Оскільки більшість колоністів мешкала в присілках при українських селах, контакти між русинами і німцями були тісні. Віщій рівень німецького сільського господарства викликав наслідування з боку українських селян, а де-не-де під впливом колоністів поширювалася євангельська церква. Часом створювалися і мішані шлюби. В таких випадках найчастіше сім'я українізувалася і так серед селян Наддністрянщини тепер можна зустріти німецькі прізвища — Шпіцер, Райтер, Фішер і т. д.