Зіставлення власної мови й чужої потрібно в першу чергу для того, щоб побачити та сприйняти особливості іншої мови, але такий підхід також робить доступнішими й закономірності рідної мови. Щобільше, порівняння споріднених мов часто допомагає зрозуміти їхню історичну складову. Що стосується системи вияву мови, кажуть про: фонетику літературної мови (є галуззю вивчення літературної мови) діалектну фонетику, що досліджує звуковий бік діалектної мови (є галуззю діалектології) фоностилістику, яка вивчає звуковий бік стилістично навантаженого мовлення. (Є галуззю лінгвостилістики)