The second citation was a snub to Chaplin, who at that point had fallen foul of McCarthyism and had his entry visa to the United States revoked.
Tənna tas sanatat taqal ayfaran ye Chaplin, ənta, alwaq wendag,ad eqal tedagart ən maswan izar atwan hay iramass visa ness gor uguich ən Etats-Unis.