У 1837 році наша трійця «будителів» видала в Будапешті за допомогою серба Георгія Петровича «Русалку Дністровую», першу книгу народною мовою на західноукраїнських землях. Приклади такої міжнаціональної співпраці були добрим прикладом і для широких мас населення, оскільки серед культурних діячів більшість була священиками сільських парохій, які мали на паству великий вплив.