У давньоанглійський також відома як Ostsæ. Крім того, балтійсько-фінська фінська мова вживає кальку Itämeri зі шведського «Східне море», незалежно від географії (море на захід від Фінляндії), хоча зрозуміло, оскільки фіни були під шведською владою, від середньовіччя до 1809. В іншій балтійсько-фінській мові, естонською — Західне Море (Läänemeri), згідно з географією (море на захід від Естонії).