
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/ats.png)
[Download game ATS](https://vnsimulator.com/forums/download-ats-release.96/)
Luôn cập nhật
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/winrar.png)
[Download Winrar 5.31](https://vnsimulator.com/threads/winrar-5-21-tu-kich-hoat-sau-khi-cai-dat.55/)
19-03-2016
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/volante.png)
[Hướng dẫn làm vô lăng, cần số](https://vnsimulator.com/forums/khu-vuc-ky-thuat.79/)
01-05-2015
![ ](https://vnsimulator.com/images/notices/bandicam.png)
[Phần mềm quay video game Bandicam](https://vnsimulator.com/threads/bandicam-newest-huong-dan-cai-dat-crack-va-cau-hinh-de-quay-video-game.430/)
02-09-2015
VNSIMULATOR
# mod xe bị giật
Thảo luận trong '
[Hỏi đáp về ETS2](forums/hoi-dap-ve-ets2.110/)' bắt đầu bởi [tnsnhatsang](members/tnsnhatsang.4829/), [26/8/16](threads/mod-xe-bi-giat.2366/).

Server: Nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=e988c56b77f5d385dd03e703d87743eb; path=/; secure; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
<< Go back one level - Anolis
kingdom Animalia - animals »
phylum Chordata - chordates »
order Squamata - lizards and snakes »
family Iguanidae - iguanas »
genus Anolis
Norops parvicirculatus (Alvarez del Toro & Smith, 1956)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Content-Type: text/html


markdown: Đăng tin

X-Cache: ZIP

Server: Chotot

Vary: User-Agent

render: client

X-Powered-By: Chotot


markdown:
Làm việc theo nhóm có thể cung cấp sức mạnh tập thể và giữ quyền lực cho doanh nghiệp hoặc tổ chức của bạn. Cho dù bạn đang quản lý nhân viên hay tình nguyện viên, các nhóm mạnh mẽ có thể giúp nhóm của bạn làm việc hiệu quả hơn và tạo môi trường thân thiện hơn, cởi mở hơn. Bằng cách thấm nhuần thói quen làm việc tích cực, bạn có thể xây dựng một nhóm mạnh mẽ có thể giải quyết ngay cả những vấn đề khó khăn nhất.
Làm việc nhóm là Giao tiếp
Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của một đội ngũ tốt là giao tiếp cởi mở. Mỗi thành viên của nhóm phải có khả năng giao tiếp với các thành viên còn lại trong nhóm để cập nhật dự án, các câu hỏi, ý tưởng và đầu vào chung. Một nhóm khuyến khích giao tiếp cởi mở cho phép mọi người có thể chia sẻ ý tưởng và quan điểm của họ mà không sợ hãi.
Làm việc nhóm là Sự tôn trọng
Để một nhóm trở thành một nơi thoải mái và an toàn cho tất cả thành viên, mỗi người phải tôn trọng mọi người. Các thành viên nên tôn trọng mọi khía cạnh của các thành viên khác, mặc dù họ có thể không đồng ý với nó: ý tưởng, khả năng giao tiếp, nền tảng, tôn giáo, phong cách làm việc và truyền thống văn hoá. Bởi vì một nhóm tuyệt vời đòi hỏi sự giao tiếp cởi mở, sự tôn trọng có thể tạo ra lòng tin tưởng sẽ cho phép các thành viên dễ bị tổn thương.
Làm việc nhóm là Hợp tác
Làm việc theo nhóm yêu cầu sự hợp tác hiệu quả; Mỗi người phải biết được kỹ năng và tài năng của mình phù hợp với những thành viên trong nhóm như thế nào. Để một nhóm làm việc, mọi người phải hiểu vai trò của họ là gì và làm thế nào để sử dụng nó để đóng góp vào sự thành công của đội. Tùy thuộc vào nhóm, vai trò có thể đơn giản như cung cấp hỗ trợ và tinh thần; Một nhóm hoạt động tốt sử dụng các kỹ năng bổ sung của mỗi người. Mỗi thành viên trong nhóm nên hiểu rằng tất cả mọi người trong dự án đều có giá trị như nhau.
Làm việc nhóm là Giải quyết vấn đề
Một nhóm hiệu quả phải phát triển chiến lược giải quyết vấn đề và quản lý xung đột của riêng mình. Chiến lược sẽ khác nhau tùy theo từng nhóm dựa trên tình hình và từng thành viên; Nhóm cá nhân phải nghiên cứu các phương pháp giải quyết vấn đề hoạt động tốt nhất cho nó. Khi các thành viên trong nhóm của bạn có thể làm việc cùng nhau, nhóm sẽ có thể làm việc suôn sẻ ngay cả trong thời điểm khó khăn.
Làm việc nhóm là Mục đich chung
Một sứ mệnh chia sẻ có thể giúp một nhóm người làm việc cùng nhau và tạo ra sự nhiệt tình. Khi mọi người đang sử dụng khả năng của mình để làm việc theo một mục tiêu chung, kết quả sẽ lớn hơn nỗ lực của một người. Trong một đội ngũ mạnh, lợi ích của mục tiêu chung đến trước sở thích cá nhân và lợi ích của các thành viên. Mục tiêu cũng đóng góp vào hoạt động trơn tru; Nhóm có thể giải quyết các vấn đề và bất đồng bằng cách xác định những gì là tốt nhất cho nhóm và mục tiêu cuối cùng của nhóm là gì.
Nếu cá nhân, tập thể hoặc công ty nào sao chép vui lòng dẫn rõ nguồn http://www.vietnamteambuilding.net
Hãy hoàn thành mẫu sau để liên hệ với chúng tôi.

