This form preserves the phonemic distinction between chʼ and ch, since the base word chʼeʼen (which, however, is not stressed in Maya) begins with a postalveolar ejective affricate consonant.
Tanaɣruft ten tətware ibaɗan ən lafizan en gar əh' ən əh, falas əsim wan santo əh’e’ daɣ ( amos, agudendaɣ, warijit daɣ maya) əntan əs alɣaruf affri ətiɣe ( š meɣ sh daɣ Tamašeq) alɣarufan anilkanen.