In accomplishing this, the unavoidable east–west stretching of the map, which increases as distance away from the equator increases, is accompanied in the Mercator projection by a corresponding north–south stretching, so that at every point location the east–west scale is the same as the north–south scale, making it a conformal map projection.
Daɣ ijji n awen, anărkab n alqiblăt daɣ atarăm ehušălan n karti issewădan ujjij fal equator , iddew daɣ asukni wan Mercator id anărkab wa dir ogdăh n tamăsna daɣ agala har edag fuk n titbaqet ,aɣan wan alqiblăt daɣ ataram ogdăh id wan tamăsna daɣ emăynăg, ti ijjan asukni n karti olahăn