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
![]()
|Hôm nay||65|
![]()
|Hôm qua||189|
![]()
|Tất cả||531750|
|
|
|
|
Tại các gia đình thì phòng khách luôn là nơi được chú trọng đến, bóng đèn thường được sử dụng trong không gian này thường là :đèn chum, đèn thả.. Có rất nhiều cách để tạo không gian cho mỗi căn phòng, tuy nhiên sử dụngđèn để trang trí cũng như sử dụng bất cứ một vật dụng trang trí nội thất nào khác, nó cần được đặt đúng vị trí, đúng mục đích mới phát huy được tác dụng. Và không phải ai cũng có thể biết nên đặt đèn vào đâu cho đúng vị trí? Đó hoàn toàn là công việc của các kiến trúc sư, nhà thiết kế nội thất… chứ không đơn thuần là sở thích của gia chủ.Vì điều này không hề đơn giản.
>>
## Tạo không gian sang trọng trong ngôi nhà
Để tạo nên không gian ấm cúng với luồng ánh sáng dịu nhẹ, lan tỏa cần đảm bảo rằng các loại đèn trang trí có cường độ ánh sáng không quá cao và chói mắt. Ánh sáng tông vàng sẽ đem lại cảm giác ấm cúng cho căn phòng hơn là ánh sáng trắng. Màu sắc của căn phòng cũng nên sử dụng những tông màu ấm và trầm, như vậy ánh sáng càng có tạo hiệu ứng tối đa hơn.
Ưu điểm của đèn chùm chính là sự sang trọng quý phái, còn đèn âm trần, âm tường có thể khiến cho phòng khách độc đáo hơn bằng những nguồn ánh sáng trang trí ở những góc đặc biệt.Việc treo đèn tranh trang trí cũng đem đến sự mới lạ độc đáo trong thiết kế.
Đối với các loại đèn âm trần nên bố trí các loại đèn bóng tròn, halogen, neon, compact để cho một ánh sáng nền vừa phải. Còn các đèn rọi tranh, đèn nơi tủ tường nên bố trí chiếu sáng trực tiếp làm nổi bật các chi tiết trang trí. Gian phòng khách có sofa màu ấm hay sáng nên dùng những cây đèn nhỏ chiếu sáng từng góc để tạo nên sự ấm cúng. Nếu tường sơn sáng màu và có lắp gương lớn thì không cần mắc nhiều bóng đèn vì hệ số phản xạ cao hơn mức hấp thụ ánh sáng.
>>>
Bóng đèn thả là một trong những loại được sử dụng rộng rãi. Loại đèn được sử dụng thành chùm từ 3 đèn trở nên, được sử dụng rất nhiều màu sắc hoặc kiểu dáng khác nhau nhằm tạo ánh sáng ấm cúng cho bàn ăn hoặc phòng khách.
Cần phải kết hợp nội thất với hệ thống chiếu sáng sao cho phù hợp, điều này tưởng chừng như đơn giản nhưng không hề đơn giản. Sử dụng bóng đèn hợp lý không những tạo không gian độc đáo mà còn mang lại vẽ đẹp sang trọng cho ngôi nhà.
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()

Server: LiteSpeed

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: cip_vvisitcounter=NTQuMTk4LjE2NC44Mw%3D%3D; expires=Sat, 21-Apr-2018 03:54:26 GMT


markdown:
jeudi 19 avril2018
[Quatre fois du neuf](https://www.glougueule.fr/2018/04/quatre-fois-du-neuf/)
### Et hop ! Glougueule sort 4 nouvelles affiches petit format (30×40 cm) pour affrioler les murs de votre saoulodrome favori !
Deux magnifiques productions de notre bel artisanat français, du vrai “fabriqué en France” comme on en fait malheureusement de moins en moins, du bel ouvrage tout à la main.
Voici le lien pour vous procurer un des derniers exemplaires :
https://www.couteau.com/sommelier-f%C3%BBt-de-ch%C3%AAne.html
Attention, c’est samedi les Rencontres Épicuriennes à la Médiathèque de Villeneuve-Loubet ! Dès 11h Christophe Dufau (les Bacchanales à Vence) donnera un cours magistral de cuisine à une douzaine d’élus qui auront bien pris soin auparavant de s’inscrire, les non-élus auront pour charge de les surveiller et s’ils le désirent, commenter le résultat, même de façon acerbe pour bien rappeler qu’un autre choix de candidats eut été plus judicieux. A 14h projection du film de Jonathan Nossiter “Résistance Naturelle”. Ce sera l’occasion unique pour Michel Tolmer et Philippe Quesnot de s’auto-congratuler éhontément grâce au vigneron italien Stefano Bellotti, qui, pour le tournage du film enfila par hasard un des plus beaux ticheurtes qui soient, rendant hommage à la divine boisson. Puis à 16h séance de dédicaces avec la participation en chair, en os et en crayons de Zoé Thouron, illustratrice, bédéaste et collaboratrice du blog Glougueule, Jacques Ferrandez, auteur de “Frères de Terroirs”, Michel Tolmer avec ses deux volumes des Aventures de Mimi, Fifi et Glouglou et Philippe Quesnot, auteur du remarquable ouvrage “30 Nuances de Gros Rouge” qui a l’avantage de présenter un excellent rapport prix/poids et d’une épaisseur idéale pour rectifier tout meuble bancal, après lecture. En outre – si “outre” est adapté en tel cas – enfin donc, en outre, nous aurons la chance d’être arrosés AVEC MODÉRATION par les vins de nos amis Roch Sassi du Clos Saint Joseph de Villars sur Var et Jo Sergi du Clos Saint Vincent de Bellet. Et, espérons-le, une très agréable surprise en provenance directe de Villié-Morgon avec un vigneron remarquable du Beaujolais.
N’oublions jamais.
” A l’heure où des émissions comme Cash Investigation, Envoyé Spécial, Zone Interdite fleurissent sur nos écrans, il serait bon de rappeler à tous ces surfeurs brillantinés, installés de fraiche date sur la vague de l’investigation, qu’il y a bien longtemps, Sabine Bucquet des Editions de l’Epure avait missionné Michel Tolmer pour une enquête en immersion totale dans le monde du vin.
Malheureusement, le responsable du département “Enquêtes Sensibles”, par un jour de tempête, a chaviré la boîte qui renfermait les fiches des agents en mission. Ce n’est qu’à l’occasion du dernier grand ménage de printemps que celle de l’enquêteur Tolmer Michel a été retrouvée sous la corbeille des “dossiers urgents”. Coupé de sa base, en parfait soldat, celui-ci avait poursuivi sa mission.
Vous avez entre les mains la synthèse de plus de 20 ans d’enquête, Michel s’étant attaché plus particulièrement à l’art de la dégustation. Multipliant les expériences afin de conforter son jugement, sachant qu’en ce domaine règnent les plus beaux escrocs dans tout l’Empire de Bacchus. ”
Phil Keno, Villié-Morgon Herald

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
##
[Khuyến mãi 50% qua ứng dụng MobiFone NEXT ngày 9/2/2018](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/khuyen-mai-50-qua-ung-dung-mobifone-next-ngay-9-2-2018/)
09/02/2018
Hết hạn
167
##
[Xem chi tiết cước trên Web Portal và My MobiFone](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/xem-chi-tiet-cuoc-tren-web-portal-va-my-mobifone/)
05/02/2018
Hết hạn
99
##
[Mobifone khuyến mãi 50% ngày 06/02/2018](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/mobifone-khuyen-mai-50-ngay-06-02-2018/)
05/02/2018
Hết hạn
139
##
[Chương Trình Khuyến Mãi Tết Nguyên Đán 2018](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/chuong-trinh-khuyen-mai-tet-nguyen-dan-2018/)
04/02/2018
Hết hạn
654
##
[Cùng Mobifone đổi ngay điểm tích lũy trên mConnect lấy hàng ngàn quà tặng hấp dẫn](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/cung-mobifone-doi-ngay-diem-tich-luy-tren-mconnect-lay-hang-ngan-qua-tang-hap-dan/)
29/01/2018
Hết hạn
134
##
[Mừng U23! Miễn phí 23 chỗ ngồi làm việc tại Văn phòng hạng A](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/mung-u23-mien-phi-23-cho-ngoi-lam-viec-tai-van-phong-hang-a/)
26/01/2018
Hết hạn
855
##
[Tết cùng Replus – Tặng ngay 6 tháng văn phòng ảo 2018](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/replus-khuyen-mai-van-phong-2018-loc-vang-nhu-y-tien-ty-den-nha/)
24/01/2018
Hết hạn
804
##
[Lazada- NGÀY HỘI BỈM SỮA -KHUYẾN MÃI RỘN RÀNG](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/loat-san-pham-giam-gia-manh-trong-ngay-hoi-thuong-hieu-dinh-cao-lazada/)
12/01/2018
Hết hạn
444
##
[Tích điểm và nhận quà cùng Mobifone](https://www.khuyenmaivui.com/khuyen-mai-khac/tich-diem-va-nhan-qua-cung-mobifone-2/)
11/01/2018
Hết hạn
91

Server: cloudflare

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Link: <https://www.khuyenmaivui.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <>; rel=preload; as=script, <>; rel=preload; as=script, <>; rel=preload; as=script, <>; rel=preload; as=script, <>; rel=preload; as=style

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
Tìm kiếm theo
Khu vực
Tiêu chí
Sắp xếp theo
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho normand corbeil?
0
Osad
Huy, Tùng Viu
Mai Tiến Dũng
Hằng BingBoong
Hoàng Yến Chibi
Phùng Khánh Linh
K-ICM, Đạt G, Masew
Mỹ Tâm
Trịnh Đình Quang, Justin TechN9
Andiez
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Sat, 21-Apr-2018 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
# Translate Newsletter Emails
Ngân sách €6-12 EUR / giờ
Translate from english to CZECH
## Được trao cho:
## 9 freelancer đang chào giá trung bình €8/giờ cho công việc này
[eTranslators](/u/eTranslators)
Greetings!
Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise
[Thêm](#)
[BTranslated](/u/BTranslated)
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project.
We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world.
Experienced in all sorts of areas, all native guarant
[Thêm](#)
[translatorgurus](/u/translatorgurus)
Dear Sir/Madam!
If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus.
We have provided our
[Thêm](#)
[TranslatorsTown](/u/TranslatorsTown)
Hello Sir/Madam!
Thank you very much for your project.
We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers
[Thêm](#)
[Steenbergen](/u/Steenbergen)
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the
[Thêm](#)
[TransGlobal365](/u/TransGlobal365)
Hello Sir/Madam!
Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation
tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the
right partner.
[Thêm](#)
[yugo2008](/u/yugo2008)
Hi) I would like to help you with English to Czech translation! I guarantee quality because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details Best regards Elena

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated